12-15_Lopautaler_low

41. Jahrgang Dezember 2015
Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen
www.amelinghausen.de
Flüchtlingsarbeit
in der Samtgemeinde
Amelinghausen
(S. 4)
Weihnachtsgala
am 12. Dezember 2015
(S. 31)
Breitbandausbau
in Betzendorf
(S. 5)

Ihr Möbelhaus
in der Region
Artlenburger info-lueneburg@tejo.de
Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de
Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299
www.tejo.de
Wir reparieren alles, egal wo gekauft!
Seit über
45 Jahren
best of electronics!
Über 11.000 x in Europa.
Fernseh - FeIerABenD
TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV
Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst
Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181
Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr
Bauplanung
Bauausführung
Klaus W. Zeppenfeld
Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe
21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14
Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de
Tourist-Information
Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen
Tel. 04132 - 92 09 43
tourist-info@amelinghausen.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montags bis Freitags:
9.00 - 12.00 Uhr
Die Angebote gelten bis zum 31.12.2015
10
auf
auf alle
Parkettböden
20
jeden Sichtund
Sonnenschutz *
*ausgenommen sind bereits reduzierte Ware, Markisen und alle Dienstleistungen
KINDERAKTION
am Sa., 5.12.
ab 15 Uhr:
DER NIKOLAUS
WARTET
AUF EURE
STIEFEL!
Am 7.12. ab 10 Uhr
können sie wieder bei uns
abgeholt werden!
Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de / Foto: JOKA / W. & L. Jordan GmbH
Glander Farben & WohnStore e.K. · Auf den Blöcken 12 · 21337 Lüneburg · T 04131 9993990
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–19 Uhr, Sa: 9–18 Uhr · www.wohnstore-lueneburg.de
Parkett · Laminat · Design- und Teppichböden
Farben · Tapeten · Gardinen · Plissees · Jalousien
Rollos · Markisen · Insekten- und Pollenschutz
Beraten · Planen · Verlegen · Montage · Nähen
Ketteln · Dekorieren · Maler- und Tapezierarbeiten
1115_WS_Anz_Gemeinden_188x130mm_Lopautaler_RZ.indd 1 17.11.15 09:20

Aus Samtgemeinde und Gemeinden
S.4
Inhalt
Seite
Unsere Feuerwehren:
Haussammlung Feuerwehr Amelinghausen 8
Neues aus den Kindertagesstätten:
Neue Leitung Spielkreis Ehlbeck 9
Neues aus den Schulen 13
Familie, Jugend und Soziales 14
Flüchtlingsarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen
S.5
Herbstferien Betreuung in der Butze 16
Interkultureller Ausflug in den Heidepark 18
Veranstaltungen 22
Benefiz-Gala setzt Zeichen für Solidarität
Am Sonnabend, 12. Dezember,
steigt ab 19.30 Uhr im Autohaus
Plaschka zum 14. Mal die Benefiz-Gala
„Amelinghausen hilft“.
Die ehrenamtlich von mehr als
Breitbandausbau Betzendorf
50 freiwilligen Helferinnen und
Helfern ausgerichtete Veranstaltung
gehört in der Samtgemeinde
Amelinghausen zum festen Bestandteil
in der Vorweihnachtszeit.
Sie zieht seit 2002 stets
mehrere hundert Besucher an,
die mit ihrer Unterstützung Zeichen
für Solidarität und Hilfsbereitschaft
setzen. Seit der Premiere
vor 13 Jahren sind durch
Spenden, Los-Verkäufen bei der
großen Tombola und durch Erlöse
beim Verkauf von Speisen
und Getränken mehr als 64 000
Euro eingenommen und vorwiegend
an soziale Einrichtungen
in der Region Lüneburger Heide
gespendet worden, die sich um
Menschen in Not kümmern. „Wir
freuen uns wieder auf eine tolle
Veranstaltung mit viel Musik und
vielen Gästen“, sagt Mitorganisatorin
Elke Ritschen. Sie ist über
die bereits angelaufene „tolle
Unterstützung“ schon im Vorfeld
der Benefiz-Gala hoch erfreut.
„Die ersten größeren Geld- und
Sachspenden für die Tombola hat
es bereits gegeben.“ So kann bei
der Tombola als Hauptpreis ein
Fahrrad gewonnen werden. Moderiert
wird die Benefiz-Gala zum
zweiten Mal von Wiebke Rörup
und Burkhard Ebel. Das Duo wird
die Besucher wieder mit Charme
und Witz durch die gut zweieinhalb
Stunden dauernde Veranstaltung
führen. Das bewährte
erfolgreiche Show-Konzept der
vergangenen Jahre bleibt bestehen.
Unter dem Motto „Unser
Star für Amelinghausen“ werden
sich rund ein Dutzend Interpreten
und Gruppen einem musikalischen
Wettbewerb stellen, für
eine tolle Show und viel Stimmung
sorgen. Mit dabei sind
beispielsweise die Landfrauen
Amelinghausen. Gespannt sein
darf das Publikum auch auf die
Darbietungen von Jan Fülscher
und Dirk Ullrich, die beide schon
den Karaoke-Wettbewerb beim
Lüneburger Stadtfest gewonnen
haben. Für das weitere musika-
Amelinghausen
lische Rahmenprogramm
für
sorgen
unterwegs!
ChorNetto, letztmalig unter der
Leitung von Marco Siggel, und
Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen
der Männerchor Amelinghausen.
erfahren Sie Dabei werden mit der bei ChorNetto AmelingApp.
auch
Aktive des Chores vom SOS-Hof
Bockum mitmachen. In diesem
Jahr wird es gleich drei Spendenzwecke
geben, die anteilig
bedacht werden. Der Hauptteil
geht an den Ambulanten Hospizdienst
Lebensbrücke, der im benachbarten
Heidekreis im Raum
Samstag, 12. Dezember, um 19.30 Uhr im
Autohaus Plaschka in Amelinghausen
Unser Star für
14. Benefiz-Weihnachtsgala
Amelinghausen
13 Interpreten stellen sich dem Wettbewerb
Eintritt frei!
Große Tombola mit tollen Preisen!
Haupterlös geht an die Einrichtung
„Lebensbrücke“
Ambulanter Hospizdienst
Mitwirkende:
O ChorNetto
O Männerchor Amelinghausen
Durch das Programm führen Sie
Wiebke Rörup und Burkhard Ebel
S.31
Weihnachtsgala am 12. Dezember 2015
Soltau, Munster und Bispingen
aktiv ist. Die Lebensbrücke begleitet
und berät ehrenamtlich
schwer kranke, sterbende Menschen
und deren trauernde Angehörige
in ihrem vertrauten Umfeld
nach deren individuellen Bedürfnissen.
„Unsere Spendenmittel
sollen hauptsächlich für die im
Aufbau befindliche Kinderhospiz-
metropolregion hamburg
Ravener Weihnachtsmarkt 23
Umwelt und Natur 24
Umweltipp 25
Nachrichten aus den Vereinen 26
Kultur und Heimatpflege 31
Neue Heidekönigin-Betreuerinnen 32
Konzerte in der Adventszeit 33
Kultureller Abend
im Archäologischen Museum 34
Begleitung mit entsprechenden
Leistungen gehen und zudem zu
Schulungszwecken für die ehrenamtlich
Tätigen genutzt werden“,
sagt Wiebke Rörup. Zudem wird
die DLRG-Ortsgruppe Lopautal
bedacht, um wichtige Materialien
für den Kinder-Schwimmunterricht
anzuschaffen.
Des Weiteren fließt ein Teilerlös
der Gala in die ehrenamtliche
Arbeit von Freiwilligen, die sich
in der Samtgemeinde Amelinghausen
mit sehr viel Herzblut
und persönlichem Engagement
um die wachsende Anzahl von
Flüchtlingen kümmern und Asylbewerbern
speziell beim Erlernen
der deutschen Sprache helfen.
Zurzeit leben vor Ort etwa 70
Asylbewerber, weitere werden
demnächst dazu kommen. Zusätzlich
zum Sprachunterricht
leisten die Ehrenamtlichen auch
Hilfestellungen bei anderen Themen
wie Behördenbesuche und
Einzelbetreuung zu Themen wie
Aufenthalt, Arbeit oder Gesund-
Sozial und Gesellig 36
heit. Die ehrenamtlichen Helfer
wollen durch weitere Projekte
insbesondere die Sprachförderung
durch kulturelle Schwerpunkte
ergänzen und verstärken,
wofür aber bislang die Mittel
fehlen. Die sollen durch die Gala
beigesteuert werden. „Je besser
die Flüchtlinge auch mit dem
kulturellen-gesellschaftlichen
Leben in unserer Region vertraut
Kirchliche Nachrichten 38
Ansprechpartner in der Samtgemeinde 41
Familiennachrichten / Familienanzeigen 42
gemacht werden, desto besser
können sie sich integrieren“, sagt
Burkhard Ebel.
Zur Benefiz-Gala fährt auch der
Bürgerbus Samtgemeinde Amelinghausen
e. V. seine Mitglieder
aus den Orten zum Veranstaltungsort.
Interessenten müssen
sich selbst beim Verein melden,
Telefon: 0 41 32 / 933 48 30.
Text: Pressebüro Marcel Baukloh
Seite 3

Aus Samtgemeinde und Gemeinden
• Willkommen in der Samtgemeinde
Ehrenamt wirkt!
Was uns in Paris so schmerzlich
vor Augen geführt wurde, ist die
Realität, die Flüchtlinge aus unterschiedlichen
Ländern zu uns
führt – der Terror. Die Angst um
ihr Leben ist der häufigste Grund,
aus dem Menschen aus ihrer Heimat
flüchten und eine Perspektive
in Deutschland suchen. Und
ein Teil dieser Menschen findet
den Weg zu uns in die Samtgemeinde.
Ganz gleich ob Mitarbeiter
der Verwaltung oder die mehr
als 60 Ehrenamtlichen – alle
leisten unglaublich viel und ermöglichen
den Flüchtlingen unter
Einsatz von Zeit, Engagement,
Ideen, Sach- und Geldspenden ein
erstes freundliches Ankommen
bei uns.
Öffentlichkeit schaffen
Mit der neuen Rubrik „Willkommen
– Flüchtlingsarbeit“ wollen
wir allen in der Samtgemeinde
zeigen, wie ein aktives Willkommen
bei uns funktioniert und
gelebt wird. Wir werden die gegenseitige
Information und den
Austausch auch über Dinge, die
noch nicht so optimal laufen, weiter
vorantreiben, damit das Miteinander
gelingt. Dazu braucht es
eine Ordnung und Organisation,
die für alle Sicherheit schafft,
sowohl für die Einwohner, als
auch für die Flüchtlinge.
„Einwohner wie auch Flüchtlinge sind gleichermaßen eingeladen, an unseren
Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen“, sagt Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker, und ergänzt, „dass das kommunale Dienstleistungsangebot
auch in dieser Zeit für alle uneingeschränkt bestehen bleibt.“
Integration „machen“
Politiker, Verbände und Organisationen
reiben sich in der Diskussion
rund um die Flüchtlingsfrage
auf. Als die ersten Flüchtlinge
kamen, hat Amelinghausen jedoch
bereits Anfang 2014 mit der
konkreten Arbeit begonnen. Die
absolute Basis ist das Ehrenamt
und die Hilfsbereitschaft unserer
Einwohner. Das führt nicht nur
dazu, dass bei uns kein Flüchtling
in einer Turnhalle unterkommen
muss, sondern in nachbarschaftlichen
Verhältnissen, nach
einer mitunter sieben Jahre andauernden
Flucht, in Sicherheit
ankommen kann. Auch das unglaubliche
ehrenamtliche Engagement
ermöglicht es, dass aktuell
die Samtgemeindekasse nicht
mit einem Cent belastet wird.
Flüchtlinge werden bei uns aktiv
mit in die gemeinschaftliche Arbeit
eingebunden und demnächst
auch je nach individueller Qualifikation
in Praktika vermittelt. Ein
wichtiger Teil aktiver Integration!
Ehrenamt: Engagieren Sie sich!
Ehrenamtlich kann jeder helfen.
Um die Arbeit zu organisieren,
haben wir insgesamt 11 Profile
von Möglichkeiten erstellt.
Wir freuen uns über jeden, der sich
in einem Profil wiederfindet und
sein Engagement einbringen will:
• Behördenbegleiter, Fahrdienste
• Dolmetscher
• Projektmitarbeit,
zum Beispiel Fahrradwerkstatt
• Hausaufgabenhilfe
• Netzwerk Freizeit,
Veranstaltungen,
Vereine und Verbände
• Libero
• Öffentlichkeitsarbeit
und Medien
• „Nestausstatter“
• Praktika, Arbeitsplätze und
gemeinnützige Arbeitsstellen
• Sprachkurse
• Mentoren für Familien und
Wohngruppen, persönliche
Ansprechpartner (Paten)
Die Hilfe aller Mitmenschen und
Vereine, wie zum Beispiel MTV
Amelinghausen, FC Heidetal, Bürgerbusverein
oder Unser Lädchen
wollen wir honorieren, indem wir
an dieser Stelle regelmäßig über
ehrenamtliches Engagement berichten
und Flüchtlingen sowie
Helfern ein Gesicht geben.
(avb, jpd)
Zahlen, Daten & Fakten
99 Flüchtlinge aus 12 Ländern
Derzeit leben 99 Flüchtlinge aus Serbien, Montenegro, Albanien,
Georgien, Tschetschenien, Iran, Irak, Eritrea, Sudan, Elfenbeinküste,
Afghanistan und Syrien in Amelinghausen. Rund 60 Prozent sind
alleinstehende Männer, im Schnitt nicht älter als 40 Jahre. Dazu zehn
Familien mit über 20 Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Aktuell leben bei uns sieben unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.
Für die Unterbringung wurden Wohnungen in 13 Liegenschaften angemietet.
Es werden keine Turnhallen oder Vereinsheime genutzt.
Alle Infos auch im Netz
Die Samtgemeinde informiert nicht nur bei regelmäßigen Veranstaltungen
über Aktuelles, Termine und Möglichkeiten zur Mitarbeit in
der Flüchtlingshilfe, sondern auch in einer eigens eingerichteten
Facebookgruppe sowie auch im Internet unter: www.amelinghausen.de
(direkt über die Startseite unserer Homepage erreichbar).
www.amelinghausen.de/familienservice/
servicecenter/fluechtlingsarbeit/
Feste Aufnahmequote
Die bereits jetzt absehbare Aufnahmequote für die Samtgemeinde wird
bei zwei Prozent der Einwohnerzahl liegen, was dann 170 Personen entspricht.
Zunächst haben wir die Verpflichtung, bis Ende Januar weitere 30
Flüchtlinge in der Samtgemeinde aufzunehmen. Die dafür notwendigen
weiteren Unterkünfte stehen der Samtgemeinde bereits verbindlich zur
Verfügung. Und es laufen aussichtsreiche Gespräche und Planungen, um
bis zum Frühjahr Wohnraum für dann mindestens 170 Flüchtlinge verfügbar
zu haben. Unabhängig davon ist die Samtgemeindeverwaltung
natürlich weiterhin für geeignete Wohnraumangebote sehr dankbar.
Austausch 2 x im Monat
Alle sind eingeladen!
An jedem 2. und 4. Dienstag im Monat lädt Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker alle Interessierten aus der Samtgemeinde um
16.00 Uhr im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen,
zum Informations- und Austauschtreffen bei Kaffee und Keksen ein.
Jede Frage rund um die Flüchtlingshilfe gehört auf die Tagesordnung.
Was läuft bereits gut und wo muss noch angepackt werden?
Nächste Termine: 8. Dezember und 22. Dezember
Kostenfreie Fortbildungsangebote der vhs Region Lüneburg für Ehrenamtliche:
1. Ein-Tagesseminar für ehrenamtliche Flüchtlingsbegleiter: Interkulturelle Kompetenz und Kommunikation in der Arbeit mit Flüchtlingen,
06.02.2016, 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Amelinghausen
2. Deutsch als Zweitsprache in der ehrenamtlichen Begleitung von Flüchtlingen und Asylbewerbern;
Beginn 29.01.2016, 17:30 bis 19:15 Uhr, dann 6 Termine freitags und 2 Samstage von 10:00 bis 16:00 Uhr.
Anmeldungen zu beiden Kursen im Ameling-Haus bei Andrea Kohlmeyer unter Tel. 04132 934 9681 oder bei der vhs Region Lüneburg:
Frau Christiansen, Tel. 04131 1566 126.
Seite 4
Vorschau 2016

Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Tel. 0 41 72 / 62 64
Wir bieten:
Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme,
Service und vieles mehr....
Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen
• Schnelles Internet für die Gemeinde Betzendorf –
Inbetriebnahme im Dezember 2015
(Ab) Die viele Arbeit und das lange
Warten haben sich gelohnt.
Anfang Dezember gehen die ersten
Haushalte in Drögennindorf
und Tellmer ans Netz der Lüne-
Com und sind ab sofort auch mit
Geschwindigkeiten von bis zu
50.000 kbits/s mittels der sog.
KVZ-Ertüchtigung (Kabelverzweigerertüchtigung)
im Download
unterwegs. Rund 15 Kunden aus
Drögennindorf und 10 Kunden
aus Tellmer werden direkt noch
in diesem Jahr mit schnellen Geschwindigkeiten
versorgt bzw.
nach Auslaufen ihrer Altverträge
angeschlossen.
Im Rahmen der Ausführungsplanung
hat man sich dazu entschieden,
dass ein Glasfaserausbau
in Glüsingen und in Teilen
von Tellmer wirtschaftlicher zu
realisieren ist. Da der Aufwand
beim FTTB-Ausbau (FTTB – Fiberto-the-Building)
jedoch erheblich
höher ist, kann der Ausbau erst
im neuen Jahr sozusagen mit den
ersten Sonnenstrahlen umgesetzt
werden. Bisher haben sich 26
Haushalte für einen Glasfaseranschluss
entschieden.
Die Samtgemeinde Amelinghausen,
die Gemeinde Betzendorf
und die LüneCom bedanken sich
bei allen Haushalten und Helfern
für die Unterstützung. Das Investitionsvolumen
beläuft sich insgesamt
auf rund 550.000,00 €.
Der kommunale Zuschuss beträgt
300.000,00 €.
Allein für den FTTC-Ausbau
(Fiber-to-the-Curb) in den Ortsteilen
Drögennindorf und Teilen
von Tellmer wurden Tiefbauarbeiten
auf über 5 km getätigt
und viele Kilometer Glaserkabel
verlegt. Für den FTTB-Ausbau in
Glüsingen und Teilen von Tellmer
kommen noch einmal rund 4 km
Tiefbau hinzu. Damit sind die Zeichen
beim Internetausbau in der
Gemeinde Betzendorf auch auf
„Zukunft gestellt“.
Grundsätzlich besteht jederzeit
die Möglichkeit ebenfalls einen
Anschluss bei der LüneCom zu
erhalten. Am besten man nimmt
direkt Kontakt zur LüneCom auf
und klärt alle Fragen in einem
persönlichen Gespräch.
Ein Ausbau im Ortsteil Betzendorf
kam aus beihilferechtlichen
Gründen leider bisher nicht in
Frage. Abgesehen davon, dass
der Ort Betzendorf derzeit noch
verhältnismäßig gut versorgt ist,
wird aktuell geprüft, inwieweit
eine Teilnahme an der geplanten
Ausschreibung des Landkreises
Lüneburg möglich ist. Diese Teilnahme
wird im Übrigen auch für
die Ortsteile der Gemeinde Amelinghausen
geprüft.
Über die Webseiten www.luenecom.de
oder unter www.amelinghausen.de
und in der Facebookgruppe
„Von der Steinzeit in die
Zukunft – Schnelles Internet soll
kommen“ stehen weitere Informationen
zum Projekt zur Verfügung.
Ansprechpartner und Vordrucke:
Herr Michael Mollenhauer
Tel. 04131 7896418
E-Mail: mm@luenecom.de
Web: www.luenecom.de
• Neuauflage des Kulturführers
für die Hansestadt und den Landkreis
Lüneburg
Im Jahr 2014 hat der Verkehrsverein Lüneburg in Kooperation mit der
Sparkassenstiftung den ersten Kulturführer für Hansestadt und Landkreis
Lüneburg aufgelegt.
Mehr als 300 Kulturschaffende finden darin Erwähnung, auch Sie!
Nun ist die erste Auflage vergriffen und der Verkehrsverein und die
Sparkassenstiftung Lüneburg planen eine aktualisierte Neuauflage. Dabei
sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen: Bitte teilen Sie uns
mit, wenn sich bei Ihnen etwas verändert hat, was in der zweiten
Auflage Erwähnung finden sollte, zum Beispiel andere Öffnungszeiten,
Erweiterungen oder neue Angebote. Aus der Samtgemeinde Amelinghausen
sind bislang als Veranstaltungsorte der Kultursaal des Rathauses,
die Küsterscheune in Betzendorf und Lopautalhalle aufgeführt.
• Senioren-Adventfeiern in
der Samtgemeinde Amelinghausen
(mars) Es ist schon fast ein geflügeltes Wort: „Kaum ist der Jahrmarkt
gelaufen, nähern wir uns der Weihnachtszeit mit großen
Schritten“. Für unsere Seniorinnen und Senioren (ab dem 70. Lebensjahr)
werden wieder die beliebten Adventsnachmittage von
der Samtgemeinde Amelinghausen und den Mitgliedsgemeinden
ausgerichtet.
Folgende Termine sind vorgesehen:
Amelinghausen 16.12. (Schenck’s Gasthaus)
Betzendorf 05.12. (Landgasthof Konik)
Oldendorf /Luhe mit Wetzen 04.12. (Heidjerhus LGH Tödter)
Rehlingen 09.12. (Hof Bockum)
Soderstorf 03.12. (Gasthaus Katerberg)
Beginn ist jeweils 15.00 Uhr
• Amelinghausener Tanne
ziert den Lüneburger Weihnachtsmarkt
Alle Jahre kommt die Weihnachtszeit und der Lüneburger Weihnachtsmarkt
braucht einen möglichst großen gut gewachsen Weihnachtsbaum.
Günther Kotke aus Amelinghausen hat so einen Baum im Garten und bot diesen
nun bei der Hansestadt an. Ein Bauhofteam der Stadt rückte mit Kran aus,
um die Tanne zu heben. Wer dann ab 23. November in Lüneburg über den
Weihnachtsmarkt flaniert, kann die hübsch geschmückte Amelinghausener
Tanne bewundern.
Seite 5

Aus Samtgemeinde und Gemeinde
• De kulinarische Straat
In uns Chronik könnt wie nalesen,
wat sick all vör 700 Johrn in Amekusen het begeben.
Utspannt hebbt de Reisenden mit Peer und Wagen.
De Peer kreigen Fudder, und de Fahrer hebbt sich den Magen vullschlahn..
Aber dat geif nahwieslich blos 2 Gastwirtschaften:
Gasthus Niedersachsen und Studtmann. Dat hütige Rathus.
Un noch freuer har nur de Köster dan Utschank.
Manchmal, wenn Beerdigung is wesen,
wür he dan annern Morgen noch krank.
De Kinner keumen dann na Schaul vergebens,
aber dat geif ja ook nich veel to liern, schrieben und lesen.
Arbein mössen sei bi Vadder und Mudder up dat Feld,
denn dormals ha ja noch keiner veel Tüch und Geld.
Aber de Strat dörch Amekusen geif dat, de 209
und dat wull ick vertellen, wat sik dor jetzt deit begeben.
Dat is nu de kullinarische Strat mitnichten,
ganz veel kann ick dorvon berichten.
De Entwicklung vun de Gastlichkeit ward ganz grot schreben.
Jetzt hebbt we 18 Möglickeiten, wo wie uns könnt laten verwöhnen.
Ik fang mol an, bi de anner Siet von den See.
Dor in de niedlichen Räume is alles okay..
De feinen Torten mit Sahne und Bauckweiten
un de Schnaps von Moosbeern, prima, dat jü´ t weeten.
De Pavillon von Sonnabend bi dan Bootsverleih,
de het Würstchen, Pommes, Is und so mancherlei.
Wenn du di dor affmaddelt hest mit‘ n Boot un de Kinner oha,
denn schmeckt dat besonners god, ok mi as Oma.
Ik fang mal an, bi de anner Siet: dat Seestübchen, grot und fein,
dor kehrt so mancher Wanderer ein.
Kummt man ut uns Dörp, dörch dan Lopaupark,
dor gemütlich liggt dat vör uns, dat Seestübchen, von feinster Art.
Dor gifft dat allens, ob Torten, Is und Suppen, so recht na Tradischon.
Schön is ook de Natur, de Gorn mit de Blaumen un de veelen
üRhododenndron.
Und denn kummt de Bahnhof Sottorf Amelinghausen,
is baut vör öber 80 Johrn schon.
Dat oole Gebäude hett an Schönheit nich verlorn.
Dann Utschank hett Familie Suhm,
un besonders in’n Sommer, bi de veelen Gäst,
dor hebbt se veel to daun.
Gegenöber Bäcker Liesmann, eine sehr alteTradition,
de backt Kauken, dat Brot siet 1890 schon.
Dütt Cafe an de Strat is 1956 baut
und de Brötchen schmeckt dor besonders gaud.
An rechter Siet, ein Cafe mit Laden
dor is einfach alles zu haben.
Tee, Eduschokaffee, Pralinen und feine Zuckerstückchen
und morgens 6 Uhr kannst ook all Freustücken.
De Bäcker un sine Mitarbeiter geeft sik veel Meuh,
de fangt Klock 4 all an, ganz in de Freu.
Een oole Gaststätte mit langer Tradition
is Fehlhabers Hus, erbaut 1870 schon.
Hans Erler bedrifft dat mit sien Frau Gisela.
Binnen ward fein eten und drunken, ganz prima
un buten bleut de Blaumen, wie in Bayern rund um dat Hus herüm.
So kehrt ook mancher Gast recht hungrig in.
Een Imbisbaud mit Würstchen und Frikadellen
steit links, sünd meist junge Lüh, de sik dor mellen.
Een Teller mit Bratwost und Fritten famos,
noch een Kola, een Brus, und dan geiht dat wedder los.
Ick sülb’n hal mi mal des öfteren Pommes, een Portion
und feur dormit dörch mien Dörp Amekusen schon.
Kiek mal hier und kiek mal dor, ganz ungeniert
und weit dann veeles, wat in´n Dörp so passiert.
Vör uns Jugend gifft dat een Billardspeel besonderer Ort,
deshalb is mitünner all Middags apen de Port.
Dor kannst Geld verdeinen, dan Einarm, Juchee,
und neben an is dat Lopau-Billard-Treff-Cafe.
Dan Bedrieber kenn ik nich, heff em noch nich seihn,
aber de Lichter brennt dorin rot, gell, blau und greun.
Und dann geiht dat na Tante Adele, gegenöber.
Dor gifft dat de veelen schönen Torten
und dat Is, veelmer als föftein Sorten.
De maakt dat beste Geschäft, in´n Sommer staht oole Lüd und Kinner
nn een grode Schlang,
bet na Strat hendahl rünner.
Na dat Lopautal denn rünner
gaht öber 1000 Sportler mitünner.
Sehr grot ward in Amekusen de Sport schreben,
denn sämtliche Sportarten ward hier bedreben.
Hungrig und döstig kehrt so mancher ein
in dem schönen Sportlerheim.
Nu gah ick noch 200m wieder hendal
in Richtung Badeanstalt in dat Lopautal.
Nun muß ick noch an einen Mann gedenken,
de Amekusen veel Wietsicht dä schenken.
Hermann Garbers wür dat; de hett erkannt,
dat so een Campingplatz inbringt so allerhand.
Mit de Landschaft und sien Eegentum
hett hei all vör verdig Johr seggt: Ich werd was tun.
De Plätz, de Wech, dat Wader,de Speeltplatz und Sanitär,
allens is prima und dat kummt nich so vun ungefähr.
Mit veel Arbeit und Freud ward de Ponterosa bedreben,
dat is de jungen Garbers ehr Arbeit und Leben.
Half Hamborg kummt Sommer und Winter hierher
und de bringt Monni vör de ganze Familie her.
An de rechten Siet an de Hauptstrat, dat Renomirstück:
dor kennt so manch een noch Schenken Mutti, un wat vör´n Glück.
De grote Bergpension, de Saal, dat Hus und Hoff is een Prachtstück,
so manche Hochtied fün’n hier statt un de Heideböck speeln ehr
Theaterstück.
Un de Gäst de kommt, besonners ok dörch dan Verkehrsverein
stellen sich alle und durstig ein.
Anfänglich heff ick erwähnt, dat erste Hus wür Gasthus Niedersachsen
und dat is hüt noch sehr to beachten.
Dat wart noch nah 700 Johrn bedreben.
Dat Posthus is noch dor, wo de Reisenden hebt utspannt
Und de oole Smee is noch intakt.
Wat is dat doch blos vör een Glück.
Dat Oole erholen, dat ganze Hus, dei Betrieb und dan Hoff
ein wahres Meisterstück.
Nu is noch an de rechte Siet de Glockenhof Studtmann;
dor büst du ganz fein uphaben, o Mann o Mann.
Du büst an erster Stell, up dan Hof, de Zimmer und Pension.
Dat weet de Touristen siet över twindig Johrn schon.
Se kommt von wiet und siet, von Ost und West
se feult sick wohl, allens is upbest.
Links, de Grieche is international,
in de Gastlichkeit dei 17an de Tahl.
Ick heff dat noch nich probiert,
aber dat mut bannig gaud schmecken, wat hier ward kokt und flambiert.
Grote und lütte Autos, ook ut´n Utland parkt an de Strat entlang,
besonners in´n Sommer, up beide Sieden ne richtige Autoschlang.
Dat bild´t nu dan Schluß in Amekusen an de 209.
Doch dat is noch nich vorbie, von wegen,
200m wieder kummst erst richtig in Schwung,
denn dat Cafe in´n Spieker is noch ´ne Bereicherung.
Kaffee, Forellen, Schinkenbrot, Bodderkauken und Torten
mit und ohne Schlagsahne, Kronsbeeren, Bickbeeren, sämtliche Sorten.
Ob Sommer oder Winter, bi wohligen Kerzenschein.
Wo könnte es wohl je gemütlicher sein!!
So in etwa 1km nu, bün ick an´n End von uns Dörp anlangt
Und mi dünkt, ji hebt lauscht ganz gespannt,
Dat is doch wirklich ne kulinarische Strat.
De 209 holt rechts und links vör jeden Gast wat parat
Elfriede Petersen 1995
Seite 6

Aus Samtgemeinde und Gemeinde
• Zum Tode von Jürgen Hornbostel
Im Alter von 87 Jahren verstarb
am 4. November Jürgen Hornbostel
aus Rehlingen. Von 1964
bis 2006 war der Verstorbene
Mitglied im Rat der Gemeinde
Rehlingen. Ab 1991 bis 1996 bekleidete
er die Ämter als Bürgermeister
und Gemeindedirektor
und in den folgenden Jahren bis
2004 war er dann erster eingleisiger
Bürgermeister der Gemeinde
Rehlingen. Damit war er
sowohl für politischen und repräsentativen
Aufgaben als für die
Wahrnehmung der Verwaltungsund
Rechtsgeschäfte verantwortlich.
In der Gemeinde Rehlingen
hat Jürgen Hornbostel über Jahrzehnte
mit großem persönlichem
Einsatz die positive Entwicklung
der Infrastruktur nachhaltig mit
gestaltet und geprägt. Ein besonderes
Anliegen war ihm auch der
Kinderspielkreis in Ehlbeck, wo
Kinder bereits seit 1973 bestens
betreut werden.
Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Jürgen Hornbostel im Jahr 2003
(links: Dr. Stefan Porwol, damals Erster Kreisrat des Landkreises Lüneburg)
Dem Rat der Samtgemeinde
Amelinghausen gehörte Jürgen
Hornbostel seit 1974 ununterbrochen
mehr als drei Jahrzehnte
an, war über Jahre Beigeordneter
im Samtgemeindeausschuss und
hat in den Fachgremien der Samtgemeinde
sehr erfolgreich mitgewirkt.
Schwerpunkte seiner
kommunalpolitischen Arbeit in
der Samtgemeinde waren die
Sicherung der Schulstandorte,
die kommunalen Finanzen sowie
Wirtschaftsförderung, bauliche
Entwicklungsmaßnahmen, Ausbau
der Infrastruktur und der örtliche
Feuerschutz.
Jürgen Hornbostel hat für Vorbildliches
für die Gemeinde Rehlingen
und die Samtgemeinde
Amelinghausen geleistet und
sich besondere Verdienste erworben.
Dieses hervorragende Engagement
erfuhr eine besondere
Würdigung durch die Verleihung
des Bundesverdienstkreuzes im
Jahre 2003.
Gemeinde Rehlingen und Samtgemeinde
Amelinghausen werden
Jürgen Hornbostel dauerhaft ein
ehrendes Andenken bewahren.
Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ...
www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles
Wir sorgen für leuchtende Bäume.
Und Sie für strahlende Augen.
Entspannte Festtage: Als regionaler Netzbetreiber bringen wir 365 Tage im Jahr Strom und Gas zu über 2 Millionen
Menschen – natürlich auch an Weihnachten. Damit Ihrem Weihnachtsbaum ein Licht aufgeht. Und Sie und Ihre
Liebsten nicht im Dunkeln stehen. Mehr dazu unter www.avacon.de
Avacon AG
Lindenstraße 45, 21335 Lüneburg, Telefon 0 4131-704- 0
Netze für neue Energie
Seite 7

Unsere Feuerwehren
Unsere Feuerwehren
• Terminübersicht der Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Soderstorf
Freiwillige Feuerwehr Wetzen
• Die Feuerwehr kommt, nicht nur wenn es brennt!
Feuerwehren retten, bergen, löschen,
schützen. Ein Aufgabenspektrum,
welches wohl kaum
von einer anderen Hilfsorganisation
überschritten wird. Die
Frauen und Männer der Freiwilligen
Feuerwehr Amelinghausen,
die sich diesem Dienst stellen,
tun dieses aus Überzeugung
gern. Damit die Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr auch retten,
löschen, bergen und schützen
können, müssen sie mit
teurem technischem Gerät ausgerüstet
sein. Die öffentliche
Hand bemüht sich sehr, den
Freiwilligen Feuerwehren das
nötige Rüstzeug zu geben. Dennoch
fehlt es hin und wieder an
Material und Gerät, welches
zwar nicht ausdrücklich gesetzlich
vorgeschrieben ist, jedoch
bei Hilfeleistungen von großem
Wert ist. Hier ist es die Aufgabe
des Vereins zur Unterstützung
der Freiwilligen Feuerwehr Amelinghausen
e.V. dafür zu sorgen,
dass die Freiwillige Feuerwehr
dieses Material und Gerät auch
bekommt. Die Einnahmen des
„Feuerwehrvereins“ kommen
ausschließlich und vollständig
der Freiwilligen Feuerwehr
zu Gute, die Jugendfeuerwehr
Amelinghausen wird ebenfalls
von dem gespendeten Geld unterstützt.
Über die ehrenamtlichen Hilfeleistungen
hinaus sind die
Feuerwehren auch ein wichtiger
Bestandteil der örtlichen Gemeinschaft.
Sie tragen mit
Veranstaltungen viel für die
Gemeinschaftspflege und zur
Geselligkeit für die Mitbürger
bei, auch wenn es heißt
„Parkplatz-Regelung und Einweisung“,
beim Heideblütenfest
und vielen anderen Veranstaltungen
ist die Freiwillige
Feuerwehr zur Stelle. Das alles
ist ohne finanzielle Hilfe eines
jeden einzelnen nicht möglich.
Spenden hierfür sammeln in
diesen Tagen die Mitglieder des
Kommandos der Freiwilligen
Feuerwehr in den Orten Amelinghausen,
Etzen und Dehnsen
bei den Haus- und Wohnungsbesitzern
ein. Bitte empfangen
sie die Kameraden freundlich
und zeigen durch eine Spende
Ihre Verbundenheit mit der Feuerwehr.
Eine Spendenbescheinigung
wird auf Wunsch ausgestellt.
Rainer Schütze
• Landfrauen Amelinghausen zu Besuch bei ihrer Feuerwehr
Wie bediene ich einen Feuerlöscher?
Wie handle ich richtig bei akuter Brandgefahr?
T.E. Ohne Sie geht es nicht! Die
Landfrauen unterstützen die Feuerwehr
Amelinghausen bei größeren
Veranstaltungen immer sehr
aktiv. Um sich bei den Landfrauen
Amelinghausen für die große Unterstützung
zu bedanken, lud der
Ortsbrandmeister der Feuerwehr
Amelinghausen, Uwe Meyer, die
Landfrauen ins Haus der Feuerwehr
ein.
Den Landfrauen wurde ein umfangreiches
Programm angeboten.
Die Themen "Verhalten im
Brandfall", "Übersicht der Handfeuerlöscher
und deren Anwendung"
sowie "Brandschutztipps
im Haushalt", wurden über eine
Präsentation praxisnah erklärt.
Nach der Theorie ging es anschließend
raus in die Praxis.
Auf dem Parkplatz der Feuerwehr
durfte jede Landfrau mit einem
Übungsfeuerlöscher ein echtes
Feuer löschen.
Landfrauen Amelinghausen im Umgang mit Feuerlöscher
Nachdem Ortsbrandmeister Viele Teilnehmer zeigten sich
Meyer melden konnte, dass alle
Feuer erfolgreich gelöscht wurden,
ging es für die Landfrauen
weiter in die Fahrzeughalle. Dort
wurde die aktuelle Technik der
Feuerwehr vorgestellt und Fragen
beantwortet.
überrascht, dass die Feuerwehr
nur aus ehrenamtlichen Helfern
besteht.
Meyer verabschiedete die Landfrauen
mit dem Wunsch, nie in
die Verlegenheit zu kommen, einmal
aktiv eingreifen zu müssen.
Er schloss mit der Bitte, im Ernstfall
ruhig und beherzt einen Feuerlöscher
einzusetzen, um so aus
dem bei der Feuerwehr Erlernten
in der Not Nutzen zu ziehen.
Text und Fotos:
Tobias Engelmann
Einweisung in die Handfeuerlöscher
Landfrauen mit Handfeuerlöscher
Seite 8

Unsere Feuerwehren
• Laternenumzug der Feuerwehr Wetzen
Dem diesjährigen Laternenumzug
der Feuerwehr Wetzen wurde ein
neuer Programmpunkt hinzugefügt,
der bei den kleinen Teilnehmern
großen Anklang fand.
In diesem Jahr kam nach dem
großen Umzug durch Wetzen der
Vorleser.
Dazu wurde der Unterrichtsraum
im Feuerwehrhaus von Anke
Rüter liebevoll in eine Kuschelwiese
gemütlich umgestaltet.
Die Zuhörer konnten es sich auf
weichen Matten und Kissen auf
dem Fußboden bequem machen.
Lichterketten wurden aufgehängt
und der Raum wurde herbstlich
geschmückt.
Der Feuerwehrmann Erich Liehs
hatte sich mit Stapeln von Märchen-,
Sagen- und Geschichtenbüchern
versorgt und trug den
kleinen, und auch einigen großen
Gästen, Märchen der Gebrüder
Grimm, Geschichten von Astrid
Lindgren und Sagen aus unserer
Region vor.
Gespannt lauschten etwa 20 Kinder
dem Vorleser und wollten
immer mehr hören. Die Eltern
konnten inzwischen in Ruhe am
Lagerfeuer Gespräche führen und
Bratwurst und Getränke genießen.
Das Fazit lautete nach etwa zwei
Stunden vom heiseren Vorleser:
Ein voller Erfolg!
Die Eltern nahmen ihre von der
Welt der Märchen und Geschichten
gebannten Kinder danach
wieder in Empfang, wenn auch
einige geweckt werden mussten.
Lokales
Eltern und Kinder sprachen sich
begeistert für eine Wiederholung
im nächsten Jahr aus. So wird
auch beim nächsten Laternenumzug
der Vorleser wieder dabei
sein.
Kindergarten
• Neue Leitung für den Spielkreis Ehlbeck
Im Kinderspielkreises Ehlbeck
hat es beim Mitarbeiterinnen-
Team personelle Veränderungen
gegeben. Tanja Przygodda, die
seit Augst 2013 im Spielkreis
als staatlich anerkannte Erzieherin
tätig war, hatte aus privaten
Gründen bereits kurz nach Beginn
des Spielkreisjahres 2015/16
aufgehört. Mit Sabine Pöhler wurde
jetzt eine Nachfolgerin gefunden.
Die 45-Jährige nimmt zum 1.
Dezember ihre Arbeit als Leiterin
des Kinderspielkreises auf. „Wir
denken, dass wir auch im Sinne
der Kinder und Eltern eine sehr
gute Lösung und Nachfolgerin gefunden
haben“, sagte Rehlingens
Bürgermeister Rainer Mühlhausen.
Sabine Pöhler (Foto/3. von
links) wird gemeinsam mit den
beiden bisherigen Betreuerinnen
Ursula Piochacz und Konny Jeske
sowie mit Praktikantin Vanessa
Piochacz die derzeit 16 Mädchen
und Jungen der Einrichtung in der
Gemeinde Rehlingen betreuen.
Die seit 2007 in Rehlingen wohnende
Sabine Pöhler ist staatlich
anerkannte Erzieherin. Außerdem
hat sie 2011 erfolgreich ihren
Fachwirt für Kindertagesstätten
gemacht. Sie hatte zuletzt als
Gruppenleitung in der Kindertagesstätte
in Emmelndorf bei Seevetal
gearbeitet, wo sie fast 25
Jahre lang tätig war. Die 45-Jährige
ist verheiratet und hat einen
fünfjährigen Sohn. Sie freut sich
auf ihre neue Aufgabe im Spielkreis.
„In der Anfangszeit geht
es für mich natürlich erst einmal
darum, die Kinder, die Mitarbeiterinnen,
die Elternschaft und die
Einrichtung an sich kennenzulernen“,
sagte die neue Spielkreis-
Leiterin. Die Mädchen und Jungen
und die Betreuerinnen des
Kinderspielkreises Ehlbeck freuen
sich jetzt auf die Advents- und
Weihnachtszeit. Große Freude hat
den Kindern dabei vor kurzem
das große Kekse-Backen beim
SOSHof in Bockum bereitet.
Nunmehr steht der Verkauf von
selbst hergestellten Mutzenmandeln
beim traditionellen Adventsmarkt
auf dem Rehrhof am 29.
November auf dem Programm.
Der Erlös aus dem Verkauf
kommt wieder dem Kinderspielkreis
zugute. Ein toller Erfolg war
auch der Laternenumzug Anfang
November. Mehr als 60 Kinder
und Erwachsene nahmen daran
teil. „Es war eine wunderbare, familiäre
Atmosphäre“, sagte Konny
Jeske.
Nach dem Laternenumzug durch
Ehlbeck folgte noch ein gemütliches
Beisammensein mit Gulaschsuppe
und Getränken für
die Teilnehmer.
Die Einrichtung in Ehlbeck bietet
eine Kombination aus pädagogischem
Kinder- sowie Wald-/
Naturkindergarten.
Der Spielkreis ist Montag bis Freitag
von 8 bis 12 Uhr geöffnet,
außerdem gibt es einen Früh- (ab
7.30 Uhr) und einen Spätdienst
(bis 13 Uhr).
Weitere Auskünfte gibt es über
Telefon (0 41 32) 84 66 oder über
die E-Mail-Adressen brmuehlhausen@web.de
bzw. spielkreis.ehlbeck@web.de.
Headliners
Frisuren und mehr!
Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen
Haarverlängerungen & Perücken Beratung
Tel. 04132 910727
Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,
Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr,
– Montags geschlossen –
Seite 9

Lokales
• Waldkindergarten Amelinghausen
Der Oktober ist vorbei und der
November hat uns mit milden
Temperaturen und Sonnenschein
begrüßt. Und wir haben ihn mit
unseren selbstgebastelten Laternen
begrüßt. Wie auch im letzten
Jahr haben wir unsere Laternelieder
zur Gitarre gesungen und
am Lagerfeuer leckere Kürbisund
Kartoffelsuppe gegessen.
Vielen Dank dafür an die hervorragende
Köchin. Danke möchten
wir an dieser Stelle auch einmal
unseren Unterstützern sagen, die
uns immer wieder unseren Stand
auf dem Herbstmarkt ermöglichen.
Sei es mit der Versorgung
mit Strom oder dem Spenden
von leckeren Dingen, durch ihre
Hilfe ist es wieder ein schöner
Herbstmarkttag geworden. Für
uns Kinder sind die schönsten
Tage aber im Wald. Jetzt sind
auch die Waldarbeiter wieder unterwegs.
Eigentlich finden wir es
ja nicht so schön, wenn unsere
Bäume gefällt werden. Wenn sie
aber erstmal am Boden liegen
sind sie super Klettermöglichkeiten
und Balancierbalken. Wir
sind aber nicht die einzigen, die
über die Bäume krabbeln. Wenn
man genau hinschaut, sieht man
jetzt auch überall die Spinnen
sitzen oder krabbeln. Wir haben
sie beobachtet und das Lied "Ich
bin das Spinnenkind" für sie gesungen,
anstatt laut „IGITT“ zu
schreien. Wir hatten auch wieder
mal einen Schulpraktikanten für
zwei Wochen zu Besuch. Kevin
hat uns durch unsere Vormittage
begleitet und viel Spaß dabei
gehabt. Jetzt müssen wir unsere
Reisverschlüsse etwas höher ziehen
und auf den Winter warten.
Hoffentlich kommt der auch so,
wie er im Bilderbuch immer aussieht.
• Kommt, wir wolln’ Laterne laufen…
unter diesem Motto fanden sich
am Freitag, den 30.10.2015 die
Erzieherinnen der Kinderkrippe
und eine große Anzahl an Krippenkindern
mit ihren Familien
und Freunden auf der Wiese vor
dem Krippengelände ein.
Bereits ein paar Wochen zuvor
hatten unsere Kinder mit großem
Eifer ihre Laternen in den Gruppen
selbst gestaltet und konnten
diese nun stolz in Empfang
nehmen, um sie ihren Familien zu
präsentieren.
Nach einer kurzen Begrüßung
von Monika Durst und den ersten
gesungenen Liedern machten wir
uns dann in einem herrlich langen,
leuchtenden Band aus Menschen
auf in Richtung Holzhaussiedlung.
Die Anwohner hatten
wir ein paar Tage zuvor bereits
durch Handzettel über unseren
Lichtermarsch informiert, so dass
alle Hausbesitzer „vorgewarnt“
waren.
Stefan Beyer und
Bernd Meyer GmbH
0171 171 36 77
• Baugeschäft
• Bauplanung
• Bauausführung
schlüsselfertiges
Bauen
Während unseres Spazierganges
versammelten wir uns zweimal,
um erneut gemeinsam zu singen.
Das Wetter spielte uns an diesem
Nachmittag zum Glück auch keinen
Streich. Weder Regen noch
Wind konnten den Laternen und
ihren Trägern etwas anhaben.
Zum Abschluss unseres kleinen
Laternenfestes wartete natürlich
eine leckere, warme Stärkung
auf alle Beteiligten. Mit heißen
Würstchen im Brötchen und
warmem Kinderpunsch ließen wir
den Abend auf unserem Außengelände
in Ruhe ausklingen.
Es war ein schöner, harmonischer
Nachmittag und wir hoffen sehr,
dass es allen Familien genauso
viel Freude bereitet hat, wie uns.
Zum Schluss geht unser Dank
noch an Bewohner der Holzhaussiedlung,
die mit ihren kleinen
Spenden den Krippenkindern
eine Freude machen wollten.
VIELEN DANK!
Das Krippenteam
OT Wohlenbüttel Nr. 6
21385 Oldendorf/Luhe
www.beyer-meyer-bau.de
Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack
Doch damit nicht genug des
Dankes!
Ein ganz großes DANKESCHÖN
geht an die Initiatoren des
Herbstbasares in der Lopautalhalle,
die uns mit einer Geldspende
bedacht haben. Dafür
konnten wir uns neues Spielzeug
für unser Außengelände kaufen.
Die Kinder freuen sich über viele
neue Sandkistenfahrzeuge und
einige Spielsets zur Eiszubereitung
für ihre Außenküche.
Abschließend wünschen wir allen
Bürgern der Samtgemeinde eine
besinnliche Adventszeit mit beschaulichen
Momenten abseits
der hektischen Vorweihnachtszeit.
Bleiben sie gesund,
Ihr Krippenteam
Immer zuverlässig für Sie da!
Gas -u. Wasserinstallateur
und Heizungsbaumeister
Christian Meyer
Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809
Seite 10

Lokales
• Kartoffeln roden, Funkelfest und spontane Feuerübung beim Waffeln backen
Es war mal wieder soweit, wir
durften mit dem Kindergarten bei
Florian Schröder in Oldendorf mit
Kartoffeln roden. Trecker-Fahrer
Peter begrüßte uns freundlich.
Wir durften immer zu viert eine
Runde mitfahren und beim Kartoffeln
sortieren helfen. Dabei
mussten wir zwischen Kartoffeln,
Steinen und Sandklumpen unterscheiden.
Auf dem Feld durften wir mit einer
kleinen Hacke selber Kartoffeln
ausbuddeln. Dieses machte
uns auch riesig Spaß. Jedes Kind
durfte am Ende auch einen Beutel
voll mit Kartoffeln nach Hause
nehmen. Für den Kindergarten
haben wir auch reichlich Kartoffeln
bekommen, woraus wir im
Kindergarten Pommes, Kartoffelsuppe
und Kartoffelpuffer gemacht
haben.
Vielen lieben Dank an
Florian und Peter für die tollen
Vormittag.
Auf unser Funkelfest freuten wir
uns auch alle riesig, denn wir
konnten an diesem Tag endlich
unsere selbstgebauten Laternen
und die eingeübten Laterne-
Lieder unseren Eltern und Geschwistern
präsentieren. Nach
einer tollen Vorführung mit viel
Applaus, ging es dann endlich
ans Stockbrot machen, Würstchen
essen und leckeren warmen
Tee und Apfelpunsch trinken.
Da es ja bereits recht dunkel
war, hatte eine Mama eine kleine
Überraschung für die Kinder. Sie
hatte für jedes Kind ein Knicklicht
dabei. Damit konnten die Eltern
gut erkennen, in welcher Ecke
des Kindergartengeländes sich
Kinder aufhielten.
Vielen Dank sagen wir auch an
die Bäckerei Christian Müller,
die uns eine Wanne mit Stockbrotteig
zur Verfügung stellte
und an Klaus Lübberstedt, der
uns seine große Feuerwanne
ausgeliehen hat.
Und jetzt kommt noch eine kleine
Geschichte, die sich kürzlich in
unserem Kindergarten ereignete
und aus der sich eine spontane
Feuerübung ergeben hat.
Beim backen von Waffeln mit Apfelstücken,
hat sich leider etwas
viel Rauch entwickelt, so dass unser
Feuermelder anging. Michaela
rief dann Feuer und die Kinder
konnten dann zeigen, was sie in
diesem Falle machen sollten.
Die großen Kinder öffneten die
Tür und alle Kinder liefen zum
Zaun des Nachbarn, wo sie dann
warten sollten.
Ruth und Michaela erklärten
dann, warum der Alarm losging
und dass die Kinder das sehr gut
gemacht haben. Anschließend
gingen sie wieder zurück in den
Kindergarten und frühstückten
weiter.
Kerstin Beyer
Für den Kindergarten
Oldendorf/Luhe
• Rund ums Kind in Soderstorf
Unser 10. Basar war wieder ein voller Erfolg. Beim Auf- und Abbau
standen uns wieder viele fleißige Helfer zur Seite. Es galt
viele Winterjacken, Schneeanzüge und Regenkleidung unter zu
bekommen. Bei gutem Wetter wurde am 10.10.2015 im Dorfgemeinschaftshaus
fleißig geschaut, ausgewählt und gekauft.
Es war richtig viel los bei uns.
SANITÄTSHAUS
ORTHO.FAKTUM
Robert Groothoff Orthopädietechnik
Es gibt Neuigkeiten!
Wir haben:
• das Team erweitert
• unser Sortiment vergrößert
• neue Öffnungszeiten
Wir sind Experten für:
• Neuro-Orthetik & sonstige Orthetik
• Prothetik untere Extremität
• Funktionelle Elektrostimulation
• Bandagen & Kompressionsstrümpfe
• Einlagen & Sensomotorische Einlagen
• Sportprotektion
Wir freuen uns dem Kindergarten
1.185,00 € zukommen
lassen zu können. Zusätzlich
haben die Konfirmanden, die
Jugendfeuerwehr, die Kinderkrippe in
Amelinghausen und die Soderstorfer Schulbücherei Geld- und
Sachspenden erhalten.
Am 02.04.2016 findet der nächste Frühlingsbasar in Soderstorf
statt- einfach schon mal vormerken.
Gesa Heuer (Basarteam)
Unsere Öffnungszeiten:
Montag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 08.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Weitere Termine nach Vereinbarung.
ORTHO.FAKTUM
Robert Groothoff Orthopädietechnik
Im Dorfe 7d · 21394 Kirchgellersen
info@orthofaktum.de · Tel.: 04135 689 91 73
www.orthofaktum.de
Seite 11

Lokales
• Die „Schlaufüchse“ im Salzmuseum
Wie in jedem Jahr werden im
Kindergarten Soderstorf die Vorschulkinder
beider Gruppen an
einigen, ganz unterschiedlichen
Projekten teilnehmen, diese mitgestalten
und als Vorschulgruppe
gemeinsam erleben.
In einem ersten Projekt haben
sich die Vorschulkinder auf einer
Collage allen Kindern und Eltern
als die diesjährigen „Schlaufüchse“
vorgestellt.
In ihrem zweiten Vorschulprojekt
ging es „Rund ums Salz“ und hier
durfte der Besuch im Lüneburger
Salzmuseum natürlich nicht fehlen.
Es wurde die Geschichte der
Lüneburger Salzsau erzählt sowie
nach gespielt und so wussten
alle Kinder wie die Stadt Lüneburg
ehemals zu ihrem Salzreichtum
kam. In einfachen Worten
wurde erklärt wie aus Sole Salz
gewonnen wird. Zudem konnten
alle Schlaufüchse einen eigenen
Salzstreuer herstellen.
Auch im Kindergarten gab es in
dieser Woche viele spannende
Aktivitäten rund um das Salz. Da
wurde zum einen Salz gesiedet,
zum anderen gab es verschiedene
Salz-Maltechniken.
In einer großen Collage, als Gemeinschaftsarbeit
erstellt, kann
jetzt die Geschichte der Lüneburger
Salzsau im Kindergarten bewundert
werden.
M. Goldbeck - Erzieherin
• Strahlende Kinderaugen!
Wieder einmal konnte der Förderverein
des Kindergartens
Amelinghausen - durch das Engagement
seiner Mitglieder – die
Arbeit des Kindergartenteams
unterstützen. Im Sommer konnten
zwei riesige Kuschelsitzsäcke
und Zaubersand für alle Gruppen
angeschafft werden. Die Kuschelsitzsäcke
werden im ruhigeren
Bereich eines Gruppenraumes
eingesetzt. Für die Kinder konnte
so ein Rückzugsort geschaffen
werden, in dem sie sich einfach
„fallen lassen“ können – damit
unterstützen wir die emotionale
Entwicklung unserer Kinder!
Auch der besagte Zaubersand
kommt täglich zum Einsatz. Er
hat außergewöhnliche und faszinierende
Eigenschaften, die Kinder
von Sand nicht gewohnt sind.
Er lässt sich noch leichter formen
als Knete und ist eben doch lockerer
Sand. Die Kinder üben sich
damit im kreativen Konstruieren
und all ihre Sinne werden beim
Formen mit den Händen angesprochen.
Weihnachtsbäume
(Nordmanntanne)
vom 17. – 23. Dez. 2015
täglich von 11-17 Uhr
So viel zu den aktuellen Ereignissen
– aber der Förderverein denkt
natürlich schon weiter und die
nächsten Aktionen stehen vor der
Tür. Am 11. Oktober 2015 organisierte
der Förderverein wieder
einen Tortenverkauf (im Autohaus
Plaschka), dessen Erlös zu 100%
den Kindern des Kindergartens
Amelinghausen zugute kam.
Zudem übernimmt der Förderverein
jährlich die Kosten für die
Weihnachtsüberraschung (Theater,
Märchenerzähler, Puppentheater,
…) in der Vorweihnachtszeit.
Das Team des Kindergartens
kann sich nur bedanken für die
tolle und engagierte Arbeit der
Mitglieder des Fördervereins.
Die viele Mühe lohnt sich – für
unsere Kinder!
Wenn Sie diese Arbeit unterstützen
und unseren Kindern weitere
„sinn“-volle Erfahrungen ermöglichen
wollen, dann kommen Sie,
treten Sie als aktives oder passives
Mitglied dem Förderverein
bei. Ob Jahresmitgliedschaft,
eine Tortenspende oder Standdienst
beim Tortenverkauf – alles
kommt unseren Kindern zu Gute!
Bei Interesse melden Sie sich bitte
bei der Vorsitzenden des Fördervereins
Frau Kathrin Blumberg
(1000fuessleramelinghausen@
gmail.com) oder hier bei uns im
Kindergarten (persönlich oder
unter Tel. 04132-1401).
Wir freuen uns auf Sie!
Das Team des Kindergartens
Amelinghausen
Verkauf ab
Hof Garbers
Lüneburger Str. 27
21385 Amelinghausen
Seite 12

Lokales
Schulen
• Willkommensfest der IGS Embsen am 17.9.2015
Spendenübergabe von links: Organisatorin Birgit Lorenz,
Peter Rowohlt - Bürgermeister der Samtgemeinde Illmenau,
Schulleiterin Eva Peetz, Samgemeinde Amelinghausen - Stephan Kuns,
Renate Völker - Unser Lädchen eV,
Amelinghausen Organisatorin Jasmina Schleicher
Das Schuljahr 2015/16 an der IGS
Embsen hat einen guten Start erlebt,
denn die Schule sagte am
17.9.2015 „Willkommen!“ und
öffnete ihre Türen, um alle Besucher
mit einem bunten Angebot
aus kulinarischen, sportlichen
und künstlerischen Aktivitäten zu
begrüßen.
Der Schulförderverein sorgte bei
diesem Fest dafür, dass niemand
verdurstet, die Lehrer der Jahrgänge
6 - 8 hatten sich mit ihren
Klassen verschiedene Angebote
überlegt, die die Veranstaltung
insgesamt zu einer runden Sache
machten: Vom Popcornstand,
über Eier- und Stelzenlaufen,
Hotdog-verkauf, Smoothies, Kinderschminken,
Torwandschießen,
Omas Fotostube, Gruselkrabbeln
und Wikinger-Schach war alles
dabei. Die Sprachlernklasse, in
der inzwischen 10 Flüchtlinge
unterrichtet werden, bot Speisen
aus ihren Herkunftsländern an.
Bei reger Elternbeteiligung war
somit für jeden etwas dabei.
Willkommen geheißen wurden
damit zum einen alle Schülerinnen
und Schüler des neuen
fünften Jahrganges. Mit diesem
Fest sollten sie erfahren, dass die
Schulgemeinschaft sie willkommen
heißt, dass sich alle auf sie
gefreut haben und man sie jetzt
mit offenen Armen in die Schulgemeinschaft
aufnimmt.
„Willkommen!“ gesagt wurde
aber auch den Flüchtlingen, die
aus verschiedenen Regionen
der Erde dieser Tage in unsere
Region kommen, da die Lebensbedingungen
in ihren Herkunftsländer
durch Armut oder Krieg
für sie unerträglich geworden
sind. Wenn Sie bei uns ankommen,
haben sie eine meist lange
und beschwerliche Flucht hinter
sich und sind von dem Erlebten
häufig schwer traumatisiert - gerade
die Kinder. Um ihnen das
Ankommen und den Start etwas
zu erleichtern, hat die IGS
Embsen sich dazu entschlossen,
den Erlös des Festes (751,00 €)
zu gleichen Teilen dem gemeinnützigen
Verein „Unser Lädchen
e.V.“ in Amelinghausen und der
Flüchtlingshilfe der Samtgemeinde
Ilmenau, zu spenden. Darüber
hinaus haben Eltern, Schüler und
Lehrer eine Vielzahl von Sachspenden
gesammelt. Mit reichlich
warmer Kleidung, Spielsachen,
technischen Geräten bis hin zu
einer Gitarre kann Flüchtlingen
durch diese Aktion ganz konkret
geholfen werden.
Gemeinsam mit den Initiatoren
der Aktion und der Schulleitung
wurden die Spenden nun überreicht.
Die Fünftklässler, die hauptsächlichen
Gäste, präsentierten gegen
Ende des Festes einen Flashmob,
den sie in der Kennenlernwoche
eingeübt hatten. Dieser rundete
das Fest ab, sodass bei gutem
Wetter auch die Stimmung durchgehend
fröhlich war. „Eine gelungene
Veranstaltung!“ waren sich
am Ende alle einig.
DiMiDo-Pi
Dienstags, Mittwochs
und Donnerstags jeDe Pizza
nur 5E
Wir wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
in das neue Jahr!
Euer Team Da Totti
Am 24. und 25. Dezember,
sowie vom 31.12. bis 04.01.2016
haben wir geschlossen.
An den anderen Tagen sind wir
wie gewohnt für dich da!
Tel. 04132 - 74 18
Zum Lopautal 22
Direkt am Tennisplatz in Amelinghausen
Mittagsbüffet
jeDen Sonntag von 12-15 Uhr
9,50 E p. Pers.
Wechselnde Sonderkarte zusätzlich zur Stammspeisekarte!
Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern bis 40 Personen möglich.
Unsere Öffnungszeiten: Reservierungen unter Tel. 0172 / 46 46 142
Montag: Ruhetag, Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet
Seite 13

Lokales
Familie, Jugend und soziales
Samtgemeinde
Amelinghausen
Samtgemeinde Amelinghausen
- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus -
Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen
www.familienservice-amelinghausen.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr
Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro
Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH), 04132 933475
Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH),
Tel. 04132 9349681
Jana George, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin, Tel. 04132 9349683
Mobil: 01525 9447916
Carsten Wirth, Verwaltung, Tel. 04132 933629, Fax: 04132 933776
e-Mail: info@sozialraumteam-amelinghausen.de
Offene Sprechzeiten:
Di. 10.00 - 12.00 Uhr und Do. 15.00 - 18.00 Uhr
• Kindergarten- und Krippenplatzvergabe /
Koop. mit Kindertagespflegestellen
• Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung
• Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe
• Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen
• Sozialberatung
• Sozialarbeit an Grundschulen
• Arbeit mit Flüchtlingen
Schuldnerberatung
Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat,
Terminvergabe unter Tel. 04131 749214 (AB)
Sprechstunde des Behindertenbeirates
Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat,
bei Bedarf
• Butzenhighlights im Dezember
(do) Neben den regulären Öffnungszeiten steht im Dezember natürlich
auch wieder das ein oder andere (Weihnachts-)Highlight auf dem
Butzenprogramm:
01. Dezember: Wir Mädels backen das Butzen-Lebkuchenhaus!
Beginn: 15.00 Uhr
02. Dezember: Knusperhäuser für alle, 0,50 € pro Teilnehmer.
Beginn: 15.00 Uhr
09. Dezember: Weihnachtskarten und Geschenke basteln
10. Dezember: Backen rund um die Welt! Es gibt mehr als Plätzchen…
0,50 € pro Teilnehmer. Beginn: 15.00 Uhr
ACHTUNG:
Anmeldung erforderlich unter Tel. 04132 910517!
16. Dezember: Duftsäckchen und Duftapfelsinen,
0,50 € pro Teilnehmer
Zum ist vor den Weihnachtsferien noch ein Kinonachmittag geplant.
Der genaue Termin wird über Aushänge, sowie auf unserer Homepage
und Facebook- Seite angekündigt.
Kinder ab dem Grundschulalter sind zu den einzelnen Aktionen herzlich
eingeladen.
Den Plan für den gesamten Dezember gibt es auch unter:
www.butze.com
Flüchtlingsbetreuung:
Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle
Andrea Kohlmeyer, Tel. 04132 9349681
Carsten Wirth, Tel. 04132 9334834
Aliona Muric, Tel. 04132 9334834
Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus
Sarina Björn, Tel. 04132 9334834
E-Mail: Ameling-Haus@gmx.de
• Gruppenangebote
• Gespräche, Beratung, Unterstützung und Begleitung
• EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang
Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus
Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände gegen eine
kleine Spende.
Tel. 04132 1560 oder voelker.amelinghausen@t-online.de
Öffnungszeiten:
Di., Mi. und Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr.
Jeweils am Montag ab 9.30 Uhr: Nähstübchen
Jeweils am Dienstag ab 8.45 Uhr: Lebensmittelausgabe an
bedürftige Menschen aus der
Samtgemeinde Amelinghausen
Jeweils am Dienstag ab 14.00 Uhr: Fahrradwerkstatt
Jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr: Handarbeitsgruppe
Jeweils am Donnerstag ab 9.00 Uhr: Interkulturelles Café
Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für
soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen.
Bürgerbus Amelinghausen e. V.
Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 9334830
E-Mail: bbv-amelinghausen@outlook.com
www.buergerbus-amelinghausen.com
Bürozeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Stand: 11/2015
• Das Lädchen-Team sucht Verstärkung
Haben Sie Lust, sich sozial zu engagieren? Möchten Sie ehrenamtlich
tätig werden und im „Lädchen-Team“ mitarbeiten? Wir, der Verein
„Unser Lädchen e. V.“ haben seit Jahren in Amelinghausen durch ehrenamtliche
Arbeit und bürgerschaftliches Engagement verschiedene soziale
Aufgaben übernommen. Gesucht werden Menschen, die bereit
sind regelmäßig, zum Beispiel einmal in der Woche, etwas Zeit für
einen guten Zweck zu investieren. Wenn Sie Interesse haben, sich für
Ihre Mitmenschen einzusetzen, wenden Sie sich bitte an Renate Völker
(Telefon: 04132 1560; EMail: voelker.amelinghausen@t-online.de).
GARTEN + PFLASTERARBEITEN
J.BURAKIEWICZ
Alte Poststraße 12
21386 Betzendorf
Tel: 0 41 38 14 90
www.burakiewicz.de
Seite 14

Lokales
• Lopautaler Kids – die Seite NUR für Euch
(do) Welche Angebote gibt es
rund um Amelinghausen eigentlich
immer so für Kinder
und Jugendliche? Wo kann man
in DEINEM Wohnort am besten
spielen? Wo kannst oder würdest
DU in der Samtgemeinde
gerne mal mitreden? Wo ist DEI-
NE Meinung gefragt???
Ab Januar 2016 ist für die Lopautal-Nachrichten
eine neue
Seite für Kinder und Jugendliche
geplant. Diese Seite wird u.a.
Infos zu verschiedenen Freizeitaktivitäten
in der Samtgemeinde
enthalten, bietet aber auch die
Möglichkeit zu erfahren, wo die
Meinung von Kindern und Jugendlichen
gefragt ist. Wir sind
auf dem Weg zur Kinderfreundlichen
Kommune und dazu gehört
u.a. dass Kinder und Jugendliche
an Entscheidungen,
die sie betreffen, beteiligt werden.
Auch das ein oder andere
kleine Rätsel oder Fotos werden
sich auf dieser Seite finden.
Hierfür freuen wir uns natürlich
auch auf Eure/ Ihre Unterstützung!
Kinder und Jugendliche
können uns gerne Beiträge mit
Ausflugs- oder Spielmöglichkeiten
in ihrem Wohnort oder
auch Rätselfragen, selbstgemalte
Suchbilder o.ä. schicken.
Von Vereinen und Verbänden
freuen wir uns sehr über Ankündigungen
von Angeboten für
Kinder und Jugendliche.
Wer von Euch Lust hat, sich an
der Gestaltung dieser Seite zu
beteiligen, kann sich auch gerne
bei uns in der Butze melden!!!
Und wohin mit den Beiträgen???
Einfach per Mail bis zum 30. des
jeweiligen Monats an: juz@butze.com.
Bei Fragen stehen wir
unter Tel. 04132 910517 gern zur
Verfügung.
• Deutsches Kinderhilfswerk unterstützt Projekt
„Mitbestimmung ist unsere Sache!“ der offenen Jugendarbeit mit 5.000 Euro
Das Deutsche Kinderhilfswerk
unterstützt das Projekt „Mitbestimmung
ist unsere Sache!“
des Vereins zur Unterstützung
der Offenen Jugendarbeit in der
Samtgemeinde Amelinghausen
e.V. mit 5.000 Euro. Die Samtgemeinde
Amelinghausen nimmt
am Verfahren „Kinderfreundliche
Kommunen“ teil. Um über die
bisherigen Befragungen hinaus
auch die 13 bis 17-jährigen Jugendlichen
einzubeziehen, wurde
eine Umfrage gestartet, um herauszufinden,
welche Interessen
die befragten Kinder und Jugendlichen
haben.
Für die Sozialraumkonferenz der
Samtgemeinde Amelinghausen
wurden nun die bisherigen Ergebnisse
der Standortanalyse
und verschiedener Erhebungen
zusammengefasst sowie Teilnehmer
in die Steuerungsgruppe
delegiert, die die Samtgemeinde
Amelinghausen im Verfahren
„Kinderfreundliche Kommunen“
begleiten soll. Des Weiteren
wurde über mögliche Partizipationsformen
in Kindertagesstätten,
Schulen und Jugendarbeit
gesprochen. An der Sozialraumkonferenz
nehmen lokale Akteure
und Institutionen teil, die eng mit
Kindern, Jugendlichen und Familien
arbeiten. Hier werden Handlungserfordernisse
und Handlungsmöglichkeiten
gemeinsam
besprochen.
Dazu erklärt Gregor Borwig, Regionalbeauftragter
des Deutschen
Kinderhilfswerkes: „Im Rahmen
der heutigen Sozialraumkonferenz
haben die Kinder und Jugendlichen
ihre Vorstellungen
von der kinderfreundlichen Samtgemeinde
Amelinghausen dargestellt.
Das Thema Beteiligung von
Kindern war und ist ein zentrales
Anliegen des Deutschen Kinderhilfswerkes.
Denn so lernen
Kinder, sich und ihre Belange
einzubringen, ein gesellschaftlich
bedeutendes Projekt, das zur
Nachahmung auffordert.“
Stephan Kuns von der Samtgemeinde
Amelinghausen betonte:
„Die konsequente Beteiligung
von Kindern und Jugendlichen an
allen sie betreffenden Fragen im
Gemeinwesen ist ein wichtiger
Baustein zur Zukunftssicherung
unserer 21 Dörfer und ein wirkliches
Anliegen von Rat und Verwaltung
der Samtgemeinde Amelinghausen.“
Das Deutsche Kinderhilfswerk
hat in den letzten fünf Jahren
durch seinen Förderfonds 1.739
Projekte mit insgesamt rund
4.637.000 Euro unterstützt.
Durch den Fonds erhalten Projekte,
Einrichtungen und Initiativen
finanzielle Unterstützung,
die die Teilhabe von Kindern und
Jugendlichen zum Grundsatz ihrer
Arbeit gemacht haben. Dabei
geht es vor allem um Beteiligung
in Bereichen wie der Entwicklung
demokratischer Lebensformen
und Umweltbewusstsein, kinderfreundliche
Veränderungen
in Stadt und Dorf, auf Schulhöfen,
im Kita-Außengelände oder
bei Spielplätzen. Die Schaffung
sinnvoller Freizeitangebote und
Möglichkeiten zur Entwicklung
einer kulturellen Identität und
Medienkompetenz sind ebenso
Förderschwerpunkt.
Weitere Informationen
und Rückfragen:
Uwe Kamp, Pressesprecher
oder Michael Kruse,
Regionale Koordination
Gregor Borwig, Regionalbeauftragter des Deutschen Kinderhilfswerkes,
übergibt den symbolischen Scheck über 5.000 EUR an Helmut Völker,
Vorsitzender des Vereins zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der
Samtgemeinde Amelinghausen e.V.
Telefon: 030-308693-11
oder 030-308693-21
Mobil: 0160-6373155
oder 0173-6043516
Fax: 030-2795634
Mail: presse@dkhw.de oder
kruse@dkhw.de
Internet: www.dkhw.de und
www.facebook.com/dkhw.de
Twitter: @DKHW_de
Das Deutsche Kinderhilfswerk
e.V. ist seit mehr als 40 Jahren
eine bundesweit tätige Kinderrechtsorganisation
und Interessenvertreter
für ein kinderfreundliches
Deutschland. Der
gemeinnützige Verein finanziert
sich überwiegend aus privaten
Maik Toeffling
Hessenweg 12a
21385 Amelinghausen
Spenden, dafür stehen seine
Spendendosen an 50.000 Standorten
in Deutschland. Das Deutsche
Kinderhilfswerk fördert
und initiiert Projekte zu Kinderrechten,
zur Beteiligung von
Kindern und Jugendlichen und
für die Überwindung von Kinderarmut
in Deutschland.
Spendenkonto
IBAN: DE23100205000003331111,
BIC: BFSWDE33BER
bei der Bank für Sozialwirtschaft
Spenden können Sie aber auch
online unter www.dkhw.de oder
in die Spendendose in Ihrer
Nähe.
• Elektroinstallation
• Antennentechnik
• Kundendienst
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de >
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de >
Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969
Seite 15

Lokales
• Ferienbetreuung in den Herbstferien
(af) In diesen Herbstferien hatte
das Jugendzentrum in Amelinghausen
für die Kinder wieder
die Türen geöffnet. Ich heiße
Anton Frank und absolviere ein
Freiwilliges Soziales Jahr in der
Grundschule, sowie in der nachschulischen
Betreuung in Amelinghausen.
In diesen Ferien durfte
ich in den zwei Wochen die
Kinder vormittags betreuen.
Die Räumlichkeiten haben eine
Menge vielfältiger Beschäftigungen
angeboten und der Spaß
war garantiert. Täglich waren wir
zusammen einkaufen und jeder
hat seinen Beitrag für ein leckeres
Mittagessen beigesteuert.
Während der Betreuung wurde
nicht nur viel gemalt und gebastelt,
sondern auch begutachtet
und bewertet. Gemeinsam
waren wir in der Ausstellung
des Kreativwettbewerbes des
Jugendfördervereins im Rathaus
Amelinghausen und haben für
die schönsten Bilder und die kreativsten
Kollagen abgestimmt.
Die Möglichkeiten Fußball, Basketball
oder manch andere sportliche
Aktivitäten ausüben zu können
waren durch den Sportplatz
und die Turnhalle gegeben, die
wir natürlich mit großer Freude
wahrgenommen haben. In diesen
Ferien waren auch Kinder der
ausländischen Familien vertreten.
Sie wurden herzlich aufgenommen
und haben sich sofort
integrieren können. Die Kinder
lernten spielerisch viel voneinander,
sei es bei einer Partie Billard,
Fußball oder beim gemeinsamen
Ausmalen von Bildern.
Es wurden neue Freundschaften
geschlossen, so dass man auf aufregende,
lustige und angenehme
Ferientage zurückblicken kann,
die wir mit einem kleinen Grillfest
bei schönstem Wetter und Sonnenschein
abgerundet haben. Die
Kinder und ich freuen uns auf die
nächsten gemeinsamen Ferien.
• Ausgebuchtes Herbstferienprogramm
(do) Wie schon zu Ostern gab es
nun auch im Herbst eine „Lightversion“
des Ferientipps.
Insgesamt waren die Kinder und
Jugendlichen zu fünf verschiedenen
Aktionen und Ausflügen eingeladen.
Zum Ferienstart stand im Dorfgemeinschaftshaus
Oldendorf/ Luhe
ein Kinonachmittag auf dem Programm.
Die knapp 40 Teilnehmer
sahen gemeinsam, wie der tollpatschige
Alien „Home“ mit seiner
Freundin die Welt vor einer
Invasion rettet. Leckere Knabbereien
und Getränke sorgten für
einen gemütlichen, wenn auch
verregneten, Nachmittag.
In der ersten Ferienwoche ging
es für eine Gruppe nach Hamburg
zum „Dialog im Stillen“, einer
neuen Ausstellung in der Speicherstadt,
die einen Einblick in
die Welt taubstummer Menschen
vermittelt. Mit dabei war auch
Christopher, 9 Jahre, aus Amelinghausen:
„Wir waren am Donnerstag, den
22.10.2015, im Dialog im Stillen
in Hamburg.
Wir wurden von einer komplett
gehörlosen Frau durch den Dialog
geführt. Zuerst wurden uns Kopfhörer
gegeben, die wir aufsetzen
mussten, um wirklich nichts zu
hören.
Sie hat sich mit uns nur in Zeichensprache
unterhalten. Auf
dem Weg (Dialog) wurden uns
verschiedene Aufgaben gestellt.
Da hat einer aus unserer Gruppe
ein Bild bekommen, das er uns
nicht zeigen durfte und musste
Seite 16
dieses Bild auf Zeichensprache
erklären, und wir mussten es
nachbauen.
Oder sie hat uns mehrere Bilder
gezeigt, zu denen wir Grimassen
und komische Mundbewegungen
gemacht haben, um unsere Gefühle
auszudrücken.
Uns hat es allen viel Spaß gemacht
und es war eine interessante
Erfahrung.“
Ein Besuch der „Halloweeks“ im
Heidepark rundete die erste Woche
ab. Im gruselig geschmückten
Park verging der Tag bei bestem
Wetter wieder einmal viel
zu schnell.
„Primark Hannover“ rief in der
zweiten Ferienwoche und so
machten sich 10 Mädels auf zum
Shoppen in der Landeshauptstadt.
Mit vollen Tüten und Taschen
ging es nach vier Stunden
Shoppingmarathon zufrieden zurück
mit der Bahn nach Lüneburg.
Zum krönenden Abschluss gab
es auch in diesem Jahr den beliebten
Kürbistag mit unseren Jugendgruppenleitern
Caro, Maren
und Joschi. Schnell roch es in der
ganzen Butze nach dem orangenen
Gemüse. Überall wurde
geschnitten, geschält und ausgehöhlt.
So entstanden neben
gruseligen Fratzen auch noch
selbstgebackenes Kürbisbrot und
eine leckere Suppe. Satt und zufrieden
verließen die Teilnehmer
schließlich die Butze – ein Glück
leuchteten die Kürbisgesichter
den Weg durch den dunklen
Abend.
Großer Dank gilt hier noch einmal
Heiner Lüchow, der die Kürbisse
zum Schnitzen für die Kinder zur
Verfügung stellte.
Die nächsten Ferien kommen und
wir freuen uns schon auf viele
tolle Aktionen mit Euch!
Jugendzentrum Amelinghausen: www.butze.com

Lokales
• Mobil geht mehr
Unser Lädchen in Amelinghausen hat jetzt ein eigenes Auto –
4.896,57 Euro kommen aus dem Topf von DAS TUT GUT
Amelinghausen. „Mobil geht
mehr!“ Das ist nicht nur das
Motto des neusten Projekts des
Vereins Unser Lädchen in Amelinghausen,
das ist gleichzeitig
auch sein Ziel. Und dieses Ziel
tut gut, haben die Kunden der
Sparkasse Lüneburg entschieden.
So viele Inhaber eines GiroPRIVI-
LEG-Kontos haben für die Aktion
beim Fördertopf „DAS TUT GUT“
gestimmt, dass der Verein eine
Förderung erhalten hat. Von den
knapp 5.000 Euro der Sparkasse
hat Unser Lädchen ein Auto angeschafft.
Denn mobil geht eben
mehr.
„Die Unterstützung hilfsbedürftiger
oder benachteiligter Menschen
ist die wichtigste Aufgabe
unseres Vereins“, sagte die Vorsitzende
Renate Völker bei der
Vorstellung des neuen Wagens.
Im Lädchen gibt es interkulturelle
Kommunikationstreffs und die
Nähstube, der Verein organisiert
Ausflüge, betreibt den „sozialen
Büchermarkt“ und koordiniert regelmäßig
die Aktion „Kinderwünsche
gehen in Erfüllung“. Ähnlich
Freuen sich zusammen über die neue Mobilität des Lädchens im Ameling-
Haus: v.l. Moritz Cortemme, Rita Schulz und Renate Völker.
Fotos: Sparkasse, honorarfrei
wie in einer Tafel bietet das Lädchen
zudem eine Lebensmittelausgabe
an.
„Besonders für die Lebensmittelausgabe
haben wir viel zu transportieren“,
erklärt Renate Völker.
„Außerdem haben wir uns zum
Ziel gesetzt, unsere ehrenamtlichen
Hilfs- und Unterstützungsleistungen
mehr und mehr auf
alle umliegenden Dörfer auszuweiten.
Dafür brauchen wir ein
Fahrzeug. Die Spende der Sparkasse
ist ein wunderbares Geschenk,
ohne sie hätten wir uns
das Auto nicht leisten können.“
Zusätzlich zur Spende der Sparkasse
hat der Verein eigene
Mittel beigetragen und örtliche
Gewerbetreibende für Werbung
auf dem Auto gewinnen können
– und nun steht ein neuer kleiner
Flitzer vor der Tür des Lädchens,
jederzeit einsetzbar, wenn mehr
Mobilität gefordert ist.
Rita Schulz aus Amelinghausen
ist Kundin der Sparkasse und
hat ihr Kreuz beim Projekt „Mobil
geht mehr“ gemacht. „Gerade
jetzt mit den vielen Flüchtlingen
in der Samtgemeinde kann das
Lädchen ein eigenes Fahrzeug
gut gebrauchen. Auf dem Land
braucht man
einfach ein Auto.“
Moritz Cortemme
leitet seit April die Filiale der
Sparkasse in Amelinghausen. Er
freut sich, dass ein Projekt aus
dem Ort bei „DAS TUT GUT“ gewonnen
hat. „Ich bin begeistert,
wie viel die Ehrenamtlichen im
Lädchen leisten und mit wie viel
Engagement hier alle arbeiten.“
Renate Völker habe im Vorfeld
sehr aktiv Werbung für das Projekt
gemacht. „Das ist das Erfolgskonzept
bei DAS TUT GUT.“
Ausdrücklich bedankt sich Renate
Völker bei allen, die bei
DAS TUT GUT 2015 für das Projekt
gestimmt haben. Und ein besonders
herzliches Dankeschön
richtet Renate Völker an die
Firmen EDEKA-Lüchow, Schröder
Optik Studio und Bäckerei/Cafè
Worthmann für die finanziellen
Unterstützungen der Fahrzeugbeschaffung
sowie an Stephan
Witte aus Amelinghausen (Witte
Werbetechnik) und Frieder Zimmermann
aus Oldendorf/Luhe
(Heide-Herz) für die Fahrzeugbeschriftung
und Gestaltung der
Werbung auf dem Auto.
Schatz,
ich wünsch´ mir Ökostrom!
LÜNESTROM
Der Ökostrom für uns.
www.lünestrom.de
günstige, faire & transparente Tarife
100% Ökostrom & klimaneutrales Gas
persönlicher Service vor Ort
regional engagiertes Unternehmen
Tel: 0 41 31 - 8 722 755
Seite 17

Lokales
• An die Töpfe, fertig, los
Kinderwünsche gehen in Erfüllung:
• Paten gesucht
Die Wunschzettel vieler Kinder
aus bedürftigen Familien in der
Samtgemeinde Amelinghausen
hängen bereits seit dem 16. November
wieder an der Stellwand
im Amelinghausener Rathausfoyer
aus. Mit der Aktion „Kinderwünsche
gehen in Erfüllung“
erhalten Kinder in der Samtgemeinde
Amelinghausen aus
bedürftigen Familien von Paten
Weihnachtsgeschenke im Wert
von jeweils zirka 30 Euro.
„Wir denken dabei an Kinder aus
allen 21 Dörfern der Samtgemeinde
Amelinghausen und auch an
die Kinder der Flüchtlingsfamilien“,
sagt Stephan Kuns vom
... ist die beste Renovierungszeit!
(do) Seit Juni wird u.a. im Jugendtreff
STUPS regelmäßig im
Rahmen des Projektes „An die
Töpfe, fertig, los“ gekocht. Auf
dem Speiseplan stehen jeweils
einfache Gerichte, die von den
Teilnehmern eigenständig ausgewählt
werden. So wurden
bereits Nudelauflauf, Leberkäse
in selbstgebackenen Brötchen,
Chop Suey, Flammkuchen und
viele weitere Leckereien zubereitet.
Die Gerichte werden stets
festgelegt, es wird zusammen
eingekauft und die Rezepte
werden im eigenen Kochbuch
gesammelt. Auch ein Einkaufbummel
bei IKEA stand
schon auf dem Plan, um
die vorhandene Küchenausstattung
etwas aufzustocken.
Die Teilnahme an den einzelnen
Terminen, zu denen sich die Kinder
und Jugendlichen jeweils anmelden,
ist kostenfrei, dafür hilft
jeder mit. Schnippeln, abwaschen,
aufräumen – alles gehört dazu.
Während der Herbstferien wurde
zudem gemeinsam mit den Kindern
aus der Ferienbetreuung in
der Butze gekocht. Auch hierbei
wurde mit den Teilnehmern der
Einkauf erledigt. Preise vergleichen
und herausfinden, wo die
Servicecenter für Jugend, Familie
und Soziales. Mit Blick auf bisherige
Aktionen sagen die ehrenamtlichen
tätigen Damen des
Lädchenteams: „Was uns immer
wieder überwältigt hat, war die
Reaktion vieler Menschen. Viele
haben sich für die Aktion interessiert
und die Patenschaft für
einen Weihnachtswunsch übernommen
– und damit Kindern
aus der Samtgemeinde Amelinghausen
eine ganz große Freude
bereitet. Das beweist, wie sehr
sich die Menschen in unseren
Dörfern auch in dieser Zeit noch
nahe stehen.“ Auch in diesem
Jahr werden wieder Paten gesucht,
Renovieren im Winter – eine wirklich clevere Idee! Denn während
in Deutschland allgemeine „Renovierungsmüdigkeit“ herrscht, sind
Sie clever und renovieren jetzt! Dann profitieren Sie davon, dass wir
viel mehr Zeit für Sie haben und Ihnen attraktive Winterpreise anbieten
können. Jetzt unverbindlich beraten lassen!
Henning Brockhöft | Zum Lopautal 10 | 21385 Amelinghausen | Tel.: +49(4132)1262
einzelnen Lebensmittel
überhaupt versteckt sind,
sind immer wieder spannende
Aufgaben für die Kinder.
Zum Abschluss der Ferienkochaktion
wurde gemeinsam gegrillt.
Das Projekt läuft noch bis zum
Jahresende. Wer montags im
Stups, jeweils ab 15.30 Uhr, einmal
mitkochen möchte, kann
einfach mal vorbeischauen.
In einer ausgehängten Liste
kann sich jeder für die geplanten
Gerichte eintragen und somit
anmelden.
Es sind zudem noch weitere
die Kinderwünsche erfüllen. Die
Wunschkarten hängen an der
weihnachtlich geschmückten
Stellwand im Rathausfoyer und
können dort in Empfang genommen
werden.
Informationen dazu gibt es im
Servicecenter für Jugend, Familie
und Soziales (Ameling-Haus,
Gärtnerweg 2, Telefon 04132
933475) bei Stephan Kuns oder
bei Renate Völker (Telefon 04132
1560).
Highlights im Rahmen des Projektes
geplant. U.a. noch ein
Besuch in einer Restaurantküche,
sowie ein Termin mit einer Ernährungsberaterin.
Die genauen Termine für die jeweiligen
Aktionen werden durch
Aushänge, auf der Homepage
der Butze sowie auf der Butzen
Facebook-Seite bekanntgegeben.
Bei Fragen stehen wir unter Tel.
04132 910517 gern zur Verfügung.
Gefördert wird das Projekt
durch das Programm Generation
3 , des Landesjugendringes
Niedersachsen e.V.
Die Aktion „Kinderwünsche gehen in Erfüllung“ ist eine Initiative des
Vereins „Unser Lädchen e.V.“, des „Sozialen Büchermarktes im Rathaus“
in Kooperation mit dem Sozialraumbüro der Samtgemeinde
Amelinghausen.
• Interkultureller Ausflug
in den Heidepark Soltau
Ein Herbsttag im Oktober, die Blätter
sind braun gefärbt. Die Vorfreude
ist groß. Eine bunte internationale
Gruppe von Menschen, mit
und ohne Migrationshintergrund,
aus Amelinghausen lernt den Heidepark
Soltau kennen. Wir tauchen
ein in die Welt der Piraten, reisen
nach Transsilvanien und machen
eine Entdeckung im Land der Vergessenen.
Aber vor allem sind wir
miteinander, haben Spaß und Freude.
Für ein paar Stunden den Alltag
und die Sorgen vergessen.
Neue Freundschaften schließen, gemeinsam staunen und die wildesten
Fahrgeschäfte entdecken. Doch der schönste Moment ist das Lächeln
auf den Gesichtern danach.
Großer Dank gilt Frau Köpsel, die uns durch ihre großzügige Spende in
Form der Eintrittskarten diesen Ausflug ermöglichte.
Unser Redaktionstermin für
die Weihnachts-Ausgabe:
01. Dezember 2015
Seite 18

Lokales
✂
Wir schließen
unser Matratzen
Fachgeschäft in
Amelinghausen!
Jetzt bis zu 60% sparen
Tonnentaschen
Federkern Matratze
1000 Federn in 100/200
100 x 200 / 90 x 200
698,- 450,-
Einzelmatratzen
90 x 200 / 100 x 200
598,- 498,- 249,-
✂
Gutschein Tempur Matratzen
€ 150,-
✂
✂
Amelinghausen · Lüneburger Str. 59
Tel. (0 41 32) 3 23
✂
✂
Daunenbetten
135 x 200
198,- 89,-
Hochwertige
Daunenbetten
135 x 200
249,- 298,- 149,-
Kaltschaum Matratzen
90 x 200 / 100 x 200
7 Zonen 490,- 299,-
XXL 698,- 449,-
140 x 200 498,- 349,-
✂
✂
Gutschein Gempur Matratzen
€ 300,-
Wir vermieten Ladenlokale mit 60 m 2 , 120 m 2 und 210 m 2 .
Tel. 04132 323
✂
✂
Seite 19

er Offizierskasino in der
traße 57. Anmeldung unter
1) 2 46 16 59. poe
Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort
frauen-Vortrag
rag über Pilger lädt der Landrein
Lüdersburg/Jürgens torf
gen Mittwoch um 19 Uhr ins
LBZ ein. Hautnah poe
Kosmetikstudio Kerstin Schmidt
cH EvERN
Fachkosmetikerin und Visagistin
nachtsbasar Tel.: 0174 / 39 92 731
ihnachtsausstellung laden
und Eltern der Zum Grundschusch
Evern am Sonntag, 15.
Lopautal 8
r, in die Mehrzweckhalle
eg 4) ein. Von Vacufit-Studio
10 bis 17 Uhr
um Stöbern. Es Nina gibt Ullerich, warme Bezirksleiter Kaarlo Maass vor dem Neubau am Altenbrückerdamm 14, wo die
und Kuchen. Fachkosmetikerin
se die Deutsche Rentenversicherung ab 19. November zu erreichen ist. Foto: sst
RG Tel.: 04132 Lüneburg. / 93 33 Gute 60 Verbindungen zur die Experten der Deutschen Rentenversicherung
Bescheid. Als wichtige
ienflohmarkt Zum Lopautal Rente – 20 die haben · www.Vacufit-Amelinghausen.de
Kunden, die in der
City von Lüneburg unterwegs sind. Wegweiser bei der Zukunftsplanung
erbetreuungsinitiative Elistu Dort zieht die Deutsche Rentenversi-
geben sie auch jungen Menschen
tet am Sonntag, 15. Novem-
wertvolle Tipps, wie sie sich frühzeitig
– Anzeige –
Rechtsanwalt cherung in der Andreas kommenden Woche Will in
17 Uhr) einen Familienfloh-
Hörsaalgang der Leuphanaeburg
(Scharnhorststraße).
Tel.: 04132 / 93 32 33
se
Oldendorfer Straße 3
olfnacht
Rentenversicherung Braunschweigolfnacht
für Kids Brillen ab 13 & lädt Kontaktlinsen
Hannover jetzt mit.
Wann kann ich frühestmöglich in
Rente gehen? SCHRÖDER
Wie hoch sind dann O P T I K
meine Abschläge? Und wie viel
us ein. Es wird Tel.: mit 04132 Papier Geld / 91 kann 03 ich 75 hinzuverdienen? · Lüneburger Bei Straße 51
dorfer Kinder- und Jugend-
Freitag, 13. November, ab
ns Sport- und Dorfgemein-
. poe
Manfred Kuklinski
TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG
Schaden- und Wertgutacher vor Ort
atratzenfachmarkt SCHRÖDER Gewald
Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2
Forstbaumschule
Hermann von Appen
Tel.: 04132 / 10 64
Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf
Matratzen-Märkte Gewald
Tel.: 04132 / 323
Lüneburger Straße 59
The One
Friseure by Tobias Petersen
Tel.: 04132 / 939 88 88
nnentaschen Lüneburger Straße 47 Daunenbetten
135 x 200
derkern Matratze
0 Federn in die 100/200 Gartenschwester 198,- 89,-
x 200 / 90 Gartenpflege x 200 und mehr ...
Hochwertige
698,- Vanessa 450,- Dietz, Daunenbetten
Tel.: 04132 / 95 99 685, 135 Soderstorf x 200
nzelmatratzen
249,- 298,- 149,-
x 200 / 100 x 200
Trödel und Antik Kurzwaren
Stefan Dieckelmann
u. Wolle
8,- 498,- 249,-
Tel.: 04132 / 7531 oder 64 Kaltschaum 99 664 Matratzen
90 x 200 / 100 x 200
✂ Vogteiweg ✂2
tschein Tempur Matratzen 7 Zonen 490,- 299,-
VGH - Versicherungen
150,-
Hans-Hermann Dittmer
Tel.: 04132 / 91 03 95
Lüneburger Straße 41
✂ ✂
EDEKA H. Lüchow Gutschein Gempur Matratzen
Tel.: 04132 / 93 49 700
Grenzweg 4
Seite 20
einen Neubau am Altenbrückerdamm
14 und damit in die direkte Nachbarschaft
von Bahnhof und ZOB. Ab Don-
ühr: ein Kuchen. Anmeltu@uni-lüneburg.de
Interessierte im zweiten Stock des
nerstag, 19. November, können sich
Gebäudes rund um die Themen Rente,
Reha und zusätzliche Altersvorsor-
oRf
ge informieren. Das teilt die Deutsche
Schröder Optik
diesen und weiteren Fragen wissen
für das Alter absichern können.
Ratsuchende können unter der kostenlosen
Servicenummer % (0800)
1000 480 10 einen Termin vereinbaren
– und das innerhalb der bisherigen
Öffnungszeiten: Die Experten
sind montags bis mittwochs von 8 bis
15 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr und
freitags bis 13 Uhr erreichbar.
Bis Freitag, 13. November, ist die
Deutsche Rentenversicherung noch in
den Geschäftsräumen in der Lessingstraße
2 anzutreffen S E I T 1 – 8 danach 9 3 heißt
es: Reiseziel Rente am Lüneburger
Bahnhof!
wdb/poe
Forstpflanzen · Heckenpflanzen
+ Sträucher, uvm...
Wir schließen
unser Matratzen
Fachgeschäft in
Amelinghausen!
tzt bis zu 60% sparen
✂
elinghausen · Lüneburger Str. 59
Tel. (0 41 32) 3 23
✂
✂
XXL 698,- 449,-
140 x 200 498,- 349,-
€ 300,-
✂
✂
nicht nur mit Ihrem Mut zu tun, sondern
auch mit Loyalität. Bleiben Sie
Ihrer Linie treu. Ihr Gemütszustand
in Beziehungsdingen ist momentan
etwas labil. Verschaffen Sie sich
mehr Freiraum, und lassen Sie sich
nicht zu sehr emotional bedrängen.
Stier
21.04.–20.05.
Kaum jemand weiß, wie traurig auch
Sie manchmal sind, wenn etwas
nicht klappt. Jeder sieht nur immer
Ihre Stärke. Öffnen Sie sich anderen
gegenüber, das hilft. Mehr als einmal
schon haben Sie einem Kollegen
geholfen. Jetzt sollen Sie schon wieder
für ihn die Kohlen aus dem Feuer
holen. Überlegen Sie sich das gut!
zwillinge
21.05.–21.06.
Sie wissen um Ihre Talente und setzen
Sie gezielt ein, um Ihrem Traum
einen Schritt näherzukommen. Das
wirkt anziehend auf Ihr Umfeld und
macht Sie attraktiv. Dank Ihres Organisationstalents
ist Ihnen der Erfolg
so gut wie sicher. Das bedeutet aber
nicht, dass Sie sich nun zu lange auf
Ihren Lorbeeren ausruhen sollten.
Krebs
22.06.–22.07.
Man hatte Ihnen geraten, nichts zu
überstürzen. Sie haben darauf nicht
gehört. Jetzt stehen Sie vor einem
Scherbenhaufen. Seien Sie mutig,
machen Sie weiter. Wer Ihnen in die
Quere kommt, hat bei nichts zu lachen.
Aber Vorsicht: Das Blatt könnte
sich schon bald wenden.
ScHNäppcHENJäGER, AufGEpASSt: Im Amelinghausener Matratzenfachmarkt Gewald bekommt man noch bis Jahresende
produkte wie diese tempur-Matratzen zu besonders günstigen preisen.
Foto: sta
Das Beste kommt zum Schluss
Mit satten Rabatten geht in Amelinghausen eine Ära zu Ende
Amelinghausen. Mit dem Jahr
2015 enden im Dezember in Amelinghausen
auch rund 100 Jahre Unternehmensgeschichte:
Das Ehepaar
Gewald schließt endgültig die Türen
seines Matratzenfachmarktes in der
Lüneburger Straße 59.
Im Jahr 1972 übernahmen Ingried
und Hans Joachim Gewald das vor
über 100 Jahren gegründete Textilhaus
Drewes. „Damals ging für uns
der Traum von der Selbständigkeit in
Erfüllung. Nach 15 Jahren haben wir
es dann auf unseren Namen Gewald
umbenannt“, erinnert sich der Geschäftsführer.
Das Textilgeschäft gaben die Gewalds
jedoch bald auf und konzentrierten
sich ganz auf den gesunden
Schlaf ihrer Kunden: Hans Joachim
Schließlich haben Sie auch alles
für die Sache getan und sich selbst
kaum Ruhe gegönnt. Gemeinsam
mit Freunden kommen Sie über einen
Verlust hinweg. Halten Sie nicht
länger an vergangenen Dingen fest,
planen Sie lieber Ihre Zukunft!
Jungfrau
24.08.–23.09.
Wirtschaften Sie in dieser Woche
vorausschauend. Denn momentan
haben Sie ein gutes Gefühl für den
richtigen Preis und damit für den
Wert der Dinge. In Herzensdingen
sind Sie ganz schön angriffslustig,
wenn es darum geht, jemanden für
sich zu erobern. Das bekommen Ihre
Widersacher zu spüren.
Waage
24.09.–23.10.
Ohne eine gewisse Kontrolle geht
es am Arbeitsplatz nicht immer.
Aber was sich ein Kollege da herausnimmt,
übersteigt die Grenzen.
Wehren Sie sich. Sie haben im Job
gute Karten, und Ihre Erfahrungen
sprechen für Sie. Deshalb müssen Sie
sich jetzt nicht zurückhalten. Bleiben
Sie aber auf jeden Fall sachlich.
Skorpion
24.10.–22.11.
Im Zweifel für den Angeklagten –
in einer verzwickten Angelegenheit
wollen Sie fair sein. Passen Sie auf,
dass Sie sich nicht ins Aus manövrieren.
Nicht immer läuft alles so glatt,
wie Sie es gerne hätten. Etwas mehr
Abstand würde Ihnen guttun. Dann
finden Sie auch Alternativlösungen.
Gewald, der sein Handwerk von der
Pike auf gelernt hatte, wurde mit den
Matratzenfachmärkten zum Bettenspezialisten
in Amelinghausen, Lüneburg
und Adendorf.
Die Märkte in Adendorf (Artlenburger
Landstraße) und Lüneburg
Ingried und Hans Joachim Gewald
schließen ihren Matratzenmarkt. Foto: nh
muss. Seien Sie nachsichtiger gegenüber
Mitmenschen, und helfen Sie
mit Rat und Tat. Familie und Freunde
sollten mal wieder Vorrang haben.
Zu lange haben Sie sich in Ihre Arbeit
vergraben. Jetzt ist der richtige
Zeitpunkt für ein schönes Treffen.
Steinbock
22.12.–20.01.
Komplizieren Sie eine Angelegenheit
nicht unnötig mit Gefühlsduselei. Je
eher Sie die neue Situation akzeptieren,
umso besser ist es dann für alle
Beteiligten. Man hat Ihnen übel mitgespielt.
Aber Sie lassen sich nicht
aus der Bahn werfen. Mutig packen
Sie neue Projekte an und geben sich
keine Blöße. Ein Freund hilft.
Wassermann
21.01.–19.02.
Wenn Sie Ihrem Partner gegenüber
loyal bleiben, wird sich das meiste
zum Guten wenden. Überstürzen Sie
nichts, halten Sie sich von falschen
Freunden fern. Machen Sie Ihrem
Gegenüber nicht zu große Vorwürfe.
Am besten ist es, Sie versuchen jetzt,
eine prekäre Sache diskret zu regeln.
So halten Sie den Schaden gering.
Fische
20.02.–20.03.
Sie machen alles alleine, so sind Sie
eben. Aber im Team wären Sie stärker.
Geben Sie sich einen Ruck, und lassen
Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben.
Immer, wenn Sie glauben, Sie
haben es geschafft, taucht ein neues
Hindernis auf. Überprüfen Sie Ihre
Vorgehensweise auf Schwachpunkte.
O P T I K
S E I T 1 8 9 3
Wir schließen
unser Matratzen
Fachgeschäft in
Amelinghausen!
(Käthe-Krüger-Straße) hat Gewald
inzwischen an seinen Schwiegersohn
Stephan Gebhardt abgegeben, der
sie unter dem Namen „Schlafduett“
weiterführt.
Nun verabschieden sich die
Gewalds in den verdienten Ruhestand.
Bis Ende Dezember gibt‘s
noch einmal satte Rabatte im
Räumungsverkauf. Für die Kunden
bedeutet das: Sie bekommen Top-
Qualität für einen guten Schlaf zu
sensationell günstigen Preisen. Das
gilt nicht nur für Matratzen – auch
Bettdecken und Kopfkissen gibt‘s bei
Gewald im Räumungsverkauf. Der
Vorteil: Alles, was jetzt verkauft wird,
ist auch auf Lager, also schnell verfügbar.
Wer da nicht zuschlägt, ist selber
schuld. Nichts wie hin! sta

Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort
Physikalische Therapie
Viebrock
Noch KEIN Weihnachtsgeschenk?
Wie wär´s mit einem Geschenk Gutschein?
Das Praxis Team wünscht Ihnen
und ein gutes aber vor allem gesundes neues Jahr!
❚ Krankengymnastik
❚ Massagen
❚ Heiße Rolle
❚ Geräte-KG
5 x Fango & Massagen für 100,- e
10 x Fango & Massagen für 190,- e
❚ Fangoparaffinpackungen
❚ Extension
❚ Heißluftbestrahlungen
❚ KG am Schlingentisch
❚ Eispackung
❚ KG nach Bobath
❚ Lymphdrainage
❚ Medi Taping
Physikalische Therapie Viebrock
Triangel 15 · 21385 Amelinghausen · Tel.: 0 41 32/910 185
Landgasthaus & Hotel Eichenkrug
Familie Bergmann
Tel.: 04132 / 427
Unter den Eichen 10
Autohaus HE. Pallme
Tel.: 04132 / 91 03 22
Lüneburger Straße 26a
Praxis Physikalische Therapie Viebrock
Krankengymnastik, manuelle Therapie,
Massage und mehr...
Tel.: 04132 / 91 01 85
Triangel 15
Blüte & Stil
Tel.: 04132 / 933 889
Lüneburger Straße 29
lightgreen - Modedesign
- natürlich anziehend
Tel.: 04134 / 6643
Lüneburger Str. 40
Schuh Dittmer
Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik
Tel.: 04132 / 296
Lüneburger Straße 57
Landgasthaus & Hotel
Amelinghausen/Dehnsen
Inh. Familie Bergmann
Blumensträuße, Gestecke
für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik,
Lieferservice, etc..
Öffnungszeiten:
Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Die Bücherstube
Buch- und Schreibwarenhandel
buecherstube-krueger@t-online.de
Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505
Wir wünschen
unseren Kunden
ein frohes
Weihnachtsfest
und einen guten
Start ins neue Jahr!
Bestellungen in kürzester Zeit!
• Allgemeine Literatur • Fachbücher
• Schulbücher • Schulbedarf • Büroartikel
• Kalender • LAMY-Fachhandel • E-Books
• Glückwunschkarten • Zeitschriften/Comics
• DVDs • Gesellschaftsspiele • PC-Games
Die Bücherstube • Tel.: 0 41 32/75 05 • Fax 0 41 32/75 06
• E-Mail: buecherstube-krueger@t-online.de
Eiscafé Tante Adele
Inge Dammann
Tel.: 04132 / 14 03
Lüneburger Str. 55
Fahrschule Cramm
www.Fahrschule-Cramm.de
Tel.: 04132 / 93 11 44
Oldendorfer Str. 8
Würfeltopf
Specht und Wilk GbR
Tel.: 04132 / 95 29 948
Lüneburger Straße 30
J. Burakiewicz
Garten + Pflasterarbeiten
Tel.: 04138 / 14 90
Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf
Cafe & Restaurant Seestübchen
direkt am Lopausee
Tel.: 04132 / 336
Fahrschule
Cramm
Fahrschule
Cramm
Seite 21

Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender
• Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen
Datum
Zeit Veranstaltung
03.12. 15 Uhr Senioren-Adventsfeier der Gemeinde Soderstorf
im Gasthaus Katerberg in Rolfsen.
19 Uhr Rat der Samtgemeinde Amelinghausen im
Landgasthof Konik in Betzendorf. Die Tagesordnung
ist dem Bürgerinfromationssystem
auf www.amelinghausen.de abrufbar.
04.12. 15 Uhr Seniorenadventsfeier in der Gemeinde
Oldendorf/L. im Heidjerhus des Landgasthauses
Tödter in Oldendorf/L.
05.12. 15 Uhr Die Gemeinde Betzendorf, das DRK und
die Kirchengemeinde Betzendorf veranstaltent
eine Seniorenadventsfeier im Landgasthaus
Konik in Betzendorf.
05./06.12. 11 - 18 Uhr Weihnachtsmarkt „Heiliger Bim Bam“ in
Raven, Ravener Dorfstr. 31 mit Kamelott
Design.
06.12. 16.00 Uhr Weihnachtskonzert mit Männerchor Amelinghausen,
Heideküken und ChorNetto in
der Hippolitkirche Amelinghausen
11 - 18 Uhr „Weihnachtsmühle“ auf dem Mühlenhof in
Soderstorf
08.12. 16.00 Uhr Informations- und Austauschtreffen zur
aktuellen Situation der Flüchtlinge in der
Samtgemeinde Amelinghausen im Amelinghaus,
Gärtnerweg 2, Amelinghausen.
09.12. 15. Uhr Seniorenadventsfeier der Gemeinde Rehlingen
auf dem Hof Bockum.
10.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier der Landfrauen und des
DRK in Schencks Gasthaus
11.12. 17.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier des Seniorentreffs
im Schencks Gasthaus
12.12. 15 Uhr Adventsfeier der Altersabteilung der Feuerwehr
im Feuerwehrhaus Drögennindorf.
12./13.12. Winterzauber auf Gut Thansen in Soderstorf.
12./13.12. 11 - 18 Uhr Weihnachtsmarkt in Raven
12.12. 19.30 Uhr Benefiz-Weihnachtsgala „Unser Star für
Amelinghausen“ im Autohaus Plaschka in
Amelinghausen.
13.12. 18 Uhr Die Kirchengemeinde Betzendorf lädt zur
Kirchenmusik in die St. Peter-Paul-Kirche
ein.
15.00 Uhr Kinder-Weihnachtsgala in der Lopautalhalle
Ausstellung im Foyer des Rathaus
im Dezember:
„Weihnachtsglocken“
Gestaltet vom „Schmücketeam Rathaus“
Datum
Zeit Veranstaltung
14.12. 14.30 Uhr Adventscafé in der Pella Gemeinde
15 - 17 Uhr Computerhilfe im Amelinghaus
16.12. 15.00 Uhr Seniorenadventsfeier der Gemeinde Amelinghausen
in Schencks Gasthaus.
19.30 Uhr Rat der Gemeinde Rehlingen. Die Tagesordnung
ist im Bürgerinformationssystem
auf www.amelinghausen.de abrufbar.
18.12. 19.00 Uhr Weihnachtskonzert mit HippoBrass und
dem Kirchenchor in der Hippolitkirche
Amelinghausen
19.12. 19.00 Uhr Offenes Doppelkopf-Turnier beim Tennisclub
Amelinghausen. Kosten: 8,00 € p. P.
Anmeldungen bis zum 16.12.2015 an
Linda Svensson u. Matthias Klünder
(Mail: m.kluender.l.svensson@t-online.de
Tel.: 04132 93 1 72)
Es gibt interessante Preise zu gewinnen!
20.12. 17.00 Uhr Weihnachtsmusik im Feuerwehrhaus Amelinghausen
21.12. 15.00 Uhr TuS Hertha-Kinderweihnachtsfeier
22.12. 16.00 Uhr Informations- und Austauschtreffen zur
aktuellen Situation der Flüchtlinge in der
Samtgemeinde Amelinghausen im Amelinghaus,
Gärtnerweg 2, Amelinghausen.
Viele unserer Kunden meinen, wir gehören
Seite 22
Wir sind die Guten.
Eine schöne A

Veranstaltungskalender
• Auch Du Heiliger Bim Bam...
... es ist wieder Weihnachtsmarkt
in Raven !!!
Am zweiten und dritten Adventswochenende
findet zum zweiten Mal
der Ravener Weihnachtsmarkt „Heilige
Bim Bam“ statt. Das Modeatelier
Kamelott Design, veranstaltet
diesen neuen, frischen, lebendigen
Weihnachtsmarkt mit schöner Atmosphäre
und tollem Ambiente.
Ausgesuchte Aussteller, die individuelle
Unikate und Kleinserien mit
viel Liebe zum Detail von Hand fertigen
freuen sich auf Ihren Besuch.
Warum in diesem Jahr nicht mal ein
Unikat verschenken?
Weihnachtsshopping einmal anders,
statt stundenlang im Internet
zu surfen oder sich durch volle Innenstädte zu quälen, einfach einen
netten Ausflug aufs Land machen und ganz entspannt besondere
Dinge für besondere Menschen einkaufen. Bei einem Päuschen in der
Kaffeebar mit netten Menschen plaudern, sich mit Punsch am Feuerkorb
wärmen und den Ravener Sternenhimmel genießen.
Entspannter und stilvoller kann man seine Weihnachtseinkäufe wohl
kaum tätigen! Also wer seinen Lieben in diesem Jahr etwas ganz besonderes
schenken möchte, sollte sich die Ausstellung nicht entgehen
lassen. Sie finden garantiert für jeden Geldbeutel und auch für die
schwierigen „wir haben ja schon alles Fälle“ das passende Geschenk.
Von Floristik über Kindergeschirr, Schmuck, textile Accessoires, Schönes
für Haus und Garten, Seifen, Pfeil und Bogen, Bekleidung.... und,
und, und.
Wer sich vorab informieren möchte, findet Infos zur Ausstellung und
den Ausstellern unter www.kamelott-design.de und www.kamelottdesign.blogspot.com.
• Veranstaltungen
in der Samtgemeinde Gellersen
Datum
Zeit Veranstaltung
27. - 29.11. Weihnachtsmarkt bei Karin und Uwe
Purwin in Reppenstedt, Weichselweg 2
28.11. 15 - 18 Uhr Weihnachtsbasar im Seniorenzentrum
Reppenstedt
29.11. 17.00 Uhr Benefizkonzert des Holzbläserensemble
OUT OF THE WOOD in der Kirche Reppenstedt,
Auferstehungs-Kirchengemeinde
Reppenstedt
05.12. 19.00 Uhr Nikolausball in der Mehrzweckhalle
Westergellersen, Förderverein Feuerwehr
Westergellersen
06.12. 16.00 Uhr Adventskonzert in der Auferstehungskirche
Reppenstedt, Gemischter Chor
Reppenstedt
08.12. 15 - 17 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt
14.12. 18 - 22 Uhr Workshop + Vortrag „Die Neurologie
des Erfolgs“ mit Alexander Hartmann
im Callunaris, Eventpark Luhmühlen
Da ein großer Teil der Aussteller an den Wochenenden wechselt, lohnt
es sich auf jeden Fall einen zweiten Besuch einzuplanen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 05. und 06. Dezember 2015 und
am 12. und 13. Dezember 2015, jeweils von 11 bis 18 Uhr.
Der Markt ist an beiden Wochenenden von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Zur Finanzierung der Ausstellung wird ein kleiner Eintritt in Höhe von
2,50 e erhoben, Kinder bis 16 Jahren sind frei.
Heiliger Bim Bam
Weihnachtsmarkt in Raven
2. und 3. Adventswochenende
von 11 bis 18 Uhr
Eintritt 2,50 Euro / Kinder bis 16 Jahren frei
Kamelott Design . Ravener Dorfstr. 31 . 21388 Raven
weitere Infos unter: www.kamelott-design.de
auf jeden Wunschzettel. Danke dafür.
dventszeit.
www.handwerk - amelinghausen.de
Seite 23

Natur & Umwelt
Natur & Umwelt
• Naturparktag 2015 in
der Schwindebecker
Heide
Auf Einladung von RegioKult erschienen am 14. November, trotz widriger
Wettervorhersage, rund fünfzig freiwillige Helfer zur diesjährigen
zentralen Heide-Entkusselungsaktion. Treffpunkt zum ersten Arbeitseinsatz
war um 9.00 Uhr der Parkplatz Schwindebecker Heide. Dabei
waren viele „alte Hasen“, die sich durch ihre jahrelange Hilfe bereits
zu „Spezialisten“ entwickelt haben. Neu dabei waren einige Kinder
und Erwachsene. Und nach längerer Pause auch wieder eine amtierende
Heidekönigin. Viktoria Glaser: „Gerne leiste ich meinen Beitrag
zum Erhalt unserer wunderschönen
Heideflächen!“ Gemeinsam mit den
ehrenamtlichen Sprachlehrerinnen
und-lehrern hatte Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker etwa
zwanzig Flüchtlinge eingeladen, bei
dieser Aktion tatkräftig mit zu helfen.
Flüchtlinge aus Afghanistan, Albanien,
Sudan und Syrien waren sehr tatkräftig
dabei. Der Koordinator Wolfgang
Koltermann freute sich über die gute
Beteiligung und hieß alle herzlich
willkommen. Anschließend erläuterte
Heinrich Matzke an Hand von ausgegrabenen
„Musterbäumchen“ eindrucksvoll die anstehende Arbeit. Mit
Handschuhen, Spaten und Astscheren ausgestattet schritten die Helfer
zur Tat.
Zur Halbzeit erhielten alle ein Erfrischungsgetränk
und nach der
sichtbar erfolgreichen gemeinsamen
Entkusselungsaktion trafen
sich alle in Peper´s Scheune.
Elke Peper servierte einen heißen,
gut gewürzten Gemüseeintopf.
Bei reichlich Kaffee und Kuchen
entstand eine angeregte Unterhaltung.
Um 13.30 startete die zweite
Schicht. Dabei war eine kleine Schar ganz eifriger Helfer, die bereits am
Vormittag aktiv waren. Weitere Helfer stießen dazu. Auch wieder viele
Flüchtlinge. Insgesamt noch einmal ca. fünfundzwanzig Personen! Die
kleine Heidefläche gegenüber der Biogasanlage wurde nun entkusselt.
Hier half Marianne Draeger vom Naturpark Lüneburger Heide tatkräftig
mit. Auch diese Gruppe kehrte nach Abschluss der Arbeit auf Hof Peper
ein und wurde dort gut und reichlich bewirtet.
Jetzt attraktive
Herbstrabatte sichern!
Insektenschutz für Fenster und Türen
Kellerschachtabdeckungen
Regendächer für Kellerschächte
Plissees nach Maß
Karsten Rieckmann
Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29
außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune
Weihnachtsleckereien 2015
Knusprige Ente mit Johannesbeersauce
oder
Gänsebraten mit Kartoffel-Kürbis-Stampf
oder lieber
Zimt-Huhn in Ingwersauce?
Hauptsache artgerecht und umweltschonend!
Natürlich von Drewes!
Bestellen Sie jetzt für Ihre Lieben das Weihnachts-Geflügel!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
NEULAND-Gänse und Gänsekeulen
BAUCKHOF- ganze Hähnchen
Niedersächsische Freiland-Enten
Damit das Fest mit gutem Gewissen beginnt!
Drewes Bistro
von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü
Tel. 0 41 32/367 SchlachtereiDrewes@t-online.de
www.party-drewes.de
Arbeitspause in der Schwindebecker Heide
Fazit: Das Experiment mit erstmals zwei Terminen ist aufgegangen.
Dank der guten Beteiligung konnten die ins Auge gefassten Flächen
erfolgreich von den Pionierbaumarten befreit werden.
Allen Beteiligten herzlichen Dank!!!
Wolfgang Koltermann
Vorstandsmitglied RegioKult
ab Freitag 11. Dezember 2015
täglich auf dem Hof Diersen in
Amelinghausen, Lüneburger Str. 7
Nordmanntannen,
für jeden Geschmack etwas dabei.
Seite 24

Natur & Umwelt
• Überraschende Hilfe für Heidschnucken
In der Landeszeitung und in den
Lopautal Nachrichten wurde um
Hilfe bei der Heidepflege geworben.
Daraufhin gingen einige
Meldungen bei Ulrike Marszk ein.
Eine Interessentin, die ihren Namen
nicht erwähnt haben möchte,
hatte gleich eine konkrete
Das gut gelaunte Entkusselungsteam: Von links: Wolfgang Koltermann,
Nassir Jouma mit einer Kiefer, Idris Khanis mit einer Birke,
Magid Abdalgany mit einer Eiche, Helga Stark
• Palmölschlecht
für Klima und Natur
Wegen seiner vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und seinem geringen
Preis findet man es in jedem zweiten Produkt im Supermarkt:
Palmöl. Es steckt in vielen Fertigprodukten, in Gebäck, Müslis,
Kosmetika, Reinigungsmitteln, Kerzen, Schmierstoffen, Lacken
und Farben. Gleichzeitig ist es jedoch mitverantwortlich für die
zunehmende Vernichtung wertvoller tropischer Regenwälder. Die
aktuell wütenden Waldbrände in Indonesien sind unter anderem
auch verursacht durch illegale Brandrodungen, um Flächen für
Palmölplantagen zu erhalten. Dabei werden große Mengen an
Treibhausgasen freigesetzt. Besonders die dabei entstehenden
Schwelbrände in den Torfböden tragen massiv zum Treibhausgaseffekt
und damit zur Erderwärmung bei. Außerdem bedrohen
die Brände das Leben von Menschen und Tieren, darunter die
nur auf Borneo und Sumatra vorkommenden Orang-Utans. Ganz
vermeiden lässt sich der Verbrauch von Palmöl kaum. Aber man
kann seinen Konsum deutlich vermindern durch Bevorzugung
von frischen Produkten und bei verarbeiteten Lebensmitteln
durch den Blick auf die Zutatenliste. Seit knapp einem Jahr muss
Palmöl als solches angegeben werden. Eine Liste palmölfreier
Produkte finden sie im Internet unter http://www.umweltblick.de/
index.php/branchen/produkte-ohne-palmoel
Umweltbeauftragte
Maria Biermann
Tel. 04132 933229
biermann.rehlingen@googlemail.com
Aktion ins Auge gefasst. Die „Begrüßungsheide“,
links von der B
209, hinter dem Kronsbergparkplatz,
in Richtung Lüneburg. Für
diese Fläche gab es noch keinen
Pflegepaten.
Bei herrlichem Sonnenschein
machten sich insgesamt vier Personen
an die Arbeit. Dabei konnten
sie große Schwärme von Gänsen
und Kranichen beobachten,
die gen Süden zogen. Am Ende
der schweißtreibenden Arbeit
erholte sich die kleine Arbeitsgruppe
bei Kaffee und Kuchen.
Bereitgestellt von den beiden Damen
dieses Teams. Fazit: Viel geschafft,
doch es bleibt noch viel
zu tun! Schnell waren sich alle einig:
„Wir machen weiter, können
aber Hilfe gebrauchen.“
Eine Woche später ging es erneut
ans Werk. Überraschung: Drei
Flüchtlinge aus dem Sudan hatten
sich freiwillig für diese Aufgabe
gemeldet. Sie wurden herzlich
willkommen geheißen. Nach einer
kurzen Erläuterung der anstehenden
Arbeit gingen alle fleißig
und gut gelaunt ans Werk. Bei
dem schönen Herbstwetter wurde
allen schnell warm. Birken, Eichen
und Kiefern ging es an den Kragen.
Dank der tatkräftigen Hilfe
der drei Flüchtlinge konnte die
Arbeit erfolgreich vollendet werden.
Heidschnucken, Gäste und
Einwohner können sich im kommenden
Jahr an der baumfreien
Heidefläche erfreuen. Nach Abschluss
der Entkusselungsaktion
setzten wir uns gemeinsam bei
Kaffee und Kuchen an einen
Tisch (wieder von den beiden
Damen spendiert). Dabei wurde
viel erzählt. Nassir spricht recht
gut Deutsch und half bei der Verständigung.
So erfuhren wir u. a.,
dass die drei Helfer erst seit etwa
drei Monaten in Amelinghausen
leben.
Allen Beteiligten, auch den Mitarbeiterinnen
des Sozialraumbüros,
herzlichen Dank für diese gelungene
Aktion!
Wolfgang Koltermann
Vorstandsmitglied RegioKult
Noch nix vor am Wochenende?
www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen
Fitness fast geschenkt!
Die Body Top Weihnachtspreise
DIE
GESCHENKIDEE!!!
Training
auch für Senioren
Verschenken Sie
einen Gutschein für
Fitness oder Solarium
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
einen gesundes neues Jahr 2015!
Tel.: 04132/939410
Richard Schwarzkopf, Oldendorfer Str. 3, 21385 Amelinghausen
Mobil: 0179/3995934, bodytop@web.de
www.body-top.de
Seite 25

Sport
Sport
• Der Lauftreff auf Reisen
Der Lauftreff Amelinghausen hatte sich
entschlossen, in diesem Jahr wieder
eine gemeinsame Laufreise durchzuführen.
Die Wahl fiel in der Planungsphase
auf den Stadt-Marathon in Dresden.
Um der Gruppe auch eine gewisse Teilnehmergröße zu geben, waren
Läuferinnen und Läufer der LLH- Gruppen mit dabei. Eine tolle Mischung!
Die historische sächsische Hauptstadt wurde ebenso im Spaziergang
und per Bus erkundet. Doch was war am Sonntag läuferisch zu bewältigen?
Vom 10-km-Lauf, Halbmarathon und Marathon wurde alles in
Angriff genommen.
Bärbel Saß begleitete auf der 10-km-Strecke unser „Lauf-Küken“
Alexandra Fehse (Zeit: 01:07).
Strahlende Gesichter gab es auch bei den Halbmarathonis. Uwe Hoops
kam nach 01:48 ins Ziel, Gerhard Müller freute sich über die 01:52,
Matthias Kay über 02:01 und Meike Hartkopf über 02:02. Marion van
Schwamen-Carlberg war begleitend unterwegs und kam nach 02:16
über die Ziellinie.
Einen Marathon in diesem Jahr wollte Margitta Goldbeck einfach noch
mal bezwingen. Nach 04:38 sprintete sie strahlend ins Ziel. Reichlich
nervös ging Stephanie Fehse ihren ersten Marathon an. Sie kam selbst
überrascht nach tollen 04:39 mit Trainer Rüdiger Carlberg an der Hand
ins Ziel. Endlich hat der Lauftreff, nach vielen Jahren, mal wieder einen
Marathonerstling. Herzlichen Glückwunsch Steffi! Manni Goldbeck war
leicht erkältet und entschloss sich, seine eigene Wertung sausen zu
lassen, um Marianne Eckhoff von den mitgereisten LLH Gruppen, ebenfalls
bei ihrem ersten Marathon, zu begleiten.
Diese Wochenendreise wird allen Beteiligten sicher lange in guter Erinnerung
bleiben. Alles stimmte: die gut organisierte Veranstaltung, das
tolle zentral gelegene Hotel, die Stimmung untereinander und sogar
das Wetter.
Zwei Wochen später konnten beim Salah-Cup-Volkslauf 2015 in Gellersen
Ingrid Ott-Müller, Heinz Günter Schulze und Gerhard Müller ihre
guten Salah-Cup Platzierungen bestätigen.
Mit sportlichen Grüßen
Uwe
Noch nix vor am Wochenende?
www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen
Seite 26
www.kernbohrtechnik-gassmann.de

Sport
• DLRG OG Lopautal e.V.
SEG-Übung in Amelinghausen
Jeden dritten Mittwoch im Monat üben die Wasserretter
der Schnellen Einsatzgruppe Wasserrettung
(SEG WR) der DLRG im Landkreis Lüneburg, um
sich für den Ernstfall vorzubereiten. Dabei können
unterschiedliche Szenarien auf die Einsatzkräfte zukommen.
Die Übung im Monat Oktober 2015 fand diesmal in Amelinghausen
am Lopausee statt.
Angenommen wurde folgende Lage: Eine Jugendgruppe ist bei einer
nächtlichen Wanderung von einem Hang gestürzt. Als Erschwernis wurde
durch die Übungsleitung unserer Ortsgruppe der Umstand eingespielt,
dass der See nur auf dem Wasserweg zu überqueren sei.
Den knapp 30 Einsatzkräften wurde nach dem Übersetzen auf das
andere Ufer erst das volle Ausmaß der Übung bewusst. Insgesamt 9
Verletztendarsteller, die alle aufwendig geschminkt wurden (LN berichtete),
setzten die Helfer entsprechend unter Druck. Schwierigkeiten
machte neben der Dunkelheit auch, dass die Patienten verstreut im
Gelände lagen bzw. sich von der Einsatzstelle wegbewegen wollten.
Die Einsatzkräfte gingen ruhig und bedacht mit der Situation um,
erkundeten die Lage, versorgen die Verletzten und sorgten für den
Abtransport über den Wasserweg zu einer zentralen Verletztensammelstelle.
Die Übung zeigte wieder einmal, wie hilfreich die Sanitätsausbildung
der Einsatzkräfte ist, die zum festen Lehrgangsplan bei der Ausbildung
zum Wasserretter gehört.
Die Übung deckte ebenfalls kleinere Fehler auf, die in der Abschlussbesprechung
angesprochen wurden.
Dieser Übungsabend wurde ermöglicht, durch eine erst kurz zuvor ins
Leben gerufene RUND Gruppe unserer OG, die das Schminken und
Mimen von verschiedenen Verletzungsmustern übt und bei solchen
Übungen in Zukunft vermehrt zum Einsatz kommen wird.
Saisonabschluss 2015
Unsere Ortsgruppe veranstaltete an einem Samstag
einen Grillabend, um die Saison offiziell zu beenden.
Zuvor hatten sich Kameradinnen und Kameraden
der Einsatzabteilung an unserer Fahrzeughalle getroffen,
um dort für den Winter klar Schiff zu machen.
Obgleich des Saisonabschlusses stehen in diesem Jahr
noch ein paar Veranstaltungen an, die hauptsächlich aber
administrativer Natur sind und auf die Jahreshauptversammlung in
nächstem Jahr vorbereiten.
DLRG im Flüchtlingseinsatz
Mehrere Einsatzkräfte unserer Ortsgruppe sind seit Wochen und Monaten
im Flüchtlingscamp in Lüneburg als Helfer eingesetzt worden. Die
Aufgaben waren vielfältig und reichten vom Sanitätsbereich bis hin
zur Logistik. Mehrfach wurde die SEG WR bzw. der Wasserrettungszug
Lüneburg alarmiert, um neu ankommende Gäste zu registrieren und
einen medizinischen Vorabcheck durchzuführen.
Derzeit hat sich die Lage soweit entspannt, da die Aufgaben nun
hauptsächlich durch Hauptamtliche ausgeführt werden.
Frohe Weihnachten
Die DLRG Ortsgruppe Lopautal e.V. wünscht all ihren Mitgliedern,
Förderern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr 2016.
Wir bedanken uns bei unseren aktiven Mitgliedern für ihr beispielhaftes
Engagement, ohne dass unsere Arbeit nicht möglich wäre.
Karl Heger baut
ihr Traumhaus!
✔ Ökologischer Holzrahmenbau
✔ KFW 55 geförderte Häuser
✔ Regionales Unternehmen
✔ Norddeutsche Klinkerfassade möglich
Rufen Sie uns an:
041 32 / 220
www.heger-holzbau.de
Seite 27

Sport
• Lust auf Tennis?
Das Winter-Jugendtraining findet
mittlerweile in der Tennishalle
statt. Kinder und Jugendliche, die
ausprobieren wollen, ob sie Spaß
haben könnten am Tennisspielen,
können leicht in bestehende
Gruppen eingegliedert werden.
Bringt gerne auch Eure Freunde
oder Mitschüler mit! Die erste
Trainingsstunde ist kostenfrei.
Tennisschläger stellen wir zur
Verfügung. Christian trefft ihr bei
uns in der Halle dienstags, mittwochs,
donnerstags und freitags
am Nachmittag an.
Das Anfänger- und Cardio-Training
für Erwachsene mit Christian
erfreut sich großer Beliebtheit.
Neueinsteiger – besonders Nichtmitglieder
- sind herzlich willkommen
und können jederzeit
mitmachen (dienstags - 18 Uhr,
freitags - 20 Uhr). Christian bietet
auch gerne samstagvormittags
Trainingsstunden an. Auch
andere Terminwünsche werden
berücksichtigt.
Kommt einfach vorbei oder meldet
Euch bei Christian unter Handy-Nr.
0151 16604353 oder per
Mail unter: masing@gmx.de.
Ab November / Dezember bietet
der TCA wieder den beliebten
Liga-Cup für Doppelspieler an,
ganz besonders auch für Nichtmitglieder!
Die Spieltermine
können über die Wintersaison
frei vereinbart werden. Ausschreibung
und Spielmodus hängen
im Clubheim aus. Anmeldungen
bitte bei unserem Sportwart Udo:
udo@verhoeven-sports.de.
Alle Events begleitet unsere:
Trattoria da Totti, in der uns
Familie Klinger mit deutsch -
italienischer Küche verwöhnt.
Die Öffnungszeiten: Dienstag –
Freitag ab 17 Uhr, Samstag und
Sonntag ab 12 Uhr durchgehend.
Telefonisch zu erreichen unter:
0172 46 46 142.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen
in unserer Clubgastronomie!
Vielleicht möchten Sie noch einen
Platz in unserer 3-Feld-Halle
für die Wintersaison buchen?
Alle Hallenpreise können Sie auf
unserer Homepage nachlesen:
www.tennisclub-amelinghausen.
de. Wir haben noch interessante
Zeiten anzubieten. Sie können jederzeit
auch noch ein Rest-Abonnement
für die angebrochene
Wintersaison bei uns buchen.
Bitte fragen Sie bei uns an! Gerne
stellen wir Ihnen Geschenkgutscheine
für Hallenstunden aus!
Am 19. Dezember wird um 10 Uhr
unser alljährliches Adventsturnier
stattfinden, dieses Mal als Eltern-
Kind-Turnier. Merkt Euch schon
mal den Termin vor! Um 19 Uhr
laden dann Linda Svensson und
Matze Klünder zum Doppelkopf-
Turnier ein.
Wir danken allen unseren Gästen
und Mitgliedern für Ihre Treue
und wünschen Ihnen allen ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gutes Neues Jahr – verbunden
mit viel Spaß und sportlichen
Erfolgen!
Ihr TCA-Team
Lust auf Doppelkopf ? Na klar!
Und wieder ist es so weit! Wir wollen wieder
am Samstag vor dem 4. Advent, somit dem
19.12.2015, das „Offene Doppelkopf – Turnier
des TC Amelinghausen“ durchführen.
Wir treffen uns um 19 Uhr im Tennisclub in
der TRATTORIA DA TOTTI, um dort ordentlich
Karten zu kloppen und uns nebenbei nett bewirten
zu lassen. Damit es interessante Preise
zu gewinnen gibt, muss jeder einen Einsatz von 8,00 Euro zahlen.
Anmeldungen erwarten wir direkt in der Tennishalle auf der ausgehängten
Teilnehmerliste oder telefonisch unter Tel. 04132 931172 -
m.kluender.l.svensson@t-online.de - spätestens bis zum 16.12.2015.
Wir freuen uns auf rege Beteiligung!
Linda Svensson und Matthias Klünder
• Hallo Fans, Freunde und Sponsoren, liebe Mitglieder,
so langsam geht es jetzt auf Weihnachten
zu, was man heute (am
8. November zum Redaktionsschluss)
bei 17 Grad Außentemperatur
und Sonnenschein nicht
wirklich glauben will. Aber vielleicht
sieht das ja schon ganz anders
aus, wenn diese LN-Ausgabe
erscheint.
Was gibt es heuer zu berichten?
Ja, richtig!
Tel. [0 41 32]910 488
mail@tischlerei-roerup.de
Skat, Knobeln, Doppelkopf
– unser Spieleabend
Wie immer am letzten Samstag
im Oktober, diesmal dem 31.sten
(also Halloween) heißt es bei TuS
Hertha „Kartenspielen, Knobeln
oder Doppelkopf(en?)“. Spielleiter
Rainer konnte 55 Spieler begrüßen
und den entsprechenden
Spieltischen zulosen, musste
aber leider vier weitere Spieler,
die erst nach der Auslosung erschienen,
abweisen. Er ist deswegen
untröstlich, aber die Tischzuordnung
ist eine sensible und
aufwendige Sache und wenn die
erstmal steht, dann ist sie nicht
mal eben so neu sortiert.
Auf jeden Fall haben sich schlussendlich
27 Knobler, 16 Doppelkopfler
und 12 Skatler in die
erste Runde des Wettkampfs um
die bei Schlachter Jens Pröhl bestellten
Preise gestürzt.
Zwischen den zwei Spielrunden
konnte sich dann jeder an
der reichlich vorhandenen und
reichhaltigen Gulaschsuppe
vom Landgasthaus Konik neue
Energie für die zweite
Runde holen. In diesem
Zusammenhang hier
noch einmal ein ganz
großes Dankeschön an
den Service, für die den
ganzen Abend über sehr
gute Bewirtung!
Danach ging es in neuer Sortierung
in die zweite Runde, die
zügig gespielt wurde und ohne
weitere Zwischenfälle verlief.
Gab’s sonst noch was?
Ach ja, Gewinner gab es auch:
Beim Knobeln setzte sich, mittlerweile
zum dritten Mal, Anja
Steffens durch! Beim Doppelkopf
wurde Dieter Kruse (Oerzen) zwar
nur zweiter hinter Klaus Buhndorf
(und das auch mit deutlichem
Rückstand) konnte aber als Vereinsmitglied
trotzdem den Wanderpokal
für sich erringen. Beim
Skat weiß ich gar nicht mehr
genau, wer Erster wurde… Aber
wenn das dann so ist, dann setzen
wir immer Klaus Pohlmann
auf Platz eins. Da machen wir nix
falsch, denn das haben wir ja nun
schon zum achten Mal
so gemacht. Herzlichen
Glückwunsch
allen genannten Gewinnern!
Alles Weitere, die Einzelheiten
und natürlich
die ewigen Bestenlisten
gibt es demnächst auf unserer
Homepage (www.tus.hertha-betzendorf.de)
zum Nachlesen.
Und zum Schluss noch ein paar
Terminhinweise in eigener Sache:
1. Die TuS Hertha-Kinderweihnachtsfeier
findet diesmal am
letzten Montag vor Weihnachten
(dem 21. Dezember) statt.
2. Die TuS-Hertha-Jahreshauptversammlung
findet dann am 29.
Januar 2016 um 19:30 Uhr im
Landgasthof Konik statt.
Und nicht vergessen:
„Immer schön sportlich
bleiben“, Eure“ Hertha
PS: Vielen Dank an Co-Autor
Rainer!
Seite 28

Sport
• Marcus Eggers und Christiane Rund
sind die neuen Kreismajestäten
Seit Juli diesen Jahres sind Marcus Eggers und Christiane Rund Schützenkönig
und Damenkönigin des Schützenvereins Oldendorf/Luhe.
Nun mussten sie sich, gemeinsam mit ihren Adjutanten,
allen weiteren Oldendorfer Majestäten und Amtsinhabern
beim Kreisschützenfest beweisen. Hier traten sie gegen die
Würdenträger der anderen Vereine des Schützenkreises
Betzendorf im Titelschießen an.
Dies machten sie mit großem Erfolg und zeigten, dass sie
ihre Königstitel zu Recht tragen.
Beim Kreiskönigsball im Gasthaus Kruse wurden beide
durch den Kreissportleiter Reinhard Meyer zu den neuen
Kreiskönigen proklamiert.
Marcus Eggers ließ mit einem 594,5 Teiler fünf Kontrahenten
hinter sich. Christiane Rund erzielte einen 334,9
Teiler und verwies ebenfalls fünf weitere Damenköniginnen
auf die hinteren Plätze.
Einen weiteren Titel für den Schützenverein Oldendorf/
Luhe errang Tobias Hahn. Er wurde mit einem 225,8 Teiler
zum besten Jugendsportleiter proklamiert.
Unsere drei Sieger wurden auf dem Ball durch eine große,
mitgereiste Abordnung kräftig gefeiert.
Gratulation an Marcus Eggers, Christiane Rund und Tobias
Hahn sowie auch an alle anderen Sieger des Kreisschützenfestes
und viel Erfolg für die weiteren Titelkämpfe.
Marie-Luisa Ehrlich, Medienreferentin
Die neuen Kreismajestäten des
Schützenkreises Betzendorf:
Christiane Rund und Marcus Eggers
PETER BUTHMANN
KÖTNER STR. 4
21385 REHLINGEN
FON. 0 41 32 - 933 160
FAX. 0 41 32 - 933 354
MOBIL 0171 - 458 56 09
• Die Highligts beim FCH reißen nicht ab!
Nachdem die Ü50-Fußballer neben
der Niedersächsischen Vizemeisterschaft
und der Norddeutschen
Meisterschaft nunmehr
auch noch den Titel eines Deutschen
Vizemeisters abgesahnt
haben, haben sie zusammen mit
Freunden und Familie die Titel
auf einer Meisterfeier, die ihres
Gleichen sucht, erst mal ausgiebig
abgerockt. Bei Ingo Meyer in
seiner Halle in Lauenburg wurde
neben Fußballfachsimpeln auch
getanzt, der Film zur deutschen
Meisterschaft abgespielt und
Hartmut Lenz hat ein selbst gedichtetes
Werk von überdimensionaler
Länge über ein schönes
Fußballspiel unserer Ü50 gegen
Robben, Ribery und Co. vorgetragen,
welches durchaus an die
Glocke von Schiller erinnerte.
Jungs, ihr habt euch viel Mühe
gegeben. Vielen Dank dafür.
Der nächste Coup der Ü50 steht
auch schon wieder vor der Tür:
Am 19.12.2015 veranstaltet die
Ü50 SG Heidetal/Ilmenau ab
10 Uhr ein Fußballhallenturnier
in der Sporthalle in Embsen.
Das Teilnehmerfeld kann sich
sehen lassen. Neben unseren
Jungs spielen Hannover 96, FC
St.Pauli, VfB Lübeck, „Kickrunde
Werder“(Werder Bremen), Stadtauswahl
Lüneburg, SG Sa/Ga
(Salzhausen/Garstedt) und ESV
Lüneburg. Es wäre schön, wenn
ich von Euch Lesern viele dort
wiedersehen könnte.
Im nächsten Jahr feiert der FC Heidetal
sein 10 jähriges Bestehen
zusammen mit dem 50-jährigen
Bestehen des SV Ehlbeck. Bereits
jetzt möchten wir folgende Höhepunkte
ankündigen:
Am 23.01.2016 findet noch einmal
die legendäre Blau-Weiße
Nacht im Sportlerheim des SV
Ehlbeck statt. Am 4.5.2016 um
18 Uhr findet das Herren-Kreispokalendspiel
in Ehlbeck statt. Am
nächsten Tag (Himmelfahrt) werden
dort alle anderen Kreispokalendspiele
im Erwachsenenbereich
ab 10 Uhr ausgetragen. Der
Plaschka-Cup für Herrenmannschaften
wird am 9.7.16 ab 11 Uhr
wiederum in Ehlbeck stattfinden.
Im Anschluss abends soll dann
als Höhepunkt der Sportlerball
mit der Rockband Mofa25 alle
zum vibrieren bringen. Am 10.7.16
ab 10 Uhr steigt das Powercamp
vom FC St. Pauli für Jugendliche
zwischen 13 und 17 Jahren. Wir
freuen uns schon jetzt auf viele
Beteiligte von Euch und werden
im nächsten Jahr noch ausführlich
darüber berichten.
Zum Schluss möchte ich allen
Aktiven, Betreuern, Trainern, Vorstandsmitgliedern
und sonstigen
Ehrenamtlichen ein Frohes Weihnachtsfest
und alles Gute fürs
neue Jahr wünschen. Vielen Dank
für Eure Unterstützung für den FC
Heidetal. Ich hoffe, wir können
im nächsten Jahr wieder auf Euch
zählen. Wir brauchen Euch.
Uli Brockhöft
1. Vorsitzender
FC Heidetal
SCHAEFER
H A U S T E C H N I K
HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST
ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR
Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen
Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12
haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de
Service aus Meisterhand
Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt
Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel
Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t
Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen
Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21
E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de
Seite 29

Sport
• Fußball in Soderstorf
Hallo Sportfreunde, nach längerer
Zeit hier mal wieder ein paar Infos
über die Fußballabteilung des
MTV Soderstorf. Es ist einiges passiert
und die Artikel konnten gar
nicht so schnell umgeschrieben
werden, wie sich die Sachlage
änderte.
Wer ein Grundstück mit großem
Garten sein Eigen nennen darf,
kann ermessen wie viel Zeit und
Arbeitskraft es gerade im Herbst
kostet alles sauber zu halten, ein
ganzer Sportplatz erfordert noch
einmal etwas mehr Zuwendung!
Wir in der Fußballabteilung sind
sehr glücklich, dass wir mit unserer
Stadioncrew Leute haben,
die in unzähligen Stunden dafür
sorgen, dass man sich im Stadion
wie in seinem eigenen gepflegten
Garten fühlt. Vielen DANK Euch
allen!
Wer in letzter Zeit im Walter-
Westermann-Stadion war, dem ist
sicher aufgefallen, dass unsere
Brüstung hinter dem Tor einen
neuen Anstrich bekommen hat,
ein herzlicher Dank dafür geht an
den Malereibetrieb Peter Ott aus
Soderstorf!
Ein weiterer Dank gebührt der Firma
LüneCom, die uns nicht nur
mit schnellem Internet versorgt,
sondern auch unsere Neuzugänge
mit neuen Trainingsanzügen!
Daumen hoch!
Zu dem erwarteten Leckerbissen
kam es am 18.07.2015 im Walter-
Westermann-Stadion, als sich
unsere aktuelle Mannschaft mit
unserer ehemaligen Bezirksligatruppe
messen konnte. Viele aus
der Erfolgsmannschaft sind dem
Verein treu geblieben, einige
spielen inzwischen in höheren
Ligen, aber wie viele von den
Ehemaligen zu dem Spiel erschienen
sind, ist ein Beleg für die
tolle Zeit, die wir alle zusammen
gehabt haben. Viele Spieler, die
bei anderen Vereinen ihr Glück
suchen, kommen irgendwann
zurück nach Soderstorf und sie
sind hier sehr willkommen! Vor
dem Spiel wurde ein Transparent
zum Gedenken an unseren
verstorbenen Obmann Herbert
Westermann enthüllt.
Bekannte Gesichter aus der Bezirksligasaison
erkennt man
insbesondere auch bei unserer
neuen Altherren Mannschaft, die
ein bunter Haufen gemischt aus
langjährigen Soderstorfer Spielern
und Spielern aus unserer
Samtgemeinde ist. Die Mischung
passt nicht nur menschlich, sie
ist auch sportlich überaus erfolgreich:
Momentan liegen wir
auf dem 4. Platz in der Kreisliga
und sind als einziges Team ungeschlagen!
Dass dieses Team auch
und gerade in der 3. Halbzeit auf
Weltniveau agiert wird sich jeder
denken können......
Bezirksligamannschaft und aktuelle 1. Mannschaft mit Gedenktransparent
für unseren verstorbenen Obmann Herbert Westermann
www.MTV-Soderstorf.de
Nach so viel Positivem muss jetzt
leider auch Wasser in den Wein
gegossen werden. Das Spiel unserer
1. Mannschaft gegen den
Dahlenburger SK wurde bei Führung
unserer Jungs abgebrochen.
Alle werden in den Zeitungen und
im Internet darüber gelesen haben
oder sie konnten sich live im
Stadion ihr Bild machen. Das die
Dahlenburger das „Geschenk“
des Tumultes gerne angenommen
haben (Entscheidung über
die Wertung des Spiels steht
noch aus), ist die eine Sache,
aber dass aus einigen Ecken
ein Rassismus Vorwurf in unsere
Richtung geht, ist nahezu lächerlich!
Wie man an unserer Kaderstruktur
erkennen kann, sind wir
für alle Nationen und Religionen
offen, auch die Hautfarbe spielt
hier natürlich keine Rolle. Jeder
(!), der gerne Fußball spielen
möchte, ist bei uns willkommen!
Nach dem Spiel trat unser Co-
Trainer Mirsad Djerlek zurück,
wenig später auch unser Cheftrainer
Robert Brakelmann. Wir
bedanken uns für die geleistete
Arbeit und wünschen den beiden
alles Gute auf ihrem weiteren
Lebensweg. Erfreulich ist die Tatsache,
dass wir relativ schnell
den vakanten Posten des Trainers
neu besetzen konnten: Seit
Anfang November wird Alexander
Born versuchen uns besser
zu machen! Wie ihm das gelingt
können wir uns alle gemeinsam
im Walter- Westermann- Stadion
ansehen! Bis demnächst!
Stephan Müller, Pressewart
www.MTV-Soderstorf.de
Seite 30
PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen
PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL
Digital-Elektronik Carmen Thiemann
Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen
Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925
www.digital-elektronik.de

Kultur- und Heimatpflege
Kultur und Heimatpflege
Benefiz-Gala setzt Zeichen für Solidarität
Am Sonnabend, 12. Dezember,
steigt ab 19.30 Uhr im Autohaus
Plaschka zum 14. Mal die Benefiz-Gala
„Amelinghausen hilft“.
Die ehrenamtlich von mehr als
50 freiwilligen Helferinnen und
Helfern ausgerichtete Veranstaltung
gehört in der Samtgemeinde
Amelinghausen zum festen Bestandteil
in der Vorweihnachtszeit.
Sie zieht seit 2002 stets
mehrere hundert Besucher an,
die mit ihrer Unterstützung Zeichen
für Solidarität und Hilfsbereitschaft
setzen. Seit der Premiere
vor 13 Jahren sind durch
Spenden, Los-Verkäufen bei der
großen Tombola und durch Erlöse
beim Verkauf von Speisen
und Getränken mehr als 64 000
Euro eingenommen und vorwiegend
an soziale Einrichtungen
in der Region Lüneburger Heide
gespendet worden, die sich um
Menschen in Not kümmern. „Wir
freuen uns wieder auf eine tolle
Veranstaltung mit viel Musik und
vielen Gästen“, sagt Mitorganisatorin
Elke Ritschen. Sie ist über
die bereits angelaufene „tolle
Unterstützung“ schon im Vorfeld
der Benefiz-Gala hoch erfreut.
„Die ersten größeren Geld- und
Sachspenden für die Tombola hat
es bereits gegeben.“ So kann bei
der Tombola als Hauptpreis ein
Fahrrad gewonnen werden. Moderiert
wird die Benefiz-Gala zum
zweiten Mal von Wiebke Rörup
und Burkhard Ebel. Das Duo wird
die Besucher wieder mit Charme
und Witz durch die gut zweieinhalb
Stunden dauernde Veranstaltung
führen. Das bewährte
erfolgreiche Show-Konzept der
vergangenen Jahre bleibt bestehen.
Unter dem Motto „Unser
Star für Amelinghausen“ werden
sich rund ein Dutzend Interpreten
und Gruppen einem musikalischen
Wettbewerb stellen, für
eine tolle Show und viel Stimmung
sorgen. Mit dabei sind
beispielsweise die Landfrauen
Amelinghausen. Gespannt sein
darf das Publikum auch auf die
Darbietungen von Jan Fülscher
Mitwirkende:
O ChorNetto
O Männerchor Amelinghausen
Durch das Programm führen Sie
Wiebke Rörup und Burkhard Ebel
und Dirk Ullrich, die beide schon
den Karaoke-Wettbewerb beim
Lüneburger Stadtfest gewonnen
haben. Für das weitere musikalische
Rahmenprogramm sorgen
ChorNetto, letztmalig unter der
Leitung von Marco Siggel, und
der Männerchor Amelinghausen.
Dabei werden bei ChorNetto auch
Aktive des Chores vom SOS-Hof
Bockum mitmachen. In diesem
Jahr wird es gleich drei Spendenzwecke
geben, die anteilig
bedacht werden. Der Hauptteil
geht an den Ambulanten Hospizdienst
Lebensbrücke, der im benachbarten
Heidekreis im Raum
Samstag, 12. Dezember, um 19.30 Uhr im
Autohaus Plaschka in Amelinghausen
Unser Star für
14. Benefiz-Weihnachtsgala
Amelinghausen
13 Interpreten stellen sich dem Wettbewerb
Eintritt frei!
Große Tombola mit tollen Preisen!
Haupterlös geht an die Einrichtung
„Lebensbrücke“
Ambulanter Hospizdienst
Soltau, Munster und Bispingen
aktiv ist. Die Lebensbrücke begleitet
und berät ehrenamtlich
schwer kranke, sterbende Menschen
und deren trauernde Angehörige
in ihrem vertrauten Umfeld
nach deren individuellen Bedürfnissen.
„Unsere Spendenmittel
sollen hauptsächlich für die im
Aufbau befindliche Kinderhospiz-
Begleitung mit entsprechenden
Leistungen gehen und zudem zu
Schulungszwecken für die ehrenamtlich
Tätigen genutzt werden“,
sagt Wiebke Rörup. Zudem wird
die DLRG-Ortsgruppe Lopautal
bedacht, um wichtige Materialien
für den Kinder-Schwimmunterricht
anzuschaffen.
Des Weiteren fließt ein Teilerlös
der Gala in die ehrenamtliche
Arbeit von Freiwilligen, die sich
in der Samtgemeinde Amelinghausen
mit sehr viel Herzblut
und persönlichem Engagement
um die wachsende Anzahl von
Flüchtlingen kümmern und Asylbewerbern
speziell beim Erlernen
der deutschen Sprache helfen.
Zurzeit leben vor Ort etwa 70
Asylbewerber, weitere werden
demnächst dazu kommen. Zusätzlich
zum Sprachunterricht
leisten die Ehrenamtlichen auch
Hilfestellungen bei anderen Themen
wie Behördenbesuche und
Einzelbetreuung zu Themen wie
Aufenthalt, Arbeit oder Gesundheit.
Die ehrenamtlichen Helfer
wollen durch weitere Projekte
insbesondere die Sprachförderung
durch kulturelle Schwerpunkte
ergänzen und verstärken,
wofür aber bislang die Mittel
fehlen. Die sollen durch die Gala
beigesteuert werden. „Je besser
die Flüchtlinge auch mit dem
kulturellen-gesellschaftlichen
Leben in unserer Region vertraut
gemacht werden, desto besser
können sie sich integrieren“, sagt
Burkhard Ebel.
Zur Benefiz-Gala fährt auch der
Bürgerbus Samtgemeinde Amelinghausen
e. V. seine Mitglieder
aus den Orten zum Veranstaltungsort.
Interessenten müssen
sich selbst beim Verein melden,
Telefon: 0 41 32 / 933 48 30.
Text: Pressebüro Marcel Baukloh
Noch nix vor am Wochenende?
www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen
Seite 31

Kultur und Heimatpflege
Neue Hofstaat-Betreuerinnen
Mareike Witte, Georgina Pyritz und Petra Hoja (von links) kümmern
sich um die Amelinghausener Heidekönigin und ihren Hofstaat.
Der Heideblütenfestverein Amelinghausen
hat jetzt die persönliche
Betreuung seiner Heidekönigin
und des Hofstaates personell
neu besetzt. Die Veränderung war
durch den plötzlichen Tod von Karin
Schönheit im Juli dieses Jahres
nötig geworden. Sie hatte seit
dem Jahr 2000 gemeinsam mit
Georgina Pyritz 15 Jahre lang die
Prinzessinnen, Hofdamen und
die jeweilige Majestät bei Terminen
und Auftritten begleitet. „Ab
sofort kümmern sich Mareike Witte
und Petra Hoja um unsere Königin
und ihren Hofstaat“, sagte
Heideblütenfestvereinsvorsitzender
Hans-Jürgen Pyritz.
Unterstützt werden die beiden
Amelinghausenerinnen, die sich
„sehr auf die gemeinsame Aufgabe
freuen“, vorerst weiter von
Georgina Pyritz. Bei terminlichen
Engpässen des Trios helfen Mitglieder
aus dem Vorstand beziehungsweise
aus dem Verein aus.
„Die jetzt gefundene Lösung ist
für uns hervorragend, weil wir
mit Mareike Witte eine Person gefunden
haben, die als ehemalige
Prinzessin, Hofdame und Heidekönigin
sowie als Vorstandsmitglied
unser Fest lebt und die bevorstehenden
Aufgaben bestens
kennt.“ Petra Hoja ist seit Anfang
des Jahres als Hofstaat-Betreuerin
dabei. „Sie hat sich toll in die
Aufgabe hineingefunden“, sagte
Pyritz.
Mareike Witte wird ihre bisherige
Mitarbeit im Programmausschuss
beenden, im Vorstand als Schriftführerin
aber weitermachen.
„Drei Aufgabenbereiche wären zu
viel gewesen“, sagte Pyritz. Die
39-Jährige war 1997 unter ihrem
Mädchennamen Gerstenkorn zur
Amelinghausener Heidekönigin
gewählt worden. Außerdem war
sie 1990 in der Regentschaft von
Jenny Elvers-Elbertzhagen Hofdame.
Zum Hofstaat der Amelinghausener
Heidekönigin, der alljährlich
im April neu gebildet wird, gehören
zwei Prinzessinnen und sechs
Hofdamen. Das Alter der Prinzessinnen
liegt bei fünf bis sechs
Jahren, bei den Hofdamen aktuell
zwischen acht und neun Jahren.
Die Aufnahme in den Hofstaat ist
begehrt. Es gibt Wartezeiten. „Vor
allem Mütter melden ihre Kinder
daher schon im Alter von zwei
Jahren bei uns an“, sagte Georgina
Pyritz.
Sie hat jahrelang die Liste der
jungen Kandidatinnen aus allen
Orten der Samtgemeinde verwaltet
und gepflegt. „Sehr häufig ist
es so, dass die Prinzessinnen
später auch Hofdamen werden
wollen“, sagt die Betreuerin. Und
das, obwohl auf die jeweilige
Majestät und ihren Hofstaat mittlerweile
im Jahr bis zu 80 Veranstaltungen
warten. „Das macht
den Kindern aber wenig aus, sie
haben zumeist viel Spaß bei ihren
vielfältigen und spannenden
Auftritten“. Die ehrenamtlichen
Betreuerinnen werden bei der
Aufgabe in vielerlei Hinsicht gefordert:
Terminabsprache, Begleitung
bei den Auftritten, exakte
Einhaltung der Kleiderordnung
und zuweilen auch „tröstende
Ersatzmutter mit einem offenen
Ohr für jede Kleinigkeit“, sagte
Georgina Pyritz.
GmbH
Ihr Fachgeschäft für
Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung
Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93
21385 Amelinghausen www.grabowski-fliesen.de
•
sagen Danke!
Der Kinderchor "Heideküken" dankt dem Tischlermeister
Wilfried Faltin für die Kamera die er dem Chor gesponsert hat. Sie
erfüllt wichtige Dienste - nicht nur bei den Heideküken, sondern auch
bei den anderen beiden Chören des Vereines.
Foto: Julia Petersen
Seite 32

Kultur und Heimatpflege
Weihnachtliches Konzert von HippoBrass und dem Kirchenchor der Hippolit-Kirche Amelinghausen
• „Engel bringen frohe Kunde“
HippoBrass
Das Konzert findet am
Freitag, dem 18. Dezember
2015, um 19.00 Uhr
in der Hippolit-Kirche
Amelinghausen statt.
(mars) ... ist nur eines der
Stücke, das beim gemeinsamen
Konzert von HippoBrass und dem
Kirchenchor der Hippolitkirche
aus dem Spektrum der internationalen
Weihnachtsliteratur vorgestellt
wird Die beiden kirchlichen
Klangkörper gestalten den Abend
gemeinsam und wollen ein wenig
Besinnlichkeit in der hektischen
Weihnachtszeit in die Herzen zaubern.
Die musikalischen Leiter Michael
Eutebach und Birgit Agge haben
bekannte und weniger bekannte
Weihnachtslieder, zum Teil mit
neuen Arrangements mit ihren
Musikerinnen und Musikern
einstudiert. Aber auch die
klassische Weihnachtsmusik
wird nicht zu kurz
kommen. Abgerundet wird
der gut einstündige Abend mit
Advents- und Weihnachtsliedern
zum Mitsingen sowie heiteren
und besinnlichen Wortbeiträgen.
Wir laden alle Bürgerinnen
und Bürger der Samtgemeinde
Amelinghausen sowie unsere
Gäste aus nah und fern herzlich
ein, sich mit uns musikalisch auf
die bevorstehenden Weihnachtstage
einzustimmen. Der Eintritt
ist frei, um Spenden am Ausgang
wird gebeten.
Auswärtsspiel
In der Johanniskirche in Lüneburg
ist HippoBrass unter dem Motto
„Sing mit“ bereits am 13. Dezember
2015 um 15.30 Uhr in der
Johanniskirche in Lüneburg
zu hören. Rund eine Stunde
ist die Bevölkerung herzlich
eingeladen, sich mit den
bekannten Advents- und
Weihnachtslieder auf die
Weihnachtszeit einzustimmen
und mitzusingen.
• Weihnachtsmusik
An‘n Sprüttenhus am 4. Advent
Am 4. Advent ab 17.00 Uhr spielen wir, das Blasorchester des
MTV Amelinghausen zusammen mit den „Heidewölfen“ weihnachtliche
Musik am Feuerwehrgerätehaus. Bei schlechtem
Wetter haben wir die Möglichkeit von der FFw Amelinghausen
erhalten, ins Spritzenhaus hineinzugehen.
Wir freuen uns auf viele Besucher, die sich mit uns so kurz
vor Weihnachten mit schöner Musik und einem Glühwein auf
das Weihnachtsfest einstimmen lassen wollen.
Frohe Weihnachten wünscht das
Blasorchester des MTV „Frisch Auf“
Amelinghausen.
Hartmut Imort, 1. Vorsitzender
Ihre Rechtsanwaltskanzlei
in Embsen
Kathrin Wieckhorst
Rechtsanwältin
Recht
n ah
Zum Achterbruch 7 ∙ 21409 Embsen
Tel.: 04134/90982-98 ∙ Fax: 04134/90982-99
k.wieckhorst@kanzlei-wieckhorst.de
www.kanzlei-wieckhorst.de
Der Redaktionstermin der nächsten Ausgabe
(Weihnachtsausgabe) ist der 1. Dezember 2015.
Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht
ab.
Vielen Dank!
Specht & Wilk GbR · Tel. 04132 / 9529948
Lüneburger Str. 30 · 21385 Amelinghausen
„Weihnachtszauber“
Weihnachtsschmuck und tolle
Geschenkideen fürs große Fest.
Wir erfüllen Ihre
Weihnachtsträume!
Gern auch auf Bestellung!
Seite 33

Kultur und Heimatpflege
• Die Heidewölfe starten durch
Eine aufregende Zeit liegt hinter
dem Kinder- und Jugendorchester
des MTV Blasorchesters Amelinghausen.
Nach den Sommerferien erhielt
das Ensemble Verstärkung durch
zehn neue Musikerinnen und Musiker,
es sind jetzt insgesamt 32
Kinder und Jugendliche. Es wurde
gemeinsam fleißig geprobt
um die jungen Talente möglichst
schnell in das bereits bestehende
Orchester zu integrieren. Der
erste Auftritt für die neuen Heidewölfe
war auf dem Herbstmarkt
im Autohaus Plaschka. Vor etwa
200 Zuschauern wurde unter
der musikalischen Leitung von
Sven Stelter ein breites Repertoire
präsentiert. Angefangen bei
traditionellen Klängen wie „Auf
der Lüneburger Heide“ oder „Oh
when the Sains“ wurden als besondere
Highlights Melodien wie
„I will follow him“ aus dem Film
„Sister Act“ oder „Circle of Life“
aus dem Musical „König der Löwen“
präsentiert. Mit lang anhaltendem
Applaus und viel Lob und
Anerkennung wurden die jungen
Musiker für ihre hervorragende
Leistung belohnt.
Ein weiteres großes Highlight vor
den Herbstferien war der Auftritt
auf dem Kreislandfrauentag in
der Lopautalhalle in Amelinghausen
vor 400 Landfrauen. Noch nie
hatten die jungen Musiker vor so
einem großen Publikum musiziert.
Dementsprechend groß war
vorher auch die Aufregung. Es
klappte aber alles reibungslos.
Nachdem das erste Stück, der
„Mc Ronalds March“ gespielt war
und mit großem Applaus belohnt
wurde, war die ganze Aufregung
verflogen. Die jungen Talente hatten
sichtlich Freude daran, das
Heidewölfe zu Gast bei den Keislandfrauen am 17. Oktober 2015
in der Lopautalhalle in Amelinghausen
Publikum mit ihrem Können zu
begeistern. Als Belohnung gab es
im Anschluss an den Auftritt noch
eine kleine Überraschung, worüber
sich die Kinder sehr gefreut
haben.
Nach den Herbstferien geht die
reguläre Probenarbeit weiter.
Geprobt wird jeden Montag von
18.30 bis 19.15 Uhr.
Die Heidewölfe suchen außerdem
zu jeder Zeit Verstärkung.
Infos hierzu gibt es bei Sven
Stelter (Tel.: 04132 9399774).
Christine Imort,
MTV Blasorchester „Frisch Auf“
Amelinghausen
Kultureller Abend im Oktober
im Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe
• Fracking – Fluch oder Segen?
Mitte Oktober kamen gut 20 Zuhörer
ins Oldendorfer Museum,
um sich von Kathrin Otte und
Detlev Günther von der Bürgerinitiative
HEIDE INTAKT über die
Methode des sogenannten Frackings
informieren zu lassen. Diese
ist ein Verfahren zur Förderung
von Öl und Gas aus Gesteinsschichten.
Die beiden Referenten
erklärten zu Beginn, wie ein Frackvorgang
funktioniert und wiesen
dann auf die verschiedenen Gefahren
dieser umstrittenen Technologie
hin. Zu der Problematik
des Frackens gehört neben dem
enorm hohen Wasserverbrauch
von bis zu 20.000.000 Litern pro
Frackvorgang, die gegebenenfalls
nachhaltige Verunreinigung
des Bodens, des Grundwassers
und damit des Trinkwassers
mit hochgiftigen Chemikalien.
„Keiner weiß, was wir da unten
verursachen“, sagen sowohl die
Seite 34
Betreiber der Anlagen, als auch
die Wissenschaftler. Weitere Risiken
bestehen in den Bohrungen
selbst. Sie verändern den Untergrund
derart, dass dadurch Erdbeben
ausgelöst werden können.
Dies ist nachweislich bereits in
Holland und in Rotenburg/Wümme
geschehen. Weitere Gefahren
entstehen bei der Entsorgung der
Frackingfluide und des zutage
geförderten Lagerstättenwassers.
Letzteres enthält unter anderem
auch freigesetzte radioaktive
Substanzen, die sich an Rohren
und Filteranlagen sammeln. Hier
wurden bereits hohe Strahlungen
nachgewiesen, die bisher aber
nicht gemeldet werden mussten.
Außerdem sind die Betonummantelungen
der Anlagen, die die
unmittelbare Umgebung schützen
sollen, bei weitem zu dünn ausgelegt
und auf die Dauer wahrscheinlich
nicht widerstandsfähig genug.
HOFFMEISTER
• Raumausstattung
• Rollläden, Markisen
• Polsterei und Sattlerei
• Fussbodenbeläge
• Gardinen
Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel
Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de
Es wurde schnell deutlich, dass
diese Fakten hohe Gefahren für
die Gesundheit der Bevölkerung
bedeuten. In bestimmten Regionen
Niedersachsens sind im Zusammenhang
mit dem bereits angewendeten
Förderverfahren eine
auffällig hohe Zahl von Krebserkrankungen
aufgetreten. Hinzu
kommen Autoimmunerkrankungen
und Fehlentwicklungen
bei Geburten. Eine staatliche
Untersuchung dieser Vorgänge
im Zusammenhang mit den Frackingprojekten
steht bisher aus.
Um Amelinghausen herum gibt es
zum Beispiel ca. 700 alte Bohrlöcher,
die nicht mehr genutzt
werden, aus denen aber noch
immer unkontrolliert giftige Gase
entweichen können.
Die Referenten informierten auch
darüber, dass zwischen einem
Bohrgebiet und den Wohnhäusern
kein Mindestabstand vorgesehen
ist. Das Gesetzgebungsverfahren,
in Deutschland Fracking
zu erlauben, läuft bisher nach uraltem,
absolut überholtem Bergbaurecht.
Auch hier ist also noch
akuter Handlungsbedarf. Am
Ende waren sich die Anwesenden
einig, dass der Widerstand gegen
das Fracking nicht nachlassen
darf, damit wir alle und vor allen
Dingen unsere Kinder weiter in
einer möglichst intakten Umwelt
leben und überleben können.

Kultur und Heimatpflege
Kultureller Abend im November
im Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe
• Erlebnis Pommersche Küste –
Mit dem Rad von Walddievenow nach
Leba
Am 09. November kamen etwa 20 Besucher zum Kulturellen Abend im
November ins Archäologische Museum Oldendorf/Luhe, um mit dem Referenten
Wolfgang Koltermann seine Fahrradtour durch unser Nachbarland
Polen fortzusetzen. Ein Foto aus dem Nachlass seiner Eltern hatte
vor einigen Jahren Wolfgang Koltermanns Neugier geweckt. Von der
Ostsee, den herrlichen Küstenbereichen mit dem feinen, weißen Sand
hatte er sie oft schwärmen hören. Um die eindrucksvolle Landschaft
bewusst erleben zu können, entschied er sich daher für eine Radtour
entlang der Pommerschen Küste. Erstes Ziel seiner Tour – wie bereits
berichtet – war im Juni 2014 seine Geburtsstadt Cammin. Jetzt ging
seine aufregende Tour weiter bis nach Leba. Das zügige Vorankommen
wurde vor allem durch die weiterhin katastrophale Beschilderung
des Ostseeradwanderweges R10, kalten Gegenwind, durch endlose
Strecken von Mullersand, ausgebuchte Kurstädte und die Schwierigkeit
auf dem platten Land an gutes Essen zu kommen, behindert. So
musste doch das ein oder andere Teilstück wieder zurückgefahren, ein
Abendbrot mit ein paar Erdnüssen und zahlreiche Abschnitte auf schiebende
anstatt auf radelnde Weise bestritten werden. Aber die herrliche
Landschaft und die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen
machen trotz aller Widrigkeiten diese Reise zu einem wundervollen,
beeindruckenden und unvergesslichen Erlebnis.
Beliebte Touristenziele auf der Strecke:
Weihnachtskonzert
mit den
Chören im MCA
am 6. Dezember 2015
um 16 Uhr
in der Hippolit-Kirche
Amelinghausen
Eintritt frei
Männerchor
ChorNettO
Heideküken
Die riesige Wanderdüne von Leba
Die Kirchenruine von Hoff
Die ersten Ackerbauern in unserer
Region siedelten an der Luhe
und errichteten die Großsteingräber
in der Oldendorfer Totenstatt.
Im Archäologischen Museum
Oldendorf/L. wird ihre Lebensweise
dargestellt, so dass unsere Vor- und
Frühgeschichte hier lebendig wird.
Öffnungszeiten 1. November – 31. März:
Mo. – Fr. geschlossen, Sa. 14 – 16 Uhr | So. 13 – 16 Uhr
Weihnachten, Silvester und Neujahr geschlossen
museum@wobline.de · www.museum-oldendorf.de
Sonnenuntergang am wunderschönen Ostseestrand
Seite 35

Sozial und Gesellig
Sozial und gesellig
• Seniorentreff Amelinghausen
Jetzt hat die stille, für manche auch die unruhige Zeit begonnen.
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir vom Seniorentreff lassen
das Jahr Revue passieren. Viele schöne Unternehmungen können
wir verbuchen, immer wieder stand das Zusammensein im Mittelpunkt.
Feierlichkeiten, Ausflüge, Fahrradtouren, Besichtigungen,
Wanderungen, Spielenachmittage, unser alljährlicher gemeinsamer
Grillabend und vieles mehr, haben alle mitgemacht und auch genossen.
Man darf nicht vergessen, die Altersgruppen sind zwischen
gut 60 und über 90 Jahre alt. Es ist unser 10. Jahr und ich denke,
wir haben es zur Zufriedenheit aller gut hingekriegt.
Im Dezember werden wir in Hildesheim noch den Weihnachtsmarkt
besuchen und das Jahr dann mit unser traditionellen Weihnachtsfeier
am 11. Dezember abschließen. Der Seniorentreff wünscht
Ihnen allen eine besinnliche und nicht wie oben geschriebene,
unruhige Zeit. Unser nächster Monatstreff findet erst im Neuen Jahr
wieder statt, und zwar am 4. Januar 2016 wie gewohnt um 14.30
Uhr in Schencks Gasthaus. In diesem Sinne: Und so leuchtet die
Welt langsam der Weihnacht entgegen, und der in Händen sie hält,
weiß um den Segen.
Elke Seide
DRK Ortsverein informiert
• Gruppenreise 2016
Für die DRK-Gruppe ist die 8-Tagefahrt
„Kufstein-Wilder-Kaiser-Tirol“ vorgesehen.
Reisetermin ist der 05. - 12. Juni 2016
Für die Reise findet am 11.01.2016 um 15.00 Uhr die Zusammenkunft
im Landgasthaus Fehlhaber statt. Torsten Siegesmund steht
am 11.01.2016 gerne zur Verfügung und wird das Programm für die
Fahrt ausführlich erläutern sowie die Zimmerbelegung vorstellen
und ggf. Änderungswünsche vornehmen. Das Hotel ist Torsten vor
Ort bekannt und zu empfehlen.
Programmablauf/Teilauszug
1. Tag: Abfahrt von Amelinghausen und Anreise über Kassel,
Würzburg und München nach Kirchberg in Tirol.
2. Tag: Ausflug nach Kitzbühel mit Reiseleitung.
3. Tag: Rundfahrt Wilder Kaiser - Kufstein
4. Tag: Rundfahrt Zillertal & Kitzbühler Alpen
5. Tag: Innsbruck
6. Tag: zur freien Verfügung, am Nachmittag Kaffee und Kuchen
im Hotel
7. Tag: Fahrt nach Jenbach, Fahrt mit einer Dampfzahnradbahn
nach Seespitz. Von Seespitz am Achensee gelegen, unternehmen
wir dann eine Fahrt mit dem Dampfschiff nach
Achenkirch.
8. Tag: Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied nehmen und
wir begeben uns auf die Heimreise nach Amelinghausen.
Nicht nur DRK-Mitglieder sondern auch interessierte Gäste können
am 11.01.2016 um 15.00 Uhr zu der Zusammenkunft im Landgasthaus
Fehlhaber kommen.
Dankwart von Darl
Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ...
... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de!
Malermeister Peter Ott
Einbauküchen • Kundendienst • Installation
Verkauf • Beleuchtungstechnik
Siemens Waschvollautomat € 399,-
Am Berge 2 • 21376 Eyendorf
Tel. 0 41 72 / 61 66 • Fax 0 41 72 / 68 77
Seite 36
Ausführung sämtlicher Maler-,
Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten
Westerfeld 16 in Soderstorf
Tel. 0 41 32 16 66
✆ 0152 0855 4704

Sozial und Gesellig
• Ankündigung der Jahreshauptversammlung
der LandFrauen 2016
Am Donnerstag, den 25. Februar 2016 um 15:00 Uhr findet im Gasthaus
Schenck, Amelinghausen unsere Jahreshauptversammlung statt.
In diesem Rahmen werden Vorstandswahlen durchgeführt.
Zur Wahl stehen:
1. Vorsitzende (zur Zeit nicht besetzt) und eine Beisitzerin
Für die neu zu besetzenden Ämter werden daher alle Mitglieder gebeten,
Wahlvorschläge bis zum 10.02.2016 bei einem Mitglied des Wahlausschusses
schriftlich einzureichen. Der Wahlausschuss besteht aus:
Ute Brammer, 21385 Rehlingen, Rehrhofer Weg 9, Tel: 04132-8436,
Renate Michaelis, 21385 Dehnsen, Kastanienweg 1, Tel: 04132-933139
Karin Krüger, 21385 Amelinghausen, Im Dorfe 6, Tel: 04132-7107
Wir bedanken uns für Ihre/Eure Vorschläge.
Unsere nächsten Veranstaltungen:
Weihnachtsfeier mit dem DRK
am 10. Dezember 2015 um 15:00 Uhr im Gasthaus Schenck, Amelinghausen
Ein kleiner- nicht zu besinnlicher Nachmittag- rund um Weihnachten.
Voller lästerlichem Liedgut, erschütternden Einsichten, frechen Phrasen
und allem was die große und die kleine Literatur so hergibt.
Vorgetragen und gespielt von Mirko Hüsing und Burkhard Schmeer
LandFrauenfahrt zur Tulpenblüte & Blumenversteigerung
nach Holland am 10. bis 11. April 2016
1. Tag: Anreise zur größten Freilandblumenschau der Welt dem
Keukenhof. Abendessen und Übernachtung in Harmelen.
2. Tag: Fahrt zur Blumenversteigerung in Aalsmeer anschließende
Weiterfahrt nach Amsterdam mit Stadtführung. Heimreise
am Nachmittag.
Preis pro Person 180,00 €. Um baldige Anmeldung wird gebeten, da
begrenzte Teilnehmerzahl. Nähere Information bei: Margret Kleinlein,
Tel: 04132-620 und Renate Lindhorst, Tel: 04132-285
Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen
Fischer GmbH
Unser Schwerpunkt ist die Pflege!
Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-,
Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen
Leistungen darüber hinaus.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie
gerne zu unseren Bürozeiten:
Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder
nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause.
Pflegenotruf:
0172-30 73 139
24 Std. am Tag
- 365 Tage im Jahr
www.ambulante-pflege-fischer.de
Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144
• Neues vom Bikerstammtisch
Amelinghausen
Im Oktober haben wir bei herrlichem Sonnenschein
den „Indian Summer“ gefeiert.
Neben Getränken und Leckereien vom Grill
konnten unsere Gäste auch selbstgebackenen
Kuchen genießen. Dabei kam eine
ansehnliche Spende für die Kinderbücherei
der evangelischen Kirche in Amelinghausen
zusammen. Der Höhepunkt des Nachmittags
war der Auftritt eines befreundeten Musikers.
„Bibi Lightning“ hatte ein tolles Programm mit aktuellen Hits, Rock
and Roll und Oldies für uns und unsere Gäste.
Der Stammtisch im Oktober war wieder von interessanten Gesprächen
rund um das Thema Motorrad geprägt. Der nächste Stammtisch
ist am Donnerstag, 26.11.2015 um 19 Uhr in der Oldendorfer
Straße 6 in Amelinghausen.
Wir freuen uns darauf, Euch bei uns zu begrüßen.
Alle Biker und Bikerinnen sind herzlich willkommen. Egal ob Chopper,
Tourer oder Sportler, ob solo oder mit Sozius.
Infos bekommt Ihr unter www.bs-amelinghausen.de.
Helga Lüth
www.graetschs-gasthausniedersachsen.de
Unser
Waschen, Mangeln, Bügeln,
Oberbetten- und Gardinen-Pflege
Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme
Graetsch’s Gasthaus Niedersachsen
Soltauer Str. 3 in Amelinghausen
Tel. 04132 9394868
Öffnungszeiten:
Mo - Ruhetag
Di. - Fr. 12-14 Uhr u. ab 17 Uhr
Sa., So. und Feiertage ab 11 Uhr
am 25. und 26. Dezember 2015
Amuse Gueule
Kalbscremesuppe mit Steinpilzcroutons
Hirschbraten in Wacholderrahmsauce
oder Halbe Ente in Orangensauce
Birnenmus mit Zimtcreme auf Fruchtspiegel
pro Person 29,80 s
31. Dezember 2015...
. . . the same procedure as every year!
pro Person 59 s
Wir bitten um Reservierung unter 04132 9394868!
Seite 37

Kirchliche Nachrichten
Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde
Amelinghausen,
Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens
Tel. 0 41 32 227
Diakonin Ulrike Dageförde
Tel. 05829 988862
Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde
Raven,
Pastorin Alexandra Powalowski,
Kirchweg 7, 21388 Raven
Tel. 04172 230, Fax 04172 962597
E-Mail: KG.Raven@evlka.de
• Im Blickpunkt: Die kleinen Leser
Seit etwa einem halben Jahr haben wir unsere Öffnungszeiten erweitert
und sind auch am Mittwochvormittag da. Im Nebenraum der Bücherei
herrscht dann immer munteres Treiben. Dort trifft sich nämlich die
„Hampelmann-Gruppe“: Kinder im Alter bis zu drei Jahren mit ihren
Müttern/Vätern/Omas/Opas spielen, singen, klönen, frühstücken.
Und zwischendurch schauen sie auch mal in der Bücherei vorbei und
stöbern in den Bilderbuchkisten. Wir freuen uns sehr über die neuen
kleinen Leser und bauen speziell für diese Zielgruppe unser Angebot
kontinuierlich aus.
Neu in der Bücherei
für Kinder
Wo ist das blaue Auto?, ab 2 J.
Ein Wimmelbilderbuch. In der Stadt geht es rund! Bei der Feuerwehr
kommt die Drehleiter zum Einsatz, an der Tankstelle stehen die Autos
Schlange und auf der Baustelle findet der Bagger einen Schatz! Sogar
auf der Autobahn hat die Polizei alle Hände voll zu tun, und im Winter
muss das Räumfahrzeug ran. Und Finns kleines blaues Auto ist immer
mit dabei!
Kennen Sie tiptoi? Das ist ein interaktives Lernspiel, bestehend aus
einem elektronischen Stift und einem Buch. Tippt man mit dem Stift
auf ein Bild oder einen Text, erklingen passende Geräusche, Sprache
oder Musik. Auf vier Ebenen können die Kinder ihr Buch immer wieder
neu erleben:
Entdecken, Wissen, Erzählen, Spielen.
Wir wollen jetzt mit dem Aufbau eines Sortiments von tiptoi-Büchern
beginnen, ein Stift dürfte bereits in vielen Haushalten vorhanden sein.
Bilderlexikon Tiere, ab 4 J.
Der tiptoi-Stift nimmt kleine Entdecker mit auf eine Reise ins Tierreich.
Ob in den Bergen, der Arktis und Antarktis, im Wald, am Wasser, im
Meer oder Dschungel: Die Bewohner unterschiedlichster Lebensräume
warten darauf, entdeckt zu werden - und mit ihnen viele Geräusche
und Info-Texte sowie themenbezogene Lieder und Spiele.
für junge Leser
Kerstin Gier,
Silber – Das dritte Buch der Träume,
ab 14 J.
Frisch erschienen: Das Finale der Bestseller-
Trilogie um die Traumreisende Liv Silber.
Für Fantasy- und Mystery-Fans.
Seite 38
www.kirche-amelinghausen.de
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und
Paul, Betzendorf,
Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas
Müller, Tel. 04134 9009114
Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf
Tel. 04138 217, Fax 04138 510135
E-Mail: kg.betzendorf@evlka.de
Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,
Dechant Carsten Menges
Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen
Zu erreichen auch
St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 04131 54371
Selbständige Ev.-luth. Kirche,
Pella-Gemeinde Sottorf,
Pfarrer Alberto Kaas
Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen
Tel. 05194 2431
E-Mail: hoerpel@selk.de
für Erwachsene
Hanns-Josef Ortheil, Der Stift und das Papier,
autobiographischer Roman
Kürzlich besuchte ich eine Lesung in Lüneburg,
in der Hanns-Josef Ortheil „Die Berlinreise“
vorstellte, ein Reisetagebuch, das er als
Zwölfjähriger (!) verfasst hatte. Eine Umarbeitung
des Manuskripts erfolgte nicht, Stil und
Sprache waren druckreif. Wie kann ein Kind so
schreiben? In diesem Buch nun erzählt Ortheil,
wie er, begleitet und angeleitet von Vater und
Mutter, sich das Schreiben beibrachte. Er beschreibt,
wie er übte und wie diese Übungen
langsam übergingen in kleine Schreibprojekte,
die er sich selber ausdachte und verfolgte. Es ist die bewegende
Geschichte eines Jungen, der lange Zeit nicht sprach und der einen
eigenen Weg zum Sprechen und Schreiben suchen musste.
Film
Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach
Die Fortsetzung der Geschichte von Pferdefreundin Mika und ihrem
schwarzen Hengst. Mit Jürgen Vogel als Mikas Papa und Cornelia Froboess
als Großmutter Kaltenbach.
Übrigens: Wir suchen englischsprachige Bücher zur Weitergabe
an Flüchtlinge.
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch, 10:30 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr und Freitag
von 16:00 - 19:00 Uhr.
Vom 24.12. bis 01.01. bleibt die Bücherei geschlossen.
Immer einen Besuch wert: die Bücherei-Seite auf der Homepage der
Kirchengemeinde (www.kirche-amelinghausen.de).
Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter 04132
9349743, per Email jederzeit unter hippolit.buecherei@gmail.com.
Eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten
wünscht Marlene Seer für das Büchereiteam
Gegründet 1910
• Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen
• Überführungen
• Bestattungsvorsorge
• Erledigung aller Formalitäten
und vieles mehr
☎ 04132 397
Wir sind rund um
die Uhr für Sie da!
Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen
www.bestattungen-roerup.de

Kirchliche Nachrichten
Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen
Gottesdienste im Dezember 2015
Datum Zeit Angebot
06.12.
2. Advent
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
13.12.
09.00 Uhr Predigtgottesdienst,
3. Advent
anschl. Kirchkaffee
20.12.
4. Advent
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hörpel
24.12.
Heiligabend
15.30 Uhr
16.00 Uhr
Weihnachtsmusik
Christvesper
25.12.
10.00 Uhr Festgottesdienst
1. Weihnachtstag
27.12.
Singen um den Weihnachtsbaum in
10.00 Uhr
Bleckmar
31.12.
Silvester
16.30 Uhr Gottesdienst mit Jahresrückblick
St. Martinskirche Raven
Datum Zeit Angebot
06.12. 10 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent (Präd. R. Arndt)
08.12. 19 Uhr Strohsterne basteln im Gemeindehaus (S. Braatz)
13.12. 10 Uhr
Gottesdienst zum 3. Advent mit Wunschliedersingen
(Pn. Powalowski)
20.12. 10 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent (Prädn. Eberbach)
24.12. 15 Uhr
Gottesdienst zum Heilig Abend mit Krippenspiel
(Pn. Powalowski)
24.12. 17 Uhr
Gottesdienst zum Heilig Abend mit Chor
(Pn. Powalowski)
24.12. 23 Uhr Gottesdienst zum Heilig Abend (Pn. Powalowski)
25.12. 10 Uhr
Festgottesdienst zum 1. Weihnachtstag
(P.i.R. Röhrig)
26.12. 10 Uhr
Festgottesdienst zum 2. Weihnachtstag
(Pn. Powalowski)
27.12.
kein Gottesdienst in Raven;
Einladung nach Salzhausen
31.12. 17 Uhr Jahresschlussandacht (Pn. Powalowski)
Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen und
sich darüber austauschen möchten, dann komme Sie gerne dazu.
Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter Tel. 04172/230 .
Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde
Datum Zeit Angebot
29.11. 10.00 Uhr
1. Advent – Singegottesdienst (offenes Singen
am 28.11.) KGD, Pastorin C. Jürgens
6.12. 10.00 Uhr
2. Advent – Gottesdienst mit Posaunenchor,
Pastor F. Jürgens
13.12. 10.00 Uhr
3. Advent – Gottesdienst KGD,
Prädikant H. Schulz
20.12. 10.00 Uhr
4. Advent – Gottesdienst mit den Heideküken,
Pastor F. Jürgens
27.12. 10.00 Uhr
Sonntag nach Weihnachten – festlicher Gottesdienst
mit Männer- und Kirchenchor,
Pastorin C. Jürgens
31.12. 17.00 Uhr
Abendmahlsandacht zum Jahreswechsel,
Pastor F. Jürgens
Gottesdienste an Weihnachten
24.12. 14.30 Uhr
16.00 Uhr
17.30 Uhr
23.00 Uhr
Familiengottesdienst für Groß- und Klein mit
Krippenspiel, Diakonin U. Dageförde und Team
Familiengottesdienst mit Krippenspiel,
Prädikant W. Gercken und Team
Christvesper mit Kirchenchor, Pastor F. Jürgens
Christmette, Pastorin C. Jürgens
25.12. 10.00 Uhr
Festgottesdienst mit Posaunenchor und
Heideköniginnen, Pastor F. Jürgens
Kein Gottesdienst am 2. Weihnachtstag!
Andachten in den Pflegeheimen:
Donnerstags 3. und 17. Dezember 2015 jeweils um 9.30 Uhr im
Pflegezentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr im Haus Hoheneck.
Weihnachtsandacht am Heiligen Abend, 24.12.15 um 14.00 Uhr im
Lopaupark und um 15.00 Uhr im Haus Hoheneck.
Gäste sind herzlich willkommen!
Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung!
Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege
Sellhorner Weg 10 ­ 29646 Bispingen/Behringen
Tel.: 05194 ­ 9819 ­ 0 Fax: 05194 ­ 9819 ­ 62
www.wacholderpark.net ­ info@wacholderpark.net
WOHNEN IM ALTER
DER WACHOLDERPARK
PFLEGE
info@wacholderpark.net
Seite 39

Kirchliche Nachrichten
• Gottesdienst
am 2. Advent - Nikolaustag
Zu einem Familiengottesdienst am Nikolaustag
sind Große und Kleine herzlich um 11 Uhr in
die Katharinenkirche in Embsen eingeladen.
Es geht in unserem Gottesdienst um den Heiligen
Nikolaus, der vor vielen hundert Jahren
Bischof von Myra war, und der für die Menschen,
besonders für die Kinder, viel Gutes gewirkt
hat. Für diesen Gottesdienst möchten wir
mit vielen Kindern ein Nikolausspiel einstudieren, in dem es um den
Heiligen Nikolaus geht. Dazu laden wir alle Kinder herzlich ein.
Nähere Informationen und Anmeldung im Kirchenbüro in Embsen
(Tel. 04134 230).
• Chormusik
am 3. Advent (13. Dezember)
Die Kirchenchöre Embsen und Betzendorf laden ein zum musikalischen
3. Advent: Um 10 Uhr findet ein Kantatengottesdienst in der Katharinenkirche
in Embsen statt und um 18 Uhr eine Adventsmusik in der St.
Peter und Paul Kirche in Betzendorf. Es wird Adventsmusik verschiedener
Epochen zu hören sein. Auch das gemeinsame Singen mit der
Gemeinde soll nicht zu kurz kommen. In Betzendorf wird der Posaunenchor
die Adventsmusik mitgestalten, und die Orgel wird nach der
umfangreichen Sanierung wieder zu hören sein. Die Chöre freuen sich
auf einen klangvollen 3. Advent mit vielen Zuhörern!
• 4. Advent
(20. Dezember)
Wir laden zu einer Andacht zur Krippenaufstellung
um 10 Uhr in die St.
Peter-Paul-Kirche nach Betzendorf
ein! Dabei werden wir die einzelnen
Krippenfiguren an ihren Platz
an der Krippe stellen, dazu ihre Geschichte
hören und bekannte Lieder
singen, in denen sie vorkommen.
• Hirtenwanderung nach Barnstedt
Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frauen!
Zum sechsten Mal laden die Kirchengemeinden Embsen und Betzendorf
zur Hirtenwanderung am zweiten Weihnachtstag nach Barnstedt
ein: Sowohl von der St. Peter-Paul-Kirche in Betzendorf als auch von
der Katharinen-Kirche in Embsen machen sich Menschen auf den Weg
nach Barnstedt zum Stall, um dort gemeinsam eine Weihnachtsandacht
zu feiern.
Alle, die mitwandern wollen, treffen sich um 9.30 Uhr an einer der
beiden Kirchen.
Zur gemeinsamen Weihnachtsandacht
um 11 Uhr in Barnstedt sind
auch all diejenigen herzlich eingeladen,
die nicht mitwandern wollen
oder können, sondern mit dem Auto
oder Fahrrad kommen!
Zum Aufwärmen gibt´s im Anschluss
etwas Warmes zu trinken. Dazu bitte
einen Becher mitbringen.
• Nun singet und seid froh!
- am Sonntag nach Weihnachten
Am Sonntag nach Weihnachten feiern wir – mittlerweile schon traditionell
- einen gemeinsamen Singe -Gottesdienst in der St. Peter-Paul-
Kirche in Betzendorf. In diesem Gottesdienst, der am 27. Dezember
um 10 Uhr beginnt, steht das gemeinsame Singen im Mittelpunkt. Wir
werden viele der alten, bekannten Weihnachtslieder singen, aber auch
das eine oder andere neuere Weihnachtslied.
Seite 40

Ihre Ansprechpartner...
Rathaus Amelinghausen
Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen
Telefonzentrale: 04132 / 92 09 0, Telefax: 04132 / 92 09 16, E-Mail: rathaus@amelinghausen.de
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr und nach besonderer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen
Betriebsleitung
Helmut Völker (Raum 12), Samtgemeindebürgermeister
Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen,
Grundsatzangelegenheiten, Geschäftsführung im Eigenbetrieb
„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“
Tel. 04132 / 920922,
E-Mail: Helmut.Voelker@amelinghausen.de
Geschäftsbereich I
„Zentrales Verwaltungsmanagement“
David Abendroth (Raum 14), Geschäftsbereichsleiter
Gemeindedirektor der Gemeinde Oldendorf / Luhe,
Verwaltungsmana gement, Öffentlichkeitsarbeit
Tel. 04132 / 920918, David.Abendroth@amelinghausen.de
Ulrike Marszk (Raum 13), Zentrales Sekretariat
Repräsentationen, allg. Verwaltung
Tel. 04132 / 920923, Ulrike.Marszk@amelinghausen.de
Hartmut Przygodda (Raum 14), Ratsangelegenheiten
Wahlen, Ortsrecht, Lopautal-Nachrichten, lopautaler@amelinghausen.de
Tel. 04132 / 920948, Hartmut.Przygodda@amelinghausen.de
Doris Niestedt (Markthus), Archiv
Tel. 04132 / 920947, Archiv@amelinghausen.de
Eigenbetrieb
„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“
Sonja von Reden (Markthus), Tourist-Information
Projektaufgaben, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz,
Veranstaltungen, Wohnmobile
Tel. 04132 / 920944 oder 920943
E-Mail: Sonja.vonreden@amelinghausen.de
Tourist-Info@amelinghausen.de
Geschäftsbereich II
„Finanzen und Personal“
Magnus Ludwig (Raum 8), Geschäftsbereichsleiter
Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltsplanung
Tel. 04132 / 920920, Magnus.Ludwig@amelinghausen.de
Thomas Linke (Raum 4), Samtgemeindekasse
Mahnwesen, Vollstreckungen, Berichtswesen, allg. Finanzen,
Fördermittelmanagement
Tel. 04132 / 920914, Thomas.Linke@amelinghausen.de
Ronald Kaletta (Raum 5)
Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuerwehren
Tel. 04132 / 920915, Ronald.Kaletta@amelinghausen.de
Andrea Boender (Raum 7), Buchhaltung,
Tel. 04132 / 920917, Andrea.Boender@amelinghausen.de
Birgit Reimann (Raum 7), Personalwesen
Tel. 04132 / 920935, Birgit.Reimann@amelinghausen.de
Bürgerbus Amelinghausen e.V.
Ilse Thiemann,
Tel. 04132 9334830
BBV-amelinghausen@outlook.com
Geschäftsbereich III
„Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“
Michael Göbel (Raum 22), Geschäftsbereichsleiter
Allg. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters,
Gemeinde direktor der Gemeinde Betzendorf, Bauleitplanung,
Umwelt- und Naturschutz
Tel. 04132 / 920934, Michael.Goebel@amelinghausen.de
Laura Vorwerk, Karin Meyen (Raum 1+2), Nicole Brackmann
Einwohnermeldewesen, Ausweise, Beglaubigungen,
Kfz-Zulassungen, Fundsachen
Tel. 04132 / 920910 und 920911
E-Mail: Laura.Vorwerk@amelinghausen.de
Karin.Meyen@amelinghausen.de
Kerstin Beyer (Raum 3)
Verwaltung Kindertagesstätten,
Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten
Tel. 04132 / 920912, Kerstin.Beyer@amelinghausen.de
Jens Winkelmann (Raum 20)
Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen
Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung
Tel. 04132 / 920930, Jens.Winkelmann@amelinghausen.de
Stefan Geissbühler (Raum 20)
EDV, Friedhofswesen, Straßenbeleuchtung, Schulen
Tel. 04132 / 920931, Stefan.Geissbuehler@amelinghausen.de
Stephan Kaufmann (Raum 21)
Waldbadangelegenheiten, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung
Tel. 04132 / 920932, Stephan.Kaufmann@amelinghausen.de
Sakine Alak (Raum 21), Bauanträge, Bauberatung, Bauleitplanung
Tel. 04132 / 920933, Sakine.Alak@amelinghausen.de
Regina Rodegerdts (Markthus)
Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle,
Kirchenaustritte
Tel. 04132 / 920913, Regina.Rodegerdts@amelinghausen.de
Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Amelinghausen
• Gemeinde Amelinghausen
Gemeindedirektor: Helmut Völker
Tel. 04132 / 920922, Helmut.Voelker@amelinghausen.de
Bürgermeister: Norbert Thiemann
Tel. 04132 / 1486, Norbert.Thiemann@t-online.de
• Gemeinde Betzendorf
Gemeindedirektor: Michael Göbel
Tel. 04132 / 920934, Michael.Goebel@amelinghausen.de
Bürgermeister: Carsten Müller
Tel. 04138 / 1349, mueller-betzendorf@online.de
• Gemeinde Oldendorf/Luhe
Gemeindedirektor: David Abendroth
Tel. 04132 / 920918, David.Abendroth@amelinghausen.de
Bürgermeister: Jürgen Rund
Tel. 04132 / 8728, juergen.rund@gmx.de
• Gemeinde Rehlingen
Bürgermeister: Rainer Mühlhausen
Tel. 04132 / 7825, brmuehlhausen@web.de
Verwaltungsvertreter: Jens Winkelmann
Tel. 04132 / 920930, Jens.Winkelmann@amelinghausen.de
• Gemeinde Soderstorf
Bürgermeister: Roland Waltereit
Tel. 04172 / 8909, buergermeister@soderstorf.de
Verwaltungsvertreter: Otto Sasse
Tel. 04172 / 376, otto.sasse@rolfsen.de
Seite 41

Familen- und Stellenanzeigen / Familiennachrichten
Familienanzeigen
Jutta Ullerich
*27.07.1947 †10.10.2015
Dankeschön für die vielen Zeichen der Anteilnahme,
Verbundenheit und Freundschaft, die wir nach dem
Tode unserer lieben Jutta erfahren durften.
Im Namen von
Eva Dierken, Patrick und Nina Ullerich,
Werner, Marga und Stefanie Borms
und aller Angehörigen
Familiennachrichten *
Samtgemeinde Amelinghausen
Der Samtgemeindebürgermeister
Sterbefälle:
17.10.2015 Emmi Thea Dora Wienberg geb. Thiele,
Lerchenweg 11, Amelinghausen
26.10.2015 Christa Emmi Stray,
Alter Wanderweg 4, Betzendorf OT Drögennindorf
28.10.2015 Elfriede Richter geb. Drews,
Wohlenbütteler Straße 18, Amelinghausen
30.10.2015 Ursula Martha Loschwitz geb. Koenig,
An’n Sprüttenhus 5 A, Amelinghausen
03.11.2015 Martha Helene Rörup geb. Blankertz,
Lerchenweg 11, Amelinghausen
04.11.2015 Jürgen Hornbostel,
Bauernstraße 1, Rehlingen
05.11.2015 Hans Georg Petersen,
Alter Wanderweg 4, Betzendorf OT Drögennindorf
* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener
Daten abgegeben wurde.
stellenanzeigen
!!! Verstärkung gesucht !!!
Zum nächstmöglichen Termin stellen wir eine
flexible Reinigungskraft (m/w) für unsere
Ferienwohnungen auf 450 € Basis ein.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Joanne Fischer & Hermann Stelter
Ferienpension Lindenhof
21385 Oldendorf (Luhe) OT Marxen am Berge
Tel. 04132 380 oder 0160 96450297
Impressum
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH
August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg
Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809
Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de
Internet: www.druckereibuchheister.de
Herausgeber:
Samtgemeinde Amelinghausen
Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker
Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16
E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de,
Internet: www.amelinghausen.de
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und
Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten.
Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und
Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender
verantwortlich.
Offene Motivations- Informationsgruppe
für Betroffene und Angehörige
AMELINGHAUSEN
Ein Angebot der
drobs
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention
Das Gruppenangebot
Wir hören zu,
- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.
- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere
Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.
- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie
Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.
- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen
Wege aus einem abhängigen Dasein.
Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Gruppe trifft sich
jeden Dienstag im Monat von 19.30 – 21.00 Uhr im
Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock
Ansprechpartnerin:
Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694
drobs
Fachstelle für Sucht
und Suchtprävention
Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg
Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630
Seite 42

Wir sind täglich für Sie da
im Netto Markt Amelinghausen!
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr
Sonntag:
7.30 bis 10.30 Uhr
www.der-lecker-baecker.de
Logo-Farbwerte
ROT
CMYK 0 / 90 / 100 / 0
HKS 13
RAL 2002
Schneesport von blau bis
schwarz, für jeden passend
Stefan & Uli: perfekte
Betreuung auf dem Schnee
BLAU
CMYK 100 D/ 70 / 0 / 0
HKS 43
Hobb
RAL 5002
Das Fachgeschäft für
Hobby,
Kunst und Basteln
Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m²
Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de
Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!

AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN
21385 Amelinghausen
Lüneburger Straße 22
(0 41 32) 91 44 - 0
21339 Lüneburg
Hamburger Straße 8
(0 41 31) 2 23 37- 0
Skoda Fabia 1.2 TSI Monte Carlo 11.450,- €
EZ: 26.06.2012 | 56.000 km | 77 KW (105 PS) | Weiß
CD-Radio Swing, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer,
el. Schiebedach, Parksensoren hinten, Tempomat, Sportfahrwerk,
Lederlenkrad, Sportlenkrad, Sportsitze, Mittelarmlehne, Multifunktionslenkrad,
Vordersitze höhenverst., el. Fensterheber 2x, ESP
Skoda Fabia Combi 1.2 TSI DSG Family 13.450,- €
EZ: 22.10.2012 | 34.800 km | 77 kW (105 PS) | Rot
CD-Radio Dance, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Dachreling,
Tempomat, Lederlenkrad, Sitzheizung, Fahrersitz höhenverst.,
Parksensoren hinten, ZV mit Fernbedienung, 6x Front- Seiten- und
Kopfairbags, ESP
Skoda Octavia 1.4 TSI Elegance 13.950,- €
EZ: 29.11.2012 | 47.600 km | 90 KW (122 PS) | Platin Grau Met.
CD-Radio, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer,
Mittelarmlehne, Tempomat, Vordersitze höhenverst., ZV
mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, Parksensoren hinten, 6x Front-
Seiten- & Kopfairbags, ESP
VW Golf 1.2 TSI Style 13.950,- €
EZ: 25.01.2012 | 21.500 km | 77 kW (105 PS) | Grau Met.
CD-Radio RCD 310, Leichtmetallfelgen , Klimaautomatik, Parksensoren
vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Tempomat, Nebelscheinwerfer,
Multifunktionslederlenkrad, Light Assist, Lendenwirbelstützen,
ESP
VW Golf 1.2 TSI Cup 19.450,- €
EZ: 23.10.2014 | 7.900 km | 81 KW (110 PS) | Silber Met.
CD-Radio Composition Colour, Standheizung, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik,
Parksensoren vorne & hinten inkl. ParkAssist, Sitzheizung,
Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslederlenkrad, Vordersitze
höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, ESP
Autohaus Plaschka seit 1950
Günstige
Gebrauchte
gibt‘s bei uns!
Verkauf:
Mo – Fr
Sa
21423 Winsen/Luhe
Osttangente 206
(04171)78 8118-0
7.45 bis 19.00 Uhr
8.30 bis 17.00 Uhr
Schautag:
So 11.00 bis 17.00 Uhr
Kundendienst:
Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr
Fr 7.00 bis 16.00 Uhr
Sa 7.45 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Tankstelle:
Mo – Fr
Sa
So und
feiertags
5.00 bis 22.00 Uhr
6.00 bis 22.00 Uhr
7.00 bis 22.00 Uhr
Wäsche des Monats
Dezember:
Programm 4
Felgenvorreinigung,
Unterbodenwäsche,
Aktivschaum,
Kärcher-Wachs
für nur
8,99 €
(statt 10,99 €)
VW Tiguan 1.4 TSI Life 21.950,- €
EZ: 12.07.2013 | 43.700 km | 90 kW (122 PS) | Braun Met. | Anhängerkupplung
man. schwenkbar, CD-Radio RCD 310, Leichtmetallfelgen,
Klimaautomatik, Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Fernlichtassistent
Light Assist, Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer,
Multifunktionslenkrad, Dachreling, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags,
Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelstützen, Regensensor, ES
VW Golf Var. 1.4 TSI Cup 22.750,- €
EZ: 11.12.2014 | 10.500 km | 92 kW (125 PS) | Grau Met.
Anhängerkupplung man. schwenkbar, CD-Radio Composition Colour,
Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren vorne & hinten inkl.
ParkAssist, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Lederlenkrad,
DachrelingVordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen,
ESP, Start-Stop-Automatik
VW Golf Sportsvan 1.2 TSI DSG Comfortline 23.750,- €
EZ: 09.12.2014 | 6.700 km | 81 kW (110 PS) | Braun Met.
CD-Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung, Anhängerkupplung
man. schwenkbar, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Rückfahrkamera,
Sitzheizung, Lederlenkrad, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen,
Parksensoren vorne & hinten, Nebelscheinwerfer, Ganzjahresreifen, ZV
mit Fernbedienung, ESP