152 Weissenburg 22.06.2016
21.06.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

152 Weissenburg 22.06.2016

152 Weissenburg 22.06.2016

152 Weissenburg 22.06.2016

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
skriener.stadtzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WEISSENBURG-TREUCHTLINGEN-GUNZENHAUSEN<br />

VOLKSFEST PLEINFELD / VonFreitag,<br />

24. Juni, bis Montag,27. Juni, istin<br />

Pleinfeld wieder Volksfestzeit.Festwirt<br />

ChristianEgererhat wieder einattraktives<br />

Festprogramm zusammengestellt.<br />

MehrabSeite12<br />

ZKZ 67909<br />

STADTZEITUNG<br />

DIE WOCHENZEITUNGFÜR DASFRÄNKISCHE SEENLAND UNDDEN OBEREN NATURPARKALTMÜHLTAL Mittwoch, 22. Juni 2016<br />

Wir von hier<br />

ONNER<br />

IN DER REGION<br />

25. Woche ▪ 23.06. -25.06.2016<br />

Einkaufen bei guten Freunden<br />

A S AG<br />

T<br />

S AM<br />

D-<br />

Spalter<br />

Helles<br />

Vollbier<br />

Herrlich frisch<br />

und vollmundig.<br />

Träger 20 x0,5 lFl.<br />

+3.10 Pfand<br />

(1 l=1.30)<br />

Pyraser<br />

Mineralwasser<br />

sanft, spritzig, naturell<br />

Träger 20 x0,5 lFl.<br />

+3.10 Pfand<br />

(1 l=0.48)<br />

Leikeim Pils,<br />

Landbier,<br />

Kellerbier<br />

oder<br />

Hefeweizen<br />

Träger 20 x0,5 lFl.<br />

+5.10 Pfand<br />

(1 l=1.00)<br />

T G S<br />

Kröten sparen<br />

12.99<br />

13.99<br />

4.79<br />

5.29<br />

+4Flaschen<br />

GRATIS!<br />

11.99<br />

13.99<br />

WIR SUCHEN SIE!<br />

25.KW<br />

BAUEN UND WOHNEN / Aufunserer<br />

Sonderseitegeben wirwertvolle Tipps<br />

zu den Themen Neubau,Umbau und<br />

Renovieren.Außerdem präsentieren<br />

wirSpezialistenaus der Region,die<br />

IhreWünscheumsetzen. Seite11<br />

Nach sechs Jahren Planung:<br />

Grundstein wurdegelegt<br />

SANIERUNG/„Glückauf“ für die Baustelle der Senefelder-Schule<br />

Jessica Frank<br />

Für ewig in der Röhreverpackt und eingemauert:die aktuelle Tageszeitung, der Schulsong, die<br />

Baupläne, die Satzung, aktuelle Münzen und noch einiges mehr. Weitere Bilder inunserer online<br />

Mediathek unter www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

Fotos: JessicaFrank<br />

Treuchtlingen.<br />

„Wenn<br />

man Gutes<br />

tut, hilft sogar<br />

Petrus mit gutem<br />

Wetter<br />

dazu“, kommentierte<br />

Landrat Gerhard<br />

Wägemann<br />

die Feierstunde.<br />

Hatte<br />

ja auch Petrus<br />

schließlich<br />

gute<br />

sechs Jahre<br />

Zeit, sich auf<br />

diese bedeutsame<br />

Stunde<br />

einzurichten.<br />

Sechs Jahre<br />

hatte die Planung<br />

gedauert, um die beste<br />

Lösung zuerarbeiten und das<br />

neue Schulhaus auf ein festes<br />

Fundament stellen zukönnen.<br />

Während drei Bauabschnitten<br />

wird aus der, indie Jahre gekommenen,<br />

Schule ein zeitgemäßes<br />

Lerninstitut entstehen,<br />

dassowohlrund 1200 Schülern<br />

als auch den Lehrern ein optimales<br />

Umfeld und eine angenehme<br />

Atmosphäre sowie Lebensraum<br />

für erfolgreiches und<br />

freudiges Lernen und Lehren<br />

bietenwird. Hierfür sind insgesamt<br />

rund 65,2 Mio. Euro Gesamtkosteneingeplant,umeine<br />

Fläche von 8800 Quadratmetern<br />

mit 4-fach Turnhalle und<br />

neu gestalteten Außenanlagen<br />

zu schaffen. So setzt der Landkreis<br />

mitdem Neubau ein deutliches<br />

Signal für die Verbesserung<br />

der Bildung und unterstreicht<br />

seinen Anspruch, „Bildungsregion“<br />

zusein. Auch indem<br />

die neuesten technischen<br />

Möglichkeiten genutzt werden,<br />

um die Unterrichtsmethoden<br />

weiter zu entwickeln, sodass<br />

unsere Kinder gut gerüstet in<br />

dieWelt gehen können.<br />

War die Senefelder Schule<br />

einst Versuchsmodell einer Gesamtschule,<br />

ist sie heute ein<br />

weit und breit einmaligesParadebeispiel<br />

für Austausch und<br />

Bereicherung der drei unterschiedlichen<br />

ZügeMittel-, Realschule<br />

undGymnasium. Auf 42<br />

Jahre blickt „unsere Sene“ nun<br />

zurück, die Heinz Meier fast<br />

komplett begleiten durfte. War<br />

die Schule damals gerade drei<br />

Jahre alt und hochmodern, sogarkomplettmit<br />

TVsausgestattet,<br />

war dassanierungsbedürftige<br />

Urteil vorachtJahrenniederschmetternd.<br />

Schulleiterin Gabriele Gippner<br />

kann schon heute die Augen<br />

schließen und „ihre neue<br />

Sene“vor sich sehenund hören<br />

–die modernen Räumlichkeiten,<br />

angefüllt mit den alten<br />

Klängen und vertrauten Ritualen.<br />

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen<br />

PKW Transporter Freizeitmobile<br />

Elkan-Naumburg Str. 39 Tel. 09142-4038<br />

91757 Treuchtlingen Fax 0 91 42 -5844<br />

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de<br />

WIR REPARIEREN ALLE<br />

Kaffeevollautomaten<br />

Siebträgermaschinen<br />

Montag bisFreitag 10 bis18Uhr<br />

Samstag 9bis 12.30Uhr<br />

und nach telefonischer Absprache<br />

Mittwoch geschlossen!<br />

Telefon 08421/90 62 42 · www.cappresso.de<br />

Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt<br />

maxblank.com<br />

NEUES:<br />

Überraschend anders!<br />

Stromloser<br />

Pellet-Holz<br />

Kombi-Ofen.<br />

Pellet-Feuer so schön<br />

wie das Holzfeuer.<br />

YouTube maxblank<br />

Zur Verstärkung unseres Teams:<br />

•Auffüllkräfte m/w<br />

in Teilzeit oder auf 450 € Basis<br />

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

MARKTKAUF Weißenburg, z.Hd. Herrn Nickel, Schwärzgasse 5,<br />

91781 Weißenburg oder rufen Sie an unter Tel. 09141 / 86370.<br />

Gutes von hier<br />

MARKTKAUF Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

Imbiss<br />

LandmetzgereiGeißelmeier<br />

Wettelsheim<br />

Catering<br />

Angebot vom 27.06.–02.07.2016<br />

Schweineschnitzel 100g 0,71€<br />

Hackfleisch gemischt 100g 0,59€<br />

Curry-Safranpfann<br />

100 g0,82€<br />

Frühstücksfleisch versc . S r en<br />

100 g1,20€<br />

Leberkäsegrob, fein ewürzt<br />

100 g0,79€<br />

Wiener Würstchen<br />

100 g0,95€<br />

Bauernsalat 100g 0,79€<br />

Almblütenkäse<br />

100 g1,99€<br />

Fürden Mittagstisch<br />

Mo:Gulasch mitNudeln 5,50 €<br />

Di:Tortellini„Panna“ 4,90 €<br />

Mi:Surhaxenmit Kraut<br />

nachGewicht<br />

Do:gefüllter Braten mitKnödel<br />

nach Gewicht<br />

Fr:Zigeunerschnitzelmit Pommes 5,50 €<br />

Alle Essenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung!<br />

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel<br />

Marktstr.10•91757 Wettelsheim •Tel.09142 /9757511<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr,Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Seite 2 Mittwoch, 22. Juni 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

50 Jahre SV Burgsalach –<br />

ein rauschendesFestwochenende<br />

JUBILÄUM/VonDonnerstagbis Sonntagfeierte der SV Burgsalach-<br />

Indernbuchmit einemabwechslungsreichen Programm sein Jubiläum.<br />

Bierprobezum Treuchtlinger Volksfest. Traditionell fand nach der letzten Stadtratssitzungdie<br />

Vorbierprobe des Festbieres zumTreuchtlinger Volksfestauf dem Wettelsheimer Keller statt.<br />

Nachzweigekonnten Schlägenwar es geschafft,das unfiltrierte Bier floss in dieKrüge undkonntevon<br />

Volksfestorganisatorin AnitaEnser,TreuchtlingensStadtoberhauptWerner Baum,Biergott Gambrinus,<br />

alias Thomas Stechhammer, und Braumeister Jochen Engelhardt von der Brauerei Strauß in Wettelsheim<br />

gewissenhaft vorgekostetwerden.Das Urteil warvoll desLobes:„Ihnen istwieder einmalein sehr<br />

gute Bier gelungen“,bekundete TreuchtlingensBürgermeister Baum.Dannwollteerallerdingsdie übrigen<br />

geladenen Gäste –Stadträte, Volksfestausschuss, Touristinformation und viele mehr –nicht länger<br />

aufdem Tockenen sitzen lassen undlud zumgeselligen Umtrunk beibester Verpflegung durchdie FamilieWalk<br />

vomWettelsheimer Kellerein.<br />

Foto/Text:Jessica Frank<br />

Ausdem Landratsamt:<br />

Infos aus der Region<br />

EVENTS / Tagder offenenGartentüreund StudiumamkunststoffCampus<br />

Weißenburg. Einladung zu den<br />

Informationsveranstaltungen<br />

für die Studiengänge „Strategisches<br />

Management(SMA)“ und<br />

„Angewandte Kunststofftechnik<br />

(AKT)“.<br />

Im Oktoberstartenerneutdie<br />

beiden erfolgreichen Studiengänge<br />

„Strategisches Management(SMA)“<br />

und „Angewandte<br />

Kunststofftechnik (AKT)“ der<br />

Hochschule Ansbach im neuen<br />

Studienzentrum am kunststoffcampus<br />

bayern in Weißenburg.<br />

Um interessierten Unternehmen<br />

und Einzelpersonen die<br />

Möglichkeit zu geben, sich über<br />

dasvorhandene Angebot zu informierenund<br />

sich einen ersten<br />

Eindruck über Inhalte, Methoden<br />

und beteiligte Personen zu<br />

verschaffen, findeneinige Informationsveranstaltungen<br />

statt.<br />

Die Infoveranstaltungen am<br />

kunststoffcampus bayern in<br />

Weißenburg finden am 22. Juni<br />

und 20. Juli jeweils um17Uhrstatt.<br />

Tag der offenen<br />

Gartentüre<br />

Durch Privatgärten flanieren,<br />

sich mit bekannten oder nichtbekannten<br />

Gartenfreunden<br />

austauschen, Erfahrungensammeln<br />

oder einfach bewundern,<br />

was sich aus verschiedenen<br />

Benefiz-Flohmarkt<br />

Gunzenhausen. Nach den<br />

schweren Unwettern, die weite<br />

Gebiete verwüstet haben, rief<br />

Radsport Gruber unter der Leitung<br />

von Juniorchefin Gabi<br />

Bayerlein zu einem Benefiz-<br />

Flohmarkt auf. Es konnten<br />

Fahrräder gebracht oder Spenden<br />

abgegeben werden. Und<br />

diesemAufruffolgten viele.<br />

Radsport Gruber verzichtete<br />

aufseine Provision, stockteden<br />

Betrag auf –und sokam eine<br />

tolle Summe zusammen! „Eine<br />

Familieaus Merkendorf berichtete<br />

voneinem Mann in Flachslanden,<br />

dem das Schicksal<br />

schon schwereSchlägeverpasst<br />

hatte,und nunstand auch noch<br />

sein Keller unter Wasser. Ich<br />

durfte diesen Mann kennenlernen,<br />

und seine Geschichte<br />

macht mir Gänsehaut (berichtetGabiBayerlein).<br />

Als ich ihm<br />

verkündete, dass viele Menschen<br />

ihm helfen wollten, war<br />

er gerührt und sprachlos.Ererzähltemir<br />

von<br />

dem schockierenden<br />

Moment, als<br />

er alleine im<br />

Keller stand<br />

und durch<br />

Flutwellen<br />

sein Hab und<br />

Gut hinausschwimmen<br />

sah. Und<br />

wenn man gerade<br />

denkt,<br />

mit allem<br />

überfordert<br />

und allein zu<br />

sein, kommen<br />

dieHelfer, packen<br />

selbst<br />

mit an–räumen,<br />

schrubben und schaufeln<br />

und geben Hoffnung! Er war<br />

dankbarüberunsereGeldspende!<br />

Diese Dankbarkeit möchte<br />

ich weitergeben anall unsere<br />

Kunden, die dazu beigetragen<br />

Gartensituationen<br />

so machen<br />

lässt: All<br />

das ist möglich<br />

am „Tag<br />

der offenen<br />

Gartentür am<br />

26. Juni.<br />

der<br />

Foto: Ingrid Pappler, (Lions Club), Gabi Bayerlein (seit<br />

kurzem Landesfachvorsitzende des HBE) und Johann<br />

Brändlein, einer der Kunden, der sein Fahrradkomplett<br />

spendete,sowie Juniorchefin PetraGruber! Foto:pm<br />

haben, dass wir heute dem LionsClubdie<br />

stolze Spende von<br />

1200 Euro übergeben können.<br />

DasGeld geht an starkbetroffene<br />

Familien in unserer Region<br />

undinBraunsbach!(pm)<br />

Bild aus dem Gartender Familie Heinzelmann.<br />

Foto:pm<br />

Das Reizvolle<br />

ist hierbei,<br />

dass verborgene<br />

Gartenschätze<br />

an<br />

einem Tagder<br />

Öffentlichkeit<br />

zugänglich<br />

gemacht werden<br />

und der<br />

Austausch unter<br />

den Liebhabern<br />

Gartenkultur<br />

gefördert<br />

wird.<br />

In diesem<br />

Jahr werden<br />

sieben Gärten<br />

in Meinheim<br />

ihre Gartenpforte<br />

für alle<br />

interessierten Besucher öffnen.<br />

Die Gärten sind am Sonntag,<br />

26.Juni, von10bis 17 Uhrgeöffnet.<br />

Eswirdauchwiederfür eine<br />

Stärkung der Besucher gesorgt.<br />

Geöffnet sind folgende Gärten:<br />

Familie Bauer, Brechhausstraße<br />

10; Familie Bruder,<br />

Hauptstraße 7a; Familie Heinzelmann,<br />

Schäferacker 6; Familie<br />

Hörauf, Schmiedheck36; Familie<br />

Westphal, Römerstraße<br />

22; Familie Wolf, Hauptstraße<br />

15; DerGartender Kindergruppe<br />

Wühlmäuse.(pm)<br />

Burgsalach. Auf fünf ereignisreiche<br />

Jahrzehnte kann der<br />

Sportverein SV Burgsalach-Indernbuch<br />

zurückblicken und<br />

genausoaufregend feierten der<br />

Verein, seine Mitglieder und die<br />

Gäste das Jubiläum. Neben der<br />

Totenehrung und dem Festzug<br />

derVereine gabeseinengroßen<br />

Sporttag. Der sportliche Samstag<br />

stand ganz im Zeichen des<br />

Benefizlaufes, der Gymnastikgruppen<br />

und dem König Fußball.<br />

Anschließend sorgten die<br />

Störzelbacher im Festzelt für<br />

Stimmung.<br />

Am Freitag strapazierte das<br />

Bayer. Musikkabarett „Da Huawa,<br />

da Meier und I“ das<br />

Zwerchfell der Besucher. Für<br />

den musikalischen Abschluss<br />

sorgten die Lokalmatadoren,<br />

die„Burgus Buam“. (fh)<br />

Auch die Ehrengäste genossen den Festbetrieb im Zelt.<br />

Unter ihnen waren auch Arthur Auernhammer (MdB)<br />

und Friedrich Amler (Erster Bürgermeister und Schirmherr).<br />

Fotos: Heinz Bosch<br />

Wildunfälle<br />

Polsingen/Pappenheim.<br />

Gleich vier Wildunfälle wurden<br />

am Sonntagbei derPITreuchtlingen<br />

gemeldet.<br />

Aufder Kreisstraßevon Döckingen<br />

in Richtung Schlittenhart<br />

erfasste ein 47-jähriger<br />

Treuchtlinger mit seinem Pkw<br />

einReh.Das Rehflüchtetenach<br />

dem Zusammenstoß. Am Pkw<br />

entstand Sachschaden in Höhe<br />

vonetwa1000 Euro.<br />

Eine 19-jährige Polsingerin erfasste<br />

am frühen Sonntagmorgen<br />

(3.20 Uhr) auf der Ortsverbindungsstraße<br />

von Wemding<br />

in Richtung Polsingen ein Reh.<br />

DasReh wurdegetötet.AmPkw<br />

entstand Sachschaden in Höhe<br />

von rund 1500 Euro. Zehn Minuten<br />

später erfasste der Vater<br />

der Pkw-Fahrerin, als er zu seiner<br />

Tochter andie Unfallstelle<br />

fuhr ebenfalls ein Reh, welches<br />

von einem Feld kommend gegen<br />

die Fahrzeugseite des Pkw<br />

lief. Auch dieses Reh wurde getötet.<br />

Schaden am Pkw circa<br />

2500Euro.<br />

Am Sonntagabend hatte eine<br />

20-jährige Pappenheimerin im<br />

WolfstaleineBegegnung miteinem<br />

Reh. Das Reh wurde von<br />

ihrem Pkwerfasst und flüchtete<br />

nach dem Zusammenstoß in<br />

den Wald. Am Pkw entstand<br />

Sachschaden in Höhe von geschätzt500<br />

Euro.<br />

Alkohol am Steuer<br />

Region. Im Laufe des vergangenen<br />

Wochenendes stellte die<br />

Polizei Gunzenhausen mehrere<br />

betrunkene Fahrzeugführer<br />

fest.<br />

Bereits am Samstagmorgen<br />

wurde in Schlungenhof ein<br />

53-jähriger Motorradfahrer<br />

Der 1. Vorstand Matthias Schwarz (Rednerpult) begrüßte nach dem Festzug<br />

die Ehrengäste und denEinzug derFahnen.<br />

Großer Festzug derVereine durch den Ort am Sonntag.<br />

WeitereBilderfinden Sieinunserer Mediathek.<br />

Ausdem Polizeibericht:<br />

kontrolliert. Ein durchgeführter<br />

Alcotest ergab vor Ort einen<br />

Wert von annähernd zwei Promille.<br />

DesWeiteren wurde am frühen<br />

Abendzunächst in einem westlichen<br />

Ortsteil vonGunzenhausen<br />

ein 59-jähriger Pkw-Fahrer<br />

aufgrund seiner unsicheren<br />

Fahrweise einer Kontrolle unterzogen.<br />

Der Grund hierfür<br />

konnte schnell geklärt werden.<br />

Ein durchgeführter Alkoholtest<br />

ergab einen Wert von über 2,5<br />

Promille.<br />

Fast zeitgleich fiel in Muhr einer<br />

aufmerksamen Passantin ein<br />

auf der Straße liegender Fahrradfahrer<br />

auf. Die verständigte<br />

Polizeistreife stellte fest, dass<br />

der 58-Jährige stark betrunken<br />

warund vorher ganz offensichtlich<br />

mit seinem Fahrrad gefahrenist.Bei<br />

ihm führteder Alkoholvortest<br />

zueinem Wert von<br />

fastzweiPromille.<br />

Alle drei Probanden mussten<br />

sich einer Blutentnahme unterziehen.<br />

Sie erwartet jetzt ein<br />

Strafverfahren wegen Trunkenheit<br />

im Verkehr.<br />

Gunzenhausen. Am letzten<br />

Freitag wurde gegen 00.19 Uhr<br />

im Stadtgebiet ein 52-jähriger<br />

Pkw-Fahrer aus dem Landkreis<br />

Ansbacheiner Verkehrskontrolle<br />

unterzogen. Hierbei stellte<br />

sich heraus, dass der Fahrer unter<br />

Alkoholeinfluss stand. Ein<br />

Test ergab etwa 2,1 Promille.<br />

Die Weiterfahrt wurde unterbunden,<br />

eine Blutentnahme<br />

durchgeführt. DerFührerschein<br />

wurde vor Ort sichergestellt;<br />

derFahrer muss sich nunstrafrechtlichverantworten.<br />

Blitzeinschlag<br />

Langenaltheim. Am vergangenen<br />

Freitag, gegen 15.45 Uhr,<br />

wurde ein Blitzeinschlag ineinen<br />

Holzstadel in Langenaltheim<br />

gemeldet. Zum Brand<br />

kam esglücklicherweise nicht,<br />

lediglich mehrere Dachplatten<br />

gingen zuBruch. Personen kamen<br />

nicht zu Schaden, der<br />

Holzstadelwar unbewohnt.<br />

Die alarmierten Feuerwehren<br />

aus Langenaltheim, Solnhofen<br />

und Treuchtlingen brauchten<br />

nichteinzugreifen.<br />

Ruhestörung<br />

Markt Berolzheim. Gegen einen<br />

49-Jährigen ermittelt die<br />

Polizei Gunzenhausen wegen<br />

unzulässigem Lärm. Der Mann<br />

hatte amSonntagabend einen<br />

Lautsprecher seiner Musikanlage<br />

auf den Balkon seiner Wohnung<br />

gestellt und beschalltedie<br />

gesamte Nachbarschaft mit<br />

Musik. Er erhält nun eine Ordnungswidrigkeitenanzeige.<br />

Verkehrsunfälle<br />

Weißenburg. Am Mittwochnachmittagfuhr<br />

eine 32-jährige<br />

Weißenburgerin mit ihren Pkw<br />

von der Schulhausstraße kommend<br />

in Richtung Nördliche<br />

Ringstraße. An der Fußgängerampel<br />

musste sie verkehrsbedingt<br />

anhalten. Eine nachfolgende<br />

71-jährige Weißenburgerin<br />

fuhr ihr hierbei mit dem<br />

Pkwaus Unachtsamkeit auf. An<br />

den beiden Fahrzeugen entstand<br />

ein Gesamtschaden von<br />

über6000 Euro.<br />

Weißenburg/Hörnleinkreuzung.<br />

Am Mittwochmittag befuhr<br />

ein 24-jähriger Pleinfelder<br />

mit seinem Pkw die Eichstätter<br />

Straßestadtauswärts und wollte<br />

an der Hörnleinkreuzung nach<br />

linksauf dieB2auffahren. Hierbei<br />

übersah er einen entgegenkommenden<br />

26-jährigen Weißenburger<br />

Pkw-Fahrer. Beim<br />

Zusammenstoß entstand ein<br />

Gesamtschaden von rund 6000<br />

Euro.

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 22. Juni 2016 Seite 3<br />

Spendenübergabeim<br />

Marktkauf<br />

SPENDE / DieFreiwilligeFeuerwehrWeißenburg<br />

darfsichüber 1910 Eurofreuen.<br />

Weißenburg.<br />

An einem Infostand<br />

zeigten<br />

Mitglieder<br />

der Freiwilligen<br />

Feuerwehr<br />

Weißenburg<br />

beim<br />

letzten<br />

Schlemmerabend<br />

im<br />

April Ausschnitte<br />

ihrer<br />

Jugendarbeit.<br />

Ab bereits zwölf Jahren warten<br />

hier auf begeisterte Mädchen<br />

und Jungs spannende Übungen,<br />

moderne Technik, Ausflüge<br />

und Zeltlager, eine abwechslungsreiche<br />

Freizeitgestaltung<br />

und vor allem eine tolle Gemeinschaft!<br />

Aber auch Erwachsene<br />

sind in der Truppe immer<br />

herzlich willkommen. Weitere<br />

Informationen unter www.feuerwehrweissenburg.de<br />

oder auf Facebook.<br />

Eines dieser Mitglieder,<br />

der Jugendwart Thomas Struller,<br />

konnte nun zusammen mit<br />

demStadtbrandinspektor Klaus<br />

Knaupp vor kurzem einen<br />

Scheck in Höhe von 1910 Euro<br />

entgegennehmen. Überreicht<br />

wurde dieser von Yalcin Pasahan,<br />

stellvertretendem Geschäftstleiter<br />

des Marktkauf<br />

Weißenburg.<br />

Klaus Knaupp, Thomas Struller und Yalcin Pasahan<br />

freuen sichüber denhohenBetrag, welcher den Scheck<br />

ziert.<br />

Foto: Jessica Frank<br />

Bereits zumachtenMal fand<br />

im AprilimMarktkauf nach Ladenschluss<br />

der beliebte<br />

Schlemmerabendstatt,bei welchem<br />

sich der Einkaufsbereich<br />

für die geladenen Gäste<br />

(Deutschlandcard-Besitzer) in<br />

ein riesiges Buffet verwandelt.<br />

Daneben steht der Abend auch<br />

immer unter dem Motto<br />

„Schlemmen für einen guten<br />

Zweck“: Ein Teil des Erlöses<br />

wird als Spende weitergereicht<br />

– und das ist Geschäftsleiter<br />

Matthias Nickel besonders<br />

wichtig, grundsätzlich nur zugunsten<br />

einer Weißenburger<br />

Institution.<br />

Heuteschon vormerken:<br />

Dernächste Schlemmerabend<br />

findet voraussichtlich am 16.<br />

September2016 statt. (jf)<br />

Bayern ist Wolfsland<br />

NATUR / Bestätigte Wolfssichtungen werden immer häufiger –Der Wolf ist endgültig im Freistaat<br />

angekommen. Die Schäfer müssen vorbereitetsein und Maßnahmen zum Schutz der Tieretreffen.<br />

Hilpoltstein. Nachdem in den<br />

letzten fünf Monaten bayernweit<br />

acht Wölfeeindeutignachgewiesen<br />

werden konnten, ist<br />

der Wolf nunendgültigimFreistaat<br />

angekommen. „Im Hinblick<br />

auf den Wolf beginnt ab<br />

jetzt ein neues Zeitalter. Er ist<br />

da und ist keine Ausnahmeerscheinung<br />

mehr, darüber freuen<br />

wir uns“, so der LBV-Vorsitzende<br />

Dr. Norbert Schäffer.<br />

Hinzu kommt, dass in derselbenZeit<br />

mithoher Wahrscheinlichkeit<br />

noch etliche weitere<br />

Tiere unbemerkt geblieben<br />

sind. „Wölfe lassen sich nicht<br />

geografisch eingrenzen. Gerade<br />

junge Männchen wandern sehr<br />

lange Strecken und können<br />

mittlerweile jederzeit undüberall<br />

in Bayern auftauchen. Wir<br />

sehen natürlich auch, dass dies<br />

zu Schwierigkeiten führen<br />

kann“, so Schäffer weiter. Bayern<br />

muss sich deshalbfit für die<br />

Rückkehrdes Wolfsmachen.<br />

Dazu gehört vor allem auch,<br />

insbesondere dieSchafhalterzu<br />

unterstützen, für dieWölfe eine<br />

zusätzliche Belastung bringen.<br />

Grundsätzlich müssen bayerische<br />

Schafhalter ab jetzt injedem<br />

Landkreis auf einen Wolf<br />

vorbereitet sein und deshalb alle<br />

gängigen Vorsorgemaßnahmen<br />

selbsttreffen,wie zumBeispiel<br />

die Tiere nachts in einem<br />

Stall oder einer elektrifizierten<br />

Koppel unterzubringen. „Bei<br />

regelmäßiger Anwesenheit eines<br />

Wolfs, müssen den Schäfern<br />

aber<br />

endlich<br />

auch Beratung<br />

und<br />

Präventionsmöglichkeiten<br />

wie Elektrozäune<br />

finanziert<br />

werden“,<br />

fordert<br />

Norbert<br />

Schäffer.<br />

Denn bei<br />

dauerhafter<br />

Anwe-<br />

NahaufnahmeWolf.<br />

senheit des Wolfs in Bayern<br />

müssenSchafhalterinder Lage<br />

sein, ihre Tiere zu schützen,<br />

weshalb umgehend Fördermaßnahmen<br />

definiert werden<br />

müssen. Wichtig ist jedoch,<br />

dass die Schäfer auch einen eigenen<br />

Beitrag leisten ihre Haltungsbedingungen<br />

anpassen.<br />

„So müssen sie akzeptieren,<br />

dass in Zukunft nicht mehr<br />

überall eine Freiweide möglich<br />

sein kann“,betontSchäffer.<br />

Gemeinsammit anderenVerbänden<br />

hat der LBVbereits seit<br />

Jahren einen Ausgleichsfonds<br />

für Verluste an Weidetieren und<br />

Gehegewild aufgelegt, um finanzielle<br />

Schäden, die Luchse<br />

oder Wölfe anrichten, so wie<br />

zuletzt bei Neuhaus (Mfr.),<br />

schnell und unbürokratisch<br />

ausgleichen zu können. Die<br />

bayerischen Fachbehörden arbeiten<br />

gemeinsam mit Nutzer-<br />

Foto: Markus Bosch<br />

verbänden, wie dem Almwirtschaftlichen<br />

Verein Oberbayern,<br />

oder Naturschutzverbänden,<br />

wie dem LBV, an einem<br />

Managementplan Wolf, um auf<br />

das Auftreten von Wölfen vorbereitet<br />

zusein. Es wird angesichts<br />

derzunehmendenWolfsnachweise<br />

inBayern dringend<br />

Zeit, sich auf eine dauerhafte<br />

Ansiedlung vorzubereiten. „Beratung<br />

und sofortige Hilfe für<br />

betroffene Schäfer ist jedoch<br />

nur möglich, wenn die überfällige<br />

zweite Stufe des vorliegenden<br />

Management Plans nicht<br />

mehr blockiert, sondern endlich<br />

beschlossen wird“, soder<br />

LBV-Chef.<br />

WölfeinDeutschland<br />

Derzeit sind in Deutschland<br />

31 Wolfsrudel, 4 Paare und<br />

mehrere Einzeltierenachgewiesen.<br />

Dauerhaft leben Wölfe in<br />

Niedersachsen, Mecklenburg-<br />

Vorpommern, Sachsen-Anhalt,<br />

Brandenburg und Sachsen.<br />

Auch in Schleswig-Holstein<br />

und Thüringen sind einzelne<br />

Wölfe nachgewiesen worden.<br />

Außer in Belgien, Luxemburg<br />

und den Niederlanden leben<br />

Wölfe inallen Ländern des europäischen<br />

Festlandes.<br />

Wölfe ernähren sich von<br />

Wildtieren wie Rehen, Wildschweinen,<br />

Hirschen oder Hasen.<br />

Aber sie können, wenn sie<br />

die Gelegenheit dazu bekommen,<br />

auch Schafe und Ziegen<br />

reißen. Deshalb sollten Schäfereien<br />

in Wolfsgebieten angemessen<br />

auf die Anwesenheit<br />

desWolfesvorbereitet sein und<br />

beim vorbeugenden Herdenschutz<br />

ausreichend unterstützt<br />

werden, um Schäden zu vermeiden.<br />

Im Fall der Fälle werdenWolfsrisse<br />

inBayern unbürokratisch<br />

ausgeglichen.<br />

Gesunde Wölfe, die nicht<br />

provoziert oder angefüttert werden,<br />

stellen für den Menschen<br />

in der Regel keine Gefahr dar.<br />

Seit es wieder Wölfe in<br />

Deutschland gibt, hat es keine<br />

Situation gegeben, bei der sich<br />

Wölfe aggressiv gegenüber<br />

Menschen verhalten haben.<br />

Der LBV appelliert dafür, der<br />

Rückkehr der Wölfe gelassen<br />

und aufmerksam entgegen zu<br />

blicken. DerWolfist wedereine<br />

wilde Bestie noch ein Kuscheltier,<br />

sondern ein Wildtier wie<br />

viele andere auch.(pm)<br />

am Sonntag, den 26. Juni 2016<br />

Der Triesdorfer Johannitag bietet den Besuchern ein breites Spektrum an<br />

Informationen &Attraktionen, sowie regionaleAngebote. Foto: HWT<br />

Auch indiesem Jahr wartet der<br />

Triesdorfer Johannitag am26.<br />

Juni mit einem besonderen<br />

Programm auf. Highlights werden<br />

die Fortschritte an der neuen<br />

Lehrwerkstatt Rind sein,<br />

ebenso eine Sonderausstellung<br />

zum Thema Obst und Imkerei,<br />

garniert von einer perfekten<br />

Spielwiese für kleine undgroße<br />

Kinder: unzählige Landmaschinen<br />

laden zum Bestaunen und<br />

Fachsimpeln ein.<br />

Von9Uhr bis 17 Uhr stehen<br />

die Triesdorfer Einrichtungen<br />

dem Fachpublikum und der interessierten<br />

Öffentlichkeit offen.<br />

„Schweine und Schafe zum<br />

Anfassen“ heißt es für kleine<br />

und große Besucher, ebenso<br />

werden die Schafschur und das<br />

Wollspinnen demonstriert. Die<br />

Ausstellung inder Bienenhaltung<br />

steht unter dem Motto:<br />

Bienen –sehen, hören, riechen;<br />

dazu wird es ein Bienenquiz geben.<br />

An der alten Biogasanlage<br />

präsentiert das Energieteam<br />

das Energiewendemodell mit<br />

Wirkungen für die E-Mobilität.<br />

Rund um den Pflanzenbau präsentieren<br />

sich zahlreiche Aussteller<br />

und eine Rapsölpresse<br />

wird demonstriert und erklärt.<br />

Auf dem Gutshof herrscht wieder<br />

regesMarkttreiben.<br />

Der Triesdorfer Johannitag<br />

hat sich als nordbayerische<br />

Landwirtschaftsmesse etabliert.<br />

Händler aus dem landwirtschaftlichen<br />

Bereich, ebenso<br />

wie Hobby und Garten, bieten<br />

ihreWaren feil. ZumechtenJohannitag<br />

gehören natürlich<br />

auch Ochs und Lamm am Spieß<br />

und weitereKöstlichkeiten. Wer<br />

sich für eine Ausbildung in<br />

Triesdorf interessiert, findet an<br />

allen Schulen kompetente Gesprächspartner<br />

und ausreichend<br />

Informationen. Alle<br />

Schulen werden sich mit verschiedenen<br />

Aktionen präsentieren:<br />

Ander Fachakademie lockt<br />

eine Ausstellung unter dem Titel:<br />

„Harmonie zwischen Käse<br />

und Kräutern“, ebenso sind im<br />

Schulgarten „peppige Gießkannen“<br />

zu bewundern. Einen Fokus<br />

wird die Technikerschule<br />

aufdas allgemein aktuelle Thema<br />

„Medien im Unterricht“ legen.<br />

Das berufliche Schulzentrum<br />

zeigt die Arbeit im Labor<br />

und die HSWT organisiert eine<br />

Kinderuni und stellt studentische<br />

Projekte vor.<br />

In Anknüpfung andie Jagdgepflogenheiten<br />

der Markgrafen<br />

von Brandenburg-Ansbach<br />

werden im Sandrinagarten<br />

Greifvögelvorführungen aus<br />

Schillingsfürst zu sehensein.<br />

Mit einer Käseverkostungbeteiligt<br />

sich das Cluster Ernährung<br />

am Tagder offenen Tür<br />

am 26. Juni in Triesdorf.Um11<br />

Uhrund 14 Uhrkönnen jeweils<br />

maximal 40 Personen im Speisesaal<br />

des LVFZ an der Verkostung<br />

teilnehmen. Das Seminar<br />

dauert eine Stunde. Als Referentin<br />

konnte Käse-Sommelierin<br />

Kathrein van Strien gewonnen<br />

werden. Es wird unter anderem<br />

Käse aus Triesdorf verkostet.<br />

Zudem wird die Triesdorfer<br />

Bienenhaltung Honig<br />

beisteuern, um die Veranstaltung<br />

abzurunden.<br />

Neben den Exponaten und<br />

Vorführungen aus Landwirtschaft<br />

und Technikwirdfür die<br />

Kinder ein kurzweiliges Angebot<br />

vorgehalten. Die Kinder<br />

und Jugendlichen können sich<br />

im Sandrinagarten mit Spielen<br />

und Mitmachangeboten die<br />

Zeit vertreiben. Zur Auswahl<br />

werden Kinderschminken, Bastelangeboteund<br />

Spiele für kleine<br />

und großeKinder stehen.<br />

Achtung Umleitung<br />

Die LLA weisen zudem darauf<br />

hin, dass die Staatsstraße<br />

von Triesdorf zur B 13 zwischen<br />

8 Uhr und 18 Uhr ab<br />

dem Kreisverkehr komplett gesperrt<br />

ist. Die Zufahrt zur B13<br />

erfolgt überden BahnhofTriesdorf.<br />

Zudem wird eine Umleitung<br />

im Zentrum von Weidenbach<br />

wegen Vollsperrung der<br />

Triesdorfer Straße eingerichtet.<br />

Für die Besucher stehen ausreichend<br />

Parkplätze in allen Richtungen<br />

zurVerfügung.Parkplätze<br />

für Schwerbehinderte und<br />

Zweiradfahrer werden neben<br />

dem AltenReithausangeboten.<br />

So sehen Champions aus!<br />

Wir stellen aus:<br />

>> Güttler Großfederzinken-Egge<br />

50 %weniger Sprit<br />

doppelte Fächenleistung<br />

>> Frontpacker Avant<br />

für Front und Heck, für Frühjahr<br />

und Herbst, auch für feuchte,<br />

klebrige Böden ...<br />

In Triesdorfbetreut Sie<br />

Herr Scheurich<br />

Tel. 0151-58006391<br />

Immer vorne dabei!<br />

www.guttler.org<br />

EINLADUNG<br />

ZUM<br />

J O H A N N I T A G<br />

T R<br />

I E S D O R F<br />

Belastbarkeit<br />

ist gefragt<br />

Wir haben spezielle<br />

Antworten<br />

Eine Anzeige von ahw@buchflink.de<br />

Für Ihre Aufgaben<br />

ist uns keine Konstruktion zu ausgefallen.<br />

Wir fertigen passgenau, waswir für Sie<br />

ausgetüftelt haben.<br />

Besuchen Sie unsam<br />

26.06.2016 zumJohannitag<br />

in Triesdorf am Heizwerk<br />

oder im Freigelände Nr.94<br />

bei der Fahrsiloanlage.<br />

Wir freuen uns aufSie!<br />

• Vollautomatische Hackschnitzel-<br />

Feuerungsanlagen<br />

• Holzhackmaschinen für<br />

Hand-und Kranbeschickung<br />

• Hackschnitzel -Transportsysteme<br />

• Hackschnitzellagerung<br />

• Umweltfreundliche Energiesysteme<br />

Am Sportpark 7 · 86738 Deiningen<br />

Tel.: 09081/29085-0 ·info@wagner-fahrzeugbau.de<br />

Energie im Kreislauf der Natur<br />

Maicha 21 · 91710 Gunzenhausen · Tel.: 09836/9797-0 · info@heizomat.de · www.heizomat.de

Seite 4·Mittwoch, 22. Juni 2016<br />

Mittwochs-Markt<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/85 93-0 –Fax 09141/85 93-20<br />

Bekleidung<br />

2GUESS Handtaschen<br />

Schwarz a’ 20€<br />

Tel09141/7406075<br />

CALVIN KLEIN<br />

Jeansrock, Gr. 40, 10€,<br />

09141 -7406075<br />

Jungen-Jacke braun<br />

neuwertig Gr. 176, 15€<br />

☎ 09141/7409146<br />

Krokodiellederhandta<br />

sche Wie neu: Vb. 150 Euro tel.<br />

09142/8475<br />

RALPH LAUREN<br />

Umhängetasche, hellblau, 15 €;<br />

09141 -7406075<br />

SISLEY<br />

Umhängetasche Schwarz, 15€<br />

Tel09141/7406075<br />

Dienstleistungen<br />

Nachlässe, Sammlungen vermarktet<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Elektro/Hifi/Video<br />

Handys und Laptops kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Panasonic Fernseher<br />

80 cm für nur 45 Euro zu verk.<br />

Tel. 09148/1252<br />

SONY AUTO Radio/CD<br />

mit ext. 10fach Wechsler, 100€,<br />

09141-7406075<br />

Stereoanlage<br />

zu verkaufen. ✆ 0176/43324148<br />

Foto/Film<br />

DIA-Projektor<br />

Revue 251 AF Zoom, wie neu, fuer<br />

50€,09141-7406075<br />

Leica, Contax, Zeiss kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Handwerk<br />

Duschw.3-teilig/Nische<br />

B. 120 cm, H. 175 cm rot<br />

sehr gepfl.,VB 09834/498<br />

Handtuchheizkörper<br />

B.75 cm,H.85 cm rot<br />

guter Zustand VB09834 /498<br />

Haushalthilfe,<br />

Nette Putzfee sucht putzstelle.<br />

Tel: 08212/290208 - 0176/<br />

41954898<br />

Kostenlos<br />

Selbstabholung Weißenburg ca.<br />

65 qm Betonpflaster auf Paletten<br />

gestapelt. grau 09141/5486<br />

Hobby/Freizeit<br />

Fischweiher/Teich ges.<br />

zur Pacht. Nennslingen Umkr.<br />

20km 09147/945439<br />

Spanferkelgrill<br />

Edelstahl 220 V, von privat zu<br />

verk. VB Tel: 0151 56335654<br />

Sportartikel<br />

BOX-Sack (Leinen)<br />

80 cm lang, 30cmDurchm. leer,<br />

10€, 09141 7406075<br />

Handwerk<br />

& Dienstleistung<br />

Mauertrockenlegung<br />

FeuchteMauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel?Salpeter?<br />

Trockene Wände mitdem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch fürHäuser ohneKeller.<br />

Beratung, Ausführung, günstigePreise.<br />

bautenschutz katz GmbH 09122/79 88-0<br />

Ringstraße 51 ·91126 Rednitzhembach<br />

Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts.<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

INLINER v. OXYGEN<br />

Gr. 39+43,5 +Zub.<br />

je 60€, 09141 7406075<br />

Kaufgesuche<br />

Geldscheine, Münzen<br />

u. Medaillen von Sammler gesucht.Tel:<br />

09141/8771126<br />

Hochwertigen Schmuck kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Münzen kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Militaria, Orden kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Suche Fahrradträger für<br />

Anhängerkupplung (2Räder)<br />

✆ 0176/43324148<br />

Suche Herrenrad<br />

(kein MTB) ✆ 0176/43324148<br />

Zahngold kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Zinn, Kupfer,Messing kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Kinderartikel<br />

Autokindersitz Concord<br />

15-36 kg,gü. abzug.<br />

09141/997181<br />

Jungen So-Jacke blauocker<br />

Gr. 116 f. 8,50 € zu<br />

verk.09141/7409146<br />

Jungen-Sandale,Adi<br />

das, braun,Klettverschluß Gr.39.zu<br />

verk. 6.--€☎ 09141/7409146<br />

Kaufladen, neu, 50.-,<br />

Kinderspielküche mit viel Zub.,<br />

40.-, ✆ (0171) 4286404<br />

Ki-Schaukelpferd,Holz<br />

zu verk. 25.-€ ☎ 09141/7409146<br />

Laufrad u.<br />

Kinderfahrrad mit Stützrädern,12,5"<br />

verk.0<strong>152</strong>-5322 4544<br />

Mäd. Jeans-Rock<br />

u.pass. T-Shirt lila,Gr.140 ges. f. 5<br />

€verk. ☎ 09141/7409146<br />

Maxicosi, gebr.,<br />

gü. abzug.<br />

09141/997181<br />

Standtafel und<br />

Kasperl- Theater mit Handpuppen<br />

dazu verk. 0<strong>152</strong>-53224544<br />

Kunst/Antik<br />

antike Baby-Wiege<br />

aus Holz, neu restauriert, ca.<br />

1890 erstellt,VB, ☎ 09141/2105<br />

Aquarelle<br />

verschiedene Motive zu verkaufen,<br />

VB, ☎ 09141/2105<br />

Bären von Sigikid<br />

Verkaufe einzelne Sammler-Bären<br />

ab 30 €, ☎ 0170/7763193<br />

Friedrich Marby Runen<br />

Bibliothek Runengym. 8MP³ Hörbücher<br />

79€ 015751950038<br />

Friedrich Marby Runen<br />

Bibliothek Runengym. 8MP³ Hörbücher<br />

79€ 01575 1950038<br />

Madonna geschnitzt<br />

und bemalt, Höhe 50cm, bemalt,<br />

VB 200 €, ☎ 09141/2105<br />

Postkarten, Bücher kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

schnell -zuverlässig -leistungsstark<br />

Nachhilfe<br />

Schreibmaschine<br />

Olympia mit Koffer, VB 25 €,<br />

☎ 09141/92646 ab 18 Uhr<br />

Spinnrad aus Holz<br />

aus den 50er Jahren, VB 45 €,<br />

☎ 09141/92646 ab 18 Uhr<br />

Landwirtschaft<br />

Eicher Tiger 1bj.59 zvrk<br />

, ☎ 09831/6193693<br />

Suche Wiese<br />

f. Streuobstwiese zukaufen Raum<br />

Treucht., Wettelsheim, Bubenheim<br />

Tel. 09142/2038093<br />

Verkaufe 70-jährigen<br />

Fichtenbestand in Langenaltheim,<br />

Flurgemeindung-Wittesheim. Wald<br />

ist ebenerdig und rundum befahrbar.<br />

Preis ist verhandelbar.<br />

5260qm ✆ 0170/9274815 oder<br />

0175/8500754<br />

Haushaltsgeräte<br />

Einbaukühlschrank<br />

Bauknecht A++ Abtauautomatik<br />

2jahre alt sehr gut erhalten<br />

Nutzinhalt 147 LVB100,-<br />

Küche/massiv U-Form<br />

Eiche/braun,mit E-Geräten<br />

TopZustand, VB, 09834/1300<br />

Sideboard Weiß<br />

1,55m x0,35m<br />

TopZustand, VB, 09834/1300<br />

Stand-Kühl-Gefriergerät<br />

Bosch -Farbe Caramel<br />

185x64x55 neuw. VB€150<br />

Tel. 0172 8208423<br />

Terrassentisch +Bank<br />

Schreinerar.2,50mx0,82m<br />

TopZustand,VB 09834/1300<br />

Möbel/Einrichtung<br />

Bett 2x2m, Matratzen<br />

und 2Lattenroste, wie Neu<br />

0171/2218861<br />

Caritas sucht Möbel!<br />

Für bedürftige alleinerz. Mutter Jugendzimmer,<br />

Fernsehtisch, Bücherregal,<br />

gr. Singlebett und Fahrradkindersitz<br />

dringend gesucht.Caritas:<br />

Tel. 09141/2616<br />

DECKENLAMPE<br />

50er Jahre fuer 10€<br />

09141-7406075<br />

Esszimmertisch m.10<br />

Stühlen incl. Sitzkissen, 550.-,<br />

✆ (0171) 4286404<br />

Fernsehtisch<br />

Buche Natur TopZustand<br />

30 €09834 /975290<br />

Fernsehtisch mit 2Fächern<br />

+4Rädern, hell verk. 0<strong>152</strong>-<br />

5322 4544<br />

GARDINEN (beige)<br />

2St., 2,10 x1,80 mgerundet<br />

für 10€; 09141-7406075<br />

GARDINEN (beige)<br />

4St. ,2,20 x3,00m für 20€<br />

09141/7406075<br />

Holztisch massiv<br />

Durchmesser 96 cm, VB 100 €,<br />

hell, ☎ 09141/92646 ab 18 Uhr<br />

IKEA-Bord für KZ mit<br />

3 ausz. Schub, weiß 50€,<br />

(180x60x50) H:01717872406<br />

IKEA-Schrank KZ mit<br />

ausz. Schub, (60x60x160)weiß<br />

50€, H:01717872406<br />

Kaminbau<br />

Kaminbau und Sanierungen<br />

aller Art<br />

Martin Gruber<br />

Störzelbacher Str. 9+15b<br />

91792 Ellingen -Stopfenheim<br />

Telefon 09141 /73271<br />

Telefax 09141 /995983<br />

Mobil 0170 /2080835<br />

ovaler Korbtisch m.<br />

Glas platte uAblagefach, 117x 60<br />

x47cmverk.0<strong>152</strong>-53224544<br />

Schlaraffia-Lattenr.<br />

Kopf+Fußteil verstellbar<br />

Top40.- €09834/975290<br />

WASCHSCHÜSSEL-SET<br />

Emailiert od. Porzellan, sehr alt, je<br />

30€,09141-7406075<br />

Wohnzimmer (Kiefer):<br />

Schrankwand, 2Schränkchen, Regal,<br />

Tisch, Polstergarnitur u. Lampe<br />

zu verk. ✆ 0176/43324148<br />

Wohnungsauflösungen<br />

IKEA-Schrank SZ mit<br />

Spiegelt. 3 ausz. Schub, 100€,<br />

(100x60x231)H:01717872406<br />

Wohnungsauflösung<br />

Küche, Eckbank, Wohnzimmerschrank,<br />

Ledercouch abzugeben,<br />

VB ab August<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Entrümpelungen erledigt sauber<br />

und preiswert<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Mobilfunk<br />

iPhone 6komplett neu<br />

1Jahr Restversicherun; 16 GB<br />

grau /500 VB/01736229032<br />

Musikinstrumente<br />

KEYBOARD (elekt.)<br />

Yamaha PSR-230, Org. verp.,<br />

120€; 09141-7406075<br />

Musikinstrumente kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Schlagzeug sehr gut<br />

erh. für 139 €zuverkaufen.<br />

☎ 0170 8797266<br />

Reisen<br />

Interessante Sache!<br />

Alle Dauerkartenbesitzer des FC<br />

Bayern München bitte melden. Info<br />

✆ (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitfahrgelegenheit zu Heimspielen<br />

des FC Bayern München.<br />

Info unter: ✆ (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitglieder reddogs<br />

Stopfenheim! Busfahrt zum Supercup<br />

Spiel Bor. Dortmund -FCBayern<br />

München am So. 14.08.2016 Preis<br />

auf Anfrage unter (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Tiermarkt<br />

Auf unseren Pflegestellen<br />

warten Hunde u. Katzen auf ein<br />

neues Zuhause. Tierschutzverein<br />

Freunde der Tiere Altmühltal e.V.<br />

✆ (09141) 8744902 oder<br />

✆ (0<strong>152</strong>0) 2388622<br />

www.tierschutz-fdt.de<br />

Suche Mischlingshund,<br />

(Welpe),✆ (0175) 458<strong>152</strong>6<br />

Umzüge/Transporte<br />

Suche Lager ca. 35m²<br />

od. 2Garagen, abschließbar<br />

zu mieten Tel0171 145 4700<br />

Verkäufe (allgemein)<br />

Alufahnenmasten<br />

7u.8m,zuverkaufen VB<br />

✆ (0151) 56335654<br />

Raffstore<br />

4 x 2,45 x 2m. Neuware: statt<br />

65Eu.10Eu st. Tel. 09142/8475<br />

Pflanzen/Garten<br />

3große Palmen<br />

,fächer- art. Blätter für 100 Euro<br />

verk.0<strong>152</strong>-53224544<br />

Große Agave<br />

Blattl.65cm. Vb.50 tel091428475<br />

Stabile Regenwassertonnen<br />

aus Kunststoff blau, 220L, 15.-<br />

Regenwassercont. 600L, 70.-<br />

1000L, 80.- mit Auslaufhahn, Anlieferung<br />

mögl.✆ (09090) 3137<br />

Verschiedenes<br />

Friedhofslaterne<br />

Vase, Schale Durchm. 50cm, aus<br />

Bronzeguß, VB, ☎ 09141/2105<br />

Handtuchheizkörper<br />

B.75cm,H.85cm,rot<br />

guter Zustand VB09834/498<br />

Stoffe und Stoffreste<br />

Gr.Auswahl zb f. Patch-work+Gummi<br />

+Nähzubehör o9142/8475<br />

Suche Verputzertrupp<br />

günstig, f.Innenputz,ca.1000 m2 -<br />

✆ 0176 55 4802 31<br />

Zu verschenken<br />

Küchenzeile, Fichte hell<br />

ohne Geräte, L3,70m<br />

✆ (09141) 92535<br />

Baumarkt<br />

Granitpflaster -alt<br />

Maße ca. 15/17; 80 Stück zum<br />

Preis von 1,50€ /Stck. an Selbstabholer;<br />

09141-9950269<br />

WERKZEUGKAESTEN<br />

6versch. Groessen, Kunstst. 5-25<br />

Euro 09141 7406075<br />

Camping<br />

Nikon P7800, wie neu<br />

m. Tasche u. SD Karte verk.<br />

Tel.: 0171 145 4700<br />

Flohmarkt<br />

BESSY-COMIC-HEFTE<br />

900 Hefte, zus. fuer 450€<br />

09141-7406075<br />

FALLSCHIRM (kappe)<br />

Weiss, Durchm. 8m, fuer Deko!<br />

80 Euro 09141 7406075<br />

Frühkartoffeln<br />

Fam Schuster/Zäh Gundelshalm 6<br />

09834/1231<br />

HEILIGENBILDER<br />

(50Jahre) Vers. Gr. bis 1,3x0,6m<br />

ab 10€, 09141 7406075<br />

JUDO-Anzug<br />

Fuer ca. 170 cm, neuwertig fuer<br />

10 Euro; 09141 7406075<br />

PILOTENAKTENKOFFER<br />

Leder, schwarz, 46x32x20 cm,<br />

10€; 09141 7406075<br />

ROLLSCHUHE<br />

2Paar org.verp., Gr 41 und 44 je<br />

5Euro 09141 7406075<br />

TARZAN-COMIC-HEFTE<br />

BSV,142 Hefte zus. fuer 300€<br />

09141-7406075<br />

Terrakotta-Armee-Figu<br />

ren 5St., 16 bis 33 cm hoch, zus.<br />

25€, 09141 7406075<br />

Fahrräder<br />

D.ALU Trekkrad 28"<br />

24 G.Scheibenb. gefedert<br />

sehr gepfl.150 €09834/498<br />

Herrenfahrrad 28 zoll<br />

wenig gefahren,Kettenschaltung<br />

vb.65 eu.091428475<br />

Immo-Verkäufe<br />

Einfamilienhaus<br />

in WUG zu verkaufen<br />

Tel. 0175-4443768<br />

Großes Bauernhaus<br />

z.T. vermietet, renovierungsbed.<br />

ca. 230m² Gebäudefl., ca. 417m²<br />

Grdfl. in WUG, OT Weimersheim zu<br />

vk. ✆ (0171) 2707433 auch App<br />

Rundum zufrieden!<br />

Wirverkaufen Ihre Immobilie schnell<br />

&zuverlässig.Rundum-Service von<br />

Angebotserstellung bis Renovierungsund<br />

Umbaubetreuung inklusive!<br />

Telefon: 09141/9974430<br />

oder 0179/7971978<br />

www.seenland-immobilien.com<br />

Immo-Gesuche<br />

Familie sucht Haus in<br />

Weißenburg zum Kauf<br />

0171/2218861<br />

Monteur sucht für Juli<br />

ein möbil. App. oder FeWO inWUG<br />

o. 5kmUmg. H:01717872406<br />

Grundstücksangebote<br />

Baugrund Pleinfeld<br />

/ Stirn, Südhang mit Weitblick,<br />

120€/m² ☎ 0151/15311037<br />

Grundstücksgesuche<br />

91757 Treuchtlingen<br />

Wir suchen ein Baugrundstück.<br />

Bitte melden: 09142-9488790<br />

Suche Ackerland oder<br />

Wiesen rund um 91781 Wbg, diskrete<br />

Abwicklung, günstige Rückpacht<br />

möglich 0<strong>152</strong>/21981128<br />

Mietangebote<br />

3Zi.-Whg. auf 2Ebenen<br />

ca. 70m² in GUN zentr.nah, Terr.,<br />

Keller, Gas-Etagenhzg., Laminat +<br />

Vollwärmeschutz V70,6 kWh<br />

(m² aB Gas) Miete 430.- +NK+<br />

Kt ab 01.10.16 ✆ (09831) 2001<br />

v. 08-13.30 od. 17-20h<br />

4Zi.-Whg., ca. 106 m², in<br />

Pleinfeld abEnde 2016 zu verm.,<br />

sonnige EG-Whg. mit gr. Terrasse,<br />

sehr schöne Wohnlage, Gartenanteil,<br />

vor 9Jahren teilrenoviert,<br />

Vollwärmeschutz, 2gr. Kellerräume,Garage.<br />

630.- +NK.<br />

✆ (09172) 7945<br />

Ehem. Pfarrhaus in Walting<br />

ab 1.7.2016 zu verm., 170 m²<br />

Wohnfläche, 6 Zi. KBD, ZH, Kachelöfen,<br />

gr. Garten, Garage mit<br />

Nebengebäude ✆ (09148) 520<br />

WUG-sehr schöne<br />

3 Zi.-Whg., 97m², 1.OG, hochw.<br />

Ausst., EBK, Kaminofen S-Blk, gr.<br />

Keller, Garten, Gge, kl. MFH, bev.<br />

Wohngebiet, zentrumsnah, keine<br />

Haustiere,ab01.09., KM 610.-<br />

+NK, ✆ (0171) 3191104<br />

Private<br />

Kleinanzeigen<br />

selbst eingeben<br />

im Internet<br />

KOSTENLOS!<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

Mietgesuche<br />

91785 Pleinfeld<br />

Familie sucht Haus mit Garten o.<br />

EG-Wohnung, mind. 4Zi., Wohnfl.<br />

ab. 120 m², ☎ 09144/2018497<br />

Haus/Hof z. Miete<br />

ges.! Wir 16 Pfoten suchen<br />

für unser Rudel ein neues zu<br />

Hause. Gerne auch renovierungsbedürftig.<br />

Garten und<br />

Nebengebäude wären<br />

schön.☎ 0160/7808061<br />

Suche 3Zi.-Whg. inWUG,<br />

ca. 75-80m², Parterre m. Terr. od.<br />

1.OG m. Blk, EBK, Keller,Gge,<br />

kl. WE, ✆ (0160) 93766557<br />

Gew. Vermietung<br />

Werkstatt ca. 120qm,<br />

Stellplätze, Waschplatz, Büro u.<br />

WC in Ellingen zu vermieten Tel:<br />

0151 56335654<br />

Bekanntschaften<br />

Suche Traumfrau<br />

Ich 27 Jahre jung. Zum glücklich<br />

sein fehlt mir nur eins die<br />

richtige Frau an meiner Seite.<br />

Meine Hobbys: Kino,Freunde<br />

treffen und Musik hören.Bin<br />

ca.1.75 groß männliche Figur.<br />

Wenn du wie ich das Alleinsein<br />

satt hast dann melde<br />

dich doch bei mir würde mich<br />

freuen. Chiffre Z185961Z

Mittwoch, 22. Juni 2016 · Seite 5<br />

SUCHEN -VERMITTELN -EINSTELLEN<br />

Wir suchen<br />

ab September eine /n<br />

Orthopädiemechaniker m/w<br />

Teilzeit oder Vollzeit<br />

Zur Mitarbeit in unserem Sanitätsfachhandel in Weißenburg.<br />

Idealerweise verfügen Sie über<br />

•solide med./orthop. Grundkenntnisse<br />

•Routine in der Anpassung von kleinorthop. Hilfsmitteln.<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte ausschließlich schriftlich an<br />

Sanitätshaus Fadi, z. Hd. Frau Nicole Fadi<br />

Bergerstr. 11, 91781 Weißenburg<br />

Wir suchen ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt:<br />

eine/n Logopädin /en<br />

eine /n Physiotherapeutin/en<br />

in Voll- oder Teilzeit zur festen Einstellung<br />

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld,<br />

leistungsgerechte Bezahlung und unterstützen Sie<br />

gerne bei Fortbildungen.<br />

Schriftliche Bewerbungen<br />

ab sofort an:<br />

Therapiezentrum Flisar<br />

Bahnhofstraße 55<br />

91757 Treuchtlingen<br />

www.ahead-jobs.de<br />

• Aushilfen (m/w)<br />

- Sichtkontrollen<br />

- Montage von Kleinteilen<br />

-Verpackung<br />

DieTätigkeit ist für Rentner,Hausfrauen, Studenten<br />

und Berufstätige bestens geeignet.<br />

• Produktionshelfer (m/w)<br />

Kunststoff und Aluminium (Vollzeit)<br />

Sieerhaltenzueinem überdurchschnittlichen<br />

Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima!<br />

ahead personal GmbH &Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg,Martin-Luther-Platz2,<br />

Tel.:(09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com<br />

Mit einem Weltmarktanteil von über 50% ist GGP Metalpowder<br />

AG der größte Hersteller für elektrolytische Kupferpulver. Aufgrund<br />

unserer langjährigen Erfahrung im Bereich Metallpulverherstellung<br />

und höchsten Qualitätsstandards liefern wir qualitativ<br />

hochwertige Metallpulver an unsere Kunden weltweit.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams inder Produktionsstätte Spalt suchen<br />

wir in Vollzeit zum frühestmöglichen Eintritt eine /n<br />

Betriebselektriker (m /w)<br />

Ihre Aufgaben:<br />

-Wartung und Instandhaltung vorhandener Maschinen und<br />

Anlagen<br />

-Allgemeine Reparatur- und Installationsarbeiten<br />

-Verantwortlichkeit für die Elektrik im Unternehmen<br />

Ihr Profil:<br />

-Ausbildung als Elektriker (m /w)oder vergleichbare Qualifikation<br />

-Berufserfahrung von Vorteil<br />

-Gute Kenntnisse im Bereich Energie-, Haus- und<br />

Installationstechnik<br />

- SPS Kenntnisse (S5, S7, Logo, Klöckner Moeller)<br />

-Bereitschaft zur 11/2-Schicht<br />

-Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten<br />

-Flexibilität und Teamgeist<br />

-Gute Deutschkenntnisse<br />

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:<br />

GGP Metalpowder AG<br />

z.Hd. Herrn Gerald Seifert<br />

Trautenfurt 1, 91174 Spalt<br />

Tel.: 09175 /90838-113<br />

gerald.seifert@ggp-metal.com<br />

www.ggp-metal.com<br />

Wirsuchen<br />

fürden Raum Weißenburg undGunzenhausen (m/w)<br />

Produktionshelfer(auch 450€Kräfte), Staplerfahrer,<br />

Polierer, Kommissionierer,Elektrohelfer, Schweißer,<br />

Industriemechaniker,Mechatroniker.<br />

Siesuchen<br />

eine festeStellemit guterÜbernahmeoption?<br />

eine dauerhafte Arbeitsplanung?<br />

einensauberenArbeitsplatz mitgutemBetriebsklima?<br />

einenArbeitgeberder Löhneimmer pünktlich bezahlt?<br />

Dann bewerbenSie sich beiuns.<br />

Wirfreuenuns auf Ihre Bewerbung.<br />

Akronis PersonalmanagementGmbH<br />

Berger Str.11, 91781 Weißenburg<br />

Tel.:09141 873360<br />

weissenburg@akronis-personal.de<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

GUTMANNALUMINIUMDRAHT GMBH<br />

Suchen<br />

Verkäufer/in<br />

zur Verstärkung<br />

unseres Teams<br />

GmbH &Co KG<br />

Mode für den Mann<br />

Emetzheimer Straße 1<br />

91781 Weißenburg<br />

Telefon 09141/2432<br />

Wirsuchen<br />

zum nächstmöglichen Termin<br />

Sachbearbeiter in Teilzeit (m/w)<br />

für den Bereich Einkauf,<br />

mit Industrieerfahrung, kaufmännischer Ausbildung und guten Englischkenntnissen.<br />

Arbeitszeit 25 Stunden wöchentlich.<br />

Bewerbungen bitte schriftlich an die<br />

GUTMANN ALUMINIUMDRAHTGMBH<br />

Personalabteilung z. Hd. Frau Ehard, Am Sand 2, 91781Weißenburg<br />

oder per Mail anehard@gutmann-wire.com<br />

Stellenangebote<br />

Reinigungskraft (m/w)<br />

auf 450 €-Basis in Treuchtlingen<br />

gesucht. 4-6 Stunden pro Woche,<br />

flexible Zeiteinteilung. Tel: 09142<br />

9617077<br />

Wer ist interessiert an<br />

Pflege der Außenanl. einer Wohnanl.<br />

in Weißenburg? Sämtl. Geräte<br />

sind vorh.. Chiffre: A185518Z<br />

Traumberuf Lokführer<br />

Umschulung zum Triebfahrzeugführer (m/w)<br />

Start 25.07.2016 inNürnberg. Ca. 10 Monate.<br />

Zusatzführerschein für Österreich mögl. Auch<br />

andere Eisenbahnberufe. Mit Übernahmegarantie<br />

inein unbefristetes Arbeitsverhältnis!<br />

bildung@dispo-tf.de<br />

Tel. 0911/36 06 9350·www.dispo-tf.de<br />

Pflegefachkräfte m/w (17,00€)<br />

Pflegefachhelfer m/w (13,50€)<br />

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto,<br />

gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei,<br />

5Sterne Personal, Info 0151/ 276 185 42<br />

www.altenpflege-deutschland.com<br />

www.krankenpflege-deutschland.com<br />

Servicekraft/<br />

Spielhallenaufsicht<br />

(m/w)<br />

für Spielhalle in<br />

GUNZENHAUSEN<br />

Aushilfe/450€Job<br />

dringend gesucht.<br />

TEL.: 0151-43115122<br />

Stellengesuche<br />

Altenpflegehelferin<br />

mit Herz, Erfahrung und guten<br />

Deutschkenntnissen sucht seriöse<br />

Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin<br />

☎ 0<strong>152</strong>/10838966<br />

Putzstelle in<br />

Weißenburg gesucht(Büro, Praxis,<br />

Haushalt ).Tel.01738478418<br />

Suche 450€Job in<br />

Weißenburg. Tel.01738478418<br />

Stellenangebote unter:<br />

sucht dringend m/w<br />

-Maschinenbediener<br />

-Produktionsmitarbeiter<br />

Helferlohn bis<br />

12,-€/Std.<br />

Schwärzgasse 3<br />

91781 Weißenburg<br />

Tel: 09141-9979260<br />

Berufliche<br />

Veränderung?<br />

www.time-company.de<br />

Die Kleinanzeige hilft!<br />

Unser Seniorenwohn- und Pflegeheim ist ein Eigenbetrieb<br />

der Stadt Treuchtlingen unter Geschäftsführung des<br />

Bayerischen Roten Kreuzes Südfranken.<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine<br />

Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

HAUSWIRTSCHAFTSKRAFT (w/m)<br />

in Vollzeit /Teilzeit<br />

sowie eine<br />

PFLEGEKRAFT (w/m)<br />

in Teilzeit<br />

haben Freude ander Arbeit ineiner Senioreneinrichtung.<br />

arbeiten gern imTeam.<br />

prägt ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein.<br />

sind engagiert und flexibel.<br />

sind es gewohnt anzupacken.<br />

sind gerne auch Quereinsteiger oder suchen eine neue<br />

Herausforderung nach der Elternzeit.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Friseur/-in<br />

in Voll- und Teilzeit gesucht<br />

bei übertariflicher Bezahlung und 13. Monatsgehalt<br />

Studio<br />

Friseurstudio<br />

Nagelstudio<br />

91781 <strong>Weissenburg</strong> -Nürnberger Str.33<br />

(gegenüber Schuh-Deichmann)<br />

Tel. 09141/976047<br />

eine strukturierte Einarbeitung.<br />

ein kollegiales Betriebsklima.<br />

Teams mit Offenheit für innovative Ideen.<br />

ein breites Angebot aninternen und externen Fort- und<br />

Weiterbildungen imVerbund mit dem BRK.<br />

eine Vergütung Ihrer exzellenten Leistungen entsprechend<br />

allen tariflichen Regelungen des öffentlichen Dienstes mit<br />

zusätzlicher Altersversorgung.<br />

Für weitere Informationen steht Ihnen unser<br />

Einrichtungsleiter Herr Andreas Langhammer (09142/801-<br />

470) gerne zur Verfügung.<br />

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an das<br />

Gesundheitszentrum Treuchtlingen, Herrn Andreas<br />

Langhammer, Wettelsheimer Str. 9, 91757 Treuchtlingen.

Seite 6 Mittwoch, 22. Juni 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Ford<br />

Ford Fiesta Trend<br />

2-türer, schwarz-met., Benzin, 5-<br />

Gang, 94.000 km, 1 Hand, 82<br />

PS, Bj. 2009, HU Neu, Klimaanlage,<br />

Scheckh., 4.900 € VB,<br />

☎ 0176/30 74 74 07<br />

Kia<br />

Kia Vertragshändler<br />

Telefon 091 42 /969755<br />

Nissan/Datsun<br />

Nissan Note, 10 J.,<br />

98600 km, 4000,00 €<br />

€✆ 09831/3057<br />

Nissan Vertragshändler<br />

Telefon 091 42/9 69 70<br />

Skoda<br />

Skoda Vertragshändler<br />

Telefon 091 42 /969750<br />

Oldtimer<br />

Alte Mercedes und BMW kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Oldtimer-Joungtimer!<br />

Wer hat Interesse an monatl.<br />

Stammtisch im Raum WUG?<br />

✆ (09148) 413 ab 17 Uhr<br />

Reifen und Zubehör<br />

15 Zoll Alufelgen für<br />

Renault Megane,sehr gut erh., zu<br />

verk.Stück je 30€ 0160 3655240<br />

Wohnwagen/Camping<br />

Motorräder<br />

Oldtimersammler sucht<br />

Motorrad,Moped,Mokick usw. Zustand<br />

egal 09147/945439<br />

Zweiradsammler sucht<br />

Mofa,Moped,Mokick,Roller,Quad<br />

Motorrad. a. def. 09147/945439<br />

Zündapp, Hercules, Vespa kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Ankauf<br />

Kaufe Ihr Auto<br />

kaufeAutos für Export<br />

auch mit Mängel/Unfall<br />

✆ 0151/47146461<br />

Suche altes BMW<br />

Motorrad auch defekt, bitte alles<br />

anbieten 09092/9657938<br />

Kfz.-Fa., Tel. 0176 /64030957<br />

Suche altes Zweirad<br />

Moped Motorrad Vespa auch defekt<br />

0160/93883574<br />

Suche Transporter<br />

wie Sprinter Ducato Transit usw.<br />

gebraucht 09092/9656882<br />

Eiserne Hochzeit. In guterGesundheit konnte dasEhepaar<br />

Johann und Hedwig Plank aus Solnhofen ihre eiserne Hochzeit feiern.<br />

65Ehejahre sind keine Alltäglichkeit. Deswegen überbrachte<br />

nicht nur Bürgermeister Manfred Schneider seine Glückwünsche<br />

miteinerUrkunde undeinem Geschenk,sondern auch der bayr.Ministerpräsident<br />

Horst Seehofer und der Landrat Gerhard Wägemann<br />

gratulierten mit einem Blumenstrauß und einem Buchpräsent.<br />

Beide Herren konnten zwar nicht selbst anwesend sein, wurden<br />

aber von Bürgermeister Schneider würdig vertreten. Auch<br />

Freunde und Nachbarn gratulierten zu diesem freudigen Ereignis.<br />

Im Bild von links 1. Bürgermeister Manfred Schneider, Hedwig<br />

Plank,JohannPlank .<br />

Foto/Text:pm<br />

GuteChancen im<br />

Gesundheitsbereich<br />

BERUF / Der BedarfanArbeitskräften im Gesundheitswesen steigt immer<br />

weiter.<br />

Region. Der demografische<br />

Wandel stellt sowohl aus gesundheitspolitischer<br />

als auch<br />

ausArbeitgebersichteine große<br />

Herausforderung dar. Durchdie<br />

alternde Bevölkerung werden<br />

Themen wieGesundheitsförderung<br />

und Prävention immer<br />

wichtiger. Hier eröffnen sich berufliche<br />

Chancen mit starkem<br />

Zukunftspotenzial. Aber Berufe<br />

im Gesundheitswesen sind<br />

mehr alsein Beruf–siesind eine<br />

Berufung! Für andere dazu<br />

Ausbildung in zukunftssicheren<br />

Dienstleistungs- und Pflegeberufen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Assistent/in für Ernährung und Versorgung<br />

Hauswirtschafter/in<br />

Kinderpfleger/in<br />

Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in<br />

Das bieten diese Ausbildungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mittlerer Schulabschluss<br />

gute Berufsaussichten<br />

viele Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

BAFöG-Förderung<br />

Das müssen Sie mitbringen:<br />

<br />

<br />

Beendete Vollzeitschulpflicht (ohne Abschluss)<br />

für Sozialpflege und Ernährungund Versorgung<br />

Erfolgreicher Abschluss der Mittelschule<br />

fürKinderpflege<br />

Anmeldung währendder Öffnungszeiten des Sekretariats:<br />

Montag-Freitag,8.00-14.30 Uhr<br />

Wünschen Sie ein Beratungsgespräch, vereinbarenSie bitte einen Termin.<br />

Staatliches BeruflichesSchulzentrum<br />

Ansbach-Triesdorf<br />

Brauhausstraße 9b,9<strong>152</strong>2 Ansbach,<br />

Tel.:0981/4884620, E-mail: verwaltung@bsz-ansbach.de<br />

www.bsz-ansbach.de<br />

E-Bike-Ladestation<br />

in Treuchtlingen<br />

Für andere dasein, gibt vielen Pflegekräften<br />

ein gutes Gefühl und einenLebensinhalt.Foto:Fot_Minerva<br />

Studio<br />

sein, ist eine Aufgabe, die man<br />

erst aus voller Überzeugung<br />

wirklich gut erfüllen kann. Und<br />

dasgilt keineswegs nurfür Pflegetätigkeiten:<br />

„Viele sind überrascht<br />

von der Vielzahl anBerufsbildern.<br />

Denn neben der<br />

Pflege gibt es viele weitere Einstiegs-<br />

und Aufstiegschancen,<br />

vonder Verwaltung und derRezeption<br />

über die Küche bis hin<br />

zurgesamten Haustechnik“, berichtetein<br />

Ausbildungsleiter.<br />

Aufgepasst Ausbildung<br />

Das Staatliche berufliche<br />

Schulzentrum Ansbach-Triesdorf<br />

bietet für Interessierte Ausbildungsplätze<br />

in dieser Zukunftsbranchean.<br />

(pm)<br />

Region. Auszubildende,<br />

die am Ende<br />

ihrer Ausbildung<br />

keine<br />

Zusage auf<br />

Übernahme<br />

haben, sollten<br />

sich möglichst<br />

frühzeitig bei<br />

ihrer Arbeitsagentur<br />

melden.<br />

Die Vermittlung<br />

von<br />

gut ausgebildeten<br />

Fachkräften<br />

ist erfolgversprechend<br />

und die<br />

Chancen auf<br />

direkte Weiterbeschäftigung<br />

stehen<br />

gut.<br />

Frühzeitige<br />

Arbeitslos<br />

meldung<br />

Treuchtlingen. Die Förderung<br />

der Elektromobilität steht seit<br />

geraumer Zeit im Zentrum der<br />

politischen Diskussion.<br />

Die Stadtwerke Treuchtlingen<br />

beteiligen sich amAusbau<br />

der Elektromobilität tatkräftig.<br />

Damit reagiert das Unternehmenauf<br />

die steigende Nachfrage<br />

der E-Biker nach Lademöglichkeiten<br />

im Naturpark Altmühltal.<br />

Die Stadtwerke Treuchtlingen<br />

stellten in Kooperation mit<br />

der N-ERGIE Aktiengesellschaft<br />

vergangene Woche eine neue<br />

E-Bike Ladestation gegenüber<br />

demRathaus auf und damitdirekt<br />

amAltmühlradwanderweg<br />

aufgestellt.<br />

Dieser Beitrag zu einer flächendeckenden<br />

Ladeinfrastruktur<br />

für E-Bikes im Naturpark<br />

Altmühltal soll dietouristische<br />

Attraktivität der Stadt<br />

Treuchtlingen für E-Bike-Fahrersteigern.<br />

Kostenloser Ladeservice<br />

Die neue Ladestation ermöglicht<br />

ein biszuvier Malschnelleres<br />

Laden als herkömmliche<br />

Ladesäulen, zudem müssendie<br />

mituntersperrigen Heim-Ladegeräte<br />

nicht mehrvon den E-Bikern<br />

mitgebracht werden.<br />

Das Laden ist kostenlos, die<br />

erforderlichen Adapter können<br />

ab Anfang kommender Woche<br />

im benachbarten Café ausgeliehen<br />

werden, hierfür muss ein<br />

Pfand hinterlegtwerden. (pm)<br />

Abschlussinder Tasche –<br />

Übernahme nicht<br />

The winner is ... Zusammen mit Radio 8veranstaltete die Firma<br />

„Kipf &Sohn“ aus Markt Berolzheim anlässlich ihres 55-jährigen Jubiläums<br />

vor kurzem ein Gewinnspiel. Als Hauptpreis lockte ein TerassenDach<br />

im Wert von5.555 Euro, wasüber1000 Personen zur Teilnahme verlockte.<br />

Aber wie so oft imLeben, konnteesauchindieserVerlosung nur einen Gewinner,<br />

beziehungsweise eine Gewinnerin, geben. Und so konnte Friedrich<br />

Kipf AndreaWenderlein aus Wassertrüdingen ganz herzlich zu dem Hauptpreis<br />

gratulieren.<br />

Foto/Text: pm/JessicaFrank<br />

Fachkräfte werden dringendgesucht.<br />

Durch eine<br />

frühzeitige Arbeitslosmeldung<br />

sowie gezielte Beratung kann<br />

den jungen Menschen oftmals<br />

schon vorEnde derAusbildung<br />

eine Anschlussbeschäftigung<br />

angeboten werden. Den<br />

Wunscharbeitsplatz möglichst<br />

nahtlos zu finden, ohne dass<br />

Arbeitslosigkeit eintritt, ist<br />

selbstverständlich das Ziel.<br />

„Wenn klar ist, die Übernahme<br />

nach der Ausbildung erfolgt<br />

nicht oder es auch nurinFrage<br />

steht, ist entscheidend, früh genug<br />

aktiv zu werden und sich<br />

bei den Arbeitsagenturen zu<br />

melden“, empfiehlt Claudia<br />

Wolfinger, Vorsitzende der Geschäftsführung<br />

der Agentur für<br />

Arbeit Ansbach-Weißenburg.<br />

Perspektiven aufzeigen<br />

Die Vermittlungs- und Beratungsfachkräfte<br />

inder Agentur<br />

für Arbeit Ansbach-Weißenburg<br />

zeigen konkrete Alternativenauf,wie<br />

es im Anschlussan<br />

die Ausbildung weitergehen<br />

könnte. Sie stehen mit Rat und<br />

Kompetenz als zuverlässige Ansprechpartner<br />

auf dem Wegins<br />

weitereBerufsleben zurSeite.<br />

Rechtzeitigabsichern<br />

Foto: pm<br />

Nur mit einem rechtzeitig gestellten<br />

Antrag auf Arbeitslosengeld<br />

kann gewährleistet<br />

werden, dass diefinanzielle Absicherung<br />

erfolgt. Ferner bleibt<br />

der Betroffene über den Bezug<br />

von Arbeitslosengeld auch<br />

krankenversichert.<br />

Anmeldungonline<br />

Sowohl dieMeldung als Arbeitsuchender<br />

als auch der Antrag<br />

auf Arbeitslosengeld können<br />

auch online erledigt werden.<br />

Die Formulare stehen unter<br />

www.arbeitsagentur.de im Bereich<br />

„eService“ bereit. Telefonischist<br />

dieArbeitsagenturunter<br />

0800/45 55 50 0 gebührenfrei<br />

erreichbar.(pm)

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 22. Juni 2016 Seite 7<br />

Medizin<br />

ANZEIGE<br />

Rückenschmerzen –<br />

dieses natürliche Arzneimittelkannwirklichhelfen!<br />

helfen!<br />

Rückenschmerzen können zur Qual werden und die Lebensqualität stark mindern. Viele<br />

Betroffene haben schon dutzende Arzneimittel und Behandlungsmethoden ausprobiert –<br />

häufigohne wirkliche Linderungund mitdem Risiko schwerer Nebenwirkungen.Inletzter<br />

Zeit spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum: das natürliche Arzneimittel<br />

Rubax(Apotheke).<br />

Kann dieses natürliche Arzneimittel<br />

bei Rückenschmerzen<br />

wirklich helfen? Ja, meinen<br />

sowohl unsere Experten,<br />

alsauchzahlreiche Anwender.<br />

Und auch Studien bestätigen<br />

die Wirksamkeitdes in Rubax<br />

enthaltenen Arzneistoffes.<br />

Arzneistoff wirkt<br />

entzündungshemmend<br />

und schmerzlindernd<br />

Das natürliche Arzneimittel<br />

Rubax erfreut sich daher<br />

immer größerer Beliebtheit.<br />

In Rubax ist ein besonderer,<br />

natürlicher Arzneistoff<br />

enthalten. Schon seit Jahrhunderten<br />

ist dieser dafür<br />

bekannt, seine Wirkkraft gegen<br />

Schmerzen im Rücken<br />

zu entfalten. Studien zufolge<br />

wirkterschmerzlindernd und<br />

entzündungshemmend.<br />

Wirksam und zugleich<br />

bestens verträglich<br />

MitRubax können Rückenschmerzen<br />

wirksam behandelt<br />

werden. Dabei sind die<br />

Arzneitropfen aber bestens<br />

verträglich. Die typischen<br />

Nebenwirkungenchemischer<br />

Schmerzmittel wieMagengeschwüreoderHerzbeschwerden<br />

sind bei Rubax nicht<br />

bekannt, Wechselwirkungen<br />

ebenfalls nicht. Deshalb eignen<br />

sich die Arzneitropfen<br />

auch optimal für eine längerfristige<br />

Anwendung und<br />

können mit anderen Arzneimitteln<br />

kombiniert werden.<br />

Zahlreiche Betroffene<br />

bestätigen Wirksamkeit<br />

Viele zufriedene Anwender<br />

berichten, dass ihre Rückenschmerzen<br />

nachhaltig gelindert<br />

wurden. Ein Betroffener<br />

schreibt beispielsweise: „Ich<br />

habe das Produkt empfohlen<br />

bekommen. Auch meine Frau<br />

ist Fan von Rubax geworden<br />

und inzwischen nehmen fünf<br />

unserer Gartenfreunde eben-<br />

falls diese Tropfen ein.<br />

Alle loben das Präparat,<br />

die Schmerzen sind weniger<br />

oder auch völlig<br />

weg, und das<br />

in kürzester<br />

Zeit. Immer<br />

weiterzuempfehlen!“<br />

NEU! Mikro-Nährstoffkomplex schenkt<br />

„eingerosteten“ Gelenken neue Kraft<br />

Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür<br />

kann jeder selbst etwas tun: mit Rubax Gelenknahrung.<br />

Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen<br />

intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke,<br />

Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit<br />

vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20wichtigen<br />

Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax nahrung – Ihr Plus für gesunde<br />

Gelenk-<br />

Gelenke.<br />

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. •Erfahrungsberichten nachempfunden •RUBAX.Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut,<br />

Gelenken, Sehnenund Muskelnund Folgen vonVerletzungen undÜberanstrengungen. www.rubax.de. •ZuRisiken und Nebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker.•PharmaFGP GmbH,82166 Gräfelfing.<br />

Schwindelbeschwerden<br />

effektivbehandeln<br />

Schwindelbeschwerden<br />

sind eine Volkskrankheit.<br />

Fachleuten zufolge<br />

leidet jeder Fünfte<br />

darunter. Doch ein natürliches<br />

Arzneimittel<br />

aus der Apotheke kann<br />

effektiv helfen (Taumea,<br />

rezeptfrei).<br />

Entstehung von<br />

Schwindelbeschwerden<br />

Die Nerven senden ständig<br />

Gleichgewichtsinformationen<br />

an dasGehirn. KommteszuStörungen<br />

imNervensystem, kann<br />

die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen<br />

behindert<br />

werden undSchwindelbeschwerden<br />

entstehen. Mit zunehmendem<br />

Alter treten die Beschwerden<br />

immer häufiger auf. Bereits<br />

unsere Vorfahren wussten, dass<br />

sie ihre Beschwerden mit natürlichen<br />

Wirkstoffen lindern<br />

können. Dieses Wissen machten<br />

sich die Entwickler des natürlichen<br />

Arzneimittels Taumea<br />

zunutze: Sie kombinierten zwei<br />

Arzneistoffe, die mit der geballten<br />

Kraft der Natur bei Schwindelbeschwerden<br />

helfen können.<br />

Natürlich wieder im<br />

Gleichgewicht<br />

In Taumea steckt ein besonderer<br />

Dual-Komplex aus Gelse-<br />

mium sempervirens (D5) und<br />

Anamirta cocculus (D4). Anamirta<br />

cocculus wird laut dem<br />

Arzneimittelbild die Wirkung<br />

zugeschrieben, Schwindelbeschwerden<br />

zubekämpfen. 1<br />

Gelsemium sempervirens kann<br />

gemäß dem Arzneimittelbild<br />

die Begleiterscheinungen wie<br />

z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit<br />

lindern und beruhigendauf<br />

dasNervensystem<br />

wirken. 2 In dieser einzigartigen<br />

Kombination entfalten die beiden<br />

Wirkstoffeihregeballte natürliche<br />

Wirkkraft.Wichtig: Bei<br />

akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden<br />

sollten Sie unbedingt<br />

einen Arzt aufsuchen.<br />

Unsere Empfehlung:<br />

Einfach einmal testen<br />

Das Herausragende an<br />

Taumea: Eskann die Schwindelbeschwerden<br />

nicht nur vorübergehend,<br />

sondernlangfristig<br />

lindern –und das auf ganz natürliche<br />

Weise. Da keineNebenwirkungen<br />

und keine Wechselwirkungen<br />

bekannt sind, kann<br />

es auch einfach einmal getestet<br />

werden. Gleichzeitig kann es<br />

mit anderen Medikamenten<br />

eingenommen werden. Fragen<br />

Sieaberinder Apothekegezielt<br />

nach Taumea,dennnur Taumea<br />

enthältden einzigartigen Dual-<br />

Komplex aus der Natur gegen<br />

Schwindelbeschwerden.<br />

1www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm;Stand:30.07.2014.•2Bousta D. et al. Neurotropic,immunologicaland gastric effectsoflow doses of Atropa<br />

belladonnaL., Gelsemium sempervirensL.and Poumon histamineinstressedmice. JEthnopharmacol 2001;74:205–15.•TAUMEA. Wirkstoffe:Anamirta cocculus<br />

Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung<br />

der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. •ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

•PharmaFGP GmbH,82166 Gräfelfing.<br />

GESICHTSRÖTUNGEN:<br />

Einzigartige Lösung gefunden<br />

EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME<br />

Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4Millionen Deutsche leiden<br />

darunter. Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten<br />

haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei<br />

Gesichtsrötungen entwickelt (Deruba, Apotheke).<br />

Vorher<br />

Unschöne Gesichtsrötungen<br />

sind fast immer kosmetischer<br />

Natur. Diese können die Lebensqualität<br />

der Betroffenen<br />

jedoch stark einschränken.<br />

Die Ursache für die Rötungen<br />

sind meist dauerhaft erweiterte,<br />

stärker durchblutete Adern.<br />

Sie schimmern durch die Haut<br />

an Wangen und Nase. Durch<br />

die dünner werdende Haut im<br />

Alter sowie gefährliche UVAund<br />

UVB-Strahlung kann dieses<br />

Phänomen noch verstärkt<br />

werden.<br />

Neue Spezialcreme<br />

mit 3-fach-Kraft<br />

Neue Hoffnung macht Betroffenen<br />

jetzt eine innovative<br />

Spezialcreme mit einzigartigem<br />

3-fach-Effekt: Deruba<br />

(Apotheke).<br />

Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten<br />

Pigmente inDeruba<br />

geben direkt bei Hautkontakt<br />

feinste Farbpigmente frei, die<br />

die Rötungensofortkaschieren.<br />

Langzeit-Effekt: Die Formulierung<br />

mit dem enthaltenen<br />

Aktivstoff α-Bisabolol wirkt<br />

hautberuhigend und reduziert<br />

Hautrötungen sichtbar.<br />

Schutz-Effekt: Die speziell<br />

entwickelte, innovative Lichtschutzfilter-Kombination<br />

mit<br />

LSF 50+ blockt bis zu98%der<br />

gefährlichen UVB-Strahlung.<br />

Zudem reduziertsie deutlichdie<br />

UVA-Strahlung. So wird neuen<br />

Gesichtsrötungenvorgebeugt.<br />

Das sagt der<br />

Chef-Entwickler<br />

Dr. Stefan Müller, Chef-<br />

Entwickler vonDeruba, erklärt:<br />

„Mit Deruba ist uns vielleicht<br />

endlich der Durchbruch in<br />

der Derma-Forschung bei Gesichtsrötungen<br />

gelungen! Die<br />

Kombination der wirksamen<br />

Bestandteile mit unserem speziellen<br />

Lichtschutzfilter in einer<br />

leichten Textur hat zuvor<br />

noch kein anderes Forscherteam<br />

geschafft. Zudem ersetzt<br />

Deruba dieTagespflegeund das<br />

Make-up!“<br />

Übrigens: Dermatologen bewerteten<br />

die Hautverträglichkeit<br />

vonDerubamit „sehrgut“.<br />

Fragen Sie bei<br />

Gesichtsrötungen in<br />

der Apotheke unbedingt<br />

nach Deruba.<br />

Nennen Sie Ihrem<br />

Apotheker einfach<br />

die PZN 11008068.<br />

Nachher<br />

&

Seite 8 Mittwoch, 22. Juni 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

RegelmäßigeTermine<br />

Geländerbei Eichstätt: Tiererlebniswelt<br />

–Museum mit über 800 Tierpräparaten<br />

in lebensnahen Situationen dargestellt.<br />

BeimWaldgasthof „Zum Geländer“<br />

Graben: „Karlsgrabenausstellung mit Fossa<br />

Carolina“ geöffnetvon Mi. bisSo. tgl. von<br />

14 –17Uhr,bis einschl. 16.Oktober<br />

Gunzenhausen: Treffender Selbsthilfegruppegegen<br />

Mobbing, jeden ersten<br />

Freitag im Monat um 19.30 Uhr in den<br />

Räumen der SPD Gunzenhausen, Rathausstraße.<br />

Gunzenhausen: Ausstellung „Lebensraum<br />

Altmühlsee –Faszination Vogelzug“ im<br />

Juni, Montag bis Freitag von 10 –16Uhr,<br />

Sonntagvon 13 –16Uhr.Julibis 15.<br />

September,Montag bis Freitag von 10 –<br />

16 Uhr,Sonntag von 10 –16Uhr<br />

Gunzenhausen: Natur-und vogelkundliche<br />

Führungen vonMärzbis einschl.15. Oktober<br />

jeweils Mittwoch und Sonntag um<br />

16 Uhr.Treffpunkt LBV-Infohaus an der<br />

Vogelinsel.Für Rollstuhlfahrer geeignet.<br />

Gunzenhausen: Kinderführungen aufder<br />

Vogelinsel jeden Dienstag im August um<br />

14 Uhr.Treffpunkt LBV-Infohausander<br />

Vogelinsel,für Kinder ab 6Jahre. Anmeldung<br />

erforderlich<br />

Gunzenhausen: Nachbarschaftshilfe GUN<br />

–Treffen jeden3.FreitagimMonat um<br />

19 Uhr im HotelAdlerbräu. Info Tel.<br />

09831/5749666,<br />

Haundorf: Montags: 10 UhrGästebegrüßung<br />

mit Kinderbetreuung im Haus<br />

des Gastes, Dienstag undDonnerstag:<br />

16 Uhr Moto-Cross fürKids (Anmeldung<br />

erf. 09837/95940), Freitag: Wasserturmführung<br />

19 Uhr (Anmeldungerf.<br />

09837/95940)<br />

Oberhochstatt: ganzjährig Besichtigung<br />

desVogellehrpfades, der Schmetterlingswelt<br />

sowiedes Kräutergartens „Am<br />

Klingengraben“. Führungen können<br />

individuell über das städt. Forstamt gebuchtwerden.<br />

09141/907-191,Gruppenarrangement<br />

nachAbsprache.<br />

Pappenheim: jeden1.Donnerstag im<br />

Monat Elternkreis –AustauschErziehungsfragen<br />

von 10 bis 11.30 Uhrim<br />

K14Haus der Bürger.Infound Anmeldung<br />

Tel. 09143/6586. Teilnahme<br />

kostenfrei, Spenden erbeten<br />

Pappenheim: Dauerausstellung –Eurolingua-Museum,<br />

Europa-Sprachgeschichteinteraktiv,lehrreich,<br />

unterhaltsam.Besuchauf<br />

Anfrage,Tel. 09143/<br />

606-6<br />

Pappenheim: Dance Girls jeden Montag,<br />

17.15-18.30Uhr ab 10 Jahreinder<br />

Turnhalle ,Auf der Lach<br />

Pappenheim: Zumbafitness jedenMittwoch,18.30-19<br />

Uhr in der Turnhalle,Auf<br />

der Lach<br />

Pappenheim: Öffnungszeiten Burg<br />

Pappenheim:01.05.-30.09.2016 tgl. von<br />

9-18 Uhr,01.10.-06.11.2016 tgl. von 10-<br />

17 Uhr<br />

Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum<br />

täglichgeöffnet von 9-17 Uhr.InfoTel.<br />

09145/832020. JedenMittwochum10<br />

Uhr Museumsführung, um 13.30Uhr<br />

Steinbruchführungmit Betriebsbesichtigung<br />

Spalt: Museum HopfenBierGut im Kornhaus<br />

geöffnetvon Dienstag bisSonntag von<br />

10-17Uhr.Info:09175/7965-50oder<br />

www.HopfenBierGut.de<br />

Treuchtlingen: MiniaturlandTreuchtlingen,<br />

250qm Modelleisenbahn in der Elkan-<br />

Naumburg-Straße täglichvon 13 bis 18<br />

Uhr geöffnet. Außerhalb derFerien<br />

Montag Ruhetag.<br />

www.miniaturland-treuchtlingen.de<br />

Treuchtlingen: Öffnungszeiten Kletterund<br />

Boulderhalle,AdventureCampus<br />

Hahnenkammstr.19: Dienstagvon 17.30<br />

bis 21.30 Uhr<br />

Treuchtlingen: Öffnungszeiten derEber-<br />

Harte.V.Kunstausstellung im KulturzentrumForsthaus,<br />

am Schloßberg 1, jeden<br />

Dienstag bis Freitag von 16 –18Uhr,an<br />

Sonn- und Feiertagenvon 14-17Uhr.<br />

Montags und samstags, Hl. Abend und<br />

Silvester geschlossen.<br />

Treuchtlingen: Treffder „Projektgruppe<br />

Bürgerhaus Treuchtlingen“ ab 11.01.2016<br />

jedenzweiten Montag von 18.15Uhr bis<br />

20 Uhr im Bürgerhaus, Am Schulhof4.<br />

Interessierte Bürgersind stetswillkommen.<br />

Entfälltam03.10.2016<br />

Treuchtlingen: Am 1. und 3. Dienstag:<br />

Parloir-Treff,der „Themenoffene nette<br />

Leute Treff“ von 19 bis 22 Uhr mit Birgit<br />

Lucas im Bürgerhaus, Am Schulhof4.<br />

Treuchtlingen: Pilatestraining für Frauen<br />

und Männer jeden DonnerstagimVereinsheim<br />

des Vfl, GstadterStr.31<br />

Treuchtlingen: Volkskundemuseum mit<br />

Märchenausstellung „Es wareinmal“geöffnet<br />

Mi., Fr., Sonn- und Feiertagvon<br />

15-18Uhr bis einschl.11. Oktober<br />

Weißenburg: Reichsstadt Museumtäglich<br />

von 10 Uhr bis 12.30 Uhr; nachmittags,<br />

an denWochenendenund Feiertagen<br />

geschlossen.<br />

Weißenburg: Treffender Selbsthilfegruppe:<br />

Chronische Schmerzen und Fibromyalgie<br />

in der Kissalle 14 Tage (Mittwoch) in den<br />

ungeraden Wochen um 18 Uhr<br />

Weißenburg: Sitzungstermine Seniorenbeirat<br />

jeden zweiten Donnerstag im<br />

Monat ab 9Uhr im Fraktionszimmerdes<br />

Gotischen Rathauses<br />

22.Juni, Mittwoch<br />

Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum<br />

tägl. geöffnet von 9–17Uhr,jeden Mittwoch<br />

um 10 Uhr Museumsführung und<br />

um 13.30 Uhr Steinbruchführungmit<br />

Betriebsbesichtigung<br />

Weißenburg: „StadtEntdecker“ Führung<br />

für kleine&große Entdecker. Treffpunkt:<br />

14 Uhr an der Tourist-Info<br />

Weißenburg: Informationsveranstaltung<br />

fürdie Studiengänge„Strategisches<br />

Management (SMA)“ und„Angewandte<br />

Kunststofftechnik (AKT)um17Uhr im<br />

kunststoffcampusbayern<br />

Weißenburg: Gitarrenkonzertmit LOREN<br />

&MARK um 19.30 Uhr im Gotischen<br />

Rathaus/Söller.Tel. Reservierung unter<br />

09141/84603<br />

23. Juni, Donnerstag<br />

Gunzenhausen: Musikalischer Sommertreff<br />

der Adventgemeindeinder Bahnhofstr.<br />

39 mitdem DuoMichael&Rainer.Beginn<br />

19 Uhr<br />

Gunzenhausen: Blasturmführung von<br />

11.30 bis 12.45 Uhr.Eintritt kostenlos<br />

Pappenheim: Kreativer Treff<br />

für Kids und Teenies von 17.30 –19.00<br />

Uhr im K14-Hausder Bürger<br />

Plankstetten: Kochkurs„Schnitzel –Mit<br />

Raffinesseverfeinert“ von 18.30 bis 22<br />

Uhr in der Klosterküche. Anmeldung<br />

unter Tel. 08462/206251 oder<br />

kueche@kloster-plankstetten.de<br />

Weißenburg: „Islamischer Staat (IS) und<br />

Religion im NahenOsten“ um 20 Uhr im<br />

Katholischen Pfarrzentrum, Auf der Wied<br />

9. Beginn: 20 Uhr,Eintritt Frei<br />

24. Juni, Freitag<br />

Gunzenhausen: Abendfahrtmit Live-Musik<br />

auf der MS Altmühlsee. Es spielt die<br />

„Walder Dorfmusik“<br />

Pleinfeld: Großes Volksfest auf dem Volksfestplatz<br />

Treuchtlingen: Sonnwendfeier im Ortsteil<br />

Dietfurt<br />

Ramsberg: Ü30 Spezial–Karibische Nacht<br />

ab 19.30Uhr aufder MS Brombachsee,<br />

15.50€ proPerson,Büffetbittebuchen<br />

Weißenburg: „NatürlichBlond“ mit dem<br />

Ensemble der Friedrich-Alexander Universität<br />

Erlangen-Nürnbergum20Uhr<br />

im Bergwaldtheater.Info:<br />

www.bergwaldtheater.de<br />

25. Juni, Samstag<br />

Ellingen: Mittsommernachtskonzertim<br />

Schlosspark um 20 Uhr mitdem Posaunenchor<br />

Ellingen-Hörlbach<br />

Gunzenhausen: Großes Sommerfest im<br />

Burkhard-von-Seckendorff-Heim ab 10.15<br />

Uhr<br />

Gunzenhausen: Oldtimertreffen von 8-18<br />

Uhr aufdem Schießwasen<br />

Pappenheim: Sommerfest derev. Kindertagesstätte<br />

Stopfenheim: „Sprachkompetenzvermitteln<br />

für Asylbewerber“,Kursfür ehrenamtliche<br />

Sprachvermittler ohne Vorerfahrung von<br />

9.30 –13Uhr.Anmeldung bis 23. Juni<br />

unter 09141/858620<br />

Schambach: Kirchgartenkonzertmit<br />

„Grodaus“ um 19.30 Uhr,Schlechtwetter<br />

Alternativevorhanden<br />

Solnhofen: „Erlebnistag Fossilien“ im Steinbruch.<br />

Infounter 09145/832020<br />

Weißenburg: StadtGeplauder,18Uhr,Treffpunkt<br />

Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor.<br />

InfoTel. 09141/907-124<br />

Weißenburg: „NatürlichBlond“ mit dem<br />

Ensemble der Friedrich-Alexander Universität<br />

Erlangen-Nürnbergum20Uhr<br />

im Bergwaldtheater.Info:<br />

www.bergwaldtheater.de<br />

26. Juni, Sonntag<br />

Berching: Schöpfungstag im Klostergut in<br />

Staudenhof unterdem Thema „Das<br />

Nutztier als Mitgeschöpf“ ab 10 Uhr<br />

Ellingen: Schafbrunnenfest ab13Uhr am<br />

Ellinger Schafbrunnen, Ecke Ringstraße/<br />

Ziegelweg<br />

Gunzenhausen: Sonnenaufgangsfahrtauf<br />

derMSAltmühlsee von 5bis 7Uhr<br />

Gunzenhausen: Oldtimertreffen von 10.30-<br />

16 Uhr aufdem Schießwasen<br />

Hirschlach: Kirchweihkonzert mit „Tibilustrium“<br />

Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem<br />

Posaunenchor Treuchtlingen im Pavillon<br />

im Kurpark, (entfällt bei schlechtem<br />

Wetter)<br />

Pappenheim: Jahresfest im „Haus Altmühltal“<br />

ab 10 Uhr<br />

Weißenburg: St.Andreasturm–Erleben<br />

Siedie ehemalige Freie Reichsstadt aus<br />

derVogelperspektive.Treffpunkt14Uhr<br />

an der Tourist-Info<br />

Weißenburg: Open Campus DayamAdventureCampusvon<br />

10 –16Uhr<br />

Wülzburg: Führung durchdie Hohenzollernfestungstündlichvon<br />

11 bis 16 Uhr.Treffpunkt<br />

jeweilsamInfo-Point im Festungshof<br />

28. Juni, Dienstag<br />

Absberg: Gästebegrüßung mit Sektempfang<br />

um 10 Uhr im Rathaus<br />

Gunzenhausen: Gässlas-Führungmit Geschichten,<br />

Sagen und Anekdoten von<br />

20.30bis 22 Uhr an der Tourist Information<br />

Gunzenhausen: Piratenfahrtauf derMS<br />

Altmühlsee mitSchatzsuchevon 16.20<br />

bis 17.50 Uhr. Möglichkeit zum Piratenschminken<br />

ab 15 Uhr an der Anlegestelle<br />

Schlungenhof<br />

Haundorf: Moto-Crossfür Kids jeden Di.<br />

u. Do. bis einschl.9.September.Anmeldung<br />

erf. 09837/95940<br />

Weißenburg: Monatliches Treffenfür alle<br />

Flüchtlingshelfer von 17.30-19.30 Uhr,<br />

Sitzungssaal im Landratsamt, Klosterflügel,<br />

Bahnhofstr.2.Anmeldungist nicht<br />

erforderlich<br />

Weißenburg: Mitgliederversammlung der<br />

Wohnungsgenossenschaft Eigenheim eG<br />

um 18.30 Uhr im Rot-Kreuz-Heim<br />

Weißenburg: Buchvorstellung„Lobbykratie“<br />

mitdem Sachbuchautor UweRitzer um<br />

19.30 Uhr in der Buchhandlung Meyer.<br />

Eintritt 8 €<br />

Landesjugendtreffender DLRG<br />

RETTUNGSSCHWIMMER / BayerischeMeisterschaften im Rettungsschwimmen in Weißenburg.<br />

Wettschwimmen mit Hindernissen.<br />

Weißenburg. VomFreitag, 24.,<br />

bis Sonntag, 26.Juni,wirdWeißenburg<br />

erneut zum Zentrum<br />

der bayerischen Rettungsschwimmer<br />

der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />

(DLRG).Denn dort finden zum<br />

zweiten Mal nach 2012 die<br />

Kämpfe umdie Landesmeister-<br />

Titel inden verschiedenen Rettungsdisziplinen<br />

statt. Neben<br />

den Schwimmwettbewerben<br />

gibt es im Freibadein abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm,<br />

das auch allen Badegästenund<br />

Bürgern offensteht,<br />

die andiesemWochenende ins<br />

FreibadWeißenburgkommen.<br />

Die Schirmherrschaft für diese<br />

Großveranstaltung übernehmen<br />

der Oberbürgermeister<br />

Jürgen Schröppel, für die<br />

Schwimmmeisterschaften und<br />

der Landrat Gerhard Wägemann,<br />

für das Landesjugendtreffen.<br />

„Die Unterstützung seitens<br />

der Stadt und des Landkreises<br />

istvorbildlich“,soDaniel<br />

Mülheims von der DLRG Weißenburg.<br />

Bereits am Freitagabend werden<br />

inder Turnhalle des Gymnasiums<br />

zahlreiche Gäste erwartet,<br />

um zusammen mit den<br />

Rettungsschwimmern die Bayerischen<br />

Meisterschaften 2016<br />

einzuläuten. Die DLRG rechnet<br />

an diesem Wochenende mit<br />

insgesamt rund 1000 Teilnehmern,<br />

Betreuern und Helfern<br />

ausrund 50 Orts-und Kreisverbändender<br />

DLRG in Bayern.<br />

Am Samstag (Einzelwettkämpfe)<br />

und Sonntag (Mann-<br />

LOREN &MARK<br />

Konzertdes international bekannten Gitarrenduo<br />

Weißenburg. Die beiden<br />

World-Class Ausnahme Gitarristen<br />

„Loren &Mark“ sind wieder<br />

zuGast inWeißenburg. Sie<br />

verzaubern am Mittwoch, 22.<br />

Juni, 19.30 Uhr imGotischen<br />

Rathaus ihr Publikum mit klassischen<br />

Blues und Country<br />

Songs inspiriert von Chet Atkins,<br />

Merle Travis, Jerry Reed,<br />

sowie Tommy Emmanuel, mit<br />

denensie aufTournee waren.<br />

Immerwieder folgenakrobatischeGitarrensolis<br />

und ihr Gesang<br />

erinnert zeitweise anSimon<br />

&Garfunkel. Sie sind ein<br />

Programm von Do., 23.06.16 -Mi., 29.06.16:<br />

CENTRAL INTELLIGENCE<br />

DO-SA 17.00+20.00 UHR<br />

MO-MI 17.30+20.00 UHR<br />

WARCRAFT 2D<br />

DO-SA 17.00 UHR, MO-MI 17.30 UHR<br />

ALICE IM WUNDERLAND:<br />

HINTER DEN SPIEGELN<br />

DO-SA 19.45 UHR, MO-MI 19.45 UHR<br />

ANGRYBIRDS -DER FILM<br />

DO+SA 17.00 UHR, DI 17.30 UHR<br />

RICO, OSKAR UND<br />

DER DIEBSTAHLSTEIN<br />

FR 17.00 UHR,MO+MI 17.30 UHR<br />

DER BESONDERE FILM:<br />

VOR DER MORGENRÖTE<br />

DO-SA 20.00 UHR, MO-MI 20.00 UHR<br />

Geheimtipp und ihre Auftritte<br />

sind ein Hörgenuss vom Feinsten.<br />

Wer diese Musikrichtung<br />

mag, sollte dieses Konzert nicht<br />

verpassen. Zitat von Tommy<br />

Emmanuel:„This Guys Rock’s !“<br />

Die beiden spielen in der<br />

Chat Atkins und Merle Travis<br />

zurückgehenden Daumen Picking<br />

Technik. Dabei bleiben<br />

sie dem tradionellen Folk Genre<br />

nahe. Sie bleiben aber nicht<br />

nur bei der solistischen Gitarre<br />

sondern würzen ihr Programm<br />

mit Folksongs. (pm)<br />

Foto: pm<br />

Vortrag zum IS<br />

IslamischerStaat (IS)und Religion<br />

Central Intelligence<br />

schaftswettkämpfe) werden die<br />

Teilnehmer im Alter von acht<br />

bis 70Jahrendann ihre jeweiligen<br />

bayerischen Meister erschwimmen.<br />

Gestartet wird in<br />

verschiedenen Disziplinen des<br />

Rettungsschwimmens. In den<br />

Einzelwettbewerben sind dies<br />

beispielsweise „Hindernisschwimmen“<br />

und „Super Lifesaver“.<br />

Die Mannschaftengehen unter<br />

anderem in der Rettungsstaffel<br />

und der Gurtretterstaffel<br />

an den Start. Die schnellsten<br />

Retter der verschiedenen Altersklassen<br />

qualifizieren sich<br />

für die Deutschen Meisterschaften,<br />

die in diesem Jahr<br />

vom 21. bis 22. Oktober in<br />

Würzburgstattfinden.<br />

Die DLRG lädt herzlich ein,<br />

im Freibad vorbei zu kommen,<br />

sich die spannenden Wettbewerbeanzuschauen<br />

und an den<br />

zahlreichen Kreativ- und Action-Angeboten<br />

des Landesjugendtreffens<br />

teilzunehmen.Für<br />

Kinder stehen unter anderem<br />

ein Niedrigseilgarten, ein Kletterfelsen<br />

und eine Hüpfburg<br />

zum Auspowern bereit. Außerdem<br />

können die Jugendlichen<br />

an einem Trommelworkshop<br />

von „argandona Trommelwelt“<br />

und an verschiedenen Spaßwettkämpfen,<br />

wie Wasserbombenschlacht<br />

oder Schubkarren-<br />

Rennen, teilnehmen.<br />

Die Angebote des Landesjugendtreffens<br />

sind sowohl für<br />

die Teilnehmer der Wettbewerbe<br />

als auch für Badegäste kostenlos<br />

nutzbar. (pm)<br />

Dozent ChristianThuselt. Foto:pm<br />

Weißenburg. Am Donnerstag,<br />

23. Juni, kommt Christian Thuselt,Dozentfür<br />

„Politik und Gesellschaft<br />

des Nahen Ostens“<br />

aufEinladungder KEB Weißenburg-Gunzenhausen<br />

zum Thema<br />

„Islamischer Staat (IS) und<br />

Religion im Nahen Osten“ in<br />

das Katholische Pfarrzentrum<br />

nach Weißenburg.<br />

Der sogenannte Islamische<br />

Staat (IS) hält seit geraumer<br />

Zeit die Welt in Atem:nicht nur<br />

in Irak und Syrien verbreiten<br />

deren Milizen Angst undSchrecken<br />

undsinddamit einVerursacher<br />

für die andauernde<br />

Flüchtlingsbewegung.Auch europäischeLänder<br />

werden durch<br />

blutigeAttentate, die aufden IS<br />

zurückgehen, erschüttert. Wie<br />

konnte der Islamische Staat<br />

entstehen? Wie konnte er in<br />

kürzester Zeit das Bild der arabisch-islamischen<br />

Welt prägen?<br />

Antworten auf diese und andere<br />

Fragen wird Christian Thuselt<br />

geben, der als Lehrkraft für<br />

„Politik und Gesellschaft des<br />

Nahen Ostens“ an der Friedrich-Alexander-Universität<br />

Erlangen-Nürnberg<br />

tätig ist. Dabeiwird<br />

erGrundzüge des Verständnisses<br />

von Gewalt und<br />

Staat im Jihadismus erläutern.<br />

Einer seiner Themenschwerpunkte<br />

ist das Land Syrien, das<br />

er selbst zuStudien- und Forschungszwecken<br />

bereist hat.<br />

Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung<br />

beginnt um20Uhr im<br />

Katholischen Pfarrzentrum in<br />

Weißenburg. (pm)<br />

In seiner Jugend hatte es Bob<br />

(DwayneJohnson) nicht gerade<br />

leicht. Mit seinem Übergewicht<br />

und seiner verschrobenen Art<br />

war er an der High School regelmäßig<br />

Ziel für fiesen Spott<br />

und Sticheleien. Einer der wenigen,<br />

die Bob damals nett behandelt<br />

haben, war sein bei allen<br />

sehr beliebter Mitschüler<br />

Calvin (Kevin Hart). 20 Jahre<br />

später fristet letzterer nun ein<br />

Dasein als gesitteter Buchhalter,<br />

derhin undwiedernochimmer<br />

sehnsüchtig an seine wilderen<br />

Tage denkt. Aus Bob ist hingegen<br />

ein obercooles Muskelpaket<br />

geworden, das als Top-Spion<br />

für die CIA arbeitet. Als die<br />

beidennachall den Jahren wieder<br />

aufeinandertreffen, versucht<br />

Bob, seinen ehemaligen<br />

Schulkameraden für eine gefährlichestreng<br />

geheime Mission<br />

zu rekrutieren. Der hält<br />

nicht sonderlich viel von der<br />

Idee,dochnochbevor er dieSituation<br />

gänzlich erfassen kann,<br />

steckt er auch schonmittendrin<br />

in einem bleihaltigen Spionage-<br />

Abenteuer. Eine Action-Komödienicht<br />

nurfür harte Kerle.<br />

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 22. Juni 2016 Seite 9<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

Töt’ erst sein Weib<br />

KULTUR / Hervorragend inszeniertes Musik-Theater nach„Leonore“ von<br />

Ludwig vanBeethovenund dem Libretto von Josef Sonnleithner.<br />

Nürnberg. Ein kultureller Blick<br />

über den Tellerrand Altmühlfrankens<br />

indie Metropolregion<br />

Nürnberg lohntsich. Mirwurde<br />

im Vorfeld ein kurzweiliger<br />

Abend gewünscht –und ja, ich<br />

hatte ihn. Vom Moment des<br />

Einlassesmit Taschen-und Leibesvisitation<br />

bis zuden Standing<br />

Ovations wurde der Zuschauer<br />

in die Handlung integriert.<br />

Der Schauplatz, das Dokuzentrum<br />

inNürnberg, unterstrich<br />

dabei dieverzweifelteSucheLeonores<br />

nach ihrem Mann<br />

in den Gefängnissen ebenso<br />

eindrucksvoll wie die Bestuhlung<br />

des Zuschauerraums (harte<br />

Hocker), die die eher „ungemütlichen“<br />

Zellenbedingungen<br />

derInhaftierten vermittelten.<br />

Dank der ausgezeichneten<br />

schauspielerischen Leistungen<br />

und derungewöhnlichen Inszenierungkonnteman<br />

die Willkür<br />

des Staates, welcher die Inhaftierten<br />

ausgeliefert waren, regelrecht<br />

spüren. Dieses Ausgeliefertsein<br />

hat mich in einem<br />

Moment besonders berührt: Als<br />

zwei Wärter mit ihren angelegten<br />

Gewehren inRichtung Gefangene<br />

rannten, überfiel mich<br />

genau diese gewünschte Beklemmung,<br />

die natürlich auch<br />

auf zahlreichen Ereignissen in<br />

letzter Zeit beruht: Was, wenn<br />

diese Männernun einfachwillkürlichindie<br />

Mengeschießen?<br />

Am 26. und 29. Juni besteht<br />

noch einmal Gelegenheit, sich<br />

einen eigenen Eindruck der Inszenierung<br />

von Stefan Otteni<br />

sowie der musikalischen Qualität<br />

der Mitglieder des Internationalen<br />

Opernstudios Nürnberg,der<br />

Hochschule für Musik<br />

Nürnberg,des Hans Sachs Chores<br />

und des Orchesters der<br />

Hochschule für Musik Nürnberg<br />

unterder Leitungvon Guido<br />

Johannes Rumstadt zuverschaffen.<br />

Sie sollten es sich<br />

nichtentgehenlassen! (jf)<br />

ErlebnistagFossilien<br />

STEINBRUCH / Der Fossilienpräparator Klaus<br />

Satzingererklärtseine Arbeit an den Fossilien.<br />

Solnhofen. AmSamstag, 25. Juni,bietet<br />

dieGemeinde Solnhofen<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

dem Fossilienpräparator Klaus<br />

Satzinger wieder einen „Erlebnistag<br />

Fossilien“ an.<br />

Erleben kann man einen Tag<br />

im Steinbruch mit Erklärung<br />

derEntstehungund demAbbau<br />

der Solnhofener Platten sowie<br />

dem Finden von Fossilien<br />

durcheinen erfahrenen Sammler<br />

undPräparator.EgalobEinsteiger<br />

oder erfahrener Sammler,jeder<br />

kann dieseit Jahrhunderten<br />

unveränderte Arbeitsweise<br />

beimAbbau von Plattenkalk<br />

lernen. Dabei bleibt genügend<br />

Zeit selbstPlatten zu spalten<br />

und nach Fossilien zu suchen.<br />

Bei einem gemütlichem<br />

Mittagessen imSteinbruch unter<br />

einem Original-Sommerdach<br />

ist für das leibliche Wohl<br />

gesorgt. Den Abschluss bildet<br />

eine Führung durch das Bgm.-<br />

Müller-Museum mit seinen seltenen<br />

und spektakulären Funden<br />

in der Jahresausstellung<br />

„Fossile SchätzeinSolnhofen“.<br />

Die Exkursion beinhaltet die<br />

Begrüßung und Einführung in<br />

Fossilienpräparator Klaus Satzinger.<br />

Foto: pm<br />

den Plattenkalk,den Abbau von<br />

Solnhofener Platten, die Fundsituation<br />

und das richtige Bergen<br />

von Fossilien, eine Fossiliensucheunter<br />

Anleitung,viele<br />

Hinweise zu Präparationstechniken<br />

und Werkzeugen sowie<br />

eine Museumführung.<br />

Anmeldung und Informationen<br />

im Museum Solnhofen, Telefon<br />

09145/83 20 20 oder E-<br />

Mail: info@solnhofen.de möglich.<br />

Weitere Termine: 23. Juli.,<br />

27. August und 24. September.<br />

(pm)<br />

„PsychosomatischeErkrankungen“<br />

Gunzenhausen. Die HeilpraktikerinNicoleBeer<br />

lädt am Donnerstag,<br />

23. Juni, um 19 Uhr zu<br />

einem Vortrag über psychosomatische<br />

Erkrankungen beziehungsweise<br />

Beschwerden ein.<br />

Es werden die Behandlungsmöglichkeiten<br />

mit Hilfe der<br />

Hypnosetherapie, Energetik<br />

undKörpertherapie erläutert.<br />

Die Veranstaltung findet in<br />

den Praxisräumen am Marktplatz11inGunzenhausen<br />

statt.<br />

Der Eintritt ist frei, eswird jedoch<br />

aus organisatorischen<br />

Gründen um Voranmeldung<br />

gebeten. Anmeldungen bitte<br />

unter 09831/68 68 68 6 oder<br />

kontakt@heilpraktikergunzenhausen.de.(pm)<br />

EINLADUNG<br />

ZUM SOMMERFEST 2016<br />

am Sonntag, den 26.06.2016 ab 12 Uhr<br />

auf dem Platz der Hundefreunde Weißenburg e.V.<br />

(zwischen Schmalwiesen und Ellingen)<br />

Grillen, Kaffee und Kuchen<br />

Tierschutzverein –Freunde der Tiere Altmühltal e.V.<br />

Durch die Positionierung des Gefangenen<br />

Florestan ineinem Netz wird<br />

dessen Einzelhaft und die ausweglose<br />

Situation eindrucksvoll dargestellt.<br />

Foto:Ludwig Olah<br />

Jessica Frank<br />

Treuchtlingen. MitklasseLive-<br />

Acts und super Angeboten präsentieren<br />

amkommenden Wochenende<br />

Ruli Spanoulis und<br />

seine Frau Esther dasMocambo<br />

Opening in Treuchtlingen.<br />

Vor drei Jahren haben die<br />

beiden das Bar-Restaurant-Hotelgekauft<br />

undindetailverliebter<br />

Kleinst- und Feinarbeit eigenhändig<br />

renoviert –und das<br />

Ergebnis, ein raffinierter Stil-<br />

Mix aus Shabby-Chic, Eleganz<br />

und Lounge-Feeling kann sich<br />

sehen lassen.<br />

Ähnlich „bunt“ gestaltet sich<br />

auch die Speisekarte: Neben<br />

dem beliebten Thai-Essen,<br />

Grill-Spezialitäten vom Lavastein<br />

und Burgern stehen auch<br />

wieder viele vegetarische Ge-<br />

„Genussvoll mitten im Leben“<br />

GESUNDHEIT / MitGenuss- und Bewegungsinseln auf den Geschmack einer<br />

ausgewogenen Ernährung und täglicher Bewegung kommen.<br />

Weißenburg. Wieman mit Genuss<br />

im Alltagden körperlichen<br />

Veränderungen beim Älterwerden<br />

begegnen kann, zeigen die<br />

Aktionstage „Genussvoll mitten<br />

im Leben“ des Amts für Ernährung,<br />

Landwirtschaft und Forsten<br />

Weißenburg am29. und 30<br />

Juni. Das Angebot wendet sich<br />

gezielt an Menschen ab 65 Jahren<br />

und gibt mit „Genuss- und<br />

Bewegungsinseln“ Anregungen<br />

zurStärkungvon Wohlbefinden<br />

und Leistungsfähigkeit im Alltag.<br />

„Gesundheitsfördernde Maßnahmen<br />

wirken sich in jedem<br />

Alter positiv auf den Gesundheitszustand<br />

aus“, sagt Diplom-<br />

Oecotrophologin Ursula Mücke<br />

vom AELF Weißenburg. „Eine<br />

altersangepasste Ernährung<br />

und tägliche Bewegung gehören<br />

dazu.“ Damit könne altersbedingtenErkrankungenvorgebeugt<br />

oder deren Eintrittverzögert<br />

werden. Die Folgen einer<br />

Große NeueröffnunginTreuchtlingen<br />

richte und Salate auf der Karte,<br />

die durch abwechslungsreiche<br />

Tagesgerichteergänztwerden.<br />

Ob BBQ, Taufe, Geburtstag<br />

oder Hochzeit –für Events der<br />

besonderen Art ist der Innenraum<br />

mit gut 150 plus 70 Plätzen<br />

inder Kegelbahn bestens<br />

geeignet, an sonnigen Tagen<br />

macht die 300 Quadtrameter<br />

großeSonnenterasseihrem Namen<br />

von mittags<br />

bis<br />

abends alle<br />

Ehre.<br />

Die Hotelzimmer<br />

bieten<br />

Übernachtungsgelegenheit<br />

für<br />

dieGäste oder<br />

auch um die<br />

Kinder schlafen<br />

zu legen.<br />

Die Hochzeitssaison<br />

haben der gelernte<br />

Restaurantfachmann<br />

und dieLehrerin<br />

in „ihrem Mocombo“ übrigens<br />

vorwenigenWochen selbsteingeläutet.<br />

Eröffnungsangebote:<br />

unausgewogenen Ernährung<br />

und keiner oder wenigkörperlicher<br />

Aktivität zeigen sich mit<br />

zunehmendem Alter schneller<br />

als in jüngeren Jahren, da der<br />

Körper nicht mehr über entsprechende<br />

Kompensationsmöglichkeitenverfügt.<br />

Jeweils um11, 13.30 und 15<br />

Uhr startet eine kurze Einführung<br />

ins Thema. Im Anschluss<br />

können die Besucher an den<br />

verschiedenen Themeninseln<br />

selbst aktiv werden: Die Teilnehmer<br />

erleben beispielsweise<br />

an derGenussinsel zumThema<br />

Brot die Geschmacksunterschiede<br />

verschiedener Brotsorten.<br />

Bei den pflanzlichen Ölen<br />

geht es darum, die Geschmacksnoten<br />

verschiedener<br />

Rapsöle sensorisch zu testen<br />

und die Einsatzmöglichkeiten<br />

in derKüche kennenzulernen.<br />

An der Genussinsel „Kräuter<br />

und Gewürze“ erfahren sie bei<br />

einem Gewürzmemory, wie<br />

Wieviel Obst, Gemüse und Milchprodukte<br />

sollten es täglich sein? –<br />

die Genussinsel zeigt’s und macht<br />

Appetit.<br />

Foto: pm<br />

Würzen heute aussehen kann.<br />

Die Teilnehmer können sich<br />

außerdem davon überzeugen,<br />

wie leicht die Verzehrsempfehlungen<br />

bei Obst, Gemüse und<br />

Milchprodukten umzusetzen<br />

sind. Bewegungsstationen regenzu<br />

Aktivität im Alltag an.<br />

Bei Teilnahme von Gruppen<br />

wird um Anmeldung unter<br />

09141/87 50 bis 23. Juni gebeten.<br />

Weiter Informationenunter<br />

www.aelf-wb.bayern.de.(pm)<br />

Altmühlsee Festspielebeginnen am 23. Juni<br />

PREMIERE/Mit„Dinnerfür Spinner“ und gutem Wetter starten dieFestpiele in ihre13. Saison.<br />

Muhr am See. Zumwiederholten<br />

Male trifft sich der Großteil<br />

der Ensemble-Mitglieder in<br />

Muhr am See –esherrscht die<br />

familiäre Atmosphäre, die sie<br />

immer wieder gerne an den Altmühlsee<br />

kommen lässt, um das<br />

Thetaerpublikum mit sechs<br />

ausgesuchten Stückenzuunterhalten:<br />

Die französische Erfolgskomödie<br />

„Dinnerfür Spinner“,<br />

das bekannte Kinder- und<br />

Familienstück „Der kleine<br />

Prinz“, die gekürzte Fassung<br />

„Shakespeares sämtliche Werke“,<br />

dasVolksstück „Höchste Eisenbahn“,<br />

„Die Dreigroschenoper“<br />

und das Musical „Für<br />

mich soll’s rote Rosenregnen“.<br />

Termine&Karten<br />

Die aktuellen Termine sowie<br />

weitere Informationen erhalten<br />

Sie im Altmühlsee Informationszentrum,<br />

Schlossstraße 4,<br />

91735 Muhr am See oder<br />

www.altmuehlsee-festspiele.de.<br />

Karten telefonisch unter09831/<br />

61 95 60 oder 09831/89 03 70.<br />

Die Aufführungen finden bei<br />

jeer Witterung statt (FreiluftbühneimBürgerhof<br />

oder TheatersaalimAltmühlsee-Informationszentrum).<br />

(jf)<br />

Das Team um Intendant Christian A.Schnell fiebert der Premiere am kommenden<br />

Donnerstagbereits entgegen.<br />

Foto:Jessica Frank<br />

Neben dem rustikalen Dunkelbierbratenfür<br />

6,90 Euro über<br />

den beliebtenMocambo Burger<br />

für 5,50 Euro und verschiedene<br />

Salaktreationen ab fünf Euro<br />

stehen viele weitere Köstlichkeiten<br />

bereit. Mit den Cocktails<br />

Cuba Libre, Touch Town und<br />

TequilaSunriseáfünf Euro lassen<br />

sich die sommerlichen Eröffnungsabende<br />

entspanntausklingen.

Seite 10 Mittwoch, 22. Juni 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Die neuen Anbauten sind fertig<br />

KLINIKUM ALTMÜHLFRANKEN/Die Modernisierung des Klinikumsschreitet voran.<br />

Ansicht desKlinikums Altmühlfranken Gunzenhausen nach der Sanierung.<br />

Gunzenhausen. Die Klinik am<br />

Reutberg in Gunzenhausen, die<br />

dieses Jahr im November ihren<br />

40. Geburtstag feiert, hat einen<br />

großen Schritt inder Sanierung<br />

geschafft. Vor anderthalb Jahren<br />

hat Gesundheitsministerin<br />

Melanie Huml den ersten Spatenstich<br />

für die neuen Anbautenzur<br />

Erweiterungder Bettenhäuser<br />

geführt,nun sind siefertig<br />

und die ersten Patienten<br />

konntenschon einziehen.<br />

So bietet der bereits bezogene<br />

zweigeschossige KopfneubauamBettenhauszur<br />

Ostseite<br />

oberhalb des Klinikums 14<br />

großzügige helle Zweibettzimmer<br />

und zwei Einbettzimmer.<br />

Die Zimmer sind jeweils mit<br />

modernen Bädern ausgestattet.<br />

Der zweite Neubau amBettenhaus<br />

Richtung Süden kann<br />

erst nach derSanierungdes bestehenden<br />

Traktes aus den<br />

siebziger Jahren bezogen werden.<br />

Dazu wird das Bettenhaus<br />

mit den markanten Mauervorsprüngen<br />

vollständig entkernt.<br />

Erhalten bleiben nur die tragenden<br />

Decken und Wände; alle<br />

anderen Bauteile wie Dach,<br />

Fassade, Fenster und der komplette<br />

Innenausbau sowie die<br />

Haustechnik werden auf modernstem<br />

Standard neu errichtet.<br />

Bereits im Juli beginnen die<br />

Sanierungsarbeiten, dievoraussichtlich<br />

imHerbst 2017 abgeschlossen<br />

sein werden.<br />

Um die Versorgung der Patientenzusichern<br />

und denlaufenden<br />

Betriebwährend derSanierung<br />

weiterführen zu können<br />

wurde eine interime Pflegestation<br />

im Garten des Klinikums<br />

in Modulbauweise mit 14<br />

Patientenzimmern mit jeweils<br />

drei Betten und Bad sowie<br />

Schwesternstützpunkt und Büros<br />

aufgestellt. Noch indiesem<br />

Monat, ziehen die Stationen<br />

des zu renovierenden Gebäudeteilskomplettinden<br />

fertiggestellten<br />

Neubau sowieindie interime<br />

Pflegestationum.<br />

Als nächster Schritt wird,<br />

nach Fertigstellung und Bezug<br />

des ersten Bettenhauses, das<br />

zweite Bettenhaus saniert. Geplant<br />

ist hierfür eine Bauzeit<br />

von Oktober 2017 bis November2018.<br />

Die Gesamtinvestitionssumme<br />

für die Sanierung und Erweiterung<br />

der Bettenhäuser<br />

Übersicht Bauteile Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen mit interimer<br />

Pflegestation und Neubauten. Fotos:©gkp architekten gmbh<br />

liegt bei rund 35,2 Millionen<br />

Euro. Dieses Jahr unterstützt<br />

der Freistaat Bayern die Baumaßnahmen<br />

am Klinikum mit<br />

3,9 Millionen Euro. Insgesamt<br />

werden Fördergelder in Höhe<br />

von 20,72 Millionen Euro zur<br />

Verfügunggestellt.Die restliche<br />

Summe finanziert dasKommunalunternehmen<br />

Klinikum Altmühlfranken<br />

aus Eigenmitteln.<br />

Abgeschlossenwirddas Projekt<br />

voraussichtlich2019. „Dann haben<br />

wir auf dem Reutberg ein<br />

ganz modernesHausaus einem<br />

Guss.“ sagt Jürgen Winter, Vorstand<br />

des Kommunalunternehmens.<br />

(pm)<br />

STADTZEITUNG <strong>Weissenburg</strong>| Rothenburger Straße 14 |91781 Weißenburg<br />

Kandiskind<br />

GroßeBühne für große Werke.<br />

Buchcover<br />

Verlosung<br />

Klassik Open Air<br />

Das Klassik Open Air mit den<br />

Nürnberger Symphonikern beginnt<br />

dieses Mal mit dem tragisch-großen<br />

Trauermarsch aus<br />

Richard Wagners Ring-Finale,<br />

der Götterdämmerung. Richard<br />

Wagner gewidmet hat Anton<br />

Bruckner das sinfonische<br />

Hauptwerk des Abends, seine<br />

Dritte in d-Moll, also die Symphonie,<br />

„wo die Trompete das<br />

Thema beginnt“, und bei der<br />

Bruckner drei Fassungen<br />

brauchte, umihr ein perfektes<br />

kompositorisches Finish zu verpassen.<br />

Und das Werk keines<br />

anderen Symphonikers verbindet<br />

tiefe Religiosität so unlösbar<br />

mit großer Ehrfurcht vor der<br />

Schöpfungund Liebezur Natur,<br />

was die romantische Naturszenerie<br />

des Bergwaldtheaters<br />

zum perfekten Aufführungsort<br />

für Bruckners Dritte macht!<br />

Wohl keinen anderen Komponisten<br />

hat Tschaikowsky so<br />

sehr geschätzt und verehrt wie<br />

Mozart. Eine HommageanMozart<br />

und dasZeitalter,indem er<br />

lebte, sind Tschaikowskys Rokoko-Variationen<br />

–defacto ein<br />

Cellokonzert und damit dankbarer<br />

Stoff für jeden Cellovirtuosen.<br />

Werdas in Weißenburg<br />

sein wird, stand zum Redaktionsschlussnochnicht<br />

fest, aber<br />

ganz sicher wird Intendant Lucius<br />

Hemmer einen hervorragenden<br />

Solisten verpflichten,<br />

der Tschaikowskys populäres<br />

Bravourstück aufs Bestemit Lebenerfüllt.<br />

Michael Helmrath begann<br />

nach dem Studium der Fächer<br />

Oboe und Dirigieren an der<br />

Kölner Musikhochschule zunächst<br />

eineKarriere als Oboist,<br />

die ihn als Solo-Oboist zu den<br />

Foto:pressways<br />

Misshandelt, gedemütigt und ohnmächtig<br />

vor Wut: Eine Vergewaltigung<br />

zählt zu den schlimmstenAlbträumen<br />

einer Frau. Anastasia M.<br />

hat ihn erlebt. Im Buch „Kandiskind“<br />

vomVerlag internabeschreibt<br />

sie wie sie damit umgegangen ist.<br />

Vorweg: Ihr Name ist ein Pseudonym.<br />

Sie will nicht erkannt werden,<br />

trotzdem Frauen in ähnlicher Situation<br />

helfen.<br />

Was viele nicht wissen: Als Vergewaltigung<br />

zählt jedes Eindringen in<br />

den Körper einerPersonohne deren<br />

Einwilligung –sogar, wenn eine Beziehung<br />

zum Täter besteht. Rechtlich<br />

ist die Tatnoch weiter gefasst.<br />

Anastasia geht auch aufKindesmissbrauch<br />

ein; aus eigener Erfahrung.<br />

Als Schlüsselweg entpuppt sich die<br />

Suche nach innerer Zufriedenheit,<br />

einem positiven Selbstbild. Sie stellt<br />

eine „Lebensliste“ auf, trennt sich<br />

von falschen Freunden, Kompromissen,<br />

Negativem.Sie setztaufs gute<br />

Gefühl. Alles Schlechte soll ihr<br />

nichts mehr anhaben können. Das<br />

Einschneidende der Vergangenheit:<br />

fortan einstumpfes Schwert.Schwer<br />

war die Umsetzung, doch jedes kleine<br />

erreichteZielein Schritt voran.<br />

„Kandiskind“ ist kein Ratgeber mit<br />

Abschnittenzum Abhaken. DasVergewaltigungsopfer<br />

Anastasia M.<br />

lässt ihre Leserinnen teilhaben an<br />

der Bewältigungs(tor)tour. Wie<br />

wichtig solche Auseinandersetzungenmit<br />

den seelischen Narben sind,<br />

zeigt der Zeitpunkt der Buchveröffentlichung:30Jahrenachder<br />

Tat.<br />

VERLOSUNG: 3x1 Buch; Mitmachen<br />

ist ganz einfach. Schreiben Sie uns<br />

mit dem Betreff „Kandiskind“ bis<br />

Mittwoch, 29.Juni –12Uhr an die E-<br />

Mail fhandl@stadtzeitung.de oder<br />

per Post an StadtZeitung Weißenburg<br />

– Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte<br />

unbedingtdie Telefonnummer angeben.<br />

Die Gewinner werden von uns<br />

verständigt.<br />

Foto:pm<br />

Münchner Philharmonikern<br />

und Sergiu Celibidache führte,<br />

der ihn als Dirigent erkannte<br />

und förderte.Bei derOrchesterakademie<br />

des Schleswig-Holstein-Musikfestivals<br />

wirkte Michael<br />

Helmrath als Assistent<br />

vonDirigentenwie Sergiu Celibidache,<br />

Leonard Bernstein,<br />

Yehudi Menuhin, Dmitri Kitajenko<br />

und Semyon Bychkov<br />

und dirigierte das Festivalorchester.<br />

Seit ihrer Gründung 1998 dirigiert<br />

Michael Helmrath regelmäßig<br />

die Dresdner Sinfoniker,<br />

ein Orchester, dassichganz der<br />

zeitgenössischen Musik widmet.Seit2003<br />

isterGeneralmusikdirektor<br />

der Brandenburger<br />

Symphoniker, die unter seiner<br />

Leitung von der Zeitschrift<br />

„Opernwelt“ als „Orchester des<br />

Jahres“ nominiert wurden. Bei<br />

den Nürnberger Symphoniker<br />

ist Michael Helmrath bereits<br />

seit 2006 immer wieder eingern<br />

gesehener Gastdirigent.<br />

Zu sehen ist das diesjährige<br />

Klassik Open Air-Event im<br />

Bergwaldtheather am Sonntag,<br />

3. Juli,ab17Uhr.<br />

Tickets: UnterTelefon 09141/<br />

90 71 23.<br />

VERLOSUNG: 2x1 Ticket;<br />

Mitmachen ist ganz einfach.<br />

Schreiben Sie uns mit dem Betreff<br />

„Klassik Open Air“ bis<br />

Mittwoch, 29. Juni –12Uhr an<br />

die E-Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an<br />

StadtZeitung Weißenburg –<br />

Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg,<br />

bitte unbedingt die Telefonnummer<br />

angeben. Die Gewinner<br />

werden von uns verständigt.<br />

Die „Kontor Top<br />

Of The Clubs“<br />

ist Deutschlands<br />

Nummer<br />

eins Dance-<br />

Compilation-Serie<br />

und ein absoluter<br />

Chartgarant!<br />

Die Volume 70<br />

kompiliert wieder<br />

die 60aktuellsten<br />

und angesagtesten<br />

Club-Hits, die<br />

zu einem großen<br />

Teil erstmalig<br />

und exklusiv<br />

auf einer Compilation<br />

zu finden<br />

sind. Für<br />

Topofthe Clubs<br />

Album-Cover<br />

die Zusammenstellung und das Mixing<br />

des fettendreiCD-Setzeichnen<br />

sich neben den Residents Markus<br />

Gardeweg und Jerome dieses Mal<br />

die Chartstürmer von Stereoact<br />

(Top-Hit „Die immer lacht“) mit ihrem<br />

musikalischen Gespür verantwortlich.<br />

Das Ergebnis ist fast vier Stunden<br />

„upfront“ Clubsound im exklusiven<br />

DJ-Mix, den es so auf keiner anderen<br />

Compilation zu hören gibt. Das<br />

Foto: Berlinièros<br />

Album istimHandel erhältlich.<br />

VERLOSUNG: 3x1 CD; Mitmachen ist<br />

ganz einfach. Schreiben Sie uns mit<br />

dem Betreff „Topofthe Clubs“ bis<br />

Mittwoch,29. Juni –12Uhr an die E-<br />

Mail fhandl@stadtzeitung.de oder<br />

per Post an StadtZeitung Weißenburg<br />

– Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte<br />

unbedingtdie Telefonnummer angeben.<br />

Die Gewinner werden von uns<br />

verständigt.<br />

„Im Weissen Rössl“ –Revue-Operette in drei Akten<br />

Im Hotel „Zum Weissen Rössl“<br />

am Wolfgangseeist Hochsaison<br />

und ein großer Ansturm von<br />

Touristen wird erwartet. Dabei<br />

hat der Zahlkellner Leopold<br />

ganz anderes imSinn: er buhlt<br />

um dieGunst seiner Vorgesetzten,<br />

der Rössl-Wirtin Joespha<br />

Vogelhuber, die das Gasthaus<br />

seit demTod ihres Mannes leitet.<br />

Diese ist jdoch unempfänglich<br />

für die Annäherungsversuche<br />

ihres Oberkellners, da sie<br />

ihr Herz an den alljährlich zur<br />

Sommerfrische wiederkehrendenRechtsanwaltDr.<br />

Otto Siedler<br />

verloren hat. Seine Ankunft<br />

wird vonJosephafreudigerwartet.<br />

Doch vorher trifft Trikotagenfabrikant<br />

Wilhelm Giesecke<br />

aus Berlin mit Tochter Ottilie<br />

ein. Er wünscht ein Zimmer mit<br />

Balkon. Als Leopold erfährt,<br />

dass Giesecke wegen eines<br />

Rechtsstreits nicht gerade gut<br />

auf Dr. Siedler zu sprechen ist,<br />

teilt er dem Berliner mit Freuden<br />

dasBalkonzimmer Nr.4zu<br />

–das eigentlichfür den Rechtsanwalt<br />

reservierte ist. Giesecke<br />

befindet sich im Prozessumdas<br />

Patent der Machart für eine<br />

Hemdhose. Sein Konkurrent<br />

Sigismund“,<br />

ein. Dieser hat<br />

sich bei der<br />

Anreise indas<br />

einsilbige<br />

Klärchen, die<br />

Tochter des<br />

reisebegeisterten<br />

Prof.<br />

Hinzelmann,<br />

verliebt.<br />

Plötzlich<br />

herrscht helle<br />

Aufregung im<br />

Hotel: zum<br />

Große Bühne für große Werke. Foto: JuttaMissbach<br />

bevorstehendenSchützenfest<br />

hat sich<br />

der Kaiser als<br />

Sülzheimer wird dabei von Dr.<br />

Siedler vertreten. Dies hindert<br />

den Rechtsanwalt jedoch nicht<br />

daran, sich ausgerechnet Gieseckes<br />

Tochter „Otti“ anzunähernfest<br />

Gast im Rössl angesagt. Jetzt<br />

wäre für die Wirtin der eben<br />

entlassenen Oberkellner Leopold<br />

vonNöten …<br />

DerKaiser wird beim Schützen-<br />

gebührend empfangen.<br />

Leopold weigert sich, seinem<br />

Rivalen Dr. Siedler Aufmerksamkeiten<br />

der Wirtin aufs Zimmer<br />

zu tragen. Da setzt die<br />

Rössl-Wirtin ihren Oberkellner<br />

Nach dem Trubel lässt er es<br />

sich dennoch nicht nehmen,<br />

Josepha ineiner ruhigenMinute<br />

einen persönlichen Rat zu<br />

geben: mit dem Möglichen zufrieden<br />

kurzerhand vor die Tür. Wenig<br />

sein und nicht nur<br />

später trifft derSohn desFabrikanten<br />

Träumen nachzuhängen. Der<br />

Sülzheimer,der „schöne Rössl-Wirtin wird klar,<br />

dass<br />

Leopold es mitseinen Gefühlen<br />

ernst meint. Und so stellt sie<br />

ihm ein Entlassungszeugnis<br />

aus, das eine Überraschung in<br />

Herzensangelegenheiten enthält<br />

...<br />

Derweil hatsichauchbei den<br />

Hotelgästen einiges getan und<br />

so gibt es im Rössl mehrfach<br />

Grund zumFeiern!<br />

Wir verlosen 2x2 Tickets für<br />

dieOperette„Im weißen Rössl“<br />

am 12. Juli um 19.30 Uhr im<br />

OpernhausNürnberg.<br />

Tickets: Unter Telefon 0180/<br />

52 31 60 0 (14ct/Min aus dem<br />

Festnetz, bis zu 42ct/Min aus<br />

dem Mobilfunk) und<br />

www.staatstheater.nuernberg.de<br />

VERLOSUNG: 2x2 Tickets;<br />

Mitmachen ist ganz einfach.<br />

Schreiben Sie uns mit dem Betreff<br />

„Im Weissen Rössl“ bis<br />

Mittwoch, 29. Juni –12Uhr an<br />

die E-Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an<br />

StadtZeitung Weißenburg –<br />

Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg,<br />

bitte unbedingt die Telefonnummer<br />

angeben. Die Gewinner<br />

werden von uns verständigt.

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 22. Juni 2016 Seite 11<br />

NEUBAU – UMBAU – RENOVIEREN<br />

Brandschutz inklusive<br />

DÄMMEN / Sicherheit durchstrengeAuflagen und fachmännische Arbeit.<br />

Unsichtbare Sicherheitstechnik<br />

SCHUTZ / Fenster mithoher Widerstandsklasse können Einbrüchevereiteln.<br />

Region. Istdie wärmegedämmte<br />

Fassade ein latentes Brandrisiko?<br />

Glaubt man vereinzelten<br />

Medienberichten, könnte man<br />

zu diesem Schluss kommen.<br />

Die Faktenlage siehtjedochanders<br />

aus: Die meisten der jährlich<br />

190 000 Gebäudebrände<br />

nehmen im Gebäudeinneren<br />

ihren Anfang und nicht ander<br />

Fassade. Laut Frankfurter Feuerwehr<br />

gab es von2011 bis 2013<br />

bundesweit nur 45Brandereignisse<br />

im Zusammenhang mit<br />

einem Wärmedämm-Verbundsystemmit<br />

Styropor. Das ist ein<br />

Anteil von unter 0,008 Prozent.<br />

„Bevor Dämmsysteme zum<br />

Einsatz kommen, müssen sie<br />

strenge Brandschutzanforderungen<br />

erfüllen“, erklärt ein<br />

Fachmann. DasinDeutschland<br />

gängigste DämmmaterialStyropor<br />

wird durch ein Flammschutzmittel<br />

schwer entflammbargemacht.<br />

AufwändigeTests<br />

vor derZulassung<br />

Vor ihrer Zulassung werden<br />

in Deutschland hergestellteStyroporplatten,<br />

die in Dämmsystemen<br />

zum Einsatz kommen,<br />

im Labor und durch unabhängige<br />

Tests geprüft und erfüllen<br />

die Brandschutzanforderungen.<br />

Styropor hält als Fassadendämmstoff<br />

in allen realistischen<br />

Brandprüfungen –auch<br />

in unverputztem Zustand –<br />

Zündquellen wie Zigaretten,<br />

Schweißfunken oder Feuerwerkskörpern<br />

stand. „Mit geprüften,<br />

zugelassenen Materialien<br />

und einer fachgerechten<br />

Ausführung sind Hausbesitzer<br />

bei der Fassadendämmung auf<br />

Mit geprüften, zugelassenen Materialien und einer fachgerechten Ausführung<br />

sind Hausbesitzer beider Fassadendämmungauf dersicheren Seite.<br />

Foto:djd/IVH Industrieverband Hartschaum e. V.<br />

der sicheren Seite“, unterstreicht<br />

Dr. Hartmut Schönell,<br />

geschäftsführender Vorstand<br />

des Industrieverbands Hartschaum<br />

(IVH).Mehr Antworten<br />

auf die wichtigsten Fragen von<br />

Hauseigentümern rund um die<br />

Themen Wärmedämmung und<br />

Brandschutzgeben die Fachbetriebe<br />

fürs Dämmen und den<br />

Brandschutzinder Region.<br />

Dämmen –aber sicher<br />

Gutzuwissenfür alle,die einen<br />

Neubau planen oder ihren Alt-<br />

Energie-Effizienz-Konzepte<br />

Energieberater<br />

Energieausweise<br />

Staatliche Fördermitt<br />

el für<br />

Wohnbau u. Unternehmen<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Tel. 09141 8 68 20<br />

Dipl.Ing.(FH) Klaus Lehmeyer<br />

www.sun-haus.com<br />

Energie - Plan - Projekte<br />

bau energetisch sanieren<br />

möchten: Viele Vorgaben, die<br />

jeder Fachbetrieb kennt, regeln<br />

bis ins Detail die Brandsicherheit.<br />

Sosind etwa bei Gebäuden<br />

ab sieben Metern Höhe<br />

Brandsperren für Wärmedämm-Verbundsysteme<br />

mit<br />

Styropor vorgeschrieben. Sie<br />

verringern bei Bränden im Inneren<br />

desGebäudes dasRisiko,<br />

dass sich die Flammen schnell<br />

nach oben über die Fassade<br />

ausbreiten. (djd)<br />

Region. DieseitJahren steigenden<br />

Einbruchzahlen verunsichern<br />

viele Bundesbürger. Die<br />

gute Nachricht: Die meisten<br />

Ganoven lassen sich einfach<br />

durchschauen.Bei viervon fünf<br />

Einbrüchen verschaffen sich<br />

die Täter Zutritt zum Haus, indem<br />

sie ein Fenster oder eine<br />

Fenstertür aufhebeln – vornehmlich<br />

im Erdgeschoss, häufig<br />

auch im Obergeschoss,<br />

wenn dasFensterüberden Balkon<br />

zugänglich ist. Diese Zahlen<br />

hat das Netzwerk „Zuhause<br />

sicher“, eine Initiative der Polizei,<br />

ermittelt. Weitere fünf Prozent<br />

der Täter schlagen die<br />

Scheibe ein kleines Stück ein,<br />

um den Griff zu betätigen und<br />

so das Fenster zu entriegeln.<br />

„Wer dieses typische Verhalten<br />

derEinbrecher kennt, kann sich<br />

undseine Familiegezielt schützen“,<br />

berichtet ein Bauen-Wohnen-Sicherheitsexperte.<br />

Fenster mit einer hohen Widerstandsklasse<br />

sorgen für ein<br />

gutes Gefühl der Sicherheit.<br />

HeutigeModelle halten die Einbrecher<br />

draußen und die Wärme<br />

drinnen, indem sie die<br />

Energieverluste reduzieren.Damit<br />

lohnt sich der Fenstertausch<br />

doppelt.(djd)<br />

Der Bodyguard auf vier Beinen kann sich ausruhen: Fenster mit hoher Widerstandsklasse<br />

können Einbruchversuche vereiteln. Foto: djd/Schüco<br />

Jeden Sonntag<br />

Schausonntag<br />

13 bis 17 Uhr<br />

FENSTER FÜR MODERNSTE ANSPRÜCHE.<br />

FENSTER- UND TÜRENSYSTEM TOP 90.<br />

- Ausgezeichnete Wärmedämmung<br />

- Beste Luft- und Schlagregendichtigkeit<br />

- Moderne Optik mit viel Glas und schmalen Profilen<br />

- Vielfältige Farb- und Oberflächengestaltung<br />

Uw0,79<br />

W/m 2 K<br />

Fenster<br />

HausTüre<br />

TerrassenDach<br />

WinterGarten<br />

Rollladen<br />

90 mm Blendrahmenbautiefe<br />

mit 6Wärmedämmkammern<br />

NEU<br />

Rahmendämmwert Uf 0,92 W/m 2 K<br />

Fenster-Wärmedämmung<br />

Uw 0,79 W/m 2 K<br />

55<br />

www.kipf.de -- 91801 Markt Berolzheim - 0 91 46 /9414-0<br />

JAHRE<br />

1961-2016<br />

serienmäßig 40 mm Dreifachglas<br />

Ug 0,6 W/m 2 K<br />

neue Kunststoff-Profilfarbe Weiß<br />

mit satinierter Oberfläche<br />

optionale außenseitige<br />

Aluminiumverblendung<br />

Realisieren Sie Ihren<br />

Traum vom eigenen<br />

Zuhause: mit einem<br />

SMH-Massivhaus<br />

Strittstraße 6·91710 Gunzenhausen<br />

Telefon: +49 9831 88025 0<br />

E-Mail: info@smh-massivhaus.de<br />

www.smh-massivhaus.de<br />

Autorisierter FINSTRAL Fachhändler<br />

TOP 90Nova-line KAB<br />

Kunststoff-Aluminium<br />

<br />

<br />

WWW.FINSTRAL.DE<br />

Niedermauker Str. 3-5 . 91187 Röttenbach<br />

Tel. 09172/684360 . Fax 09172/6843620<br />

<br />

Michael Breit KB-Trockenbau<br />

Jannis Katidis<br />

Schambachtal 29<br />

91757 Treuchtlingen<br />

Tel.: 09142 -204 37 77<br />

Fax.: 09142 -204 37 67<br />

Mobil: 0171 -1794500<br />

info@kb-trockenbau.de<br />

www.kb-trockenbau.de<br />

Bauunternehmen<br />

Josef Kraus<br />

Maurer- und Betonbaumeister<br />

91801 Markt Berolzheim<br />

Wettelsheimer Straße 23<br />

Telefon 09143 -837873<br />

Mobil 0172 -8584312<br />

Der Service rund um Ihr Dach<br />

•Spenglerei<br />

•Bedachungen<br />

• Spenglerei<br />

• bis Bedachungen<br />

zu 6mAbkantung<br />

Wengen 49<br />

91790 Nennslingen<br />

Tel. 09147 /945436<br />

Fax 09147 /945437<br />

Mobil 0172 /7866491<br />

info@dach-kowald.de

Seite 12 Mittwoch, 22. Juni 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Freitag, 24. bis Montag, 27. Juni 2016<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

verehrte Gäste unsererMarktgemeinde,<br />

es ist wieder Volksfestzeit in<br />

der Marktgemeinde Pleinfeld<br />

und ich heiße Sie herzlich willkommen.<br />

Es schlagen die Herzen höher,<br />

Vorfreude breitet sich aus,<br />

und dasnicht nurbei den Kleinen.<br />

Am Freitag, 24. Juni, nach<br />

dem Standkonzert der Pleinfelder<br />

Blasmusikvor dem Rathaus<br />

(Beginn18.30 Uhr) nehmenwir<br />

Aufstellung, um hinaus zum<br />

Festplatz zumarschieren. Hoffentlich<br />

heißt esnach dem Einzugins<br />

Bierzelt schnell: „O’zapft<br />

is!“ und die vier Festtage können<br />

beginnen!<br />

Das Pleinfelder Volksfest ist<br />

bekannt für seine ausgelassene<br />

& entspannte Stimmung, die<br />

man wohl am besten beigutem<br />

Wetter imFreibereich vor dem<br />

Bierzelt oder natürlich imFestzelt<br />

bei einem Brathendl oder<br />

einem Fisch beziehungsweise<br />

einem Käseaufschnittund einer<br />

frischen Maß Bier genießen<br />

kann. Das Wichtigste und<br />

Schönste dabei ist aber, mit<br />

Freunden zusammenzusitzen<br />

und gemeinsam unterhaltsame<br />

Stunden zu verbringen.<br />

Wir, vom Festausschuss, und<br />

natürlich allen voran unser<br />

Festwirt Christian Egerer mit<br />

seinem Team, haben uns wieder<br />

alle Mühe gegeben, unserenBürgerinnen&Bürgern,<br />

sowie<br />

unseren Gästen ein buntes<br />

Rahmenprogramm zusammenzustellen.<br />

Am Samstagnachmittag sind<br />

wieder unsereSenioren und am<br />

SCHÖ ER LEBE MIT FARBE<br />

Ma er<br />

Werner<br />

Montagnachmittag sind die<br />

Kinder zur traditionellen Kinderbelustigung<br />

und anschließend<br />

zu einer Mitmachparty<br />

eingeladen.<br />

Am Sonntag wird neben einem<br />

„Gast“ am Nachmittag,<br />

erstmaligamAbend die „Kirchweihsau“<br />

zugunsten unserer<br />

Kindergärten verlost–kommen<br />

Sie einfach vorbei und lassen<br />

Sie sich überraschen!<br />

Ichdankeganz herzlichallen,<br />

die zum Gelingen des Pleinfelder<br />

Volksfestes beigetragen.<br />

Und nun darf ich Sie, liebe<br />

Volksfestfreunde, einladen zum<br />

Mitfeiern. Genießen Sie vier<br />

fröhliche Volksfesttage in Pleinfeld<br />

am Brombachsee.<br />

Ihr<br />

Markus Dirsch<br />

Erster Bürgermeister<br />

Bald ist es wieder soweit: Das<br />

Pleinfelder Volksfest steht vor<br />

der Tür! Auch in diesem Jahr<br />

bieten wir Ihnen wieder ein<br />

reichhaltiges Programm, das<br />

keine Wünscheoffen lässt.<br />

Beim Programm konnten auch<br />

dieses Jahr hochkarätige Spitzenbands<br />

gebuchtwerden.<br />

Für beste Unterhaltung sorgenimFestzelt<br />

am<br />

•Freitag: Rieser Lumpen<br />

•Samstag:„Wöidarawöll“<br />

•Sonntag:Pleinfelder<br />

Blasmusik<br />

•Montag: „d’Wellaheggl“<br />

Auftakt am Freitag<br />

Am Freitag findet um 18.30<br />

Uhr das Standkonzert der<br />

Pleinfelder Blasmusik vor dem<br />

Rathaus statt mit anschließendem<br />

Gambrinuszug zum Festzelt.Um19.30<br />

Uhrerfolgt dann<br />

die offizielle Eröffnungmit Bieranstich<br />

durch Bürgermeister<br />

Markus Dirsch und der neuen<br />

Altmühlfränkischen Bierkönigin,<br />

SarahZimmerer.<br />

Seniorennachmittag<br />

am Samstag<br />

Speziell für Senioren findet<br />

am Samstagnachmittag der Seniorennachmittag<br />

im Festzelt<br />

statt. Alle Senioren aus der<br />

Marktgemeinde Pleinfeld ab<br />

dem 75. Lebensjahr erhalten<br />

von der Gemeinde Pleinfeld einen<br />

Gutschein über ½Hendl<br />

und eine MaßBier.Für diemusikalische<br />

Umrahmung sorgt<br />

Otto Schmidtpeter.<br />

Tagder Vereine,<br />

des Brauchtums &<br />

der Tradition<br />

Der Volksfestsonntag steht<br />

ganz unterdiesem Motto. Nach<br />

einem musikalischen Frühschoppen<br />

mit „Die Schaena<br />

Bradndeyner“, einem leckeren<br />

Felix Faschingbauer, Dritter beim RTL Supertalent 2015,ist am SonntagnachmittagzuGastimFestzelt.<br />

Fotos: pm<br />

Ihr Partner in folgenden Bereichen:<br />

Tragwerksplaner<br />

Beratender Ingenieur<br />

Bau- u. Projektleitung<br />

Bausachverständiger<br />

Brandschutzplaner<br />

Energieberater<br />

Zum Pleinfelder<br />

Volksfest wünschen<br />

wir alles Gute sowie<br />

frohe und vergnügliche<br />

Festtage<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Donnerstag<br />

08:00 Uhr -12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr -17:00 Uhr<br />

Freitag<br />

08:00 Uhr -12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr -16:00 Uhr<br />

Gewerbepark 9 I 91785 Pleinfeld<br />

Tel.: 09144/9280-0 I Fax.: -80 www.ib-ritzer.de

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 22. Juni 2016 Seite 13<br />

Freitag, 24. bis Montag, 27. J ni 2016<br />

Mitmachlieder für dieganzeFamilie.<br />

BrillantesEnde–<br />

dasFeuerwerk<br />

Enden wird das Pleinfelder<br />

Volksfest heuer mit einem Brilliant-<br />

und Effektgroßfeuerwerk<br />

direkt vor dem Höbachweiher<br />

(keinHöhenfeuerwerk).<br />

Festwirt Christian Egerer und<br />

der Markt Pleinfeld freuen sich<br />

schon jetztauf Ihren Besuch!<br />

Mittagessen im Festzelt, ist<br />

nachmittags Felix Faschingbauer,Dritter<br />

beim RTLSupertalent<br />

2015, zu Gast imFestzelt. Mit<br />

seinem Jodeltalent wird der<br />

74jährige Ingolstädter für Stimmung<br />

im Festzelt sorgen. Außerdem<br />

bieten die Pleinfelder<br />

Kindergärten Kaffee und Kuchen<br />

an. Der Erlös kommt den<br />

Pleinfelder Kindergärten zugute,<br />

ebenso wie der Erlös aus<br />

dem Losverkauf am Sonntagim<br />

Festzelt. Abends gibt es dann<br />

die große Verlosung. Zugewinnen<br />

gibt es unteranderem eine<br />

Kirchweihsau, gestiftet vom<br />

Pleinfelder Bürgermeister.<br />

Familientag<br />

Montagssind dann wieder alle<br />

Familien zum Familiennachmittag<br />

mit Kinderbelustigung<br />

und teilweise ermäßigten Preisenbei<br />

den Fahrgeschäften eingeladen.<br />

Das Highlight am Familiennachmittag<br />

wird der Auftrittvon<br />

„Tom Palme &Rodscha<br />

ausKambodscha“ ausder Band<br />

„Donikkl &die Weißwürstl“ –<br />

Ernährungskurse zum Entgiften,<br />

Entschlacken und Abnehmen.<br />

Natürlicher bauen, gesünder wohnen<br />

✓ Malerarbeiten<br />

✓ Fassadengestaltung<br />

✓ Natürliche Lehmputze<br />

✓ Dekorative Wandgestaltung<br />

André Bosch<br />

Veiter Straße 1<br />

91785 Pleinfeld<br />

Mobil: +49 (0) 151 /43244532<br />

Mail: andre.bosch@gmx.net

Seite 14 Mittwoch, 22. Juni 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Ehrenamt:Ausweitung<br />

der Helferfreistellung<br />

ANPASSUNG/Mit derAusweitung der Helferfreistellung sollen ehrenamtliche<br />

Einsatzkräfte freiwilliger Hilfsorganisationen gefördertwerden.<br />

Bayern. Der Freistaat Bayern<br />

weitet Freistellungs- und Entgeltfortzahlungsansprüche<br />

für<br />

ehrenamtliche Einsatzkräfte<br />

von freiwilligen Hilfsorganisationen<br />

aus, dies wurde in einer<br />

Kabinettssitzung beschlossen.<br />

Künftig sollen ehrenamtliche<br />

Einsatzkräfte freiwilliger Hilfsorganisationen<br />

einen Anspruch<br />

darauf haben, im Einsatz- und<br />

Unglücksfall von ihrer Arbeit<br />

bei voller Entgeltfortzahlung<br />

freigestellt zu werden –und das<br />

unabhängig davon, ob es sich<br />

beidem UnglückumeineKatastrophe<br />

oder um ein sonstiges<br />

Großschadensereignis mitzahlreichen<br />

Verletzten handelt. Auf<br />

eine entsprechende Änderung<br />

des Bayerischen Katastrophenschutzgesetzes<br />

verständigte<br />

sich das Kabinett. Der Gesetzentwurf<br />

wird nun den Verbänden<br />

zur Anhörungzugeleitet.<br />

„Ich begrüßees, dass zukünftig<br />

mit dieser Gesetzesänderung<br />

auch Ehrenamtliche in<br />

Gartenlust<br />

Residenz<br />

Ellingen<br />

24.-26. Juni<br />

➜Über90hochwertige Aussteller<br />

➜Völlig neue Platzeinteilung<br />

mit komplettem Ehrenhof<br />

➜Viele Pflanzen und -raritäten<br />

➜Schönes für Garten &Haus<br />

➜Handwerk, Kunst &Kulinarik<br />

➜Live-Musik &Kinderprogramm<br />

Ohne die Arbeit von freiwilligen Helfern stünden Hilfsorganisationen wie<br />

dasTHW vor dem Aus.<br />

Foto:pm<br />

den Genuss dieser Leistung<br />

kommen, diebeispielsweisedie<br />

Verpflegung und Betreuung für<br />

Menschen in einem Unglücksfall<br />

übernehmen“, erklärt der<br />

Landtagsabgeordnete Manuel<br />

Westphal.<br />

Voraussetzung ist, dass die<br />

ehrenamtlichen Unterstützungskräfte<br />

der freiwilligen<br />

Hilfsorganisationen als sogenannte<br />

Schnelleinsatzgruppen<br />

von der jeweiligen Integrierten<br />

Leitstelle alarmiert und bei einem<br />

Schadensereignis um Hilfe<br />

gebetenwerden.<br />

„Damit sollen diese ehrenamtlichen<br />

Einsatzkräfte den<br />

Einsatzkräften der Freiwilligen<br />

Feuerwehren umfassend<br />

gleichgestellt werden“, so der<br />

AbgeordneteManuel Westphal.<br />

Bislang haben Unterstützungskräfte<br />

von freiwilligen<br />

Hilfsorganisationen nur dann<br />

Ansprüche aufFreistellungund<br />

Entgeltfortzahlung, wenn sie<br />

von der jeweiligen Integrierten<br />

Leitstelle beiKatastrophen oder<br />

einem Massenanfall von Verletzten<br />

alarmiert werden oder<br />

es sich um sogenannte zeitkritische<br />

Rettungseinsätze handelte,<br />

beispielsweise bei Einsätzen<br />

in derNotfallrettung.<br />

„Damit kommt der Freistaat<br />

vorallem dem Bedarf desBayerischen<br />

Roten Kreuzes entgegen“,<br />

betont Westphal. DieHelfergleichstellung<br />

berücksichtige<br />

die Interessen der ehrenamtlichen<br />

Einsatzkräftewie auch die<br />

Rechte der Arbeitgeber sowie<br />

die finanziellen Belange des<br />

Staates. „Die künftige Regelung<br />

gewährleistet uns ein ausreichendes<br />

Einsatzkräftepotenzial,<br />

unabhängig von der Größe des<br />

Schadensereignisses“, so der<br />

Abgeordnete. (pm)<br />

Mittelalterfest<br />

auf der Burg<br />

Treuchtlingen. Beim Aufbau<br />

am vergangenen Freitag regnete<br />

es in Strömen, so dass die<br />

Veranstalter befürchten mussten,<br />

baden zugehen. Aber am<br />

Wochenende blieb es dann<br />

zum Glück für alle Besucher,<br />

Gaukler, Handwerker und den<br />

Veranstalter trocken. Die Besucher<br />

konntendas LebenimMittelalter<br />

kennenlernen. Dazu<br />

gab es Auftritte von Gauklern,<br />

Zauberern, Rittern und dazu<br />

präsentierten die Handwerker<br />

ihreKünste.<br />

WeitereBilder in unsererMediathek.<br />

(Foto:Heinz Bosch)<br />

Mittwoch<br />

22.<br />

Juni<br />

10 -19Uhr<br />

23.<br />

Juni<br />

10 -19 Uhr<br />

Exklusive Angebote<br />

knallhart reduziert!<br />

Moderne Wohnwand<br />

Hochglanz weiß, B/H/T:<br />

ca. 350x175x50 cm.<br />

Drehstuhl<br />

Bezug rot/schwarz,<br />

höhenverstellbar.<br />

statt 699. 90<br />

PREISKRACHER!<br />

129. 90<br />

Einmalige Sonderposten-<br />

Angebotezum Sommerfest!<br />

Schreibtisch<br />

Tischplatte Walnuss Nachbildung, Beine<br />

Edelstahl, Maße: ca. 150 x 70 cm<br />

statt 199. 90<br />

49. 90<br />

173391<br />

PREISKRACHER!<br />

statt<br />

59. 90<br />

173418<br />

168714<br />

39. 90<br />

PREISKRACHER!<br />

ERDBEEREN<br />

... zum Selberpflücken<br />

Preis: 1.45 € /500 g<br />

2.90 €/kg<br />

HAUPTERNTE<br />

*reichlich Beeren *gepflegte Plantagen *beste Qualität *<br />

>Hilpoltstein, Allersberger Straße, Schiffsanlegestelle<br />

Main-Donau-Kanal<br />

>Weißenburg, An derLehenwiesenmühleRichtung Schmalwiesen<br />

>Gunzenhausen, B13Richtung Weißenburg, Nähe Unterasbach,<br />

gegenüber Taubenhalle<br />

>Gerolfingen, am Hesselberg<br />

>Oettingen, Ortsausfahrt Richtung Ehingen, Dinkelsbühler Str.<br />

>Wettelsheim, Treuchtlingen Ri. Gunzenhausen bei Auto Hilpert<br />

>Claffheim /Ansbach, B13 Richtung Gunzenhausen rechts<br />

Appel Spargel- und Erdbeerhof GmbH &Co. KG<br />

Tel.: 09090/7053-0<br />

Täglich durchgehend geöffnet 8–19 Uhr, auch Sa. +So.<br />

Freitag<br />

24.<br />

Juni<br />

10 -19Uhr<br />

Bis<br />

zu<br />

SOMMERFEST<br />

Samstag<br />

25.<br />

Juni<br />

9.30- 18 Uhr<br />

*Barzahlungspreisentspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver<br />

Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonitätvorausgesetzt.Partnerist<br />

die Commerz Finanz GmbH, 10 02 55, 47002 Duisburg. Die Angaben stellen zugleich das 2/3<br />

Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte<br />

Ware. Nicht mit anderen Werbemaßnahmen und -vorteilen kombinierbar. Finanzierung ab<br />

300.- Euro Auftragswert, Mindestrate 15.- Euro. Bis 36 Monate Laufzeit. GESCHENKT!<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

S<br />

SONNTAG<br />

26.<br />

Juni<br />

13<br />

- 18 Uhr<br />

FINANZIERUNGNG<br />

Mit großer Hüpfburg<br />

am Samstag + Sonntag<br />

MONATE**<br />

AG<br />

IN<br />

PLEINFELD<br />

36 ab 0% Zinsen<br />

Exklusiv am Sa. 25. Juni!<br />

1/2 Hendl mit einem alkoholfreien<br />

Getränk 0,2l<br />

zusammen<br />

2. 90 nur<br />

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht! Pro Person/Haushalt1 Gutschein einlösbar.<br />

BOUTIQUE-GUTSCHEIN<br />

Für Ihren Einkauf ab25.- €<br />

in Pleinfeld<br />

mit tollem Familien-<br />

Donnerstag<br />

Programm<br />

5.-<br />

GESCHENKT!<br />

91785 Pleinfeld • Wohnorama Möbel Kuch GmbH<br />

Dieselstraße 1b • Tel. 09144/92700-0<br />

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr • Sa. 9.30 – 18.00 Uhr<br />

Heimtextilien • Haushaltswaren<br />

Deko-Artikel • Geschenkartikel<br />

Teppiche • Lampen<br />

Nicht in Verbindung mit anderen<br />

Aktionen. Ausgenommen sind<br />

alle Angebote aus unseren aktuellen<br />

Anzeigen und Prospekten<br />

sowie Online-Angebote. Nicht<br />

möglich bei preisreduzierten Artikeln<br />

und Möbel. Pro Haushalt und<br />

Kauf ist 1Gutschein einlösbar.<br />

Gültig bis 26.06.2016.<br />

2016<br />

24 Stunden online shoppen! www.wohnorama.de<br />

Geprüft &<br />

qualifiziert<br />

FR /SA/SO 10 –18Uhr<br />

l Tageskarte 7 Euro<br />

l bis 16 Jahre Eintritt frei<br />

Im Preis enthalten: Eintritt<br />

ins Ostpreußen-Museum<br />

und Residenz-Führungen<br />

gartenlust.eu<br />

LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!