Kreisverbandswahlen: Viel Altbewährtes und zwei Neue

67. Jahrgang des
Die Zeitschrift der Arbeiterwohlfahrt in Bayern4
Ausgabe 4
Dezember 2012
IN BAYERN
Großes Treffen:
Landeskonferenz
in Schweinfurt
Grüner Daumen:
AWO-Gärtnerei
in Kitzingen
Gemeinsamer Flyer:
AWO und SoVD
Drogenfreies Leben:
Prop-Therapiezentrum
Aiglsdorf wird 40
Ausgabe
Oberbayern

Editorial
Inhalt
Liebe Freundinnen und Freunde,
wieder einmal liegt ein Jahr fast hinter uns. Ein Jahr, das leider ganz im Schatten der europäischen
Finanz- und Schuldenkrise lag, die wohl niemanden von uns kalt lässt. Doch gerade weil sich
viele Sorgen machen um die Zukunft Europas, den Euro und die eigenen Ersparnisse und Renten,
sollten wir einen kühlen Kopf bewahren.
Europa ist mehr als eine Wirtschaftsgemeinschaft, wie auch unser Landesvorsitzender Thomas
Beyer im Sommer auf der AWO-Bezirkskonferenz und der SPD-Spitzenkandidat Christian Ude
im Herbst auf der AWO-Landeskonferenz in Schweinfurt eindrücklich betonten. Die Europäische
Gemeinschaft ist vor allem ein Garant für Frieden in Europa, den wir auf keinen Fall gefährden
sollten. Für kein Geld der Welt.
Die Griechen, die alles verprassen, gibt es ebenso wenig wie die Deutschen, die immer brav sparen. Sondern griechische
Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nicht mehr nur um ihren gewohnten Lebensstandard, sondern vielfach um ihre blanke
Existenz bangen. Das entschuldigt extremistische Ausschreitungen Einzelner nicht, aber erklärt sie wenigstens teilweise.
Trotzdem sollten wir unseren europäischen Nachbarn beistehen. Aus Menschlichkeit und um des Friedens willen.
Deshalb verabschiede ich mich für dieses Jahr mit einem glühenden Appell an Sie, liebe Leserinnen und Leser, den europäischen
Gedanken - trotz der gegenwärtigen Probleme – nicht aufzugeben und am „europäischen Haus“ weiterzubauen.
Der Friedensnobelpreis, der in diesem Jahr an die Europäische Union ging, ermutigt uns dazu.
Ich danke allen Helferinnen und Helfern, aber auch allen hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der AWO in
Oberbayern herzlichst für ihr Engagement im zu Ende gehenden Jahr und wünsche Ihnen, liebe Mitglieder und Freunde
der AWO, ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Lieben und ein gesundes und zufriedenes Jahr 2013.
Ihr
Herbert Hofauer
Vorsitzender
AWO in Bayern
Landeskonferenz 2012 in Schweinfurt:
Das große Treffen 4
Der neue Vorstand: Siegfried Depold verstärkt das Team 7
Aktuelles aus der AWO 8
AWO-Gärtnerei in Kitzingen: Chance für psychisch Kranke 9
SoVD und AWO: Bündnis wird enger 10
7 9
AWO in Oberbayern
Leben ohne Drogen
40 Jahre Prop-Therapiezentrum Aiglsdorf 11
Ausflugstipp für Mitglieder 13
AWO-Kreisverband im Porträt: Rosenheim 14
Die neu gewählten Kreisvorstände in Oberbayern 16
11

4
„Die AWO ist ein Garant
für ein soziales Bayern“,
sagte Christa Prinzessin
von Thurn und Taxis, Präsidentin
des Bayerischen
Roten Kreuzes.
„Die AWO hilft in Stadt
und Landkreis Schweinfurt
denen, die unter die
Räuber gefallen sind“,
sagte Bürgermeisterin
Kathi Petersen (SPD).
„Das Miteinander über
Parteigrenzen hinweg
ist in der Sozialpolitik
besonders wichtig,“
sagte Brigitte Meyer (FDP),
Vorsitzende des sozialpolitischen
Ausschusses im
Bayerischen Landtag und
frühere 1. Bürgermeisterin
von Merching.
Bei herrlichem Sonnenschein trafen sich die
Delegierten im Kongresszentrum Schweinfurt,
das auf einer Insel im Main liegt. (Fotos: AWO)
25. Landeskonferenz in Schweinfurt
Das große Treffen
Kontinuität und Meinungsstärke kennzeichneten die 25.
Landeskonferenz der bayerischen Arbeiterwohlfahrt, die im
September in Schweinfurt stattfand: Einhellig ermahnte die
Konferenz die Staatsregierung, soziale Schieflagen zu beseitigen,
indem sie die Ergebnisse des Zweiten Bayerischen
Sozialberichts ernst nimmt. Mit großer Mehrheit wurde
Thomas Beyer zum dritten Mal zum Landesvorsitzenden
gewählt, neu in den engeren Vorstand aufgenommen wurde
Siegfried Depold. Bejubelter Hauptredner am zweiten
Tag der Veranstaltung im Schweinfurter Kongresszentrum
Maininsel war Christian Ude. Alle vier Jahre kommt es zu
diesem großen landesweiten Treffen der AWO-Delegierten,
dem höchsten Entscheidungsgremium innerhalb der bayerischen
Arbeiterwohlfahrt. Die Unterfranken erwiesen sich
als gute Gastgeber.
Viel Lob für die AWO
„Die Stadt Schweinfurt ist seit jeher in besonderer Weise
mit der AWO verbunden“, sagte Thomas Beyer in seiner
Begrüßung. Beyer erinnerte an die Schweinfurterin Gretel
Baumbach, die erste weibliche Vorsitzende innerhalb der
AWO. Bürgermeisterin Kathi Petersen verglich die AWO in
ihrem Grußwort mit dem Samariter aus der Bibel: Sie helfe
„in Stadt und Landkreis Schweinfurt denen, die unter die
Räuber gefallen sind.“ Und nicht nur das: Die AWO sorge
durch ihr gesellschaftspolitisches Engagement auch dafür,
dass „die Straßen künftig sicherer sind.“ Die besondere
Rolle der AWO als nichtkonfessioneller Wohlfahrtsverband
hob Christa Prinzessin von Thurn und Taxis, Präsidentin
des Bayerischen Roten Kreuzes, in ihrem Grußwort für die
Landesarbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände her-
AWO in Bayern 4-2012

Leiteten die Konferenz: Alfons Schier (von links),
Angelika Limmer, Siegfried Depold,
Kathrin Sonnenholzner und Stefan Wolfshörndl.
vor. Die AWO sei „ein Garant für ein soziales Bayern“, so die
Prinzessin. Gemeinsam müsse man dafür kämpfen, dass
die Soziale Arbeit besser anerkannt werde: „Die Arbeit am
Menschen darf nicht schlechter gestellt sein als die Arbeit
am Schreibtisch oder an der Maschine.“ Die Prinzessin lobte
Thomas Beyer, der sich mit viel Energie und Sachkenntnis
für die Wohlfahrtspflege engagiere.
Das konnte Brigitte Meyer (FDP), die im Landtag den
sozialpolitischen Ausschuss leitet, nur bestätigen: Das
Miteinander über Parteigrenzen hinweg sei gerade in der
Sozialpolitik wichtig. Bayern sei ein „starkes Stück AWO“,
diese Botschaft überbrachte AWO-Bundesgeschäftsführer
Wolfgang Stadler aus Berlin. Dies sei vor allem auch fachlich
gemeint: Ob Kinderbetreuung, faire Löhne, Fachkräftemangel
oder Armut – der bayerische Landesverband habe
bei vielen Themen die Diskussion im Bund vorangebracht.
Dabei, so Stadler, dürfe man die innere Entwicklung nicht
vergessen: Was hält die AWO zusammen? Welche Werte und
Grundprinzipien sind wichtig? Darüber müsse dringend
diskutiert werden.
„Jahre der Stabilität“
Thomas Beyer hielt eine kurze Rückschau auf die vergangenen
vier Jahre, „Jahre der Stabilität in immer schwierigeren
Zeiten“. Es sei dem Landesverband gelungen, seit langem
wieder mit einem kleinen finanziellen Plus abzuschließen
– dank Personaleinsparungen ohne betriebsbedingte Kündigungen,
einer Neuordnung der Spitzenverbandsabgabe
und einer maßvollen Abgabe im Bereich Kindertagesstätten.
Wie viele andere Verbände müsse man stets gegen
den Mitgliederschwund kämpfen, im Fall der AWO seien
70 000 die magische Marke. „Wenn wir überzeugend
sind, werden wir immer Menschen finden, die sich uns
anschließen“, sagte Beyer.
AWO in Bayern 4-2012
„Ein starkes Stück AWO“: Thomas Beyer dankt Wolfgang Stadler.
Voll und ganz Ohr für die AWO: Kathi Petersen (v.l.), Christa
Prinzessin von Thurn und Taxis, Brigitte Meyer und Wolfgang Stadler.
Auch Ehrenvorsitzender Seban Dönhuber gab seine Stimme ab.
Emsiges Sortieren hinter den Kulissen: Wie ging die Wahl aus?
5

6
Im Saal gab es für die Delegierten viel zu tun – und im Foyer fand am Stand des Ortsvereins Gochsheim reger Handel statt.
Am Abend verhalf das Duo SchenkSpaß...
...zu Vergnügen und Bewegung.
Die Band RedPack sorgte für den richtigen Ton.
Beyer erinnerte an zahlreiche Aktionen, mit denen die AWO in den
vergangenen vier Jahren von sich reden machte: zu Dumpingpreisen
in der Pflege, zu den Auswirkungen des Sparkonzepts („Letztes-
Hemd-Aktion“) und zum Fachkräftemangel in der Pflege. Auch
weiterhin werde man für einen Entgelttarifvertrag kämpfen, sodass
alle Pflegeeinrichtungen unter denselben Bedingungen arbeiten
würden. „Wir sind für Qualität in der Pflege und gegen Billigkonkurrenz“,
so Beyer. Mit herausragenden 96 Prozent der Stimmen
wurde Thomas Beyer im Amt bestätigt, er wird nun für weitere vier
Jahre die Geschicke der bayerischen Arbeiterwohlfahrt lenken. Noch
vor seiner Wahl hatte der promovierte Jurist und Rechtsanwalt, der
als SPD-Abgeordneter im bayerischen Landtag wirtschaftspolitischer
Sprecher seiner Fraktion ist, klargestellt, was der Verbandsvorsitz
ist – ein Ehrenamt, für das er eine monatliche Aufwandspauschale
von 300 Euro erhält.
Neue Gesichter gibt es in der Landesgeschäftsführung und beim
Landesjugendwerk: Wolfgang Schindele (s. Seite 8) stellte in Aussicht,
den eingeschlagenen Weg als neuer Geschäftsführer konsequent
weitergehen zu wollen. Ralph Helmreich, Vorsitzender des Landesjugendwerks,
berichtete von überwundenen Turbulenzen der
vergangenen Jahre. Nach dem Umzug von München nach Nürnberg
sei es gelungen, das Jugendwerk in ruhigeres Fahrwasser zu bringen.
Für gute Pflege, gegen Betreuungsgeld
Schlagkraft zeigten die Delegierten bei der Beratung der Anträge.
Einstimmig votierten sie für den Leitantrag, der die Staatsregierung
dazu auffordert, den Zweiten Bayerischen Sozialbericht ernst zu
nehmen. Unter dem Motto „Solidarität statt sozialer Kälte“ weist
der Antrag auf wesentliche Gerechtigkeitslücken im Freistaat hin:
das Gefälle zwischen den Regionen, das hohe Risiko von Altersarmut,
die ungleichen Chancen für Kinder. Unter den Anträgen, die
ebenfalls einstimmig angenommen wurden, befand sich auch eine
Resolution mit dem Titel „Gut pflegen! Ein Bekenntnis zur Qualität“
und die Ablehnung des Betreuungsgeldes zugunsten von Qualitätsverbesserungen
in der Kinderbetreuung.
Gesellschaftlicher Höhepunkt der Konferenz war die Abendveranstaltung
in der Stadthalle Schweinfurt mit der Band RedPack und dem
Komikerduo SchenkSpaß, das mit Jonglagen und allerlei Gaukelspiel
durch den Abend führte. Beeindruckt zeigten sich die Delegierten
von einem PR-Film der AWO Unterfranken, der zeigt, auf welchen
Gebieten sich die AWO engagiert und welche Bedeutung sie hat.
AWO in Bayern 4-2012

Eingespieltes Team
mit Neuzugang
In seiner dritten Amtszeit wird AWO-Landeschef Thomas
Beyer von einem bewährten Team unterstützt: Ute Braun,
Herbert Franz und Max von Heckel wurden auf der Landeskonferenz
als engere Vorstandsmitglieder bestätigt.
Neu hinzugekommen ist Siegfried Depold. Er übernimmt
die Aufgabe von Antje Esser, die aus beruflichen und
privaten Gründen nicht wieder kandidierte.
„Das ist für mich eine völlig neue Aufgabe, ich bin schon
sehr gespannt“, sagt Siegfried Depold. Dabei ist der
71-Jährige, der auch Vorsitzender des Bezirksverbandes
Niederbayern/Oberpfalz ist, mehr als AWO-erprobt: Seit
1981 leitet er den Ortsverein Pocking, war acht Jahre
lang Vorsitzender im Kreisverband Passau Süd und
ist nun dessen Vize. In seiner beruflich aktiven Zeit im
Kassen- und Verwaltungsdienst der Post war Depold
überdies Personalrat und später Betriebsratsvorsitzender.
Und er ist nach wie vor kommunalpolitisch aktiv,
ist seit 31 Jahren SPD-Stadtrat in Pocking und Fraktionssprecher.
Vor 20 Jahren hat er einen Sportjugendaustausch
zwischen dem Kreis Passau und südafrikanischen
Jugendlichen initiiert, der bis heute fortlebt. Da
lag es nahe, dass eine seiner ersten Aufgaben im Landesvorstand
ist, im Vorstand der LAG Mali mitzuwirken.
Kam, sprach und siegte
Einer der Höhepunkte der diesjährigen Landeskonferenz
war der Auftritt von Münchens Oberbürgermeister Christian
Ude, des Präsidenten des Deutschen Städtetags und
Spitzenkandidaten der BayernSPD. Dass Ude in Sachen
Sozialpolitik auf einer Wellenlänge mit der AWO liegt,
zeigte sich an mehreren Stellen seiner Rede „Sozialer
Sprengstoff in Zeiten guter Konjunktur“. Auslese aus den
Ude-Positionen: „Beim Betreuungsgeld verhält es sich
Die Mitglieder des engeren Vorstands nach der Wahl:
Thomas Beyer (von links), Max von Heckel,
Herbert Franz, Ute Braun und Siegfried Depold.
Hielt am zweiten Tag eine flammende Rede zur Sozialpolitik: der Münchner Oberbürgermeister Christian Ude.
AWO in Bayern 4-2012
Neu im Vorstand:
Siegfried Depold.
so, als würde man jedem, der nicht studiert, eine Entschädigung
zahlen.“ Zur Eurokrise resümierte Ude unter
dem Beifall der mehr als 200 Gäste: „Das Kapital schafft
keine Werte, sondern soziale Probleme.“ Dass Menschen
gezwungen sind, ihr niedriges Einkommen aufzustocken,
sei Subventionsbetrug. Und schließlich: „Politik muss so
gestaltet sein, dass sozialer Sprengstoff von vornherein
verhindert wird – bevor er verdienstvollen Organisationen
wie der AWO zu schaffen macht.“ Christian Ude ist
seit 1980 selbst Mitglied der Arbeiterwohlfahrt.
7

Infos aus der AWO
8
* Nachrichten * Nachrichten * Nachrichten * Nachrichten * Nachrichten * Nachrichten
Neuer Geschäftsführer
Seit 1. September 2012 hat der
Landesverband einen neuen Geschäftsführer:
Wolfgang Schindele.
Der 61-Jährige ist ein erfahrener
AWO-Mann: Schon 1983 unterrichtete
er, damals noch Student, an
der Hans-Weinberger-Akademie.
1986 übernahm er dann die Leitung
des Seniorenzentrums Landsberg,
wurde zwei Jahre später Referent für
Altenhilfe und 1997 Geschäftsführer
der AWO Oberbayern. Dabei sollte
Schindele ursprünglich die elterliche
Bäckerei in Attenkirchen (Lkr. Freising)
übernehmen. Doch nach einer
Bäcker- und einer Kaufmannslehre
zog es ihn weiter ins Studierzimmer,
zunächst zum BWL-Studium an die
Fachhochschule Landshut, dann
zur Soziologie an die Universitäten
in München und Wien. Als Landesgeschäftsführer
war Schindele von
Anfang an gefordert: Die AWO hat
im Jahr 2012 die Federführung in
der Landesarbeitsgemeinschaft der
Freien Wohlfahrtspflege in Bayern
inne, und die Landeskonferenz stand
vor der Tür. Die bisherige Geschäftsführerin
Andrea Ziegler schied aus
persönlichen und gesundheitlichen
Gründen und im guten Einvernehmen
aus.
Breite Front gegen BayKiBiG
Ein breites Aktionsbündnis hat sich
gebildet gegen die Novelle des Bayerischen
Kinderbildungs- und Erziehungsgesetzes
(BayKiBiG), wie sie
die Regierung plant. Auf Initiative
der Landesarbeitsgemeinschaft der
Freien Wohlfahrtspflege in Bayern
(LAGFW) wurden 54 000 Unterschriften
gesammelt, 4000 davon in Einrichtungen
der AWO. Die Aktion, die von
elf Verbänden veranstaltet und von
weiteren elf Organisationen unterstützt
wird, appelliert an die Landtagsabgeordneten,
für mehr Personal
für die Betreuung Unterdreijähriger
zu sorgen, für eine Verbesserung des
Anstellungsschlüssels und für die
Beseitigung bürokratischer Hürden
bei der Inklusion. Die Unterschriften
wurden am 16. Oktober an Landtagspräsidentin
Barbara Stamm (CSU)
übergeben – unmittelbar vor der
Expertenanhörung zum Thema.
Neue Schirmherrin
Hoher Besuch in der AWO Seenlandklinik
Lindenhof im fränkischen
Gunzenhausen: Daniela Schadt, die
Lebensgefährtin von Bundespräsident
Joachim Gauck, hat sich als neue
Schirmherrin des Müttergenesungswerkes
über die Arbeit der Einrichtung
informiert. „Mütter sollten an
die eigene Gesundheit denken und
zwar bevor alle ihre Kraftreserven
aufgebraucht sind“, betonte Schadt
bei ihrem Besuch. Einrichtungen wie
die Seenlandklinik böten Müttern und
Kindern eine hervorragende Möglichkeit,
ihre Gesundheit zu stärken. Die
AWO unterhält bundesweit 20 Mutter-
Kind-Einrichtungen, drei davon in
bayerischer Trägerschaft.
Aktiv Altern
Gebrechlichkeit, Passivität und Abhängigkeit
– noch immer wird „Alter“
mit etlichen negativen Assoziationen
verknüpft. Um dies zu ändern, hat
AWO-Chef Thomas Beyer mit den Abgeordneten
Christa Steiger und Peter
Paul Gantzer sowie den Referenten
Lukas Graf und Walter Rehberg den
Aktionsplan „Aktiv Altern“ erstellt.
Darin fordern sie: Die Altersgrenzen
für Rentner müssen flexibilisiert
werden, körperlich schwer arbeitende
Menschen sollten das Recht haben,
früher in Rente zu gehen. Senioren
sollten mehr an das Internet herangeführt
werden. Dringend notwendig
seien mehr barrierefreie Wohnungen,
damit „ambulant vor stationär“ kein
leeres Versprechen bleibt.
Rollentausch: Ein Tag in der Kita
Das Fach Deutsch bereitet kein Kopfzerbrechen
– weder den Schülern
noch den Erwachsenen: Während
ihrer Hospitanz in der AWO-Kindertagesstätte
am Münchner Plievierpark,
nahmen AWO-Landesvorsitzender
Thomas Beyer und Sozialministerin
Christine Haderthauer an der Hausaufgabenbetreuung
teil. (Foto: aki)
Zum Auftakt der „Aktion Rollentausch“
verbrachten die beiden ein paar Stun-
den in der Kita. Persönlichkeiten aus
Politik, Wirtschaft, Verwaltung und
Medien konnten sich bei der gemeinsamen
Aktion von Sozialministerium
und LAGFW Einblicke in die Soziale
Arbeit verschaffen. „Wir sind mit der
Beteiligung zufrieden, nur würden wir
uns mehr Vertreter aus der Wirtschaft
wünschen“, erklärte Thomas Beyer.
Die Ministerin zeigte sich beeindruckt
von der AWO-Einrichtung, die Krippe,
Kindergarten und Hort unter einem
Dach vereint. Es sei gut, „wenn ein
Kind nicht alle drei Jahre die Einrichtung
wechseln muss“. Für Beyer
war das nicht der letzte Rollentausch:
Anderntags hospitierte er in der Tagespflege
der Caritas in Schnaittach.
AWO in Bayern 4-2012

„Manch einer ist hier
sichtlich aufgeblüht“:
Regine L. macht die
Arbeit mit Zierpflanzen
viel Spaß (linkes Bild).
Gemeinsames
Gärtnern verbindet,
haben Winfried K.
(rechtes Bild, r.) und
Thorsten F. in der
AWO-Gärtnerei in
Kitzingen erlebt.
(Fotos: Bechter)
Gärtnerei der AWO Unterfranken hilft psychisch Kranken zurück in den Alltag
Da wächst was Wunderbares
Früher hat Winfried K. Haare geschnitten. Heute bringt er
Buchsbäume in Form. „Das ist ja fast das Gleiche“, sagt der
56-Jährige scherzhaft. Die Freude an der Arbeit in der AWO-
Gärtnerei in Kitzingen ist ihm jedenfalls anzumerken. Vor
zehn Jahren wurde K. in München von einem betrunkenen
Taxifahrer angefahren. Seither ist sein Leben nicht mehr,
wie es vorher war. „Wegen der schweren Folgeschäden
konnte ich nicht mehr als Frisör arbeiten“, erzählt er.
Nach der Trennung von seiner Frau zog er zurück in die
fränkische Heimat und verkroch sich immer mehr in den
eigenen vier Wänden. Bis seine Betreuerin ihm 2011 vorschlug,
in der AWO-Gärtnerei anzufangen. „Seither geht es
mir immer besser: Ich habe hier neue Freunde gefunden.“
Pflanzen bringen Lebensfreude
Man steckt einen Kürbiskern in die Erde, und schon kurz
darauf schaut der Keimling heraus. Er wächst und wächst
und nach wenigen Wochen kann geerntet werden. Ein Kürbis,
rund und prall – immer wieder ein Wunder des Lebens.
„Das Gärtnern ist eine so positive Tätigkeit: Täglich kann
man sehen, wie sich etwas Lebendiges entwickelt, man
hat häufig Erfolgserlebnisse“, sagt Franz Bechter, Leiter der
Kitzinger AWO-Gärtnerei. Deshalb eigne sich das Gärtnern
auch so gut für die Arbeit mit psychisch kranken Menschen.
„Sie können bei uns ihre Leistungsfähigkeit erproben und
schrittweise ins Arbeitsleben zurückfinden“, so Bechter.
Begonnen hat alles im Jahr 2006. Der Bezirksverband der
AWO Unterfranken wollte sich verstärkt für psychisch kranke
und behinderte Menschen engagieren und suchte nach
einem geeigneten Projekt. Was lag in der traditionsreichen
Gärtnereiregion Kitzingen näher, als einen Pflanzbetrieb
zu übernehmen? Unter der Regie von Franz Bechter, der
bis dahin das Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken
geleitet hat, übernahm die AWO einen brachliegenden Be-
AWO in Bayern 4-2012
trieb. „Da gab es ganz schön viel zu tun“, erzählt Thorsten
F. Der 34-Jährige gelernte Landmaschinenmechaniker war
von Anfang an dabei und half, Ordnung in das Chaos zu
bringen. Eigentlich wollte er nur für die Aufbauzeit bleiben,
aber nach sieben Jahren ist er immer noch da. „Das ist
eine so abwechslungsreiche Tätigkeit hier, und ich lerne
immer noch dazu“, sagt F.
Je nach Jahreszeit werden auf rund 7000 Quadratmetern
Gewächshausfläche und 5000 Quadratmetern Freilandanbaufläche
Zierpflanzen, Gemüse, Salat und Kräuter – die
Lebensmittel in Bioqualität – angebaut. Die Ernte wird
im eigenen kleinen Laden vermarktet, auf Märkten in der
Region und auch über ein eigenes Verkaufsfahrzeug mit
wechselndem Standort. Auch die Pflege von Außenanlagen
gehört zur Angebotspalette – und ebenso die Möglichkeit,
Kübelpflanzen in der Gärtnerei überwintern zu lassen.
Außer Franz Bechter, der als Sozialpädagoge und Kaufmann,
der außerdem in einem landwirtschaftlichen
Betrieb aufgewachsen ist und somit optimale Voraussetzungen
mitbringt, kümmern sich drei fest angestellte
Kräfte kontinuierlich um den Betrieb, der freilich ohne
die Zuverdienstkräfte nicht laufen würde. 18 bis 20 Personen
können eingesetzt werden – je nach Interessen
und Vorkenntnissen auch im Verkauf, im Fahrdienst oder
bei der Pflege von Außenanlagen. Die meiste Arbeit fällt
aber natürlich bei der Kultivierung von Salat, Gemüse und
Zierpflanzen an. Topfen, Pflanzen, Ausgeizen, Anbinden,
Hacken und Ernten – der Lebenszyklus der Pflanzen bestimmt
auch den Rhythmus in der Gärtnerei. Gearbeitet
wird in Teams: „Da kommt es oft zu guten Gesprächen“,
sagt Franz Bechter, der soweit wie möglich mitarbeitet. Der
Kontakt zu anderen Menschen, das gemeinsame sinnvolle
Arbeiten, helfe den Menschen sichtlich: „Manch einer ist
hier schon richtig aufgeblüht.“
9

10
Der Sozialverband Deutschland – kurz SoVD – und die
bayerische Arbeiterwohlfahrt rücken noch enger zusammen.
Nachdem schon seit Anfang 2011 die Möglichkeit
besteht, dass sich Mitglieder beim jeweils anderen Verband
beraten lassen können, will man nun auch sozialpolitisch
stärker mit einer Stimme sprechen. Neuerdings ist der SoVD
auch korporatives Mitglied der AWO.
Ein starker Button
„Gerade die kleinen Leute können sich gegen soziale
Missstände oft nicht wehren“: Diese Erfahrung hat Achim
Seiler, Vorsitzender des bayerischen SoVD, schon sehr
früh im Leben machen müssen. Mit gerade mal 20 Jahren
hatte er unverschuldet einen schweren Unfall und wurde
danach von den Ärzten falsch behandelt. Zu spät wurden
die Verletzungen richtig diagnostiziert, sagt er, nun war der
Fehler nicht mehr zu korrigieren. Auf der Suche nach ausgleichender
Gerechtigkeit gewann Seiler mehr und mehr
den Eindruck: „Wenn eine Privatperson eine Beschwerde
schreibt, wird das einfach nicht so ernst genommen.“ Er
trat dem SoVD bei, um anderen in einer ähnlichen Situation
helfen zu können. „Wenn ein Schreiben im Briefkopf
ein Verbandslogo enthält, ist das gleich wirkungsvoller.
Der SoVD ist insofern ein starker Button“, ist der heute
48-Jährige überzeugt.
Inzwischen ist Seiler seit 25 Jahren Mitglied in dem traditionsreichen
Verband, der vor 1999 noch unter dem eher
irreführenden Namen „Reichsbund“ bekannt war. Voriges
Jahr übernahm Seiler den Landesvorsitz von Josef Haas.
Während der SoVD bundesweit eine halbe Million Mitglieder
zählt, ist er in Bayern heutzutage eher klein. Aber
dafür besonders mitgliederfreundlich: Die ehrenamtlichen
Berater gehen individuell auf die Belange des Einzelnen
ein und machen oft auch Hausbesuche. Dennoch hat sich
Seiler auch vorgenommen, dass die Zahl der Mitglieder
wieder steigen soll.
Mit einem neuen Flyer wollen AWO
und Sozialverband Deutschland
(SoVD) künftig auf ihre Zusammenarbeit
aufmerksam machen.
SoVD-Landesvorsitzender
Achim Seiler (von links) freut sich
mit AWO-Landesgeschäftsführer
Wolfgang Schindele und Herbert
Franz, Ute Braun, Siegfried Depold
vom engeren Landesvorstand
der AWO sowie dem Ehrenvorsitzenden
Seban Dönhuber auf die
künftig noch engere Zusammenarbeit.
(Foto: AWO)
Zusammenarbeit von SoVD und AWO wird ausgebaut
Gemeinsam für mehr Gerechtigkeit
Einst lagen sie auch in Bayern bei 24 000 Mitgliedern.
Eine steigende Tendenz sei in diesen Zeiten der sozialen
Verunsicherung trotz blühender Konjunktur im Freistaat
spürbar, sagt Seiler. Vor allem für die Generation 40 Plus
habe man viel zu bieten: Das Sozial- und Rentenrecht ist
kompliziert, und bei Schwierigkeiten kommt man selten
ohne fachliche Hilfe aus. Aufgrund einer Kooperationsvereinbarung
können seit Januar 2011 auch AWO-Mitglieder
in eine der fünf SoVD-Beratungsstellen kommen. „Ein
wertvolles Zusatzangebot“, findet AWO-Landeschef Thomas
Beyer. Es geht allerdings um Erstberatung: „Wir schauen
die Unterlagen durch und loten aus, welche Möglichkeiten
es gibt“, sagt Seiler. Für ein Widerspruchs- oder Klageverfahren
müsse der Betreffende aus rechtlichen Gründen
Mitglied beim SoVD sein.
Mit einer Stimme sprechen
Auf Bundesverbandsebene sind AWO und SoVD seit Jahrzehnten
eng verbunden, nun also auch in Bayern: „Wir
wollen unsere Kräfte bündeln und so noch mehr erreichen“,
sagt Thomas Beyer. Die engere Vernetzung soll in
gemeinsamen Pressemitteilungen, Auftritten und Informationsveranstaltungen
zum Ausdruck kommen – und
demnächst auch in einem gemeinsamen Flyer.
„Gemeinsam sind wir nicht zu überhören“ – unter diesem
Titel stellen sich AWO und SoVD mit ihren Strukturen und
Leistungen vor und formulieren ihre Ziele. „Gemeinsam
können wir die Öffentlichkeit noch besser auf soziale
Missstände hinweisen“, sagt Achim Seiler. Die Betroffenen
würden von der Politik viel zu wenig gehört, das müsse
sich ändern. „Die Arbeiterwohlfahrt tritt wie der SoVD ein
für ein Soziales Bayern – ein gerechtes Bayern, das Arbeit
und Bildung für alle ermöglicht, ein Bayern mit guter Arbeit
und gerechtem Lohn, ein Bayern, in dem die Bewohnerinnen
und Bewohner aller Regionen gute Zukunftschancen
haben“, heißt es im Flyer.
AWO in Bayern 4-2012

Markanter Mittelpunkt der Fachklinik:
Speisesaal mit Terrasse
Wieder ohne Drogen leben
40 Jahre Prop-Therapiezentrum Aiglsdorf
Manuel K. (Name geändert) ist 26 Jahre alt, dunkelhaarig,
groß und kräftig. Schwer zu glauben, dass der
charmante junge Mann noch vor kurzer Zeit wegen
seiner Drogensucht körperlich und psychisch völlig am
Ende war. Seit Manuel 19 war und ihn seine langjährige
Freundin verlassen hatte, konsumierte er regelmäßig und
exzessiv Methamphetamin, kurz Crystal Meth genannt.
Methamphetamin ist ein preiswertes, synthetisch hergestelltes
Aufputschmittel, das starke Euphorie auslöst.
Geschnupft, geraucht oder gespritzt, steigert es zunächst
die Leistungsfähigkeit und reduziert im Gegenzug das
Schlafbedürfnis ebenso wie Hunger und Durst auf ein
Minimum. Hochwirksam und hochgefährlich, was das
Suchtpotenzial und den unweigerlich folgenden körperlichen
Verfall betrifft. So wird Crystal zu den am schnellsten
zerstörenden Drogen überhaupt gezählt.
Das hat auch Manuel K. zu spüren bekommen, der während
seines Konsums oft zwei Wochen am Stück nicht
schlief, ständig „auf Hochtouren lief“, um irgendwann
völlig erschöpft zusammenzubrechen und 24 Stunden
durchzuschlafen. Schließlich kündigte der ausgebildete
Logistikfachmann seinen Job, weil er die geregelte Arbeit
physisch und psychisch nicht mehr aushalten konnte.
Danach kam das, was man den „totalen Absturz“
nennt. Manuel nahm über 30 Kilogramm ab, verlor
Zähne und fing an zu halluzinieren. Er bekam massive
Schwierigkeiten beim Sprechen, Gedächtnislücken, starke
Zuckungen und Krämpfe, „die man selbst oft gar nicht
bemerkt“, aber der Umwelt natürlich nicht verborgen
bleiben. Nach einem Gefängnisaufenthalt schaffte er es
zwar, ein Jahr drogenfrei zu leben und an seinem neuen
Arbeitsplatz sogar zum stellvertretenden Abteilungsleiter
und Betriebsrat aufzusteigen. Doch dann kam der Rückfall,
als er in seine Heimatstadt und sein altes soziales
Umfeld zurückkehrte. Die Kleinstadt an der Grenze zu
Tschechien wird von Crystal Meth aus Osteuropa regelrecht
überschwemmt und Manuel kennt dort „eigentlich
AWO in Bayern 4-2012
Erweitert das Sportangebot:
Beachvolleyball-Platz
Zum Jubiläum ein neuer Name, in Erinnerung an
Prop-Gründungsmitglied Luise Jost (v.l.)
Falko Krankenhagen (Vorsitzender), Kerstin Heigl
(Leiterin), Andreas Czerny (Geschäftsführer)
niemanden, der nicht konsumiert.“ Seit etwa dreieinhalb
Monaten lebt er jetzt im Prop-Therapiezentrum Aiglsdorf,
um endgültig von der Droge loszukommen. Er ist einer
von hunderten Heroin-, Kokain-, Amphetamin- oder
anderen illegalen Drogen abhängigen Patienten, die
sich dort in den vergangenen vier Jahrzehnten einer
Entwöhnungsbehandlung unterzogen haben.
Das Therapiezentrum ist eine Einrichtung von Prop e.V.,
einem gemeinnützigen Verein zur Prävention, Jugendhilfe
und Suchttherapie mit Sitz in München. Prop wurde
vor 42 Jahren von Angehörigen und einer Handvoll engagierter
Bürgerinnen und Bürger gegründet, die ihren
süchtigen Kindern professionelle Hilfe zukommen lassen
wollten. Das Therapiezentrum Aiglsdorf war in der Folge
die erste Einrichtung, die der Verein vor genau 40 Jahren
eröffnete, und seinerzeit die erste Möglichkeit zur
stationären Entwöhnungsbehandlung in Deutschland
überhaupt.
Genau genommen war das Zentrum ein alter gemieteter
Bauernhof inmitten eines oberbayerischen 90-Seelen-
Dorfes, etwa 15 Kilometer nördlich von Freising. Ein ungewöhnlicher
Ort, an den die ersten neun Patienten damals
mit ihren Therapeuten zogen, der aber gerade wegen seiner
ländlichen Abgeschiedenheit viele Vorteile bot.
Vierzig Jahre später ist aus Prop e.V. ein professioneller
Träger von 28 Drogenberatungs- und Therapieeinrichtungen
mit 210 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
geworden. Und aus dem Bauernhof in Aiglsdorf eine
Fachklinik zur Drogenentwöhnung mit vierzig Plätzen
für Frauen und Männer und einem umfangreichen
therapeutischen Angebot. Außerdem ist der Verein korporatives
Mitglied der AWO Oberbayern.
Falko Krankenhagen, Mitbegründer und erster Vorsitzender
von Prop, rekapitulierte in seiner Rede auf der
Jubiläumsfeier am 28. September den Werdegang des
Zentrums: von der Suche nach einer geeigneten Immo-
11

12
Klettern, Fußball, Tennis, Laufen - Bewegung und Sport
sind ein wichtiger Bestandteil der Therapie
bilie und potenten Spendern, über die Verhandlungen
mit örtlichen Gemeindevertretern und Dorfbewohnern,
deren anfängliche Skepsis gegenüber den „Haschern“
aus der Stadt zum Glück bald überwunden werden
konnte, die Beschaffung von Möbeln und Hausrat aus
Privat- und Sperrmüllbeständen und schließlich den
Erwerb des Objekts viele Jahre später. Erst im Jahr 2007
wurde das 4.800 Quadratmeter große Grundstück durch
einen Neubau mit modernen Bewohnerdoppelzimmern,
Therapie- und Gruppenräumen erweitert.
Die stationäre Entwöhnungsbehandlung dauert im
Regelfall sechs Monate und beinhaltet in einem mehrstufigen
Prozess eine intensive Einzeltherapie, aber auch
Kleingruppen- und Gruppentherapien (z.B. mit Drogenablehnungstraining),
Arbeitstherapien in verschiedenen
Bereichen wie Schreinerei, Töpferei oder Küche,
Beratungen über wichtige Themen wie etwa Ernährung,
Wohnungssuche oder Schuldenabbau, Sporttherapie sowie
zahlreiche kreative und musikalische Angebote und
eine lebendige Freizeitgestaltung.
Ob Fußball, Klettern, Tennis, Laufen, Wandern oder
Beachvolleyball - auf das umfassende und professionelle
Sport- und Bewegungsprogramm ist Kerstin Heigl, psychologische
Psychotherapeutin und seit 2005 engagierte
Leiterin des Therapiezentrums Aiglsdorf, besonders stolz.
So gibt es nicht nur einen Fitnessraum, einen Tennisplatz
und einen nagelneuen Beachvolleyballplatz hinter dem
Hof – zwei der Patienten bereiten sich derzeit sogar auf
einen richtigen Marathonlauf vor. All das hilft den Betroffenen
auf ihrem Weg zurück in ein drogenfreies Leben.
Am wichtigsten aber bleibt, wie Heigl betont, die
Einzeltherapie, in der die Therapeuten auf die ganz
spezifischen Problemlagen der einzelnen Patienten eingehen
und persönliche Therapieschwerpunkte festlegen
können. Zumal diese neben ihrer Drogensucht häufig
an individuellen Zweiterkrankungen wie Depressionen,
Essstörungen, Traumata u.a. leiden. Auch Manuel K.
profitiert nach eigener Einschätzung von den wöchentlichen
Einzeltherapiestunden am meisten. Viel schlimmer
als der körperliche Entzug sei für ihn der psychische
Suchtdruck, sagt er, zumal er das Methamphetamin mit
Zutaten aus Baumarkt und Apotheke „immer und überall
selbst kochen“ kann. Trotzdem ist der sympathische junge
Mann zuversichtlich, dass er nach seinem Aufenthalt
in Aiglsdorf und einer zweimonatigen Übergangsphase
in einer Münchner Prop-Einrichtung (Adaptionsphase)
stabil genug ist, der Droge zu widerstehen. Dieses Mal
für immer…
Sozialtherapie
Der alte Hof mitten in Aiglsdorf beherbergt
jetzt Aufenthalts- und Büroräume
Das Therapiezentrum Aiglsdorf beherbergt mit sechs
Plätzen auch eine kleine sozialtherapeutische Abteilung
für langjährig Drogenabhängige, die aufgrund der
ausgeprägten körperlichen und seelischen Folgen ihrer
chronischen Suchterkrankung kurzfristig nicht rehabilitierbar
sind. Sie bleiben u.U. bis zu zweieinhalb Jahre in
Aiglsdorf und erhalten neben ärztlichen und therapeutischen
Behandlungen ein tagesstrukturierendes Angebot
mit dem Ziel, die Belastbarkeit und Selbständigkeit
langsam zu erhöhen.
Andreas Czerny ist als Nachfolger von Franz Wimmer
seit 2011 Geschäftsführer des Prop e.V.
„Der Name Prop ist abgeleitet von dem englischen Wort
proposal, was so viel wie Vorschlag heißt. Und der Name
ist Programm. Wir wollen unseren Klienten sinnvolle
Ziele vorschlagen, die persönlich passen, aber niemanden
zwangsverbiegen oder bestimmte konventionelle
Lebensentwürfe vorschreiben.Autonomie,Selbstbestimmung,
persönliche
Freiheit und Respekt
stehen ganz oben auf
der Werteskala von
Prop und seinen Einrichtungen“.
AWO in Bayern 4-2012

Serie
Inn-Damm bei Schechen
Die AWO-Wandergruppe Rosenheim am Waldsee
Fahren Sie doch mal in den Landkreis Rosenheim ...
Vom Erlensee zum
Waldsee
Als langjährige Leiterinnen der Wandergruppe der AWO
Rosenheim könnten wir den Mitgliedern in Oberbayern
so viele Ausflugstipps geben, dass das ganze Magazin
voll wäre. Wir haben hier im Landkreis praktisch alles
- außer Salzwasser: wunderschöne Seen, vor allem natürlich
den Chiemsee, Inseln, Berge und Täler, Thermalbäder,
die Flüsse Mangfall und Inn, malerische Dörfer,
aber auch schöne Städte mit viel Kunst und Kultur wie
z.B. Wasserburg und Rosenheim. Gerade weil es hier so
viele Freizeitangebote, Sehenswürdigkeiten und Besucher
gibt, haben wir für die Leserinnen und Leser des
AWO-Magazins eine nicht so überlaufene, einfache und
ebene Wanderung entlang des Inn-Damms in Schechen
bis zum Waldsee ausgesucht. Startpunkt ist der Erlensee,
der direkt an der B 15 zwischen Rosenheim und
Wasserburg auf der Höhe der Gemeinde Schechen liegt.
Dort kann man auf dem Parkplatz des „Erlebnisgasthofs
Erlensee“ in der Regel gut parken. Mit seinem sauberen,
smaragdgrünen Wasser liegt der kleine See eingebettet in
der reizvollen Natur eines Landschaftsschutzgebietes. Von
dort beginnen wir unsere Wanderung am Ufer des Inns
Richtung Innstausee/Griesstätt (offiziell Mozart-Weg).
Durch den Damm fließt der ursprünglich wilde Fluss hier
AWO in Bayern 4-2012
Edda Schwaiger und Heidi Durst,
AWO-Stadtverband Rosenheim
ganz gemächlich vor sich hin, und die Wasseroberfläche
ist meist glatt wie ein Spiegel. Nach etwa 45 Minuten
erreichen wir so gemütlich den Waldsee. Der Waldsee
ist genau genommen ein größerer Kiesweiher, der aus
den Zeiten des Kiesabbaus für den Inn-Damm übrig
geblieben ist. Mit Kiosk und Wasserwachtstation ist er
im Sommer ein beliebter Badesee für die Einheimischen.
Man kann aber zu jeder Jahreszeit dort wunderbar
spazieren gehen. Zurück geht´s auf demselben Weg auf
oder unterhalb des Damms. Selbstverständlich müssen
sich die Wanderer dann zum Schluss im „Erlebnisgasthof
Erlensee“ mit Kaffee und Kuchen oder einer Brotzeit
belohnen. Ob Ente, Schwammerl, Schweinsbraten oder
Kalbshaxe – das Wirtshaus bietet eine große Auswahl
bayrischer Schmankerl zu günstigen Preisen, die wirklich
sehr zu empfehlen sind. Wegen der schönen Lage und
der guten Küche ist der Gasthof mit großer Seeterrasse
längst über die Landkreisgrenzen hinaus beliebt und es
kann bei schönem Wetter am Wochenende schon mal
recht voll werden. Wer ganz sicher gehen will, einen
schönen Platz zu bekommen, sollte deshalb lieber einen
Tisch reservieren (Tel. 08039 2935).
Wer übrigens gerne einmal mit unserer Gruppe wandern
will, ist herzlich eingeladen. Wir würden uns sehr über
Verstärkung freuen! Wenn Sie ein Auto haben, umso
besser. Denn wir treffen uns alle zwei Wochen am Freitag
um 9.30 Uhr am Parkplatz 5 Loretowiese in Rosenheim,
um in Fahrgemeinschaften zu unseren Ausflugszielen
zu fahren. In diesem Jahr steht zum Beispiel noch eine
Rundwanderung um den Simsee auf dem Programm
(7. Dezember). Nähere Infos und das Programm
für 2013 gibt es unter der Telefonnummer bei Frau
Edeltraud Strauß, der Vorsitzenden des AWO-Stadtverbands
Rosenheim, Tel. 08031 941373 60 (Mo-Mi
8.30 bis 11.00 Uhr).
13

Serie
14
Das erste AWO-Mehrgenerationenhaus
in Oberbayern – Feier mit Bundesministerin
Dr. Ursula von der Leyen
Der Vorstand (v. l.) Udo Satzger,
Alexandra Burgmaier, Dr. Werner Keitz,
Edeltraud Strauß, Karl Plisch (Ehrenvorsitzender),
Herbert Weißenfels (Vorsitzender)
Die AWO im Landkreis Rosenheim
„Eine AWO ohne Mitglieder ist für mich nicht mehr die
AWO“, so bringt Rosenheims langjähriger Kreisvorsitzender
Herbert Weißenfels seine Auffassung über den
Verband auf den Punkt. Zwar sind die Mitgliederzahlen
auch im Landkreis Rosenheim wie überall in Deutschland
tendenziell rückläufig, doch abfinden mag sich
Weißenfels damit nicht. Dabei könnte er sich durchaus
auf dem beachtlichen und stetig wachsenden Erfolg der
AWO als professioneller Einrichtungsträger und sozialer
Dienstleister im Landkreis ausruhen. Denn in den gut
zwanzig Jahren, in denen er die Rosenheimer AWO leitet,
hat Weißenfels den verschuldeten Kreisverband nicht
nur finanziell saniert, sondern zu einem der großen
Anbieter im Bereich Kinder- und Jugendhilfe mit rund
sieben Millionen Euro Jahresumsatz und knapp 180
Mitarbeitern ausgebaut.
Es gibt wohl kaum eine andere Gliederung, in der die
Arbeit der AWO seit dem 2. Weltkrieg so lückenlos und
detailliert aufgezeichnet ist, wie im Rosenheimer Land.
Dank einer 50-seitigen Dokumentation, die der ehemalige
Bad Aiblinger Bürgermeister und langjährige AWO-
Aktive Dr. Werner Keitz in aufwändiger Recherchearbeit
zusammengetragen hat. Diese Chronik belegt eindrucksvoll,
mit wie viel Idealismus und Elan die ehrenamtlichen
AWO-Helferinnen und Helfer in den 40er und 50er Jahren
in den damals noch vier Kreisverbänden Bad Aibling,
Wasserburg, Rosenheim-Land und Rosenheim-Stadt
losgelegt haben, um die schrecklichen Kriegsfolgen zu
mildern. Tausende arme Kinder wurden zu Weihnachten
beschenkt und in Ferienlagern aufgepeppelt, man errichtete
Lehrlings- und Jugendwohnheime, Nähschulen für
arbeitslose Mädchen und kümmerte sich um Heimatvertriebene.
Noch zehn Jahre nach Kriegsende wurden etwa
in Wasserburg 700 Kilogramm Lebensmittel an Bedürftige
Geschäftsstelle mit
Mehrgenerationenhaus
in der Ebersberger Straße,
Rosenheim
ausgegeben, und die AWO Rosenheim verteilte 2.304
kostenlose und 25.890 verbilligte Mittagessen.
Trotz dieser guten Tradition geriet der Kreisverband
Rosenheim-Stadt Ende der 80er Jahre in eine gefährliche
finanzielle Schieflage, die der Vorstand aus eigener Kraft
nicht mehr bewältigen konnte. Schuld daran war der
Bau einer Kurzzeitpflegestation, der kostenmäßig völlig
aus dem Ruder gelaufen war und die sich auch nach
Fertigstellung nur mit hohen Defiziten betreiben ließ.
Während die ursprünglich eigenständigen Kreisverbände
Bad Aibling und Wasserburg im Nachvollzug der Kreisgebietsreform
bereits zum 01.01.1973 im Kreisverband
Rosenheim-Land aufgegangen waren, fasste man deshalb
1991 die beiden Kreisverbände Rosenheim-Stadt
und -Land zusammen und beauftragte den neuen Vorsitzenden
Herbert Weißenfels mit der Sanierung. Edeltraud
Strauß wurde im selben Jahr zur stellvertretenden
Kreisvorsitzenden und Vorsitzenden des Stadtverbands
Rosenheim gewählt, der seit der Fusionierung den Status
eines Ortsvereins hat. Auch sie ist wie Herbert Weißenfels
bis heute im Amt. In Personalunion als ehrenamtlicher
Kreisvorsitzender und ehrenamtlicher Geschäftsführer
gelang es Weißenfels in der Folgezeit, den Verband aus
den tiefroten Zahlen zu holen. Hatte er bei Amtsantritt
eine Million Mark, also rund 500.000 Euro Schulden
übernehmen müssen, wird der Kreisverband nunmehr
denselben Betrag als Eigenmittel in den Bau zweier neuer
Kinderkrippen stecken.
Ein wenig stolz ist Weißenfels schon auf diese positive
Entwicklung. Auch dass „sein“ Kreisverband 2007 als
erste AWO-Gliederung in Oberbayern den Zuschlag des
Bundesfamilienministeriums für ein Mehrgenerationenhaus
erhalten hat, darf ihn stolz machen. Zumal
AWO in Bayern 4-2012

das Rosenheimer Mehrgenerationenhaus mit seinen vielfältigen
Angeboten für Jung und Alt eines von bundesweit sechs Projekten
war, das 2010 wegen seines guten Rufs im Schloss Bellevue beim
Bundespräsidenten vorgestellt wurde.
Von diesen Erfolgen macht der stets besonnen und überaus bescheiden
wirkende Kreisvorsitzende jedoch ebenso wenig Aufhebens
wie etwa vom Bundesverdienstkreuz am Bande, das er 2002
für seine zahlreichen Verdienste verliehen bekam.
Im Juni wurde Herbert Weißenfels auf der AWO-Kreiskonferenz für
weitere vier Jahre als Vorsitzender im Amt bestätigt. „Aber ganz
bestimmt zum letzten Mal“, betont der 68-Jährige. Ziel des alten
und neuen Vorstands sei es, „das Wachstum des Kreisverbands
fortzusetzen, aber immer auf finanziell solider Basis und auf
einem qualitativ hochwertigen Niveau“. Darüber hinaus will der
Vorstand auch engagierte jüngere Mitglieder für verantwortliche
Arbeiten in der Führungsebene gewinnen und die Geschäftsleitung
mit einer hauptamtlichen Person besetzen.
Weißenfels könnte sich dann noch mehr als bisher der Mitgliederentwicklung
widmen, denn ein regelmäßiger und im besten
Fall persönlicher Kontakt ist in seinen Augen das Allerwichtigste
für eine lebendige Mitgliederorganisation. „Es tut weh, wenn ein
langjähriges Mitglied austritt oder gar ein Ortsverein wegbricht“,
sagt der Vorsitzende und bemüht sich deshalb nach Kräften, die
Mitgliedschaft in der Rosenheimer Region stabil zu halten und
möglichst auszubauen. So freut er sich über jedes neue Mitglied
und auch über die Tatsache, dass mehrere Landkreisbürgermeister,
Rosenheims Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer und auch
Landrat Josef Neiderhell der AWO als Mitglieder angehören. „Das
hat es in der 66-jährigen Geschichte unseres Kreisverbands noch
nicht gegeben und zeigt auch, dass die soziale Arbeit der AWO in
unserer Region durchaus anerkannt wird“, so der Kreisvorsitzende.
Ob Glückwunschkarten oder Hausbesuche, Rabatte in lokalen
Geschäften oder Vergünstigungen bei den beliebten Seniorenreisen
des Kreisverbands – man müsse den Mitgliedern schon
etwas bieten und sie laufend über die vielfältigen Angebote der
AWO informieren, findet Weißenfels. Außerdem soll unentgeltliche
ehrenamtliche Arbeit wenigstens angemessen gewürdigt
werden, weshalb der Kreisverband 2003 eine eigene Ehrenmedaille
geschaffen hat. Die Verleihung dieser Medaille in festlichem
Rahmen und mit prominenten Gästen an verdiente Helferinnen
und Helfer in der Rosenheimer Region gehört inzwischen zu den
Highlights des AWO-Jahres. Am Ende aber steht und fällt die
AWO-Mitgliederorganisation mit dem Engagement der Menschen
in den Ortsvereinen, ist Weißenfels überzeugt: „Und da sind eben
manche sehr und manche weniger erfolgreich.“
AWO in Bayern 4-2012
Steckbrief:
Kreisverband
Rosenheim
Mitglieder: 2.350
Kreisvorsitzender:
seit 1991
Herbert Weißenfels
19 Ortsvereine (Vorsitzende)
Bad Aibling (Christian Otto)
Bad Endorf (Petra Sziladi)
Bad Feilnbach (Gorch Pollow)
Bernau (Gertrud Bichl)
Bruckmühl (Heidi Lindner)
Feldkirchen-Westerham (Anne Amsbeck)
Großkarolinenfeld (Emil Maier)
Kiefersfelden (Hans Hanusch)
Kolbermoor (Peter Burgschmidt)
Oberaudorf (Klaus Muno)
Ostermünchen-Tuntenhausen (Jutta Träger)
Prien (Elke Flender-Back)
Raubling (Willi Schwaiger)
Riedering (Eveline Kleinmaier)
Rott (Josefine Sewald)
Rosenheim Stadt (Edeltraud Strauß)
Schloßberg (Vroni Engel)
Thansau-Rohrdorf (Erich Bielmeier)
Wasserburg (Anne Höffer von Loewenfeld)
Geschäftsstelle:
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Rosenheim e.V.
Ebersberger Straße 8
D-83022 Rosenheim
Telefon: +49 (0)8031/941373-0
Fax: +49 (0)8031/941373-19
Email: kreisverband@awo-rosenheim.de
Internet: www.awo-rosenheim.de
Einrichtungen und Angebote (ohne BV Obb und LV):
13 Kindertagesstätten
4 Begegnungsstätten und Bürgertreffs
1 Mehrgenerationenhaus
2 Soziale Mittagstische und 1 Tafel
Einsatz und Vermittlung von Haushaltshilfen
Essen auf Rädern
Mittags- und Hausaufgabenbetreuungen
Betreuung von Ganztagsklassen
Jugendsozialarbeit an Schulen
Offene Jugendarbeit
Schuldnerbegleitung
Schülerpatenschaften, Lesepaten
Beratung und Hilfen für Alleinerziehende
Allg. Sozialberatung
Seniorenreisen und Seniorenclubs
Kinder- und Jugendfreizeiten
Mutter-Kind-Gruppen
Spiel- und Krabbelgruppen
15

16
Kreisverbandswahlen: Viel Altbewährtes und zwei Neue
Nach Ablauf von vier Jahren fanden in den meisten AWO-Kreisverbänden Oberbayerns turnusgemäß Neuwahlen
statt. Fast immer wurden die amtierenden Vorsitzenden im Amt bestätigt. Nur in den Kreisverbänden Miesbach,
München-Stadt und Mühldorf traten die Vorsitzenden Christine Negele, Max von Heckel und Wiebke Müller nicht
mehr an. Sie wurden von Walter Sedlmayer (Miesbach) und Jürgen Salzhuber (München-Stadt) abgelöst, während
der am 14. Juni in Mühldorf neu gewählte Kreisvorsitzende Markus Schwaiger bereits wieder zurückgetreten ist. In
den Kreisverbänden Pfaffenhofen, Freising und Garmisch-Partenkirchen stehen noch Neuwahlen an. Von dem am
16. März gewählten Vorstand des Kreisverband Erding liegt kein Foto vor. Ein Überblick:
Altötting (28.4.12) v. l.: Ursula Obergröbner,
Seban Dönhuber, Volker Schneider, Renate Perschl,
Marianne Kirchhoff-Kasböck, Herbert Hofauer,
Helmut Häring (Vorsitzender), Werner Riedhofer
Traunstein (29.10.11) v. l.: Ingrid Simet
(BV Obb.), Maria Hültner, Rudolf Schenkl,
Brigitte Zimmermann (Vorsitzende),
Gaby Griesbeck, Elfi Dzial, Maria Noichl (Gast)
Starnberg (5.5.12) v. l.: Herbert Sladek (Vorsitzender),
Günter Meier, Xenia Strowitzki,
Wilfried Tettweiler, Natascha Niederleitner.
Ebersberg (27.1.12) v. l.: Armin Richter, Gerald Fuchs,
Georg Hohmann, Anton Richter (Vorsitzender), Karin Scharl,
Edith Seidl, Jürgen Schäpe, Peter Dingler, Roland Podehl
Dachau (8.11.11) Oskar Krahmer
(Vorsitzender), Brigitte Soleder, Thea
Zimmer, Lothar Zimmer
(nicht im Bild: Paula Herzinger,
Ingrid Grössler, Hans Philipp
Schrobenhausen (17.3.12) v. l. vorne:
Günther Rief (Vorsitzender),
Astrid Welter-Herzberger,
Robert Huber, Adolf Gaib;
hinten: Peter Dingler u.
Regina Besch (BV Obb.),
Ulrike Sperrer, Rosa Kothmeier,
Jenny Douda-Kückelhaus, Peter Mießl
Bad Tölz-Wolfratshausen (12.5.12)
v. l.: Ingrid Pölt (Vorsitzende),
Stefan Lang, Heidi Hirsch,
Gerda Müller
Miesbach-Tegernsee (23.4.12) v. l.:
Ingrid Simet (BV Obb.),Veronika Zürl,
Tobias Valtl, Elisabeth Stumpf, Hannelore
Schwarz, Kurt Weber, Thomas
Mandl, Walter Sedlmayer (Vorsitzender)
AWO in Bayern 4-2012

Landsberg a.L. (21.5.12) v. l.: Helmut Schiller
(Vorsitzender), Tanja Hipp, Volker Päplow, Martha
Bohr, Wolfgang Schindele, Monika Tinkl
Rosenheim (23.6.12) v. l.: Udo Satzger,
Alexandra Burgmaier, Dr. Werner Keitz,
Edeltraud Strauß, Karl Plisch (Ehrenvorsitzender),
Herbert Weißenfels (Vorsitzender)
Ingolstadt-Eichstätt (4.7.12) v. l.: Günter Süß (Vorsitzender), Francesco
Garita, Dr. Andreas Schleef, Jakob Falkenburger, Gerda Büttner,
Ralph Aubele, Monika Eichner, Johann Stachel, Christel Reimann,
Ernst Menzel, Hermann Steger, Franz Hutter, Otto Hell
Berchtesgadener Land (22.10.11)
v. l.: Roman Niederberger, Isabella Zuckschwerdt
(Vorsitzende), Landesvorsitzeder
Dr. Thomas Beyer (nicht im Bild: Michael Wiebeck,
Erika Ribes-Häusl, Josef Hartl)
AWO in Bayern 4-2012
Weilheim-Schongau (28.4.12) v. l.: Michael Asam (Vorsitzender)
Gerhard Trautinger, Barbara Weber, Ingrid Simet (BV Obb.),
Eleonore Moritz, Adolf Kapfer, Ute Frohwein-Sendl, Hannelore Gmach,
Brigitte Reßler, werner Geretzshuber, Gunnar Prielmeier
München-Land (12.5.12) v. l.: Ingrid Lenz-Aktas,
Werner Landmann, Conny Pfaffinger, Max Wagmann
(Vorsitzender), Ariane Wißmeier-Unverricht,
Florian Spirkl, Marcel Schaller
Fürstenfeldbruck (21.4.12) v. l.:
Karina Werner (Vorsitzende), Klaus Straßer,
Saskia Schon, Ulrich Schmetz, Ingrid Wild,
Dr. Michael Gumtau, Monika Fiedler, Michael Fiedler,
Regina Besch und Kathrin Sonnenholzner (BV Obb.)
München-Stadt (3.3.12) v. l.: Martin Bengsch, Anne Hirschmann,
Verena Dietl, Ella Engel, Jürgen Salzhuber (Vorsitzender),
Kurt Damaschke, Hans-Dieter Kaplan, Solveig Gruber, Elisabeth Reiter
17

18
AWO in München
Der Schirmherr Christian Ude schlendert über die Festmeile Steinsdorfstraße
IsarInselFest - trotz Regen und Kälte ein tolles Fest!
Obwohl es das einzige regnerische und kalte Wochenende
im September war, und gerade mal der Sonntag ohne Dauerregen
glänzte, besuchten an die 60.000 Besucherinnen
und Besucher das dritte IsarInselFest.
Auch dieses Jahr verwandelte das IsarInselFest die Praterinsel
und das umliegende Gelände wieder in das was
es einst war, in eine Flaniermeile für die Münchner und
Münchnerinnen mitten in der Stadt.
Eröffnet wurde das dritte IsarInselFest zum ersten Mal
von seinem Schirmherren, unserem Oberbürgermeister
Christian Ude, der sich trotz Regen nicht davon abhalten
ließ, die Steinsdorfstraße hinunter zu schlendern und mit
dem einen oder anderen Standbetreiber oder Besucher ein
paar Worte zu wechseln.
Fünf Bühnen, die Kulturbühne am Vater-Rhein-
Brunnen, die Brett‘l-Bühne vor der Lukaskirche,
die Jugendbühne „Platz da!“, die Arabellabühne
in der Steinsdorfstraße und die Straßenkünstlerbühne
sorgten auch dieses Jahr wieder für
ein vielfältiges kulturelles Programm. Sehr gut
angekommen bei den Festgästen ist die neu
hinzugekommene Straßenkünstlerbühne, auf
der unterschiedlichste Kunststile präsentiert
wurden. Die ersten drei mit einem Preis dotierten
Plätze gewannen eine Performancekünstlerin,
zwei junge Jonglagekünstler und ein sehr
talentierter Gitarrenspieler.
Flying Fox, verschiedene Stände, Feuerwehrmodenschau,
buntes Kinderprogramm, Rettungshundestaffel,
Tanzkurse, Karaoke, Slacklines,
Kletterturm, politischer und sozialkritischer
Talk, Führungen, Karikaturen, Glücksräder,
eine Ausstellung im Alpinen Museum und vieles
mehr vervollständigte das Programm rund um
die Bühnen.
Wie auch in den ersten beiden Jahren stellten die Gründungsmitglieder
des IsarInselFest e.V., AWO München-
Stadt, ASB München und SPD München wieder das ehrenamtliche
Organisationskomitee und präsentierten sich mit
ihren Ständen in der Steinsdorfstraße.
Am Ende, aber nicht zuletzt, sei hier wieder allen gedankt,
die für ein großartiges, friedliches, stimmungsvolles Fest
sorgten, das den Münchnern ihre Isar wieder näher bringt.
Ein besonders großes Dankeschön geht vor allem an die
vielen ehrenamtlichen Helfer, die auch dieses Jahr an allen
Ecken und Enden mitgeholfen haben. Und ein letzter Dank
an die großzügigen Sponsoren, insbesondere die König
Ludwig Schlossbrauerei, die auch dieses Jahr wieder sehr
viel zum Gelingen beigetragen hat!
IsarInselFest-Arabella-Bühne
AWO in Bayern 4-2012

Schulaufgaben machen, pflegen und spielen -
Politiker besuchen unsere Einrichtungen im
Rahmen des 6. bayerischen Rollentausches.
Bereits zum sechsten Mal wurden Persönlichkeiten aus
Politik, Wirtschaft, Verwaltung und Medien für ein paar
Stunden in eine soziale Einrichtung eingeladen, um sich
anzusehen, wie das soziale Bayern
aussieht, wenn man „direkt
darin“ arbeitet. Den Auftakt der
Veranstaltung machten der AWO-
Landesvorsitzende Thomas Beyer
und Sozialministerin Christine
Haderthauer in der AWO-Kindertagesstätte
Plievierpark.
„Diese Aktion ermöglicht entscheidende
Einblicke in den Bereich
sozialer Arbeit, den man nur in
der Praxis erfährt“, erklärte Dr.
Thomas Beyer, der in den vergangenen
Jahren als „Rollentauscher“
unter anderem bei Essen auf
Rädern, in der Sozialberatung, in
einer Einrichtung für Menschen
mit psychischen Erkrankungen und in der Tagespflege
mitgewirkt hat. Auch die Sozialministerin Christine Haderthauer
zeigte sich beeindruckt von der Einrichtung,
die Krippe, Kindergarten und Hort vereint.
AWO in Bayern 4-2012
Nicole Gohlke (MdB) mit Jugendlichen
beim „Polstern“ bei Anderwerk
Auch der Landtagsabgeordnete Florian Ritter nahm die
Gelegenheit zum Rollentausch wahr und verbrachte
seinen Rollentausch in der Kita in der Schmaedelstraße
und im Seniorenpflegeheim Fritz-Kistler-Haus.
Aber Rollentausch muss nicht zwangsläufig in Kitas oder
Pflegeeinrichtungen stattfinden, Nicole Gohlke (MdB,
Bundestagsfraktion Die Linke) entschloss sich in einem
Projekt für benachteiligte Jugendliche in der Berufsvorbereitung
reinzuschnuppern und besuchte unsere Anderwerk
Einrichtung in der Gärtnerstraße. Unprätentiös,
sehr interessiert und offen ging sie auf die Jugendlichen
zu und so manche Barriere von Seiten der Jugendlichen
zur Politik fällt an diesem Nachmittag.
Rollentausch ein schönes Projekt - wünschen würden
wir uns nur, dass auch mal Verteter und Vertreterinnen
der Wirtschaft und Medien unsere Einrichtungen beim
Rollentausch besuchen würden!
Christine Haderthauer (Sozialministerin)
und Dr. Thomas Beyer (MdL,
AWO-Landesvorsitzender Bayern)
beim „Hausaufgaben machen“ mit Kindern
der AWO-Kindertagesstätte Plievierpark
19
AWO in München

20
AWO in München
Offener Eltern-Kind-
Treff mit pädagogischer
Anleitung in AWO
Ortsverein Maxvorstadt/
München-Mitte!
Seit kurzem hat der AWO-Ortsverein Maxvorstadt/
München-Mitte sein Angebot um einen offenen Eltern-
Kind-Treff erweitert. Eltern mit Babys und Kleinkindern
in der Altersgruppe 0-3 Jahre sind herzlich willkommen,
sich in netter Runde in der Arcisstraße zu treffen.
Jeden Freitag von 10.00-12.00 Uhr können sich junge
Mütter und Väter in der gemütlichen Atmosphäre der
Arcisstraße gemeinsam mit anderen Kindern und Eltern
bei einer Tasse Kaffee über die Freuden und kleinen
Sorgen des Alltags austauschen, während die Kleinen
unter Aufsicht und Anleitung einer pädagogischen Fachkraft
in der Spielecke spielen und ihre ersten Kontakte
knüpfen können.
Kinder und Eltern lernen gemeinsam Kinderlieder und
Reime. Darüber hinaus beantwortet die pädagogische
Fachkraft kindbezogene Fragen und gibt ihr Fachwissen
gerne weiter.
Für den offenen Eltern-Kind-Treff ist keine Anmeldung
erforderlich. Für Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt beträgt
die Besuchsgebühr € 3.00, für Noch-nicht-Mitglieder
der Arbeiterwohlfahrt € 6.00.
Die AWO Senioren- und „Junioren-“ Begegnungsstätte
Arcisstraße 45, 80799 München, ist erreichbar in der
Zeit von 10:00 bis 16:30 unter der Telefonnummer:
089/2720526
Der offene Eltern-Kind-Treff steht unter der Schirmherrschaft
der OV-Vorsitzenden Christine Richter.
Die AWO hilft
Wanderarbeitern aus
Südosteuropa!
Seit Jahren kommen immer mehr Zuwanderer aus
Bulgarien und Rumänien nach München, um Arbeit zu
finden. Oftmals landen sie jedoch in unsicheren Arbeitsverhältnissen,
ohne Kündigungsschutz, ohne Vertrag und
geregeltes Einkommen.
Die Konsequenz daraus ist leider oft der vollständige
soziale Absturz in Hilf- und Obdachlosigkeit.
Seit 1. September bieten die Beratungsdienste AWO
München gemeinnützige GmbH in der Schwanthalerstraße
ein „Infozentrum Migration und Arbeit“ an, dass
sich als Anlaufstelle für Zuwanderer bewähren soll.
Rechtsberatung und Aufklärung zum deutschen Sozial-,
Gesundheits- und Bildungssystem werden angeboten.
Jeden Tag besucht auch ein Mitarbeiter den entstandenen
Taglöhnermarkt Landwehrstraße/Ecke Goethestraße, um
mit den Arbeitssuchenden ins Gespräch zu kommen.
Wie viele Zuwanderer Hilfe und Beratung brauchen,
ist nicht feststellbar, aber das Angebot wird sehr gut
angenommen.
In den meisten bekannten Fällen wurden die Arbeiter
um ihren Lohn geprellt oder nur als „Selbstständige“
engagiert, um niedrigere Löhne zahlen zu können und
um sich die Sozialversicherung zu sparen.
Durch Aufklärung und Unterstützung hofft das Infozentrum
Migration und Arbeit die Situation zu entschärfen.
Finanziert wird die Beratungsstelle vom Referat für Arbeit
und Wirtschaft erst mal für die nächsten eineinhalb bis
zwei Jahre.
AWO in Bayern 4-2012

ASZ Laim feiert
30-jähriges Jubiläum
und Wiedereröffnung
nach Renovierung!
„Das ist doch ein Grund zum Feiern, oder?“ meinte der
neue Einrichtungsleiter des ASZ Laim, J.-Peter Pinck,
„die Renovierung hat eine Weile gedauert, aber jetzt ist es
richtig schön geworden. Das ASZ Laim der AWO München
erstrahlt in neuem Glanz.“
Nach eineinhalb Jahren ist die energetische Sanierung
abgeschlossen und der Betrieb, der allerdings nie eingestellt
wurde, kann jetzt wieder uneingeschränkt seinen
Ablauf nehmen. Seit 30 Jahren ist das ASZ als wichtiger
Treffpunkt für die Senioren in Laim nicht wegzudenken.
Etwa 120 Besucher täglich nutzen die vielfältigen Angebote
des ASZ, die generationsübergreifend und für alle
Menschen in Laim sein sollen.
Ein herzliches Danke geht auch an den bisherigen Leiter
Johannes Schardt, der bei der Wiedereröffnungs-/
Jubiläumsfeier in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet
wurde.
Collage zur
Wiedereröffnung/Jubiläum
AWO in Bayern 4-2012
Blick in den neurenovierten Saal
Johannes Schardt,
ehemaliger Leiter
ASZ Laim
der Vorstand des OV München-Süd: v.l.
Erika Bornhütter (stellv. OV-Vorsitzende), Fritz Berger
(OV-Vorsitzender), Uschi Ruml (stellv. OV-Vorsitzende),
Gerd Baumann (Kassier), Ulrike Seuffert (Schriftführerin)
Starke Ortsvereine -
starker Verband!
Auch in dieser Ausgabe freuen wir uns, ihnen einen
unserer Ortsvereine näher vorstellen zu können.
AWO Ortsverein München-Süd
50 Jahre ist es nun her, dass der Ortsverein München-
Süd gegründet wurde.
Er ist der viertgrößte Ortsverein in München und zählt
182 Mitglieder. Seit 1962 sind die Mitglieder sehr gut im
Viertel, aber auch in der Stadtpolitik (Stadtrat, Bezirksausschuss
Sozialverband usw.) vernetzt.
Es ist ein sehr aktiver Ortsverein, der nicht nur vorort im
Stadtviertel tätig ist, sondern auch immer wieder den
Kreisverband in seiner sozialen Arbeit unterstützt, z.B.
im Loswagen und beim IsarInselFest.
Drei sehr lebendige Seniorenclubs, der sonnige Süden,
Thomas-Wimmer und die fröhliche Runde, bieten älteren
Damen und Herren die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen,
gemeinsam etwas zu unternehmen und miteinander
Spaß zu haben.
Der Ortsverein hat natürlich auch ein offenes Herz für
Familien. Sehr engagiert werden auch die beiden AWO-
Kindertagesstätten in der Hansastraße und Neunkirchnerstraße
unterstützt.
Regelmässige Ausflüge, Bildungsveranstaltungen und
auch Feiern runden das Angebot ab und belegen die gute
Arbeit der Mitglieder und des Vorstandes.
21
AWO in München

Kreuzworträtsel
22
Agatha Christie – Miss Marple und Co. ermitteln
Ein Dorf gerät wegen Verleumdungsbriefen in Aufruhr, eine Schauspielerin entkommt nur knapp einem Mordanschlag,
ein Langschläfer erwacht nicht mehr zum Leben, die Überlebende eines Schiffsunglücks verschwindet und in einem
Altenheim stören Gerüchte die Beschaulichkeit – das wird selbst Meisterdetektivin Miss Marple zu viel. In zwei kniffligen
Fällen ermittelt daher das Ehepaar Tommy und Tuppence, in einem beweist Superintendent
Battle seinen Spürsinn.
Lösungswort
Impressum
Herausgeber:
Arbeiterwohlfahrt Landesverband Bayern e.V.
Edelsbergstraße 10, 80686 München
Telefon 089 546754–0, Fax 089 54779449
redaktion@bayern.awo.de
Landesvorsitzender: Dr. Thomas Beyer, MdL
Redaktion AWO in Bayern:
Wolfgang Schindele (V.i.S.d.P.), Dr. Anke Sauter
Redaktionsanschrift siehe oben
Redaktion AWO in Oberbayern:
Andreas Niedermeier (V.i.S.d.P.)
Michaela Lichtblau
AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.
Edelsbergstr. 10, 80686 München
Tel. 089 74316050, Fax 089 74316051
awo-in-bayern@awo-obb.de
www.awo-obb.de
Herma Koch, Edmund Telgenkämper, Stephan Schad, Peter Kaempfe und Johannes Steck
verleihen mit ihren Stimmen den fünf spannenden Lesungen Witz und Charme.
Agatha Christie – Miss Marple und Co. ermitteln
15 CD Lesungen, erschienen in der Hörverlag
ISBN 978-3-86717845-7, € [D] 29,99
Dieses CD-Paket können Sie gewinnen. Senden Sie das Lösungswort an den AWO-Landesverband
Bayern e.V., Petra Dreher, Edelsbergstraße 10, 80686 München, Einsendeschluss ist der
25.02.2013.
Mitarbeiter des AWO-Landesverbandes sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Redaktion AWO in München:
Jürgen Salzhuber (V.i.S.d.P.),
Karin Sporrer
Redaktionsanschrift:
AWO München gemeinnützige Betriebs-GmbH
Gravelottestraße 8, 81667 München
Layout und Grafik:
Geiselberger Medien-Gesellschaft mbH
Martin-Moser-Str. 23, 84503 Altötting
Tel. 08671 5065-33, Fax 08671 5065-35
www.gmg.de, mail@gmg.de
Druck:
Gebr. Geiselberger GmbH
Martin-Moser-Str. 23, 84503 Altötting
Tel. 08671 5065-0, Fax 08671 5065-68
www.geiselberger.de, mail@geiselberger.de
Anzeigenleitung:
GMG, Hildeboldstraße 3, 80797 München,
Tel. 089 360474-0, Fax 089 361923-50
awo.anzeigen@gmg.de
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Bezugspreis:
Der Bezugspreis ist für Mitglieder im
Mitgliedsbeitrag enthalten.
ISSN 2191-1495
Hinweis: Die Beiträge stellen die Meinung des
Verfassers dar, nicht unbedingt die des Herausgebers.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird keine Gewähr übernommen.
Ein Nachdruck kann nur mit Genehmigung
der jeweiligen Redaktion erfolgen.
Fotos AWO, wenn nicht anders vermerkt.
AWO in Bayern 4-2012

Gastbeitrag der BfS
Angebotsarchitektur für das Wohnen und die Pflege von Senioren im Umbruch
Die bisherige Leistungsarchitektur im Bereich Unterstützung,
Wohnen und Pflege von Senioren wird in Zukunft nicht
fortgeschrieben werden können. Die Leistungsangebote,
die Immobilienstrukturen und die Geschäftsmodelle stehen
ebenso unter Veränderungsdruck wie die Investitionsstrategien
der Anbieter. Wesentliche Einflussfaktoren dafür
sind vor allem die Versorgungssteuerung der öffentlichen
Finanzierungsträger, die Veränderung der Bedarfslagen und
der Nachfrage sowie eine zunehmende Wettbewerbsintensität.
Handlungsbedarf besteht auch, um die wirtschaftliche
Zukunftsfähigkeit der Anbieter und Investoren zu sichern.
Dabei ist der Pflegemarkt nach wie vor von einer positiven
Wachstumsdynamik geprägt. Die Anzahl der pflegebedürftigen
Personen hat sich von 2,25 Mio. Ende 2007 bis
auf 2,42 Mio. Ende 2010 erhöht (+ 7,6%). In Folge der
demographischen Entwicklung wird bis zum Jahr 2030 ein
kontinuierlicher Anstieg auf bis zu 3,4 Mio. Pflegebedürftige
erwartet.
In Pflegeheimen werden aktuell rund 750.000 bzw.
31% der pflegebedürftigen Personen versorgt. Ende
2009 gab es 10.384 Pflegeheime für vollstationäre Dauerpflege.
Dies waren rund 24% mehr als Ende 2001.
Obwohl bereits eine zunehmende Differenzierung der
Leistungsangebote zu beobachten ist, verfügen noch mehr
als 75% aller Einrichtungen mit einem vollstationären
Pflegeangebot ausschließlich über Dauerpflegeplätze.
Thomas Dettweiler,
Direktor der Bank für Sozialwirtschaft,
Geschäftsstelle München
Martin Hölscher,
Pflegemarktanalyst der IS Immobilien-Service GmbH
Steigendes Auslastungsrisiko für Pflegeheime
Zwar hat sich die wirtschaftliche Lage der Pflegeheime im
Zeitraum zwischen 2003 bis 2010 verbessert. Dennoch
werden Pflegeheime künftig zunehmend unter Ertragsdruck
geraten. Insbesondere das Auslastungsrisiko steigt - das bedeutendste
wirtschaftliche Risiko von Pflegeheimen. Bereits
in den letzten Jahren wurde das Angebot an Pflegeplätzen
deutlich stärker ausgeweitet, als die Inanspruchnahme
gestiegen ist. Zwischen 2001 und 2009 wurden die Kapazitäten
der vollstationären Dauerpflege in Deutschland um
etwa 160.000 Plätze aufgestockt. Die Anzahl der dauerhaft
vollstationär versorgten Pflegebedürftigen ist im gleichen
Zeitraum nur um rund 128.000 Personen gestiegen. Infolgedessen
hat sich der bundesdurchschnittliche Auslastungsgrad
um 2,5 Prozentpunkte auf 90,4% im Jahr 2009
verringert. Dabei bestehen deutliche regionale Unterschiede
in Bezug auf die Entwicklung der Auslastungssituation – dies
gilt sowohl im Vergleich der Bundesländer untereinander als
auch im Vergleich der Regionen innerhalb eines Bundeslandes
wie z. B. Bayern.
Anreize zur Schaffung alternativer
Versorgungsformen
Die Steuerungsmaßnahmen der öffentlichen Finanzierungsträger
(Bund, Länder und Kommunen) sind auf
eine Stärkung der zur vollstationären Pflege substitutiven
Wohn-, Unterstützungs- und Pflegeangebote für Senioren
ausgerichtet. Durch Neuregelungen im Rahmen des Pflege-
Weiterentwicklungsgesetztes aus dem Jahre 2008 sowie
durch das zum 01. Januar 2013 in Kraft tretende Gesetz
zur Neuausrichtung der Gesetzlichen Pflegeversicherung
werden bedeutende Anreize für die Inanspruchnahme alternativer
Versorgungsformen gesetzt. Hinzu kommt, dass
gemäß dem Leitsatz „ambulant vor stationär“ der Bereich
der ambulanten und teilstationären Pflege in den meisten
Bundesländern stärker gefördert wird als der Bereich der
vollstationären Dauerpflege. Auf kommunaler Ebene wird
zudem das Ziel verfolgt, die zukünftigen Ausgaben der
Sozialleistung „Hilfe zur Pflege“ durch die Vermeidung einer
stationären Unterbringung von pflegebedürftigen Sozialhilfeempfängern
zu verringern.
Damit steht fest: Die Angebotsarchitektur für das Wohnen,
die Unterstützung und die Pflege von Senioren wird sich
weiter verändern. Im Mittelpunkt der künftigen Entwicklung
wird weniger die Pflegeeinrichtung stehen, sondern
verstärkt das Wohnen und die entsprechenden komplementären
Dienste und sozialen Netze.
Für eine wirtschaftlich nachhaltige und tragfähige Positionierung
in dieser neuen Angebotsarchitektur ist unternehmerische
Kreativität in Bezug auf Leistungsangebote
und Geschäftsmodelle gefordert. Diese sollte auf einer klar
definierten Unternehmensstrategie basieren. 1
1 Weiterführende Informationen und Best-Practise-Beispiele finden sie in zwei aktuellen Publikationen: E-Book „Wohnen und die Pflege von Senioren“, Hrsg. Dr. Berthold Becher/
Martin Hölscher, Vincentz Network, 2011; „BFS Pflegemarktreport 2012 – Pflegeheime unter Druck“, Jens Hayer/ Frank Kunstmann/ Markus Sobottke, Eigenverlag Bank für Sozialwirtschaft
AG, Juni 2012

Arbeiterwohlfahrt
Landesverband Bayern e. V.
Edelsbergstraße 10
80686 München
Telefon 089 546754-0
Fax 089 54779449
redaktion@bayern.awo.de
www.bayern.awo.de
ISSN 2191-1495
Namens- und Adressänderungen bitte melden beim AWO Bezirksverband Oberbayern e.V., Telefon 089 54714-116