Amtliche Nachrichten Juli 2004 - Marktgemeinde Ybbsitz

2/2004
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Amtliche Nachrichten und Informationen
der Marktgemeinde Ybbsitz
Stützpunkt der Flugrettung in Ybbsitz

Seite 2
Nach einer vom
Wetter nicht
gerade begünstigten
ersten
Jahreshälfte
stehen wir mitten
in der
Sommerzeit,
denken an Urlaub,
an die
durch das Wetter
bedingte sehr schwierige Heuernte der
Bauern und an die Arbeit, die in den kommenden
Wochen und Monaten zu erledigen
ist.
Vieles hat sich getan, vieles wurde diskutiert
und vieles umgesetzt.
Ein Hubschrauberlandeplatz für den Notarzthubschrauber
Christophorus 15 wurde
gesucht und in Ybbsitz gefunden. Nach
anfänglicher Skepsis erkannte man sehr
rasch die Bedeutung der Flugrettung für
die Bevölkerung der Region und stieß bei
Anrainern und Grundeigentümern auf großes
Verständnis. In kürzester Zeit konnte
in der Schottergrube Eibenberg ein Hubschrauberlandeplatz
geplant und errichtet
werden, der bereits mit 26. Juni in Betrieb
ging.
Die Vorlage eines Entwurfes über einen
möglichen Neubau der Kapelle am
Kreuzstöckl führte zu lebhaften Diskussionen.
Nach Anhörung verschiedener Meinungen,
eingehender Beratung im Kulturausschuss
und Vorstellung im Gemeinderat
konnte auch in dieser Frage eine klare
Vorgangsweise vereinbart werden. Die
Kapelle wird saniert und nur der Umgebungsbereich
wird neu gestaltet.
Auch wenn der Wettergott es mit uns nicht
gut meinte, hat das Ferraculumfest uns
viel Freude bereitet. Deutlich zu spüren
war dabei ein Zusammenrücken der Gemeinden
und der Menschen der Region.
Viele Besucher aus dem In- und Ausland
erfreuten sich an der herrlichen Landschaft,
schätzten die Tradition und interessierten
sich für das Leben in Ybbsitz.
Liebe Ybbsitzerinnen!
Liebe Ybbsitzer!
Herzlicher Dank sei all jenen gesagt, die
die Verantwortung für die vielen Programmpunkte
übernommen haben, Organisationsarbeit
geleistet haben oder da
und dort unkompliziert zum Gelingen des
Festes beigetragen haben. Durch gemeinsame
Anstrengung ist das Fest ein Erfolg
geworden.
Froh sind wir alle auch über den Impuls,
den die Raiffeisenkasse mit dem Umbau
ihres Instituts gesetzt hat und der uns
nicht nur einen weiterhin pulsierenden
Zentrumsbereich sondern auch eine beachtliche
Zahl an Parkplätzen gebracht
hat.
Freuen können wir uns alle auch über die
Sanierung des letzten mit Stroh gedeckten
Hauses in der Gemeinde, Ekamp, das mit
seiner einzigartigen Hofform für kommende
Generationen somit weiterbestehen
bleibt.
Von dieser Stelle aus möchte ich der Leiterin
der Hauptschule Frau OSR Dir.
Monika Ginzler danken. Sie wirkte 40
Jahre lang als Lehrerin an unseren Bildungsstätten,
10 Jahre davon war sie Direktorin
der Hauptschule. Mit Schulschluss
trat sie in den verdienten Ruhestand. Die
Entscheidung des NÖ Landesschulrates
und der NÖ Landesregierung über ihre
Nachfolge wird im Laufe des Monats Juli
bekanntgegeben.
Zum Schluss möchte ich noch allen Familien
wünschen, möglichst viel von der Ferienzeit
mit den Kindern genießen zu können.
Ich hoffe, die Zeugnisse waren einigermaßen
zufriedenstellend, wenn nicht
so sollten sie als Auftrag gesehen werden,
in den kommenden Monaten Versäumtes
nachzuholen, um Anfang September in ein
erfolgreiches neues Schuljahr zu starten.
Allen wünsche ich einen erholsamen Urlaub,
den Landwirten eine ausgiebige
Ernte und uns allen Gesundheit in den
Sommermonaten.
Ihr Bürgermeister
Josef Hofmarcher e.h.

Bau und Erhaltung von
Güterwegen
Güterweg Brandstatt
Wie in den vergangenen Ausgaben der
Gemeindezeitung bereits berichtet wurde,
konnten die erforderlichen Bauarbeiten zur
Neuanlage des Güterweges von der Prochenbergstraße
(Leherbauer) über 2,4
Kilometer bis zum Haus Schwarzlehen
(Familie Lechner) und der Hofzufahrt Sattelweber
(Familie Schütz) zur Ausführung
der ersten Bauphase an die Firma A.
Pichler vergeben werden.
Auf Grund des guten Zusammenwirkens
der Interessenten und ihres Obmannes mit
der ausführenden Firma und der Bauleitung
stehen die Arbeiten wie das Anlegen
der neuen Trassenführung, die Drainagierungen
der Nassstellen, die Schotterungen
und Gräderung mit Feinmaterial sowie die
Wiederhumusierung der Böschungen vor
ihrem Abschluss.
Gratulation zur erfolgreichen Abwicklung
und Durchführung der Arbeiten!
Güterweg Haag
Bereits im Vorjahr wurden die erforderlichen
Arbeiten am Güterweg Haag in das
Bauprogramm aufgenommen. Auch erfolgte
der Baubeginn für eine der letzten
geschotterten Hofzufahrten im Herbst, mit
den Asphaltierungsarbeiten nächstes Jahr
kann das Projekt abgeschlossen werden.
Weglänge: 500 m
Gesamtkosten: € 97.000,--
BAUEN
Güterweg Zwirch-Ortnereben
Seite 3
Das Straßenstück Zwirch-Ortnereben ist in
einem äußerst schlechten baulichen Zustand.
Unter Vorsitz des Obmannes des
Güterwegausschusses gGR Anton
Pechhacker in der Gemeinde wird mit den
Betroffenen zur Zeit eine Lösung gesucht,
diesen Zustand so rasch wie möglich zu
beheben.
Zunächst sind noch Vorerhebungen und
Interessentengespräche zu führen sowie
die Finanzierung zu klären.
Bei positivem Verlauf der Gespräche
könnte mit den Bauarbeiten noch im Spätsommer
dieses Jahres begonnen werden.
Landesstraße Maria Seesal
Bereits im Herbst des vergangenen Jahres
wurde damit begonnen, die Straße im Bereich
des Gasthauses Krumpmühle auszubauen.
Durch die Abrückung der Trassenführung
vom Gebäude konnte eine
wesentliche Verbesserung der Sicherheit
für die Verkehrsteilnehmer erreicht werden.
Die damit verbundenen Arbeiten –
Entwässerung der Straße und Herstellung
des Fahrbahnbelags – sind nun abgeschlossen.
Herzlichen Dank der Straßenbauabteilung
des Landes NÖ für die Durchführung der
Arbeiten.
Nach den vielen Vorsprachen aus der Bevölkerung
wird es noch heuer am Ende
der Landstraße im Bereich Auhäuslbrücke
ein zeitgemäßer Umkehrplatz errichtet, der

Seite 4
die Situation für Lastkraftwägen und
Schulbusse erleichtern soll. Im Frühjahr
2005 wird die äußerst baufällige Straße in
diesem Bereich neu hergestellt werden.
Verbesserungsmaßnahmen
im Straßenbau
Der Kreuzungsbereich in der Prochenbergstraße
im Bereich Kirche, Gasthaus
Goldener Hirsch und Familie Kerschbaumer
wurde durch Rückversetzung und
Verbreiterung der Straße spürbar entschärft.
Ein Problem stellten in den vergangenen
Jahren die schadhaften und zu tief versenkten
Kanaldeckel an der Bundesstraße
dar. Sie wurden nun saniert und sind wieder
unbehindert befahrbar.
Die Verbreiterungsarbeiten in der Maisbergstraße
im Bereich des Wohnhauses
Wieser wurde inzwischen abgeschlossen.
Radwegbau
Die Arbeiten zum Bau des letzten Teilstückes
des Radweges neigen sich dem
Maifest
Am 1. Mai fand das traditionelle Maifest
der Jungen ÖVP am Marktplatz statt. Der
Baum wurde in dankenswerter Weise vom
Hause Orth (Herbert Pechhacker) gespendet.
Kraft, Brauchtum und Musik, aber auch die
an diesem Tag vollzogene Erweiterung
KULTUR
Ende zu. Das Tragwerk samt Geländer
wird in den nächsten Tagen fertiggestellt.
Die Gehfläche selbst wird mit einem
rutschfesten Belag aus Quarzsand auf
Epoxiharzbeschichtung versehen. Mit der
Ausführung ist die Firma Friesenegger
beauftragt. Sobald die Arbeiten abgeschlossen
sind, wird der Steg zur Benützung
freigegeben.
Die feierliche Eröffnung findet am Sonntag,
den 12. September im Rahmen eines
Familienradwandertages zwischen Waidhofen
und Ybbsitz statt, wozu die geschätzte
Bevölkerung herzlich eingeladen
ist.
der Europäischen Union beherrschte die
beliebte Veranstaltung. Gemeinsam und
abwechselnd wurde das Nachmittagsprogramm
von der Volkstanzgruppe Ybbsitz,
den Schuhplattlern und der Sing- und
Tanzgruppe Burczybas aus Polen gestaltet.

EU-Beitrittsfest
Die Region feierte am 2. Mai in der
Ostarrichi Gemeinde Neuhofen/Ybbs die
Erweiterung von Europa mit einem großen
internationalen Ostarrichi-Europa-Freundschaftsfest.
Bis auf Malta und Zypern waren alle Beitrittsländer
mit Repräsentanten und Folkloregruppen
vertreten. Kulturhof-Chef OSR
Josef Streißelberger und Bgm. Hermann
Stöger konnten auch hochrangige Politik-,
Wirtschafts- und Behördenvertreter wie LR
Wolfgang Sobotka, LR Josef Plank, Bezirkshauptmann
Dr. Hans-Heinz Lenze
sowie die regionalen Abgeordneten begrüßen.
Die Ybbsitzer Volkstanzgruppe begleitete
nicht nur ihre Gäste, die Tanzgruppe
Burczybas aus Polen zu diesem Fest in
Neuhofen, sondern vertrat Österreich
durch ihre Darbietungen in ausgezeichneter
Form.
Seite 5
Alle freuten sich nicht nur über die größer
gewordene Union sondern waren vom
Programm begeistert. Hunderte Zuseher
erlebten mit dem Festzug und den Veranstaltungen
im Kulturhof ein Fest der Begegnung.
Konzert des
Josef-Labor-Chores, Wien
Der Josef-Labor-Chor aus Wien, dem zum
Großteil sehbehinderte und blinde Mitglieder
angehören, gab am 30. Mai 2004 im
Gasthof zum „Goldenen Hirschen“ ein Benefizkonzert
zugunsten von blinden Mitbürgern.
Bereits am Vormittag des Pfingstsonntags
wurde in Maria Seesal die hl. Messe musikalisch
umrahmt. Den Zuhörern wurde ein
vergnüglicher Abend mit Volksliedern und
ansprechenden Rhythmen geboten.
Erfolgreicher Malkurs
Zu einer beliebten Fixveranstaltung, die
jedes Jahr vom Verein Schmiedezentrum
– der Arbeitsgruppe „Ybbsitz Kreativ“ - in

Seite 6
bewährter Weise organisiert wird, entwickelte
sich der Kurs für Aquarellmalerei
unter der Leitung des Scheibbser Künstlers
Josef Reisinger.
Von 4. bis 6. Juni fand der Kurs für die 14
Teilnehmer in einer höchst angenehmen
Atmosphäre, die eine Weiterentwicklung
der Technik jedes einzelnen Aquarellisten
möglich machte statt. Ganz gleich, auf
welchem künstlerischen Niveau sich der
jeweilige Kursteilnehmer befindet, Josef
Reisinger versteht es, jedem einzelnen
weiterzuhelfen und dabei dessen Talent
zu entwickeln.
Begeistert zeigen sich die Maler und Malerinnen
immer wieder von den interessanten
Einblicken die der Ort Ybbsitz zu bieten
hat.
Gratulation dem
Verein Eisenstraße
Das vom Verein Eisenstraße entwickelte
Projekt „Dokumentation“ wurde für den
„Meilenstein – Dr. Erwin Pröll Zukunftspreis
2004“ in der Kategorie „Lebensqualität“
nominiert.
Eine hochqualifizierte Jury schlug aus insgesamt
186 eingereichten Projekten pro
Kategorie nur jeweils 3 Nominierungen
vor.
Damit bestätigt sich, dass sich der Verein
erfolgreich um die Wissensvermittlung
annimmt und den Bürgern jederzeit über
das Internet zur Verfügung steht.
Weitere Information zu dieser erfolgreichen
Projektinitiative gibt es im Internet
unter www.eisenstrasse.info oder bei der
Projektleiterin Mag. Heidemarie Thonhofer
unter Tel. 07443/86600.
Jahreshauptversammlung
Gesangverein Ybbsitz
Um über das 139. Vereinsjahr 2003 vor
den Mitgliedern Rechenschaft ablegen zu
können, hatte der GV am 21.04.2004 ins
Gasthaus „Zum Goldenen Hirschen“ in
Ybbsitz zur Jahreshauptversammlung eingeladen.
Fast 40 aktive SängerInnen, Ehrenmitglied
Leopold Seisenbacher und
Bürgermeister Josef Hofmarcher waren
der Einladung nachgekommen.
Nach der Begrüßung durch Obmann Ernst
Zamarin berichtete Schriftführerin Johanna
Mörtelmayr über das abgelaufene Jahr. Es
war einiges passiert: Konzert „Tierisch-
Musikalisch“, Sängerausflug Zauchensee,
Zoarlsingen in Waidhofen, Adventsingen
„Zur Weihnachtszeit“, Sängerball „Eine
Nacht im Moulin Rouge“ u.v.m. Dass neben
den Aktivitäten auch die Kassa
stimmt, dafür verbürgte sich Kassier Ernst
Rinagl. Obmann Ernst Zamarin kam in
seinem Bericht gleich auf das Jubiläumsjahr
2004 zu sprechen und informierte
über die geplanten Aktivitäten. Er betonte
vor allem, dass für dieses Jubiläumsjahr
schon seit Mai 2003 ein enorm engagiertes
Team grübelt, organisiert, Einladungen
verschickt, Quartiere auskundschaftet
usw.
Nach Verlesung der erwartungsgemäß
sehr erfreulichen hohen Probenbesuchsstatistik
wurde der Obmann handgreiflich
und steckte die „Silberne Ehrennadel des
ÖSB“ für 25-jährige Mitgliedschaft an die
Brust von Lotte Steger, Peter Steger und
Johanna Mörtelmayr.

Anschließend bedankte sich E. Zamarin
bei allen Aktiven, beim Obm. Stv. Josef
Kamleitner für seinen Einsatz, beim ideenreichen
Ballkomitee und beim Wirt für die
kulinarische Wertschätzung. Besondere
Anerkennung sprach er der Chorleiterin
Monika Ginzler sowie dem Chorleiter-
Stellvertreter Herfried Wolf aus.
Chorleiterin Monika Ginzler bedankte sich
bei den treuen Stimmen aus Hollenstein,
Texing, Randegg und Waidhofen und
vermittelte aufgrund des musikalischen
Zusammenhalts ihre Zuversicht für 2004.
Beständigkeit, die Pflege traditioneller
Werte und ein reges Vereinsleben seit
nunmehr 140 Jahren machen den Gesangverein
zu einem Teil gelebter Gemeindegeschichte.
Gesangverein feiert 140
Jahre
Programmschwerpunkte 2004
Am Samstag, den 8. Mai 2004, fand in
Ybbsitz das Jubiläumskonzert „Von Einst
bis Jetzt“ statt.
Seite 7
Ebenso wurde die Festmesse anlässlich
100 Jahre Raika Ybbsitz gestaltet und am
Radio-Frühschoppen im Rahmen vom
„Ferraculum“ in Ybbsitz mitgewirkt.
18./19.9.2004 Festwochenende
Samstag, 18.9.2004: „Soiree – Gesang
und Musik im Park“ ab 19.00 Uhr mit 6
Chören sowie „Brass by 5“ im Dr. Meyer-
Park
Sonntag, 19.9.2004: Festmesse mit Fahnenweihe
in der Pfarrkirche Ybbsitz um
10.00 Uhr, gestaltet von der Chorgemeinschaft
Irschenberg (D) anschl. Festumzug
vom Marktplatz zum Dr. Meyer-Park mit
Gemeinschaftschor.
Das zweitägige Fest findet bei jeder Witterung
statt.
Die geschätzte Bevölkerung ist dazu
herzlich eingeladen.
Schützenfest zum
20-jährigen Jubiläum
Anlässlich des 20-Jahr-Jubiläums lud die
Ybbsitzer Schützengilde zum Schützenfest
ins Gut Theuretzbach.
Oberschützenmeister Ing. Helmut Welser
konnte dazu am Samstag, den 17. April
viele Schützenkollegen und Freunde aus
anderen Schützenvereinen begrüßen, allen
voran den Landesoberschützenmeister
Hermann Gössl. Dieser gratulierte dem
Ybbsitzer Geburtstagskind von seiten des
Landesverbandes herzlich.
Auch die Waidhofner Schützengesellschaft
1514 mit Oberschützenmeister Kurt
Hraby gratulierte den Kollegen.
Die Gilde lud zum Ehrenscheibenschießen
mit Vorderladern, das Herbert Fahrnberger

Seite 8
vom Hause Kleineck hauchdünn vor
Irmtraud Pichler gewann.
Das Schützenfest, bei dem es auch einen
Schießwettbewerb auf den laufenden
Keiler gab, den Paula Mayrhofer für sich
entscheiden konnte, wurde von einer Abordnung
der Ybbsitzer Blasmusik umrahmt.
Seitens der Marktgemeinde Ybbsitz
dankte Bürgermeister Josef Hofmarcher
abschliessend für die vielen Aktivitäten
des Vereines, die von der Pflege des
Schießsports bis zu der damit verbundenen
Tradition reicht.
Bei bestem Frühlingswetter und
gemütlicher Atmosphäre im Gut
Theuretzbach klang das Schützenfest zu
späterer Stunde aus.
Bei der am 28. Mai stattgefundenen Jahreshauptversammlung
im Gasthof „Zum
Goldenen Hirschen“ wurde ein Obmannwechsel
vollzogen.
Nach langjähriger Tätigkeit als Oberschützenmeister
legte Ing. Helmut Welser
das Amt auf Grund seiner vielen beruflichen
Verpflichtungen zurück und Bernhard
Hofinger folgte ihm in dieser Funktion
nach.
Herzlichen Dank dem scheidenden und
viel Freude dem neuen Obmann für die
Zukunft.
WIRTSCHAFT / TOURISMUS
100 Jahre Raiba Ybbsitz
Die neu gestaltete Raiffeisenkasse in
Ybbsitz wurde in einem Festakt im Rahmen
der 100-Jahr Feier eröffnet.
Zahlreiche Bankkunden, Mitglieder, Verteter
der Wirtschaft und Politik sowie die
Verantwortlichen der Raiffeisen-Bankenorganisation
mit Gen. Dir. Dkfm. Peter
Püsbök waren zur 100-Jahr-Feier und
Neueröffnung des Bankgebäudes in
Ybbsitz gekommen.
Obmann Vizebgm. Johann Scheibelauer
stellte bei der Begrüßung fest, dass die
Raiffeisenbank Ybbsitz als starke,
ortsverbundene Bank die Nahversorgung
in Geldangelegenheiten zu 70 Prozent im
Ort abdecke. Weiters betonte
Scheibelauer, dass in einer Kooperation
mit der Marktgemeinde im Zentrum von
Ybbsitz ein Parkplatz mit 18 Stellplätzen
finanziert und errichtet wurde.
Bürgermeister Josef Hofmarcher hob den
Stellenwert der Raiffeisenbank für den Ort
– ob im Gemeindefinanzwesen oder als
Gönner für die Vereine, aber vor allem als
Finanzberater – der Bevölkerung hervor.
Obmann Labg. Ignaz Hofmacher würdigte
die Leistungen der Bankangestellten und
unterstrich, dass diese um die Anliegen
der Mitglieder und Kunden immer stets
bemüht seien.
Gen. Dir. Dkfm. Peter Püsböck durchleuchtete
in seiner Festansprache die
straffen und gut funktionierenden Strukturen
der Raiffeisenorganisation in Niederösterreich
und wünschte der Bank in
Ybbsitz für die nächsten 100 Jahre einen
guten Geschäftserfolg.
Der Festgottesdienst in der Pfarrkirche
Ybbsitz, der von Pfarrer Pater Vinzenz
Kinast zelebriert wurde, wurde vom Gesangverein
Ybbsitz unter der Leitung von

Dir. Monika Ginzler gestaltet. Die Musikkapelle
Windhag und ein Bläserensemble
untermalten den Festakt musikalisch.
Dank gilt seitens der Marktgemeinde
Ybbsitz besonders den angrenzenden
Grundeigentümern und Geschäften für ihr
Verständnis während der Bauzeit.
Tag der Schmankerl und
Feuer am Berg
Viel unternehmen die Bauern auf dem
Gebiet der Direktvermarktung entlang des
Panorama-Höhenweges.
Am 25. April, dem Schmankerltag, warteten
die Bauern den Gästen Getränke und
Mehlspeisen auf.
Beginnend beim Mostheurigen Klein-
Eibenberg (Fam. Hönickl) über das strohgedeckte
Haus Ekamp (Fam.
Hofmarcher), Stürzleck (Fam. Leichtfried),
Siegsonnleiten (Fam. Fuchsluger), Hochsonnleiten
(Fam. Gruber) und Stöckl
(Fam. Heigl) führt die Strecke bis zum Hof
Grestenberg (Fam. Obermüller). Dort
Seite 9
wurde Musik, Unterhaltung und originelle
Produkte angeboten.
Leider war das Wetter nicht ganz nach
dem Geschmack der Organisatoren, trotzdem
kamen viele, um entlang des Panorama-Höhenweges
zu wandern.
Genuss am Feuer und ums Feuer, so hieß
es am 24. Juni entlang des gesamten Panorama-Höhenweges.
An 24 verschiedenen
Plätzen der Gemeinden Randegg,
Ybbsitz, St. Leonhard, Windhag und
Sonntagberg wurden Sonnwendfeuer entzündet.
Das Entzünden von Feuer zur Sommersonnenwende
ist ein traditionelles
Brauchtumsfest mit Wurzeln in der vorchristlichen
Zeit. An dieser Tradition wollen
die Mitgliedsbetriebe des Panorama-
Höhenweges festhalten. Alle 24 Feuer
wurden gleichzeitig um 22 Uhr entzündet
und hatten den Voralpenrücken der Eisentraße
von nah und fern sichtbar gemacht.
An vielen Orten wurden die Besucher
bewirtet und zum Mitfeiern eingeladen.
Praktikantinnen
aus Thailand
An der Universität Bangkok studieren
Leechotiros Atiral und Innut Chantana Bodenkultur
und absolvierten im Frühjahr in
Ybbsitz ein landwirtschaftliches Praktikum
bei Familie Marianne und Josef
Fuchsluger vlg. Siegsonnleiten.
Der Kontakt zum Ybbsitzer Bauernhof war
hergestellt worden von Univ. Prof. Dr.
Helmuth Götz von der Universität für Bodenkultur
in Wien, der Kontakte mit thailändischen
Kollegen pflegt und so die Verbindung
zu Österreich herstellte.

Seite 10
„Die beiden Mädchen sind von unserer
Auffassung der Bio-Landwirtschaft begeistert“,
sagt Marianne Fuchsluger, die
als Regionsverantwortliche des Bio Ernte
Verbands Austria 650 Biobauern betreut
und dabei Kontakte bis in den Fernen
Osten knüpft.
1. NÖ Schnapsstraße
eröffnet
Am Anfang stand eine Idee, eine
Schnapsidee. Und am Sonntag, den 18.
April wurde sie Realität, die 1. NÖ
Schnapsstraße in Ybbsitz.
Mit Unterstützung des Landes, dieses
zahlte die Tafeln für die Beschilderung,
wurden jene 3 bäuerlichen Betriebe, die
am Ybbsitzer Teil des Panorma-Höhenweges
liegen, zur „Schnapsstraße“ zusammengeschlossen.
Die Häuser Hochsonnleiten, Stöckl und
Grestenberg, alles hochqualifizierte und
mit vielen Auszeichnungen dekorierte
Schnapsbrennereien, bilden das Herzstück
der neuen Attraktion.
LR Josef Plank ließ es sich nicht nehmen
der Einladung nach Ybbsitz zu folgen und
die Schnapsstraße zu eröffnen.
Im Zuge einer kurzen Wanderung wurde
beim Haus Hochsonnleiten das „Eröffnungsband“
durchgeschnitten und die
Schnapsstraße offiziell ihrer Bestimmung
übergeben.
Die Hausherrn Rudolf und Maria Gruber
luden die Ehrengäste auf eine Verkostung
ihrer Produkte und eine Führung durchs
Haus ein, ehe die Festgesellschaft zur
nächsten Station, zum Haus Stöckl weiterwanderte.
Johann u. Vroni Heigl luden ebenfalls die
Gäste auf eine Schnapsverkostung ein
und 4 Schülerinnen der Handelsakademie
Waidhofen präsentierten ihr Maturaprojekt
für das kommende Schuljahr den Festgästen.
Sie werden sich in Form einer
Projektarbeit um die richtige Vermarktung
der neuen Schnapsstraße Gedanken machen
und die konkrete Umsetzung wie die
Errichtung einer eigenen Homepage
durchführen. Landesrat Plank war von
dem Projekt der vier jungen Damen so
beeindruckt, dass er spontan auch finanzielle
Unterstützung seitens des Landes
für dieses Projekt zusagte.
Die dritte und letzte Station der Schnapsstraßeneröffnung
fand im Grestenberg bei
Familie Obermüller statt. Dort ließen sich
die Organisatoren das so genannte
„Schnapsstacheln“ als Eröffnungsgag
einfallen. Ähnlich dem „Bierstacheln“ wird

dabei der Schnaps mit einem glühenden
Eisenstab „angestachelt“ und veredelt.
Toni Aspalter, engagierter Kämpfer für den
Erhalt der „Mostviertler Eigenarten“, stellte
dann seine Arbeit und seine Vorstellungen
den Gästen vor. „Wir müssen versuchen
alle Betroffenen von der großen Bedeutung
des Erhalts der Obstbaumwiesen, der
Stauden und Kräuter zu überzeugen“, so
der Biobauer in seinen Ausführungen.
Die gesamte Veranstaltung wurde vom
Bäuerinnenchor, einer Abordnung der
Ybbsitzer Blasmusik und der Schuhplattlergruppe
festlich gestaltet.
Als „Highlight“ trug Dir. Heinz Fallmann
den Festgästen zwei Mundartgedichte
zum Thema “Schnaps” und “Da Vorlauf”
aus eigener Feder vor.
Der Dank von Bgm. Hofmarcher an alle,
die zum Gelingen der Umsetzung der
„Ybbsitzer Schnapsidee“ beigetragen haben,
beendete den offiziellen Teil.
Welser Lehrlinge aus Bönen
besuchten Ybbsitz
Nicht nur die Arbeit verbindet die Beschäftigten
von Welser International, die Fir-
Volksschule –
Schulgarten neu
Ein Jahr vor ihrem 50-Jahr-Jubiläum setzt
die Volksschule Ybbsitz neue Akzente.
Der bestehende Schulgarten wird heuer
neu gestaltet.
SCHULE / BILDUNG
Seite 11
menleitung fördert auch den kulturellen
und gesellschaftlichen Austausch ihrer
Mitarbeiter. Unter diesem Aspekt ist es zu
sehen, dass Lehrlinge aus Bönen kürzlich
das Stammwerk in Ybbsitz besuchten.
Insgesamt 46 Reisende verbrachten eine
erlebnisreiche Zeit im Ybbstal, nahmen an
der Kultur, an der Handwerkstechnik und
an den lokalen Gepflogenheiten Anteil und
wurden durch die Welser Betriebe der Region
geführt.
In ihrem Abschlussbericht zeigten sich die
Gäste von Ybbsitz begeistert. Ybbsitz wiederum
ist froh, solchen Gästen ein reiches
kulturelles Rahmenprogramm bieten zu
können.
Er soll nicht nur lehrreich und schön sein,
sondern auch die Kreativität der Kinder
fördern und Raum für vielerlei
Sinneserfahrungen geben.
Der Startschuss für diese Neugestaltung
erfolgte bereits vor Beginn der Sommerferien
unter begeisterter Mithilfe von zwei
Klassen. Nicht nur die Schüler und Lehrer
legten bereits fest Hand an, sondern auch
viele Väter der Kinder brachten ihre Arbeitskraft
in dieses Projekt ein.
Die weiteren Schritte erfolgen dann im
Herbst, wo die Kinder sicherlich wieder mit
Freude und Begeisterung an das Werk
herangehen werden.

Seite 12
Bläserklasse in der
Volksschule
Die Volksschule bietet dieses immer populärer
werdende zweijährige Projekt zusammen
mit der Musikschule und dem
Musikverein für die Kinder der kommenden
3. Schulstufe an.
Prinzip einer Bläserklasse ist, dass jedes
Kind im Musikunterricht ein Instrument – in
diesem Fall ein Blasinstrument – in die
Hand bekommt, mit dem es den Unterrichtsstoff
gleich lebendig erarbeiten kann.
Bei einem Elternabend wurden die wichtigsten
Informationen vermittelt und aufgrund
der vielen Anmeldungen kann dieses
Projekt im September gestartet werden.
Für die Anschaffung der erforderlichen
Instrumente ist ein Budget von ca.
€ 14.500,-- erforderlich. Von der
Sinnhaftigkeit dieser Bläserklasse ist
besonders der Musikverein Ybbsitz
überzeugt und unterstützt dieses
Vorhaben, wenn gleich für die Instrumente
noch Sponsoren gesucht werden.
Erfolgreiche Schulchöre
Bereits zum 5. Mal in ununterbrochenen
Reihenfolge konnte der VS-Chor
eine Auszeichnung beim Landesjugendsingen
erringen. Aufgrund der
ausgezeichneten Beurteilung erfolgte
eine Einladung zum Preisträgerkonzert
im Rahmen des Festes „AufHORchen“
nach Neulengbach. Der VS-Chor der
seit 1989 besteht und von Frau Dir.
Brigitta Helm geleitet wird, tritt immer
wieder zu den verschiedensten Anläs-
sen in der Öffentlichkeit auf und begeistert
die Zuhörer.
Auch der Chor der Hauptschule konnte
im Rahmen des Landesjugendsingens
unter 92 Chören aus Niederösterreich
das Prädikat „Ausgezeichnet“ erringen
und verpasste nur knapp die Teilnahme
am Bundesjugendsingen. Die
Leiterin Frau OSR Dir. Monika Ginzler
hatte jedoch die Ehre als Gastchorleiterin
zum Bundesjugendsingen in Wien
eingeladen zu werden und überzeugte
sich dort selbst von dem hohen gesanglichen
Niveau der ca. 1.900 teilnehmenden
Kinder.
Kinderbetreuung in den
Sommerferien
(Sommerkindergarten)
Die Gemeinde richtet wie im Vorjahr in
den Schul- und Kindergartenferien eine
Kinderbetreuung für Kinder von 3 bis 10
Jahren (Kindergarten- bzw. Volksschulkinder)
ein. Die Betreuung übernehmen ausgebildete
Kindergärtnerinnen.
Aufgrund der geringen Nachfrage wird die
Betreuung nur für zwei Wochen eingerichtet
und zwar von 26. Juli bis 6.
August. Der Kostenbeitrag beträgt wöchentlich
€ 21,00.
Experiment – Schüler
kreierten Jugendgetränk
Ähnlich dem Projekt des Kulturparks
Eisenstraße, der kürzlich das „Bier der
Schwarzen Grafen“ der breiten Öffentlich-

keit präsentierte, wurde nun von den
Schülern und Schülerinnen der 4. Klassen
das Jugendgetränk „Fetzy“ in den Gegenständen
Deutsch, Bildnerische Erziehung,
Werkerziehung sowie Ernährung/Haushalt
entworfen, produziert und
mit großem Erfolg in der Schule verkauft.
Durch das Projekt lernten sie die Abläufe
bei der Entwicklung eines Produktes von
der ersten Idee bis zum Verkauf kennen.
Verabschiedung der
Hauptschüler
Der Bürgermeister lud die Schulabgänger
der 4. Hauptschulklassen und ihre Lehrer
in das Haus Kremayr Museum, wobei
ihnen anhand einer Power-Point-Präsentation
wichtige Eckdaten der Gemeinde,
wie Bevölkerungsstruktur, Organe der
Gemeinde, Aufgaben der Gemeinde im
eigenen und übertragenen Wirkungsbereich,
sowie diverse Gemeindeeinrichtungen
und die wichtigsten Vorhaben im
Jahre 2004 vorgestellt wurden.
Nach einem Rundgang im Museum und
einer Besichtigung des Rathauses endete
der informative Teil bei einem Eis im
schattigen Gastgarten.
Hauptschuldirektorin OSR
Monika Ginzler in Pension
Die Hauptschule Ybbsitz, „ihre“ Schule,
lud zum Abschiedsfest am 16.6.2004 ein.
Und es wurde wahrlich keine Trauerfeier,
obwohl zuletzt ein paar Tränen der Rührung
und Freude vergossen wurden.
Schulinspektor Hörndler und Bürgermeister
Josef Hofmarcher dankten einer
Lehrerpersönlichkeit, die 1963 ihre päda-
Seite 13
gogische Laufbahn begann, bereits 1964
nach Ybbsitz kam, 1967 in die Hauptschule
wechselte und 1994 die Leitung
dieser Schule übernahm. Das Fest umrahmten
die Schüler und Lehrerkollegen
mit Musik, Gesang und Tanz.
Für die vielen großen und kleinen Dinge
und Probleme, die Frau Direktor Ginzler
auf ihrem über 40-jährigen Berufsweg
meist mit Bravour löste, wurde ihr seitens
des Landesschulrates Dank und Anerkennung
ausgesprochen. Auch die Marktgemeinde
Ybbsitz möchte sich für die stets
korrekte und vorbildliche Zusammenarbeit
bedanken und wünscht Frau Dir. OSR
Monika Ginzler für den bevorstehenden
Ruhestand alles erdenklich Gute.
Schlusskonzert
Musikschule
Im vollbesetzten Saal des Gasthofes zum
Goldenen Hirschen konnten die SchülerInnen
der Musikschule Ybbsitz ihr Können
beim Abschlusskonzert zeigen.
Besonders erfreulich ist der Aspekt des
gemeinsamen Musizierens. Verschiedene

Seite 14
Ensembles mit den verschiedensten Instrumenten
konnten die Zuhörer begeistern.
Erwähnenswert ist dabei die Kapelle
Kunterbunt, die von Frau Marianne
Schleifenlehner geleitet wird. Aber auch
Soloauftritte im klassischen Bereich durften
nicht fehlen. Der Abend wurde vom
Musikschulleiter Peter Klaus moderiert.
Hubschrauber-Stützpunkt
in Ybbsitz
Nach langen und vielfältigen Gesprächen
haben die Verantwortlichen auf Landesebene
entschieden und den für die Region
und die notärztliche Versorgung der Bevölkerung
so wichtigen Stützpunkt in der
KG Haselgraben (Schottergrube Eibenberg/Zulehen)
festgelegt.
Dank der Unterstützung durch Behörden
und dem Verständnis der Grundeigentümer
und Anrainer konnte umgehend
geplant und nach kürzester Bauzeit am
26. Juni der Betrieb durch die Christophorus
Flugrettung aufgenommen werden.
Mit der Inbetriebnahme von Christophorus
15 verschwindet der letzte freie Fleck
ohne effiziente Flugrettung von der niederösterreichischen
Landkarte.
Seit der Inbetriebnahme des ersten Notarzthubschraubers
in Niederösterreich
1983 wurden bis heute bereits über
35.000 Luftrettungseinsätze geflogen. In
den meisten Gebieten dauerte es weniger
als 15 Minuten bis der Notarzt an der Unfallstelle
war. Nur ins Mostviertel und in die
wichtigen Skigebiete des Voralpengebietes
brauchten die gelben Christophorus-Hubschrauber
etwas länger. Dank
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll werden
nun auch die Mostviertler in den entlegensten
Gebieten binnen kürzester Zeit
rasche medizinische Hilfe bekommen. Von
der Anhöhe in Haselgraben zwischen
Ybbsitz und Gresten, innerhalb des Krankenhausdreiecks
Amstetten / Waidhofen/Ybbs
und Scheibbs wird vorerst befristet
auf ein Jahr Christophorus 15 stationiert.
SICHERHEIT
Ein besonderer Dank gilt allen Musikschullehrern
für ihr Engagement und natürlich
den Schülern für ihren Fleiß und
Einsatz bei den öffentlichen Auftritten. Das
Jahresbudget der Musikschule beträgt €
95.000,--, wobei die Gemeinde 55 %, das
Land NÖ 13 % und die Eltern 32 % übernehmen.
In neun Minuten am Hochkar
Vor allen nach schweren Unfällen in den
Wander- und Skigebieten der Eisenwurzen
gibt es wesentliche Verbesserungen.
In nur neun Minuten ist Christophorus 15
vom Standort zwischen Gresten und
Ybbsitz am Hochkar. Von der Alarmierung
bis zur Landung am Ötscher braucht der
Hubschrauber nur acht Minuten und in fünf
Minuten ist Christophorus 15 in Amstetten.
Christophorus 15 fliegt mit einer dreiköpfigen
Crew. Die Piloten rund um den Stützpunktleiter
Roland Eslitzbichler stellt der
Christophorus Flugrettungsverein. Eslitzbichler
mit Ybbsitzer Wurzeln kennt das
Einsatzgebiet wie seine Westentasche:
„Seit meinem achten Lebensjahr wohne
ich mit meiner Familie in Waidhofen/Ybbs.“
Die 16 Notärzte unter der Leitung des
flugrettungserfahrenen Oberarztes Dr.
Peter Siebrecht vom Krankenhaus

Amstetten und seinem Stellvertreter Prim.
Dr. Hubert Roggenhofer aus
Waidhofen/Ybbs kommen vor allem aus
den Anästhesieabteilungen der Krankenhäuser
Amstetten, Waidhofen/Ybbs und
Scheibbs.
Die zehn Flugrettungssanitäter kommen
von den bewährten Partnern Rotes Kreuz
und Bergrettung Niederösterreich.
Geflogen wird mit einem über 3,5 Millionen
Euro teuren Eurocopter der Type EC 135
mit einem Doppelhakensystem für Taubergungen.
Christophorus 15 wird von der
neuen zentralen Einsatzleitung für Rettungseinsätze
in Niederösterreich disponiert
und ist zwischen sieben Uhr früh und
dem Einbruch der Dunkelheit einsatzbereit.
Feuerwehr Ybbsitz
Feuerwehrhausbau
Seitens der Gemeinde und der Feuerwehr
wird alles darangesetzt den Baubeginn
einzuleiten. Die erforderliche Bauverhandlung
zur Erwirkung der Baubewilligung
wurde bereits am 28. Mai durchgeführt.
Bei der vergangenen Gemeinderatssitzung
wurden die Arbeiten zum Abbruch
des alten Lagerhauses nach erfolgter
Ausschreibung an die Firma Herbert
Pichler vergeben.
Die Abbruchkosten ohne Mehrwertsteuer
betragen 18.300 Euro. Das Gebäude
wurde inzwischen abgebrochen, zur Zeit
befinden sich die Baumeister- und Stahlbauarbeiten
in Ausschreibung. Die Angebote
bzw. das Ausschreibungsergebnis
wird bis 10. August vorliegen, sodass die
Seite 15
Aufträge vom Gemeinderat vergeben und
mit dem Bau begonnen werden kann.
Kindergarten besucht Feuerwehr
Bereits ein fixer Programmpunkt im Kindergartenjahr
ist der Besuch der Feuerwehr.
Den Kindern wurden eindrucksvoll
alle technischen Einrichtungen erklärt und
unternahmen eine Ausfahrt mit den
Feuerwehrautos. Sie durften auch selbst
Hand anlegen und waren ganz eifrig beim
Löschen. Ein besonderer Dank gilt den
Feuerwehrkameraden und deren
Kommandanten Peter Fenzl.
Frühschoppen
Traditionellerweise fand am 9. Mai der
Floriani-Kirchgang und der anschliessende
Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr
beim Feuerwehrzeughaus statt.
Viele Ybbsitzer nahmen diese Gelegenheit
wieder wahr um sich dort zu treffen. Bereits
jetzt lädt die Freiwillige Feuerwehr
Ybbsitz die Bevölkerung zum nächsten
Feuerwehrfrühschoppen am 15. August
auf ein paar gemütliche Stunden ein.
Blutspendeaktion
Regelmäßig findet in Ybbsitz die Blutspendeaktion
des Roten Kreuzes statt.

Seite 16
Am 25. Juni wurde stellvertretend für die
vielen Teilnehmer Frau Monika Fischer als
4.999, Frau Marianne Schaufler als 5.000
und Frau Leopoldine Mittendorfer als
5.001 Spenderin einer Blutkonserve gedankt
und dadurch die großartige Leistung
der Bevölkerung von Ybbsitz zum Ausdruck
gebracht.
Der Leiter der Blutspendezentrale für
Wien, Burgenland und Niederösterreich
Dir. Helmut Kallinger und der Bezirksstellenleiter
Fritz Stummer verliehen das
bronzene Verdienstzeichen um die Verdienste
des Blutspendewesens an Konrad
Fuchsluger, Robert Riegler, Anton Helm
und Friedrich Wailzer für die Spende von
mehr als 25 Blutkonserven und bedankte
sich bei der Marktgemeinde Ybbsitz für die
laufende Unterstützung bei der Sicher-
GESUNDHEIT / SPORT
Röntgenbuseinsatz
22. Juli 2004
Auch im heurigen Jahr kommt der Röntgenzug
des Amtes der NÖ Landesregierung
nach Ybbsitz.
Termin: Donnerstag, 22.07.2004 in der
Zeit von 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –
16.00 Uhr am Marktplatz
Gerade das rechtzeitige Erkennen von
Veränderungen der Lunge, welches bestmöglich
mit einem Röntgenbild erfolgt, ist
für eine erfolgreiche Behandlung von
größter Wichtigkeit.
Bei allen Untersuchten, bei denen ein
krankheitsverdächtiger Befund diagnostiziert
wird, erfolgt eine Verständigung, bei
allen übrigen, bei denen keine krankheitsverdächtigen
Befunde diagnostiziert werden,
erfolgt keine Verständigung.
Die Reihenuntersuchung mit einer modernen
Großbildverstärkeranlage und mit
hoch empfindlichen Filmen ist technisch
derart entwickelt, dass von einer Strahlengefährdung
während der Aufnahme nicht
gesprochen werden kann.
stellung der Blutversorgung unserer Spitäler.
Nicht nur die Tbc-Erkrankungen der
Lunge, sondern auch alle anderen Lungenkrankheiten
sowie Erkrankungen der
im Brustraum befindlichen Organe können
aufgezeigt werden, so auch Veränderungen
am Herzen und an den großen Gefäßen.
Auch für jüngere Personen ist das erste
Röntgenbild von großem Wert, da es immer
wieder zu Vergleichszwecken mit
späteren Aufnahmen herangezogen werden
kann. Nutzen Sie dieses Angebot!
Freibad
Die Marktgemeinde Ybbsitz lädt die Bevölkerung
dazu ein, die Anlagen des Freibades,
die aus einem Nichtschwimmerbereich,
einer Sprudelbank, Sportbecken,

Doppelrutsche, Kneippanlage, Badebucht
an der Kleinen Ybbs, Liegewiese, Beachvolleyballplatz
und einem eigenen Kinderspielplatz
besteht, soviel wie möglich zu
nutzen.
SC Union Raika Ybbsitz
Oft kaum beachtet, jedoch sehr erfolgreich
leisten die Funktionäre des Fussballvereines
mit den Trainern eine gute Arbeit für
unsere Jugend.
Neben der 1. Mannschaft und der Reserve
wurde in der Saison 2003/2004 mit 5
Nachwuchsmannschaften Meisterschaft
gespielt.
Ziel dieser Arbeit ist, sportlich erfolgreich
zu sein, die Jugend für den Fussball als
Gemeinschaftssport zu begeistern und
somit eine sinnvolle Freizeitgestaltung für
Kinder und Jugendliche anzubieten. Zum
Saisonabschluss und als Leistungsbeweis
fand am 10. Juni der traditionelle Jugendsporttag
statt.
Der Tag der Jugend begann mit einer 1:5
Niederlage der Ybbsitzer U-16 Mannschaft
gegen die Mannschaft aus Waldhausen.
Das anschließende U-14 Turnier gewann
die Mannschaft aus Waidhofen vor Kleinreifling,
Ybbsitz, Reichraming und
Göstling.
Danach folgte der sicher spannendste
Bewerb des heurigen Jugendsporttages:
Das U-12 Turnier wurde ganz souverän
von unseren prominenten Gästen von
Rapid Wien gewonnen. Die weiteren
Seite 17
Plätze belegten ASV Steyr, Ferschnitz,
Kleinpöchlarn, Böhlerwerk, Ybbsitz und
Waidhofen/Ybbs.
Das anschließende U-9 Turnier sah die
Mannschaft aus Gresten als Sieger vor
Ybbsitz, Waidhofen und Ertl.
Den Abschluss eines wirklich gelungenen
und spannenden Tages, bei dem durchwegs
ansprechende Leistungen gezeigt
wurden bildete das Turnier der U-8 Mannschaften.
Hier ließen sich die Ybbsitzer den Sieg
nicht nehmen und gewannen vor
Kleinpöchlarn, Opponitz, Waidhofen,
Göstling und Kleinreifling.
Bei dem am 12. Juni stattgefundenen
Ortsturnier galt es wiederum viele Besucher
und Teilnehmer zu gewinnen. Denn
durch ihre Teilnahme und den Besuch
werden Einnahmen lukriert, die für eine
erfolgreiche Jugendarbeit, die
erforderlichen finanziellen Mittel darstellen.
Am diesjährigen Ortsturnier nahmen 20
Mannschaften teil und es entwickelten sich
spannende, manchmal kuriose und meist
recht gute Spiele. Den Turniersieg holte
sich schließlich das „Wodka-Dream-
Team“, vor der Gruppe „Evolution“, welche
sich das nächste Jahr Ortsmeister nennen
darf.
Der dritte Platz ging an „Rumänien“ vor
der stark spielenden Truppe unseres
„KIWI“.

Seite 18
Bundespräsidentenwahl
2004
Wahlberechtigte: 2.832
Abgegebene Stimmen: 2.380
Ungültige Stimmen: 158
Gültige Stimmen: 2.222
Dr. Benita Ferrero-Waldner: 1.451
(65,3 %)
Dr. Heinz Fischer: 771
(34,7 %)
Große internationale Resonanz löste das
Ferraculumfest 2004, das in Ybbsitz von
18. bis 20. Juni durchgeführt worden war,
aus. Einmal mehr hat sich gezeigt, dass
die konsequente Arbeit an einem kulturellen
und touristischen Profil, wie sie von der
Marktgemeinde Ybbsitz in den vergangenen
Jahren geleistet wurde, langfristig
fruchtet. Ybbsitz hat sich nicht zuletzt mit
der regelmäßigen Umsetzung dieses einzigartigen
Schmiede- und Kulturfestes
international einen Namen gemacht, der
den Ort als touristische Marke etabliert
hat, was langfristig Wertschöpfung für
unsere Wirte, Zimmeranbieter und die
direktvermarktenden Landwirte
sicherstellt. Das bestätigen uns
österreichische und internationale
Touristiker.
Ferraculum Eröffnung
Durch die Dynamik rund um das Schmieden,
die sich mittlerweile entwickelt hat,
kamen zahlreiche Gäste und Vertreter
öffentlicher Institutionen, um das Fest gemeinsam
feierlich zu beginnen.
Unter anderem stellten sich die Abgeordneten
zum NÖ Landtag, Mag. Johann
Heuras und Ing. Franz Gratzer ein sowie
Bezirkshauptmann HR Dr. Hans Heinz
Lenze, Architekt Dr. Elbert als der im Eu-
WAHLEN
FERRACULUM 2004
Europawahl 2004
Wahlberechtigte: 2.824
Abgegebene Stimmen: 1.714
Ungültige Stimmen: 78
Gültige Stimmen: 1.636
SPÖ 300
ÖVP 1.001
FPÖ 54
GRÜNE 107
LINKE 5
MARTIN 169
roparat zuständige Fachmann für Denkmalpflege,
Frau KR Waltraud Welser und
der Landesinnungsmeister der Schlosser
und Schmiede, Harald Schinnerl.
Für den feierlichen musikalischen Rahmen
sorgten die Kinder des Kindergartens I
unter der Leitung von Frau Angela
Schobel und das Saxophonquartett
„Phoen“.
Ausstellung 3xMetall
Die Europäische Union hat sich mit 1. Mai
2004 kräftig erweitert. Das gegenseitige
Kennenlernen der EU-Bürger wird sich
wohl noch einige Zeit hinziehen.
Einen Beitrag dazu leistete jedenfalls das
Ferraculum mit der Ausstellung „3xMetall“,
die den Künstlern Karel Bures, Pavel

Tasovský und Jaromir Gargulák aus der
Tschechischen Republik eine Plattform zur
Präsentation ihrer Arbeiten und Ideen lieferte.
Die ausgestellten Werke beeindruckten
zahlreiche Besucher durch die in ihnen
ausgedrückte Kraft der Gedanken und ihre
ästhetische Noblesse. Jedem der drei
Künstler gelang es, in seiner Arbeit das
Ansinnen und die Techniken des traditionellen
Schmiedehandwerkes auf die
Ebene der Kunst zu heben und damit sowohl
der Kunst als auch dem Handwerk
einen Dienst zu leisten. Durch humorvolle
und teils skurrile und groteske, aber auch
ernste Lösungsansätze schafften es die
drei Aussteller eine attraktive Gesamtschau
zusammenzustellen, die vielen
Kollegen Impulse gab und dem interessierten
Laien einen Eindruck vom Stand
der internationalen Schmiedekunst vermittelte.
Ausstellung „Gravieren –
Gießen – Schmieden“
Über die Grenzen des Schmiedehandwerks
als Metallbearbeitungstechnik ließ
die Ausstellung „Gravieren – Gießen –
Schmieden“ blicken.
Seite 19
Studenten der Fachschule Brno (CZ)
zeigten interessante Arbeiten im
Genossenschaftshammer. Sie gravierten
verschiedene Medaillen und Souvenirs vor
den Augen der Besucher.
Weitere Werke der Studenten sowie
Schmiedearbeiten aus dem Fundus der
Fachschule bereicherten überdies die
Präsentation.
Gemeinschaftsarbeit
Bereits zum dritten Mal schufen beim
Ferraculum unter der Federführung von
Prof. Alfred Habermann Schmiede aus
den unterschiedlichen Regionen Europas
gemeinsam eine Skulptur. Als Abschluss
des Ferraculumfestes wurde diese Skulptur
mit dem Titel „Der Orbit des Hephaistos“
öffentlich präsentiert. Wie zwei starke
schützende Hände umfangen darin aus
mehreren Bändern geschmiedete Kalotten
eine bunte Glasscheibe.
Das Lebendige, das neu Erstehende in
seiner Buntheit und Vielfalt wird in der
Arbeit ausgedrückt. Die Skulptur ist auch
als ein Symbol für das neu entstehende
gemeinsame Europa gedacht, das in seinem
Inneren eine Vielfalt an Ideen und
Initiativen bereit hält, die es auszuloten
und zu nützen gilt.
Die Glasscheibe wurden von Markus Ertl
aus Waidhofen nach einem Entwurf von
Christine Habermann hergestellt. Das erforderliche
Material wurde in großzügiger
Weise von Frau KR Waltraud und Herrn
KR Josef Welser kostenlos zur Verfügung
gestellt.

Seite 20
„Kunst da des anschaun“
Einen äußerst interessanten Beitrag zum
Ferraculumfest lieferte die Volksschule
Ybbsitz mit einer Ausstellung von Kinderkunstwerken
im Haus Kremayr Museum.
Die Schule ist seit Jahren dafür bekannt,
musische Schwerpunkte zu setzen, sei es
in enger Zusammenarbeit mit der Musikschule
oder mit Themen der Malerei.
Dir. Brigitta Helm und ihr Lehrerteam
setzten bereits zu Beginn des Schuljahres
Akzente in diese Richtung. „Die Auseinandersetzung
mit verschiedenen Malern wie
Van Gogh, Henry Matisse oder Friedensreich
Hundertwasser und deren Zugängen
zur Malerei war Inhalt der bildnerischen
Erziehung in diesem Jahr“, so die Direktorin.
Die Ausstellung wurde mit dem Volksschulchor
feierlich eröffnet, zahlreiche
Ybbsitzer und Gäste bewunderten die
Kinderarbeiten.
Schaufenster
Schmiedezentrum
Ziel des alle zwei Jahre stattfindenden
Festes ist es auch, den Ort in seinen vielen
Aspekten den Gästen zu präsentieren,
um Besucher zu werben und Öffentlichkeit
zu erlangen.
Den Lebens- und Arbeitsraum will man
dabei in Bezug setzen, Geschichte und
Tradition vorstellen, aber auch die zeitgemäßen
Ansätze der Wirtschaft, Kultur und
Gesellschaft zu einem modernen und zeitgerechten
Image zu bündeln.
Folgende Facetten wurden bei der Ausstellung
Schaufenster Schmiedezentrum
ins Rampenlicht gerückt:
Das Eintauchen in die nur noch in Ybbsitz
so gut erhaltene Schmiedewelt mit seinen
Hammerwerken ist profilbildender Identitätsfaktor
von hohem Erlebniswert. Die
Werke Sonneck, Eybl, Fahrngruber und
der Einöd Hammer tragen wesentlich dazu
bei, dass die Schmiedewelt authentische
Breite hat.
Die Köhlerei (mit dem einmaligen Stefan
Zechberger) und der Bezug zu den bäuerlichen
Direktvermarktern bündelt ein Erlebnispaket
aus nachhaltig betriebener
Landwirtschaft.
Die Wirte und Gaststätten sowie das Zentralensemble
Marktplatz stellen eine wesentliche
Grundlage einer Tourismusstruktur
sicher.
Der Schwerpunkt Metallverarbeitung
wurde vom Thema im Haus Kremayr einerseits
und durch eine professionelle
Demonstration moderner Metallindustrie
andererseits dokumentiert. Die Fa. Welser
hat eigens dafür einen Großcontainer aufgestellt,
in dem von der Lehrlingsausbil-

dung bis hin zu den industriellen Bearbeitungstechniken
zukunftsweisende Metallverarbeitung
dargestellt wurde. Ebenso
gaben die Firmen Riess/Kelomat, Franz
Wahler, Schlosserei Wagner, Fa. Fuchs
Metall und Fa. Fahrngruber Erich Einblick
in ihre Arbeit.
Die Entwicklung ist zusammengefasst in
der Ausstellung Schaufenster Schmiedezentrum
im Obergeschoß des Hauses
Kremayr, die bis Ende Oktober zu sehen
ist.
Schauschmieden
am Marktplatz
Von Freitag 15 Uhr bis Sonntag 15 Uhr
fand das traditionelle Schauschmieden am
Marktplatz statt. Schmiede aus 13 Länder,
darunter Japan, Ukraine, Kanada, Dänemark
und Frankreich haben an den sechs
Schmiedeplätzen ihr Können gemessen
und die Zuseher begeistert.
Die Vorgabe war, dass die Arbeiten dem
Thema „Luft“ oder „Wind“ entsprechen
sollten.
Insgesamt entstanden 25 Arbeiten vor den
Augen des Publikums.
Die Arbeiten wurden von einer Fachjury
mit Mag. Walfrid Huber, KR Waltraud Welser
und Jos De Graaf bewertet und die
besten zehn prämiert.
Die Arbeiten haben erfreulicherweise in
ihrem bildnerischen Ausdruck und im Bezug
auf die handwerkliche Auführung
höchstes Niveau. Die besten Arbeiten sind
im Haus Kremayr Museum ausgestellt.
Seite 21
Als Dank und Anerkennung fertigten
Eduard Sonneck, Franz Hofinger,
Bernhard Hofinger, Michael Sonneck und
Nikolaus Frühwirth einen geschmiedeten
Blumenstrauß und widmeten diesen Herrn
Alfred Hofinger.
Herr Alfred Hofinger hatte sich leidenschaftlich
und stets mit vollem Einsatz
dem Schmiedehandwerk gewidmet. Nach
langer schwerer Krankheit verstarb er im
März dieses Jahres. Der Blumenstrauß
wird seine Grabstätte zieren.
Barbarastammtisch
Das Ferraculumfest wurde seitens der
Arbeitsgemeinschaft Österreichische Eisenstraße
einmal mehr genützt, um über
das eigene Entwicklungspotential und die
realistischen Möglichkeiten einer Weiterentwicklung
nachzudenken und zu diskutieren.
Vertreter der drei Eisenstraßenvereine von
Oberösterreich, der Steiermark und Niederösterreich
nahmen daran teil sowie
Personen aus Politik, Kultur und Wirtschaft.
Ein wesentlicher Schwerpunkt war der
Vortrag von Univ. Prof. Dr. Roman

Seite 22
Sandgruber mit den Themen Landesausstellung
2007 in Waidhofen sowie die angestrebte
Aufnahme der Eisenwurzen in
die UNESCO Welterbeliste.
Musik und Gesang
Durch nichts kann Gastfreundschaft besser
vermittelt werden als durch gemeinsames
Singen und Musizieren. Die
Ybbsitzer Interpreten aus dem Volksmusikbereich
musizierten an verschiedenen
Orten vom Marktplatz bis zum Einöd
Hammer. Viel Freude bereiteten den Besuchern
die Leizachtaler Goaslschnalzer,
die Irschenberger und die Blasmusikkapelle
Vysocanka aus Mähren.
Von besonderer Qualität war das Festkonzert
unserer Blasmusikkapelle am Marktplatz.
Einen erfolgreichen und gelungenen Abschluss
des musikalischen Programms
bildete der Radio Frühschoppen im Saal
des Gasthofes zum Goldenen Hirschen.
Das Echo der Gäste auf das Musikprogramm
war ausgezeichnet und lobend.
Herzlichen Dank allen, die daran mitgewirkt
haben.
Verleihung der Titel
„Schwarze Gräfin“ -
„Schwarzer Graf“
Der Vorstand des Vereins Kulturpark Eisenstraße
– Ötscherland hat am 3. Juni
2004 beschlossen 15 verdienten Persönlichkeiten
diesen Ehrentitel zu verleihen.
„Schwarze Grafen und Schwarze Gräfinnen“
sind engagierte Persönlichkeiten und
dokumentieren durch ihr ideelles Engagement
ihre Verbindung zur Region. Sie
repräsentieren und kommunizieren aktiv
den Wirtschafts- und Kulturraum der Eisenwurzen
seit Bestehen des Vereines.
Der Titel bringt die Wertschätzung zum
Ausdruck, die diesen verdienten Persönlichkeiten
von der Region dafür entgegengebracht
wird.
Der Titel „Schwarze Gräfin“ - „Schwarzer
Graf“ wurde verliehen an:
Gemeinden:
Bgm. BM Ing. Viktor Gusel (Göstling)
Bgm. Kurt Pöchhacker (Gaming)
Bgm. a.D. ÖKR Johann Six-Hönigl
Ing. Walter Rehak (Sonntagberg)
Bildung:
Dir. DI Gernot Walter (HTL Waidhofen)
Prof. Reinhard Fahrengruber (Waidhofen)
Wirtschaft:
KR Waltraud Welser
KR Josef Welser
Landwirtschaft / Gastronomie / Schmiede:
Edmund Fahrngruber
Johann Obermüller
Monika Nahringbauer (Göstling)
Kultur:
Karl Prüller (Burgarena Reinsberg)
Ing. Bertl Sonnleitner
Verein:
HR Mag. Günther Grimm
HR Dr. Berthold Panzenböck (Obmann
Kulturpark Eisenstraße)

Modeshow und
Trachtenschau
Der Sonntagnachmittag stand ganz im
Zeichen der regionalen Modeschöpfer.
Heimische Trachten wurden kombiniert mit
neuen Kreationen im ersten Teil der Präsentation
von den Schülerinnen der LFS
Unterleiten unter der Leitung von Elke
Dorls nach dem Motto „Eisen – Holz –
Wasser“ präsentiert. Pfiffige Kombinationen
und flotte Darbietungen prägten diesen
Teil.
Traditionell gehalten war die Trachtenschau,
moderiert von Gerlinde Lauboeck.
Die Festtagstracht der OÖ Sensenschmiede,
Eisenerzer Trachten, die Hammerherrentracht
aus Ybbsitz und weitere
regionsspezifische Trachten stellten den
Schwerpunkt des
Nachmittagsprogrammes in Farben und
Vielfalt trotz schlechtester Witterung
beeindruckend dar.
Schmiedelied
Die Verbundenheit vieler Ybbsitzer zum
Schmiedehandwerk beruht sehr oft auf
Jugenderinnerungen und Familientradition.
Dieser Zugang hat Herrn Ernst Zamarin
bewogen ein Lied zu texten, das den
Seite 23
Ybbsitzer Schmieden gewidmet ist. Sein
Sohn Arnold lieferte dazu die Komposition.
Die Uraufführung erfolgte am Sonntag,
den 20. Juni durch die Mitglieder des Gesangvereines.
Gewidmet ist das Lied ihrer Heimatgemeinde
Ybbsitz und dem Gesangverein
anlässlich dessen 140-jährigem Bestandsjubiläum.
Dem Bürgermeister ist es ein großes Anliegen,
dem Komponisten, den Texter und
den Ausführenden dafür herzlich zu danken.
Das Entstehen des Schmiedeliedes
spiegelt nicht zuletzt das kulturelle und
künstlerische Potential wider, das in
Ybbsitz vorliegt. Kaum eine andere Gemeinde
kann sich rühmen, im 21. Jahrhundert
musische Kreativität aus ihrer
Mitte zu einem neuen Lied reifen zu lassen.
Das Organisationsteam unter der Führung
von Gerhard Lueger (Obmann des
Eisenstraßenausschusses) und
Susanne Reisinger (Organisationsleitung)
bedankt sich bei allen Beteiligten,
bei den Firmen, beim Festwirt und
Wirten, Schmiede und Ausstellern, den
Helfern und Mitarbeiten der Gemeinde.
Denn nur gemeinsam ist es möglich
das Image von Ybbsitz mitzuprägen
und den Weg zum Aufbruch zur Einzigartigkeit
in einem größer werdenden
Europa weiterzugehen.

Seite 24
UMWELT
Sperrmüll Service 2004
Eine Dienstleistung der Marktgemeinde
Ybbsitz für alle Müllgebührenzahler.
In Zusammenarbeit mit dem
Gemeindeverband für Umweltschutz.
Sperrmüll – Service
in den Altstoffsammelzentren der Region
Für alle Haushalte:
Sie zahlen Müllgebühr, somit können Sie Ihren Sperrmüll beim
Altstoffsammelzentrum Ybbsitz
abgeben.
Ort: Kläranlage
Öffnungszeiten: jeden Donnerstag von 15.00 - 17.30 Uhr
oder
Sperrmüll – Service
bei der mobilen Sperrmüllsammlung an der Liegenschaft
Sie haben keine Transportmöglichkeit zum Altstoffsammelzentrum.
Dann melden Sie sich jetzt an.
Für Haushalte mit Tonnen- bzw. Sackabfuhr:
Ihr Sperrmüll wird von dem Ort, wo normalerweise Ihre Tonne/Säcke stehen, abgeholt.
Dafür steht ein Abholzeitraum fest:
Donnerstag, 29. Juli 2004 (bei Bedarf auch der 30. Juli 2004)
Beachten Sie die Hinweise am Anmeldebrief.
Anmeldeschluß: 26. Juli 2004

Sperrmüll: Was ist das?
Restmüll der nicht in Ihre
Abfallbehältnisse (Restmülltonne,
Müllsäcke) passt.
Es entscheidet die Stückgröße
nicht die Menge an
Abfall!
Alle Restabfälle die ohne
Bearbeitung (zerkleinern/
zerstören) in Ihre Abfallbehälter
passen, sind als
Restmüll zu entsorgen.
Sperrmüll Beispiele:
��Matratzen
��Bodenbeläge
��Möbelstücke
��Holz (auch
behandelt/beschichtet)
– jedoch ohne Glas
��Ski, Surfbretter
��Teppiche
��Koffer
��Kleinmetalle
��Badewanne
��Fitnessgeräte
Ihren gesamten Sperrmüll
lagern Sie zur Abholung
getrennt nach Sperrmüll,
Altholz, Altmetall.
Es wird immer wieder versucht,
die mobile Sperrmüllsammlung
für Haus- bzw.
Wohnungsräumungen zu
nutzen. Dies ist nicht möglich!
TIPP: Sollten Sie mit Abfallbehältern,
egal welcher Art,
nicht das Auslangen finden,
erhalten Sie über Ihre
Gemeinde jederzeit zusätzliche
Behälter für Restmüll,
Altpapier, Bioabfall.
Kein Sperrmüll. Sind
...
��Restmüll
��Flachglas
��Agrarfolien
(Silo/Wickelfolien)
��Müll in Säcken
Zur
Problemstoffsammlung
��Leuchtstoffröhren
��Öl, Kraftstofffilter
��Problemstoffe
��Batterien
Zum Altstoffsammelzentrum
��E-Herd
��Waschmaschine
��Wäschetrockner
��Bügelmaschine
��Geschirrspüler
��Computerschirm
��Fernseher
��Kühlschrank/truhe
auch Teile davon
��Reifen
��Bauschutt
Seite 25
Problemstoffe ( Gifte,
Leuchtstofflampen, Akku,
Medikamente,..)
oder
Altstoffe ( Karton,
Verpackungen, Papier,
Bioabfall, ..)
sind niemals Sperrmüll.
Diese Abfälle entsorgen Sie
entsprechend den gesetzlichen
Richtlinien für die getrennte
Müllsammlung.
Auskunft dazu?
Tel.: 07472 65542 13
Müll in Säcken entsorgen
Sie über Ihre Restmüllbehälter
bzw. Restmüllsäcke
(am Gemeindeamt kaufen,
dazustellen – fertig).

Seite 26
Sperrmüll. Abholung
wie?
Vorab: Ohne Ihre Anmeldung,
keine Abholung von
der Liegenschaft.
Ihr Sperrmüll muss am Abholtag,
soweit möglich auf
eigenem Grund, direkt angrenzend
an die Zufahrtsstrasse
(öffentliches Gut)
innerhalb der Grundstücksgrenze,
gut zugänglich, bereitgestellt
werden.
Vermeiden Sie die Bereitstellung
vor der Liegenschaft
– Problem
„Sperrmülltouristen“.
Wenn Sie normalerweise
Ihre Mülltonne/-säcke zu
einem Sammel/Abholort
bringen, dann den Sperrmüll
für diesen Ort anmelden und
dort bereitstellen.
Der Eigentümer/ein Vertreter
kann bei der Abholung dabei
sein, oder der Zutritt auf
die Liegenschaft (zur Sperrmüllabholung)
muss möglich
sein. Abholung des Sperrmülls
zwischen 07.00 und
18.00 Uhr
Achtung:
Liegenschaft/Haushaltshöchstmenge:
rund 3 m³
Einzelstücke ca. 100 kg
Höchstgewicht.
Lagern Sie den Sperrmüll
getrennt. Bei empfindlichem
Untergrund
(Pflasterung, Wiese,..)
mit geeigneten Abfällen
(Teppichboden,..) an
unterster Schicht. So
vermeiden Sie
Beschädigungen bei der
Abholung.
Sperrmüll. Anmeldung
...
Vorab: Ohne Ihre Anmeldung,
keine Abholung von
der Liegenschaft.
Anmeldemöglichkeiten zur
Sperrmüllabholung:
1. Anmeldebrief senden per
Fax an das Sperrmüll -
FAX:
07443/86601-60
2. Anmeldebrief im frankierten
Kuvert an das
Gemeindeamt.
3. Anmeldebrief am
Gemeindeamt abgeben.
Um Ihre Müllgebühren sparsamst
zu verwenden arbeitet
das GVU- Amstetten Team
ständig an der Optimierung
der Sperrmüllsammlung.
Wir ersuchen um Ihr Verständnis
für Mengengrenzen
und pauschale Abholzeiten.
Bitte beachten Sie, dass Ihr
Sperrmüll am ersten Abfuhrtag
in Ihrer Gemeinde
bereitliegt.
Sie haben beim Abholtermin
keine Auswahlmöglichkeit
für Ihr Gebiet steht ein Termin
fix fest – siehe Anmeldebrief.
Und jetzt in 2 Schritten zur
Anmeldung

Freihalten von Zufahrtsstraßen
und Wegen
Immer wieder kommt es zu Schwierigkeiten
bei der Müllabfuhr, weil die Zufahrtsstraßen
zu den einzelnen Liegenschaften
die erforderliche lichte Höhe von
mindestens 4 m nicht aufweisen.
Besonders überhängende Äste führen
immer wieder zu Beschädigungen an den
Müllfahrzeugen. Wir dürfen nun die Bürger
ersuchen, die Zufahrtsstraßen und Wege
freizuhalten. Außerdem müssen Umkehrplätze
unbedingt am Tag der Abfuhr für
die Müllfahrzeuge freigehalten werden.
Sammlung von Folien aus
der Landwirtschaft
Siloplanen, Silofolien und Wickelfolien
gelten aus abfalltechnischer Sicht zum
Restmüll bzw. Gewerbemüll. Um diese
Abfälle ordnungsgemäß entsorgen zu
können, bietet die Gemeinde mit dem
Bauernbund Ybbsitz eine einmalige Entsorgungsaktion
an.
Die Sammlung erfolgt zu den Öffnungszeiten
des Altstoffsammelzentrums für
zwei Wochen zu folgenden Terminen:
jeweils Donnerstag, 5. und 12. August
2004 von 15.00 bis 17.30 Uhr. Die
Schließung BH-Außenstelle
Reisepaßanträge
Die bisher jeweils am 2. Dienstag im Monat
geöffnete Aussenstelle der Bezirkshauptmannschaft
Amstetten in
Waidhofen/Ybbs wird mit 30. Juni 2004
geschlossen.
AKTUELLES
Seite 27
Kosten für diese Entsorgungsaktion
trägt der Bauernbund.
Fertigstellung
der Kläranlage
Die Arbeiten wurden plangemäß begonnen
und schreiten zügig voran.
Die Betonbauarbeiten für das erforderliche
Schlammbecken und für die Fundamente
des Schlammpressengebäudes sind
größtenteils durchgeführt.
In den nächsten Wochen erfolgen die Arbeiten
für den Hochbau und für den Abstellraum
durch die Fa. Auinger Bau KG
aus Amstetten.
Es ergibt sich dadurch auch eine Änderung
bei der Beantragung von Reisepässen.
Das Gemeindeamt Ybbsitz bietet nach wie
vor Unterstützung bei der Antragstellung
an, jedoch die Abholung des Reisepasses
muss vom Antragsteller selbst direkt von
der Bezirkshauptmannschaft Amstetten
oder nach Vereinbarung auch vom
Magistrat Waidhofen/Ybbs erfolgen.

Seite 28
Geburten:
STANDESAMT
Mayr Peter u. Sabine Unterer Gurhof 15 Daniel
Gschwandegger Josef u. Edeltraud Knieberg 15 Thomas
Forster Andreas u. Monika Alte Poststraße 3 Evelyn
Sattler Friedrich u. Gerlinde Maisberg 77 Stefanie
Kapeller Martin u. Ritzinger Andrea Zogelsgraben 17 Martin
Teurezbacher Johann u. Fahrenberger Anita Grestner Str. 34/3 Tobias
Gspörer Leopold u. Barbara Kleinprolling 38 Marion
Füsselberger Harald u. Rechberger Isabel Markt 4 Kilian
Eheschließungen (Standesamt Ybbsitz):
Gorski Detlev, Essen (D) & Vanderhorst Petra, Jakob-Kupfer-Str. 4
Kummerlehner Franz, Knieberg 28 & Theuretsbacher Maria, Maisberg 11
Helm Martin, Großprolling 6 & Heigl Ingrid, Großprolling 50
Fuchsluger Martin, Hubberg 13 & Ritzinger Claudia, Zogelsgraben 17
Korntheuer Alexander, In der Noth 36 & Plank Sandra, In der Noth 36
Sterbefälle:
Guschlbauer Rosina, Schwemmau 24
Hirsch Josef, Schwarzenberg 41
Schachner Leo, Zogelsgraben 8
Prüller Josef, Im Tredlhof 27
Teinbacher Gertrud, Hammerschmiedstr. 5/3
Pichler Herbert, Waidhofner Str. 22
80 Jahre:
Ortner Edmund, Höhenstraße 3
Fuchsluger Maria, Fürnschliefgraben 1
Kummer Margarethe, Birkenfeld 2
Sattler Sabina, Alte Poststraße 9
Irschik Sigrid, Kleinprolling 36
Felbauer Maria, Knieberg 47
Wailzer Sabina, Hubberg 11
90 Jahre:
Teufl Theresia, Schwemmau 48
JUBILÄEN
Goldene Hochzeiten:
Rabl Alfred u. Herta, Schwemmau 34/2
Kaar Johann u. Antonia, Grindlweg 4
Aigner Erwin u. Maria, Großprolling 44
Teufel Ludwig u. Franziska, Schwarzois 47
Diamantene Hochzeit:
Vaboschek Augustin u. Vaboschek-Freinberger
Gertraud, In der Noth 12

Praktischer Arzt
ÄRZTENOTDIENST
Tel. Dr. Pfleger: 86424-0 0676/37 00 244
Dr. Moser: 88495 0664/46 03 904
17. u. 18. Juli Dr. A. Pfleger 21. u. 22. August Dr. A. Pfleger
24. u. 25. Juli Dr. M. Moser 28. u. 29. August Dr. A. Pfleger
31. Juli Dr. A. Pfleger 4. u. 5. September Dr. M. Moser
1. August Dr. A. Pfleger 11. u. 12. September Dr. M. Moser
7. u. 8. August Dr. M. Moser 18. u. 19. September Dr. M. Moser
14. u. 15. August Dr. A. Pfleger 25. u. 26. September Dr. A. Pfleger
Zahnarzt
Seite 29
17. u. 18. Juli Dr. Schröckmair Ernst St. Valentin 07435/54475
24. u. 25. Juli Dt. Nigl Franz Amstetten 07472/62900
31. Juli u. 1. August Dr. Preiner Franz Waidhofen/Ybbs 07442/52916
7. u. 8. August Dt. Nigl Franz Amstetten 07472/62900
14. u. 15. August Dr. Landowski Anna Aschbach-Markt 07476/76600
21. u. 22. August Dr. Kukla Johannes Wallsee 07433/2360
28. u. 29. August Dr. Kaiser Gottfried Hollenstein/Ybbs 07445/328
4. u. 5. September Dr. Atschreiter Ingrid Kematen 07448/3322
11. u. 12. September Dr. Gugler Johannes Ardagger 07479/6868
18. u. 19. September Dr. Rumetzhofer Anneliese Oed/Amstetten 07478/23766
25. u. 26. September DDr. Seiler Gerda Haag 07434/43522
MUTTERBERATUNG (Dr. Schuhfried)
im Landeskindergarten I (Alte Poststraße)
Juli keine Mutterberatung am 4. Dienstag im Monat
24. August 2004 jeweils von 15.00 – 16.00 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER
Sa 17.7.- Sensenmähen
So 18.7. Landjugend Ybbsitz
JULI
So 25.7. Frühschoppen mit „De Ybbsitzer Lercherl“
GH Lengauer, 10.00 Uhr
AUGUST
Do 5.8.- Beiwagentreffen, Motorradclub Ybbsitz
So 8.8. „Berg“

Seite 30
Sa 7.8. Flohmarkt „Alles aus einem Nachlass“
GH Lengauer, 9.00 Uhr
Sa 7.8. Openair
So 8.8. Schuhplattlerfest, Schuhplattlergruppe Ybbsitz
Sa 14.8. Dämmerfrühschoppen mit den Evergreens
GH Lengauer, 20.00 Uhr
So 15.8. Feuerwehrfrühschoppen, 10.00 Uhr
Feuerwehrzeughaus
Sa 21.8. Open-Air „Elvis Presley“
Marktplatz
Sa 21.8. Prochenberg Cross Country Golf Trophy
So 22.8. Kainrath-Hausfest
Sa 28.8. Marktlauf (NÖ Eisenstraßencuplauf)
Sportunion Ybbsitz, Sekt. Turnen
SEPTEMBER
Sa 4.9. Internationales Mannschaftsturnier
Tischtennis, Sportunion Ybbsitz
Sekt. Tischtennis
Sa 4.9. Ortsmeisterschaft „Ungermühle“, Sportunion
Ybbsitz, Sekt. Stockschützen, 9.00 Uhr
Ersatztermin: Sa 11.9.2004
So 5.9. Bergmesse, 14.00 Uhr, Prochenberghütte
Alpenverein Ybbsitz
Sa 11.9. Flohmarkt, Marktplatz
Sa 11.9. Heuriger der Pfadfinder, 18.00 Uhr,
Pfadfinder-Kulturzentrum (altes Kino)
Dr. Meyer-Park
Sa 18.9.- Festwochenende 140 Jahre Gesangverein
So 19.9. Ybbsitz, Konzert mit Gastchören
Festmesse anschl. Festumzug der Chöre
So 26.9. Erntedankfest der Pfarre, 9.00 Uhr,
Marktbrunnen
Impressum und Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ybbsitz, 3341
Ybbsitz, Markt 1. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Hofmarcher. Druck: Eigene Vervielfältigung. Aufgabe der
"Amtlichen Nachrichten und Informationen der Marktgemeinde Ybbsitz" ist die Wahrnehmung der Informationspflicht gem. § 38
Abs. 5 NÖ Gemeindeordnung.
Fotos: Marktgemeinde Ybbsitz, Uwe Plank, Heribert Hudler, Waldtraut Schober, Kulturpark Eisenstraße, Gesangverein Ybbsitz,
Fritz Stummer, Leo Lugmayr, Fa. Welser AG, Volksschule Ybbsitz, Günter Gross, Gerhard Lueger, SC Union Raika Ybbsitz