118 swissfire.ch 8/2016

118 swissfire.ch 8|2016 Ausbildung
31
Fotos: Stephan Keller
Sulgen
Grosse Übungen –
grosser Nutzen
Übungsszenario am 28. Mai 2016: Zusammenstoss eines Güterzugs
mit einem Personenzug vor der Hochdorf Swiss Nutrition AG. Ein Kesselwagen
fängt Feuer, der auf das Betriebsgebäude übergreift. Beteiligt
sind über 150 Einsatzkräfte und 35 Figuranten.
Grossübung auf einem Teil des Firmenareals der
Hochdorf Swiss Nutrition AG in Sulgen: grosser
Nutzen für alle, so das einhellige Fazit der Verantwortlichen
der einzelnen Dienste.
Grossübungen der Feuerwehr sind immer
mit sehr grossem Aufwand in der Vorbereitung
und Durchführung verbunden. Es ist
deshalb eher selten, dass sich eine Ortsfeuerwehr
so eine Übung vornimmt. 2014 entschlossen
sich aber Lt Patrick Betschen,
Chef Einsatzplanung, und Hptm Norbert
Schoch, Kommandant vom Feuerwehrzweckverband
Sulgen-Kradolf-Schönenberg,
trotzdem, eine solche Grossübung
durchzuführen. Nach eineinhalbjähriger
Vorbereitungszeit ist diese Übung Ende
Mai nun durchgeführt worden. Unterstützt
wurden sie dabei vom regionalen Feuerwehrexperten
Martin Eggmann und von
Mitgliedern der Stützpunktfeuerwehren
Weinfelden, Bischofszell, dem Rettungsdienst,
SBB-Lösch- und Rettungszug
St. Gallen und der Firma Hochdorf Swiss
Nutrition AG in Sulgen, welche einen Teil
des Firmenareals als Übungsanlage zur Verfügung
gestellt hat.
Szenario hat ernsten Hintergrund
Das Übungszenario sah den Zusammenstoss
eines Güterzugs mit einem Personenzug
vor der Swiss Nutrition AG vor. Dabei
hat ein Kesselwagen Feuer gefangen, das
anschliessend auf das Betriebsgebäude
übergegriffen hat. Dabei wurden diverse
Personen im Zug und im Gebäude eingeschlossen
und verletzt.
Im Vorfeld der Übung wurden Presse,
Behörden und interessierte Organisationen
mittels einer Medieninformation eingeladen,
der Übung beizuwohnen. Die Besucher
hatten vor Übungsbeginn Gelegenheit,
das Übungsgelände zu besichtigen, und
wurden über Ablauf der Übung informiert.
Wie Übungsleiter Patrick Betschen ausführte,
ist die Idee für die Übung nicht aus
der Luft gegriffen, sondern hat einen ernsten
Hintergrund. In Sulgen kreuzen sich
nämlich die zwei Hauptverkehrsachsen der
Bahn Weinfelden–St. Gallen und der
Schnellzug Romanshorn–Zürich, die täglich
von mehreren Tausend Pendlern genutzt
werden. Zusätzlich führen noch die
wichtigen Strassenverkehrsachsen Weinfelden–Arbon
und Sulgen–Bischofszell, die
auch als Zubringer für die Bischofszeller
Nahrungsindustrie genutzt werden, durch
das Dorf. Es ist also genügend Potenzial für
ein grösseres Ereignis vorhanden. 2012 hat
es bereits einen schweren Zusammenstoss
zwischen einem Zug und einem Lastwagen
beim Bahnübergang in Kradolf gegeben.
Die an der Übung beteiligten Einsatzkräfte
der Feuerwehren Sulgen-Kradolf-
Schönenberg, Bischofszell und Weinfelden
wussten nur, dass an diesem Samstag eine
Übung stattfinden würde.
Massenanfall von Verletzten (MANV)
Beim Eintreffen des Einsatzleiters bot sich
diesem folgendes Bild: Auf einem Gleis parallel
zu einem Lager- und Bürogebäude