152 Weissenburg 31.08.2016
31.08.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

152 Weissenburg 31.08.2016

152 Weissenburg 31.08.2016

152 Weissenburg 31.08.2016

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
skriener.stadtzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WEISSENBURG-TREUCHTLINGEN-GUNZENHAUSEN<br />

VERANSTALTUNGEN/Ob Kunsthandwerk,Museumsfest,<br />

Gesundheit,<br />

Konzerte oder einfachtierisches Vergnügen<br />

–der Landkreisbietet diekommenden<br />

Tage wieder eine großeAuswahl<br />

an Aktivitäten. Seiten8und 9<br />

ZKZ 67909<br />

STADTZEITUNG<br />

DIE WOCHENZEITUNGFÜR DASFRÄNKISCHE SEENLAND UNDDEN OBEREN NATURPARKALTMÜHLTAL<br />

Mittwoch, 31.August2016<br />

35.KW<br />

MARKTSONNTAG / Pünktlicham<br />

ersten Sonntagnachdem Ende der<br />

WeißenburgerKirchweih öffnen Geschäfteund<br />

Gastronomie ihreTüren<br />

und laden zu einem gemütlichen Tag<br />

in der Innenstadt ein. Seiten 14 und 15<br />

WIR REPARIEREN ALLE<br />

Kaffeevollautomaten<br />

Siebträgermaschinen<br />

Montag bisFreitag 10 bis18Uhr<br />

Samstag 9bis 12.30Uhr<br />

und nach telefonischer Absprache<br />

Mittwoch geschlossen!<br />

Telefon 08421/90 62 42 · www.cappresso.de<br />

Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt<br />

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen<br />

PKW Transporter Freizeitmobile<br />

Elkan-Naumburg Str. 39 Tel. 09142-4038<br />

91757 Treuchtlingen Fax 0 91 42 -5844<br />

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de<br />

Mei<br />

4. September<br />

13-17Uhr<br />

Nur gültig 01.09. -03.09.2016<br />

SONNTAG<br />

GEÖFFNET<br />

*Unsere Sonntagsknaller zum Kirchweihmarkt auf Seite 15*<br />

Kulmbacher Alkoholfrei oder Edelherb<br />

Träger 20 x0,5lFl.<br />

+3.42Pfand<br />

(1 l=1,10)<br />

10.99<br />

12.49<br />

Spalter Weisse<br />

Träger 20 x0,5lFl.<br />

+3.10Pfand<br />

(1 l=1,30)<br />

12.99<br />

14.49<br />

*Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Bitte senden Sie Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

MARKTKAUF Weißenburg<br />

z.Hd. Herrn Matthias Nickel<br />

Schwärzgasse 5<br />

91781 Weißenburg<br />

+4Flaschen<br />

GRATIS<br />

WIR SUCHEN<br />

• Aushilfen<br />

auf 450€ Basis<br />

• Teilzeitkräfte m/w<br />

oder per E-Mail an: bewerbung@marktkauf.tv<br />

Gutes von hier<br />

MARKTKAUF Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon09141/8637-0<br />

Jetzt Lebenretten<br />

und Blutspenden!<br />

AUFRUF / DerBlutspendedienst bittetjetzt zur „Sommer-Blutspende“.<br />

Bayern. Erst Fußball-WM,<br />

dann Olympia, außerdem Ferienzeit<br />

und aktuell Bomben-<br />

Wetter. Das gefällt den Bayern,<br />

vor allem den Urlaubern. Den<br />

Blutspendedienst des BRK<br />

(BSD)fordertdieseSituation allerdings<br />

heraus. Sie trägt dazu<br />

bei, dass das Blutspende-Aufkommen<br />

starksinkt.<br />

„Normalerweise reicht unser<br />

Blutkonservenbestand für vier<br />

bis fünf Tage aus. Momentan ist<br />

die Reichweite der Blutkonserven<br />

deutlich zurückgegangen.<br />

Viele Menschen sind im Urlaub<br />

und stehen als Spender nicht<br />

zur Verfügung. Und auch Urlaubsrückkehrer<br />

aus bestimmten<br />

Regionen müssen zum Teil<br />

zunächst pausieren“, erklärt<br />

Georg Götz, Kaufmännischer<br />

BSD-Geschäftsführer.<br />

Der Blutspendedienst appelliert<br />

daher andie Bevölkerung,<br />

Imbiss<br />

LandmetzgereiGeißelmeier<br />

Wettelsheim<br />

jetzt einem<br />

möglichen<br />

Versorgungsengpass<br />

vorzubeugen:<br />

„Kommen Sie<br />

zu einem der<br />

bayernweit<br />

angebotenen<br />

Blutspendetermine.<br />

Denken Sie<br />

an die Kranken<br />

und Verletzten<br />

in den<br />

Foto:ProSieben/SAT1,Blutspendetag<br />

Kliniken, wie<br />

Krebspatienten oder Unfallopfer!<br />

auch zu Rückstellungszeiten<br />

Für sie benötigen wir in für bestimmte Urlaubs-<br />

Bayern am Tagallein 2.000 Blutkonserven.<br />

regionen, sowie alle Termine<br />

Jeden Tagzählt jede bayernweit gibt es unter<br />

Spende!“ Der Blutspendedienst<br />

des Bayerischen Roten Kreuzes<br />

www.blutspendedienst.com<br />

oder bei der Spender-Hotline<br />

(BSD) bietet flächendeckend 0800 /11949 11 von 7.30 bis<br />

Blutspendetermine an.<br />

Alle Infos zur Blutspende,<br />

18 Uhr (kostenlos aus dem<br />

deutschenFestnetz). (pm)<br />

www.tauchschule-kuhnert.de<br />

Lust<br />

auf Saft?<br />

Bei uns aus eigener Herstellung!<br />

Ab sofort<br />

Mostobstannahme<br />

bei Ih er Mo terei<br />

In der Stritt 18 •91710 Gunzenhausen •Tel. 09831/2280<br />

www.binninger-fruchtsaefte.de<br />

Catering<br />

Angebot vom 05.09.-10.09.2016<br />

Rinderbraten<br />

100 g0,94€<br />

SpareRibs<br />

100 g0,40€<br />

Curry-Safranpfann<br />

100 g0,82€<br />

Pfefferbeißer od.Käs p ffe iß r 100 g0,95€<br />

Weißwürste<br />

100 g0,80€<br />

Schinkenwurst grob od.fein gew.<br />

100 g0,92€<br />

Bauernsalat 100g 0,79€<br />

Basilgemischt<br />

100 g1,70€<br />

Fürden Mittagstisch<br />

Mo:Zigeunergeschnetzeltesmit Pommes 5,50 €<br />

Di:Putengeschnetzeltes mit Reis 5,90 €<br />

Mi:Honigbauch mitKraut<br />

nach Gewicht<br />

Do:Schäufele mitKnödel 5,50 €<br />

Fr:„SchnitzelalaGretel“mit Kroketten 5,50 €<br />

Alle Essenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung!<br />

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel<br />

Marktstr.10•91757 Wettelsheim •Tel.09142 /9757511<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr,Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr<br />

Kursbeginn jederzeit möglich!<br />

Tel. 09141 /873863<br />

10 Stunden<br />

für nur<br />

39<br />

Lassen Sie sich beraten:<br />

09141-8458585<br />

€ *<br />

Jetzt<br />

anmelden!<br />

Mit Spaß im<br />

maxblank.com<br />

NEUHEIT:<br />

Mod. Stratosstromlos<br />

Pellet-Holz-Kombi<br />

Bis zu 18 h<br />

die Ofenwärme!<br />

Werksvertretung:<br />

Fa.Bohner Treuchtlingen/<br />

Oettingen, Tel. 09082/72117<br />

undbei IhremOfenbauer<br />

Ferienkurs<br />

Lernstoff aufholen<br />

In wenigen Stunden Wissenslücken schließen<br />

Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten<br />

*Gültig nur für Neukunden. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2016.<br />

Nur in teilnehmenden Standorten. Nicht gültiginVerbindung mit anderen<br />

Angeboten. Gilt nicht bei durch öffentl./staatl. Einrichtungen geförderten<br />

Maßnahmen. 1Ferienkurs =10Unterrichtsstunden (5× 90 Minuten).<br />

Weißenburg• Marktplatz 3•www.schuelerhilfe.de/weissenburg<br />

-Digitales Röntgen<br />

-Ultraschall<br />

-Labor<br />

-Inhalationsnarkose<br />

-Computergestützte<br />

Ernährungsberatung<br />

-Physiotherapie<br />

Großer Kirchweihund<br />

Jahrmarkt<br />

am Sonntag,<br />

den 04. Sept. 2016<br />

in Weißenburg<br />

gesamte Innenstadt<br />

(über 100Aussteller)<br />

Tel. 09852/908975<br />

Umstellung auf Terminsprechstunde<br />

Aufgrund des hohen Patientenaufkommens und der damit<br />

verbundenen langen Wartezeiten in der freien Sprechstunde<br />

haben wir uns entschlossen zukünftig nur noch<br />

individuelle Termine nach telefonischer Voranmeldung<br />

zu vergeben. Diese können ab dem 1.9.2016 Montag bis<br />

Freitag von 9–13 und 14–17 Uhr vereinbart werden.<br />

Ihr Team der Tierarztpraxis Dr. Carolin Herzmoneit<br />

Tierarztpraxis für Kleintiere<br />

Dr. med. vet. Carolin Herzmoneit<br />

An der Rohrach 20 •91757 Treuchtlingen-Wettelsheim<br />

Tel. 09142 /2729160 •Fax 09142 /2729161<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

RothenburgerStr.14•91781Weißenburg•Tel. 09141/8593-0 •Fax 09141/8593-20 •anzeigen-wug@stadtzeitung.de •www.stadtzeitung-weissenburg.de

Seite 2 Mittwoch, 31.August2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Bildersagen mehr als 1000 Worte...<br />

...weshalb Sie sichschnell die Körwa-Impressionen von Heinz Boschinunserer Bildergalerie auf www.stadtzeitung-weissenburg.de anschauen sollten!<br />

Weißenburg. Auch die zweite<br />

Hälfteder WeißenburgerKörwa<br />

hatteeinigeszubieten: So sorgte<br />

die Modenschau auf der Ladies<br />

Night wieder für viel Applausbevor<br />

dieStripper im Anschluss<br />

die Mädels jeden Alters<br />

zu lautem Kreischen animierten.<br />

DieStörzelbacher brachten<br />

am Freitag ingewohnter Manier<br />

das Zelt zum Beben und<br />

auch der HitzerekordamSonntag<br />

konnte die unzähligen Besucher<br />

nicht davon abhalten,<br />

sich den traditionellen Blumenund<br />

Trachtenzug anzuschauen<br />

–auch wenn sich die meisten<br />

hierfür ein schattiges Plätzchen<br />

suchten. Krönenden Abschluss<br />

bildete wie immer das große<br />

Höhenfeuerwerk.<br />

Zuerst fand die Modenschaudes Trachtenstadtl statt ...<br />

Volles Zelt und superStimmung gabesanallen Tagen–und fesche Madlisowieso!<br />

... bevorander Ladies Night die Stripper ihre Hüllenfallen ließen.<br />

Publikumsmagnet und Stimmungsgaranten –die Störzelbacher.<br />

39. Raiffeisentag auf derWeißenburger Körwa. Nicht nur die Midnight Ladies ließen<br />

es am vergangenen Donnerstag richtig krachen –auch die Gewinnübergabe des Hauptpreises aus dem VR-<br />

Gewinnsparen und die Spendenübergabe aus dem Gewinnspartopf waren den Gästen imvoll besetzten Festzelt<br />

donnernden Applaus wert:Nach der offiziellen Begrüßung durch die Vorstände Wilfried Wiedemann und Gerhard<br />

Meyersowie OberbürgermeisterJürgenSchröppelkonnteder Hauptgewinn, eine Audi A3 sportLimousine im Wert<br />

voncirca 35.000 EuroanDieter Kleemann ausEmetzheim übergeben werden.Überje1.000Eurofreuten sichder<br />

Förderkreis der Sing- undMusikschule Weißenburge.V., vertretendurch Schulleiter Justus Willbergund Vorstandsmitglied<br />

des Förderkreises Karl-Heinz Schronk, die von dem Geld „Veeh-Harfen“ anschaffen wollen, umdas Angebot<br />

für Senioren und Menschen mit Handicap zu erweitern, sowie das Diakonische Werk Weißenburg Gunzenhausen<br />

e. V. Geschäftsführer Martin Ruffertshöfer und SozialpädagoginEva Neuner werden die Spende einsetzen, um<br />

die Ablauf-und Beratungsstelle für OpfersexualisierterGewalt „ALMA“zuunterstützen.Weitere Impressionen des<br />

Abendsinunserer Bildergalerieauf www.stadtzeitung.de<br />

Foto/Text: Jessica Frank<br />

Die Teilnehmer des Umzugs hatten sichwieder so einiges einfallen lassen,umdie Besucher zu begeistern.<br />

Kirchweihauftakt derWirtschaftsjunioren<br />

WIRTSCHAFT / Auch die Wirtschaftsjunioren WeißenburgfeiernKörwa.<br />

Weißenburg. Am Donnerstag,<br />

den 18.08.2016, luden dieWirtschaftsjunioren<br />

ins Bräustüberl<br />

„Zur Kanne“, um gemeinsam<br />

mit denFreunden ausGunzenhausen<br />

in die Weißenburger<br />

Kirchweihwoche zu starten.<br />

Ehrengast im eigenen Haus<br />

war Andreas Schneider sowie<br />

Landrat Gerhard Wägemann,<br />

die zusammen mit den Wirtschaftsjunioren<br />

auf die kommenden<br />

Tage anstießen.<br />

Der 1. Vorsitzender, Stefan<br />

Kühleis, freute sich, dass mit<br />

diesem Treffen eine alte Tradition<br />

der Wirtschaftsjunioren<br />

wieder zum Leben erweckt<br />

wurde.<br />

Michael Gerstner sorgte mit<br />

seinem Akkordeon für gute<br />

Stimmung bei den "Junioren"<br />

Die Wirtschaftsjunioren eröffnen die Kirchweihwoche in Weißenburg zusammen<br />

mit denFreunden aus Gunzenhausen.<br />

Foto:pm<br />

und auch auf dem Platz vor<br />

dem rustikalen Gasthaus bei<br />

den anderen Gästen für eine<br />

zünftige Atmosphäre.(pm)<br />

Zahlreiche Vereine zeigten ihretraditionellen Trachten.

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 31.August 2016 Seite 3<br />

Blick in die Sterne<br />

HOROSKOP SEPTEMBER / DieLiebe gewinnt –<br />

wenn wir Klarheit schaffen!<br />

Volker Reinermann<br />

Hamburg. Mit dem Neumond<br />

am 1. in der Jungfrau sind wir<br />

aufgefordert, genaudurchdachte<br />

Pläne zu schmieden. Durch<br />

die Einbindung von Neptun<br />

fällt es jedoch bis zum 3.etwas<br />

schwer, einen klarenGedanken<br />

zu fassen, zumal Saturn zudem<br />

gewisse Sorgen inunsere Gedankenwelt<br />

trägt. Hinzu<br />

kommt, dass Neptun die Antriebskräftelähmt,<br />

während wegen<br />

Saturn auch kaum ein Entgegenkommen<br />

unserer Mitmenschen<br />

zuerwarten ist. Insofern<br />

sollte man in diesen Tagen<br />

keine wichtigen Entscheidungen<br />

treffen. Auch sollte auf<br />

Alkohol unbedingt verzichtet<br />

werden. Um wenigstens die<br />

wichtigsten Vorhaben zum Erfolgzubringen,<br />

sind also große<br />

Disziplin sowie eine sorgfältige<br />

Planungratsam.Die dafür nötige<br />

mentale Kraft sowie den erforderlichen<br />

Optimismus steuern<br />

bis zum4.Jupiter und Merkurbei.<br />

Bereits am 6. wendetsichdas<br />

Blatt, denn Pluto und Sonne<br />

schenken uns viel Vitalität und<br />

große Lebenskraft, sodass wir<br />

uns wieder allen Herausforderungen<br />

gewachsen fühlen.<br />

Nicht nur Sportler können nun<br />

Bestleistungen erbringen und<br />

zudem sehr gut ihre Kraftreserven<br />

auffüllen. Und da Saturn<br />

um den 7. dieVenus stabilisiert,<br />

ist auch das Miteinander wieder<br />

von Wohlwollen geprägt.<br />

Diese Tage sollten wir jedoch<br />

auch nutzen, um in unseren<br />

Beziehungen für Klarheit zu<br />

sorgen. Denn vom 9.bis zum<br />

16. sind mit Mars und Sonne einige<br />

Aufregungen angezeigt,<br />

die zu impulsivem Verhalten<br />

und zu heftigen Streitereien<br />

führen können. Dies gilt umso<br />

mehr, als der Vollmond am 16.<br />

in Verbindung mit Mars ohnehin<br />

einige Hektik mit sich<br />

bringt. Wegen Pluto und Venus<br />

spielen dabei umden 11. Eifersucht<br />

und ungezügelte Geldausgaben<br />

eine entscheidene<br />

Rolle. Hinzu kommt, dass Merkur<br />

Unfallgefahr anzeigt. Zudem<br />

warnteram12. vorzuviel<br />

Eigensinn. Insofern ist eswichtig,<br />

stets die Ruhe zu bewahren<br />

sowie auch die Bedürfnisse anderer<br />

zu berücksichtigen.<br />

Marsund Uranus<br />

bringenLebensfreude<br />

Vom14. bis 18. steht mit Mars<br />

und Uranus ein plötzlicher positiver<br />

Wandel an, der uns mit<br />

frischem Selbstbewusstsein versorgt.<br />

Zugleich kehrt vom 16.<br />

bis 20. die echte Lebensfreude<br />

zurück, denn Mars und Venus<br />

wecken dieFreude an praktisch<br />

allen Aktivitäten und betonen<br />

die Herzlichkeit im Miteinander.<br />

Insofern ist die Zeit ideal,<br />

um mit dem Partner etwas<br />

Schöneszuunternehmen.<br />

Um den 18. warnt Uranus jedoch<br />

vor einer spontanen Affäre.<br />

Wer jetzt vorschnell seine<br />

Liebe aufs Spiel setzt, würde es<br />

später bereuen. Vom19. an ermöglichen<br />

Pluto und Merkur<br />

die längst fällige Aussprache.<br />

Somit können wir vom 22. an<br />

mit dem direktläufigen Merkur<br />

endlich nach vorne blicken.<br />

Vom24. an belohnt Jupiter unsere<br />

Bemühungen mit Wohlbefinden<br />

und Zuversicht –zumal<br />

die Sonneam23. in diefriedfertige<br />

Waageeintritt.<br />

Schulanfang<br />

Meilenstein Schule<br />

ERSTER SCHULTAG/Ein wichtiger TagimLeben einesjeden Kindes.<br />

Region. Die Kindergartenjahre<br />

sind wieimFlugvergangen und<br />

schon steht ervor der Tür: der<br />

Schulanfang. Schon lange vorher<br />

fiebern die kleinen Jungen<br />

und Mädchen diesem Ereignis<br />

entgegen. Und auch die Eltern<br />

machen sich darüber Gedanken,<br />

planen die Feier und treffen<br />

Vorbereitungen. Vieles gibt<br />

es zu tun, damit pünktlich zum<br />

Schulstart allenotwenigenDinge<br />

beisammen sind.<br />

Besonders Eltern, deren erstes<br />

Kind eingeschult wird, stehen<br />

dem ganzen Ereignis<br />

manchmal etwas hilflos gegenüber.<br />

Glaubt man der Werbung,<br />

so scheint es, als benötigt das<br />

Kind zur Einschulung eine<br />

schier unendlich erscheinende<br />

Palette an Produkten, ohne die<br />

es in derSchule angeblichnicht<br />

geht. Nun, die Wahrheit ist,<br />

dass einige Utensilien wirklich<br />

notwendig sind und auf andere<br />

wiederum können Sie getrost<br />

verzichten. Tipp: Sind Sie sich<br />

unsicher, fragen Sie in der<br />

Schule nach, was Ihr Kind benötigt.Einige<br />

Schulen händigen<br />

Foto:©wavebreakmediamicro/123rf.de<br />

Ab sofort erhältlich:<br />

Allesfürden<br />

SOMERURLAUB<br />

&SCHULANFANG:<br />

-Urlaubspakete mit Malbüchern,<br />

Strandtüchern usw.<br />

-IndividuelleSchultütenmit Schulbedarf<br />

und nützlichen Extras<br />

den Eltern vorabeine Listeaus,<br />

damit alleSchüler mitden gleichen<br />

Utensilien arbeiten können.<br />

(fh)<br />

15%<br />

Schreibübungshefte<br />

zurVerbesserungder<br />

Schreibmotorik<br />

SOMER-RABAT*<br />

gültig:<br />

25.Juli–16. September<br />

SCHREIBANALYSEN:<br />

BittevereinbarenSie<br />

einenTermin unter<br />

09141/9087715<br />

STABILO SHOP ·Industriestraße 47 ·91781 Weißenburg<br />

(geöffnet montagsbis freitagsvon 13:00bis 17:00Uhr)<br />

*ausgenommen Aktionswareund gekennzeichnete Ware<br />

Trusted Solutions,<br />

Passionate People<br />

Lösungen, denen man vertraut<br />

Jeden Tag genießen unzählige Menschen<br />

die Freiheit und Unabhängigkeit,<br />

die Selbstständigkeit und Mobilität,<br />

die ihnen die Produkte von Invacare bieten.<br />

Kommen Sie zur<br />

kostenlosen<br />

Probefahrt!<br />

Mit hoher Motivation entwickeln wir<br />

Produkte, die beste Qualität<br />

mit hohem Nutzen verbinden.<br />

Ein gutes Beispiel bieten lnvacare ® Elektromobile.<br />

Sie sind einfach zu bedienen, robust und sicher.<br />

Er’fahren‘ Sie Ihre Selbstständigkeit ganz neu<br />

und genießen Sie die Freiheit,<br />

wieder aktiv am Alltagsleben teilzunehmen!<br />

Für Sie mit Leidenschaft entwickelt.<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch –<br />

Ihr orthopädisches<br />

Fachgeschäft!<br />

Kanalstr. 6-8<br />

Treuchtlingen<br />

( 09142/2563<br />

Untere Stadtmühlgasse 7<br />

Weißenburg<br />

( 09141/9979440<br />

www.sanitaetshaus-fadi.de

Seite 4·Mittwoch, 31.August 2016<br />

Mittwochs-Markt<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/85 93-0 –Fax 09141/85 93-20<br />

Bekleidung<br />

Kleidung für Mädchen<br />

Gr. 56-92, wie Neu, günstig abzugeben<br />

01712218861<br />

Mädchenkleidung<br />

Gr.50-92 1Hand. Wie Neu! 0171/<br />

2218861<br />

Wanderstiefel 2Paar<br />

Gr.43/38,leicht,Mischfaser<br />

neu, 20€ Tel.09147/1732<br />

Dienstleistungen<br />

Herrenschneider<br />

Suche einen erfahrenen Herrenschneider<br />

mit großer handwerklicher<br />

Sorgfalt für die Erstellung<br />

von Maßanzügen<br />

☎ 0176/64043851<br />

Nachlässe, Sammlungen vermarktet<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Elektro/Hifi/Video<br />

Handys und Laptops kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

TomTom Navi XL IQ<br />

Routes Europa 42 Länder zuverk.<br />

40 Euro Tel. 0172-1700455<br />

Foto/Film<br />

Leica, Contax, Zeiss kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

Helium-Ballongas<br />

f.Familienfeier,Hochzeit,Geburtstag<br />

als Set mit /ohne Ballons.<br />

Freie Tankstelle Theilenhofen<br />

09834-1414<br />

Webergrill-Gasflachen<br />

bei Freie Tankstelle Theilenhofen,<br />

☎ 09834/1414<br />

Handwerk<br />

Handtuchheizkörper<br />

B.75cm,H.85cm,rot 30 €<br />

guter Zustand 09834/498<br />

Hobby/Freizeit<br />

Schlagzeuger gesucht<br />

Rockband sucht erfahrenen Drummer<br />

f. Classic-Rock-Cover ab<br />

1969, Tel. 0172 /7327165<br />

Sportartikel<br />

2Hochwertige Kajaks<br />

Marken Searns u.Dragonfly<br />

zu verk. Tel: 0171 145 4700<br />

Golf Tasche Bennington<br />

schwarz € 15 Tel. ab 18 Uhr<br />

090821469<br />

INLINER v. OXYGEN<br />

Gr. 39+43,5 +Zub.<br />

je 60€, 09141 7406075<br />

Tischtennisplatte<br />

gut erhalten 1,70 x 1,50 Meter<br />

100 Euro Tel. 09142/2150<br />

Kaufgesuche<br />

Geldscheine, Münzen<br />

u. Medaillen kauft Sammler<br />

Tel. 09141-8771126<br />

Hochwertigen Schmuck kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Münzen kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Militaria, Orden kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Zahngold kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Zinn, Kupfer,Messing kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Kinderartikel<br />

antike Tretautos, große<br />

und kleine, verk. 0<strong>152</strong>-53224544<br />

Barbie-Holzhaus,<br />

möblier + Puppen, und Barbie-<br />

Klapphaus verk. 0<strong>152</strong>-5322 4544<br />

Holz-Puppenhaus voll<br />

möbliert und kleine<br />

Püppchen, verk.0<strong>152</strong>-5322 4544<br />

Schleich Safari Lastw.<br />

+3Tierkisten +2Figuren<br />

verk. Tel: 0171 145 4700<br />

Kunst/Antik<br />

Aquarelle<br />

mit verschiedenen Motiven zu verkaufen,<br />

VB, ☎ 09141/2105<br />

Madonna geschnitzt<br />

Höhe 50 cm, bemalt, neuwertig,<br />

VB 170 €, ☎ 09141/2105<br />

Postkarten, Bücher kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Ölbild von Alznauer<br />

Blumenbild1955Alteisenbahner R.<br />

Alznauervb.60 eu.tel.091428475<br />

Landwirtschaft<br />

Land- u.forstwirtschaftl<br />

Fl.zu kaufen gesucht Weiterbewirtschaftung<br />

mögl. 015151220516<br />

Haushaltsgeräte<br />

Deckenstrahler<br />

3strahlig versch. Modelle zu verk.<br />

a€4,50 Tel: 0171 145 4700<br />

Möbel/Einrichtung<br />

Alter Schreibtisch<br />

mit Rollo-Türen gr.1.56x72 cm.Höhe<br />

79 vb. 50 eu.09142/8475<br />

Bett m. Lattenrost,<br />

Nachttisch u. Lampe, neuw.,Pr.<br />

VB, ✆ (09144) 9277063 ab 18h<br />

DECKENLAMPE<br />

50er Jahre fuer 10€<br />

09141-7406075<br />

Fernsehtisch<br />

Buche Natur TopZustand<br />

30 €09834 /975290<br />

Garderobeständer<br />

weiß,metall,neu,H1,85m<br />

15€, tel.09147 /1732<br />

Küche/massiv U-Form<br />

Eiche/braun,mit E-Geräten<br />

TopZustand, VB, 09834/1300<br />

Küche/massiv U-Form<br />

Eiche/braun,Teil E-Geräte<br />

guter Zust. 600 €09834/1300<br />

Lüster 6Arme, mit verzierten<br />

Steingutteilen + Glashauben,<br />

verk.0<strong>152</strong>-53224544<br />

Lautsprecher Boxen<br />

2x120 Watt, 56x36x24cm, 35€<br />

Tel.: 09147 /1732<br />

Verk. Wasserbett<br />

2x2 mtr. kpl. incl. Zubehör<br />

Tel. 0160/2021967<br />

Wintergartenmöbel<br />

Rattan-Sofa und 2 Stühle von<br />

SCHÜTZ für 290€ VB zu verkaufen.<br />

Mobil:01704672284<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Entrümpelungen erledigt sauber<br />

und preiswert<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Musikinstrumente<br />

Canon Portable BJC80<br />

Drucker mit neuen Patronen<br />

€20,-- ab 18Uhr 090821469<br />

Golfcaddy<br />

€20,-- ab 18 Uhr 090821469<br />

Musikinstrumente kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Reisen<br />

Comer See<br />

Natursteinhäuschen Seeblick<br />

1Wo 2P280.- T0821-481485<br />

Interessante Sache!<br />

Alle Dauerkartenbesitzer des FC<br />

Bayern München bitte melden. Info<br />

✆ (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitfahrgelegenheit zu Heimspielen<br />

des FC Bayern München.<br />

Info unter: ✆ (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitglieder reddogs<br />

Stopfenheim! Busfahrt zum Bundesligaspiel<br />

FC Bayern München –Bayer<br />

04 Leverkusen am Sa. 26.11.2016<br />

Preis auf Anfrage unter (09141)<br />

73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitglieder reddogs<br />

Stopfenheim! Busfahrt zum Bundesligaspiel<br />

FC Bayern München –Herta<br />

BSC Berlin am 20. od. 21.09.2016<br />

Preis auf Anfrage unter (09141)<br />

73096 www.reddogs-fcb.de<br />

Tiermarkt<br />

2wunderschöne<br />

Kast. Kater ,getigert -weiß 14 monate<br />

,siam-mix 9monate, suchen<br />

gemeinsam ein zuhause<br />

Tel:09145-837922<br />

Border Collie Welpen<br />

☎ 09836/867<br />

Auf unseren Pflegestellen<br />

warten Hunde u. Katzen auf ein<br />

neues Zuhause. Tierschutzverein<br />

Freunde der Tiere Altmühltal e.V.<br />

✆ (09141) 8744902 oder<br />

✆ (0<strong>152</strong>0) 2388622<br />

www.tierschutz-fdt.de<br />

Kamerunschafbock<br />

zu verkaufen. Ca.2Jahre alt.<br />

Tel.0151/27232480<br />

Verk. Schafbock<br />

7Mon. z. schlachten oder Zucht.<br />

VB Tel. 09142/7791<br />

weißer main coon<br />

kater 2 jahre, kast. geimpft, gechipt<br />

sucht neues traumzuhause,<br />

mit katzen gesellschaft<br />

Tel:09141-995645<br />

Verkäufe (allgemein)<br />

Brennholz-Birke 91781<br />

1m, gespalten, von 14/15<br />

0151/15311037, 70€/Ster<br />

Italienische Brautkleider<br />

Kollektion 2017, ab 199.-€, Reifröcke<br />

ab15.-€, Schleier ab 10.-€,<br />

WUG, Termine nach Vereinbarung.<br />

Tel. 0171/8761025,<br />

Raffstore -Spitze<br />

4 x 2,45 x 2m. Neuware: statt<br />

65Eu.10Eu st. Tel. 09142/8475<br />

Sammlerkrüge<br />

Oktoberfest ab1982 VB<br />

Tel0914<strong>152</strong>90<br />

!Vereine, Gaststätten und<br />

Feierlustige! Sa., 03.09.16<br />

von 10-17h Hausflohmarkt<br />

in WUG Bahnhofstr.6 aus<br />

Auflösung meiner Gastwirtschaft<br />

stehen Gläser gü. zum Verkauf<br />

Pflanzen/Garten<br />

3Palmen ,fächerart.<br />

Blätter (140,150+160cm) für 110<br />

Euro verk.0<strong>152</strong>-53224544<br />

Große Agave<br />

Blattl.65cm. Vb.35 tel091428475<br />

Terassenofen, neu<br />

€19,- m. Gitterabdeckung,flach<br />

WUG Tel.: 0171 145 4700<br />

Terrassentisch +Bank<br />

Schreinerar.2,50mx0,82m<br />

TopZustand,VB 09834/1300<br />

Verschiedenes<br />

Fischweiher gesucht<br />

zur Pacht oder Kauf, Nennslingen<br />

umkr.15km 09147/945439<br />

Friedhofsschale<br />

50cm Durchm., Vase, Laterne aus<br />

Bronzeguß,VB, ☎ 09141/2105<br />

Baumarkt<br />

Notstromagg. 230/12V<br />

Neu 2,2kw 4Takt Motor Synchron<br />

270 €ab18Uhr 090821469<br />

Camping<br />

Nikon P7800, wie neu<br />

m. Tasche u. SD Karte z. verk.<br />

€295,- Tel.: 0171 145 4700<br />

Flohmarkt<br />

2GLASVITRINEN<br />

H80cm, B25cm, T10cm, a10<br />

Euro 09141 7406075<br />

BESSY-CLASSIC-HEFTE<br />

Nr. 1-12, Z1,zus. fuer 100€<br />

09141-7406075<br />

BESSY-COMIC-HEFTE<br />

900 Hefte, zus. fuer 450€<br />

09141-7406075<br />

FAHRRADTRÄGER-Auto-<br />

Heckanbringung, von Unitec, wie<br />

neu, fuer 40€; 09141 7406075<br />

FALLSCHIRM (kappe)<br />

Weiss, Durchm. 6,5m, fuer Deko!<br />

45 Euro 09141 7406075<br />

FLIESEN (Boden)<br />

Beige, 20x20cm, 16 qm fuer 50<br />

Euro; 09141 7406075<br />

HEILIGENBILDER<br />

(50Jahre) Vers. Gr. bis 1,3x0,6m<br />

ab 10€, 09141 7406075<br />

JUDO-Anzug<br />

Fuer ca. 170 cm, neuwertig fuer<br />

10 Euro; 09141 7406075<br />

PC FLACHBILDSCHIRM<br />

Monitor von Samsung, 19Zoll, 10<br />

Euro 09141 7406075<br />

SETZKASTEN<br />

aus Plexiglas, 40x33cm, wie neu,<br />

25 Euro 09141 7406075<br />

TARZAN-COMIC-HEFTE<br />

BSV,142 Hefte zus. fuer 300€<br />

09141-7406075<br />

TARZAN-Sonntagsseiten<br />

30 Jahrgaenge zus. fuer<br />

150€ ;09141-7406075<br />

Fahrräder<br />

Damen-Rad 26Zoll<br />

Neuw.- stabieles Rad breit.Sattel<br />

+Korb 90 Eu.Tel. 09142/8475<br />

Golf div. Driver<br />

Honma,KingCobra,Callaway je St.<br />

€20,- ab 18 Uhr 090821469<br />

Herrenfahrr,gebr,26<br />

Zoll 21gang,gü. abzug.<br />

09141/70867<br />

Hochw. Scott Rennrad<br />

2x gefahren zu verk. VB<br />

Tel.: 0171 145 4700 WUG<br />

Immo-Gesuche<br />

Familie sucht Haus<br />

zum Kauf in Weißenburg o. Ellingen<br />

0171/2218861<br />

Familie sucht Haus<br />

zum Kauf in Weißenburg<br />

0171/2218861<br />

Mietangebote<br />

3ZKB in Königsbrunn<br />

80 m², WG-geeign., Loggia, sofort,<br />

700€+NK+TG,☎ 01578/4999339<br />

Ehem. Pfarrhaus in Walting<br />

zu verm., 170 m² Wohnfläche, 6<br />

Zi. KBD, ZH, Kachelöfen, gr. Garten,<br />

Garage mit Nebengebäude<br />

✆ (09148) 520<br />

Mietgesuche<br />

Rentnerin sucht in<br />

Pappenheim 2-3 Zi.-Whg m. Balkon<br />

oder Terrasse.<br />

✆ (0151) 67723<strong>152</strong><br />

Garagen<br />

Suche Garag im Raum<br />

WUG, Solnhofen, Treuchtlingen.<br />

✆ (09145) 8393699<br />

Bekanntschaften<br />

Telefon-Kontakte<br />

Absberg/Langlau. Das Gesundheitsamt<br />

Weißenburg-<br />

Gunzenhausen hat nach seinen<br />

jüngsten Wasserproben im<br />

Fränkischen Seenland die Badewarnungen<br />

für den Kleinen<br />

Brombachsee aufgehoben. An<br />

allen Strändendort istdie Blaualgen-Konzentration<br />

unbedenklich.<br />

Sowohl am FKK-Strand See-<br />

Blaualgen<br />

meisterstelle in Absberg-Seespitz<br />

als auch am Strand des<br />

Campingplatzes in Langlau besteht<br />

absofort keine Badewarnung<br />

mehr. Die Badehalbinsel<br />

Absbergwar vonder Algenblüte<br />

nicht betroffen, auch am Großen<br />

Brombachsee können die<br />

Badegäste ohne Bedenken<br />

Schwimmen und Wassersport<br />

betreiben. (pm)<br />

500 Euro Spende<br />

für Tellurium<br />

BILDUNG/Raiffeisenbank Weißenburg-<br />

Gunzenhausen eG spendete 500 Euro.<br />

Hintere Reihe von links: Boris Oberhuber, Konstantina Brown-Pfeiffer, Robert<br />

Wechsler (Stv. Vors. Förderverein), Sandra Hanke (Fachschaft Physik),<br />

Stefanie Strobl (Fachschaft Erdkunde). Vordere Reihe von links: Jannik<br />

Vogtherr,FabianGeyer,Melina Flierl, Lena Schweinesbein (alle Klasse7D).<br />

Foto:pm<br />

Weißenburg. Noch vor den<br />

Sommerferien überreichte der<br />

stellvertretende Marktbereichsleiter<br />

von der Hauptgeschäftsstelle<br />

Weißenburg, Herr Boris<br />

Oberhuber,einen Scheck an die<br />

Schulleiterin, Frau Konstantina<br />

Brown-Pfeiffer, für den Kauf eines<br />

Telluriums. Die Restkosten<br />

übernahmder Förderverein.<br />

Ein Tellurium (nach lat. Tellus,die<br />

Erde)ist ein dreidimensionales,<br />

geographisch-astronomisches<br />

Modell, mit welchem<br />

die verschiedenen Abläufe<br />

im System Sonne/Erde/<br />

Mond simuliert werden können.<br />

Es demonstriertdie gleichzeitigen<br />

Bewegungen der Erde<br />

um dieSonne unddes Mondes<br />

um dieErde, sowiedie Rotation<br />

der Erde um ihreeigeneAchse.<br />

Das Tellurium findet seine<br />

Anwendung vor allem im Geographie-<br />

und Astronomie-, aber<br />

Rothenburger Straße 14 •91781 Weißenburg •Telefon 09141/85930<br />

auch im Physikunterricht. Hier<br />

kann es zurLernkontrolle,Wiederholung<br />

und Vertiefung der<br />

Unterrichtsinhalte eingesetzt<br />

werden. Anschaulich demonstriert<br />

es dierealenBewegungen<br />

der Körper im Weltraum und<br />

derenAuswirkungenauf die Erde.<br />

Weiterhin ist es möglich,<br />

aus den Beleuchtungsverhältnissendie<br />

Klima- undVegetationszonen<br />

der Erde abzuleiten.<br />

Zusammen mit dem Einsatz eines<br />

Planetariums verdeutlicht<br />

das Tellurium die wahre Größe<br />

und Bedeutung des Planeten<br />

Erde im Sonnensystem und<br />

trägt somit zur Korrektur des<br />

geozentrischen Weltbildes und<br />

hilfreichzur Vorstellungdes heliozentrischenWeltbildes<br />

bei.<br />

Die Schulfamilie bedankt<br />

sich ganz herzlichbei der Raiffeisenbank<br />

Weißenburg-GunzenhauseneG.<br />

(pm)

Mittwoch, 31.August 2016 ·Seite 5<br />

SUCHEN -VERMITTELN -EINSTELLEN<br />

Hotel-Garni /Frühstückspension in Pappenheim<br />

sucht ab sofort/zum nächst möglichen Zeitpunkt<br />

Hotelservicekraft<br />

in Vollzeit<br />

Aufgabenbereich:<br />

Zubereitung und Servieren des Frühstücks,<br />

Check-Out der Gäste und Einkauf.<br />

Voraussetzung:<br />

Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit<br />

Führerschein nötig.<br />

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

mit Lichtbild an die<br />

Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung<br />

Marktplatz 5·91788 Pappenheim<br />

info@grafschaft-pappenheim.de<br />

Tel. 09143-83890<br />

Fax: 09143-6445<br />

Gewerbliche<br />

Anzeigen<br />

im<br />

Stellenmarkt<br />

zu<br />

Sonderpreisen<br />

Indoor<br />

Pleinfeld<br />

Sie sind kontaktfreudig,<br />

zuverlässig und haben Spaß<br />

am Umgang mit Leuten?<br />

Für unseren<br />

Indoor FUNPARK Pleinfeld<br />

in der Mackenmühle<br />

suchen wir ab November 2016 Personal im Bereich Kasse,<br />

Service,Theken, Kartbahn, Lasertag, UV-Minigolf,Teilzeit oder<br />

Vollzeit, Arbeitszeit überwiegend abends und amWochenende.<br />

Bewerbung unter:<br />

info@indoor-funpark-pleinfeld.de,☎ 0172 /9443629<br />

Erfahrene(n) und zuverlässige(n)<br />

Lkw-Fahrer(in)<br />

mit Führerscheinklasse CE für Fernverkehr gesucht.<br />

Tankerfahrung wünschenswert, aber nicht Bedingung<br />

Ihre Bewerbung an:<br />

Spedition Wolfshöfer GmbH &Co. KG<br />

Hausner Gasse 41, 91792 Ellingen, Telefon 09141/86230<br />

Zahnmedizinische/r<br />

Fachangestellte/r gesucht<br />

Suchen schnellstmöglich zahnmedizische/n Fachangestellte/n<br />

für Stuhlassistenz in Vollzeit<br />

Gerne auch mit langjähriger Erfahrung.<br />

Bewerbungen schriftlich an<br />

Praxis Dr. Noack ·Marktplatz 2·86653 Monheim<br />

E·Mail: zahnarztpraxis-drnoack@t-online.de<br />

Oder telefonisch: Tel. 09091/2646<br />

Telefonische Kleinanzeigenannahme<br />

09141/85 93-0<br />

Rothenburger Straße 14•91781 Weißenburg<br />

Telefon 09141/85930 •Telefax 09141/859320<br />

Suche Physiotherapeut /in<br />

in Teil-/Vollzeit /450-€-Basis<br />

Physiotherapie<br />

Stefan<br />

Alemannenstr. 14<br />

91723 Dittenheim<br />

Telefon: 09834/9745658<br />

Fax: 0 9834/974 5659<br />

E-Mail: troester-physiotherapie@t-online.de<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

PTA und/oder Apotheker/-in<br />

für Voll- oder Teilzeit –alles ist möglich.<br />

Sie haben idealerweise<br />

•eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />

•gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel)<br />

•viel Freude am Beruf und am herzlichen Umgang mit<br />

Menschen<br />

Wir bieten TOP-Konditionen und flexible Arbeitszeiten.<br />

Geben Sie Ihrem Herz einen Ruck und sprechen Sie uns an!<br />

Ein motivierter Chef und ein nettes Apothekenteam<br />

freuen sich auf Ihre Bewerbung!<br />

Burg-Apotheke, Apotheker Klaus Wetzel<br />

Obertorstraße 18, 91781 Weißenburg/Bayern<br />

Telefon: 09141-2537<br />

E-Mail: burg_apotheke@t-online.de<br />

Wir suchen<br />

5-Achs-Fräser<br />

mit Programmierer-Erfahrung Solidworks, Solidcam,<br />

in Festanstellung sowie auf 450,- €Basis.<br />

Enzelberger<br />

Industriemontagen GmbH<br />

Bubenheim 173<br />

91757 Treuchtlingen<br />

Telefon 01 70 /81397 53<br />

oder 09145/839093<br />

Verteilung an alle Haushalte im Landkreis<br />

und zuzüglich kostenlos im Internet<br />

Stellengesuche<br />

Altenpflehgehelferin<br />

mit Herz, Erfahrung und guten<br />

Deutschkenntnissen sucht seriöse<br />

Stelle als 24 Std Senioren BEtreuerin<br />

☎ 0<strong>152</strong>/10838966<br />

Wir suchen Sie!<br />

Wir sind ein vielseitiges, leistungsstarkes, mittelständisches Bauunternehmen<br />

im Straßen- und Tiefbau. Unsere Einsatzgebiete<br />

liegen in Nordschwaben, Mittelfranken und Baden Württemberg.Zur<br />

Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort<br />

Unser Seniorenwohn- und Pflegeheim ist ein Eigenbetrieb<br />

der Stadt Treuchtlingen unter Geschäftsführung des<br />

Bayerischen Roten Kreuzes Südfranken.<br />

Zum 15.September 2016 suchen wir eine<br />

Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PFLEGEFACHKRAFT (w/m)<br />

In Voll- oder Teilzeit<br />

Haben Freude ander Arbeit ineiner Senioreneinrichtung<br />

Arbeiten gern imTeam<br />

prägt ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein<br />

Sind engagiert und flexibel<br />

Sind es gewohnt anzupacken<br />

Haben die Fähigkeit und Bereitschaft zur<br />

Weiterentwicklung des eigenen beruflichen Könnens<br />

SANITÄTSHAUS<br />

Suchen nette/n, freundliche/n<br />

Verkäufer/in<br />

Für Sanitätshaus mit Schreib- und<br />

PC-Kenntnissen für ganztags!<br />

Wenn Sie Freude an Teamarbeit<br />

haben, zuverlässig und freundlich<br />

im Umgang mit unseren Kunden<br />

sind, würdenwir uns über Ihre Bewerbung<br />

sehr freuen!<br />

Weißenburg, Am Hof 2<br />

Telefon 09141/85200<br />

www.sanitaetshaus-stolz.de<br />

MEHR<br />

ALS NUR<br />

STRASSE<br />

i<br />

Landmaschinen- /Baumaschinen- oder<br />

KFZ -Mechaniker (m/w)<br />

Bewerben Sie sich jetzt!<br />

per E-Mail an:<br />

info@thannhauser.de<br />

postalisch an:<br />

Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH<br />

Hauptstraße 32, 86742 Fremdingen<br />

mehr Infos unter:<br />

www.thannhauser.de<br />

Thannhauser<br />

Straßen- und Tiefbau GmbH<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ein strukturiertes Einarbeitungskonzept<br />

ein kollegiales Betriebsklima.<br />

Teams mit Offenheit für innovative Ideen.<br />

ein breites Angebot aninternen und externen Fort- und<br />

Weiterbildungen im Verbund mit dem BRK.<br />

eine Vergütung Ihrer exzellenten Leistungen entsprechend<br />

allen tariflichen Regelungen des öffentlichen Dienstes mit<br />

zusätzlicher Altersversorgung.<br />

Für weitere Informationen steht Ihnen unsere<br />

Pflegedienstleitung Frau Löffler Veronika (09142/801-474)<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an das<br />

Gesundheitszentrum Treuchtlingen, Herrn Andreas<br />

Langhammer, Wettelsheimer Str. 9,91757 Treuchtlingen.<br />

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum 01.12.2016 für seinen Sozialpädagogischen Fachdienst<br />

eine Sozialpädagogin /einen Sozialpädagogen<br />

Teilzeit mit ca. 30 Std. wö.<br />

im Bereich der Bezirkssozialarbeit.<br />

Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter<br />

www.landkreis-wug.de /stellenausschreibungen /<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, SG 30 – Personalangelegenheiten Bürgerservice<br />

Bahnhofstraße 2,91781 Weißenburg i. Bay.,personalstelle.lra@landkreis-wug.de

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 31.August 2016 Seite 7<br />

Medizin<br />

ANZEIGE<br />

SEXUALITÄT 50 +<br />

SexuelleSchwäche –<br />

einewahre Volkskrankheit!<br />

Nie wurde offener über<br />

Sex geredet als heute. Und<br />

dennoch bleibt ein Thema<br />

häufig außen vor, obwohl<br />

es den Großteil der Bevölkerung<br />

betrifft: Sexuelle<br />

Schwäche. Wir klären darüber<br />

auf, wie ein befriedigendes<br />

Sexleben dank<br />

eines natürlichen Arzneimittelswieder<br />

möglichist.<br />

Körperliche Veränderungen<br />

beeinflussen<br />

Sexualität<br />

Es ist ein Mythos, dass<br />

Sexualität mit zunehmendem<br />

Alter weniger wichtig<br />

wird. Studien zeigen, dass<br />

der Wunsch nach Sexualität<br />

imAlter weiterhin eine<br />

große Rolle spielt. Doch es<br />

wäre gelogen, so zu tun, als<br />

gäbe es im Alter keine körperlichen<br />

Veränderungen:<br />

Die Manneskraft spielt oft<br />

nichtmehrrichtig mit. Fast<br />

die Hälfte aller 50-jährigen<br />

Männer klagt beispielsweise<br />

über Erektionsstörungen.<br />

Bei den 70-Jährigen sind es<br />

sogar67%.Vor chemischen<br />

Potenzmitteln schrecken<br />

jedoch viele Betroffene zurück.<br />

Sie haben Angst vor<br />

möglichen starken NebenundWechselwirkungen.<br />

NatürlichesArzneimittel<br />

kanndie Lösung sein<br />

Die Lösung kann ein natürliches<br />

Arzneimittel aus<br />

der Apotheke sein (Deseo,<br />

rezeptfrei). In diesem Arzneimittel<br />

steckt die geballte<br />

Wirkkraft einer Heilpflanze<br />

aus Mittelamerika. Schon<br />

die Mayaschätzten ihre Wirkung<br />

alsAphrodisiakum.In<br />

Deutschland war der Wirkstoff<br />

langeZeitein Geheimtipp.<br />

Doch seitdem dieser<br />

in Deseo auch hierzulande<br />

erhältlichist,schwörenhunderttausende<br />

Betroffene auf<br />

seineWirkkraft.<br />

Auch spontan<br />

wieder können<br />

Deseo hat gegenüber<br />

chemischen Potenzmitteln<br />

drei entscheidende Vorteile:<br />

1. Das Arzneimittel wirkt<br />

mit der reinen Kraft der<br />

Natur. Sohat es keine bekannten<br />

Nebenwirkungen.<br />

2. Die Tropfen können<br />

ganz einfach ohne Rezept<br />

in derApotheke geholt oder<br />

über eine seriöse Internet-<br />

Apotheke bestellt werden.<br />

3. Deseo muss nicht zueinembestimmtenZeitpunkt<br />

vor dem Sex eingenommen<br />

werden.Dadurch istder Geschlechtsakt<br />

nicht an einen<br />

bestimmten Zeitrahmen<br />

gebunden. Durch die regelmäßige<br />

Einnahme kann die<br />

wichtige Spontanität beim<br />

Sexerhalten bleiben.<br />

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche.<br />

www.deseo.net. •ZuRisiken undNebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker.•PharmaFGP GmbH,82166 Gräfelfing.<br />

Cellulite, Falten undschlaffe Haut?<br />

Hier kommt die Sofort-Hilfe aus derApotheke!<br />

Nahezu 90%der Frauen können<br />

ein Lied davon singen:<br />

Cellulite, eine häufige Folge<br />

von Bindegewebsschwäche.<br />

Gerade in der warmen Jahreszeit<br />

stören dieunschönen<br />

Dellen an Po undOberschenkeln.<br />

Doch nun nimmt es<br />

eine neue All-in-one-Creme<br />

aus der Apotheke mit der<br />

lästigenOrangenhaut auf!<br />

Bindegewebsschwäche –<br />

eintypisches Frauenproblem<br />

Sowohl Cellulite als auch<br />

schlaffe Haut sind typische<br />

Erscheinungsformen eines<br />

schwachen Bindegewebes. Vor<br />

allem in kurzen Hosenoder im<br />

Bikini fallen die Dellen oder<br />

hängenden Hautpartien auf.<br />

Die gute Nachricht: Mit einer<br />

neuen All-in-one-Creme aus<br />

der Apotheke(RevotenCreme)<br />

lassen sichCellulite undschlaffe<br />

Haut wirksambekämpfen!<br />

Sofort-Hilfe<br />

ausder Apotheke<br />

Die neue Revoten Pflege-<br />

Creme bekämpft Bindegewebsschwäche<br />

mit ihrem<br />

einzigartigen 3-fach-Effekt<br />

–und leistet sogar Sofort-<br />

Hilfe! Der Hydroderm-<br />

Komplex der Spezialcreme<br />

lässt Trockenheitsfältchen<br />

direktnachdem Einmassieren<br />

gemindert erscheinen.<br />

Die Haut sieht damit sofort<br />

vitaler und geschmeidiger<br />

aus. Der enthaltene Aktivstoff<br />

Slim-Excess kann die<br />

Erscheinung von Cellulite<br />

sichtbar mindern. Das<br />

Ergebnis: Die Haut wirkt<br />

ebenmäßiger und straffer.<br />

Zusätzlich kann der patentierte<br />

Aktivstoff Juvinity<br />

Studien zufolge das Faltenvolumenund<br />

die Faltentiefe<br />

sichtbar reduzieren. So erhält<br />

die Haut ihre jugendlicheSpannkraft<br />

zurück.<br />

VomDerma-Experten<br />

empfohlen<br />

Der Derma-Experte Dr.<br />

Stefan Müller rät: „Wer effektiv<br />

gegen die unliebsame<br />

Orangenhaut vorgehen<br />

möchte, sollte eine Creme<br />

benutzen, die nicht nur<br />

Feuchtigkeit spendet, sondern<br />

auch noch einen dauerhaften<br />

positiven Effekt<br />

auf das Bindegewebe hat.“<br />

Die Revoten Creme kombiniert<br />

beides: Hochwertige<br />

pflegende Inhaltsstoffe und<br />

spezielle Aktivstoffe, deren<br />

langfristige Wirkung bei<br />

Celluliteund Falten wissenschaftlichbelegt<br />

ist.<br />

Genial: Die Revoten<br />

Pflege-Creme bekämpft<br />

nicht nurunschöneCellulite<br />

an Po und Oberschenkeln,<br />

sondern auch lästige Falten<br />

an Hals undDekolleté!<br />

Merkzettel zur Vorlage in<br />

der Apotheke<br />

Revoten<br />

Creme<br />

bekämpft<br />

Bindegewebsschwäche<br />

mit<br />

Sofort-Effekt.<br />

PZN 11222353<br />

Rücken- undGelenkschmerzen<br />

Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt<br />

Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft<br />

Viele herkömmliche<br />

Schmerztabletten bekämpfenzwarden<br />

Schmerz, haben<br />

aber viele mögliche<br />

Neben- und Wechselwirkungen.<br />

Dass es auch anders<br />

geht, zeigt jetzt eine<br />

natürliche Schmerztablette.<br />

Sie wurde von Wissenschaftlern<br />

speziell zur<br />

Behandlung von Rückenund<br />

Gelenkschmerzen<br />

entwickelt. Das Besondere:<br />

Der Arzneistoff in dieserTabletteist<br />

so wirksam<br />

wie chemische Schmerzmittel,<br />

ist dabei aber gut<br />

verträglich!<br />

Gezielt gegenden<br />

Schmerz<br />

Forscher haben mittlerweile<br />

erkannt: Das Problem<br />

vieler herkömmlicher<br />

Schmerzpräparate besteht<br />

darin, dass sie einen Rundumschlag<br />

im Körper durchführen.<br />

Sie nehmen keine<br />

Rücksicht darauf, woder<br />

Schmerzsitzt und wodurch<br />

er entstanden ist–sinnbildlich<br />

als würde man einen<br />

ganzenWaldroden,anstatt<br />

nur den kranken Baum zu<br />

fällen. Dadurch kann viel<br />

Schaden im Körper angerichtet<br />

werden: Schwere<br />

Nebenwirkungen,beispielsweise<br />

Magengeschwüre und<br />

Herzbeschwerden können<br />

die Folge sein. Deshalb<br />

entwickelten Wissenschaftler<br />

nun eine natürliche<br />

Schmerztablette, die einen<br />

anderen Weg geht: Sie bekämpft<br />

gezielt Schmerzen<br />

im Bewegungsapparat, also<br />

im Rücken und inden Gelenken,ohneden<br />

Körperzu<br />

belasten.<br />

Speziell beiRückenundGelenkschmerzen<br />

DiesenatürlicheSchmerztablette<br />

heißtRubaxMONO<br />

(Apotheke): Sie enthält einennatürlichen<br />

Arzneistoff<br />

mit den Namen Rhus Toxicodendron.<br />

Dieser Arzneistoff<br />

istdafür bekannt, seine<br />

Wirkkraft gegenSchmerzen<br />

in Rücken und Gelenken<br />

zu entfalten. Er wirkt dabei<br />

schmerzlindernd und<br />

entzündungshemmend.<br />

Wissenschaftlichen<br />

Studien zufolge ist<br />

seineWirksamkeitmit chemischen<br />

Schmerzmitteln<br />

vergleichbar.<br />

Wirksamund bestens<br />

verträglich<br />

In Rubax MONO wurde<br />

dieser natürliche Wirkstoff<br />

aufwendig in Tablettenform<br />

aufbereitet. Er kann vom<br />

Körper gut aufgenommen<br />

werden ohne ihn zu belasten.<br />

Die typischen Nebenwirkungen<br />

chemischer<br />

Schmerzmittel wie Magengeschwüre<br />

oder Herzbeschwerden<br />

sind bei Rubax<br />

MONO nicht bekannt,<br />

Wechselwirkungen mit anderen<br />

Arzneimitteln ebenfalls<br />

nicht. Deshalb eignet<br />

sichdie natürliche Schmerztablette<br />

auch für eine längerfristigeAnwendung<br />

* und<br />

kann mit anderen Arzneimitteln<br />

kombiniert werden.<br />

Rücken- undGelenkschmerzen<br />

können so wirksamund<br />

zugleich schonend behandelt<br />

werden. Die natürliche<br />

Schmerztablette<br />

ist rezeptfrei in<br />

der Apotheke<br />

erhältlich.<br />

MÜDE,<br />

EINGEROSTETE<br />

GELENKE?<br />

In zunehmendem Alter<br />

fühlen sich die Gelenke<br />

oft nicht mehr sofitund<br />

beweglich anwie früher.<br />

WaskönnenSie selbst für<br />

gesundeGelenke tun?<br />

Wissenschaftler haben<br />

mit Rubax Gelenknahrung<br />

einen intelligenten<br />

Mikro-Nährstoffkomplex<br />

speziell für gesunde<br />

Gelenke, Knorpel und<br />

Knochen entwickelt. Er<br />

besteht aus vier körpereigenen<br />

Gelenkbausteinen<br />

sowie 20 wichtigen<br />

Vitaminen und Mineralstoffen<br />

ineiner ganz<br />

speziellen Zusammensetzung.<br />

Rubax Gelenknahrung<br />

schenkt müden<br />

Gelenkenneue Kraft.<br />

Unser Fazit:<br />

Unbedingt mal testen!<br />

Zur Vorlage für Ihren<br />

Apotheker: Rubax<br />

Gelenknahrung<br />

(PZN 11222287)<br />

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendronTrit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischenArzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgenvon Verletzungen<br />

und Überanstrengungen. www.rubax.de. •ZuRisiken undNebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilageund fragen Sie IhrenArztoder Apotheker. •PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.•*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Raterfolgen.

Seite 8 Mittwoch, 31.August2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

Regelmäßige Termine<br />

Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum<br />

täglichgeöffnetvon 9-17 Uhr.InfoTel.<br />

09145/832020. Jeden Mittwochum<br />

10 Uhr Museuumsführung, um 13.30<br />

Uhr Steinbruchführungmit Betriebsbesichtigung<br />

Spalt: Museum HopfenBierGut im Kornhaus<br />

geöffnetvon Dienstag bisSonntagvon<br />

10-17Uhr.Info:09175/7965-<br />

50 oder www.HopfenBierGut.de<br />

Treuchtlingen: Miniaturland Treuchtlingen,<br />

250qm Modelleisenbahn in der<br />

Elkan-Naumburg-Straße täglichvon 13<br />

bis 18 Uhr geöffnet. Außerhalb der<br />

Ferien Montag Ruhetag.<br />

www.miniaturland-treuchtlingen.de<br />

Treuchtlingen: Öffnungszeiten Kletterund<br />

Boulderhalle,AdventureCampus<br />

Hahnenkammstr.19: Dienstag von<br />

17.30 bis 21.30 Uhr<br />

Treuchtlingen: Öffnungszeiten derEber-<br />

Hart e.V.Kunstausstellung im Kulturzentrum<br />

Forsthaus,amSchloßberg<br />

1, jedenDienstag bis Freitag von 16 –<br />

18 Uhr,anSonn- und Feiertagenvon<br />

14-17Uhr.Montags und samstags, Hl.<br />

Abend und Silvester geschlossen.<br />

Treuchtlingen: Treffder „Projektgruppe<br />

Bürgerhaus Treuchtlingen“ ab<br />

11.01.2016 jedenzweiten Montag von<br />

18.15Uhr bis 20 Uhr im Bürgerhaus,<br />

Am Schulhof4.Interessierte Bürger<br />

sind stetswillkommen. Entfällt am<br />

03.10.2016<br />

Treuchtlingen: Am 1. und 3. Dienstag:<br />

Parloir-Treff, der „Themenoffene nette<br />

LeuteTreff“von 19 bis 22 Uhr mit<br />

Birgit LucasimBürgerhaus, Am<br />

Schulhof 4.<br />

Treuchtlingen: Pilatestraining für Frauen<br />

und Männer jeden Donnerstag im Vereinsheim<br />

des Vfl, GstadterStr.31<br />

Treuchtlingen: Volkskundemuseum mit<br />

Märchenausstellung „Es wareinmal“<br />

geöffnetMi., Fr., Sonn- und Feiertag<br />

von 15-18Uhr bis einschl.11. Oktober<br />

Treuchtlingen: Ausstellung“Sommermärchen“<br />

von Menu Werdin im<br />

Rathaus Treuchtlingen bis 30. Dezember.Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr8-12<br />

Uhr; Mo, Di,Do13.30 -16Uhr.<br />

Weißenburg: Reichsstadt Museum täglichvon<br />

10 Uhr bis 12.30 Uhr; nachmittags,<br />

an denWochenenden und<br />

Feiertagengeschlossen.<br />

Weißenburg: Treffender Selbsthilfegruppe:<br />

Chronische Schmerzen und<br />

Fibromyalgieinder Kiss alle 14 Tage<br />

(Mittwoch) in den ungeraden Wochen<br />

um 18 Uhr<br />

Weißenburg: Sitzungstermine Seniorenbeiratjeden<br />

zweitenDonnerstag<br />

im Monat ab 9Uhr im Fraktionszimmer<br />

desGotischen Rathauses<br />

31.August, Mittwoch<br />

Treuchtlingen: Schlossgeflüster –<br />

Gewandführung durchdas Treuchtlinger<br />

Stadtschloss<br />

1. September,Donnerstag<br />

Gunzenhausen: TheCashbags- ATribute<br />

to Johnny Cash um 20 Uhr in der<br />

Stadthalle<br />

Treuchtlingen: Freizeitprogrammfür<br />

Kids: Bienen-Tag für Naschkatzen von<br />

10 –16Uhr.Treffpunkt: IZ im Stadtschloss<br />

Treuchtlingen: Wie’s früher war… –<br />

Unterwegsinden Stuben und<br />

Kammernder Jurahäuser.Treffpunkt<br />

um 18 Uhr am Volkskundemuseum.<br />

Info09142/960060<br />

Weißenburg: Planwagenfahrtdurch den<br />

Stadtwald. Treffpunkt:Parkplatz Eichelbergum17Uhr.Anmeldung<br />

erforderlichTel.<br />

09141/907-124<br />

Weißenburg: „MordimStadtwald“ –der<br />

Fall Baals. Erlebnisführung von und<br />

mit der Weißenburger Nachtwächterin.<br />

Treffpunkt „Schweppermannbrunnen“.<br />

Info09141/997207<br />

Wülzburg: Führung durchdie Hohenzollernfestung<br />

stündlichvon 13 bis 16<br />

Uhr.Treffpunkt jeweils am Info-Point<br />

im Festungshof<br />

2. September,Freitag<br />

Gunzenhausen: Musikfahrtauf derMS<br />

Altmühlsee mit Eddy andThe Hurricanesum19.30<br />

Uhr an der Anlegestelle<br />

Gunzenhausen<br />

Gunzenhausen: Tanz-klar beacham<br />

Altmühlsee für Jugendlichevon 12 –<br />

17 Jahren<br />

Gunzenhausen: „Kelele“ –Afrikanisches<br />

Trommeln und Geschichten. Cafe<br />

Lebenskunst. Beginn 19.30Uhr,Eintritt<br />

15 Euro<br />

Markt Berolzheim: Gospelgottesdienst<br />

„Oh HappyDay“um19.30 Uhr in der<br />

ev.KircheSt. Michael<br />

Treuchtlingen: InterkulturellerStammtisch<br />

„So fremd? –Sonah?“ im Restaurant<br />

„Delphi“. Infos bei Sofia<br />

Sanchez, Tel. 09142/2010474<br />

Weißenburg: StadtGeplauder,18Uhr,<br />

TreffpunktZollhäuschen vordem<br />

EllingerTor.InfoTel. 09141/907-124<br />

Weißenburg: „30 Minuten Orgelmusik“<br />

um 17 Uhr in der evang. StadkircheSt.<br />

Andreas<br />

Weißenburg: „Lieder im Klostergarten“<br />

um 18 Uh<br />

Wülzburg: Führung durchdie Hohenzollernfestung<br />

stündlichvon 13 bis 16<br />

Uhr.Treffpunkt jeweils am Info-Point<br />

im Festungshof<br />

3. September,Samstag<br />

Gunzenhausen: Weinfest am See mit<br />

Live-Unterhaltung am Strandkiosk am<br />

Igelsbachsee<br />

Muhr am See: Ökumen. Abend-GottesdienstamAltmühlsee.19Uhr,<br />

Kreuzhügel Ende Fichtenstraße<br />

Pappenheim: Gottesdienst um 19 Uhr<br />

in der Weidenkirche<br />

Pfofeld: Kreativ- und Kunsthandwerkermarkt<br />

am Brombachsee von 11 –18<br />

Uhr<br />

Theilenhofen: Weinfest ab 19 Uhr in der<br />

Bauhofhalle<br />

Treuchtlingen: SilkeSchebitz &Friends,<br />

Konzertum19.30 Uhr in der Stadthalle.<br />

Infounter www.silkeschebitz.de<br />

oder www.lkg-treuchtlingen.de<br />

Weißenburg: „StadtEntdecker“ Führung<br />

für kleine &große Entdecker. Treffpunkt:<br />

14 Uhr an der Tourist-Info<br />

4. September,Sonntag<br />

Hesselberg: Wo sind Wunibald’s Spuren,<br />

Streifzug durch dieUmgebung. Treffpunkt<br />

um 14 Uhr am Rathaus in Aufkirchen.<br />

Info: 09853/1277<br />

Meitingen: Rassehunde-Ausstellungfür<br />

alleRassen in der Gemeindehalle. Beginn<br />

9.00 Uhr.Eintrittfür Besucher<br />

kostenlos. INFOUNTER:<br />

vrz.augsburg@aol.de<br />

Muhr a. See: Adlerführung um 10 Uhr<br />

über die Vogelinsel. Anmeldung erf.<br />

unter 09831/4820<br />

Osterdorf: Obstbaumversteigerungab<br />

10 Uhr<br />

Pappenheim: Jüdischer Friedhof, Bgm.<br />

Rukwid Straße ab 13 Uhr geöffnet. Um<br />

13.30Uhr Führung aufden Spuren der<br />

Pappenheimer Judenmit Renate<br />

Prusakow.Herrenbitte Kopfbedeckung<br />

tragen.<br />

Pfofeld: Kreativ- und Kunsthandwerkermarkt<br />

am Brombachsee von 11–18Uhr<br />

Spalt: Historisches Hopfenzupferfest in<br />

der Gänsgasse<br />

Theilenhofen: „Ichbin dann malweg“<br />

–Kino unter freiemHimmel.Beginn<br />

20 Uhr,Einlass 18 Uhr aufdem<br />

Schulhof<br />

Weißenburg: „BadeGeflüster“ Gewandführung<br />

in den Römischen<br />

Thermenum14Uhr.InfoTel. 09141/<br />

907-124<br />

Weißenburg: „Kirchweihmarkt“<br />

Weißenburg: „ÖffentlicheFührung<br />

ReichsstadtMusem“um11Uhr<br />

Wülzburg: Führung durchdie Hohenzollernfestung<br />

stündlichvon 11 bis 16<br />

Uhr.Treffpunkt jeweils am Info-Point<br />

im Festungshof<br />

5. September,Montag<br />

Hesselberg: Natur-Tour für Kinder:<br />

Quellensuche und geheime Orte, Treffpunkt:<br />

Parkplatz Bergmühle. Anmeldung<br />

erf. 09854/979949<br />

Pappenheim: Gemütliches Beisammensein<br />

derSudetendeutschen Landsmannschaft<br />

um 14.30 Uhr im Landgasthof<br />

„Grüner Baum“<br />

6. September,Dienstag<br />

Muhr a. See: Vogelinsel-Führung für<br />

Kinder. Anmeldungunter Tel. 09831/<br />

4820<br />

Pappenheim: Handarbeitenmit<br />

Marianne Pappler von 19-22 Uhr im<br />

K14-Hausder Bürger<br />

Treuchtlingen: Freizeitprogrammfür<br />

Kids: Der Nautilus einTintenfischmit<br />

einer ganz besonderen Schale! von 10<br />

–16Uhr.Treffpunkt: IZ im Stadtschloss<br />

Weißenburg: Mitdem Förster durch den<br />

Stadtwald.Treffpunkt: Wanderparkplatz<br />

Thäleinschlag um 17 Uhr.Anmeldung<br />

erforderlich Tel. 09141/907-124<br />

Wülzburg: Führung durchdie Hohenzollernfestung<br />

stündlichvon 13 bis 16<br />

Uhr.Treffpunkt jeweils am Info-Point<br />

im Festungshof<br />

7. September,Mittwoch<br />

Pleinfeld: Zauberharfe und gemeinsames<br />

Singen im Schloßgarten. Beginn: 19<br />

Uhr<br />

8. September,Donnerstag<br />

Treuchtlingen: Freizeitprogramm für<br />

Kids: Hat die Fledermaus wirklich etwas<br />

miteinem Vampir gemeinsam? von18<br />

–21Uhr.Treffpunkt: IZ im Stadtschloss<br />

Weißenburg: Planwagenfahrtdurch den<br />

Stadtwald. Treffpunkt: Parkplatz Eichelbergum17Uhr.Anmeldung<br />

erforderlichTel.<br />

09141/907-124<br />

Wülzburg: Führung durchdie Hohenzollernfestung<br />

stündlichvon 13 bis 16<br />

Uhr.Treffpunkt jeweils am Info-Point<br />

im Festungshof<br />

9. September,Freitag<br />

Hesselberg: Die Kraftdes Berges! Mediativer<br />

Rundgang für Erwachsene am<br />

und auf dem Hesselberg. Anmeldung<br />

unter 09832/9975<br />

Osterdorf: Kirchweih biseinschl. 12.09<br />

Pappenheim: Literaturkreis von 16-17.30<br />

UhrimK14-Hausder Bürger<br />

Pappenheim: „Kochen mit Martina“ von<br />

17-19.30 Uhr im K14-Haus der Bürger<br />

Tierisches Vergnügen am Altmühlsee<br />

TIERE / AufEntdeckungstourmit dem Landesbundfür Vogelschutz–dem Seadler und Biber in freier<br />

Wildbahn auf der Spur. Die letzten Führungen in diesem Jahr finden am 4. und 9. September statt.<br />

Seeadler<br />

Muhr am See. Am Sonntag, 4.<br />

September, um 10Uhr bietet<br />

der Landesbund für Vogelschutz<br />

(LBV) nochmals eine<br />

Führung über die Vogelinsel<br />

speziell zum Thema Fischadler<br />

und Seeadler an. AmFreitag, 9.<br />

September, um18.30 Uhr geht<br />

es mitPaulBiber auf die Suche<br />

nach demgleichnamigen Nagetier<br />

in freierWildbahn.<br />

DenSeadler beobachten<br />

Nachdem der größte Adler<br />

Europas, der Seeadler, in<br />

Deutschland für lange Zeit nahezu<br />

ausgestorben war, zog<br />

2006 erstmals ein Paar zwei<br />

Jungtiere am Altmühlsee auf.<br />

Eine Sensation, die bayernweit<br />

für Aufsehen sorgte. Seither<br />

Aktivund Gesund<br />

durchTanzen<br />

Weißenburg. Zum Kennenlernen<br />

und Ausprobieren veranstaltetdas<br />

Evang. Bildungswerk<br />

am Samstag, 10. September,<br />

von 14bis 16 Uhr einen Workshop<br />

„Seniorentanz“ mit Marianne<br />

Bautze und GerlindeKühnel.<br />

DasTanzerlebnis beiGruppentänzen<br />

und beim Folktanz<br />

ist ungeheuer beliebt. „Seniorentanz“<br />

möchte alle Tanzbegeisterten<br />

ansprechen, auch<br />

diejenigen ohne Partner. Einzige<br />

Voraussetzung ist der<br />

Wunsch nach Bewegung zu<br />

Musik, den Rhythmus spüren<br />

und Gemeinschafterleben wollen.<br />

Treffpunkt ist das Evang. GemeindehausSt.<br />

AndreasinWeißenburg.<br />

Anmeldungen erbeten<br />

unter Telefon 09142/55 60<br />

(Marianne Bautze). (pm)<br />

Programm von Do., 25.08.16 -Mi., 31.08.16:<br />

SUICIDE SQUAD (AB 16 J.)<br />

TÄGL. 17.45 UHR<br />

ELLIOT, DER DRACHE (AB 6J.)<br />

TÄGL. AUSSER MI 20.45, DO–SO AUCH 18.45<br />

MI AUCH 14.00, 20.30 UHR<br />

ELLIOT, DER DRACHE -3D(AB 6J.)<br />

TÄGL. AUSSER MI 15.30, MO+DI AUCH 17.00<br />

MI AUCH 19.00 UHR<br />

SUICIDE SQUAD -3D (AB 16 J.)<br />

TÄGL. 20.15, FR+SA AUCH 22.30 UHR<br />

CONNI & CO (AB 0J.)<br />

TÄGL. AUSSER MI 15.00,<br />

MI AUCH 16.00 UHR<br />

SCHWEINSKOPF AL DENTE (AB 12 J.)<br />

TÄGL. 20.45, TÄGL. AUSSER MI AUCH 19.00<br />

FR+SA AUCH 22.45 UHR<br />

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES:<br />

OUT OF THE SHADOWS (AB 12 J.)<br />

TÄGL. AUSSER MI 17.00, FR+SA AUCH 22.45<br />

MI AUCH 18.15 UHR<br />

PETS (AB 0J.)<br />

DO–SO 15.00, MO+DI 14.45, MI 17.15 UHR<br />

PETS -3D(AB 0J.) DO–SO 17.00 UHR<br />

ROBINSON CRUSOE (AB 0J.)<br />

MI 13.00, 15.00 UHR<br />

ICE AGE -KOLLISION VORAUS! (AB 0J.)<br />

MI 13.00, 15.00 UHR<br />

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI (AB 0J.)<br />

MO+DI 19.00 UHR<br />

Foto:Z.Tunka/LBV<br />

brüten Seeadler in der Region<br />

um den Altmühlsee. Neben<br />

dem Seeadler lassen sich aber<br />

auch Fischadler regelmäßig am<br />

Altmühlsee bei der Jagd beobachten.<br />

Auf dieser exklusiven Führung<br />

mit der Gebietsbetreuerin<br />

Verena Auernhammer erfahren<br />

Sie viel über Verhalten, Nahrung,<br />

Brutbiologie und Lebensraum<br />

dieser Giganten der Lüfte.<br />

Anschauliche Materialien zu<br />

Größe, Aussehen und Nahrungsspektrum<br />

machen diese<br />

Führungkurzweiligund besonders<br />

informativ. Das Highlight<br />

besteht darin,diesen majestätischen<br />

Vogel in freier Wildbahn<br />

beider Jagd überdem Altmühlseezubeobachten.<br />

Ausgerüstet<br />

Etwas für die Gesundheit tun<br />

VITAL / Gesundheits- und Qi Gongkurse in Weißenburg.<br />

Für die zwölfjährige Conni<br />

(Emma Schweiger) geht die<br />

siebte Klasse leider ziemlich<br />

schlecht los: Weil ihre alte<br />

Schule geschlossen wird, muss<br />

sieauf eine neue wechseln. Das<br />

bedeutet eine ziemliche Umstellung<br />

und neue Kameraden<br />

wollen erst gewonnen werden.<br />

Dasist aber nichtsimVergleich<br />

dazu, dass sie ihren zugelaufenen<br />

und heißgeliebten Hund<br />

Frodo nicht behalten darf.<br />

Denn der kleine Vierbeiner<br />

heißt eigentlich Laurentius und<br />

gehört dem rücksichtslosen<br />

Biber<br />

mitFernglasund Spektiv stehen<br />

die Chancen hierfür ziemlich<br />

gut. Die Veranstaltung dauert<br />

etwa zwei Stunden. Die Teilnehmerzahl<br />

ist begrenzt, daher<br />

wird um Anmeldung in der<br />

LBV-Umweltstation Altmühlsee<br />

unter der Telefonnummer<br />

09831/48 20 gebeten.<br />

MitPaulBiberunterwegs<br />

Fast jeder kennt die auffälligen<br />

Fraßspuren des Bibers,<br />

doch viele Menschen haben<br />

dieses dämmerungs- und<br />

nachtaktive Nagetier noch nie<br />

in echt gesehen. Die Biberführungen<br />

des Landesbundes für<br />

Vogelschutz(LBV) könntenhier<br />

Abhilfe schaffen. Vor Dämmerung<br />

geht es am LBV-Infohaus<br />

Weißenburg. Ab Montag, 12.<br />

September, bietet das Evang.<br />

Bildungswerk in Weißenburg<br />

mit Kursleiterin UteKöbler wieder<br />

Kurse zur Gesunderhaltung<br />

oder Linderung bestehender<br />

Beschwerdenan.<br />

Das Pilates-Programm, kombiniert<br />

mit Übungen aus dem<br />

Rückentraining, kräftigt überwiegend<br />

die kleinen Schlüsselmuskeln<br />

der Wirbelsäule zur<br />

Vermeidung von Verspannungen<br />

sowie die gesamte Bauch-,<br />

Rücken- und Beckenbodenmuskulatur<br />

und vermittelt ein<br />

gutes Körpergefühl undFitness.<br />

Dieser Kurs beginnt jeweils um<br />

17 und 18 Uhr.<br />

DerKurs„Rückentraining“ ab<br />

19 Uhr beinhaltet ein ganzheitliches<br />

Programm von Körperspannung,<br />

Mobilisation der<br />

Wirbelsäule und anschließender<br />

Entspannung und fördert<br />

Schmerzlinderung und Wohlbefinden.<br />

Neuer Qi Gong-Kurs<br />

Ein neuer Qi Gong-Kurs mit<br />

AltmeisterHans-Georg Heydler<br />

beginnt amDienstag, 13. September,<br />

im Philipp-Melanchthon-Haus.<br />

Er dauert von 9<br />

bis 10.30 Uhr und geht über<br />

zehn Wochen.<br />

Die altchinesische Heilgymnastik<br />

Qi Gong arbeitet im Sinne<br />

der traditionellen chinesischen<br />

Medizin undmöchtekeine<br />

esoterischen Inhalte vermit-<br />

Conni &Co<br />

Foto:Werner Keim /LBV-Archiv<br />

in Muhr am See los. Mit dabei<br />

ist Paul Biber, der brav die anschauliche<br />

Bibertheorie und<br />

die Streicheinheiten über sich<br />

ergehen lässt. Danach geht es<br />

dann, mit Ferngläsern und<br />

Spektiv bewaffnet, auf die Suche<br />

nach den lebenden Verwandten<br />

von Paul Biber. Auf<br />

derVogelinsel stehen die Chancensehrgut,einen<br />

oder mehrere<br />

Biber zuGesicht zu bekommen.<br />

Die vorerst letzte Biberführung<br />

findet am Freitag, 9. September,<br />

um18.30 Uhrstatt. Der<br />

Unkostenbeitrag für die Biberführung<br />

liegt bei fünf Euro pro<br />

Person. Treffpunkt ist das LBV-<br />

Infohaus in Muhr am See, am<br />

Ende derFichtenstraße. (mw)<br />

teln. Durch bewusstes Atmen<br />

und langsam auszuführende<br />

Bewegungsübungen mit meditativem<br />

Charakter werden Entspannung,<br />

Lockerung und verbesserte<br />

Atmung erreicht,<br />

durch Lenkung der Vorstellungskraft<br />

die Selbstheilungskräfte<br />

gestärkt. Psychosomatische<br />

Störungen, aber auch<br />

Muskelverspannungen und allgemeine<br />

Schmerzzustände<br />

können dadurch spürbar und<br />

beibeharrlichemTraining auch<br />

nachhaltig gelindertwerden.<br />

Die Kurse finden in Weißenburg<br />

im Philipp-Melanchthon-<br />

Haus, Galgenbergstr. 31 (Eingang<br />

Frühlingstraße) statt. Anmeldungen<br />

unter Telefon<br />

09141/97 46 30. (pm)<br />

Schuldirektor Möller (Heino<br />

Ferch). Und der genießt nicht<br />

nur einen zweifelhaften Ruhm,<br />

weil er seinenSchülern dasLebenzur<br />

Hölle macht, wo er nur<br />

kann – er ist auch noch ein<br />

ziemlich fieser Tierquäler. Für<br />

Conniund ihreFreunde istklar,<br />

was sie jetzt zu tun haben: Sie<br />

müssen den armen Frodo aus<br />

den Fängen von Direktor Möller<br />

befreien und mit viel Mut<br />

und reichlich Erfindungsgeist<br />

stürzensie sich in ein spannendes<br />

Abenteuer voller Hindernisse.<br />

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 31.August 2016 Seite 9<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

Reim Time –<br />

Astors neuer Wörtersee<br />

KLEINKUNST/Zu sehenist die neue Showvon Deutschlands Wörter-Barden<br />

WillyAstoram4.Dezember,ab19Uhr,inder Stadthalle Wertingen.<br />

Wertingen. Rechtzeitig zum<br />

30-jährigen Bühnenjubiläum<br />

stellt Deutschlands wahrscheinlich<br />

berühmtester Verb-<br />

Brecher, Silbenfischer und<br />

Vers-Sager, wie er sich gerne<br />

nennt, seine neuen Kreationen<br />

ausdem Flunkerbunker vor. Mit<br />

„Reim Time“ surft Willy Astor<br />

munter weiter auf der Schalk-<br />

Welle. ShakespearesHamlet erfährt<br />

eine gastronomischeWiedergeburt<br />

in: „Omlett – ein<br />

Rührstück mit Eggschn“. Sein<br />

afrikanischer Reggae führt jeden<br />

Zuhörer aufs Glatteis und<br />

spätestens bei seinem „Seniorenmedley“<br />

bleibt keine Bettpfanne<br />

trocken.<br />

Da fragt man sich, wie viel<br />

Flausen muss dieser Mann im<br />

Kopf haben, um sich so etwas<br />

auszudenken?! Längst hatAstor<br />

durch seine große Bandbreite<br />

bundesweit viele Fans: Jung<br />

und Junggebliebene lassen sich<br />

von diesem Unfug-Unternehmer<br />

im Kindischen Ozean beschelmen.<br />

Astor, ein Reimer,Sängerund<br />

Gitarrist, der seine Kunst als<br />

Handwerk begreift. Allein stehend<br />

und selbst redend das<br />

Credo vertritt: „I was made for<br />

laughing you“. Denn: „Wenn<br />

WillyAstor<br />

Humor, dannschon direkt vom<br />

Erzeuger“ –sprich, seine Geschichten<br />

kommen wie immer<br />

aus seinem Einfallsreich, ohne<br />

„Lieder im Klostergarten“<br />

Korrektur<br />

Region. In den Bericht Intendant:<br />

„beste Spielzeit unter<br />

seiner Regie“, erschienen am<br />

17. August in der StadtZeitung,<br />

hatsichein kleinerFehlerteufel<br />

eingeschlichen. Die korrekte<br />

Internetadresse müsste lauten:<br />

www.altmuehlsee-festspiele.de.<br />

Die Redaktion entschuldigt sich<br />

für diesen Fehler.(fh)<br />

Weißenburg. Lieder die jeder<br />

kennt und die man sich immer<br />

wieder gerne anhören kann, so<br />

dasMotto dieser Veranstaltung.<br />

Das nächste Konzert findet am<br />

am Freitag, 2. September,um19<br />

im Klostergartenhinterder Karmeliterkirche<br />

statt. Es istbereits<br />

die dritte Veranstaltung dieser<br />

Reihe –tolle Stimmungund die<br />

schöne Atmosphäre des Klostergartens<br />

fanden jedes Jahr<br />

mehr begeisterte Zuschauer.<br />

DerEintrittist frei, kleine Spende<br />

erwünscht. Josef Talavasek<br />

spielt zusammen mit seinen<br />

Gästen Lieder und Instrumentalstücke<br />

auf seiner Akustikgitarre.<br />

Bei schlechtem Wetter findet<br />

die Veranstaltunginder Karmeliterkirchestatt.<br />

(pm)<br />

Obstbaum<br />

Osterdorf. Am Sonntag, 4. September,<br />

findet um 10 Uhr, wie<br />

im vergangenen Jahr, inOsterdorf<br />

die Versteigerung des von<br />

städtischen Bäumen anfallenden<br />

Obstes statt. Das Obst ist<br />

nicht gespritzt („Bio“)!<br />

Interessenten treffen sich bei<br />

der Firma Schwill inOsterdorf.<br />

(pm)<br />

duopoli –swing in duo<br />

KONZERT / Swingklassiker &ihreGeschichte<br />

Gunzenhausen. Am8.September<br />

präsentiert duopoli um 20<br />

Uhr im Markgrafensaal des<br />

Haus des Gastes Swingklassiker<br />

&ihreGeschichte. „Itdon’t mean<br />

athing, ifitain’t got that<br />

swing“ Duke Ellington hat es<br />

auf den Punkt gebracht: Wenn<br />

es nicht swingt, kannst dues<br />

vergessen.<br />

Ein Programm voller Swingklassiker<br />

und solcher, die es<br />

hätten werden sollen, präsentiert<br />

inkleinster und außergewöhnlicher<br />

Besetzung – konzentriert<br />

auf das Wesentliche:<br />

die Melodie. Eine anspruchsvoll<br />

zusammengestellte musikalische<br />

Reise durch die Zeit<br />

der Swing-Ära, mit Glenn Millers<br />

„In The Mood“, Herb Alperts<br />

„Struttin’ With Maria“,Raphael<br />

Hernandez’ Samba „El<br />

Cumbanchero“ und anderen<br />

Größen.Harmonischeund mitreißende<br />

Arrangements von<br />

Melodien, die ins Ohr gehen<br />

und ihre ganz persönlichen<br />

Anekdoten – they’ve got that<br />

swing. Eintritt: 15 Euro/Berechtigte<br />

10 Euro€/Kinder bis 12<br />

Jahrefrei. (pm)<br />

Sonja Höflich(Saxophon) und Karlheinz<br />

Höflich(Trompete). Foto: pm<br />

Ghostwriter –<br />

und das spürt<br />

man bis in die<br />

letzte Reihe.<br />

Seine intelligente<br />

Albernheit<br />

verhindert<br />

den<br />

Ernst der Lage.<br />

Gerade in<br />

diesen Zeiten<br />

braucht die<br />

Welt lustige,<br />

aber auch<br />

nachdenkliche<br />

Lieder<br />

und Geschichten<br />

von<br />

solchnonkonformen<br />

Silbenfischern,<br />

wie er einer<br />

ist.<br />

Tickets erhältlich<br />

beim<br />

StadtZeitung<br />

Kartenservice<br />

(Telefon 0821<br />

/ 5071130)<br />

sowie im In-<br />

Foto: Hagen Schnauss<br />

ternet<br />

www.eventim.de,<br />

www.printyourticket.de<br />

www.konzertbuero-augsburg.de.(pm)<br />

unter<br />

und<br />

Schloss- undMuseumsfest in Treuchtlingen<br />

SCHLOSS- UND MUSEUMSFEST/Am 4. September findet ein Erlebnistagfür Groß undKlein statt.<br />

Treuchtlingen. Die Stadt<br />

Treuchtlingenlädt am Sonntag,<br />

4. September, zum Treuchtlinger<br />

Schloss- und Museumsfest<br />

ein. Von11bis 18 Uhr erwartet<br />

die Besucher ein abwechslungsreiches<br />

Programm mit<br />

Handwerkskunst, Markttreiben,<br />

Aktionen für Kinder, Musik sowieSchloss-<br />

und Museumsführungen.<br />

Die Kur- undTouristinformation<br />

sowie das Team des<br />

Volkskundemuseums als Organisatoren<br />

haben für diesen Tag<br />

ein buntes und attraktives Programm<br />

aufdie Beine gestellt.<br />

Rund um die sommerliche<br />

Kulisse des Stadtschlosses und<br />

des Volkskundemuseums bieten<br />

30 Aussteller interessante<br />

Einblicke in ihre Handwerkskunst<br />

wie z.B. die Drechselkunst,<br />

Weidenflechterei oder<br />

Edelstahlverarbeitung. Das Angebot<br />

der Marktstände ist vielfältig<br />

und reicht von Schmuckstückenund<br />

Dekoartikeln, Unikaten<br />

ausHolz,Keramikartikeln<br />

und Handgenähtem bis hin zu<br />

Produkten aus der Region. Für<br />

kulinarische Leckereien sorgen<br />

ausgewählte regionale Anbieter.<br />

Natürlich ist auch die Steinverarbeitungvertreten.<br />

Schattige Plätzeladen zum Verweilen ein.<br />

Kreatives Kunsthandwerk und mehr!<br />

PREMIERE/Vom3.–4. Septemberzum ersten Mal am Brombachsee.<br />

Pfofeld. Die Premieredes Kreativ-<br />

und Kunsthandwerkermarktes<br />

imFränkischen Seenland,<br />

steigt am ersten September<br />

Wochenende am Brombachsee.<br />

An den Uferausläufen<br />

vor dem Standhotel Seehof. In<br />

passender Kulisse präsentieren<br />

sich dann täglich von 11 bis 18<br />

Uhr zahlreiche Aussteller alles<br />

für Garten und Freizeit. „Nicht<br />

nur Gartenfreunde kommen<br />

voll auf ihre Kosten“, verspricht<br />

der Veranstalter Hermann-J.<br />

Scherer.<br />

Auf Qualität wird geachtet!<br />

Dabei lege man viel Wert auf<br />

Ansprechendes; hochwertiges<br />

Kunsthandwerk ist am Brombachsee<br />

willkommen, erklärt<br />

Hermann-Josef Scherer. Das<br />

Ausstellerumfeld stammt aus<br />

dem regionalen Umland, aber<br />

auch aus dem Ruhrgebiet und<br />

Ostwestfalen werden Kunsthandwerkeranreisen.<br />

Keramik und Kunst, Floristik<br />

und Malerei, Hand- und nicht<br />

zuletzt Kunsthandwerk sollen<br />

auf dem Ufergelände zu finden<br />

sein. Die Premiere soll den Besuchern<br />

einiges zubieten haben,<br />

dennzahlreicheAussteller<br />

dürfen ihre Produkte einem interessierten<br />

Publikum präsentieren.<br />

Veranstalter der Premiere ist<br />

Hermann-Josef Scherer vom<br />

Event- und Marketingservice<br />

ausOWL. Er weiß: Das Interesse<br />

an einem schönen kreativen<br />

Das Naturpark-Informationszentrum<br />

der Stadt Treuchtlingen<br />

bietet für die Kinder einen<br />

spannenden Mitmach-Parcours:<br />

Die Jungsund Mädelserfahren<br />

–angeleitet von ausgebildetenNaturparkführern<br />

–an<br />

verschiedenen Kinderbastelstationen<br />

alles über das Thema<br />

Bionik und dürfen dort zum<br />

Beispiel Flieger basteln oder<br />

Brückenbauen.<br />

Beim Atelier Raab kann man<br />

den Malschülern beim Zeichnen<br />

über die Schulter sehen<br />

oder im Schlossgraben das<br />

3D-Bogenschießen probieren.<br />

Selbstverständlich wird auf<br />

demSchloss- undMuseumsfest<br />

auch der Museumshof und das<br />

Museum selbst einbezogen.<br />

Im Hofgibteseinen gemütlichen<br />

Biergarten und imMuseumscafé<br />

werden hausgemachte<br />

Kaffee- und Kuchenspezialitätenund<br />

Brotzeitplattenangeboten<br />

– inklusive musikalischer<br />

Unterhaltungvon Michel Gerstner.<br />

Zudem wird esimMuseum<br />

zauberhaft: Gezeigt wird unter<br />

demTitel „Es war einmal“ eine<br />

Märchenausstellung zum Anschauen<br />

und Rätseln.<br />

Foto: pm<br />

Kunsthandwerk nimmt gerade<br />

in den Sommermonaten deutlich<br />

zu.Dazugehören unteranderem<br />

auch die eigene Gestaltung<br />

des Gartens mit ansprechenden<br />

Accessoires und geschmackvollem<br />

Kunsthandwerk.<br />

Sollten Sie als Aussteller<br />

an einer Teilnahme im Rahmen<br />

der ersten Besuchermesse dieser<br />

Art am Brombachsee interessiert<br />

sein, so können Sie aktuell<br />

einige der vorhandenen<br />

Standflächen beim Event- und<br />

Marketingservice Scherer buchen.<br />

DerEintrittist frei! (pm)<br />

Die Besucher können während<br />

einer Schlossführung um<br />

15 Uhrmit einem historisch gewandeten<br />

Schlossführer durch<br />

das Ensemble des Treuchtlinger<br />

Stadtschlosses spazieren<br />

und dabei das ein oder andere<br />

„Schlossgeflüster“ erleben. Eine<br />

weitere Führung findet um 16<br />

Uhr im Volkskundemuseum<br />

statt. Unter dem Motto „Hinter<br />

den Kulissen“ erhält man Einblicke<br />

in Museumsbereiche, die<br />

in der Regel nicht zubesichtigensind.<br />

DasMusikprogramm beginnt<br />

um 11 Uhr mit einem Jazz-<br />

Frühschoppen auf der Bühne<br />

am Stadtschloss. Das Jazztrio<br />

„Triton“ aus Weißenburg wird<br />

mitzeitlosem Jazz begeistern.<br />

AmNachmittagunterhält von<br />

14 bis 17 Uhrdie Stadt-und Jugendkapelle<br />

Treuchtlingen unterder<br />

Leitungvon Stadtkapellmeister<br />

Günther Hüttinger mit<br />

einem abwechslungsreichen<br />

Musik-Mixdas Publikum.(pm)<br />

SCHLOSS-& MUSEUMSFEST<br />

TREUCHTLINGEN<br />

Sonntag 4. September 2016<br />

11-18 Uhr<br />

Geschichte<br />

&Handwerk erleben<br />

•Vorführungen<br />

•Musik<br />

•Markttreiben

Seite 10 Mittwoch, 31.August2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

6-;//2 2 ./6 "/132<br />

Willkommen in Bergen<br />

Die Gemeinde entbietet zum<br />

KIRCHWEIHFEST in BERGEN<br />

allen Festgästen ein<br />

herzliches Willkommen<br />

Der Gemeinderat der Gemeinde Bergen<br />

WERNER RÖTTENBACHER,1.Bürgermeister<br />

B.I.G.<br />

miete-service-verkauf<br />

Ständig 3500 Pos. gebrauchte<br />

Maschinen aus Betriebsauflösungen am Lager<br />

Tel.: 09148/279<br />

Fax: 09148/90207<br />

Gehl -Vertragshändler seit 1983<br />

Baumaschinen<br />

ständig 200 Mieteinheiten auf Lager<br />

Minibagger,Kompaktlader,Radlader,Verdichtung,<br />

Bohrmaschinen,Abbruchhämmer und vieles mehr<br />

www.BIG-Baumaschinen.de<br />

Werner Röttenbacher, Erster Bürgermeister,<br />

wünscht allen ein frohes<br />

Kirchweihwochenende.<br />

Bergen. Zünftig geht’s zu –<br />

vom Donnerstag, 1., bis Montag,<br />

5. September, wird inBergen,<br />

wieder die traditionelle<br />

Kirchweih im Gasthaus Heustadl<br />

gefeiert.<br />

Los geht es am Donnerstag<br />

mit der Schlachtschüssel. Am<br />

Freitag sorgen die „Hundskrüppel“<br />

fürStimmung. Zu den<br />

absoluten Höhepunkten des<br />

Festes gehören am Samstag-<br />

Nachmittag das Aufstellen des<br />

Kirchweihbaumes und am<br />

Sonntag der traditionelle Tanz<br />

um den Kirchweihbaum.<br />

Abends ist Unterhaltungsmusikgeboten.<br />

Am Montag wird es nach<br />

Einbruch der Dunkelheit romantisch:<br />

Bei Fackelschein<br />

tanzt die Jugend um den Kirchweihbaum.<br />

Für Kurzweil sorgt<br />

der Vergnügungspark mit Fahrgeschäften<br />

beiden großen und<br />

kleinen Besuchern. Genießen<br />

Sie das süffige Kirchweihbier<br />

der Brauereien und die deftigenKirchweihschmankerl.<br />

Kirchweih Weimersheim<br />

gegen 19.30 Uhr beginnt. Im<br />

Startgeld von10Euroist für die<br />

Teilnahme eine Brotzeit inbegriffen<br />

–Bratwürstel mit Kraut.<br />

Außerdem winken viele Geldund<br />

Sachpreise.<br />

Am Freitag gibt es ab 17.30<br />

Uhr das traditionelle Kirchweihfußballspiel„Ledige<br />

gegen<br />

Verheiratete“, bevor im Anschluss<br />

ab19Uhr Festbetrieb<br />

und -Stimmung mit Rudi<br />

Schraufstetter aufkommt.<br />

Jetzt wird’s<br />

richtig laut<br />

Am Samstag verkünden die<br />

Böllerschützenum18Uhr lautstark<br />

das Kirchweihfest. Am<br />

Abend herrschtdann ab 19 Uhr<br />

Festbetrieb, an welchem die<br />

„Frankencrew“ in der Festhalle<br />

spielt.<br />

DerSonntagbeginnttraditionell<br />

mit dem Kirchweihgottesdienstum9Uhrinder<br />

St.-Veits-<br />

Kirche. Anschließendwirdzum<br />

gemütlichen Frühschoppen<br />

eingeladen. Ab 11 Uhr gibt es<br />

dann Braten mit Knödel und<br />

Salat sowie Verschiedenes vom<br />

Grill. Zu einem bunten Abend<br />

laden ab etwa 18 Uhr die „Musikfreunde<br />

Weimersheim.<br />

Aufgepasst, der<br />

Körwabär istlos!<br />

AmMontagsorgt dann „Gagi“<br />

ab 10 UhrbeimFrühschoppenfür<br />

dierichtigeStimmung.<br />

Ab 18 Uhr wird der Körwabär<br />

wieder die Straßen in Weimersheim<br />

unsicher machen.<br />

Zum stimmungsvollen Festausklang<br />

spielt dann ab circa<br />

19 Uhrdie „Franken Connection“.(pm)<br />

Es ist wieder so weit.<br />

Kirchweih in Weimersheim<br />

Donnerstag, 1. Sept. bis Montag, 5. Sept. 2016<br />

Weimersheim. Von Donnerstag,<br />

1., bis Montag, 5.September,<br />

ist inWeimersheim wieder<br />

der Körwabär los. Einmal mehr<br />

hat die Jugendgruppe „Hütte<br />

Weimersheim“ die beliebte<br />

Dorfkirchweih organisiert.<br />

Gestartet wird amDonnerstagab18.30<br />

Uhr mitder Anmeldung<br />

zum Schafkopftunier, das<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Ausstellung, vereinbaren<br />

Sie einen Termin.<br />

Donnerstag, 1. September:<br />

ab 18.30 Uhr Einschreiben zum Schafkopfturnier<br />

Beginn: 19.30 Uhr, Einsatz 10,– €<br />

Bratwürste mit Kraut inklusive, viele Geld- und Sachpreise<br />

Freitag, 2. September:<br />

um 17.30 Uhr Kirchweihfußball:Verheiratet gegen Ledig,<br />

anschließend ab 19.00 Uhr Festbetrieb mit Rudi Schraufstetter<br />

Samstag, 3. September:<br />

um 18.00 Uhr Böllerschießen,<br />

ab 19.00 Uhr Festbetrieb mit der „Frankencrew“<br />

Sonntag, 4. September:<br />

um 9.00 Uhr Festgottesdienst, ab11.00 Uhr Festbetrieb mit<br />

Mittagessen (Braten und Knödel), ab 18.00 Uhr Bunter Abend<br />

mit den „Musikfreunden Weimersheim“<br />

Montag, 5. September:<br />

ab 10.00 Uhr Frühschoppen<br />

mit „Gagi“, ab ca. 18.00 Uhr<br />

Umtrieb des Körwabärn,<br />

ab ca. 19.00 Uhr Festbetrieb<br />

mit der „Franken Connection“<br />

An allen Tagen ist wie immer<br />

der Eintritt frei. Auf Euer Kommen<br />

freut sich die „Hütte Weimersheim“.<br />

Zur Kirchweih empfehlen wir<br />

unsere bekannten<br />

Grillspezialitäten<br />

metzgerei-reich@web.de<br />

Am Montag werden wieder die Körwabären durchsDorfgetrieben.<br />

Fotos: Heinz Bosch<br />

•Zimmerei<br />

•Treppenbau<br />

•Innenausbau<br />

•Altbausanierung<br />

•Dachfenster<br />

•Baubiologe /IBN<br />

•Restaurator im Zimmererhandwerk<br />

Stefan Beckstein ·Zimmermeister<br />

Weiherstraße 6·91781 Weißenburg-Weimersheim<br />

Tel. 09141 /70917 ·Mobil 0175/4116400

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 31.August 2016 Seite 11<br />

6-;//2 2 ./6 "/132<br />

Willkommen in Frickenfelden<br />

Wir wünschen schöne Kirchweihtage!<br />

Für Arbeiten am Dach<br />

holt man Leute vom<br />

Fach!!!<br />

–Steildach (Ziegel, Schiefer, usw.)<br />

–Flachdachabdichtungen<br />

–Spenglerarbeiten<br />

–Dachisolierung<br />

–Dachflächenfenster<br />

–Reparatur<br />

Rolf Karl Bedachungen GmbH<br />

rolf karl<br />

DER FACHMANN FÜRS DACH<br />

Rufen Sie uns an!!!<br />

Lettenweg 10, 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/3494<br />

Frickenfelden. VonFreitag bis<br />

Montag,2.bis 5. September,feiert<br />

Frickenfelden seine traditionelle<br />

Kirchweih. Festwirt ThomasRamspeck<br />

ausOberasbach<br />

wird wieder mit ansprechender<br />

Musik imFestzelt für Stimmmung<br />

sorgen. Dazu tragen die<br />

zahlreichen Schausteller bei.<br />

Der große Festzug amEröffnungstag<br />

beginnt am Freitag<br />

um 18.30 Uhrmit einem Standkonzert<br />

des Posaunenchor Frickenfelden.Ander<br />

Strecke werden<br />

die Zuschauer wieder mit<br />

allerleiLeckereienbelohnt.<br />

Im Festzelt unterhält der„Bavaria<br />

Soundexpress“ das Publikum<br />

mit fetziger Musik, bevor<br />

gegen 19.30 Uhr das erste Fass<br />

Spalter Bier angezapft und die<br />

Kirchweih offiziell eröffnet<br />

wird.<br />

Am Samstag startet der<br />

Kirchweihbetrieb um 14 Uhr<br />

und ab 19 Uhrgeht mit derKapelle<br />

„KaiserSchmarrn“ richtig<br />

diePostab. FürSonntag 10 Uhr<br />

lädt dann Pfarrer Manfred<br />

Schmitt die Gläubigen zum<br />

Kirchweihgottesdienst ein, bevor<br />

um10.30 Uhr der 1. Kirchweihflohmarkt<br />

der Fa. Enkler<br />

startet. Ab 11.30 Uhr serviert<br />

das Team umFestwirt Thomas<br />

Ramspeck fränkische Spezialitäten<br />

wie Spanferkelrollbraten.<br />

Kaffee und Kuchen gibt’s nachmittags.<br />

Beste Stimmung<br />

am Abend bieten<br />

die „BBQ Chiefs“.<br />

DerMontagstartetab<br />

14 Uhr mit dem Familiennachmittag<br />

mit<br />

vielen Vergünstigungen<br />

bevor ab 18 Uhr<br />

der „Hoamat Soundexpress“<br />

zum großen<br />

Kirchweihausklang<br />

loslegt. Spannend<br />

wird es nochmalum21Uhr,wenn<br />

die große Verlosung<br />

mit vielen tollen Preisenstattfindet.(pm)<br />

2. ZELTKIRCHWEIH GÖHREN<br />

In Göhren wird es in diesem<br />

Jahr von Freitag, 2., bis Montag,<br />

5. September, die zweite Zeltkirchweih<br />

mit Festwirt Fritz Albrecht<br />

aus Suffersheim<br />

geben.<br />

Programmwie gewohnt<br />

Die Kirchweih wird wie gewohnt<br />

ablaufen. Die Landjugend<br />

wird wie alle Jahre am<br />

Montag den Kirchweihbären<br />

stellen und durchsDorf treiben.<br />

DerObst- und Gartenbauverein<br />

wird wie gewohnt für die<br />

kleinen Gäste die Kinderbelustigung<br />

gestalten. Im Ortund im<br />

Friedhof wurden sämtliche<br />

Bäume professionell zurückgeschnitten<br />

und verschönern das<br />

Alleinunterhalter David Hoyer sorgt auch indiesem jahr bei der Körwa in<br />

Göhren für Stimmung im Festzelt.<br />

Foto: pm<br />

KFZ - WOLFSHÖFER<br />

Meisterwerkstatt für alleAutomarken<br />

KFZ - WOLFSHÖFER<br />

Göhren 33 • 91788 Pappenheim<br />

Tel.: 09143 /321 • Fax: 09143 /6107<br />

www.kfz-wolfshoefer.de<br />

-Neuwagen - TÜV und AU im Hause<br />

-Jahreswagen -Landmaschinen-<br />

-Gebrauchtwagen Reparaturen<br />

-Klima-Service -Freie Tankstelle<br />

Ortsbild.Auch<br />

wird wieder<br />

ein Schausteller<br />

am Platz<br />

sein.<br />

Die Göhrener<br />

Landjugend,<br />

der<br />

Obst- und<br />

Gartenbauverein,<br />

die<br />

Freiwillige<br />

Feuerwehr<br />

Göhren und<br />

der örtliche<br />

Stadtrat Karl<br />

Satzinger laden<br />

alle Gäste<br />

aus nah und<br />

fern recht<br />

herzlich ein<br />

mit ihnen die<br />

Göhrener Kirchweih zu feiern.<br />

Los geht es am Freitag mit<br />

der Schlachtschüssel (Verkauf<br />

auch außer Haus) ab 11 Uhr.<br />

Ganztägiger Kirchweihbetrieb<br />

im Festzelt.<br />

AmSamstag startet dieKirchweih<br />

ab 17 Uhr. Um 19 Uhrlegt<br />

der Unterhaltungsmusiker Helmut<br />

Pössnicker los (Eintritt<br />

Holzinger Hauptstr. 32<br />

91781 Weißenburg<br />

Tel. 09141/923239<br />

www.solar-rieger-kraft.de<br />

frei).<br />

Mit einem Kirchweihgottesdienst<br />

(10 Uhr) im Festzelt startet<br />

der Sonntag. Ab 11.30 Uhr<br />

gibt es beim Mittagstisch Spezialitäten<br />

aus der Region, mit<br />

Schmankerlnwie Hirschbraten,<br />

Schäufele gebraten und<br />

Schweinebraten. Nachmittags<br />

locken Kaffee und Küchle die<br />

Zimmerei &Solar GmbH<br />

Planung, Montage und Reinigung von<br />

Solarstromanlagen<br />

Holzbau<br />

Altbausanierung<br />

• Rasen- /Gartenpflege und<br />

Bepflanzung<br />

•Heckenschnitt<br />

Besucher insFestzelt.<br />

DerMontaglegtab11.30 Uhr<br />

mitdem Mittagstisch los.Ab14<br />

Uhr startet die Kinderbelustigung.<br />

Um 18 Uhr wird der<br />

Kirchweihbär durchGöhren getrieben.<br />

Zeitgleich hat Unterhaltungsmusiker<br />

David Hoyer<br />

seinen Auftritt bei der Kirchweih<br />

(Eintritt frei). Den Abschluss<br />

macht um 21 Uhr die<br />

Sauverlosung (Losverkaufanallen<br />

Tagen). Info: Zur Heizperiodewerden<br />

50% der Häuser an<br />

dasNahwärmenetz angeschlossensein.<br />

Stadtrat und Ortssprecher<br />

Karl Satzinger wünscht allen<br />

Besuchern viel Vergnügen.<br />

(pm)<br />

Einladung zur<br />

2. Zeltkirchweih Göhren<br />

vom 2. bis 5. September 2016<br />

Freitag, 2.September<br />

ab 11.00 Uhr<br />

Ganztägig<br />

Schlachtschüssel<br />

(Verkauf auch außer Haus)<br />

Kirchweihbetrieb<br />

Samstag, 3. September<br />

ab 17.00 Uhr<br />

ab 19.00 Uhr<br />

Kirchweihbetrieb<br />

Unterhaltungsmusik<br />

mit Helmut Pössnicker<br />

Sonntag, 4. September<br />

um 10.00 Uhr<br />

ab 11.30 Uhr<br />

Ganztägig<br />

Montag, 5. September<br />

ab 11.30 Uhr<br />

ab 14.00 Uhr<br />

ab 18.00 Uhr<br />

ab 18.00 Uhr<br />

ab 21.00 Uhr<br />

Kirchweihgottesdienst im Festzelt<br />

Mittagstisch. Spezialitäten:<br />

Hirschbraten, Schweinebraten,<br />

Schäufele gebr.<br />

Kirchweihbetrieb<br />

Mittagstisch<br />

Kinderbelustigung<br />

Umtrieb des Kirchweihbären<br />

Unterhaltungsmusik mit David Hoyer<br />

Sauverlosung<br />

Losverkauf an allen Tagen durch die ELJ Göhren.<br />

Täglich frische Küchle!<br />

An allen Tagen „Eintritt frei“<br />

beheizt<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich die Ortsvereine und<br />

Festbewirtung Albrecht.<br />

Festwirt Fritz Albrecht<br />

Laubentaler Str.25, Suffersheim<br />

91781 Weißenburg<br />

Tel. 09149 /479, Fax 469

Seite 12 Mittwoch, 31.August2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

6-;//2 2 ./6 "/132<br />

Willkommen in Merkendorf<br />

Merkendorfer Kirchweih<br />

Dienstag, 30.08. bis Montag 05.09.2016<br />

Kirchweihbetrieb in den Gaststätten<br />

Freitag, 02.09.2016<br />

18:00 Uhr Aufstellen Kirchweihbaum am Marktplatz<br />

19:30 Uhr Festzug zur Stadthalle (TSV Halle)<br />

20:00 Uhr Offizielle Kirchweiheröffnung in der Stadthalle (TSV Halle)<br />

mit den „8 Franken aus Eisenbach“, Bieranstich durch Ersten Bürgermeister<br />

Hans Popp, Kirchweihbetrieb in den Gaststätten, Bierstand und Cocktailbar<br />

am Marktplatz, Weinzelt im Stadthof<br />

Samstag, 03.09.2016<br />

18:00 Uhr Kirchweihbetrieb in den Gaststätten<br />

Bierstand und Cocktailbar am Marktplatz<br />

19:00 Uhr Weinzeltbetrieb im Stadthof mit Live-Musik, Bierstand und Cocktailbar<br />

KIRCHWEIHSONNTAG,04.09.2016<br />

09:00 Uhr Festgottesdienst in der Stadtkirche<br />

10:30 Uhr Standkonzert mit „Frieda’sAkkordeongruppe“ am Marktplatz<br />

ab 10:30 Uhr Kirchweihbetrieb in den Gaststätten<br />

10:00 -18:00 Uhr Jahrmarkt in der Altstadt<br />

13:00 -17:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag der Ladengeschäfte Hauptstraße<br />

13:30 -16:30 Uhr Kinderflohmarkt am Kirchplatz<br />

14:00 -17:00 Uhr Bilderausstellung „Tiefsehen“ im Rathaus<br />

Heimatmuseum in der Zehntscheune geöffnet<br />

Bürger-und Trachtenstube in der Adlerstraße geöffnet<br />

14 /15/16:00 Uhr Filmvorführungen „Schönes Merkendorf“ im Steingruberhaus<br />

Bierstand und Cocktailbar am Marktplatz<br />

Weinzelt im Stadthof<br />

Montag, 05.09.2016<br />

10:00 Uhr Frühschoppen im TSV Sportheim<br />

14:00 Uhr Volksliedersingen im Gasthaus zur Sonne mit Friedrich Reulein<br />

ab 19:00 Uhr Kirchweihausklang in den Gaststätten –Bierstand am Marktplatz -<br />

Weinzelt im Stadthof, abends Kirchweihausklang beim Kronenwirt mit<br />

den „Wolframs-Eschenbacher Wirtshaussängern“<br />

Freitag bis Montag in der Altstadt: Vergnügungspark<br />

mit Autoscooter -Kinderkarussell -Schiffschaukel<br />

Spickerwagen -Schießbude<br />

www.merkendorf.de<br />

Liebe Kirschweihgäste, werte<br />

Besucher unserer Stadt, unsere<br />

Merkendorfer Kirchweih inmitten<br />

der Merkendorfer Altstadt<br />

hateine langeTradition. Sie findet<br />

vornehmlich inden Gastwirtschaften<br />

mit besonderer<br />

Kirchweihgemütlichkeit statt.<br />

Wir feiern dieses schöne Fest<br />

immer am ersten Sonntag im<br />

September zum Ausklang der<br />

Sommerferien. Hierzu darf ich<br />

Sie sehr herzlicheinladen.<br />

Das Kirchweihgeschehen<br />

startet in diesem Jahr am<br />

Dienstag, 30. August, imGasthof<br />

„Alte Eiche“. Am Mittwoch,<br />

31. August, erwarten uns<br />

Schlachtschüsselspezialitäten<br />

im Gasthaus „Zur Sonne“ und<br />

am Donnerstag beim Kronenwirt.Überall<br />

können Sie Fränkische<br />

Bratwürste mit Merkendorfer<br />

Sauerkraut und sonstige<br />

fränkische Leckerbissen genießen.<br />

Unsere Kirchweihburschen<br />

stellen am Freitag ab18Uhr in<br />

gewohnter Weise den Kirchweihbaum<br />

auf dem Marktplatz<br />

auf. Im Anschluss begibt sich<br />

der Kirchweihfestzug zur traditionellen<br />

Bierprobe indie TSV-<br />

Halle. Dort erfolgt der Bieranstich<br />

durch den Bürgermeister,<br />

der Krautkönigin Steffi sowie<br />

den Vertretern der Hauff-Bräu<br />

Lichtenau. Die Blaskapelle „8<br />

Franken“ aus Eisenbach wird<br />

für tolle Stimmung sorgen. Für<br />

die Weinliebhaber betreibt der<br />

Merkendorfer Flaschenzauber<br />

von Freitag bis Montag sein<br />

Weinzelt im Stadthof.<br />

Nach dem Kirchweihgottesdienst<br />

am Sonntaggibt dieMerkendorfer<br />

Akkordeongruppe<br />

ein Standkonzert auf dem<br />

Marktplatz und eröffnet das<br />

breite Marktgeschehen. Das<br />

Heimatmuseum in der Zehentscheune<br />

und die Bürger- und<br />

Trachtenstube habenfür Sie geöffnet.<br />

Der Glückshafen unseres<br />

Kindergartens ist ein fester<br />

Bestandteil unserer Kirchweih.<br />

Am Bierstand des FC-Bayern<br />

Fanclub „Krauterer“ oder der<br />

Cocktailbar des FCN-Fanclub<br />

„Glubberer“ können Sie die<br />

herrlichen Spätsommerabende<br />

genießen. Währendder gesamten<br />

Kirchweih bieten unsere<br />

Bäckereien leckeres Kirchweihgebäck.<br />

Zudem haben am<br />

Sonntagdie Geschäftegeöffnet.<br />

Den Abschluss bilden das<br />

Volksliedersingen am Montag,<br />

den 05. September und der<br />

Kirchweihausklang in den Gastwirtschaften.<br />

In der Krone treten<br />

die Wolframs-Eschenbacher<br />

Wirtshaussängerauf.<br />

In gewohnterWeisewerden<br />

die<br />

Schausteller,<br />

die Fahrgeschäfte<br />

und<br />

der Autoskooter<br />

wieder ihren<br />

Platz in<br />

der Altstadt<br />

einnehmen.<br />

DerGlückshafen<br />

unseres<br />

Kindergartens<br />

bereichert unseren<br />

Festbetrieb.<br />

Für den<br />

traditionellen<br />

Jahrmarkt in<br />

unserer Altstadt<br />

haben<br />

sich etliche Händler angemeldet.<br />

Mit seinem umfangreichen<br />

Angebot laden wir Sie, liebe<br />

Gäste, zum Bummeln und Verweilen<br />

ein. Unsere historische<br />

Innenstadt bietet einen schönen<br />

Rahmen für Geselligkeit,<br />

Gemütlichkeit und der Möglichkeit<br />

zumAusspannen.<br />

Ein herzlicher Dank gilt den<br />

Kirchweihburschen, unseren<br />

Gastwirten und allen weiteren<br />

Beteiligten, die zum Gelingen<br />

dieses Festes beitragen.Für unsere<br />

Kirchweih wünsche ich<br />

schönes sommerliches Wetter,<br />

damit wieimmer viele Gäste zu<br />

uns kommen. Allen Bürgerinnen<br />

und Bürgern, den Gästen<br />

und Besuchern unserer Kirchweih<br />

wünsche ich unterhaltsame<br />

und erinnerungsreiche<br />

Stunden in unserer Stadt Merkendorf<br />

–dem Torzum Fränkischen<br />

Seenland.<br />

Mit freundlichenGrüßen, Ihr 1. BürgermeisterHans<br />

Popp. Fotos: pm<br />

Verlosung<br />

STADTZEITUNG <strong>Weissenburg</strong>| Rothenburger Straße 14 |91781 Weißenburg<br />

Fränkisches Finale<br />

Am Wöhrder<br />

See wird ein<br />

Toter gefunden,<br />

erhängt<br />

an einer Pergola.<br />

Der Fall<br />

entpuppt sich<br />

als eine harte<br />

Nuss für<br />

Hauptkommissarin<br />

Paula<br />

Steiner,<br />

denn mit ihren<br />

Fragen<br />

stößt sie auf<br />

eine Mauer<br />

des Schweigens.<br />

Aber<br />

Paulagibtkeine<br />

Ruhe: Macadamianüsse,<br />

eine Flasche<br />

Champagner<br />

und eine<br />

deutsch-russische<br />

Putzfrau Buch-Cover<br />

helfen ihr dabei,<br />

dieses Rätsel zu lösen.<br />

Die Autorin Petra Kirsch, im<br />

oberbayerischen Wintershof bei<br />

Eichstätt geboren, ist promovierte<br />

Literaturwissenschaftlerin.<br />

Nach ihrem Studium in<br />

München war sie zunächst als<br />

Lokalreporterin und Nachrichtenredakteurin<br />

bei Presse und<br />

Funk tätig, schließlich als Textchefin<br />

und Pressesprecherin.<br />

Heute lebtdie Autorin undDozentin<br />

in Nürnberg.<br />

Foto: Emons Verlag<br />

VERLOSUNG: 3x1 Buch; Mitmachen<br />

ist ganz einfach.<br />

Schreiben Sie uns mit dem Betreff<br />

„Finale“ bis Mittwoch, 5.<br />

September –12 Uhr andie E-<br />

Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an StadtZeitung<br />

Weißenburg –Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781<br />

Weißenburg, bitte unbedingt<br />

die Telefonnummer angeben.<br />

Die Gewinner werden von uns<br />

verständigt.<br />

„Weil ich tausend<br />

Frauen<br />

bin“ – diese<br />

Hit-Zeile von<br />

Claudia Jung<br />

habenwir alle<br />

noch im Ohr.<br />

In der Tat –<br />

Claudia Jung<br />

ist eine Frau<br />

der tausend<br />

Facetten. Das<br />

beweist sie<br />

einmal mehr<br />

auf ihrem nagelneuen<br />

Album<br />

„Frauenherzen“.<br />

Fünfzehn Album-Cover<br />

neue Songs –<br />

mal auf melancholischer Zeitreisewie<br />

in „EineHandvoll Bilder“,<br />

„Das weiße Haus am<br />

Meer“ oder auch beherzt und<br />

selbstbewusst wie in „Barfuß<br />

übers Eis“, „Doch morgen werd<br />

ich wirklich gehn“ und „Vogelfrei“.Oder<br />

aber energiegeladen,<br />

mit Leib und Seele im „Jetzt<br />

und Hier“ wie in der Vorab-<br />

Auskopplung „Alles was du<br />

willst“. Ein Song, der dasLeben<br />

feiert und die Magie unserer<br />

Wünsche. „Denn das Leben<br />

liebt unsre Träume“ –und wir<br />

spüren förmlich den Wind im<br />

Gesicht, wenn Claudia Jung im<br />

Video einen endlos scheinendenStrandentlangreitet.<br />

Oder –<br />

ganz Frau vonheute –lässigim<br />

Frauenherzen<br />

Foto: Electrola/Universal Music<br />

weißen Cabrio lehnt. Schon der<br />

Titelsongmit seinentreibenden<br />

Beatsund ClaudiaJungs unverkennbarem<br />

Augenzwinkern<br />

zaubertein Lächelnins Gesicht.<br />

Tick tack, tick tack. So ticken<br />

Frauenherzen.<br />

VERLOSUNG: 3x1 CD; Mitmachen<br />

ist ganz einfach. Schreiben<br />

Sie uns mit dem Betreff<br />

„Frauenherzen“ bis Mittwoch,<br />

5. September –12Uhr an dieE-<br />

Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an StadtZeitung<br />

Weißenburg –Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781<br />

Weißenburg, bitte unbedingt<br />

die Telefonnummer angeben.<br />

Die Gewinner werden von uns<br />

verständigt.<br />

SonneMond Sterne<br />

„Sonne Mond<br />

Sterne“ –Das<br />

alljährliche<br />

Highlight des<br />

Festival-Sommers<br />

für alle<br />

Freunde elektronischer<br />

Musik feierte<br />

vom 12. bis<br />

14. August<br />

sein erfolgreiches<br />

20-jähriges<br />

Bestehen.<br />

Das Festival<br />

war lange vor<br />

demStart ausverkauft<br />

und<br />

bestach einmal<br />

mehr Albumcover<br />

durcheine exzellente<br />

Auswahl der Künstler!<br />

Wiejedes Jahr trafen internationale<br />

Superstarswie David Guetta,<br />

Mr.Oizo, Maceo Plex oder<br />

Die Antwoordauf nationaleTop<br />

Acts à la Robin Schulz, Paul<br />

Kalkbrenner, Sven Väth, Digitalism<br />

undLexy&K-Paul, um die<br />

Partycrowd in kollektive Extase<br />

zu versetzen.<br />

Die zugehörige offizielle CD<br />

zumFestival SMS XXmit vielen<br />

exklusiven und zuvor unveröffentlichten<br />

Tracks, zum ersten<br />

Malauch als Jubiläums-Edition<br />

im 3CD-Set, wurde von Kontor<br />

Records produziert und ist im<br />

Handel erhältlich. Die Compilation,<br />

liefert denSoundtrackzu<br />

Foto: Berliniéros<br />

diesem Event und wurde von<br />

Fans und Kennern sehnsüchtig<br />

erwartet! Dieses Jahr gemixt<br />

von den Szene-Größen und<br />

SMS XX Festivalkünstlern Lexy<br />

&K-Paul, Gunjahund Lexer.<br />

VERLOSUNG: 3x1 CD; Mitmachen<br />

ist ganz einfach.<br />

Schreiben Sie uns mit dem Betreff<br />

„SMS“ bis Mittwoch, 5.<br />

September –12 Uhr andie E-<br />

Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an StadtZeitung<br />

Weißenburg –Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781<br />

Weißenburg, bitte unbedingt<br />

die Telefonnummer angeben.<br />

Die Gewinner werden von uns<br />

verständigt.

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 31.August 2016 Seite 13<br />

14.Altmühlsee-<br />

Festival<br />

PARTY/Sechs Bands machtenden Altmühlsee<br />

rundum zurPartymeile.<br />

Altmühlsee. Beim 14. Altmühlseefestival<br />

sorgten dieses Jahr<br />

sechs Bands für die perfekte<br />

Partystimmung rund um den<br />

Altmühlsee. Mit der Auswahl<br />

der Musikgruppen war auch<br />

dieses Jahr wieder für ein breites<br />

Angebot gesorgt und jeder<br />

Musikgeschmack kam zu seinem<br />

Recht. Im Boothaus sorgte<br />

„Revocs“ für Partylaune. Die<br />

Gruppe „Cash“präsentierte Coverrock<br />

vom Feinsten imSurfzentrum,<br />

die „Confederates“<br />

sorgten mit Beatles-Songs, Oldies<br />

und altendeutschenSchlagern<br />

am Seezentrum Muhr für<br />

gute Launeund eine volle Tanzfläche,<br />

„Embarry“ spielten in<br />

Wald Kultrock. Das Duo „VIP“<br />

musste seinen Auftritt inMörsach<br />

leider aus gesundheitlichen<br />

Gründen kurzfristig absagen<br />

und so sorgten CDs für die<br />

nötige Unterhaltung. Die Band<br />

„Baglin“ begeisterte die Besucher<br />

in Gern.<br />

Als neue Spielstätte kam dieses<br />

Jahr erstmals die ZanZiBar<br />

am Generationenspielplatz in<br />

Wald mit zu den Konzertorten<br />

hinzu. Mit den „Wittmann Buam“<br />

präsentierten sich hier<br />

zwei junge Brüder mit dem Akkordeonund<br />

ihr kleinerCousin<br />

am elektronischen Schlagzeug<br />

mit echter und traditioneller<br />

Volksmusik demPublikum.<br />

Super Verbindung<br />

Die Besucher konnten mit<br />

Fahrrädern, zu Fuß und mit<br />

Shuttlebussen, die vom Bahnhof<br />

in Gunzenhausen und von<br />

Ornbau abfuhren und alle<br />

Spielorte verbanden, aber auch<br />

mit der MS Altmühlsee zwischen<br />

den einzelnen Eventorten<br />

kostenlos wechseln. Dieses<br />

Transportangebot wurde sehr<br />

gern angenommen und die<br />

Bussesowie dieMS Altmühlsee<br />

waren die ganze Nacht über<br />

sehr gutgefüllt.(kh)<br />

VomHelfertrainer zum Chef<br />

GETFIT / Ein Jahr nachseinem schweren Motorradunfallübergibt am 1. September 2016<br />

Günter Engeler sein Studio in Treuchtlingen an Kevin Ruppert.<br />

Jessica Frank<br />

Treuchtlingen. „Die Ära<br />

Treuchtlingen geht zu Ende.“<br />

Nach zwölf Jahren wird Engeler<br />

sein „Erstgeborenes“mit einem<br />

weinenden und einem lachenden<br />

Auge an den 23-jährigen<br />

Kevin Ruppert übergeben. Ein<br />

Jahr nach seinem schweren<br />

Motorradunfall hat ereingesehen,<br />

dass er gesundheitlich etwas<br />

kürzertreten muss und<br />

zwei Studios in der immer noch<br />

andauernden Regenerationsphaseeinfach<br />

doch eines zuviel<br />

sind.<br />

Als Helfertrainer war der aus<br />

Gunzenhausen stammende<br />

Sport- und Fitnesskaufmann<br />

Kevin RuppertimOktober 2015<br />

nach Treuchtlingen gekommen,<br />

um Engeler in der schwerenZeit<br />

zu unterstützen und er<br />

blieb:ab1.September als neuer<br />

Inhaber.<br />

KeineKatze im Sack–<br />

auf allenSeiten!<br />

In den vergangenen elf Monaten<br />

konnten die „Gymaholics“<br />

und auch Engeler den<br />

Neuen auf Herz und Nieren<br />

prüfen und waren sich einig:<br />

mitBravour bestanden! Engeler<br />

war vor allem wichtig, das Vertrauen<br />

der Mitglieder nicht zu<br />

enttäuschen, die imLaufe der<br />

vielen Jahre und der vielen gemeinsamen<br />

Trainingseinheiten<br />

auch zu Freunden geworden<br />

sind. Auch deshalbwirderauch<br />

in Zukunft immer wieder mal<br />

vorbeischauen. Mit seiner umgänglichen<br />

Art, seiner soliden<br />

Grundausbildung bei Bodystreet<br />

in Ansbach sowie diversen<br />

Praxislizenzen ist Kevin<br />

Ruppert injeder Beziehung der<br />

perfekte Nachfolger, istsichEngeler<br />

sicher. ObPersonal Training,<br />

medizinisches Fitnessund<br />

spezielles Rückentraining,<br />

Ernährungsberatung, Indoor<br />

Cycling oder Group Fitness –<br />

seine Kunden sind beiihm bestens<br />

aufgehoben. Überzeugen<br />

Sie sich am besten selbst: während<br />

drei unverbindlicher Trainingseinheiten<br />

mit persönlicher<br />

Betreuung. Aktuelle Angebote<br />

auf Facebook unter getfit<br />

oder gleich unter Telefon<br />

09142/1298 ein Probetraining<br />

vereinbaren.<br />

GetFit -Industriestraße 6-91757 Treuchtlingen<br />

Tel. 09142-1298<br />

Auch der Sommer spielte mit und so konnten die Besucher bei lauen Temperaturen<br />

einen unbeschwertenAbend genießen. Foto:Klaus Heger<br />

Freut sich, dass er einen so kompetenten Nachfolger für sein Treuchtlinger<br />

Studio gefunden hat: Günter Engeler (rechts) mit dem "auf Herz und NierengeprüftenNeuen"<br />

Kevin Ruppert.<br />

Foto: Jessica Frank<br />

1<br />

Die ersten 50 Neuanmeldungen zahlen eine monatliche<br />

Grundgebühr von 39€.<br />

Die Aufnahmegebühr von 19€ entfällt ebenfalls.<br />

Passion Hair<br />

Dauerwelle<br />

komplett mit<br />

Schnitt und Frisur<br />

62, 00 €<br />

Strähnchen<br />

in IhrerWunschfarbe,<br />

komplett mit Frisur<br />

ab 40, 00 €<br />

Friseure/innen<br />

und Auszubildende<br />

gesucht<br />

Igora Haarfarbe<br />

von Schwarzkopf, 60ml<br />

9, 90 €<br />

Herrenhaarschnitt<br />

15,-€<br />

Color &Go<br />

Wir färben oder tönen,<br />

Sie föhnenselbst!<br />

ab 27, 00 €<br />

Color, Cut &Go<br />

Wir färben oder tönenund<br />

schneiden, Sie föhnenselbst!<br />

ab 43, 00 €<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihre Wunschfarbe<br />

Schwarzkopf, komplett mit Frisur<br />

ab 43, 00 €<br />

Silhouette Haarspray<br />

von Schwarzkopf, 300 ml,<br />

statt13, 60 € 5, 90 €<br />

Cut &Go<br />

Wirwaschen undschneiden,<br />

Sie föhnenselbst!<br />

19, 00 €<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–20Uhr, Samstag 8–16Uhr<br />

IhrFriseur<br />

in Weißenburg<br />

Friedrich-Ebert-Str. 13<br />

Tel.: 09141/99 57 79<br />

oder 92 17 77<br />

in Gunzenhausen<br />

im Altmühlcenter<br />

Tel.: 09831/88 30 30<br />

in Treuchtlingen<br />

am E-Center<br />

Tel.: 09142/20 30 33<br />

in Schwabach<br />

Weißenburger Str. 1<br />

Tel.: 09122/29 67<br />

in Fürth<br />

Poppenreuther Str. 72<br />

Tel.: 09 11/97799577<br />

GUTSCHEIN<br />

über 3,-€ bei Ihrer<br />

nächsten Haarbehandlung<br />

gültig bis 30.09.2016<br />

(pro Person nur ein Gutschein<br />

einlösbar)

✂<br />

Seite 14 Mittwoch, 31.August2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Achtung Trickbetrüger!<br />

RENTEN/Notfalltelefonals neue Masche. Betrüger geben sichals<br />

Mitarbeiterder Deutschen Rentenversicherung aus.<br />

Bayern. Derzeit gehen bei der<br />

Deutschen Rentenversicherung<br />

vermehrt Hinweiseauf betrügerische<br />

Anrufe durch angebliche<br />

Mitarbeiterder Deutschen Rentenversicherung<br />

ein. Erneut<br />

sind Rentner dasZiel derBetrüger.<br />

Der Anrufer gibt sich als<br />

Mitarbeiterder Deutschen Rentenversicherung<br />

aus und informiert<br />

über eine angeblich gesetzliche<br />

Vorschrift ab 2017,<br />

nach der jeder Rentner/jede<br />

Rentnerin einNotalltelefon, ein<br />

Notfall-Armband beziehungsweise<br />

einen Notfallknopf besitzen<br />

muss. Besonders tückisch<br />

dabei: Die Anrufer kennen neben<br />

dem Namen und dem Geburtsdatum<br />

des Rentners oftmals<br />

auch dieBankverbindung.<br />

Die Regionalträger der Deutschen<br />

Rentenversicherung in<br />

Bayern warnen deshalb eindringlich<br />

davor, aufgrund vermeintlicher<br />

Anrufe derRentenversicherung<br />

persönliche Datenpreiszugeben,<br />

zu bestätigen<br />

oder Verträge telefonisch abzuschließen.<br />

Sie weisen ausdrücklich<br />

darauf hin, dass sich Mitarbeiter<br />

der Deutschen Rentenversicherung<br />

bei Rückfragen<br />

oder Unklarheiten in der Regel<br />

schriftlich anVersicherte und<br />

Rentner wenden.<br />

„Vorsicht Trickbetrüger“<br />

heißt auch der Flyer der Deutschen<br />

Rentenversicherung, der<br />

im Internet unter<br />

www.deutsche-rentenversicher<br />

ung.de heruntergeladen werden<br />

kann. Dieser erklärt die<br />

häufigsten Maschen der Betrüger<br />

und informiert, woman im<br />

Falle eines Falles Hilfe bekommt.<br />

Weitere Auskünfte bei<br />

den Beratungsstellen der Deutschen<br />

Rentenversicherungoder<br />

kostenlos unter Telefon 0800/<br />

1000 480 88. (pm)<br />

Hausmesse bei HolzmeyerLandmaschinen<br />

Gunzenhausen. Die Familie<br />

Holzmeyer aus Stetten hat ihre<br />

Kunden am Sonntag, den 28.<br />

August 2016, bei hochsommerlichen<br />

Temperaturen auf das<br />

Firmengelände in Stetten zur<br />

traditionellen Hausmesse eingeladen.<br />

Die zahlreichen Besucher<br />

konnten neueste Traktorender<br />

FirmaMasseyFerguson<br />

und Kubota, verschiedene Gartenmähgeräte<br />

von Honda und<br />

Holzbearbeitungsmaschinen<br />

der Firma Stihl bis zu Landmaschinen<br />

für Erntetechnik und<br />

vielesmehrder führendenHersteller<br />

begutachten. Besondere<br />

Highlights waren derSchlepper<br />

Massey-Ferguson 8737 als<br />

größter Schlepper der Firma<br />

Dieneue M7-Klasse vonKubota.<br />

Foto: Klaus Heger<br />

mit 370 PS<br />

und die neue<br />

M7-<br />

Klasse derFirma<br />

Kubota<br />

die es wahlweise<br />

mit 130,<br />

150 und 170<br />

PS Motoren<br />

zu kaufen<br />

gibt. Seit vielen<br />

Jahren ist<br />

die Familie<br />

Holzmeyer<br />

mit ihren Mitarbeitern<br />

ein kompetenter Ansprechpartner<br />

für Gartenprofis,<br />

Gartenfreunde und Landwirte,<br />

die eine fachmännische Beratung<br />

beim Kauf von Landwirtschafts-<br />

und Gartengeräten<br />

ebensozuschätzenwissen, wie<br />

einen entsprechenden Service<br />

in den darauf folgenden Nutzungsjahren.<br />

(kh)<br />

4. September 2016<br />

Kirchweihmarkt<br />

Weißenburg<br />

und verkaufsoffener Sonntag<br />

Marktsonntag in Weißenburg<br />

Besuchen Sie uns auf unserer Webseite<br />

www.Raumausstattung-Zapf.de<br />

Mit unserem Online-Stoffkatalog für<br />

Möbelbezugsstoffe bieten wir Ihnen<br />

einen ganz besonderen Service:<br />

Sie können sich bereits hier einen<br />

passenden Stoff für Ihr Polstermöbel<br />

aussuchen und den auch gleich einmal<br />

zur Probe aufpolstern, denn nur so sieht<br />

man die wahre Optik des gewählten<br />

Textils auf der Möbelfläche.<br />

Polsterei Meisterbetrieb<br />

Raumausstattung Zapf<br />

Innere Türkengasse 5a<br />

91781 Weißenburg, Tel. 09141/84969<br />

Kirchweihmarktund verkaufsoffener Sonntagam4.September 2016.<br />

Genießen Sie den Marktbesuch.<br />

www.schmidt-automobile.de<br />

Treuchtlinger Str. 31<br />

91781 Weißenburg<br />

Tel: 09141-86120<br />

Email: office@schmidt-automobile.de<br />

Wir sind dabei!<br />

Marktsonntag in Weißenburg geöffnet.<br />

VERKAUFSOFFENERSONNTAG<br />

*<br />

Foto: Heinz Bosch<br />

Weißenburg. Am Sonntag<br />

locktder Kirchweihmarkt in die<br />

Weißenburger Innenstadt.<br />

Über 100 Aussteller habensich<br />

mit einem breit gefächerten<br />

Angebotangekündigt.<br />

Die Marktstände haben von<br />

10.30 bis 17 Uhr geöffnet und<br />

auch die Weißenburger Geschäfte<br />

öffnen ihre Türen und<br />

laden von 13 bis 17Uhr zum<br />

Bummeln undEinkaufenein.<br />

Was gibt es Schöneres, als<br />

nach einer stressigen Arbeitswoche,<br />

den Sonntag mit einem<br />

gemütlichen Frühstück zubeginnen<br />

und imAnschluss mit<br />

Familie und Freunden gemütlich<br />

durch den Markt zuflanieren.<br />

DieGeschäftepräsentieren<br />

dieneuestenTrends und haben<br />

für den Marktsonntag besonders<br />

günstige Schnäppchen<br />

und Aktionen für die Marktbesucherparat.<br />

Genießen Sie das bunte<br />

Markttreiben in der Weißenburger<br />

Innenstadt, die Gerüche<br />

nach Gegrilltemund frisch aufgebrühtenKaffeeund<br />

dieverlockendenAngeboteder<br />

Händler.<br />

Die örtlichen Gastronomiebetriebe<br />

und Cafes verwöhnen Sie<br />

beieinerwohlverdientenPause<br />

in angenehmen Ambiente.<br />

10%<br />

auf alles!<br />

*außer auf bereits reduzierte Ware<br />

vom 31. August<br />

bis 11. September<br />

„Wünsch-Dir-was-Aktion“*<br />

kostenlos<br />

Komm bis zum 30.09. vorbei!<br />

·Lackier-Service<br />

·Wimpern färben<br />

·Wake up your Make-up<br />

·Chill your skin -<br />

30 Min. Pflegezeit<br />

*pro Person eine Aktion<br />

nuram 04.09.2016 von13 00 –17 00 Uhrin<br />

*Gilt nur diesen Sonntag und nur in der nebenstehend aufgeführten Filiale, Rabatt wird auch auf bereits reduzierte Ware gewährt,<br />

ausgenommensind bereits reduzierte Gartenmöbel.Kostenfür Frachtund Aufbau sind vonder Rabattierung ausgeschlossen.<br />

WEISSENBURG<br />

Nürnberger Straße 34<br />

Telefon 09141/877690<br />

Dänisches Bettenlager GmbH &Co. KG ·Stadtweg2<br />

24976Handewitt ·www.DaenischesBettenlager.de<br />

... einfach schöner<br />

91781 Weißenburg<br />

Friedrich-Ebert-Str. 12<br />

✂

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 31.August 2016 Seite 15<br />

Natursteinexpertenmit iPads belohnt<br />

Drei glücklicheGewinner konnten sichkürzlich über nagelneue iPads freuen, diePreise wurden während der Sommeraktionder STEINreichen5 verlost.<br />

Region. Die Sommeraktion der<br />

STEINreichen5 –die fünf Kommunen<br />

Solnhofen, Langenaltheim,Pappenheim,Mörnsheim<br />

und Treuchtlingen –wurde in<br />

diesem Jahr in dasFamilienwochenende<br />

der Firma Franken-<br />

Schotter GmbH &Co. KGintegriert.<br />

An beiden Tagen kamen<br />

ca. 3000 Besucher auf das Firmengelände<br />

in Dietfurt. Außerdem<br />

präsentierte sich wieder<br />

das Netzwerk NATURSTEIN<br />

Altmühlfranken, dasBranchennetzwerkder<br />

Region für dieNatursteinindustrie.<br />

An einem eigenen Mitmach-<br />

Pavillon konnten die Besucher<br />

ihr Wissen über die heimische<br />

Johann Stiegler (Johann Stiegler KG Natursteine), Anja Noack(3. Preis), Johannes<br />

Händler (1. Preis), Gabriele Mayer (2. Preis), Hans-Jochen Zech<br />

(Franken-Schotter GmbH &Co. KG).<br />

Foto:pm<br />

Natursteinbranche testen und<br />

mussten zur Teilnahme aneinem<br />

Gewinnspiel fünf Fragen<br />

beantworten. Das Thema diesesJahrwar<br />

die„Nachhaltigkeit<br />

in der Steinindustrie“ mit dem<br />

Schwerpunkt des Umweltpakts<br />

der Steinindustrie mit Naturschutzverbänden.<br />

Dieser Pakt<br />

besteht mittlerweile seit dem<br />

Jahr 2009, sodass ein eigener<br />

Gebietsbetreuer die Lebensräume,<br />

beispielsweise des Uhu,<br />

überwacht.<br />

Neben dem Gewinnspiel<br />

konnten auf Infotafeln weitere<br />

Informationen zum Netzwerk<br />

gesammelt werden, außerdem<br />

erweckte ein präparierter Uhu<br />

in Lebensgröße als Anschauungsobjekt<br />

das Interesse der<br />

Besucher. Für die Kleinen gab<br />

es bei einem Glücksrad echte<br />

Fossilien aus den Solnhofener<br />

Brüchen zu gewinnen.<br />

300 richtigeLösungen<br />

Mehr als rund 500 Besucher<br />

nahmen am Gewinnspiel teil,<br />

wovon knapp 300 die richtigen<br />

Lösungen auf der Teilnahmekarte<br />

ankreuzten. Daraus wurden<br />

per Zufallsprinzip die<br />

glücklichen Gewinner ermittelt,<br />

die Anfang August auf Einladung<br />

von Bürgermeister Werner<br />

Baum im TreuchtlingerRathaus<br />

ihre Preise entgegennehmen<br />

konnten. Als Hauptpreis<br />

stifteten die sechs Unternehmen<br />

des Netzwerks Naturstein<br />

Altmühlfranken ein brandneues<br />

„iPad Air“, als zweiter und<br />

dritterPreis wartete je ein „iPad<br />

mini“. Stellvertretend für die<br />

Unternehmen Franken-Schotter<br />

GmbH &Co. KG, Johann<br />

Stiegler KG –Natursteine, Max<br />

Balz GmbH &Co., SSW Schotter-<br />

und Steinwerk Weißenburg<br />

GmbH & Co. KG, Vereinigte<br />

Marmorwerke Kaldorf GmbH<br />

und SSG Solnhofen Stone<br />

Group GmbH überreichten Johann<br />

Stiegler und Hans-Jochen<br />

Zech (Franken Schotter) die<br />

Preise.(pm)<br />

4. September 2016<br />

Kirchweihmarkt<br />

Weißenburg<br />

und verkaufsoffener Sonntag<br />

Diakoniekaufhausgeöffnet<br />

Weißenburg. Am Weißenburger<br />

Kirchweihmarkt ist dieses<br />

Jahr auch das Diakoniekaufhaus<br />

für Marktbesucher geöffnet.Von<br />

13 bis 16 Uhrfinden sie<br />

in den Räumlichkeiten inder<br />

Jahnstraße bereits Herbst- und<br />

Übergangskleidung wie Jacken,<br />

Pullover, Hosen, Schals, Stiefel<br />

und vielesmehr.<br />

Dauerhaft erhältlich sind außerdem<br />

gebrauchte, gut erhaltene<br />

Haushaltswaren, Heimtextilien<br />

und Bücher. Kaufhaus-<br />

Koordinatorin Heike Wenzlick<br />

und ihr Team freuen sich auf<br />

neugierige Besucher, die den<br />

Weg in die Jahnstraße 31a<br />

finden.<br />

Im Kaufhaus kann jeder einkaufen,<br />

eine besondereBerechtigung<br />

ist nicht notwendig. Wer<br />

allerdings ander Kasse einen<br />

Nachweis seiner Bedürftigkeit<br />

vorlegt, erhält nochmals 50 Prozent<br />

Rabattauf Kleidung und20<br />

Prozent auf andere Artikel.<br />

(pm)<br />

Bummeln, Freunde treffenund dabei kulinarischeLeckereien genießen.<br />

Foto:Heinz Bosch<br />

Me<br />

ei<br />

*ausgenommen Zeitschrift ften,Grußkart rten,Bücher,Telefon- u. Handykart<br />

en,Tabakwaren,TchiboArtikel, Pfand<br />

Einkaufen bei guten Freunden<br />

%<br />

%<br />

%<br />

%<br />

20%*<br />

Rabatt<br />

Auf Elektro, Haushaltswaren,<br />

Textil, Spielwaren+ Schreibaren<br />

10%*<br />

Rabatt<br />

Auf Lebensmittel,Fleisch, Wurst<br />

+ Käse, Getränke+Drogerie-Artikel<br />

%<br />

%<br />

%<br />

4. September<br />

1317 Uhr<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

Fürst<br />

von Metternich<br />

verschiedene Sorten<br />

je 0,75l Flasche<br />

1l=7.40<br />

SONNTAGSKNÜLLER<br />

5.55<br />

%<br />

Alle Angebote nur gültig: am Sonntag, den 04. September 2016<br />

Ma<br />

Mar SONNTAG<br />

in<br />

Weißenburg<br />

JETZT ANMELDEN<br />

zum<br />

SCHLEMMERABEND<br />

16.09.2016<br />

Anmelde-Flyer im Markt - Anmeldung bis spätestens 10.09.2016<br />

2-IN-1 Handstaubsauger<br />

„AG 3101“<br />

Kabellos<br />

mit Zykloneffekt.<br />

10,8 Volt Lithium-Power-Akku.<br />

2 Leistungsstufen.<br />

Motorbetriebene Saugbürste mit<br />

Doppelgelenk.<br />

%<br />

entnehmbarer<br />

Akkusauger<br />

Frisch gegrillt!<br />

Bratwurst- oder Steaksemmel<br />

+1Getränk<br />

(0,5 lBier o. alkoholfreies Getränk)<br />

1.00<br />

%<br />

%<br />

SONNTAGSKNÜLLER<br />

69.99<br />

*UVP 149.95<br />

Unser Aktionspreis: 87.49<br />

Minus 20 % Rabatt<br />

= SONNTAGSKNÜLLER 69.99<br />

%<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP =unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.<br />

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo -Sa07:00 -20:00 Uhr

Seite 16 Mittwoch, 31.August2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!