Siegerländer Schimpfwörter

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seejerlänner Schempfwörrer (Schimpfwörter), Buch-Juwel 4 Schroa: Schröakel: Jemand, meist frau, der nicht gut aussieht, ursprünglich „dünn“ Auch „Schröaksel“, jemand, meist frau, der eine schlechte, meist dünne Figur hat und nicht gut aussieht oder sich unvorteilhaft gekleidet hat, ähnlich wie vor Söffer: Jemand, der sehr dem Alkohol zuspricht und sich wenig um Stoffel: Verdummech: Vermalledeit: Verschesse: seine Familie oder Arbeit kümmert Wer sich nicht richtig benimmt, zum Beispiel andere nicht grüßt, auch „dä benemmt sech ‚stoffelich’ “ „Verdummechnetemoal“ sagt man zu sich selbst, wenn irgendwas nicht richtig klappt; wohl von „verdammt“ Vermalledeitnetmoal, wenn was nicht funktioniert und man es nicht hinbekommt, der „Wurm“ drin ist, ähnlich wie vor Etwas nicht hinbekommen, wie es sein soll, Zeit verpasst, eben „verschissen“; aber auch „verschesse“ , wenn man einem anderen nicht mehr traut „Dä hätt ett bie mir verschesse“ Wandale: Meist für Wohnung, Haus gebraucht, alles unordentlich, nicht aufgeräumt, ob im Haus oder ringsum „Die huuse we de Wandale“ von „Vandalen“ , ehemaliger Volksstamm Zinnober: Auch „Zinnower“, nichts Richtiges, nur Klimbim oder geäußerte Zorres: Mäckes, wie vor erläutert, ist nicht nur ein Schimpfwort. Es ist ein irdenes Gefäß mit gedrehtem Metallgriff . Damit wurde zum Beispiel früher der Kaffee oder Muckefuck (Kaffeeersatz, Kornkaffee) in den Hauberg oder aufs Feld gebracht. Die Tonwaren kamen früher mit reisenden Händlern aus dem nahen Westerwald. Daher wohl der Wortzusammenhang. Der Mäckes ist im Siegerland ein typisches Relikt und Souvenir. Es gibt weitere traditionelle Gefäße. Wunschvorstellungen „Dat ess doch nur Zinnober“ Streit „mach doch net so’nen Zorres“, wohl Jiddisch Es ist nicht immer so, wie es sich anhört! Die Wörter werden oft bei einem Streit, als „Ussdrock“ (Ausdruck) oder auch zur Darstellung einer vom Nutzer für unschön gehaltenen Situation gebraucht. Manche können durchaus beleidigend sein. Aber ein großer Teil solcher Wörter wird auch scherzhaft und mit einem Augenzwinkern oder für den Moment ein bisschen ernst unter Freunden und Bekannten verwendet. Manchmal antwortet man dann mit Ähnlichem. Meist ist das alles aber schnell vergessen. Außerdem gebraucht man die Wörter teils auch für sich selbst, wenn etwas bei Arbeit oder Hobby nicht richtig läuft: „Ech sinn vielleicht e Dussel!“ Das Fluchen gehört dann oft dazu.
Seejerlänner Schempfwörrer (Schimpfwörter), Buch-Juwel 5 Noch aufgelesen: kleine Ergänzung - bunt durcheinander Sauhond: Auch Säuhond. Sauhund. Jemand, der etwas angestellt hat, oder öfter etwas nicht Gutes anstellt. Auch jemand, dem man daher nicht richtig vertraut Saubande: Wie vor, oft für kleine Gruppe von Kindern oder Jugendlichen gebraucht, die sich nicht gut benimmt „ne Saubande“ Deiwel: Teufel. Jemand, der ungezogen, frech oder auch böse ist, ob öfter oder bei einem bestimmtem Anlass Fahrisäer: Pharisäer. Jemand, der etwas anderes zu sein scheint, als seine Handlungen oder sein Auftreten vorgeben. Dommschwätzer: Dummschwätzer. Jemand, der dummes Zeug erzählt. Aussagen, die nicht (richtig) stimmen oder auch Sprüche und Belehrungen, die der Gegenüber nicht hören will. Oarwer-Lälles: Oberschwätzer. Einfach noch einmal eine Steigerung des typischen Siegerländer Wortes Lälles Mull: Maul. Siehe auch Schnutte. Abwertend für Mund gebraucht: „Du mosst gerad det Mull dazoa offmache“. Gerade du musst dazu, zu diesem Thema, dieser Sache etwas sagen. Brölles: Brüller. Jemand, der gerne sehr laut redet oder lautstark Gespräche führen und sich, auch mit unqualifizierten Äußerungen, einmischen will und mit seinem lauten und nicht immer netten, brüllenden Tonfall auch gerne streitet. Viele der Wörter werden heute noch gebraucht, manche sind bereits vergessen. Manche sind auch in vielen anderen Regionen, vielleicht mit anderer Aussprache, in Gebrauch. Auf dem „Land“ bedient(e) man sich öfter der Wörter als in der Stadt. Das hängt einfach damit zusammen, dass dort das Platt häufiger gesprochen wurde und wird. Mundart ist Tradition, Kultur und Heimat! Manches wie „Lälles“ oder „Brölles“, wie Schröakel oder Schröaksel“ oder Hosbes, Mäckes und Schnennoas sind weitgehend typisch fürs Siegerland. In vielen Fällen ist eine direkte Übersetzung beigefügt, ansonsten zumindest eine Erklärung. Wer Interesse hat, stöbert im Internet nach „Seejerlänner Platt“ oder „… Mundart“. Auf der Seite www.buch-juwel.de gibt es eine umfangreiche Wörterbuchliste, sortiert nach einigen Themen. Wir sind sicher, dass es weder auf diesen Seiten noch bei unseren anderen Listen Vollständigkeit gibt. Gerne ergänzen wir. Mundart halten wir für wichtig. Vielleicht haben Sie weitere Begriffe beizutragen? Einfach mailen!
Seite 1 und 2: Seejerlänner Schempfwörrer … al
Seite 3: Seejerlänner Schempfwörrer (Schim

Siegerländer Schimpfwörter

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?