Detmolder Kurier 165

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

30. September 2016 13. Jahrgang Nr. 165 Auflage: 32.500 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

MEIN WASSER. MEIN LEBEN. 

www.badmeinberger.de 

www.detmolder-kurier.de 

„The Dumbos“ rocken das Residenzfest - am Stand des Detmolder Kurier am Sonntag, dem 9. Oktober. 

Residenzfest am 8. und 9. Oktober in Detmold 

Unterhaltsames Wochenende 

Viele Klassiker verbergen sich hinter dem Programm des 

Residenzfestes am 8. und 9. Oktober 2016 in Detmold. Der 

Detmolder Kurier ist auch mit an Bord und präsentiert sich 

am verkaufsoffenen Sonntag, dem 9. Oktober 2016 mit einem 

Stand vor „Wiese“. Außerdem lockt der vorletzte Freiluft- 

Flohmarkt in dieser Saison: Bereits in der Nacht werden 

die Stände am Samstagmorgen aufgebaut. Alles über das 

Residenzfest und das Programm in der Innenstadt lesen Sie 

ab Seite 4 dieser Ausgabe.

Detmolder Kurier Nr. 165 30. September 2016 Seite 2 

Willkommens-Empfang 

für Neubürger 

am 5. Oktober 

Informationen 

und mehr 

Gespräch an der Theke 

Tag Fritz, freut mich Dich wiederzusehen, wie ich sehe, hast Du uns 

schon ein Kellerbier bestellt, ich merke, Du denkst mit! 

Klar doch, Hermann, nach zwölf Jahren „Gespräch an der Theke“ 

kann ich langsam Deine Gedanken lesen. Jetzt denkst Du an etwas 

Deftiges auf dem Tisch, ich glaube an Grünkohl mit Kohlwurst. 

Richtig Fritz, auch wenn Grünkohl erst nach dem ersten Frost so 

richtig schmeckt. Ich liebe unsere lippische Küche wie Pickert, 

Steckrübeneintopf... 

Steckrüben, das hab‘ ich meinem Enkelkind gerade erklärt, heißt 

bei uns in Lippe „Lippische Ananas“, und Kohl heißt „Kaul“, und 

Rüben heißen „Roiwen“ - das konnte ich alles wunderbar mit einem 

neuen kleinen Büchlein erklären. Das heißt „Hermännchen unterwegs 

in Lippe - Lippisch Platt“. Das kleine Pixibüchlein beschreibt, wie 

Hermanns kleiner Sohn auf dem Detmolder Markt einkaufen geht und 

dabei allerhand merkwürdige Worte aufschnappt. Das neue Büchlein 

ist das sechste in der Reihe. Das gibt es jetzt im Buchhandel zu kaufen. 

So ein paar Begriffe sind bei mir auch noch hängengeblieben, von 

denen ich aber gar nicht wußte, dass sie „lippisch“ sind. Wenn etwas 

oder jemand streng riecht, dann 

„möffkert“ es, meine Kinder 

waren öfters mal „Blagen“, und 

letztens war unser Fernseher 

„inne dutten“. Fällt Dir noch 

was ein? 

Als Kind bin ich öfters mal in 

den „Möttker“ gefallen und 

dann ganz dreckig. Abends habe 

ich immer meine „Puschen“ 

gesucht, das waren die warmen 

Hausschuhe. Und einige meiner 

Klassenkameraden fand ich 

„ramdösig“. Ich finde, dieses 

Wort erklärt sich ganz von alleine 

(grins). 

Besonders beim Essen gibt es 

viele lippische Worte, da wird 

der Knust abgeschnitten, die 

Kaffeeplürre aus‘m Kump gesüppelt. 

Rawetta nochmal, Hermann, 

jetzt lass uns mal die Neuigkeiten 

bekakeln und danach auf Schlür 

gehen... 

Gerne, ich bestell schon mal 

einen Schlürschluck, Fritz! 

M.H. 

Bürgermeister Rainer Heller lädt zu 

einem Empfang für Neubürgerinnen 

und Neubürger ein. Am Mittwoch, 

5. Oktober, gibt es im Rathaus am 

Markt um 18 Uhr vielfältige Informationen 

rund um Detmold. Allen 

Bürgern, die im vergangenen Jahr 

nach Detmold gezogen sind, möchte 

die Stadtverwaltung den Start im 

neuen Wohnort erleichtern. Auf dem 

Willkommens-Empfang des Bürgermeisters 

werden Informationen rund 

um das Leben in Detmold geboten. 

Vertreter verschiedener Einrichtungen 

beantworten gerne Fragen zu 

ihren Bereichen. So bietet z. B. die 

Stadtbücherei die Möglichkeit, sich 

über ihr Angebot zu informieren. 

Zum Reinschnuppern erhalten 

Interessierte einen Gutschein für 

ein halbes Jahr Lesevergnügen. Ein 

Überblick über die Geschichte Detmolds 

rundet die Informationen ab. 

Und wer sich bisher noch nicht an das 

Lippische Nationalgericht Pickert 

herangetraut hat, hat anschließend 

die Möglichkeit, verschiedene Variationen 

zu probieren. 

Die Stadt Detmold möchte aber 

auch etwas über die Interessen der 

neuen Einwohner erfahren: Wie 

leicht ist es, sich in Detmold einzuleben? 

An welchen Punkten wäre 

eine Unterstützung durch die Stadt 

Detmold hilfreich? Anmeldung erwünscht! 

„Wenn Sie im vergangenen 

Jahr nach Detmold gezogen sind, 

dann sind Sie herzlich eingeladen. 

Für die Organisation des Empfanges 

ist es wichtig, dass Sie kurz mitteilen, 

mit wie vielen Personen Sie 

kommen möchten“, so Ute Ehren 

aus dem KuK-Büro für Kreatives 

und Kritisches. Anmelden können 

Sie sich unter der Telefonnummer 

05231/977-209 oder per E-Mail 

kuk@detmold.de. Die ersten 10 

Anrufer haben direkt im Anschluss 

an den Empfang die Möglichkeit zu 

einer kostenlosen Stadtführung durch 

Detmold. Alle weiteren Teilnehmer 

bekommen einen Gutschein für eine 

Stadtbesichtigung zu einem Termin 

ihrer Wahl. 

Projekt der Bürgerstiftung Detmold 

Durch gemeinsames Handeln Großes bewegen 

Es ist schon ein bemerkenswertes 

Projekt. Die Überzeugung der Bürgerstiftung 

Detmold, dass in Detmold 

durch gemeinsames Handeln Großes 

bewegt werden kann, scheint sich zu 

bewahrheiten. Es ist das erste Mal 

in Deutschland, dass eine ganze 

Stadt in dieser Breite alte Handys 

sammelt. Immer mehr Detmolder 

Schulen sprechen anlässlich des 

Handyprojekts der Bürgerstiftung 

mit den Schülern über das bewusste 

Umgehen mit den Ressourcen der 

Erde. Und mit dem gemeinsamen 

Handysammeln von Schülern und 

Lehrern wird das Erlernte gleich 

in die Praxis umgesetzt. Doch damit 

nicht genug: manche Schulen 

planen große Inszenierungen mit 

allen Schülern zur Handyübergabe, 

wie das Grabbe-Gymnasium und 

das Leopoldinum in den nächsten 

Tagen. „Wir machen gerade tolle 

Videoaufnahmen von Betrieben, die 

neben Handys ihr Unternehmen inszenieren“ 

berichtet Kay Sandmann- 

Puzberg von der Bürgerstiftung 

Detmold. 

„Tausende Detmolder werden sich 

hinterher in einem bewegenden Video 

einer Stadt wiedersehen, die bewegt,“ 

macht Sandmann-Puzberg schon 

einmal neugierig. „Jede einzelne 

Sammlung wird zu sehen sein, mit 

Firmenlogo und Schulnamen.“ Die 

Hochschulen warten noch auf ihre 

Studenten, um mit dem Sammeln 

loszulegen. Die Detmolder Unternehmen 

und Betriebe hingegen sind 

mit inzwischen deutlich über 10.000 

Mitarbeitern schon mit dem Handysammeln 

gestartet oder beginnen in 

Kürze. Auch die Kirchen engagieren 

sich, und in der ganzen Stadt stehen 

Sammelkisten. Wir geben ihnen einen 

Überblick, um weitere für diese 

Idee zu begeistern. 

Handy-Sammelkisten stehen in allen 

Detmolder Sparkassen, Buchhaus 

am Markt, Marktplatz, Buena Vista 

Fitness Club, Wittekindstr. 26, Café 

Gothland, Bruchstr. 27 , Café Outback, 

Lange Str. 83, Cosmo Lounge, 

Wallgraben 2, Handelshof Kanne, 

Sylbeckestr. 12, IHK Lippe zu Detmold, 

Leonardo-da-Vinci-Weg 2, 

LZ-Geschäftsstelle, Paulinenstr. 43, 

Nahkauf Diestelbruch, In der Twete 

2, Sinem Süper Market, Paderborner 

Str. 65, Tanzschule Fricke, Ernst-Hilker-Str. 

3, Verve Kaffee, Krumme Str. 

18, Wortmann-Schuhfabrikverkauf, 

Klingenbergstr. 8. 

Zu Semesterbeginn sammeln die 

Studenten der Hochschule für Musik 

und Hochschule OWL. 

Auch Schulen engagieren sich für 

das Handysammeln, August-Hermann-Francke-Gymnasium, 

Bachschule, 

C.D. Grabbe Gymnasium, 

Geschwister-Scholl-Gesamtschule, 

Grundschule Hiddesen, Leopoldinum, 

Peter Gläsel Schule, Schule 

am Leistruper Wald, Weerthschule. 

Mit allen Mitarbeitern sammeln 

Adlerwarte Berlebeck, Autohaus 

Stegelmann GmbH & Co. KG, Autohaus 

Stricker GmbH & Co. KG, 

AÜG Netzwerk Human Ressources 

GmbH, Bäckerei Biere, Bahnhof 

Apotheke, Brandi Rechtsanwälte, 

Bundesagentur für Arbeit, Deutsche 

Jugendherberge Hauptverwaltung, 

Familienfürsorge, F. Schrahe Bedachungs 

GmbH, Handelshof Kanne, 

Hof-Apotheke, IHK Lippe zu 

Detmold, Islamisches Kommunikationszentrum, 

Jowat SE, Katholische 

Kirchengemeinde, Lippische 

Landes-Brandversicherungsanstalt, 

Lippische Landeskirche, Lippische 

Landeszeitung, Plantag PCG Group, 

Sparkasse Paderborn-Detmold, Soroptimist 

Int. Club Detmold, Stadtwerke 

Detmold, Tricept AG, Unirez 

GmbH, Weder Gruppe, Weidmüller 

Interface GmbH & Co. KG, Wirtschaftsjunioren, 

Wortmann Schuh- 

Holding KG, WPT GmbH, Vogelpark 

Heiligenkirchen, Zahnzentrum 

Lippe. Geplante Groß-Handysammlungen 

gibt es am 30. September von 

12.15 bis 13 Uhr: Sportplatz Grabbe 

Gymnasium, Georg-Weerth-Straße 

15, Handysammeln mit ca. 1.000 

Schülern mit Inszenierungen. Am 

4. Oktober von 12.15 bis 13.55 Uhr: 

Schulhof Leopoldinum, Hornsche 

Str. 48, Handysammeln mit ca. 950 

Schülern mit Inszenierungen. 

Spenden für die kalte Jahreszeit benötigt 

Kleiderspenden für Geflüchtete 

Der Arbeiter-Samariter-Bund sammelt Kleiderspenden für die Zentrale 

Unterbringungseinrichtung für Geflüchtete in der Adenauerstraße. 

Benötigt wird fast alles, was zur aktuellen Wettersituation passt. Auf 

der Bedarfsliste ganz oben steht im Moment Herbst und Winterkleidung 

in allen Größen. Dicke Jacken, lange Hosen und feste Schuhe 

werden sowohl für Männer, als auch für Frauen und Kinder dringend 

benötigt. Die Spenden können immer dienstags von 9 Uhr bis 12 Uhr 

sowie mittwochs von 16 Uhr bis 17.30 Uhr abgegeben werden. Die 

Spendenannahme ist gegenüber Arminstraße 2, den Weg entlang. 

Parkmöglichkeiten sind am Kronenplatz oder direkt an der Arminstraße 

vorhanden. Ansprechpartnerin bei Rückfragen zu Spenden, aber 

auch gerne für diejenigen, die bei der Sortierung noch unterstützen 

wollen, ist Gaby Hollmann. Sie ist erreichbar unter 0171/68 88 576. 

Öffnungszeiten/Annahmezeiten: Dienstag, 9 bis 12 Uhr, Mittwoch, 

16 bis 17:30 Uhr. 

CDU-Ratsfraktion lädt 

ein am 1. Oktober 

Rat suchen 

Möchten Sie mehr über die Hintergründe 

der Kommunalpolitik erfahren? 

Fragen Sie nach und sprechen 

Sie mit den CDU-Vertretern im 

Stadtrat Detmold. Am 1. Oktober 

2016 findet wieder von 11 bis 12 

Uhr eine Bürgersprechstunde in 

der Fraktionsgeschäftsstelle in der 

Langen Straße 71 statt. 

An diesem Tag stehen der Ratsherr 

Friedrich-Wilhelm Sundhoff (Vorsitzender 

des CDU-Stadtverbandes Detmold) 

und der sachkundige Bürger 

Marc Fasse (Mitglied im Ausschuss 

für Stadtentwicklung, Mitglied in den 

Aufsichtsräten der DetCon GmbH, 

der Stadtwerke Detmold, der Gilde 

GmbH sowie im Zweckverband 

der Sparkasse Paderborn-Detmold) 

Rede und Antwort. Während der 

Sprechstunde sind die Ansprechpartner 

auch unter der Telefonnummer 

05231/27474 zu erreichen.


Unweit des Detmolder Bahnhofs, 

auf dem früheren Betriebsgelände 

der Busverkehr Ostwestfalen GmbH 

(BVO), entsteht eine neue Lebenshilfe-Werkstatt 

mit Platz für bis zu 

Baubeginn für neue Lebenshilfe-Werkstatt 

Vertreter des Bauherrn und von ausführenden Firmen sowie Repräsentanten des öffentlichen Lebens legten 

ganz offiziell den Grundstein für die neue Lebenshilfe-Werkstatt am Bahnhof: (v.r.) Architekt Christian 

Merwitz, Olaf Wegemann vom Werkstattrat der Lebenshilfe, Lebenshilfe Geschäftsführer Bernd Conrad, 

Vize-Landrat Kurt Kalkreuter, Vize-Bürgermeisterin Christ-Dore Richter, Hans-Hermann Schmitz als 

stellvertretender Lebenshilfe-Vorsitzender und Polier Andreas Jokers von der Baufirma Kögel+Nunne. 

Foto: privat 

Die Ausstellung des Landesarchivs 

zum 70. Geburtstag des Landes 

Nordrhein-Westfalen ist vom 6. 

Oktober bis zum 7. November 2016 

in der Abteilung Ostwestfalen-Lippe 

des Landesarchivs zu sehen. 

In zwölf thematischen Schlaglichtern 

wird die historische Entwicklung 

des Bundeslandes von seiner 

Gründung im Jahr 1946 an bis heute 

beleuchtet. 

Dabei werden in zwölf Themenblöcken 

u. a. Aspekte wie Wiederaufbau 

und Wirtschaftswunder, 

Bildungskrise und Strukturwandel, 

Verkehr und Mobilität, Freizeit 

und Tourismus, Kultur und Sport 

aufgegriffen – alles Themen, die 

Nordrhein-Westfalen in den letzten 

siebzig Jahren geprägt haben. 

Die Quellen, die der Ausstellung 

zugrunde liegen, werden zu einem 

großen Teil im Landesarchiv NRW an 

den regionalen Standorten Duisburg, 

Detmold und Münster aufbewahrt. 

Platz für 200 Mitarbeiter nahe des 

Detmolder Bahnhofs 

200 Mitarbeitern im Endausbau. Um 

den Baustart würdig zu begehen, 

wurde jetzt offiziell ein Grundstein 

gelegt für das Projekt. Vorerst wird 

nur ein erster Neubauabschnitt realisiert, 

so dass um den Jahreswechsel 

2017/2018 herum die Mitarbeiter 

ihre Arbeit aufnehmen können. Sie 

erledigen dort vor allem Montagen 

für die Elektro-Industrie. 

Wanderausstellung zu 70 Jahre NRW macht Station in Detmold 

„Schwarz-weiß wird bunt“ 

Besonders hervorzuheben ist die 

Fotosammlung des Landesarchivs, 

aus der die meisten Abbildungen 

stammen und deren Spannbreite und 

Bedeutung für die Forschung hier 

deutlich werden. 

Das Anliegen der Ausstellung ist 

es, einen ersten Einstieg in die Landesgeschichte 

zu bieten und dazu 

einzuladen, sich mit dem ein oder 

anderen Thema vielleicht intensiver 

zu beschäftigen. Für Schüler wird 

archivpädagogisches Begleitmaterial 

in Form von Originalquellen zu verschiedenen 

Aspekten der Ausstellung 

bereitgestellt. Auf Nachfrage werden 

Workshops für Schüler angeboten 

(Kontakt: Heike Fiedler; M.A., heike.fiedler@lav.nrw.de; 

Tel.: 05231 

766-102). 

Die Eröffnung der Ausstellung ist 

am 6. Oktober 2016 um 18 Uhr. 

Nach der Begrüßung durch den 

Leiter der Abteilung OWL des LAV 

NRW spricht Gernot Berghahn, 

Regierungsvizepräsident der Bezirksregierung 

Ostwestfalen-Lippe. 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Das neue VHS-Semester beginnt! 

„Zuerst wird der mittlere Gebäudetrakt 

mit bis zu 50 Montage- 

Arbeitsplätzen, Treppenhäusern 

und Versorgungseinrichtungen wie 

Kantine, Ausgabeküche sowie Umkleideräumen 

und Sanitäranlagen errichtet, 

später sollen rechts und links 

weitere Abschnitte mit jeweils bis zu 

50 Arbeitsplätzen entstehen“, erläutert 

Werkstattleiter Udo Schwens. 

Der Neubau grenzt nach Angaben 

des Architekturbüros Merwitz an 

eine frühere Bus-Waschhalle an, 

die in Zukunft anderweitig genutzt 

werden kann. 

Noch vor Beginn des Neubaus 

erfolgte bereits ein Umbau der alten 

Bushalle. Hier sollen bis Jahresende 

mindestens drei Teams der Gartenund 

Landschaftspflege mit ihren 

Geräten und Fahrzeugen einziehen. 

Sie sind bislang in angemieteten 

Räumen des Hofgutes Braunenbruch 

untergebracht. „Der neue Standort 

hat durch die Nutzung einer genehmigten 

Bushalle viele Vorteile für den 

Alltagsbetrieb der GaLa-Abteilung“, 

betont Schwens. 

Eine Neugestaltung der Außenanlagen 

auf dem BVO-Gelände sowie 

eine Optimierung der Grundstückszufahrt 

ist nach Angaben der Architekten 

erst zu einem späteren Zeitpunkt 

vorgesehen. Unter anderem 

solle der Umbau der Bahnhofstraße 

durch die Stadt abgewartet werden. 

Der Umbau eines weiteren Gebäudes 

auf dem Grundstück zur Nutzung 

durch die Lebenshilfe-Verwaltung 

wurde deshalb zurückgestellt. 

montags 8 bis 19 Uhr, dienstags bis 

donnerstags 8 bis 16 Uhr, freitags 8 

bis 13 Uhr. Eintritt ist frei. 

Kampagnenbeginn 

Seit Montag, den 05.09.2016 nimmt die Mosterei 

der Lebenshilfe Detmold e.V. auf dem Lohmannshof 

Detmold/Hiddesen, Erbhofstraße 30, gerne wieder 

Ihre Äpfel an. Die Annahmezeiten sind Mo. bis Fr. 

von 8.00 - 18.00 Uhr und Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr. 

Von der Steinzeit bis zu Webinaren 

Es ist wieder soweit. Das neue 

Semester der Volkshochschule 

Detmold-Lemgo ist gestartet. 

Erneut hat das Team der VHS 

eine breite Palette von insgesamt 

über 1.600 Kursen und Veranstaltungen 

zusammengestellt, 

bei der viele interessante und 

spannende Angebote dabei sind. 

Vortragsreihen sind in der VHS 

bewährt. Unter dem Titel „Zurück 

in die Steinzeit“ gibt es in 

Kooperation mit dem Lippischen 

Landesmuseum eine neue Reihe 

mit Themen wie „Vogeldinos & 

Dinovögel – Wie Dinosaurier 

zu Vögeln wurden“, die sich vor 

allem an Familien richtet. 

Online lernen ist im Trend. In 

diesem Semester bietet die VHS 

Live-Online-Seminare, sogenannte 

Webinare, an. Sie können 

von Ihrem Rechner zuhause an 

der Vortragsreihe „Die Kunst des 

Impressionismus“ teilnehmen. 

Die Referenten, entweder Universitätsprofessoren 

oder Mitarbeiter 

anderer wissenschaftlichen 

Einrichtungen, halten die 

Vorträge jeweils live aus ihrem 

jeweiligen Institut. 

„Gesundheit kann man lernen!“ 

betont Hilde Sandkühler. Deshalb 

vermittelt die VHS über Vorträge 

sowohl theoretisches Wissen wie 

durch Kurse praktisches Know- 

How, wie man präventiv und zielgerichtet 

seine Gesundheit stärkt. 

Neben Kochkursen und Tipps zur 

gesunden Ernährung gibt es wieder 

eine Vielzahl von Kursen, die helfen 

Ausgeglichenheit und Belastbarkeit 

zu steigern und destruktive 

Gedankenmuster abzubauen. Auch 

im Bewegungsbereich gibt es eine 

Vielzahl von Angeboten: Kurse, 

die die Muskulatur des Rückens 

und des Nackens oder auch den 

Beckenboden stärken, Pilates oder 

neue Fitnesstrends wie Bodega 

moves® - ein funktionales Bodyworkout. 

Neben einer Einführung 

in Nordic Walking findet man auch 

einen Kurs im neuen Programm, 

der die Grundlagen des Laufens 

vermittelt. Neu ist auch ein Selbstverteidigungsangebot 

für Frauen, 

Life-Kinetik – ein neuartiges 

Programm zur Optimierung der 

Gehirnleistung, Poi-Tanzen u.v.m. 

Im Sprachenbereich sind Finnisch 

und Latein aktuelle Angebote. 

Ein Höhepunkt wird das Konzert 

„Das hab ich in Paris gelernt“ 

am 4. November sein. „Let’s talk 

business…“ – Die nächste Messe, 

das nächste Telefonat mit einem 

ausländischen Kunden stehen vor 

der Tür. In Tagesseminaren, jeweils 

freitags und zu bestimmten Themen 

können sich Teilnehmende in einer 

kleinen Lerngruppe besser auf ihre 

internationalen Geschäftskontakte 

in englischer Sprache vorbereiten, 

so informiert Christiane Purrmann. 

Die Reihe startet mit Telephoning, 

gefolgt von E- Mails, Small Talk und 

Customer Care. Neben altbewährten 

Grundlagen- und Aufbaukursen 

im Bereich EDV, Office-Anwendungen 

Bildbearbeitung oder CAD 

hat die VHS Detmold-Lemgo auch 

zahlreiche neue EDV-Seminare im 

Programm. Bis Ende Juli 2016 sind 

viele Nutzer auf Windows 10 umgestiegen 

– lernen Sie dieses neue 

Betriebssystem in unseren Kursen 

besser kennen, den neuen Browser 

„Edge“ oder die Neuerungen von 

MS-Office 2016. Speziell für Eltern 

gibt es einen Workshop zur kindersicheren 

Einstellung von Android- 

Smartphones oder zur sicheren Nutzung 

von Computer und Internet. 

Der beliebte Smartphone-/Tablet 

Club wird jetzt auf für Besitzer von 

iPhone/iPad angeboten. Im Bereich 

der Programmierung werden die 

erfolgreichen Einführungsseminare 

durch Aufbauworkshops ergänzt. 

Mit Wordpress oder Typo 3 lassen 

sich erfolgreich Webseiten 

erstellen. 

Bereits seit vielen Jahren hat 

sich die VHS Detmold-Lemgo 

einen Namen (im Bereich der 

Fortbildungen für pädagogische 

Fachkräfte und) auf dem Gebiet 

der Coaching- und Mediatoren- 

Qualifizierungen gemacht. Die 

Teilnehmenden kommen aus ganz 

Deutschland erläutert Dr. Sibylle 

Hädrich-Meyer. Mit der Ausbildung 

zum NLP-Practitioner 

konnte dieser Angebotssektor um 

einen neuen Lehrgang erweitert 

werden, freut sich Ines Kortemeier 

von der VHS, die Interessierte 

gerne dazu berät. Selbstverständlich 

liegt ein Schwerpunkt der 

VHS-Arbeit auch in diesem 

Semester weiterhin auf der Integrationsarbeit. 

Lassen Sie sich 

bzgl. unserer umfangreichen 

Deutsch- und Integrationskurse 

beraten. Sie sehen: Ein Gang 

zur Volkshochschule lohnt sich 

immer: Nähere Informationen 

und Anmeldungen unter Tel. 

05231/977-232, 05261/213-121 

oder im Internet unter www.vhsdetmold-lemgo.de. 

Strunk GmbH 

Spezialitäten-Fleischerei 

Ohmstr. 6b 

32758 Detmold 

Tel. 0 52 31 / 30 89 70 

www.lippisch-geniessen.de 

Werksverkauf 

- direkt aus der Produktion - 

Freitag 30. September von 14-18 Uhr 

Samstag 01. Oktober von 10-13 Uhr 

Zum Beispiel: 

Lippische Kohlwurst 

Lippische Rinderwurst 

Rauchenden 

marinierte Spare Ribs 

… und viele andere Wurst- und Fleischspezialitäten. 

Mini-Haxen 

gepökelt 

4 x 250g 5,80 €/kg 

2 x 250g 3,90 €/Pck. 

5 x 100g 2,70 €/Pck. 

5,80 €/kg 

4,90 €/kg 

Der nächste Detmolder 

Kurier erscheint am 

28. Oktober 2016! 

ca. 220 g

Detmolder Kurier Nr. 165 30. September 2016 Seite 4


Residenzfest in Detmold am 8. und 9. Oktober / Detmolder Kurier ist am verkaufsoffenen Sonntag auch dabei 

Orchester Vahlhausen spielt „Von Klassik bis Pop“ 

Die Werbegemeinschaft Detmold 

e.V. und ihre Mitglieder laden zum 

„Residenzfest“ am Samstag, 8. Oktober 

und Sonntag, 9. Oktober 2016 

in die Detmolder Innenstadt ein. Der 

Sonntag, 9. Oktober ist zudem von 

13 bis 18 Uhr verkaufsoffen, die 

Geschäfte in der Innenstadt präsentieren 

ihr vielseitiges Warenangebot. 

Wie schon in den vergangenen 

Jahren, werden die Besucher beim 

„Residenzfest“ mit einem bunten 

Rahmenprogramm erfreut. 

Uwe Natus 

Damit auch bei den Kindern keine 

Langeweile aufkommt, spielt Uwe 

Natus am Samstag und Sonntag mit 

seinem Kasperletheater auf dem 

Marktplatz. Es sind fröhliche Kinder, 

die mit strahlenden Augen und 

glühenden Bäckchen die Abenteuer 

ihres Kasperls miterleben. Uwe Natus 

stellt den Zauberer vor, der früher 

mal ein Baum gewesen ist und der 

ein schönes Kostüm trägt, das „vielleicht“ 

aus einem alten Kopfkissen 

genäht wurde. Er erklärt, dass die 

Puppen ihn brauchen und ohne seine 

Stimme nicht sprechen können. Der 

Puppenspieler bleibt während der 

ganzen Vorstellung sichtbar. 

Flohmarkt 

Darüber hinaus findet der beliebte 

Flohmarkt vom Theater, Ameide, 

Wall, Lippischen Hof, bis zur 

Musikhochschule statt. Auch die 

Kindereisenbahn gibt es am Samstag 

und Sonntag. Seit den Abenteuern, 

die Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 

auf Lummerland erlebt 

haben, freut sich jedes Kind wenn 

eine kleine Eisenbahn auf Schienen 

in der Stadt ist. Zum Residenzfest 

2016 wird Samstag und Sonntag 

die kleine historische Lokomotive 

mit Waggons auf dem Marktplatz 

stehen und zum Mitfahren einladen. 

Orchester Vahlhausen 

Lippe-Detmold 

Das „Orchester Vahlhausen Lippe- 

Detmold in concert“ gibt es am 

Sonntag, 9. Oktober. Die Mischung 

macht‘s - Von Klassik bis Pop. Unter 

diesem Motto bietet das Orchester 

Vahlhausen Lippe-Detmold dieses 

Jahr ein vielfältiges und buntes 

Programm. Die Leitung übernimmt 

Lothar Tarnow, der es ausgezeichnet 

versteht, die Stimmung seines 

Publikums aufzunehmen und seine 

Musikauswahl spontan der Lust und 

Laune aller Beteiligten anzupassen. 

So wird bei jedem Auftritt für Spaß, 

gute Laune und Musikgenuss auf 

höchstem musikalischem Niveau 

gesorgt. Das Orchester Vahlhausen 

Lippe Detmold entstand 1954 aus 

einer kleinen Blechbläsergruppe 

und ist heute eines der musikalischen 

Aushängeschilder der alten 

Residenzstadt Detmold mit über 50 

Musikerinnen und Musikern im Alter 

von 10 bis 70 Jahren. 

Am Sonntag, 09. Oktober 2016 

werden die der Werbegemeinschaft 

angeschlossenen Autohäuser in der 

Das Orchester Vahlhausen trat gerade erst beim Fest „900 Jahre Diestelbruch“ auf. Nun wird es beim 

Residenzfest in Detmold dabei sein. 

Foto: Wolfgang Richter 

Der Klassiker: Kasperl und Seppl erleben allerhand Abenteuer - zu 

sehen auf der Puppenbühne von Uwe Natus auf dem Marktplatz. Er ist 

Samstag und Sonntag mit seiner Puppenbühne zu Gast. Foto: M. Hütte 

Wer will alles Kasperl sehen? Die Kinder sind begeistert bei der Sache. 

Detmolder Innenstadt ihre neuesten 

Modelle vorstellen. Staatlich Bad 

Meinberger Mineralbrunnen verwöhnt 

an beiden Tagen kostenfrei mit 

seinen ausgezeichneten Produkten. 

Detmolder Kurier ist 

auch dabei 

Mit einem Stand vorort ist auch 

wieder der Detmolder Kurier dabei. 

Zwischen dem Textilhaus Wiese 

und dem Wäschefachgeschäft 

Oberschorfheide verschenkt 

der Detmolder Kurier mit 

Anzeigenberaterin Heike Helms 

und Verlagsleiter Manfred Hütte 

Autoaufkleber mit dem Hermännchen 

darauf und Hermännchen-Plakate 

für Detmold. Zu Gast auf dem 

Stand ist auch der Schöpfer des 

Hermännchens, der Karikaturist 

Mark Schäferjohann, der seine 

Porträts der ganz eigenen Art für 

einen guten Zweck zeichnet. Wie 

schon beim Fest 2014 spielen am 

Stand des Kuriers wieder „The 

Dumbos“, eine Rockband aus 

Lemgo. Die 2009 gegründete Gruppe 

verfügt trotz ihres jungen Alters 

bereits über viel Bühnenerfahrung 

von über 100 Konzerten, Live- 

Auftritten im Radio, gewonnenen 

Wettbewerben und Tonstudio- 

Arbeiten. Ein gelungener Stilmix aus 

Rock, Pop, Jazz, Blues und weiteren 

Musikrichtungen, der zum Mitsingen 

und Tanzen einlädt. 

Stelzenläufer 

Ein Highlight sind die Stelzenläufer 

des GOP Varieté-Theaters die auch 

in diesem Jahr farbenprächtig 

in der Stadt flanieren und die 

Besucher des Residenzfestes über 

das neue Programm informieren. 

Für das leibliche Wohl ist wie 

immer bestens gesorgt. Damit bietet 

Detmold an diesem Wochenende ein 

ausgewogenes Programm für die 

ganze Familie. 

Foto: Manfred Hütte 

Parken 

Am verkaufsoffenen Sonntag, 

9. Oktober sind der Parkplatz 

Gerichtsstraße (P6), der Parkplatz 

Kaiser-Wilhelm-Platz (Kirche) und 

der Parkplatz Kronenplatz (P7) 

gebührenfrei. Weitere Informationen 

zum Parken in Detmold finden Sie 

unter: www.stadtverkehr-detmold. 

de. Mehr zur Werbegemeinschaft 

unter www.werbegemeinschaftdetmold.de.

Detmolder Kurier Nr. 165 - Anzeigen - 

30. September 2016 Seite 6 

Prima einkaufen in der 

Lange Straße 

Isabell Landmesser, Alexandra Schultheiß und Sven Lübben von 

„Rudolph’s Rostbratwurst“ halten leckere Bratwürstchen für hungrige 

Besucher bereit. 


Geschäftsstellenleiter 

Andreas Pörtner 

ServiceCenter Detmold-Mitte 

Rosental 15 · 32756 Detmold 

Tel. 05231 7009-0 · Fax 05231 7009-99 

www.lippische-detmold-mitte.de 

andreas.poertner@lippische.de 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß 

auf dem Residenzfest! 

Das Team von „Betten-Bruns“ lädt zum Probeliegen im neuen Royal- 

Dream Bettgestell ein: (v.l.) Vera Saalmann, Susanne Neulitz, Jasmin 

de Winter und Anja Senge. 

Literaturfestival: Lesungen von russlanddeutschen 

Autoren am 1. Oktober 

Zwangsdeportation der 

Russlanddeutschen 

Am 28. August jährte sich zum 75. 

Mal der Jahrestag seit dem berühmtberüchtigten 

Stalin-Beschluss, der 

die Zwangsdeportation der Russlanddeutschen 

aus dem europäischen 

Teil der UdSSR nach Sibirien und 

Kasachstan einleitete. Anlässlich 

dieses Datums findet nun am Samstag, 

1. Oktober ein Literaturabend 

statt. Neben den älteren Autoren, 

die als Zeitzeugen über ihre Erfahrungen 

aus dieser Zeit und den 

Jahren danach berichten, kommen 

Autoren zur Sprache, die in ihren 

Werken ihre Integrationserfahrungen 

in Deutschland verarbeiteten. Mit an 

Bord sind unter anderem Eleonora 

Hummel, Artur Rosenstern, Agnes 

Gossen und weitere. Beginn des 

Literaturabends ist um 19 Uhr. Der 

Eintritt ist frei. Weitere Infos auf 

www.russlanddeutsche.de. 

Die „Bonitas“ sind immer unterwegs. Auf dem Residenzfest werden 

sie sogar mit einem eigenen Stand in der Nähe der Sparkasse vertreten 

sein. Neben leckeren Waffeln bieten Felix Lange und Mareen Linke 

natürlich auch Beratungen zum Thema ambulante Pflege an. 

Was da manchmal hinten heraus kommt… 

So, Hermännchen musste einfach mal raus. Entschuldigt, liebe Leser, aber auch ein Hermännchen macht 

einmal Urlaub. Natürlich nicht in Rom. Das hätte den Papa wirklich aufgeregt. Der erstrahlt jetzt in einem 

Glanz wie neu geboren. Er hat nämlich eine richtige Dusche bekommen - naja, keine Pflegelotion, aber sowas 

ist der Papa auch nicht gewohnt. 

Hermännchen hat ja ein wenig befürchtet, Papa würde sich so chic machen, um seine Freundin jenseits des 

großen Teiches zu besuchen – ja, genau, die mit den Zacken in der Krone. Und der Fackel in der Hand. Aber 

Papa bleibt im Lipperland - denn hier kann er auch einiges erleben. Inzwischen ist ja einiges passiert. Da soll 

wieder mal ein Gewerbegebiet erweitert werden - in Jerxen-Orbke. Klar, dass die Lenker der Gemeinde dafür 

sind, denn Gewerbe spült ja Münzen ins marode Stadtsäckel. Wobei sich Hermännchen fragt, ob denn wirklich 

auf einem Acker oder auf den wenigen, noch vorhandenen Grünflächen gebaut werden muss. 

Wer einmal das Oetternbachtal gesehen hat, weiß, welches Kleinod dort noch vorhanden ist. Doch gleich 

nebenan soll sich das Gewerbe ansiedeln. Muss denn die Reste des Grüns, das für gute Luft und Lebensqualität 

sorgt, bebaut werden? Gibt es nicht noch genug andere Flächen, die sich anbieten würden? Brachen 

oder Bauruinen? 

In großen Städten wird immer wieder Zeter und Mordio geschrien, weil die Luft so schlecht ist. Heute sind es 

fiese Dieselautos, morgen vielleicht die Russen und übermorgen Waschbäreneinwanderer, die daran schuld sind. 

Dabei wird geflissentlich übersehen, dass besonders an Straßenrändern die Bäume und Büsche gerodet werden, 

und damit ihre Filterwirkung fehlt. Und so ergeht es auch den Grünflächen oder Äckern am Rande der Städte. 

Genauso verhält es sich in Sachen Wiembecketal. Liebe Leser, erinnert Ihr Euch? Hermännchen hatte sich da 

ja auch schon öfter aufgeregt. Auch so ein Bachtal, das mal eben überbaut wird durch ein äußerst fragwürdiges 

Projekt. Und auch hier votierten die Volksvertreter dafür. Angehört wurden die Planer des Gigantprojektes. 

Die Argumente der Gegner kenne man ja schon aus der Zeitung. Die Umwelt- und Naturschutzverbände und 

der Lippische Heimatbund wurden nicht gehört. Dabei hatten die ein Papier mit weit mehr als 100 Fehlern 

und Kritikpunkten ausgearbeitet. 

Interessanterweise schlossen sich die Horn-Bad Meinberger Ratskollegen nun an. Die Detmolder würden 

schon wissen, was sie tun. Da kann man sich die Entscheidung leicht machen. Papa sagt, das sei ein Armutszeugnis. 

Und Hermännchen findet es ohnehin - mit Verlaub – scheiße. „Scheiße sagt man nicht“, kontert der 

Papa in einem Anflug erzieherischer Besinnung. Das stehe selbst auf den Schildern des Freilichtmuseums. 

Hermännchen hat sich das mal angeschaut, und war nicht nur vom Slogan begeistert. Denn im Museum gibt 

es auch jede Menge Infos zu den Hinterlassenschaften und dem ganzen Drumherum. 

Hermännchen hat da viel gelernt. Wo wir gerade auch schon das Thema Diesel hatten - früher war man 

mit Pferd und Kutsche unterwegs. Und auch da gab es Abgase und auch feste Verbrennungsrückstände. Und 

die sind wichtig, erfuhr Hermännchen bei einer Führung. Denn was vorn beim Pferd hinein geht, und hinten 

heraus kommt, ist ein gefundenes Fressen für viele Insekten. Und von denen leben dann viele Singvögel. Wie 

gesagt, Hermännchen hat viel gelernt. Bei den Pferden ist das, was hinten rauskommt noch wertvoll. Im Gegensatz 

zu manchen Ratssitzungen. Was da manchmal hinten heraus kommt, hat hin und wieder die gleiche 

Bezeichnung verdient, aber ohne wertvoll zu sein. 

In diesem Sinne wünscht Hermännchen ein ereignisreiches Residenzfest



WDR-Dokumentation am 30. September mit der 

Strate-Brauerei 

„Prost NRW! Das Land der 

Biere“ 

Nordrhein-Westfalen ist das 

Bundesland mit den meisten 

Biersorten. Ob man Pils, Kölsch, 

Alt oder Export trinkt, ist oft ein 

Bekenntnis – zu einer Region, einer 

Stadt oder einem Verein. Die Liebe 

zum eigenen Bier ist tief verwurzelt 

in der langen Geschichte des 

Braulandes Nordrhein-Westfalen. 

Constanze Klaue und Lothar 

Schröder sind in der WDR- 

Dokumentation „Prost NRW! Das 

Land der Biere“ auf der Suche nach 

Traditionen und neuen Trends. Das 

WDR Fernsehen sendet am Freitag, 

30. September 2016, von 20.15 bis 

21 Uhr die Dokumentation „Prost 

NRW! Das Land der Biere“. Im 

Anschluss ist der Film in der 

WDR-Mediathek zu sehen. Auch 

die Strate-Brauerei aus Detmold 

ist dabei: Auch mittelständische 

Betriebe produzieren inzwischen 

neue Geschmacksrichtungen, 

indem sie unterschiedliche Hopfen 

verwenden. Die von drei Frauen 

geführte Strate-Brauerei in Detmold 

bekam beispielsweise für ihr 

Detmolder Chardonnay-Hopfen 

jetzt einen World Beer Award. 

Weitere Informationen gibt es hier: 

http://www1.wdr.de/fernsehen/ 

doku-am-freitag/sendungen/prostnrw-100.html. 

Undine Reineking von „Unikat“ nimmt gerne Kundenaufträge im 

Schmuckbereich an. Sie fertigt Einzelaufträge, bietet Beratung bei 

Lieblingsschmuckstücken und 

mitgebrachten Steinen, ob Silber, 

Gold oder Platin. 


Exterstraße 

Der nächste 

Detmolder 

Kurier 

erscheint am 

28. Oktober 

2016 

Mit gesundem Gefühl in den Füßen über das Residenzfest schlendern? 

Uwe Rebbe von „Schuhhaus Rebbe“ hat Lösungen in petto. 

Nach dem Residenzfest noch ein Wein im trauten Heim? „Cäthe“ Wittor, Brigitte Föllmer und Gabi 

Ackermann vom „Detmolder Fass“ haben ein paar Ideen im Sortiment. 

Den Sommer verlängern? Oliver Bierbaum und sein Team vom Lippe Reiseservice halten maßgeschneiderte 

Leserreisen parat. 

Warum nicht mal außerhalb residieren? Karolina Keyani, Mitarbeiterin 

des „Altstadt Hotel“ gibt gerne Auskunft über attraktive und 

außergewöhnliche Zimmer.


Alle Seiten 

auch online 

lesen? 

www.kurierverlag.de 

34. Matinee des Landestheaters in der Kundenhalle der Sparkasse Paderborn-Detmold 

Glücksgefühle gegen Sorgen, Ängste – und Taschenmonster 

Bühne frei für die Spielzeit 2016/17 

des Landestheater Detmold. Bei der 

sonntäglichen Matinee zur Saisoneröffnung 

in der Sparkasse Detmold 

sind drei Botschaften rübergekommen: 

Chefdramaturg Dr. Christian 

Katzschmann hat mit seinem Team 

ein ambitioniertes Programm für 

die neue Spielzeit auf die Beine gestellt, 

das wieder richtig Lust macht 

auf Theater! Das Ensemble des 

Landestheaters besteht wie immer 

aus erstklassigen Schauspielern, 

Sängern, Instrumentalisten und Dirigenten 

sowie kreativen Köpfen im 

Hintergrund. Sie sind es, die die Herzen 

und Sinne der Theaterbesucher 

ansprechen. Eine solche hochwertige 

Kunst hat aber auch ihren Preis. Deshalb 

ist das Landestheater auf stabile 

Rahmenbedingungen und vielfältige 

Unterstützung angewiesen – und die 

gibt es zum Glück: Da ist das Publikum, 

das die Treue hält. Da sind die 

Sponsoren aus der Wirtschaft, die 

einen anspruchsvollen Spielbetrieb 

sichern helfen. Da gibt es viele 

private Freunde und Förderer, die 

ihren Obolus beisteuern. Und da ist 

zu guter Letzt die öffentliche Hand, 

die – wenn auch mit überschaubarer 

Gönnerschaft – ihren Beitrag 

leistet. Selbst die Eintrittsgelder der 

Eröffnungsmatinee gehen an einen 

Theaterfonds. 

Spitze in Kultur – unten 

bei Förderung 

„Detmold ist die Kulturstadt in 

Nordrhein-Westfalen“, betonte 

Sparkassenvorstand Andreas Trotz 

bei seiner Begrüßung. Deshalb 

sehe sich die heimische Sparkasse 

zwischen Alverdissen und Marsberg 

neben ihrem Hauptgeschäft der Kultur 

verpflichtet. Seit Jahren fördert 

das Finanzinstitut mit ansehnlichen 

Summen Leuchtturmprojekte wie 

aktuell Wagners „Meistersinger von 

Nürnberg“. 

„Das tun wir sehr gerne und mit 

großer Überzeugung. Diese Aufführungen 

sprengen den normalen 

Theateretat“, so Trotz. Ein neues 

Kooperationsprojekt sieht er in 

dem „Schlossfestival“, das an die 

historische Verbindung zwischen 

Fürstenhaus, Landestheater und 

Sparkasse erinnert. Zum „lieben 

Geld“ meinte Intendant Kay Metzger: 

„Wenn Nordrhein-Westfalen auf 

dem letzten Platz der Kulturförderung 

rangiert, sollte man nicht über 

Kultur diskutieren. Das Landestheater 

gehört zum inhaltlichen Profil 

dieser Kulturregion.“ Metzger freute 

sich, im nächsten Mai Gastgeber des 

Theatertreffens zu sein. 

Ein anderes Thema: Vor einem Jahr, 

so Metzger, habe es den Flüchtlingsstrom 

gegeben, der die Gesellschaft 

polarisiert. 

Wie viele Zeitgenossen hat der 

Schauspieler Ulrich Matthes gespürt, 

dass er Politik derzeit extrem intensiv 

wahrnimmt, deutlich intensiver 

als sonst. Nach Nizza und all den 

Von Arnold Pöhlker 

Jeanne Seguin als „Adele“ mit 

„Spiel ich die Unschuld vom 

Lande“ (aus Fledermaus) 

anderen Anschlägen, nach dem 

Putschversuch in der Türkei und 

dem Brexit-Votum habe Matthes 

gedacht: Jetzt ist es aber mal gut. 

Kay Metzger: „Gegen solche Sorgen, 

Ängste – und auch Taschenmonster 

sind Glücksgefühle jetzt wichtiger.“ 

Vom Tiger zum 

Bettvorleger 

Mit einem wunderbaren Appetizer 

zu Wagners Meistersinger von Nürnberg 

eröffnete das Symphonische 

Orchester unter Leitung von GMD 

Lutz Rademacher die Matinee. Intendant 

Kay Metzger stellte die mit 

Spannung erwarteten Neuzugänge 

dem Publikum vor. 

Da sind mit Andreas Post (Düsseldorf) 

und Olli Rasanen (Helsinki) 

zwei Baritone, die an der Detmolder 

Hochschule für Musik studiert haben. 

„Baritone sind der Übergang vom 

Tenor zum Menschen“, erklärte 

Metzger. Beide stellten sich mit Arien 

aus „Figaros Hochzeit“ vor. Metzger: 

„In Mozarts Oper sind es die Frauen, 

die die Oberhand behalten. Die 

Männer dagegen, anfangs die Tiger, 

enden als Bettvorleger.“ 

Mit dem Couplet der „Adele“ aus 

der „Fledermaus“ (J. Strauß) „Spiel 

ich die Unschuld vom Lande“ 

begeisterte die aus Bordeaux stammende 

Sopranistin Jeanne Seguin die 

Zuschauer. Brillant auch Neuzugang 

Haeyeol Han (Bass, Südkorea), der 

mit der „Verleumdungsarie des Basilio“ 

aus dem Barbier von Sevilla 

sein Debüt gab. Metzger erinnerte 

an Rossini, der zu dieser Arie sagte: 

„Gut verleumdet ist halb vernichtet.“ 

Schauspieldirektor Martin 

Pfaff stellte seine Neuzugänge im 

Erwachsenenspielplan vor. 

Als da ist Hubertus Brandt (Bremen), 

Absolvent der Freien Schauspielschule 

Hamburg. Seinem 

Vornamen entsprechend gibt er 

als Hobby die Jagd an. Bei seiner 

Vorstellung konnte er mit dem Monolog 

des „Jago“ aus Shakespeares 

„Othello“ überzeugen. Mit Thomas 

Ehrlichmann (Schauspieler, Musiker, 

Songwriter) habe das Landestheater 

eine Persönlichkeit für viele Rollen 

gefunden, so Pfaff. 

Sein Multitalent stellte der Nachwuchskünstler 

mit einem zu Herzen 

gehenden Damien-Rice-Song „I 

remember“ mit Gitarre unter Beweis. 

Pfaff an die Damenwelt: „Verlieben 

Sie sich nicht in ihn, er ist verlobt 

– aber Lukas Schenk noch nicht.“ 

Schenk (Studium an der Berliner 

Hochschule für Schauspielkunst 

„Ernst Busch“) wechselt vom 

„Kaschlupp!“ ins Erwachsenentheater 

und wird seinen Einstand als „Clemens“ 

in „Windsturmreiter“ geben. 

Außerdem spielt er im diesjährigen 

Märchen „Ronja Räubertochter“ 

die Rolle des „Räubersohnes Birk“. 

Auch in dem „Western für ganz harte 

Männer Desperados“ ist er im Einsatz. 

Sein gelungenes Debüt feierte 

der Künstler bei der Eröffnung mit 

dem „Zwiegespräch zwischen Sonne 

und Erde“ aus der Romanze V von 

Heinrich Heine. 

„Kunst ist die höchste 

Form der Hoffnung“ 

Mit einer Episode aus Lortzings 

(Er-)Leben in Detmold leitete Intendant 

Kay Metzger den Schlussteil 

ein. Der ab 1826 zum Hoftheater in 

Detmold gehörende Künstler hatte 

bei seinem Umzug von Köln in die 

Residenz die Höhe der Wohnungsmiete 

unterschätzt. Schon nach kurzer 

Zeit zog er wieder aus, bezahlte 

aber nur einen statt fünf Taler. Der 

Hofmarschall mahnte ihn, er möge 

sich gütlich mit der Vermieterin 

einigen. 

Lortzings Bild von diesem Mann 

war fortan gestört: „Ein lieber, artiger 

Mann, aber mit einem Gesicht wie 

ein Kalb…“ 

Im musikalischen Schlussteil setzte 

die Sopranistin Simone Krampe ein 

Glanzlicht. Aus „Zar und Zimmermann“ 

sang sie die Ariette „Die 

Eifersucht ist eine Plage.“ 

Für ein launiges Finale sorgte 

Christoph Stephinger (Bass) als 

„Van Bett“ gemeinsam mit dem 

Theaterchor als „Singschule“ aus 

„Zar und Zimmermann“. 

Stephinger wird sich auch als „Veit 

Pogner“ in den „Meistersingern von 

Nürnberg“ präsentieren. 

Mit großer Spannung und Vorfreude 

erwartet das Theaterpublikum die 

neue Spielzeit – im Bewusstsein 

dessen, das „Kunst die höchste Form 

der Hoffnung ist“ (Gerhard Richter). 

- Anzeige - 

- Anzeige - 

Das neue Brot aus Meisterhand: (v.l.) Claudia Hennemann, Herbert 

Mellies, Jan Mellies und Birgitt Pape. Fotos: Peter Radszuweit 

Zertifizierte Qualität in der Bäckerei Mellies, mit (v.l.) Bäckermeister 

Herbert und Jan Mellies. 

Bäcker Mellies in Bad Meinberg geht neue Wege 

Roggen aus der Region 

„Wir wollten etwas Neues 

machen für unsere Region“, 

erklärt Bäckermeister Herbert 

Mellies. Darum habe man sich 

mit dem Landwirt Wolfgang 

Knickmann aus Wilberg zusammengetan, 

der extra für 

dieses Projekt zwei Felder mit 

Roggen eingesät hat. 

„Damit unterstütze ich auch 

den Landwirt vor Ort, denn 

für unser Roggenbrot wird nur 

Roggen aus unserer Region verwendet“, 

erklärt Bäckermeister 

Mellies. 

Nach der gemeinsamen Ernte 

in diesem Jahr wurde das Korn 

zur Unterniese-Mühle Fritz 

Kruse nach Schieder Schwalenberg 

geliefert, der den Roggen 

in der Mühle verarbeitete. „Bei 

der diesjährigen Ernte bin ich 

sogar auf dem Mähdrescher 

mitgefahren“, so der Sohn Bäckermeister 

Jan Mellies. 

Der angelieferte Roggen wird 

in der Mühle in Silos gelagert 

und nach Bedarf der Bäckerei 

Mellies zu Mehl verarbeitet, 

das hat den Vorteil, dass für 

alle Produkte mit Roggenmehl 

immer frisches Mehl zur Verfügung 

steht. Bei den Kunden 

kam diese Idee sehr gut an. 

„Natürlich haben wir das Mehl 

testen lassen und hierüber auch 

ein Zertifikat erhalten“, so 

Bäckermeister Herbert Mellies. 

Dann war der Weg frei, das 

Mehl aus unserer Region zu verarbeiten. 

Für das nächste Jahr 

ist die Anbaufläche verdoppelt 

worden, weil das Mehl so gut ist. 

„Unser Werbespruch lautet ja 

‚100 Prozent wir 100 Prozent 

von hier’“, so Bäckermeister 

Jan Mellies. Die Bäckerei Mellies 

hat hiermit einen Volltreffer 

gelandet. 

PR




Krumme Straße 

Unter der Wehme 

Kleine oder große Stärkung gefällig? Im Restaurant Italia werden 

Gäste unter anderem mit leckerer Pizza und Pasta versorgt. Wein gibt 

es natürlich auch. 

Noch hält der Sommer. Doch wenn die Temperaturen fallen hat Andrea 

Feldmann vom „Stumpfkästchen“ warmhaltende Lösungen für die Füße. 

Die ISG Krumme Straße lädt am 30. September zur Krummen Kulturnacht ein. 

Krumme Kulturnacht am 30. September über 

Heimat und Fernweh 

„Home is where the heart is“ 

„Wo befreundete Wege zusammenlaufen, 

da sieht die ganze Welt 

für eine Stunde wie Heimat aus.“ 

(Hermann Hesse). Die Immobilienund 

Standortgemeinschaft (ISG) 

Krumme Straße lädt ein zur Krummen 

Kulturnacht in der Krummen 

Straße in Detmold am Freitag, 30. 

September 2016. Von 18:00 bis 

22:00 Uhr heißen die ortsansässigen 

Geschäfte willkommen im Quartier 

Krumme Straße / Unter der Wehme. 

Heimat kann alles bedeuten: Geborgenheit 

„eima Currywurstpom- 

mesmayo“, oder da, wo das Passwort 

fürs W-Lan schon gespeichert ist. 

Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein 

Gefühl – und Gefühle ändern sich. 

Alle sind willkommen im Quartier 

Krumme Straße/Unter der Wehme, 

sollen sich in den Läden und auf 

der Straße wie zu Hause fühlen! 

„Lassen Sie sich treiben durch vertraute 

Gefilde und fremde Welten 

voll origineller Interpretationen und 

Kuriositäten um einen ambivalenten 

Begriff.“ Das Vergnügen reicht vom 

gesprochenen, gesungenen oder 

aufgespielten „Sound of Heimat - 

und Anderswo“, über Heimaterde 

bis zum wohligen Geschmack von 

daheim und unterwegs, von Pickert 

und Fladenbrot oder wenn's um die 

vegane Wurst geht. „Wir stoßen mit 

einem verbindlichsten Kaltgetränk 

mit Ihnen an und freuen uns auf einen 

trauten Abend!“ 

Die ISG Krumme Straße lädt ein, am 

30. September geht’s hier nach Hause 

und dahin, wo der Pfeffer wächst! 

In der Krummen Straße und Unter 

der Wehme gibt es DJ, Live-Musik, 

Karaoke, Lesungen, Märchen, eine 

Fotoaktion, Spiele, lippische und 

ausländische Spezialitäten. Es ist für 

jeden etwas dabei. 

Luxus, Entspannung und Harmonie 

Ein weiteres Zuhause 

Bio Brot tut immer gut. Das weiß Mitarbeiterin Milena Szymkowiak 

und wissen auch die Kunden der „Bioland Bäckerei-Jöstingmeier“ 

zu schätzen. 

In der Krummen Straße 27 gibt es seit einiger Zeit ein zweites Friseurangebot 

von Tanja Malke. In den neuen vier Wänden wird besonderer 

Wert auf Luxus, Entspannung und Harmonie gelegt. Das Team bietet 

Lifestyle-Beratung und konzentriert sich auf organische Haarfarben 

und Individualität des Kunden. Neben veganen Pflegeprodukten 

bietet der Salon einen besonderen Clou: Im Sommer werden die 

Dienstleistungen und Frisuren auf Wunsch im dafür vorbereiteten 

Outdoorbereich angeboten. 

Macht sich das Fernweh schon 

breit? Ramona Pils von „Hänschens 

Reisedienst“ hilft Interessierten 

bei ihrem Vorhaben endlich 

in einen wohlverdienten Urlaub 

zu starten. 

Wer zum Residenzfest gerne lokale Produkte erwerben möchte, besucht 

Karin Grabbe in „Ingrids Teeladen“. Hier werden unter anderem 

Lippische Tees und Aufstriche angeboten.


Landesverband, Kreis und Lippischer Heimatbund schenken lippischen Grundschülern neue „Hermännchen“-Hefte / Zeichner ist auf dem Residenzfest 

Hermännchen entdeckt jetzt „Lippisch platt“ 

In diesem Jahr hat „Hermännchen“ 

zwei Mal zugeschlagen. Genauer 

gesagt sein Schöpfer Mark Schäferjohann, 

der die Geschichten um 

Hermanns Sohn illustriert und textet. 

In diesem Jahr können sich die Kinder 

auf zwei Teile freuen: „Lippisch platt“ 

und „Lügde, Stadt der Osterräder“. 

Hermännchen auf dem 

Detmolder Markt 

Schwäbisch, Bayrisch oder Friesisch: 

Es gibt viele Regionen in Deutschland, 

die ihren eigenen Dialekt haben. In 

Lippe sprechen wir aber normales 

hochdeutsch – oder? Nicht ganz, denn 

auch die Lipper haben einen Dialekt, 

mit dem sie sich von den Bewohnern 

anderer Regionen Deutschlands unterscheiden: 

Das Lippisch Platt. Was 

ein „Klümpchen“ oder eine „Lippske 

Ananas“ ist, können die lippischen 

Grundschüler in der neuen Ausgabe 

des Heftes „Hermännchen unterwegs 

in Lippe – Lippisch Platt“ herausfinden. 

Denn jetzt macht der kleine 

Sohn vom großen Hermann sich mit 

einem Einkaufszettel zum Detmolder 

Wochenmarkt auf und stößt auf einige 

Begriffe, die er selbst noch nicht ganz 

versteht. „Das Lippisch Platt ist Teil 

unserer lippischen Kultur: Deshalb ist 

es so wertvoll, dass das Hermännchen 

die Kinder und auch die Eltern und 

Großeltern einlädt, mit ihm zusammen 

unseren lippischen Dialekt zu 

Das sechste „Hermännchen“-Heft spielt auf dem Detmolder Wochenmarkt. Friedrich Brakemeier (Lipp. 

Heimatbund, vorne) ist ebenso begeistert wie Ernst Diekmann, Anke Peithmann (Landesverband), Manfred 

Hütte (Kurier-Verlag) und Ute Bicker (Schulamt). 

Mark Schäferjohann ist der Schöpfer des „Hermännchens“. Gemeinsam 

mit den Partnern vor Ort entwickelt er die Abenteuer, die „Hermännchen“ 

erlebt. Mit „Lügde - Stadt der Osterräder“ wurde jetzt der fünfte Teil 

vorgestellt. In diesen Tagen erschien der sechste Teil „Lippisch Platt“. 

Immer geht es den Initiatoren darum, den Kindern heimatliche 

Themen unterhaltsam nahe zu bringen. Foto: Manfred Hütte 

entdecken“, findet Landrat Dr. Axel 

Lehmann. Natürlich fand das erste 

Studium der neuen Hefte am „Tatort“ 

statt - dem Detmolder Wochenmarkt 

am Stand von „Diekmann“. Hier 

erhielten auch die Drittklässler der 

Georg-Weerth-Schule aus Detmold 

ein Exemplar. 

Geschichte - spannend 

und lebendig 

Schon Karl der Große soll hier 

Station gemacht haben, jetzt hat 

sich auch das „Hermännchen“ hier 

umgesehen: Im fünften Teil der Serie 

nimmt er die lippischen Kinder mit 

auf seine Entdeckungstour in die 

geschichtsträchtige Osterräderstadt 

Lügde. Landrat Dr. Axel Lehmann 

übergab die druckfrischen Hefte 

nun an die I-Männchen der Lügder 

Grundschule St. Marien, parallel 

wurde die aktuelle Ausgabe mit 

dem Titel „Mit Hermännchen unterwegs 

in Lippe – Lügde, Stadt der 

Osterräder“ Ende August auch an 

alle anderen Erstklässler in Lippe 

kostenlos verteilt. „Wir wollen den 

Kindern mit der Verbindung von 

Humor und spielerischem Lernen die 

lippische Heimat näherbringen. Und 

gerade in Lügde zeigt sich, wie viel es 

nicht nur für die Kinder zu entdecken 

gibt und wie spannend und lebendig 

Geschichte hier in Lippe ist“, 

erklärte Landrat Lehmann. Lügdes 

Bürgermeister Heinz Reker fügte 

hinzu: „Hier gibt es vieles zu sehen 

und der jährliche Osterräderlauf ist 

nur einer von vielen Gründen, warum 

sich ein Besuch hier lohnt. Deshalb 

freue ich mich besonders, die Kinder 

zusammen mit dem Hermännchen in 

unserer Stadt zu begrüßen.“ 

Projekt zur Heimatkunde 

Der Kreis Lippe, der Lippische 

Heimatbund und der Landesverband 

Lippe haben sich mit den 

„Hermännchen“-Heften das Ziel 

gesetzt, Informationen und Zusammenhänge 

der lippischen Heimatkunde 

spannend und kindgerecht zu 

vermitteln. In Kooperation mit dem 

Kurier-Verlag (Detmolder Kurier) ist 

es der Zeichner Mark Schäferjohann, 

der die Comicfigur „Hermännchen“ 

in seiner fünften und sechsten Ausgabe 

auf die Reise durch das Lipperland 

schickt. Zuvor war das Hermännchen 

schon beim Hermannsdenkmal, der 

Falkenburg, den Externsteinen sowie 

dem Archäologischen Freilichtmuseum 

in Oerlinghausen zu Besuch. Alle 

Ausgaben wurden bisher kostenlos 

vom Kreis Lippe an die lippischen 

Erstklässler verteilt. 

Überall zu kaufen 

Übrigens: Das neue 

„Hermännchen“-Heft gibt es ab 

sofort an verschiedenen touristischen 

Stationen in Lippe, beispielsweise im 

Landesmuseum, dem Infozentrum 

Externsteine und an der Tourist- 

Info am Hermannsdenkmal, beim 

Lippischen Heimatbund und im 

Buchhandel für 2,50 Euro zu kaufen. 

„Hermännchen“-Zeichner 

auf dem Residenzfest 

Wer „Hermännchen“-Zeichner 

Mark Schäferjohann einmal persönlich 

kennenlernen will, hat dazu am 

Stand des Detmolder Kurier in der 

Langen Straße bei „Wiese“ Gelegenheit: 

Am Residenzfest-Sonntag 

zeichnet Mark Schäferjohann Kinder 

für einen guten Zweck. 

M.H. 

Die Drittklässler der Georg-Weerth-Schule in Detmold sind erklärte 

Fans von Hermännchen. 

Foto: Manfred Hütte


12 Jahre Detmolder Kurier - Heimatzeitung mit Stand auf dem Residenzfest 

12 Jahre gibt es jetzt schon den 

Detmolder Kurier - das wollen wir 

mit Ihnen feiern. Der Kurier-Verlag 

hat sich dafür einige Überraschungen 

einfallen lassen, die das Residenzfest 

am Sonntag, dem 9. Oktober 2016 

bereichern und Ihnen viel Freude 

bereiten werden. 

Mark Schäferjohann 

zeichnet Kinder 

Hermännchen und Detmolder Kurier, 

das passt zusammen wie Asterix 

und Obelix und ein kleines gallisches 

Dorf umzingelt von Römern. Der 

Schöpfer des berühmten Cartoons 

im Detmolder Kurier und geistiger 

„Vater“ der Hermännchen-Reihe 

(siehe Bericht auf der linken Seite) 

besucht das Residenzfest. Am Stand 

des Detmolder Kurier vor dem Modehaus 

„Wiese“ zeichnet Mark Schäferjohann 

gegen eine kleine Spende 

für soziale Zwecke Portraits von 

Kindern. Eine tolle Erinnerung für 

die ganze Familie. Und wer möchte, 

kann sich eines der Hermännchen- 

Plakate mitnehmen, die es kostenlos 

am Stand des Detmolder Kurier gibt. 

Neuer Detmold- 

Aufkleber wird 

verschenkt 

Wer stolz auf seine Heimatstadt 

Detmold ist und das auch gerne 

zeigen möchte, hat jetzt Gelegenheit 

dazu. Der Detmolder Kurier 

Markenzeichen Mütze: Mark Schäferjohann zeichnet die „Hermännchen“, die es als Cartoon im 

Detmolder Kurier und als Pixiheftchen im Buchhandel gibt. Am Sonntag, dem 9. Oktober 2016 ist 

er auf dem Stand des Detmolder Kurier und zeichnet Kinder. 

Foto: Manfred Hütte 

hat einen Autoaufkleber „Detmold 

mit Hermännchen“ aufgelegt, der 

sozusagen seine Weltpremiere auf 

dem Residenzfest erlebt. 

Der ovale Aufkleber zeigt den 

„Detmold“-Schriftzug und das 

Hermännchen - alles was man als 

Detmolder so braucht, um außerhalb 

der Residenz (also im Ausland) 

seine Zugehörigkeit zu zeigen. Die 

Aufkleber werden an diesem Tag 

nicht verkauft sondern verschenkt, 

allerdings nur solange der Vorrat 

reicht. Wer ihn haben möchte, sollte 

sich also sputen. 

„The Dumbos“ spielen 

Es ist fast unmöglich, ihre Musik 

Was fehlt in Detmold? Heike Helms (Mediaberatung) und Manfred Hütte 

(Verlagsleitung) meinen: Ein Detmold-Aufkleber mit „Hermännchen“, auf 

dem Bild stark vergrößert. Den Aufkleber gibt‘s am Stand der Zeitung. 

nicht zu mögen - „The Dumbos“ 

spielen live am Stand bei „Wiese“. Es 

spielen Niels Luetkefels (Vocals/Guitar), 

Jonathan Peters (Vocals/Guitar), 

David Luebke (Drums) und Jonatan 

Goldner (Bass). Viel Vergnügen! 

Service vor Ort 

Redaktion und Mediaberatung sind 

auch vor Ort und haben ein offenes 

Ohr für Sie. Denn der Detmolder 

Kurier ist eine Heimatzeitung, die 

genau für Sie gemacht ist.


Mach es so wie Melanie! 

Melanie, 13 Jahre alt, 

verteilt regelmäßig 

Zeitungen aus dem 

Kurier-Verlag in ihrem Ort. 

Theater Liberi bringt Live-Erlebnis „Dschungelbuch – das Musical“ 

nach Detmold 

Mogli kommt am 3. Oktober 

Hast Du Zeit und Lust, nebenberuflich 

für den Kurier- 

Verlag in Deinem Ort 

zu arbeiten? Neben 

der Schule, dem 

Studium, der Familie, 

der Rente. Für alle, die 

mit der Zeitung Freude 

bringen wollen. Dann 

bewerbe Dich jetzt! 

Aktuell benötigen wir 

Zusteller in: 

1 x im Monat in meinem Ort verteilen - 

Coole Idee! 

Schnell verdientes 

HEILIGENKIRCHEN 

JERXEN DETMOLD (STADT) 

HÖRSTER BRUCH DIESTELBRUCH 

LOSSBRUCH PIVITSHEIDE 

BERLEBECK HIDDESEN 

Bewerbungen telefonisch an Frau Vera Klare, 

Extrageld! 

0 52 34 - 20 28-18, per Fax an 05234-2028-29, 

per Email an buchhaltung@kurier-verlag.de oder schriftlich an den 

Kurier-Verlag GmbH & Co. KG, Kampstraße 10, 32805 Horn-Bad Meinberg. 

Das Theater Liberi bringt „Dschungelbuch – das Musical“ am 3. Oktober nach Detmold. 

Deutschlandweit entführen die 

Familienmusical-Produktionen des 

Theater Liberi alljährlich in der 

kalten Jahreszeit ihr Publikum in 

fantasievolle Märchenwelten. In dieser 

Spielzeit bringt das erfolgreiche 

Tournee-Theater erstmals die neue 

Inszenierung „Dschungelbuch – das 

Musical“ am Montag, 3. Oktober 

2016 um 16:00 Uhr als Live-Erlebnis 

nach Detmold in die Stadthalle. Frei 

nach Rudyard Kipling erlebt das 

Detmolder Publikum die Geschichte 

des Findelkindes Mogli, der mit 

seinen tierischen Freunden die aufregendsten 

und lustigsten Abenteuer 

erlebt, aber auch den Gefahren des 

Dschungels, vor allem der mächtige 

Tiger Shir Khan, ausgesetzt ist. Eine 

Geschichte über Freundschaft, die 

Grenzen überwindet und Fragen nach 

der Bedeutung von Zugehörigkeit 

und Erwachsenwerdens aufwirft: 

ein Klassiker als intelligente und 

kindgerechte Musical-Unterhaltung 

– empfohlen für alle Musical-Fans 

ab vier Jahren. 

Qualitätsvolles Theater für Kinder 

wie Kindgebliebene zu machen – 

diesem Ziel haben sich die Macher 

von Theater Liberi seit 2008 ver- 

schrieben. Gegründet in Bochum, der 

Heimat des Erfolgsmusicals Starlight 

Express, bringt das Tournee-Theater 

inzwischen in der neunten Saison 

kreative und mitreißende Familienmusicals 

auf Bühnen in ganz 

Deutschland. Theater-Produzent 

Lars Arend und sein Kreativteam 

arbeiten bei jeder neuen Inszenierung 

monatelang daran, dass der Theaternachmittag 

auch in Detmold zum fantasiebeflügelnden 

Gemeinschaftserlebnis 

wird. Das beginnt mit der 

Auswahl richtig guter Geschichten: 

„Unsere Produktionen sollen Groß 

und Klein verbinden. Es sind meist 

wohlbekannte Stoffe, die wir mit viel 

Witz und Tiefe neu erzählen“, sagt 

Musical-Produzent Lars Arend. So 

haben die Liberi-Macher „Dschungelbuch 

– das Musical“ zu einem 

wilden Abenteuer für Groß und Klein 

inszeniert. Bühnenbildner erwecken 

mit geschickten Lichteffekten und 

innovativen Ideen die fabelhafte 

Welt des Dschungels zum Leben. Die 

Musiker geben dem Stück mit eigens 

komponierten fröhlich-frechen Melodien 

und romantischen Balladen 

ihre unverwechselbare Handschrift 

fernab der Belanglosigkeit. Aus 

farbenfrohen Stoffen kreieren die 

Kostümbildnerinnen die Tiere des 

Urwaldes. 

Das Ensemble aus professionellen 

Schauspielern mit geschulten 

Stimmen hat wochenlang geprobt, 

damit nicht nur jeder Tanzschritt und 

jede Note sitzen. Sie wollen auf der 

Bühne Figuren zum Leben erwecken, 

die Freude und Heiterkeit genauso 

vermitteln wie wichtige Werte: 

Freundschaft, Mut und Toleranz. 

„An der Geschichte des Menschenkindes 

Mogli und seinen tierischen 

Freunden begeistert mich die Idee 

von der Zusammengehörigkeit trotz 

aller Verschiedenartigkeiten. Es zeigt 

uns andere Welten zu verstehen, 

auch wenn es nicht immer einfach 

ist. Solange man neugierig, mutig 

und offen bleibt, kann man überall 

Zuhause sein“, sagt Hauptdarsteller 

Ali Marcel Yildiz. 

Tickets gibt es zum Preis von 19 

Euro für Erwachsene und 17 Euro 

für Kinder von 3 bis 14 Jahren bei 

freier Platzwahl im Vorverkauf bei 

allen bekannten Vorverkaufsstellen 

oder unter der Ticket-Hotline 

01805-600311. Tageskassenpreise 

zuzüglich 2 Euro. 

- Anzeige - Neun Millionen Hybridkunden können sich nicht täuschen 

- Anzeige - 

Hybrid - sparsam im Verbrauch, bei Steuer und Versicherung 

Die Autofahrer stehen vor unsicheren 

Zeiten. Mit welchem 

Auto können sie möglichst umweltfreundlich 

und kostengünstig 

unterwegs sein? Gibt es freie 

Fahrt in Zukunft auch noch in 

die Innenstädte, falls die blaue 

Plakette wirklich kommt?“ lautet 

eine weitere bange Frage. Wer 

heute schon die Zukunft im Auge 

hat, kann längst mit einem Hybrid 

Fahrzeug planen. Marktführer ist 

hier seit langem Toyota. Der japanische 

Hersteller bietet zahlreiche 

Modelle mit dieser Technik. Über 

neun Millionen Autokäufer haben 

sich weltweit für ein Hybrid-Auto 

entschieden. 

„Jeder Toyota Hybrid erfüllt 

schon heute die Anforderungen 

der Euro 6 Norm,“ weiß Heiko 

Stölting vom Autohaus Schröder in 

Steinheim. Hybrid fahren bedeutet 

eine Kombination aus Elektro- und 

Verbrennungsmotor zu nutzen. Der 

Vorteil ist, dass gegenüber dem 

reinen E-Auto keine Ladezeiten 

abgewartet werden müssen, weil 

der Hybrid auch für lange Strecken 

geeignet ist. Während der Fahrt 

wird ständig die Batterie des Elektromotors 

aufgeladen, denn jeder 

Bremsvorgang speist die Batterie. 

Den Fahrspaß mindert das nicht, 

gerade beim zügigen Beschleunigen 

kann man die Kraft der zwei 

Motoren erleben. Die Laufruhe ist 

ein weiterer Pluspunkt. 

Die Kombination aus Elektround 

Verbrennungsmotor sorgt für 

günstigen Verbrauch und weniger 

Emissionen. Besonders bemerkbar 

macht sich das in der Stadt und bei 

Stop & Go-Verkehr. Bei Fahrten 

bis zu 50 Kilometern/Stunde kann 

der Hybrid einige Kilometer rein 

elektrisch fahren. Angst vor der 

Technik muss niemand haben. 

Die Hybridtechnologie setzt in 

jeder Fahrsituation automatisch 

den optimalen Antrieb ein. Die 

Technik ist längst ausgereift und 

wartungsarm. Sämtliche Hybrid 

Komponenten genießen bei Toyota 

eine Herstellergarantie von fünf 

Jahren bzw. 100.000 Kilometer. 

Der Hybrid Check schließt sich danach 

an. Wird der jährliche Check 

durchgeführt, verdoppelt sich die 

Herstellergarantie der Batterie auf 

zehn Jahre. 

Die Preise eines Hybrid sind bei 

Toyota identisch mit einem Diesel, 

gegenüber einem Benziner ein 

wenig höher. Bis Ende 2016 gibt 

es für Hybridfahrzeuge sogar eine 

Prämie von 3000 Euro. Unschlagbar 

günstig sind Hybridfahrzeuge 

bei der Steuer und den Kosten für 

die Versicherung. Der Detmolder 

Kurier wollte es aber genau wissen 

und befragte drei Hybridbesitzer 

über ihre Erfahrungen. 

Kunden äußern ihre 

Meinung 

Ute Pägel (Steinheim) ist leidenschaftliche 

Hybridfahrerin 

geworden. Der Umweltgedanke 

wie der Spritverbrauch waren dabei 

wichtige Argumente. „Mich überzeugen 

immer wieder der günstige 

Verbrauch auf Landstraßen, aber 

auch bei zügiger Fahrweise,“ so Ute 

Pägel, die Leiterin des Bildungs- 

Die drei Kunden fahren drei verschiedene Modelle, haben aber eine Meinung: „Hybrid fahren macht Spaß und ist kostengünstig.“ Die Kunden sind mit ihren Hybrid Modellen 

(von links) Wolfgang und Gerda Sabatowski, Torsten Schröder, Ute Pägel und Heiko Stölting, Fredi und Brigitte Beckmann. 

zentrums Weser-Egge (Brakel). 

Selbst bei Geschwindigkeiten bis 

180 auf der Autobahn verbraucht 

ihr Kombi gerade einmal 5,4 Liter/100 

Kilometer. Auf der Landstraße 

hat sie im Schnitt 4,4 Liter 

errechnet. Auch die Steuer ist mit 

36 Euro im Jahr sehr niedrig. „Hybridfahren 

ist eine optimale Synthese 

von Ökologie und Ökonomie,“ ist 

sie überzeugt. 

Überzeugte Toyotafahrer sind 

die ganze Familie von Wolfgang 

Sabatowski und seiner Frau Gerda 

aus Horn Bad Meinberg. Auf 

seinen Hybrid-Auris ist er aber 

erst in diesem Jahr umgestiegen. 

Den Spritverbrauch gibt er mit 4,3 

bis 4,8 Liter an und er setzt seinen 

besonderen Ehrgeiz daran, in der 

Stadt rein elektrisch und dadurch 

sehr entspannt zu fahren. „Seit Juni 

habe ich erst dreimal getankt,“ 

erzählt er stolz. Auch Sabatowski 

schätzt die niedrigen Steuern. „Drei 

Euro im Monat sind schon extrem 

günstig.“ 

Fredi Beckmann (Steinheim) fährt 

bereits seinen zweiten Hybrid. 

Nach sechs Jahren ist er auf einen 

Lexus RX 450h Sport umgestiegen, 

ein Auto in Sportausführung, das 

zwei Tonnen wiegt und dennoch 

mit Hybrid flott unterwegs ist. „Für 

mich stehen ein großes Auto und die 

Sicherheit im Vordergrund,“ erklärt 

der Toyotafan seine Wahl, der schon 

seit 20 Jahren auf diese Automarke 

setzt. Auf der Autobahn oder beim 

zügigen Überholen merke man, 

dass der E-Motor seine Kraft sofort 

entfalte. Im Stadtverkehr lasse sich 

der Zweitonner bis 2,5 Kilometer 

elektrisch bewegen. Und Probleme 

mit der Hybridtechnik habe er 

nicht erlebt.


Herzlich Willkommen zum 

Kunterbunten Familienspaß 

Kulinarische Köstlichkeiten, Caféteria, Zauberer Pipo, 

Lila Bühne, Kutschfahrten und regem Jahrmarkttreiben 

mit Spiel & Spaß auf dem Schulgelände 

der Geschwister-Scholl-Gesamtschule 

Heidenoldendorfer Str. 94 - 32758 Detmold - www.kita-pipi.de 

Zum Abschluss der Feierlichkeiten 

„20 Jahre Kita Pippi 

Langstrumpf“ in Detmold-Heidendolendorf 

gibt es noch einmal 

einen großen Höhepunkt. 

Am Samstag, 1. Oktober feiert 

die Kita Pippi Langstrumpf von 

10.30 bis 17.30 Uhr mit vielen 

Attraktionen ein buntes Familienfest 

mit allen Detmoldern. 

Auf Groß und Klein warten auf 

dem Gelände der Geschwister- 

Scholl-Gesamtschule viele 

Überraschungen. 

Nach 20 erfolgreichen Jahren 

heißt es nun in der Kindertagesstätte 

Pippi Langstrumpf 

„Jubel, Trubel, Heiterkeit“. 

Am Samstag, 1. Oktober ist es 

endlich soweit. Alle Detmolder 

Familien sind herzlich eingeladen 

an diesem Tag mit dabei zu 

sein. Ein bunter Jahrmarkt lädt 

zu vielfältigem Spiel und Spaß 

ein. A la Pippi Langstrumpf 

heißt es ganz besonders für die 

Kinder: „Macht euch eure Welt, 

wie sie euch gefällt!“ Bei einer 

feierlichen Abendveranstaltung 

geht es dann für alle geladenen 

Gäste mit Musik und Tanz 

weiter. Vom Schrubberrutschen 

bis zum Edelsteineschürfen, 

vom Schneckenwettessen bis 

Finale Feier zum Jubiläum der „Kita Pippi Langstrumpf“ am 1. Oktober 

Jubel, Trubel, Heiterkeit 

Ein Karussell für die Kleinen ist dabei. 

Geschäftsstellenleiter 

Lars Armanski 

ServiceCenter Detmold-Süd 

Externsteinestr. 2 · 32760 Detmold 

Tel. 05231 9469-0 · Fax 05231 9469-90 

Lars.Armanski@lippische.de 

Auch die „Lila Bühne“, Herbert Mische mit seinem mobilen Puppentheater mit Kinderstücken ist dabei. 

Es geht rund und rund beim 

Familienfest. 

zum Kostümieren gibt es ein 

reichhaltiges Angebot für alle 

Kleinen. Zauberer Pipo, die 

Lila Bühne und die Fahrt in 

einer Pferdekutsche sorgen für 

Highlights der besonderen Art. 

Für den hungrigen Gaumen 

sind abwechslungsreiche Leckereien 

zu erwerben. Bezahlt 

wird mit Pippis Goldtalern, die 

direkt vor Ort erworben werden 

können. 

Anbau geplant 

Und nun noch etwas in die 

Zukunft schauend. Wo 20 vergangene 

Jahre aufregend und 

abwechslungsreich waren, da 

werden auch die kommenden 

nicht ohne Veränderung und 

Wachstum verlaufen. In naher 

Zukunft, bis zum Sommer 2017, 

möchte die Kita noch einmal 

größer werden. Ein erneuter Anbau 

soll weiteren Kindern und 

Eltern einen Einzug in die Pippi 

Langstrumpf ermöglichen. Vor 

Beginn der Bauphase hoffen 

jedoch alle aktuell Beteiligten, 

dass das bereits jetzt schon 

nicht ausreichende Parkplatzvolumen 

eine umfangreiche 

Erweiterung erhält. 

Eine Fahrt in einer Pferdekutsche ist ein besonderes Erlebnis.


Hans-Dieter Wiesemann aus Detmold bekommt 

Bundesverdienstorden 

„Ihr Engagement für Lippe ist 

vorbildlich“ 

Neuer Einsteigertanzkurs nach den Herbstferien 

Am 28. Oktober geht es los 

Nach den Herbstferien wird durch den Tanzsportclub Rot-Gelb Lippe- 

Detmold e. V. ein neuer Einsteigerkurs für Paare angeboten. Getanzt wird 

jeweils freitags von 20.30 bis 21.30 Uhr, beginnend am 28. Oktober 2016. 

Die Kosten betragen 50 Euro/Person (Jugendliche bis 18 Jahre 30 Euro). 

Anmeldungen unter: sportwart@tsc-lippe.de oder 05231/306729. 

Erster Tanz OWL-Tag am 2. Oktober im 

Hangar 21 in Detmold 

Einblicke in die Tanzszene 

Zum ersten Mal findet am Sonntag, 2. Oktober von 15 bis 18 Uhr der Tanztag 

OWL in Detmold statt. Eine Auswahl freier Tanzensembles, Initiativen 

und Gruppen aus den Städten Bielefeld, Gütersloh, Paderborn, Herford, 

Minden und Detmold präsentieren im Hangar 21, Charles-Lindbergh-Ring 

10 Ausschnitte aus ihrer Arbeit und geben Einblicke in die jeweilige Tanzszene 

vor Ort. So zeigt z.B. das Tanzprojekt des Ratsgymnasiums Minden 

Ausschnitte aus der Produktion MessiaSASmbura, die im Mai im Gerry- 

Weber-Stadion aufgeführt wurde, und die Städte Herford und Paderborn 

präsentieren eine Gemeinschaftsproduktion. Die junge Hip-Hop Company 

Wake Up O.W.L. zeigt Ausschnitte aus der Produktion ‚Ich, Du, Wir‘ und 

die Peter-Gläsel-Stiftung präsentiert ein Tanzprojekt mit jugendlichen 

Flüchtlingen. Der Tanz OWL Tag soll die Vernetzung der Akteure direkt 

fördern und dem interessierten Publikum die Vielfalt der Tanzszene der 

beteiligten Städte in OWL zeigen. Das Projekt Tanz OWL wurde im Jahr 

2008 initiiert – mittlerweile ist das Konzept fest in der Region etabliert 

und hat zu einer Vernetzung der Tanzszene in Ostwestfalen-Lippe geführt. 

Trotz unterschiedlicher Voraussetzungen und Schwerpunkte in den Städten 

hat sich eine enge Zusammenarbeit entwickelt, aus der eine Vielzahl von 

Projekten entstanden ist. Die Stadt Detmold veranstaltet zeitgenössisches 

Tanztheater im öffentlichen Raum abwechselnd im Rahmen des Europäischen 

Straßentheaterfestivals und des Festivals „Movements“. 

Auf Grund der begrenzten Sitzplatzkapazitäten können Eintrittskarten 

für die Veranstaltung bei den bekannten Vorverkaufsstellen bzw. bei 

AD-Ticket erworben werden für 5 Euro und ermäßigt 3,50 Euro. Bei den 

Tickets gibt es 30 Prozent Ermäßigung für Schüler, Studenten bis 28 Jahre, 

Auszubildende, Inhaber eines Sozialpasses, Inhaber der Ehrenamtskarte 

Detmold, Schwerbehinderte ab GdB 80 Prozent. Kartenvorverkauf unter 

anderem in der Tourist-Information Detmold im Rathaus am Markt (Tel. 

05231-977328) und allen Vorverkaufsstellen von ADticket (Hotline 0180 

6050400*). Tickets online (www.adticket.de). 

Freut sich über die Auszeichnung: Hans-Dieter Wiesemann mit seiner 

Frau Doris und Landrat Dr. Axel Lehmann. 

Durch sein langes Engagement, vor 

allem im Natur- und Umweltschutz, 

hat sich Hans-Dieter Wiesemann 

einige Verdienste erworben. Im 

Rahmen einer Feierstunde nahm 

der Detmolder deshalb jetzt das 

Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens 

der Bundesrepublik 

Deutschland aus den Händen von 

Landrat Dr. Axel Lehmann entgegen. 

„Über Jahrzehnte haben Sie 

sich für Erhaltung der wertvollen 

Kulturlandschaft im Kreis Lippe 

eingesetzt. Ihr Engagement für Lippe 

ist vorbildlich“, so Lehmann in seiner 

Rede über den Würdenträger. Seit 

1983 engagiert sich Hans-Dieter 

Wiesemann im Naturschutzbund 

Deutschland (NABU). Dort baute 

er die Arbeitsgruppe Detmold im 

NABU Kreisverband Lippe e.V. 

auf, die er bis 2012 auch leitete. 

In dieser Zeit hat er sich stark für 

die Entwicklung eines örtlichen 

Biotopverbundsystems im Detmolder 

Stadtgebiet eingesetzt. Bei den 

damit verbundenen arbeitsintensiven 

Projekten erfolgte sowohl die fachliche 

als auch die organisatorische 

Betreuung dieser Maßnahmen 

durch Hans-Dieter Wiesemann. In 

zahlreichen Exkursionen und Vorträgen 

hat der Ordensträger zudem 

für den Naturschutz geworben und 

über ökologische Zusammenhänge 

informiert. 1998 hatte er dann die 

Idee, den damals leerstehenden 

„Rolfschen Hof“ im Detmolder 

Ortsteil Berlebeck inklusive 15 

Hektar Liegenschaften zu einer 

Umweltbildungsstätte umzubauen. 

Das von ihm entwickelte Konzept 

für dieses Vorhaben überzeugte die 

auf Natur- und Landschaftsschutz 

ausgerichtete „Staff-Stiftung“ in 

Lemgo, die sich bereit erklärte, 

die Hofanlage und das Gelände zu 

erwerben und dem NABU für den 

Umbau zur Umweltbildungsstätte zu 

überlassen. Hans-Dieter Wiesemann 

hat darüber hinaus einen Großteil 

der finanziellen Mittel eingeworben. 

Dank seines unermüdlichen Einsatzes 

konnte der „Rolfsche Hof“ im 

Jahr 2005 eröffnet werden. Die Umweltbildungsstätte 

hat sich zu einem 

beliebten Lernstandort entwickelt 

und wird jährlich von rund 3.000 

Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen 

besucht. Von 1990 bis 2014 

gehörte Wiesemann außerdem dem 

Vorstand des NABU Kreisverbandes 

Lippe an. Als Vertreter dessen wurde 

er 1985 in den Beirat der unteren 

Landschaftsbehörde des Kreises Lippe 

gewählt. Nahezu drei Jahrzehnte 

hat er sich sowohl im Beirat als auch 

in diversen Arbeitsgruppen in hohem 

Maße für die Belange des Naturund 

Landschaftsschutzes engagiert. 

Dies ist umso bemerkenswerter, da 

er sein umfangreiches Engagement 

zeitweise neben seiner beruflichen 

Tätigkeit sowie seinem Familienleben 

leistete. Von 1994 bis 2006 

war Hans-Dieter Wiesemann zudem 

Mitglied des Landschaftsbeirates bei 

der Bezirksregierung Detmold als 

höhere Landschaftsbehörde. Anfang 

der 1990er Jahre begann er dann 

zusätzlich sein Engagement in der 

Ortsgruppe Detmold des Bundes für 

Umwelt und Naturschutz Deutschland 

e.V. (BUND) und hat im Jahr 

2009 das Amt des stellvertretenden 

Vorsitzenden übernommen. Darüber 

hinaus ist er langjähriges Mitglied im 

Naturwissenschaftlichen und Historischen 

Verein für das Land Lippe, 

im Förderverein Nationalpark Senne 

und im Naturwissenschaftlichen 

Verein für Bielefeld und Umgebung. 

Nahezu seine gesamte Freizeit hat 

der 73-jährige ehrenamtlich dem 

Natur- und Umweltschutz gewidmet. 

Die Projekte der NABU Arbeitsgruppe 

Detmold wurden mehrfach 

mit dem Umweltpreis der Stadt 

Detmold ausgezeichnet. Hans-Dieter 

Wiesemann erhielt zudem auch persönlich 

den Umweltpreis für seinen 

naturnahen Vorgarten. 

Angebot im Tanzsportclub Rot-Gelb Lippe- 

Detmold ab dem 25. Oktober 

Neuer Jugendtanzkurs 

Einen Tanzkurs speziell für Jugendliche bietet der Tanzsportclub Rot-Gelb 

Lippe-Detmold ab dem 25. Oktober 2016 an. 

Getanzt wird jeweils dienstags von 17 bis 18 Uhr in der Aula der Freiligrathschule 

in Detmold. 

Die Kursgebühr beläuft sich auf 50 Euro pro Teilnehmenden. Rückfragen 

und Anmeldungen unter: sportwart@tsc-lippe.de oder 05231/306729.


- Anzeige - 

Weihnachtstour präsentiert von Stefan Mross 

am 16. Dezember im 

Kurtheater Horn Bad Meinberg 

Immer wieder 

Weihnacht 

Schnupperstudium an der Hochschule OWL vom 

10. bis 12. Oktober 

Drei Tage Campusluft 

Sich wie eine echte Studentin oder ein echter Student fühlen, Vorlesungen 

besuchen, Labore besichtigen und das Campusleben kennenlernen: 

Das alles können Schülerinnen und Schüler der 10. bis 13. Klasse in den 

Herbstferien an der Hochschule OWL. Vom 10. bis 12. Oktober haben 

sie die Möglichkeit, an den drei Standorten Lemgo, Detmold und Höxter 

Hochschulerfahrungen zu sammeln. Noch sind Plätze frei. Anmeldungen 

sind bis zum 30. September möglich. Die Schülerinnen und Schüler der 

gymnasialen Oberstufe nehmen im Rahmen des Schnupperstudiums an 

Vorlesungen und Praxisphasen in den Laboren teil und können dabei mit 

Studierenden ins Gespräch kommen und somit den Studierendenalltag 

hautnah miterleben. Darüber hinaus gibt es weitere grundlegende Informationen: 

Wie finde ich den passenden Studiengang? Wie finanziere ich 

ein Studium und warum könnte ein Masterstudium sinnvoll sein? Chancen 

auf einen dieser Schnupper-Studienplätze gibt es auf dem Lemgoer 

Campus in den Studiengängen Lebensmitteltechnologie, Elektrotechnik, 

Technische Informatik, Mechatronik, Maschinentechnik, Zukunftsenergien, 

Betriebswirtschaftslehre, Produktionstechnik, Holztechnik, Logistik und 

Wirtschaftsingenieurwesen. In Detmold sind Anmeldungen für Architektur, 

Innenarchitektur, Stadtplanung und Bauingenieurwesen möglich, in Höxter 

für Umweltingenieurwesen, Angewandte Informatik, Landschaftsarchitektur 

sowie Landschaftsbau und Grünflächenmanagement. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Den Link zur Anmeldung finden Interessierte unter www.hs-owl.de. 

Kulturrucksack NRW 2016 in Detmold 

Kreativ und sportlich durch 

die Herbstferien 

In den Herbstferien 2016 bietet das KulturTeam der Stadt Detmold 

nun zum vierten Mal kostenlose Workshops für Kinder und Jugendliche 

von 10 bis 14 Jahren an. In den beiden Ferienwochen vom 10. bis 

zum 13. Oktober und vom 17. bis zum 20. Oktober 2016 können 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer ganz praktisch ihre Kreativität 

erweitern oder sich sportlich auspowern. 

Im Tanz-Workshop geht es um den Spaß an der Bewegung, wobei 

die Kinder und Jugendlichen eine Choreografie einstudieren und 

vorstellen. Der Kostümbau-Workshop lässt die Teilnehmer mit 

experimentellen Materialien Kostüme unter dem Motto „Die Gestalten 

aus dem Märchenwald“ bauen. Im Parkour-Workshop können Grenzen 

überwunden werden und gleichzeitig alle Grundtechniken erlernt 

werden. Dieser Workshop ist jedoch bereits ausgebucht. Der Fotografie- 

Workshop zeigt den Kindern und Jugendlichen, dass es keine teure 

Kamera braucht, um gute Fotos zu knipsen. Coole Moves und Basics 

können Teilnehmer im Hip-Hop-Workshop erlangen, wo ebenfalls eine 

Choreografie erlernt und vorgestellt wird. Der Maskenspiel-Workshop 

bietet unerwartete Entdeckungen und lässt die Teilnehmer alles sein, 

was sie sein wollen. Jeweils am letzten Workshoptag wird es eine 

Präsentation vor Eltern und Freunden geben. Weitere Informationen 

auf www.detmold.de und www.kulturrucksack.nrw.de. 

Stefan Mross (r.) kommt mit einigen Stars der Volksmusik auf Weihnachtstour 

am 16. Dezember ins Kurtheater Horn Bad Meinberg. 

Immer wieder Weihnacht, so 

heißt die Weihnachtstour, mit 

der Entertainer Stefan Mross 

pünktlich zur Vorweihnachtszeit 

auf große Weihnachtstour geht. 

Er gastiert gemeinsam mit vielen 

Stars am Freitag, 16. Dezember um 

19.30 Uhr im Kurtheater Horn Bad 

Meinberg und wird dieses wieder 

in ein Mekka für alle Volksmusik 

und Schlagerfans verwandeln. 

Stefan Mross hat sich tolle 

musikalische Gäste eingeladen, 

wie Simone und Charly Brunner 

(Brunner & Stelzer), das Erfolgsduo 

des Deutschen Schlagers 

aus Österreich. Sie werden mit 

ihren schönsten Liedern ihre Fans 

begeistern und ein wahres Hitfeuerwerk 

entfachen. Dazu kommt die 

sympathische Schlagersängerin 

Anna Carina Woitschack, bestens 

bekannt als die singende Puppenspielerin 

aus Sachsen Anhalt und 

die Jungen Pseirer aus Südtirol 

werden ihr musikalisches Debüt 

geben und für urige Südtiroler 

Volksmusikstimmung sorgen. 

Stefan Mross wird sie wie gewohnt 

in gekonnter Weise und mit viel 

Spass als Showmaster durch den 

Nachmittag begleiten, natürlich 

seine schönsten Lieder singen 

und wie immer für die ein oder 

andere Überraschung sorgen und 

sicher auch mit seiner Trompete 

begeistern. Erleben sie immer 

wieder Weihnacht live und hautnah 

präsentiert von Stefan Mross und 

freuen sie sich auf wunderbare 

Stunden bei bester Unterhaltung. 

Lassen sie sich auf das schönste 

Fest des Jahres einstimmen mit 

viel Musik, tollen Geschichten und 

Gedichten rund ums Fest und natürlich 

den schönsten Weihnachtsliedern. 

Karten ab sofort: Tourist- 

Information Horn-Bad Meinberg 

05234 98903, Tourist-Information 

Detmold 05231 977328, Bürgerservice 

Kreis Lippe und an allen 

bekannten VVK-Stellen. 

Die nächste 

Ausgabe des 


Kuriers 

erscheint am 28. Oktober 2016 

Jahresgrillfest des Heimat- und Verkehrsvereins 

Pivitsheide V.L. 

Spaß und gute Laune auf 

der „Kussel“ 

Auf Einladung des HVV hatten sich bei angenehmen sommerlichen 

Temperaturen mehr als 70 Gäste an den herbstlich geschmückten Tischen 

auf dem Grillplatz „Kussel“ eingefunden, um bei „Lagerfeuerromantik“ 

einen gemütlichen Grillabend zu verleben. Da die Vegetation rund um den 

Grillplatz sehr ausgetrocknet war, wurde diesmal jedoch auf das traditionelle 

„echte“ Lagerfeuer verzichtet. Stattdessen hatten die Vereinsmitglieder 

Kai Neubaur und Philipp Meier einen perfekten Ersatz geschaffen. Mit 

einer eigens für diesen Zweck gebauten speziellen Lichtinstallation wurde 

eine Lagerfeuerimitation geschaffen, deren romantische Wirkung einem 

echten Feuer in nichts nachstand. Neben dem geselligen Beisammensein 

bei kühlen Getränken und leckerem Grillgut standen aber auch noch zwei 

Ehrungen für verdiente Vereinsmitglieder auf dem Programm. Geehrt 

wurden mit einem Präsentkorb und einem Dankschreiben Heinz Drawe 

und Walter Schwier, die nach über 30 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit 

als „Bänkewarte“ aus Altersgründen ihre Ämter niedergelegt hatten. Die 

kleine Laudatio des Vereinsvorsitzenden Hans-Dieter Buckoh durften 

die Geehrten auf einer eigens für sie aufgestellten Bank unter dem neu 

errichteten historischen Torbogen genießen. Herausgestellt wurde dabei 

insbesondere das beispielhafte uneigennützige Wirken über mehr als drei 

Jahrzehnte zum Wohle der Bürger des Ortsteiles. Heinz Drawe als Chef 

des vierköpfigen „Bänkewartteams“ und Walter Schwier als Handwerker 

haben in ungezählten Arbeitseinsätzen dafür gesorgt haben, dass sich die 

mehr als 50 Ruhebänke, die einst von den Gründungsvätern des Vereins 

in unserem Ortsteil aufgestellt worden sind, immer in einem Topzustand 

befunden haben. Im weiteren Verlauf des Abends sorgten dann 2 Mitglieder 

des vereinseigenen „Chores der Steckenpferde“ für beste musikalische 

Unterhaltung. Erich Klein hatte seine Gitarre mitgebracht und Julius 

Meder seine wunderbare Stimme. Neben einigen Solovorträgen standen 

dann aber überwiegend Lieder zum Mitsingen auf dem Programm, wobei 

sich herausstellte, dass die Vorsitzende des befreundeten Nachbarvereins 

aus Pivitsheide VH, Conny Schneiger, als Solistin mit den etablierten 

Solosängern durchaus mithalten konnte. Als sich das Fest gegen Mitternacht 

dem Ende zuneigte, waren sich alle Gäste einig, dass sie an einem besonders 

geselligen und harmonischen Grillabend teilgenommen hatten, an den man 

sich noch lange gern erinnert. 

Nur 

kurze 

Zeit 

TEIL- 

RÄUMUNGS- 

VERKAUF 

bis 31.10.2016 

Jetzt müssen Sie schnell handeln! 

Spezielle Modelle aus unserer 

riesigen Ausstellung geben wir 

zum Abverkauf frei! 

Sofort kommen – 

verzichten Sie nicht auf 

diese einmalige Chance! 

✘ Viele Möbel 

sofort lieferbar! 

UnserTrumpf: 

Wöbbeler Straße 64 - 70 • direkt am „Lipper Tor“ 

Nähe Ostwestfalen-Straße 

Sonder-Verkauf im größten Europa-Möbel-Haus der Region 

Grroßerr 

Wegen 

Sortiments- 

Umbau: 

Ausstellungs- 

Möbel und -Küchen 

• auch Modelle aus 2016 

kräftig reduziert 

von bis 

Lieferung + Montage 

in ganz Deutschland 

Groß-Auswahl in der Wohn-, Polster-, Schlafzimmer- und der größten und schönsten 

Europa-Möbel 

STEINHEIM Nord-Deutschlands 

Öffnungszeiten durchgehend: Mo.-Fr.: 9.30-19 Uhr · Sa.: 9.30-18 Uhr · Tel. (0 52 33) 200 50 · Internet: www.moebelstadt24.com 

Wohnmarkt GmbH 

www.aw-v.de 

kostenlos 

P


900 

Jahre 

1116 - 2016 

Nachlese 

07. - 09.10.2016 

Das Orchester Vahlhausen (hier Susanne 

Sundhoff und Lothar Tarnow) stellte 

gleich zwei neue CDs vor. Foto: Richter 

Roland Linde und Gerd Hansmeier stellten die neue Diestelbruch-Chronik vor. 

Die Puzzles wurden kürzlich Vize-Westfalenmeister und zeigten im Festzelt ihr Können. 

Die Tanzgruppen des TuS Eichholz-Remmighausen zeigten zum 900jährigen Bestehen Diestelbruchs ihre Tanzshows. Es sind die 

Daisys (2011 - 2013), Saphira (2009 - 2010), Puzzles und Mariposa (11 - 13 Jahre alt) und die Crazy Angels. Übungszeiten und 

Ansprechpartner für alle tanzinteressierten Mädchen gibt es auf der Homepage des Vereins: www.tuseichholzremmighausen. 

900 Jahre Diestelbruch - neue Chronik fand großen Anklang 

Diestelbruch feiert Dorfgemeinschaft 

Drei Tage lang feierte Diestelbruch sein 

900jähriges Jubiläum. Was auffiel: Fast 

überall spielten Kinder eine wichtige Rolle 

beim vom Verein „Unser Diestelbruch“ 

organisierten Wochenende. 

Kinder der Grundschule waren es, die 

den Gästen am Freitagabend ein „Karibu“ 

entgegenriefen. „Karibu“ heißt „Willkommen“, 

und nach dem Lied gab es für alle 

Kinder ein Kuscheltier. Für den Vorsitzenden 

Gerhard Hansmeier war es ein besonderes 

Erlebnis: 25 Jahre zuvor, 1991, hat er die 

Diestelbrucher zur 600-Jahr-Feier begrüßt. 

Nach Grüßen vom Kreis durch den dritten 

stellvertretenden Landrat Thomas Enzensberger 

fragte Detmolds Bürgermeister Rainer 

Heller angesichts der plötzlichen Alterung 

Diestelbruchs von 600 auf 900 Jahre, ob 

denn die Jubiläumsurkunden demnächst 

nicht besser im Wechselrahmen aufgehängt 

werden sollten. Fritz Brakemeier (Lippischer 

Heimatbund) wohnte selber bis vor kurzem 

in Diestelbruch und lobte das Engagement 

des Ortes. Bei einer der nächsten Veranstaltungen 

will er seine Wettschulden einlösen 

und ein 50-Liter-Faß Bier stiften. Dann hieße 

es „BVB“ - Bier von Brakemeier, scherzte 

Hansmeier. Die von Roland Linde anschließend 

vorgestellte Chronik fand schon bald 

reißenden Absatz, sie ist im „Treffpunkt“ und 

im „Alten Krug“ in Diestelbruch zu haben. 

Sie kann aber auch per mail bestellt werden 

unter info@diestelbruch-detmold.de. 

Nach einer Diskonacht mit DJ Michi und DJ 

Bene stand am Samstag und am Sonntag ein 

buntes Programm im Festzelt und auf dem 

Schulgelände der Grundschule im Mittelpunkt. 

Samstagabend tanzte Diestelbruch mit 

„Eine Band namens Wanda“ - und fand kein 

Ende. Mit der Auswahl der Gruppe gelang 

den Organisatoren ein echter Glücksgriff, 

die Band schaffte es, die tanzbegeisterten 

Dörenwalder stundenlang auf der Tanzfläche 

zu begeistern. 

Am Sonntag zeigte das Orchester Vahlhausen 

zum Frühschoppen sein Repertoire. Und 

es gab zum Jubiläum eine genauer gesagt 

zwei CD-Neuvorstellungen. Hintergrund: 

Im Jahr 2016 feiert Lothar Tarnow ein außergewöhnliches 

Jubiläum. Seit 50 Jahren leitet 

er das Orchester Vahlhausen Lippe Detmold. 

Zu diesem Anlass präsentiert das Orchester 

zwei neue CDs. Unter dem Titel: „Orchester 

Vahlhausen Lippe Detmold - In Concert...“ 

sind Live-Aufnahmen der Konzerte „Von 

Classic bis Pop“ 2015 und 2014 erschienen. 

Das abwechslungsreiche Programm der 

Konzerte gibt es jetzt auch zum Mitnehmen 

und Genießen zu Hause, so das Orchester 

Die CD´s kosten 10,- Euro /Stück und sind 

erhältlich bei Karl-Heinz Knuck (05231) 

58973), Lothar Tarnow (05231) 50105) und 

Susanne Sundhoff (05231) 21165). Als dann 

gegen 16 Uhr zirka 300 Luftballone in den 

Himmel stiegen, klang das Jubiläumsfest 

langsam aus. Zum Abschluss spielten „The 

Pipes and Drums of the Royal British Legion 

Osnabrück“. 

Gerd Hansmeier zeigte sich sehr zufrieden 

mit dem Festverlauf und nahm viele positive 

Kritiken entgegen: „Viele meinten, man 

sollte ein solches Fest jede Jahr durchführen“. 

Hansmeier dankte der Schulleitung 

(Dorothee Hüler) und den Schülern sowie 

dem Hausmeister Harald Nieslony für die 

Unterstützung. 

Die Mümmelmänner von „Kaninhop“ 

meisterten den Hindernisparcours. 

Der Meisterchor „Nota bene“. 

Die Cappler Lockvögel unterhielten. 

Marion und Gerd Neumann haben sich 

gleich die neue Chronik gekauft. Sie ist für 

18 Euro im „Treffpunkt“ und im „Alten 

Krug“ erhältlich. 

Sophie Heidrich mit Johanna (2), Lilli (1) und Anna (3) besuchten das Jubiläumsfest. 

Warmmachen vor dem großen Auftritt: Die Daisys des TuS Eichholz-Remmighausen. Fotos (9): M. Hütte


900 

Jahre 

1116 - 2016 

Nachlese 

07. - 09.10.2016 

Samstag, 08.10.16 

11:00 Uhr Meisterschaftsspiel F-Junioren 

SV Diestelbr.-Moseb. - JSG Klüt-Wahmbeck 

12:00 Uhr Meisterschaftsspiel D-Junioren 

SV Diestelbr.-Moseb. - SpVg. Hagen-Hardissen II 

12:30 Uhr Freundschaftsspiel C-Juniorinnen 

JSG Don.-Voß./Di.-Mo. - JSG Oesterh.-Kohlst. 

14:00 Uhr Meisterschaftsspiel B-Juniorinnen 

JSG Donop-Voßh./Diestelb.-Moseb. - VfL Lieme 

16:00 Uhr Meisterschaftsspiel A-Junioren 

SV Diestelb.-Moseb. - JSG Blomberg-Schieder 

20:30 Uhr 

Übertragung des WM-Qualifikationsspiels 

Deutschland - Tschechien 

direkt im Anschluss 

„Der Dörenwald leuchtet“ 

die spektakuläre Laser-Show 

Performed und sponsored by 

Schmuckstück am Dörenwald: Der neue Kunstrasenplatz des SV Diestelbruch-Mosebeck ist fertig und soll am 7. Oktober eingeweiht werden. 

Freitag, 07.10.16 

18:00 Uhr 

Offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister 

der Stadt Detmold Herrn Rainer Heller 

und den 1. Vorsitzenden des Vereins 

19:30 Uhr Meisterschaftsspiel Kreisliga A 

SV Diestelbr.-Moseb. - Post TSV Detmold II 

Sonntag, 09.10.16 

12:00 Uhr Meisterschaftsspiel Kreisliga C 

SV Diestelbr.-Moseb. II - TuS Holzh.-Exterst. II 

15:00 Uhr Damen-WESTFALENLIGA 

FC Donop-Voßheide - BSV Ostbevern 

Neuer Sportplatz 

wird mit 

Feier eingeweiht 

Das Projekt „Kunstrasenplatz“ ist 

für den SV Diestelbruch-Mosebeck 

erfolgreich abgeschlossen worden. 

Zwar gab es in der Bauphase einige 

Überraschungen und unkalkulierte 

Herausforderungen. Durch den 

gemeinsamen Einsatz der Vereinsmitglieder 

konnte aber das „Jahrhundertprojekt“ 

gemeistert werden. 

Der Platz hat mit 100 mal 64 Metern 

Fifa-Maße erhalten und ist gegenüber 

dem alten Ascheplatz mit 109 mal 70 

Metern ein paar Meter kleiner. Die 

Zahl der Parkplätze wurde von 28 

auf 32 erhöht. Der neue Platz liegt elf 

Zentimeter höher als der Ascheplatz. 

Das Dorf packt mit an 

Der Verein musste für die Umsetzung 

einen Eigenanteil leisten. Hier 

zeigte sich die Verbundenheit des 

Ortes mit dem Verein: Fast 30.000 

Euro kamen in einer Spendenaktion 

(der Detmolder Kurier unterstützte 

vor über einem Jahr die Werbekampagne) 

zusammen, Hunderte an 

Unterstützern, ob Firma, Familien, 

Vereine oder einzelne Personen, 

zahlten aufs Konto ein. Vereinsmitglieder 

und Freunde brachten auch 

Eigenleistung ein, die sogenannte 

„Muskelhypothek“: Die Pflasterung 

eines Weges rund um den neuen 

Platz und eine neue Pflegezufahrt 

zur Dahlsheider Straße gehörten 

dazu. 850 Quadratmeter mußten 

ausgekoffert, verdichtet und gepflastert 

werden. 

Der Dörenwald leuchtet 

Die harte Arbeit gehört nun der 

Vergangenheit an, die Arbeitseinsätze 

liegen hinter dem Bauteam und 

langsam macht sich die Freude über 

das Erreichte breit. Das soll gefeiert 

werden, natürlich mit Fußball. Die 

Mannschaften des SV von den F- 

Junioren bis zur ersten Mannschaft 

treten an drei Tagen gegen den Ball 

(Spielplan siehe links). 

Am Freitag wird der Platz noch offiziell 

vom Vorsitzenden des SV Carsten 

Schmidt und vom Bürgermeister Rainer 

Heller eröffnet. Am Samstagabend 

nach zahlreichen Meisterschafts- und 

einem Freundschaftsspiel gibt es eine 

Übertragung des WM-Qualifikationsspiels 

„Deutschland-Tschechien“. 

Und erwartet die Gäste eine Diestelbrucher 

Weltpremiere: Die Firma 

LightArt Showlaser lässt den Dörenwald 

leuchten. Hinter der Firma steckt 

Uwe Acker, der unweit des Stadions 

wohnt. Man sieht, Diestelbruch hat 

viele Talente. 

M.H. 

Der Kunstrasenplatz entstand anteilig durch Eigenleistung.


Vorsorgevollmacht? 

Immer wieder stellt sich die 

Frage, ob eine Vorsorgevollmacht 

sinnvoll ist. Die Antwort 

ist eindeutig: „Ja“, wenn gewisse 

Rahmenbedingungen vorliegen. 

Eine Vorsorgevollmacht 

dient der Vermeidung der Anordnung 

einer Betreuung. Eine 

Betreuung wird insbesondere 

angeordnet, wenn der Betroffene 

nicht mehr geschäftsfähig 

ist. Als Betreuer werden in der 

Regel nächste Angehörige oder 

ein so genannter Berufsbetreuer 

bestellt. Hat man hingegen eine 

Vertrauensperson, zum Beispiel 

ein Lebensgefährte mit dem 

man nicht verheiratet ist, kann 

man nicht davon ausgehen, dass 

diese Person auch zum Betreuer 

bestellt wird. Hier hilft dann eine 

Vorsorgevollmacht, mit der man 

einen nahe stehenden Menschen 

ermächtigen kann, sich um die 

Angelegenheiten zu kümmern, 

wenn man selbst dazu nicht in 

der Lage ist. Ferner erhält dieser 

dann Auskünfte von Ärzten etc. 

und kann wichtige Entscheidungen 

– z.B. über Heilbehandlungen 

etc. – treffen. 

Eine Vorsorgevollmacht kann 

man aber nur erteilen, solange 

man geschäftsfähig ist. Deshalb 

ist es von größter Wichtigkeit, sich 

mit diesem Thema rechtzeitig zu 

befassen. Bei der Entscheidung, ob 

und mit welchem Inhalt Sie eine 

Rechtstipp von Prof. Dr. Thomas 

Platena, Rechtsanwalt und Notar 

Vorsorgevollmacht erteilen, stehen 

wir Ihnen gern beratend zur Seite. 

Dabei können wir Ihnen auch die 

Frage beantworten, in welcher 

Form – z.B. notariell – eine Vollmacht 

für Sie sinnvoll ist. 

Schließlich stellt sich im Zusammenhang 

mit der Vorsorgevollmacht 

auch die Frage nach einer 

Patientenverfügung, nach einer 

Sorgerechtsverfügung (insbesondere 

für junge Eltern) und letztlich 

auch die Frage nach der Sinnhaftigkeit 

eines Testamentes. Auch 

hier möchten wir Ihnen mit unserer 

jahrzehntelangen Berufserfahrung 

und unseren fachanwaltlichen Spezialisierungen 

gern weiterhelfen. 

Landessuperintendent Dietmar Arends sprach im Haus Münsterberg über das Alte Testament 

„Das Alte Testament lesen“ hieß ein 

Vortrag von Landessuperintendent 

Dietmar Arends, in dem er sich mit 

der Bedeutung des Alten Testaments 

für den christlichen Glauben auseinandersetzte. 

Sein Fazit war eindeutig: 

„Ohne das Alte Testament ist das 

Neue Testament nicht zu verstehen. 

Wenn wir uns von unseren Wurzeln 

des Alten Testaments abkappen, 

verlieren wir unsere Identität.“ 

Lippische Landeskirche, Katholisches 

Bildungswerk Lippe und die 

Gesellschaft für Christlich-Jüdische 

Zusammenarbeit in Lippe e.V. hatten 

in das Haus Münsterberg in Detmold 

eingeladen und das Thema hatte 

für ein volles Haus gesorgt. Der 

Vortrag war eine Reaktion auf eine 

Diskussion um das Alte Testament. 

Ausgangspunkt war eine Forderung, 

nach der dem Alten Testament nicht 

die gleiche Bedeutung im biblischen 

Kanon zuerkannt werden sollte wie 

dem Neuen Testament. Eine Diskussion, 

die in der Geschichte der 

christlichen Kirche immer wieder 

Ein großartig besetztes Konzert 

findet am Felix-Fechenbach-Berufskolleg 

in Detmold statt. Drei 

Weltklasse-Gitarristen treffen sich 

dort am 26. Oktober um 20:00 Uhr 

auf der Bühne zu einer Acoustic 

Guitar Night im Forum (Gebäude 

4) der Schule. 

Mit Tony K., Wolfgang Stute und 

Carsten Hormes spielen in Zusammenarbeit 

mit dem KulturBüro OWL 

im Felix-Fechenbach-Berufskolleg 

Detmold bei der „Acoustic-Guitar- 

Night“. Wolfgang Stute war lange 

Jahre künstlerischer Leiter verschiedenster 

Musicals und Theater. Der 

Gitarrist, Percussionist, Komponist 

und Produzent ist seit Jahren ein 

gefragter Spielgefährte so unterschiedlicher 

Künstler wie Heinz 

Rudolf Kunze, Purple Schulz, Rolf 

Für die Kirche unverzichtbar 

Landessuperintendent Dietmar Arends sprach im Haus Münsterberg 

über das Alte Testament. 

einmal erhoben wurde, aber in den 

vergangenen Jahren mit dem erneuten 

Aufgreifen der Thesen durch 

den Theologen Notger Slenczka an 

Aktualität gewonnen hat. „Slenczka 

steht ziemlich alleine da, aber er 

Kunst und Kultur am Felix-Fechenbach-Berufskolleg 

„Acoustic-Guitar-Night“ am 26. Oktober 

Hoppe und Paul Maar. 

Von der wilden Küste Oregons 

(USA) gesellt sich Tony Kaltenberg 

dazu, eine wirkungsvolle Stimme 

der mystischen Gitarrentradition 

mit Wurzeln in der innovativen 

Musik von Kottke, Hedges und auch 

Hendrix. Tony K.s percussiver Stil 

fasziniert bei Auftritten in verschiedensten 

Ecken der Welt, egal ob bei 

Festivals oder auf kleinen Bühnen. 

Als Gast komplettiert der ostwestfälische 

Musiker und Kulturmacher 

Carsten Hormes das außergewöhnliche 

Trio. Karten unter anderem im 

Schulbüro des Berufskollegs und bei 

der Tourist-Information Detmold zu 

den bekannten Öffnungszeiten. Der 

Eintritt beträgt 12 Euro im Vorverkauf, 

14 Euro an der Abendkasse und 

8 Euro ermäßigt. 

nötigt uns, Stellung zu beziehen“, so 

Dietmar Arends. Er könne Slenczkas 

Herabstufung des Alten Testaments 

als Ausdruck eines vorchristlichen 

Gottesverständnisses ebenso wenig 

nachvollziehen wie die Argumentation, 

dass die christliche Kirche 

durch dessen Einordnung in den 

biblischen Kanon die Enteignung des 

Judentums betreibe. „Die christliche 

Kirche steht mit dem Bekenntnis zum 

Alten Testament zu ihren jüdischen 

Wurzeln.“ 

Er stellte aber auch für die christliche 

Kirche fest: „Das eine einheitliche 

Verstehen des Alten Testaments 

gibt es nicht.“ Manche Texte seien 

uns eher fremd doch das gelte auch 

für Texte des Neuen Testaments. Das 

Alte Testament verdiene noch mehr 

Beachtung im kirchlichen Alltag. 

Dietmar Arends: „Unsere Ethik ist 

tief im Alten Testament verankert. 

Unsere Gemeindearbeit und unsere 

Predigten können ohne das Alte 

Testament nicht sein. Für uns als 

Kirche ist es unverzichtbar.“ 

Drei Weltklasse-Gitarristen, Tony K., Wolfgang Stute und Carsten 

Hormes, spielen bei der „Acoustic-Guitar-Night“ am 26. Oktober in 

Detmold. 

SPD übergibt Gewinn beim „Roten Grill“ 

Dank Luftballon nach 

Berlin 

SPD-Chef Dennis Maelzer (l.) übergibt den Gutschein für eine 

Berlinfahrt an Emma und Charlotte Capelle. Die Eltern Corinna 

und Mark-André Capelle freuen sich mit. 

Etwa 40 Besucherinnen und 

Besucher haben sich am „Roten 

Grill“ der SPD in Hiddesen getroffen, 

um gemeinsam mit Vertretern 

des Ortsvereins bei Bratwurst 

und Getränken über Politik zu 

fachsimpeln. Außerdem erhielten 

die Gewinner des SPD-Luftballonwettbewerbs 

ihre Preise. Die 

Familie Capelle besucht die heimische 

Bundestagsabgeordnete 

Petra Rode-Bosse in Berlin. 

Charlotte Capelle hat beim 

Jubiläumsfest der SPD Heidenoldendorf-Hiddesen 

im Sommer 

einen roten Luftballon steigen 

lassen. Der flog bis ins knapp 100 

Kilometer entfernte Alfeld bei Hildesheim 

und wurde dort gefunden. 

Dafür gab es den Hauptpreis aus 

den Händen von SPD-Ortschef 

Dennis Maelzer. 

Im Anschluss stärkten sich die 

Teilnehmer. Die SPD-Mitglieder, 

darunter Ratsfrau Ulrike Capelle, 

hatten Salate vorbereitet. Ratsmitglied 

Wolfgang Schriegel 

schwenkte die Bratwurst am Gasgrill. 

„Wir haben den Ketchup - Sie 

können Ihren Senf dazugeben“, 

erläuterte Maelzer das Veranstaltungsmotto. 

Die Bürger hatten die 

Gelegenheit die Mitglieder der 

SPD Heidenoldendorf-Hiddesen 

kennenzulernen und ihnen Fragen 

zu stellen. Diese Möglichkeit wurde 

ausgiebig genutzt. Ein Wunsch: 

Der baldige Baubeginn eines 

Kreisverkehrs an der Hiddeser/ 

Friedrich-Ebert-Straße.

Detmolder Kurier Nr. 165 - Anzeige - 


Anregungen für ein bewusstes Leben - erstmals Aktionstag mit Kinderbetreuung 

5. Offener Therapietag am Sa., 15. Oktober 2016 

„Leben in Balance“ − unter diesem Motto steht 

der Offene Therapietag der MediClin Rose Klinik in 

Bad Meinberg am 15. Oktober. Bereits zum fünften 

Mal lädt das Therapeutenteam der Reha-Klinik 

Menschen jeden Alters ein, in „Schnuppertherapien“ 

die unterschiedlichen Angebote kostenlos und 

unverbindlich kennenzulernen. „Auf den eigenen 

Körper hören und bewusst zu leben ist in unserem 

komplexen Alltag nicht immer leicht“, erklärt 

Therapieleiterin Kathleen Schniedermann. „Mit 

unseren Schnupperangeboten kann jeder für sich 

das passende Angebot finden.“ 

Die Möglichkeiten sind vielfältig: In der Bäderabteilung 

können die Besucher zum Beispiel Hydrojets, 

Andullationstherapie (mechanische Vibration 

und Infrarot-Tiefenwärme), ein Sandbett, Massagen, 

Elektrotherapie sowie die neue Knieschiene und den 

Schulterstuhl testen. Manchen liegt vielleicht eher 

ein Gruppenangebot wie QiGong oder „Drums Alive“ 

(therapeutisches Trommeln). Die 24 Therapeuten 

sind den ganzen Tag im Einsatz, um individuelle 

Therapiepläne zu erstellen und Empfehlungen zu 

geben. Alle Therapieangebote der Rose Klinik können 

grundsätzlich auch ambulant genutzt werden, 

sei es auf Rezept oder als Selbstzahler. 

Auch die Diätassistentinnen der Klinik werden 

beim Offenen Therapietag unter dem Motto „Gesund 

kann auch lecker sein“ die Gäste verwöhnen 

− denn eine ausgewogene Ernährung kann 

ziemlich gut schmecken. In diesem Jahr neu ist die 

Kinderbetreuung: Während die Eltern in Ruhe den 

Balanceparcours testen oder bei einer Massage 

vom Alltag abschalten, werden die Kleinen von den 

Therapeuten beschäftigt. 

Zudem wird Daniela Bekiersch, Vize-Weltmeisterin 

im Bodypainting, Kinderschminken anbieten. Und 

mit großer Wahrscheinlichkeit werden die Kinder 

auch einem Clown begegnen. Denn die Klinik- 

Clowns OWL haben zugesagt, mit einem Infostand 

dabei zu sein und Groß und Klein auf den Fluren zu 

belustigen. Um die Arbeit der Clowns zu unterstützen, 

hat sich die Rose Klinik entschieden, den Erlös 

des Glücksrads an die Klinik-Clowns zu spenden. 

Externe Aussteller sind ebenfalls wieder mit ihren 

Ständen vertreten, sodass das Angebot um 

Fußdruckmessung, Rückenmessung, Hör- und 

Sehtests, Entspannungs- und Mentaltraining und 

eine Bioimpedanzmessung (Körperzusammensetzung) 

erweitert wird. Der 5. Offene Therapietag in 

der MediClin Rose Klinik, Parkstr. 45-47, findet am 

Samstag, 15. Oktober von 10 bis 16 Uhr, statt. Die 

Zufahrt mit dem Auto führt über die Hamelner Straße. 

Ihre Klinikleitung heißt Sie herzlich Willkommen! Herr Dr. med. Jan-Hinnerk Stange, Herr 

Holger Kammann, Alexander Kononski (MHA) 

MediClin Rose Klinik - Parkstr. 45 - 47 

32805 Horn-Bad Meinberg - Tel. 0 52 34 / 90 7-0 

www.rose-klinik.de - info@rose-klinik.de


Feuerwehrgerätehaus Pivitsheide V.L. 

Offizielle 

Einweihung 

Nach 12 Monaten Bauzeit 

Das Mannschafts-Transport-Fahrzeug. 

Offizielle Einweihung Feuerwehrgerätehaus Pivitsheide V.L. durch Bürgermeister Rainer Heller 

„Das Warten hat sich gelohnt!“ 


wurde das 650 Quadratmeter 

große Feuerwehrhaus an der 

Oerlinghauser Straße, Nähe 

der Kreuzung Wilhelm-Mellies-Straße, 

dem Löschzug 

Pivitsheide in lockerer Atmosphäre 

durch Bürgermeister 

Heller übergeben. Das alte 

Gerätehaus aus dem Jahr 

1953 an der Stoddartstraße 

(Kohlpottkreuzung) war in 

die Jahre gekommen und 

aus einsatz- und feuerwehrtechnischer 

Sicht nicht mehr 

akzeptabel. In der 210 Quadratmeter 

großen Fahrzeughalle 

fanden zahlreiche Gäste 

auf den neuen Stühlen Platz 

– stilecht auf feuerwehrroten 

Sitzkissen. Feuerwehrkameraden 

sämtlicher Detmolder 

Löschzüge, Augustdorf, Lage 

und Vertreter des THW folgten 

der Einladung und versäumten 

nicht das neue Gerätehaus 

zu bestaunen, denn es bietet 

Raum für Ausbildung und 

kameradschaftliche Aspekte. 

Bürgermeister Rainer Heller 

verdeutlichte die gute 

Zusammenarbeit zwischen 

der Politik und den Feuerwehrverantwortlichen. 

Ein 

großer Dank galt Dipl.-Ing. 

Elke Kuhlemann-Stobbe von 

der Stadt Detmold, die mit 

großem Engagement das neue 

Gebäude plante. Bereits im 

Jahr 2007 begannen die ersten 

vertraulichen Gespräche und 

“nach jedem Termin kamen 

wir mit einem Lächeln und 

einem guten Ergebnis heraus“, 

so Heller. Der neue optimale 

Standort an der Oerlinghauser 

Straße bietet der Detmolder 

Bevölkerung eine verbesserte 

Sicherheit und ein erweitertes 

Einsatzgebiet des Löschzuges. 

16.000 Einwohner werden 

betreut und das Einsatzgebiet 

reicht nun bis Hörste und 

Das HLF. 

Jens-Ulrich Plöger (Leiter der Detmolder Feuerwehr), Elke Kuhlemann-Stobbe (Architektin Stadt Detmold), 

Thomas Lammering (Technischer Beigeordneter Stadt Detmold), Torben Wind (Löschgruppenführer Pivitsheide), 

Frank Hilker (Kämmerer und I. Beigeordneter Stadt Detmold), Rüdiger Scheuß (Vorsitzender 

Ausschuss für Bürgerservice, Ordnung, Feuerwehr und Rettungsdienst) und Bürgermeister Rainer Heller 

vor der neuen Fahrzeughalle. 

Foto: Stadt Detmold 

Auch Feuerwehr-Kameraden aller Löschgruppen aus Nachbargemeinden waren gekommen. 

Nienhagen. Abschließend 

überreichte Heller ein Kuvert 

mit einem Gutschein für 

ein „kleines Fässchen“ und 

wünschte „Glück auf und alles 

Gute für die Zukunft!“ 

Löschzuggruppenführer 

Brandoberinspektor Torben 

Wind informierte über technische 

Details und Mitgliederzahlen, 

schließlich wünschte 

er auch seinen Kameraden 

stets gute Einsätze. Die Investition 

der Stadt in Höhe von 

ca. 1,7 Millionen Euro brachte 

einen hohen energetischen 

Standard, wichtige Bauteile 

sind auf Passivhausniveau. Ein 

„Feuerwehrturm“ ist überflüssig, 

da die Schläuche zentral 

getrocknet und aufbereitet 

werden. Eine Absauganlage 

in der Fahrzeughalle sorgt 

dafür, dass die Abgase der drei 

Einsatzfahrzeuge gefahrlos ins 

Freie geführt werden.


Feuerwehrgerätehaus Pivitsheide V.L. 

Offizielle 

Einweihung 


Separate Umkleide- und Sanitärbereiche für Damen 

An die Fahrzeughalle schließen 

sich eine Werkstatt, 

Technikraum mit Notstromaggregat 

und Trockenraum 

für nasse Kleidung an. Somit 

entsteht eine Fläche von 300 

Quadratmetern. Ein Rundgang 

mit dem Feuerwehrkameraden 

Markus Hamann 

zeigte dem Detmolder Kurier 

die moderne Konzeption eines 

Gerätehauses. Dem rechts anschließendem 

zweigeschossigem 

Sozialtrakt, bedingt 

durch eine Hanglage an der 

Rückseite des Gebäudes, befinden 

sich Umkleideräume 

für die Aktiven (derzeit 53) 

sowie Toiletten und Duschen. 

Fast alle Spinde sind belegt, 

der erste Einsatz ist bereits 

gefahren – reibungslos und 

ohne Zwischenfälle. 

Sogar separate Umkleide- 

und Sanitärbereiche für 

Damen gibt es, denn in Pivitsheide 

gibt es zwei Feuerwehrfrauen. 

Die Jugendwehr 

hat einen eigenen kleinen 

Bereich, momentan zählt man 

12 jugendliche Feuerwehrkameraden. 

Die genannten 

Räumlichkeiten ergeben zusätzliche 

180 Quadratmeter. 

Im etwa 175 Quadratmeter 

großen Untergeschoss befinden 

sich das Büro des Einsatzleiters, 

WCs, Lager und 

eine Küche mit angrenzendem 

Schulungsraum, der auch mit 

modernster Technik versehen 

wurde. Der Löschzug Pivitsheide 

V.L. begrüßt herzlich 

gerne neue Kameraden und 

auch die Jugendwehr freut 

sich auf Jugendliche aus den 

Ortsteilen Pivitsheide und 

Heidenoldendorf im Alter 

von 10 bis 17 Jahren. Weitere 

Informationen unter www. 

feuerwehr-detmold.org. H.H. 

Bürgermeister Rainer Heller mit Thomas Lammering (Technischer Beigeordneter der Stadt Detmold). 

Foto: MHM 

Die Umkleiden des neuen Gerätehauses. 

Detmold Zentrum: 

Hermannstraße 9 

32756 Detmold 

Tel. 0 52 31 / 97 82-0 

Fax 05231/ 9782-24 

DT-Pivitsheide VL: 

Augustdorfer Straße 14a 

32758 Detmold 

Tel. 0 52 32 / 9 87 87- 0 

Fax 05232 / 98787-8 

VOLK &PARTNER 

Notare • Rechtsanwälte 

Sie haben ein rechtliches Problem – 

wir haben die Lösung! 

Lage Zentrum: 

Gerichtsstraße 1 

32791 Lage 

Tel. 0 52 32 / 979 93-0 

Fax 0 52 32 / 979 93-8 

Internet: volk-legal.de • E-Mail: info@volk-legal.de 

Volk Seefeldt Beining Schulze Rechtsanwälte PartGmbB (AG Essen PR 3119) 

Anton Volk 

Notar und Rechtsanwalt 

Karsten Seefeldt 

Notar und Rechtsanwalt 

Friedrich Beining 

Rechtsanwalt 

Carsten Schulze 

Rechtsanwalt · Diplom-Jurist 

Marc-Daniel Volk 

Rechtsanwalt · Diplom-Jurist 

Egon Penner 

Rechtsanwalt 

Krisztina Keeb-Szigeti 

Rechtsanwältin · Diplom-Juristin 

Impressionen aus dem neuen Gerätehaus. 

Herzlichen 

Glückwunsch 

vom 


Kurier!


- Anzeige - 

Vor dem neuen Firmengebäude: 

Das freundliche Team von... 

Klare & Brinkmann bezieht neues Firmengebäude an der Wilberger Straße / Neue Mitarbeiter/innen gesucht 

Alle Weichen auf Zukunft gestellt 

Die Firma Klare und Brinkmann 

in Horn hat gerade ihren neuen 

Firmensitz bezogen. Eigentlich sind 

es zwei Firmen, die hier einziehen: 

Markus Klare mit Tischlerarbeiten, 

Decken- und Innenausbau, Türen 

und Möbelmontagen. Und die Firma 

von Andreas Brinkmann mit Versorgungstechnik, 

Rohrleitungsbau, 

Wasseraufbereitung, Sanitär- und 

Heizungsbau und Solaranlagen. 

Blick aufs Firmengelände. Die Rohre werden für den Großauftrag für 

den Bad Meinberger Mineralbrunnen gebraucht. 

Das neue Firmengebäude an der Wilberger Straße 56 in Horn aus der 

Luft fotografiert. 

Foto: privat 

Viel Platz für 

Professionalität 

Anfang September wurde das 

neue Firmengebäude bezogen und 

Geschäftsfreunden und Bürgern 

an einem Tag der offenen Tür vorgestellt. 

Genau nach Plan zog die 

Firma im Juli 2016 um – einmal 

über die Straße von der Wilberger 

Straße 54 zur Hausnummer 56. Das 

5.000 Quadratmeter große Grundstück 

war glücklicherweise voll 

erschlossen. 3.800 Quadratmeter 

wurden eingezäunt, der Rest dient 

als Entwicklungsreserve. Andreas 

Brinkmann lobt dabei alle Mitarbeiter, 

die die Doppelbelastung gut 

gemeistert hätten. Das sei auch ein 

Beitrag zur Zukunftssicherung gewesen. 

Vieles wurde in Eigenleistung 

gebaut. „Toll, wie alle mitgezogen 

haben“, lobt auch Steffi Brinkmann, 

die sich mit Heike Klare auch um 

die Inneneinrichtung gekümmert 

hat und viele Ideen verwirklichen 

konnte. Dieser Schritt sei nötig 

gewesen, um das Unternehmen für 

die Zukunft wettbewerbsfähig halten 

und weitere Entwicklungspotentiale 

nutzen zu können. Eine Investition 

in die Zukunft. 

Andreas (48) und Steffi Brinkmann (45) zeigen mit Markus (49) und Heike Klare (46) die flotten Firmenpolos. 

Für die Zukunft 

gewappnet 

Apropos Zukunft: Jost Brinkmann 

(16) beginnt jetzt wie sein Vater Andreas 

eine Ausbildung bei der Firma 

titotec Sanitär- und Heizungstechnik 

in Veldrom. Andreas Brinkmann ist 

Gas-, Wasser- und Heizungsbaumeister. 

Das Unternehmen ist heute 

bundesweit unterwegs. Rechts vom 

Eingang hat Markus Klare sein 

„Reich“, links Andreas Brinkmann. 

Für wohliges Arbeitsklima sorgt 

eine Betonkern-Fußbodenheizung 

in der Halle, betrieben von einem 

Gasbrennwertkessel von Brötje. Ein 

Sonnenkollektor an der Südseite des 

Gebäudes versorgt das Gebäude mit 

umweltfreundlicher Wärme. 

Stellen frei – eine sichere 

Zukunft bei 

Klare & Brinkmann 

Ein Unternehmen auf Wachstumskurs, 

das die Weichen auf Zukunft 

gestellt hat. Und das dringend 

Verstärkung braucht: Gesucht wird 

ein Anlagemechaniker für Gas und 

Wasser (m/w), und das so schnell 

es geht. Und wer eine Ausbildung 

in einem zukunftsträchtigen Beruf 

sucht, sollte seine Bewerbungsunterlagen 

schnell abgeben: für Sommer 

2017 ist noch ein Ausbildungsplatz 

als Anlagenmechaniker frei. 

Kontakt: 

Klare & Brinkmann GmbH 

Markus Klare und 

Andreas Brinkmann 

Wilbergerstr. 56 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Telefon: 05234/820350 

Fax: 05234/820352 

info@klarebrinkmann.de 

www.klare-brinkmann.de


8. Oktober 2016 

Das Wissen über das Ende muss nicht das Ende sein 

„Das will ich gerne noch machen“ 

Auch wenn viele von uns sich nicht 

gerne damit auseinander setzen: Unsere 

Zeit auf der Erde ist begrenzt. Für 

einige von uns ist auch schon, durch 

Krankheit oder andere Umstände, ein 

gewisses Zeitfenster sicher, wann der 

Weg „hier“ ungefähr endet. Doch 

das Wissen über dieses Ende muss 

nicht bedeuten alles, was um einen 

herum passiert, auszublenden und 

sich einzig und allein damit alleine 

zu beschäftigen. 

Die Entscheidung einen Hospizdienst 

in Anspruch zu nehmen ist 

häufig schwer, denn es bedeutet, dass 

Menschen sich klar darüber sind, dass 

sie (oder ihre Angehörigen) sich in 

der letzten Lebensphase befinden. 

„Wenn ich gewusst hätte, wie gut 

das funktioniert, hätte ich Ihren 

Dienst auch für meine Angehörigen 

in Anspruch genommen“ zitiert Ilse 

Böinghoff vom ambulanten Hospiz- 

und Palliativ-Beratungsdienst 

Lippe e.V. Menschen, die sie und 

ihre Mitarbeiter unterstützend erlebt 

haben. Sterbebegleitung liest sich 

unangenehm. 

Die Erfahrung zeigt aber auch, wie 

hilfreich es sein kann, über den Tod 

und die damit verbundenen Ängste 

zu sprechen. Die Lebensbegleitung 

durch den Hospizdienst sorgt dafür, 

dass Menschen nicht alleine sein 

müssen. Letzte Wünsche hören 

Mitarbeiter häufig. Oft beginnen sie 

mit den Worten: „Das will ich gern 

noch machen“. 

Welthospiztag 2016 

Am Samstag, 8. Oktober findet der 

diesjährige Welthospiztag statt. Das 

Motto in diesem Jahr lautet „Hospizund 

Palliativversorgung. Stärken. 

Ausbauen. Vernetzen.“ Damit soll 

der Forderung eines gut ausgebauten 

Angebotes für Menschen am 

Lebensende Nachdruck verliehen 

werden. Das Palliativnetz Lippe 

möchte diesen Welthospiztag nutzen, 

um auf die Belange schwerstkranker 

und sterbender Menschen sowie 

ihrer Angehörigen aufmerksam und 

die Hospizidee einer noch breiteren 

Öffentlichkeit bekannt zu machen. 

Ein Comic kann auch Lebens- und Arbeitsweisheit sein. Ilse Böinghoff und Andreas 

Lüdeke vom ambulanten Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Lippe e.V. gehen mit 

viel (Lebens-)Weisheit an ihren herausfordernden Job. 

In der Zeit von 10 bis 14 Uhr stehen 

draußen an einem Informationstisch 

in der Langen Straße 31 und in den 

Seminarräumen des Ambulanten 

Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienstes 

Lippe e.V. Mitarbeiter des 

Palliativnetzes für Gespräche und 

einen Austausch zur Verfügung. 

Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen. 

Weitere Informationen zum Thema 

Hospizdienst finden Sie im Internet 

unter www.hospiz-lippe.de oder 

bekommen Sie unter der Telefonnummer 

05231 962800. 

Deutscher Hospiz- und PalliativVerband 

Gegründet im Jahr 1992, vertritt der Deutsche Hospiz- und PalliativVerband 

e.V. (DHPV) die Belange schwerstkranker und sterbender 

Menschen. Er ist die bundesweite Interessensvertretung der Hospizbewegung 

sowie der zahlreichen Hospiz -und Palliativeinrichtungen 

in Deutschland. 

Als Dachverband der überregionalen Verbände und Organisationen 

der Hospiz- und Palliativarbeit sowie als selbstverständlicher Partner 

im Gesundheitswesen und in der Politik steht der Dachverband für 

über 1000 Hospiz- und Palliativdienste und -einrichtungen, in denen 

sich nahezu 100.000 Menschen ehrenamtlich, bürgerschaftlich und 

hauptamtlich engagieren. 

Projekt der Theaterwerkstatt „bühnenreif“ zur Detmolder Stadthistorie 

Ein erschütterndes Unglück 

Man muss lange suchen in Detmold, 

bis man auf jemanden trifft, der von 

der Explosion in einer Munitionsfabrik 

in der Elisabethstraße am 31. 

Mai 1917 weiß. Das zumindest ist die 

Erfahrung des Detmolder Bühnenautors 

und Regisseurs Reiner Woop. 

Denn genau über dieses Ereignis hat 

er jetzt ein Drama verfasst, an dem 

er gut anderthalb Jahre recherchiert 

und geschrieben hat. „Ich wäre allein 

wohl nicht auf diese grandiose Idee 

gekommen, wenn mich nicht ein 

Bekannter - der nicht genannt werden 

möchte - auf dieses Thema gebracht 

und animiert hätte“, sagt Woop. 

Dieses Projekt ist nicht einfach nur 

irgendein Drama oder ein beliebiges 

Theaterstück. Es geht hierbei um 

Detmolder Stadthistorie und ein 

gutes Stück Heimatkunde. Dies ist 

ein Grund, weshalb der Lippische 

Heimatbund dieses Projekt voll unterstützt. 

Von den Unterstützern wird 

es als eines der Ereignisse im Detmolder 

Kulturleben 2017 gesehen. 

Die Munitionsfabrik wurde - nach 

dem sogenannten „Hindenburg- 

Programm“ aus dem Jahre 1916 - mit 

Blick auf den kommenden Gewinn 

als „Fürstlich Lippische Staatswerkstätten 

AG“ aus einer stillgelegten 

Möbelfabrik soweit hergestellt, dass 

sofort mit der Produktion begonnen 

werden konnte. Dabei entzündete 

sich herumliegendes Schießpulver. 

Bei dem Unglück, das nur deshalb 

geschehen konnte, weil seitens der 

Betreiber auf jegliche Sicherheitsvorkehrungen 

verzichtet wurde, sind 

72 Menschen, meist Mädchen und 

junge Frauen, ums Leben gekommen. 

Die Toten wurden - ironischerweise 

- nicht als Opfer des Unglücks, 

sondern als Kriegshelden in einem 

Massengrab beigesetzt. Ein Obelisk, 

am sogenannten Ehrenhain an der 

Blomberger Str., mit drei Metalltafeln, 

die die Namen der 72 Opfer 

enthalten, weist auf dieses Desaster 

hin, das Detmold damals erschütterte. 

„Erschütterung“, so betitelt Reiner 

Woop auch doppeldeutig sein neustes 

Werk, bei dem die Recherchen 

nicht ganz einfach waren: „Die 

damalige Militärzensur hat sofort 

mit einem Maulkorberlass reagiert 

und bei Nacht und Nebel versucht, 

alle Spuren der Fahrlässigkeit zu 

Ein Teil der Mannschaft der Theaterwerkstatt „bühnenreif“ mit (von 

links unten): Karin Siegel, Leonie Figge, Lara Jöstingmeier und Uschi 

Buche. Von links oben: Kalli Hüske, Heike Freischlad, Sven Stemmer 

und Reiner Woop. 

beseitigen, während drei Tage später 

bereits mithilfe der Presse nach neuen 

Arbeitskräften gesucht wurde. Das 

ist der eigentliche Skandal nach der 

Katastrophe.“ so Woop. 

Dem damaligen SPD-Abgeordneten 

Carl Schreck aus Bielefeld ist 

es zu verdanken, dass wenigstens 

Fragmente auf das Geschehen im 

Mai 1917 hinweisen. Weitere Unterstützung 

erhielt Reiner Woop vom 

Stadtarchiv und dem Historiker Dr. 

Andreas Ruppert. Vor allem aber von 

der 95-jährigen Charlotte Heldmann, 

einem Detmolder Urgestein. 

Sie berichtete dem Autor in einem 

viermonatigen Interview-Marathon 

mit Begeisterung aus Erzählungen 

ihrer Eltern, an die sie sich bestens 

erinnerte. Aus all dem entstand 

aus Woops Feder die spannende 

Geschichte um zwei fiktive Detmolder 

Familien aus dem Bürgertum 

einerseits und dem Arbeitermilieu 

andererseits. Das Drama soll - in 

Kooperation mit dem Kulturteam der 

Stadt Detmold - zum 100. Jahrestag 

des Unglücks im Hangar 21 (ur) 

aufgeführt werden. 

Reinhold Seeg, Leiter des Kulturteams, 

ist angetan: „Mir schweben 

allerhand flankierende Veranstaltungen 

vor, wobei das Drama selbst 

natürlich im Focus steht“, sagt Seeg. 

Woop hat das Stück mit Amateuren 

aus seiner Theaterwerkstatt „bühnenreif“ 

besetzt und geht jetzt mit ihnen 

in die Probenarbeiten. Uraufführung 

ist am 31. Mai 2017. 

VHS-Kursus am 9. Oktober 

Schnittmuster 

individuell verändern 

Dieser VHS-Kurs vermittelt Kenntnisse in Schnittverständnis, Schnittänderung 

und Schnittkonstruktion. Es wird gezeigt, wie die eigenen Körpermaße 

ermittelt werden, um damit die richtige Schnittgröße herauszufinden. Was 

muss beachtet werden, wenn ein Schnit t weiter oder enger gemacht werden 

soll? Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. 

Der Kurs (1617-D2967) findet am Sonntag, 9. Oktober statt und beginnt 

um 10 Uhr in der Alte Schule am Wall, Raum 101. Nähere Informationen 

und Anmeldungen unter Tel. 05231/977-232 oder im Internet unter www. 

vhs-detmold-lemgo.de. 

Johannes-Brahms-Musikschule spielt zum 75. 

Geburtstag von Chick Corea 

Konzert mit Big Band 

und Solisten 

Am Donnerstag, 6. Oktober um 18 Uhr geben Schülerinnen und Schüler 

und Lehrer der Johannes-Brahms-Musikschule in der Aula ein Konzert zu 

Ehren des am 12. Juni 1941 geborenen Jazz-Pianisten und -Komponisten 

Chick Corea. 

Im ersten Teil des Konzerts wird eine Auswahl der 1984 erschienenen 

„Children’s Songs“ gespielt. Besonders reizvoll ist dabei der direkte 

Hörvergleich der ursprünglichen Komposition für ein Tasteninstrument 

mit Arrangements für verschiedene Instrumentierungen, die zum Teil 

von Schülerinnen der Kompositionsklasse geschrieben wurden. Danach 

spielen Fritz Krisse und Stefan Claßen eine Version der Ballade „Crystal 

Silence“ für Kontrabass und Keyboard. Den Abschluss dieses „Corea 

Concertos“ – so auch der Titel eines Albums, das Corea im Jahr 2000 

zusammen mit dem London Philharmonic Orchestra aufnahm – gestaltet 

die Big Band der Johannes-Brahms-Musikschule mit den beiden Titeln „La 

Fiesta“ und „Spain“, die auf besondere Weise die Vorliebe des Jubilars für 

lateinamerikanische Rhythmen repräsentieren.

Detmolder Kurier Nr. 165 30. September Seite 24 

Nicht nur der Herbst startet im 

Oktober durch, sondern auch die Theatersaison. 

Und die Herbstferien. Da 

ist guter Rat teuer, wo sich groß und 

klein in der Nicht-Schulzeit oder am 

Abend hin begeben. Der Detmolder 

Kurier hilft bei diesem Dilemma und 

stellt einige der Veranstaltungen vor... 

Fotospaziergänge durch 

das Freilichtmuseum 

Ob bei Tageslicht oder in der Dämmerung, 

im LWL-Freilichtmuseum 

Detmold finden Fotografen schöne 

Motive. Wie diese richtig in Szene 

gesetzt werden, das zeigt Barbara 

Fromberger bei Fotospaziergängen 

durch das Museum des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe (LWL). 

Bei dem Kurs am 30. September 

machen sich die Hobbyfotografen 

gemeinsam auf den Weg, um den 

Sonnenuntergang einzufangen. 

Daher startet dieser „Fotowalk“ erst 

um 17.30 Uhr am Museumseingang 

und endet gegen 21 Uhr. Die Kosten 

betragen zehn Euro, die Teilnehmer 

sollten eine Kamera und ein Stativ 

mitbringen. Darum wie man Motive 

erkennt, sie inszeniert und belichtet, 

geht es bei zwei Fotospaziergängen, 

bei denen Fromberger mit den Interessierten 

das Tageslicht nutzt. Am 1. 

Oktober zeigt sie von 10 bis 17 Uhr 

die richtige Technik und analysiert 

mit den Teilnehmern verschiedene 

Bilder. Treffpunkt ist das Haus 

Schwenger im Paderborner Dorf. 

Diese Kurse kosten jeweils 17 Euro 

plus Museumeintritt. Anmeldungen 

nimmt das Infobüro unter Tel. 05231 

706 104 entgegen. 

Tanz OWL Tag 

Zum ersten Mal findet am 2. Oktober 

von 15 bis18 Uhr der Tanztag 

OWL im Hangar 21, Charles-Lindbergh-Ring 

10 in Detmold statt. Eine 

Auswahl freier Tanzensembles, Initiativen 

und Gruppen aus verschiedenen 

Städten präsentieren Ausschnitte 

aus ihrer Arbeit und geben Einblicke 

in die jeweilige Tanzszene vor Ort. So 

zeigt z.B. das Tanzprojekt des Ratsgymnasiums 

Minden Ausschnitte aus 

der Produktion MessiaSASmbura, 

die im Mai im Gerry-Weber-Stadion 

aufgeführt wurde, und die Städte 

Herford und Paderborn präsentieren 

eine Gemeinschaftsproduktion. Die 

junge Hip-Hop Company Wake Up 

O.W.L. zeigt Ausschnitte aus der 

Produktion ‚Ich, Du, Wir‘ und die 

Kultur in der Residenz im Oktober 

Interessantes für Opernfreunde, Kinder und Hobbyfotografen 

Barbara Fromberger (Mitte) zeigt Interessierten, wie sie Bildmotive 

richtig in Szene setzen. 

Peter-Gläsel-Stiftung präsentiert 

ein Tanzprojekt mit jugendlichen 

Flüchtlingen. Der Tanz OWL Tag 

soll die Vernetzung der Akteure direkt 

fördern und dem interessierten 

Publikum die Vielfalt der Tanzszene 

der beteiligten Städte in OWL zeigen. 

Auf Grund der begrenzten Sitzplatzkapazitäten 

können Eintrittskarten 

für fünf Euro für die Veranstaltung 

bei den bekannten Vorverkaufsstellen 

erworben werden. Karten für die 

Veranstaltung des Kulturteams gibt 

es beispielsweise in der TouristInfo 

im Rathaus am Marktplatz. 

„Bilderwechsel“ 

Kultur an einen Ort zu bringen, an 

dem die Menschen Zeit haben zu 

sehen und zu hören und Abwechslung 

brauchen, das ist das Anliegen 

des Klinikvereins cultur-tupfer e.V. 

Ausstellungen sind seit dem Jahr 

der Gründung 1999 ein wichtiges 

Element der Arbeit des Vereins. 

Das Klinik-Foyer, der „Marktplatz“ 

des Hauses. Vielbesucht. Ort des 

Verweilens. Im Eingang in die 

Klinik. Hier sind große Ausstellungen 

möglich. Seit vielen Jahren 

sind aber die Stationsflure auch zu 

Ausstellungsflächen geworden. Die 

stellvertretende Vorsitzende Susanne 

Lehmanski, organisiert das „Kunst- 

Foyer“ und die „Flurkultur“. Kleine 

ausgewählte Arbeiten an den Wänden 

der Stationsflure. Bis zu 19 Ausstellungen 

gleichzeitig! Hobbykünstler, 

Moderator Ralph Caspers kommt am 5. Oktober 

100 (un)beliebtesten Elternregeln 

Kinder können sich auf prominenten 

Besuch im LWL-Freilichtmuseum 

Detmold freuen: Fernsehmoderator, 

Autor und Drehbuchautor 

Ralph Caspers wurde durch seine 

Sendung „Wissen macht Ah“ und 

die Sendung mit der Maus bekannt. 

Auch die WDR-Fernsehreihe Quarks 

& Co. moderiert Caspers seit 2009 

vertretungsweise. 

Der 44-Jährige kommt am Mittwoch, 

5. Oktober in das Museum 

des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe 

(LWL). Ab 14 Uhr liest 

Caspers in der Museumsgaststätte 

„Im Weißen Ross“ unter anderem 

Auszüge aus seinem Buch, „Scheiße 

sagt man nicht! Die 100 (un)beliebtesten 

Elternregeln“ aus dem Jahr 

2007, das denselben Titel trägt wie 

die diesjährige Sonderausstellung. 

Eltern stellen gerne Regeln auf, die 

Kinder häufig hinterfragen. In seiner 

Lesung geht Caspers der Frage auf 

den Grund, warum wir nicht Scheiße 

sagen sollten oder eben doch 

manchmal. 

Karten können Interessierte seit 

dem 20. September an der Kasse 

des LWL-Freilichtmuseums 

Detmold während der normalen 

Öffnungszeiten kaufen. Für Kinder 

und Jugendliche bis 18 Jahren ist die 

Teilnahme kostenlos, sie benötigen 

jedoch eine Platzkarte. Erwachsene 

zahlen 3 Euro für die Lesung, beides 

zzgl. Eintritt. Eine Vorbestellung ist 

nicht möglich. 

Malschulen, Kindergärten und 

Schulen sind für drei Monate dort die 

Kunstanbieter. Susanne Lehmanski 

wird mit Annegret Johannesmann, 

die ihre Arbeiten noch bis zum 31. 

Oktober im Foyer ausstellt und ein 

Malatelier unterhält, auf 11 Stationen 

Malarbeiten präsentieren. 

„Rigoletto“ 

Das musikalische Melodrama in 

drei Akten in italienischer Sprache 

des großen italienischen Komponisten 

Giuseppe Verdi ist erstmals am 

28. Oktober zu sehen. Beruflich ist 

Rigoletto als Hofnarr vor allem fürs 

Nachtreten zuständig. Während sein 

Chef, der Herzog von Mantua, in erster 

Linie an der Verführung möglichst 

vieler Gattinnen und Töchter in seinem 

Herrschaftsbereich interessiert 

ist, hat der Krüppel seinen boshaften 

Spaß daran, sich über die betrogenen 

Ehemänner und Väter lustig zu machen. 

Äußerst zärtlich und besorgt 

kümmert er sich hingegen um seine 

eigene Tochter Gilda. 

Doch deren Liebreiz lässt sich 

nicht dauerhaft vor abgefeimten 

Höflingen und dem nimmersatten 

Trieb des Herzogs verbergen. Und 

so sieht sich der vormals unerbittliche 

Spötter seinerseits der Häme 

ausgesetzt. Er sinnt auf grausame 

Rache. Die Musikalische Leitung hat 

György Mészáros, die Inszenierung 

besorgte Werner Pichler und um die 

Ausstattung kümmerte sich Klaus 

Hellenstein. 

„Hedda Gabler“ 

Als Premiere steht am 30. September 

Henrik Ibsens Schauspiel 

in vier Akten „Hedda Gabler“ auf 

dem Programm des Landestheaters. 

Hedda, die anspruchsvolle Tochter 

des Generals Gabler, kehrt mit dem 

Kulturhistoriker Dr. Tesman von 

ihrer Hochzeitsreise zurück. Er versprach 

ihr ein Leben im Luxus, in der 

Hoffnung auf eine sehr baldige Professur. 

Als nun klar wird, dass diese 

Aussicht mehr als vage ist, da sich 

mit Ejlert Løvborg ein ernsthafter 

Konkurrent um die Stelle beworben 

hat, gerät der korrekte, aber kleinliche 

Tesman in Erklärungsnot. Dass der 

genialische, aber unstete Løvborg 

zudem die Jugendliebe Heddas ist, 

macht die Lage nicht besser. Doch 

Heddas Einfluss treibt Løvborg in 

seine bereits überwundene Maßlosigkeit 

zurück, eine Katastrophe für 

alle bahnt sich an. 

„Let‘s Rock“ 

Auch eine Ballettpremiere steht auf 

dem Programm des Landestheaters. 

Und zwar Richard Lowe‘s Ballett 

„Let‘s Rock“ am 14. Oktober. Die 

Rockmusik-Szene der vergangenen 

Jahrzehnte hatte viele Helden. Eine 

dieser Lichtgestalten war ohne Zweifel 

David Bowie, der im Januar 2016 

starb – nur zwei Tage, nachdem er 

sein letztes Album veröffentlichte. 

Seine Musik hat Generationen geprägt, 

war innovativ und immer ein 

bisschen „out of space“. David Bowie 

war ein Ausnahmekünstler; wandelbar 

wie kaum ein anderer: vom 

Glamrock-Star „Ziggy Stardust“ 

zum Vorreiter der Popularmusik der 

Achtzigerjahre. 

Nicht nur in der Musikszene wirbelte 

David Bowie ordentlich Staub 

auf: David Jones, wie er mit bürgerlichem 

Namen hieß, erfand für sich 

ständig neue Identitäten. Das Spiel 

mit den Geschlechterrollen prägte 

sein Image – mit seinem Coming 

Out 1972 stellte Bowie konservative 

Geschlechterrollen in Frage. „Let’s 

Rock“ ist ein Tanzabend über einen 

popkulturellen Helden und seine 

Zeitgenossen, wie Lou Reed, Tina 

Turner, Queen und Co. Richard Lowe 

zeichnet für die Choreografie verantwortlich, 

das Bühnenbild stammt von 

Manfred Kaderk und die Kostüme 

machte Tessa Veronika Janus. 

VHS-Kurs in den Herbstferien 

Schwimm-Lern-Unterricht 

Schwimmen ist nicht nur gesund, 

Schwimmen zu können ist 

lebenswichtig! Der Schwimmverband 

NRW weist darauf hin, dass 

Schwimmen nicht nur einen neuen 

Bewegungsraum eröffnet, sondern 

gleichermaßen vor Gefahren schützt. 

Schwimmen macht nicht nur Spaß, 

sondern stärkt darüber hinaus das 

Selbstbewusstsein des Kindes. „Es 

fühlt sich sicher, stark und fit und 

kann im Vertrauen auf die eigenen 

Kräfte Gefahrensituationen im Wasser 

leichter und schneller begegnen. 

Schwimmen rettet Leben – das eigene 

und manchmal auch das Leben 

anderer. Schwimmen lernen dürfen 

wir aber nicht allein den Schulen 

aufbürden“, fordert Dr. Ingo Wolf, 

ehemaliger Innenminister des Landes 

Nordrhein-Westfalen. Deshalb bietet 

die VHS einen Schwimm-Lern-Kurs 

in den Ferien an. Alle Schulkinder 

der 3. bis 6. Klassen, die zwar schon 

am Schwimmunterricht in der Schule 

teilgenommen, aber noch keine Seepferdchenprüfung 

abgelegt haben, 

können in diesem Kurs ihre Fähigkeiten 

verbessern. Darüber hinaus 

können die Techniken geschult 

werden, um weitere Schwimmabzeichen 

(Bronze und Silber) zu 

erwerben. Der Kurs beginnt am 10. 

Oktober um 9 Uhr im Aqualip. In 

der Gebühr von 78,00 Euro ist der 

Eintritt enthalten. Informationen und 

Anmeldungen, Tel. 05231/977-232 

oder www.vhs-detmold-lemgo.de. 

Handarbeitscafé im LWL-Freilichtmuseum 

Das Klappern der Nadeln 

Ob Schal oder Pullover, Mütze oder Tuch, der Herbst ist die Zeit, in der 

viele Menschen wieder mehr Lust haben, Unikate für die kalte Jahreszeit 

herzustellen. Eine gute Gelegenheit, um sich noch Tipps für das eigene 

Strick, Stick- oder Häkelprojekt zu holen, ist das Handarbeitscafé im LWL- 

Freilichtmuseum Detmold. Bevor das Museum des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe (LWL) seine Tore Ende Oktober schließt, haben Kreative 

noch dreimal die Gelegenheit, sich mit Gleichgesinnten bei Kaffee 

und mitgebrachtem Kuchen auszutauschen. Begleitet von den beiden 

Textilexpertinnen Ulrike Loth und Roswitha Neumann geht es am Freitag, 

30. September sowie am 7. und 28. Oktober jeweils von 14 bis 17 Uhr um 

eigene Arbeiten, neue Materialien und Techniken sowie die Textilgeschichte. 

Teilnehmer sollten eigene Handarbeiten und interessante Objekte sowie 

Kuchen mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme 

ist, abgesehen vom Museumseintritt, kostenlos. 

Beim Handarbeitscafe im LWL-Freilichtmuseum Detmold geht es um 

den kreativen Austausch. 

Foto: LWL/Sánchez 

21. Detmolder Ohrenschmaus am 4. November 

Gastronomen bitte melden 

Wer noch beim Detmolder Ohrenschmaus am 4. November teilnehmen 

möchte, sollte sich bitte bis zum 3. Oktober melden. Aufgerufen sind 

alle gastronomischen Betriebe wie Kneipen, Bars, Restaurants aber auch 

Buchläden, Weinhandlungen und sonstige Lokalitäten in und um die 

Stadt Detmold herum. Wir möchten auch in diesem Jahr versuchen die 

Veranstaltung wieder so auszuweiten, dass nicht nur Abendkonzerte in den 

Kneipen, sondern auch Angebote tagsüber Besucher in unsere Stadt locken. 

Wer Interesse hat mitzumachen oder auch Fragen zur Veranstaltung hat, 

meldet sich bitte unter der E-Mailadresse luise.harring@googlemail.com 

oder unter der Telefonnummer 0160 90557849. 

Goldene Klänge 

der Volksmusik 

Kurtheater Bad Meinberg 

Captain Cook und seine singenden Saxophone 

mit den Hainich Musikanten 

Auch 2016 geht die Erfolgstournee „Die 

goldenen Klänge der Volksmusik“ wieder 

auf große Fahrt. Das Konzert zu Ehren von 

Ernst Mosch und Billy Vaughn begeistert 

seit Jahren Blasmusikfans aus aller Welt. 

Erleben Sie eine musikalische Reise von 

den Weltmeeren bis in das Egerland. 

07.10. 19:30 Uhr 

Fr 


18:30 Uhr Abendkasse 

10% Sparpotenzial 

mit Gästekarte 

GesUndTourismus Horn-Bad Meinberg GmbH 

Parkstraße 10 (im Historischen Kurpark) 

32805 Horn-Bad Meinberg · Fon 05234 20597-0 und -10 

Di - Fr, 10:00 - 17:30 Uhr und Sa, 10:00 - 13:00 Uhr 

Kartenvorverkauf: Tourist-Informationen Bad Meinberg* und 

Detmold*, Lippische Landes-Zeitung und www.ADticket.de 

mit Postversand 

* hier 10% Rabatt erhältlich 

hornbadmeinberg.de 

Konrad Beikircher 

Bin völlig meiner Meinung! 


Das KulturBüro-OWL präsentiert 

die Reihe „Kabarett in Bad Meinberg“ 

„Also ich bin es leid: Du gehst durchs Leben 

und fragst Du einen, ist es immer dasselbe: 

die einen sagen so, die anderen sagen so. 

Damit ist jetzt Schluss! Ich nehme keine Rücksichten 

mehr, ich bin völlig meiner Meinung. 

Die aber teile ich Ihnen mit, ejal, worum es 

geht. Mal sehen, wohin es mich da so treibt.“ 

22.10. 19:30 Uhr 


Sa 



Heimatverein Bad Meinberg e.V.: Heimat 

04.10. / Di / 19:30 Vortrag mit Eberhard Schilling / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Lippe zwischen Luther und Calvin - Reformation und kein Ende 

11.10. / Di / 19:30 Vortrag mit Cornelia Müller-Hisje / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Sodbrennen - unangenehm und schmerzhaft 

18.10. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. Thomas Köhler / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Die Familienmelodie - leise Töne und nonverbale Schwingungen 

25.10. / Di / 19:30 Vortrag mit Brita Linde / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Waterloo – 

The ABBA Show 


ABALANCE auf Tournee in Frankreich, Belgien, 

in den Niederlanden, in der Schweiz u.a. 

30 Jahre nach dem ersten Welthit von ABBA 

sprach ein bekannter Konzertveranstalter die 

Band ABALANCE als eine der dienstältesten 

ABBA Revivalbands auf eine Produktion über das 

musikalische Schaffen von ABBA an. “WATER- 

LOO - die ABBA-Story“ wurde produziert und 

tourt noch heute durch ganz Europa. 

31.10. 19:30 Uhr 


18:30 Uhr Abendkasse Mo 


18:30 Uhr Abendkasse 


Jazz-Frühschoppen 

02.10. / So / 11:00 Konzert mit Blue Moon / Kurgastzentrum 

Blasmusik vom Feinsten 

09.10. / So / 11:00 Frühschoppen mit den Eggeländer-Böhmischen / Kurgastzentrum 

Zwanziger-Jahre-Schlager treffen auf Facebook, Dschungelcamp und mehr 

23.10. / So / 11:00 Frühschoppen mit den Salonlöwengebrüll / Kurgastzentrum 

Bezaubernde Saiten 

30.10. / So / 11:00 Frühschoppen mit Cuerdas Mágicas / Kurgastzentrum


Sparkasse Paderborn-Detmold verlängert den 

Vertrag mit Arnd Paas 

Kontinuität im Vorstand 

Die Sparkasse Paderborn-Detmold 

kann die erfolgreiche Arbeit ihres 

Vorstandes fortsetzen: Der Verwaltungsrat 

unter Vorsitz des Landrates 

des Kreises Paderborn, Manfred 

Müller, hat beschlossen, den Dienstvertrag 

des Vorstandsmitglieds Arnd 

Paas, der im Sommer 2017 ausläuft, 

um weitere fünf Jahre zu verlängern. 

Damit ist eine hohe Kontinuität in 

der Führung des größten Geldinstituts 

der Region gegeben. Arnd Paas 

trägt die Marktverantwortung für die 

Bereiche „Private Banking“, „Firmenkunden“ 

und „Privatkunden“ in 

der Region Detmold. 

In der jüngeren Vergangenheit hatte 

der Verwaltungsrat bereits die Verträge 

der weiteren drei Mitglieder des 

Vorstandes verlängert. Vorstandsvorsitzender 

Hans Laven wird das Institut 

bis zu seinem Ruhestand im März 

2019 leiten. Die Vorstandsmitglieder 

Hubert Böddeker (Vertrag bis zum 

Jahresende 2021) und Andreas Trotz 

(Vertrag bis zum Frühjahr 2022) gestalten 

gemeinsam in der heimischen 

Sparkasse die geschäftliche Zukunft 

in den nächsten Jahren. 

Mit dieser einstimmigen Vertragsverlängerung 

von Arnd Paas bis 

zum Sommer 2022, die vorbehaltlich 

der Genehmigung durch die 

Zweckverbandsversammlung im 

Dezember 2016 erfolgt, kann die 

Sparkasse Paderborn-Detmold ihren 

erfolgreichen Weg mit der bewährten 

Vorstandsführung weitergehen. 

Arnd Paas 

Landestheater feiert Premiere mit der Musical-Komödie „Non(n)sens“ 

Aus Nonnen und Nonsens wird eine furiose Show 

Von Arnold Pöhlker 

Humor, Satire, Ironie und flotte 

Musik bietet die Musical-Komödie 

„Non(n)sens“ den Besuchern. Aber 

was kann man auch anderes erwarten 

von der Verbindung „Nonnen“ und 

„Nonsens“? Von dem Broadway- 

Erfolg von Don Goggin um fünf 

himmlische Töchter aus dem Orden 

der „Kleinen Schwestern von Hoboken“ 

erhielten die 200 Besucher 

bei der Einführung in der Detmolder 

Erlöserkirche einen lebhaften 

Vorgeschmack. Eine furiose Show 

von und mit Silke Dubilier (als 

„Mutter Oberin“), Kerstin Klinder 

(„Vorsteherin der Novizen“), Petra 

Straussová („Schwester Maria 

Leo“), Kirsten Labonte („Schwester 

Robert Anne“) und Nicola Schubert 

(„Schwester Maria Amnesia“), die 

das Publikum in einen Kirchenquiz 

einbezog. „Non(n)sens kann selig 

machen und gut tun im Alltag, wenn 

vieles schief geht“, so Dramaturgin 

Marie Johannsen zur unterhaltsam 

aufbereiteten Story. 

Und die ist schnell erzählt: Das (un-) 

heilige Quintett vergnügt sich bei den 

„Ursulinerinnen“ beim Bingo-Spiel. 

Während dessen vergiftet die Klosterköchin 

die daheimgebliebenen 

52 Ordensfrauen versehentlich mit 

Fischsuppe. 

An eine Beerdigung aller Opfer ist 

aber vorerst nicht zu denken. Denn 

mit den Finanzen des Klosters ist 

es nicht zum Besten bestellt. Hat 

doch Mutter Oberin das meiste 

Geld beim Teleshopping für eine 

neue Küchenmaschine verbraten… 

Darum werden einige Verblichene in 

der Tiefkühltruhe zwischengelagert. 

Schnell muss nun eine Idee für „frisches“ 

Geld her. 

Dabei werden die Theaterbesucher 

Das Ensemble von Non(n)sens (v.l.) Peter Stolle (musikalischer Leiter), Petra Straussová, Katharina 

Martin, Kerstin Klinder, Silke Dubilier, Nicola Schubert als „(un-)heiliges Quintett sowie Jasper Brandis 

(Inszenierung). 

Foto: Arnold Pöhlker 

in geheime Klosterinterna und exklusive 

Visionen eingeführt. Das Ergebnis 

kann sich wahrlich sehen lassen. 

Bei einem Benefizkonzert wachsen 

die überlebenden Nonnen über sich 

und ihre Schwesterntracht hinaus. 

Sie liefern ein Showprogramm der 

Extraklasse. 

„Non(n)sens entstand 

vor „Sister Act“ 

Das Musical „Non(n)sens“ feierte 

1985 – sieben Jahre vor „Sister 

Act“ – im New Yorker Cherry Lane 

Theater seine Broadway-Premiere 

und erlebte 3.672 Vorstellungen auf 

dieser Bühne, später im Douglas 

Fairbanks Theater – und nun im 

Landestheater Detmold, inszeniert 

von Jasper Brandis. 

Der erweist sich als kompetenter 

Macher und Wandler zwischen den 

Welten: Zur letzten Spielzeit noch 

Goethes „Faust“ auf die Bühne gebracht, 

heute „Non(n)sens“. 

Wie passt das zusammen? „Ein 

Musical macht in der Vorbereitung 

mehr Arbeit“, erklärt er. Es sei 

emotional-lustig-frech, halt neben 

der schmalen Spur, die vorgegeben 

ist. Die musikalische Leitung liegt bei 

Peter Stolle, bekannt als Leiter von 

drei bekannten Gospel(laien)chören 

und unzähligen anderen Aktivitäten. 

Wieviel Kloster in diesem Theatergenre 

liegt, erklärte er so: „Das 

Musical kommt revueartig daher 

und ist musikalisch mit geistlichen 

Zitaten inszeniert. 

Gerade wegen des Spaßfaktors 

sind es jedoch kleine Zitate. Dabei 

ist jeder Song eine Perle für sich.“ 

Stolle zeigte sich erfreut über die 

Zusammenarbeit mit den Kollegen, 

die viel Herzblut investieren. 

Kurier-Verlag 

GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Internet: 


EMail: 

info@detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

Manfred Hütte (verantwortlich) 

Redaktion: 

Holger Fretzer (hf) 

Anzeigenleitung: 

Manfred Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 10 

Anzeigenberatung: 

Heike Helms 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 11 

Freie redaktionelle Mitarbeiter: 

Horst Fr. Neumann 

Wolfgang Strüßmann 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Die nächste Ausgabe des Detmolder Kurier 

erscheint am Freitag, den 

28. Oktober 2016 

Anzeigenberaterin Heike Helms 

Telefon 05234-2028-11 oder 

0172-5493628. 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere für Texte, Bilder, 

Zeichnungen und Anzeigen, liegen beim Kurier-Verlag. Das Reproduzieren 

ist ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet und wird strafrechtlich 

verfolgt. Der Verlag behält sich das Recht vor, eingereichte Texte und Bilder 

auch im Internet zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingereichter Texte und Bilder. 

Bei Nichterscheinen aus von dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden Gründen 

entsteht kein Anspruch auf Haftung bzw. Schadenersatz durch den Verlag. 

Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte kann keine Haftung 

übernommen werden; diese verbleiben im Verlag. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1/2016. Druckauflage: 

32.400 Stück 

Auch dabei: Die Schützengesellschaft Detmold mit König, Königin 

und Hofstaat beim Festumzug. 

Fotos: Peter Radszuweit 

Im großen Stil feierte Berlebeck 

sein 11. Dorffest. Beim ersten 

Dorffest im Jahr 1965 gehörten 

Horst Seerich, Eberhard Laue, 

Erich Becker, Helmut Fricke, Horst 

Fürstenau und Erich Rosemeier zu 

den Männern der ersten Stunde und 

damit den Gründern des Dorffestes. 

Schon im Frühjahr 2016 begannen 

die ersten Aktionen für das große 

Fest. Am Eröffnungsabend startete 

das Festprogramm mit Festreden 

und Sketchen zum Dorffest und 

anschließender Disco. An allen 

Tagen gab es einen Luna-Park mit 

Karussell und Verkaufsbuden auf 

dem alten Schulhof. Am Samstag, 

stand dann der Wettstreit um den 

Stadtbrandmeisterpokal der KG 

Süd am Feuerwehrgerätehaus im 

Mittelpunkt. Ab 15:00 Uhr gab es 

Kaffee und Kuchen von der AWO. 

Musikalisch untermalt wurde 

dieser Familiennachmittag durch 

die New-Comer-Big-Band und 

Rock- und Pop-Combo, für die 

Kleinen gab es eine Hüpfburg von 

der Sparkasse und vom Förderverein 

der Kita ein Glücksrad. Um 17:00 

Uhr war die Siegerehrung für den 

des Stadtbrandmeisterpokal in 

der Festhalle und anschließend 

der große Festball. Die Nacht 

war kurz, denn am Sonntag 

weckten die Jagdhornbläser 

Horn-Bad Meinberg und der 

Bellenberger Spielmannszug 

bereits um 7:00 Uhr die von 

der durchtanzten Nacht müden 

Partygäste in den Ortsteilen. Um 

10:00 Uhr fand ein Festgottesdienst 

50 Jahre Dorffest in Berlebeck 

Ausnahmezustand vor den Toren Detmolds: Die Berlebecker 

Dorfgemeinschaft feierte drei Tage mit dem Festumzug am Sonntag 

als den Höhepunkt. Mehr als 50 Vereine waren dabei. 

Große Feier mit Festumzug 

in der Festhalle statt, umrahmt 

von den Berlebecker Chören. Der 

Höhepunkt dieser Festtage war der 

traditionelle Festumzug. Neben 

den im Ort ansässigen Vereinen 

waren auch viele Gruppen aus den 

Nachbargemeinden gekommen. 

Schon lange vor dem Start des 

Festumzugs säumten Anwohner 

und Schaulustige die Straßen. 

Die Teilnehmer des Festumzuges 

hatten sehr fantasievolle Ideen, ob 

zu Fuß oder auf Rädern. Neben dem 

traditionellen Festumzug gab es 

zum Ausklang noch einmal Musik 

und Tanz in der Festhalle. Und so 

endete ein gelungenes Dorffest 

PR


Jahresempfang der Kirchen: Prof. Wolfgang Thönissen betont die Ökumene 

Das Evangelium feiern 

Jahresempfang der Kirchen in Detmold mit Monsignore Dr. Michael Hardt, Dechant Klaus Fussy, Landessuperintendent 

Dietmar Arends, Prof. Dr. Wolfgang Thönissen (von links). 

2017 jährt es sich zum 500. Mal, 

dass Martin Luther seine 95 Thesen 

zum Ablasshandel der damaligen 

Kirche veröffentlicht hat. Die befreiende 

Wirkung der Reformation, 

die damit einsetzte, erfasste nicht nur 

die religiöse, sondern auch die gesellschaftliche 

und politische Welt – bis 

heute. Jedes Reformationsjubiläum 

war bisher anders geprägt – 1617 

und 1717 stand es unter dem innerprotestantischen 

Streit zwischen 

reformiert und lutherisch, 1817 und 

1917 rückte es in den Fokus des 

Nationalen - so fasst es Professor 

Dr. Wolfgang Thönissen zusammen 

und stellt fest: „2017 ist das erste 

Reformationsgedenken in einem 

ökumenischen Zeitalter“. 

Der Leitende Direktor des Johann- 

Adam-Möhler Instituts für Ökumenik 

des Erzbistums Paderborn 

sprach über den „Umgang mit dem 

Reformationsjubiläum“ auf dem 

gemeinsamen Jahresempfang des 

Erzbistums Paderborn und der Lippischen 

Landeskirche in der Kirche 

Kindergarten Vahlhausen dreht durch 

Heilig Kreuz in Detmold. Dechant 

Klaus Fussy (Dekanat Bielefeld- 

Lippe) und Landessuperintendent 

Dietmar Arends konnten zahlreiche 

Gäste aus Politik, Wirtschaft und 

Gesellschaft dort begrüßen. 

„Die Zeiten des konfessionellen 

Gegeneinanders und Nebeneinanders 

sind vorbei“ – stellte Dechant 

Fussy zum Auftakt fest. „Das Evangelium 

soll gefeiert und gemeinsam 

verkündet werden“, ergänzte Wolfgang 

Thönissen in seinem Vortrag. 

„Wir können die Geschichte nicht 

verändern, aber den Umgang mit 

der Geschichte“. Entwicklungen in 

einem „ökumenischen Zeitalter“, 

unter anderem die Gründung des 

Ökumenischen Rates der Kirchen 

vor fast 70 Jahren, hätten bis zum 

2. Vatikanischen Konzil geführt. Seit 

diesem Konzil vor 50 Jahren, in dem 

Luther implizit rezipiert worden sei, 

gebe es das intensive ökumenische 

Gespräch zwischen katholischen 

und evangelischen Christen. Sie 

seien nicht in Abschottung und Verunglimpfung 

hängen geblieben. Ein 

„hohes Maß an Übereinstimmungen 

in schwierigen theologischen Fragen“ 

sei erreicht worden. Luther sei 

auch für Katholiken „zum Lehrer im 

Glauben“ geworden. 

Das Ziel der Kirchen müsse die 

sichtbare Einheit, die sichtbare 

Gemeinschaft sein. Das bedeutet 

für Thönissen keine Unterordnung 

der einen unter die andere Kirche, 

sondern „ in einer Kirche zu leben, 

mit unterschiedlichen Traditionen. 

“ Denn es gehe darum, „gemeinsam 

Zeugnis zu geben für Christus in dieser 

Welt.“ Vielleicht sei die Zeit auch 

reif für die gemeinsame Teilnahme 

am Abendmahl. 

Landessuperintendent Dietmar 

Arends dankte dem Referenten für 

diese ökumenische Ermutigung 

und kündigte für 2017 verschiedene 

Ereignisse an, in denen auch in 

Lippe katholische und evangelische 

Christen gemeinsam das Reformationsjubiläum 

feiern werden. www. 

lippe2017.de 

„Das Bobby Car fährt wunderbar“ 

Tatort Vahlhausen: Besucher im 

Kindergarten Vahlhausen vernehmen 

seit Anfang September einen 

erhöhten Geräuschpegel. Es wird 

noch mehr gelacht als üblich und 

ein immerwährendes Geräusch von 

angeschobenen kleinen Reifen und 

Rädern ist präsent. „Schuld“ daran ist 

die neue „Integrative Allzweckbahn“ 

im Kindergarten Vahlhausen bei 

Detmold. Integrative Allzweckbahn 

liest sich für Sie wie ein Begriff aus 

einer fremden Sprache? Sie können 

beruhigt weiterlesen, denn geläufig 

ist diese Beschreibung für viele 

(noch) nicht. Die unter anderem 

durch Sponsoring finanzierte Bahn 

kostete circa 21.000 Euro und erfüllt 

mehrere Zwecke. Sie kann von 

den Kindern mit Fahrzeugen wie 

Bobby Cars und Rollstühlen genutzt 

werden oder schlicht als Laufbahn 

zu Fuß. Die Allzweckbahn fungiert 

sozusagen als Allzweckwaffe gegen 

Bewegungsarmut. 

Manfred Klocke nutzte den Willkommensnachmittag 

des Kita- 

Familienfestes um Sponsoren und 

Beteiligten für die Unterstützung zu 

danken. Besonders beeindruckend 

sei für den Vorstandsvorsitzenden das 

Engagement vieler Eltern gewesen, 

die eine Woche vor Einweihung bei 

außergewöhnlich warmen Temperaturen 

für die finalen Verschönerungen 

der Bahn sorgten. Ampeln, Schilder 

und Pflanzen wurden positioniert, 

während die Mitarbeiter der Kindertagesstätte 

sich für die Verpflegung 

der freiwilligen Helfer stark machten. 

Projektträger der „Integrativen 

Allzweckbahn“ ist der „Verein für 

Körper- und Mehrfachbehinderte im 

Kreis Lippe e.V.“, welcher von 1968 

von engagierten Eltern gegründet 

wurde. 1985 wurde zusätzlich zum 

heilpädagogischen Bereich eine 

Tagesstättengruppe für nicht behinderte 

Kinder eröffnet, seit 2010 

auch für Kinder unter drei Jahren. 

Zum Team der Kindertagesstätte, 

die auch Familienzentrum ist, gehören 

neben Therapeuten (Physiotherapeuten, 

Ergotherapeuten und 

Sprachtherapeuten) auch Heilpädagogen, 

Heilerziehungspfleger und 

Erzieher. Ein besonderes Merkmal 

und pädagogischer Schwerpunkt der 

Einrichtung ist die integrative Betreuung, 

Förderung und Begleitung 

von Kindern mit und ohne Handicap. 

Die Kinder erfahren die Individualität 

der unterschiedlichen 

Persönlichkeiten mit all ihren Gefühlen, 

Bedürfnissen, Stärken und 

Schwächen. Somit kann sich ein 

selbstverständliches, vorurteilsfreies 

Miteinander entwickeln. MP 

Am Sonntag, dem 9. Oktober 2016 erwartet Sie auf unserem 

Stand in der Langen Straße (Nähe Textilhaus Wiese) ein buntes 

Programm: Livemusik mit „The Dumbos“, „Hermännchen“- 

Zeichner Mark Schäferjohann, Kurier-Verlag vor Ort u.v.m. 

Auf dem Residenzfest 

kostenlos für Sie zum 

Mitnehmen: 

Der Hermännchen- 

Aufkleber vom 

Detmolder-Kurier! 

STICK IT! 

Ute Schäfer neue Vorsitzende des Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe 

in Detmold e.V. 

Mit Freude an die Arbeit 

In ihrer Versammlung wählten 

die Mitglieder des Literaturbüro 

Ostwestfalen-Lippe in Detmold 

e.V. einen neuen Vorstand. Neue 

Vorsitzende wurde Ute Schäfer, 

lippische Landtagsabgeordnete und 

ehemalige Ministerin für Familie, 

Kinder, Jugend, Kultur und Sport 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

(2010-2015). Ute Schäfer sagte, dass 

sie der Aufgabe, das Literaturbüro 

zu führen, mit Freude entgegensehe. 

Unterstützung erhält sie von sechs 

weiteren Vorstandsmitgliedern. Als 

Vertreter der kommunalen Gesellschafter 

gehören Helmut-Voker 

Schüte (Stadt Detmold), Dr. Doreen 

Götzky (Landesverband Lippe) und 

Brigitte Nolting (Kreis Lippe) dem 

Vorstand an. Darüber hinaus wählte 

die Mitgliederversammlung Kay 

Metzger, Christoph Gockel-Böhner 

und Klaus Schrotthofer in den Vorstand. 

Kay Metzger, Intendant des 

Landestheaters Detmold, führt seine 

Arbeit im Vorstand fort. Mit der Wahl 

von Christoph Gockel-Böhner, Leiter 

des Kulturamtes Paderborn, und 

Klaus Schrotthofer, Geschäftsführer 

der Neuen Westfälischen in Bielefeld, 

setzt die Mitgliederversammlung ein 

deutliches Zeichen für die regionale 

Ute Schäfer ist die neue Vorsitzende des Literaturbüro Ostwestfalen- 

Lippe in Detmold. 

Ausrichtung des Literaturbüros 

Ostwestfalen-Lippe in Detmold. 

Der Vorstand informierte außerdem 

darüber, dass die Leitung des Literaturbüros 

ausgeschrieben wurde und 

etwa 30 Bewerbungen eingegangen 

seien. Auf der Versammlung wurde 

auch das Veranstaltungsprogramm 

für den Herbst und Winter vorgestellt. 

Die beliebten Dorfgeschichten im 

LWL-Freilichtmuseum gehören 

13. Kinder- und Jugendtag in Diestelbruch 

ebenso dazu wie die Lesung der 

NRW-Förderpreisträger, die achte 

Meisterklasse der Akademie der 

Lesenden Künste und literarischsportlichen 

Camps für Kinder. Mit 

einer neuen Veranstaltungsreihe, 

die Ankünfte und Aufbrüche in 

der Literatur beleuchtet, schließt 

das literarische Jahr im Dezember. 

Nähere Informationen unter www. 

literaturbuero-owl.de. 

„Alle machen gerne mit“ 

Nach einjähriger Planung ist für die Kinder jetzt endlich freie Fahrt auf der Mehrzweckbahn. 

Foto: Martin Postert 

Der Kindergarten Mosebeck bot das perfekte Alternative-Programm bei der verregneten Witterung. 

Foto: Martin Postert 

„Unser Dieselbruch“ ist für einen „Wir möchten nicht, dass die Kinder der Diestelbrucher wurden gerne 

Tag „Euer Diestelbruch“. Anfang für jede Attraktion den Papa um 50 und viel in Anspruch genommen. 

September, immer kurz nach den Cent fragen müssen.“ 

Die Langeweile hat also auch einen 

Sommerferien, wird ein Sonntag In diesem Jahr war das Wetter der natürlichen Feind. 

in Diestelbruch zum „Kinder- und natürliche Feind einiger der geplanten 

Um die gesamte Veranstaltung zu 

Jugendtag“. Zum 13. Mal lud der 

Angebote. Die Kinderwanderung organisieren sind fast 20 Ehrenamt- 

Heimat- und Verkehrsverein „Unser zum Walderlebnispfad am Ende der liche aktiv. Organisationschef Bernd 

Diestelbruch“ zu dieser Veranstaltung 

Leistruper Waldstraße fiel wegen Steinhage ist stolz auf seine Mit- 

ein. Der mit Schwerpunkt auf starkem Regen leider aus. Die rolstreiter: 

„Man muss nie groß betteln, 

Kinderangebote ausgelegte Sonntag lende Waldschule, ein Zauberer und alle machen gerne mit.“ Und das in 

ist nicht nur für die Kleinen aus das Kinderkarussell fanden natürlich jedem Jahr. Für die Verpflegung vor 

Diestelbruch, sondern für alle Kinder trotzdem ihre Anhänger. Wie flexibel Ort wurde mit Pommes Frites und 

aus den umliegenden Ortschaften der Kindertag in Diestelbruch aufgestellt 

Bratwurst, wie auch mit Waffeln 

gedacht. Die Unterhaltungsangebote 

ist, zeigt jedoch der Kindergar- 

und Kuchen gesorgt. Frische Muffins 

sind kostenlos, darauf legt Veranstalter 

ten Mosebeck: Die vom Kindergarten spendete die Bäckerei Heidsiek. 

Wolfgang Richter großen Wert: angebotenen Bastelarbeiten im Haus 

MP


Apothekenbereitschaft 

für Detmold vom 30. 9. bis zum 27. 10. 

Seit 2012 gibt es ein neues Notdienstsystem für Apotheken. Unter www. 

akwl.de werden Ihnen bei Ortsangabe die diensthabenen Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten 

Ihrer Apotheke Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie Festnetznummer 

0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke in Ihrer Nähe 

zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden Apotheken 

angesagt). Auch per Mobiltelefon ist die Anwahl unter der Nummer 22 8 

33 möglich. Doch Achtung: Hier fallen Kosten von 69 Cent die Minute an. 

Der Apothekennotdienst gewährleistet die Arzneiversorgung in dringenden 

Fällen außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Notdienst beginnt um 

9.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 9.00 Uhr. Außerhalb der 

gesetzlichen Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr von 2,50 Euro zu 

zahlen. Die hier angegebenen Apotheken werden seit Anfang 2012 unter 

www.akwl.de angezeigt für den Suchbegriff „32756 Detmold“. 

Der Detmolder Kurier druckt hier die erste der angegebenen Apotheken 

ab. Andere Detmolder Postleitzahlen können zu anderen Suchergebnissen 

führen. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

30.9. Wall-Apo., Mittelstr. 101, Horn-Bad Meinberg, 05234/820100 

1.10. Apotheke an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

2.10. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

3.10. Apotheke zur Rose, Benekestr. 9, Detmold, 05231/974900 

4.10. Flora-Apotheke, Obere Str. 24, Lage, 05232/65657 

5.10. Eichholz-Apo., Hornsche Str. 138, Spork-Eichholz, 05231/59319 

6.10. Flora-Apotheke, Obere Str. 24, Lage, 05232/65657 

7.10. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

8.10. Bach-Apotheke, Bachstr. 28, Detmold, 05231/390606 

9.10. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Detmold, 05231/22556 

10.10. Kronen-Apo., Mittelstr. 33, Horn-Bad Meinberg, 05234/2538 

11.10. Elisabeth-Apotheke, Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

12.10. Rats-Apotheke, Südwall 4, Horn-Bad Meinberg, 05234/820330 

13.10. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561, Pivitsheide, 05232/987700 

14.10. Rats-Apotheke, Südwall 4, Horn-Bad Meinberg, 05234/820330 

15.10. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561,Pivitsheide, 05232/987700 

16.10. Apo. am Leopold., Hornsche Str. 47, Detmold, 05231/3080380 

17.10. Hirsch-Apotheke am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 

18.10. Markt-Apotheke, Lange Str. 38, Detmold, 05231/25300 

19.10. Westtor-Apotheke, Lange Str. 51a, Lage, 05232/66600 

20.10. Lortzing-Apotheke, Lange Str. 79, Detmold , 05231/22200 

21.10. Hof-Apotheke, Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

22.10. Bad-Apotheke, Parkstr. 55, Horn-Bad Meinberg, 05234/9762 

23.10. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend., 05231/66355 

24.10. Südholz-Apotheke, Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 

25.10. Ross-Apotheke, Lange Str. 76, Lage, 05232/9808450 

26.10. LaVie-Apotheke, Ernst-Hilker-Str. 15, Detmold, 05231/3031615 

27.10. Wall-Apo., Mittelstr. 101, Horn-Bad Meinberg, 05234/820100 

Erlebnisabend in der Buchhandlung Jaenicke 

Trotz allem Liebe 

Am Freitag, 30. September 

gestaltet die Detmolder Therapeutin 

Dr. Marasha Daniela 

Heisig in der Buchhandlung 

Jaenicke einen Erlebnisabend 

zu ihrem neuen Buch 

„Trotz allem Liebe – wie 

Paaren Versöhnung gelingt“. 

„Kaum eine Beziehung ist 

so herausfordernd wie eine 

Partnerschaft. Nirgendwo 

anders sind wir so verletzlich, 

nirgendwo anders gibt 

es bei Konflikten so heftige 

Gefühle“, sagt Marascha 

Daniela Heisig. „Wir müssen 

immer wieder lernen, 

Unversöhntes zu wandeln, 

um die Herausforderungen 

in der Liebe und den alltäglichen 

Beziehungsstress zu 

meistern sowie alte Wunden 

zu verschmerzen.“ 

In kleinen Übungen und Imaginationen 

können die Teilnehmer beim 

Erlebnisabend einen Eindruck der 

Kraft von Beziehungsritualen 

gewinnen. Die Zuhörer erfahren, 

wie sie derartige Techniken in ihrer 

eigenen Partnerschaft gestalten 

und gewinnbringend für versöhnte 

und liebevolle Beziehungen 

Therapeutin Dr. Marasha Daniela Heisig 

in der Buchhandlung Jaenicke. 

Copyright: privat 

D-Kompanie eröffnet am 29. Oktober 

die Ballsaison 

Traditioneller Schmullball in Klüt 

Die D-Kompanie der Detmolder 

Schützengesellschaft von 1600 e.V. 

veranstaltet am Samstag, 29. Oktober 

ihren traditionellen Schmullball. 

Seit mehr als 30 Jahren findet dieser 

Ball zur Eröffnung der Ballsaison 

in Detmold statt. Eingeladen sind 

befreundete Schützenvereine aus 

Lippe, sowie alle Freunde des 

Schützenwesens. Auf die Teilnehmer 

wartet fetzige Tanzmusik mit H.-D. 

Entertainment (Horst-Dieter Pohl) 

im festlich geschmückten Saal. 

Zur Begrüßung erhalten die Gäste 

jeweils ein Schmullbrot und einen 

„Klaren“. Bei einer großen Verlosung 

gibt es neben vielen wertvollen 

Preisen auch die begehrten 

Hausmacherwürste zu gewinnen. 

Die Veranstaltung findet im Gasthof 

„Zum Klüt“ an der Schmiedestraße 

in Detmold statt. Der Beginn ist um 

19.30 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Platzreservierungen 

bis spätestens zum 

16. Oktober bei Hauptmann Volker 

einsetzen können. So lassen sich 

neue Antworten auf Sinnkrisen in 

der Beziehung finden. Die Veranstaltung 

beginnt um 20.00 Uhr, die 

Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro 

bzw. 12 Euro ermäßigt. Teilnahmekarten 

sind im Vorverkauf in der 

Buchhandlung Jaenicke erhältlich 

(Tel. 05231/9104840 oder www. 

buch-jaenicke.de). 

Tiedkte, Tel. 01704719154 (E-Mail: 

volkertiedtke@aol.com) oder Erika 

Bracht, Tel. 05231-88474. 

Notdienste in 

Detmold 

Tierärztlicher Notdienst: kann 

unter der Nummer des Tierarztes 

erfragt werden. Zahnärztlicher 

Notdienst: Für Detmold an Sonnund 

Feiertagen unter Tel. 0 52 31/2 

50 25 zu erreichen. Behandlung von 

10 bis12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. 

Krisentelefon Lippe: 05231/3 33 77 

sonntags bis donnerstags von 18 bis 

22 Uhr, freitags und samstags von 

18 bis 6 Uhr des Folgetages, montags 

und donnerstags von 10 bis 12 

Uhr. Kinder- und Jugendtelefon: 

Montag, Mittwoch und Freitag von 

15 bis 18 Uhr. Giftnotruf: Tel. 

0228/1924-0, Krankentransport: 

Tel. 0 52 31 / 1 92 22, Feuerwache- 

Rettungsdienst: 112, Polizei: 110. 

Kinderärztlicher Notdienst: Die 

kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis 

für den Kreis Lippe im 

Medicum Detmold, Röntgenstraße 

16, 32756 Detmold (Eingang gegenüber 

der Klinik-Notaufnahme). 

Öffnungszeiten der Notfallpraxis 

sind montags, dienstags und donnerstags 

von 18 bis 21 Uhr, freitags 

und mittwochs von 13 bis 21 Uhr, an 

Wochenenden und Feiertagen von 9 

Uhr bis 21 Uhr. Nach 21 Uhr sollen 

sich Patienten an die Notfallannahme 

des Klinikums Lippe wenden, so die 

Bezirksstelle Detmold der KVWL. 

Projektgruppe 

„Upcycling“ 

trifft sich 

Upcycling - gebrauchte Dinge oder 

Abfallmaterialien neu interpretieren 

und intelligent umgestalten. Es gibt 

unendliche Möglichkeiten für ein 

zweites Leben. Kreative und Interessierte 

treffen sich ab Oktober und 

entwickeln für ausgediente Dinge 

inspirierende neue Verwendungen. 

Immer am 1. Samstag im Monat 

ab 14:00 bis ca. 18:00 Uhr, in den 

Räumlichkeiten der AWO in der Elisabethstraße 

45-47. Infos bei Sabine 

Müller 0171-5263549. Mehr Infos 

unter http://www.weupcycle.com. 

Auftaktveranstaltung 

der Lippischen 

Landeskirche in 

Hiddesen 

Kirche in Lippe 

Alle interessierten Gemeindemitglieder 

sind zur ersten Auftaktveranstaltung 

im Zukunftsprozess 

der Lippischen Landeskirche am 

Mittwoch, 2. November, um 19.30 

Uhr im Gemeindehaus der ev.-luth. 

Kirchengemeinde Hiddesen eingeladen. 

Im Mittelpunkt steht das Thema 

„Kirche in Lippe – auf dem Weg bis 

2030“. Leitfrage des auf zwei Jahre 

angelegten Diskussionsprozesses ist: 

„Wie muss die Lippische Landeskirche 

aufgestellt sein, um auch in 

Zukunft ihre Aufgaben gut erfüllen 

zu können?“ 

Die sieben Mitglieder des Landeskirchenrates 

wollen mit Gemeindemitgliedern 

unter anderem darüber 

ins Gespräch kommen, wie sich 

Mitgliedszahlen und finanzielle 

Rahmenbedingungen entwickeln, 

welchen Konsequenzen sich die 

Kirchengemeinden vor Ort stellen 

müssen und welche Veränderungen 

wichtig sein werden, um auch in 

Zukunft ein lebendiges Miteinander 

zu gewährleisten. Die Gemeindemitglieder 

sind gebeten, ihre 

Erwartungen und Fragen mit in den 

Diskussionsprozess einzubringen. 

- Druckfehler und Irrtümer vorbehalten - 

AUTOHAUS 

VW Golf 7 Comfortline-Plus 5-trg 

28.470,-€ 

jetzt: 

19.490,-€ 

Toyota Verso Edition-S 7-Sitzer 

28.670,-€ 

jetzt: 

22.990,-€ 

ab69, € 

zzgl. Material; 

zzgl. MwSt. 

Opel Mokka 1,4 Turbo; EZ:02/ 

16; Jetzt: 

5tkm 

Ansprechpartner: Hr. Stölting 

Fahrzeuge 

EUvor 

Ort oder mit 

kurzer Lieferzeit 

verfügbar. 

VW, Skoda, Suzuki, Audi, 

Toyota, Seat und viele 

weitere Modelle bis zu 

Mini Cooper; Xenon; ALU; 

Navi; Jetzt: 

el. SD 

Alles über unser Unternehmen, 

die besten Angebote und TOP-News 

unter 

GmbH & Co. KG 

40JahreToyota 

in Steinheim! 

Skoda Yeti DSG Amb.-Plus 

29.580,-€ 

Ford Focus Turnier Titanium-Plus 

27.360,-€ 

Toyota RAV-4 Diesel; 

Allrad; Jetzt: 

AHK 

Ansprechpartner: Hr. Schröder 

Tel. 0 52 33 / 95 85 - 15 Tel. 0 52 33 / 95 85 - 14 

STEINHEIM - Rolfzener Straße 17 - Tel. 0 52 33 / 9 58 50 

Oktoberfest am 14. Oktober 

in Bentrup Loßbruch 

Feiern wie in 

Bayern 

Zum Feiern wie in Bayern lädt die 

Interessengemeinschaft Bentrup- 

Loßbruch (IGBL) zum Oktoberfest in 

Bentrup-Loßbruch ein. Am Freitag, 

14. Oktober 2016 legt DJ Dirk von 

MD-Music Wies´n-Hits und andere 

Oktoberfestmusik für Jung und Alt 

auf. Dazu kann das Tanzbein geschwungen 

werden, im Dorfzentrum 

Alte Schule Bentrup-Loßbruch, Zum 

Schulberg 16. Feiern wie in Bayern 

mit Dirndl und Lederhose oder 

kariertem Hemd und Großvaters 

Filzhut sind gern gesehen. Für das 

zünftige Essen sorgt TS-Grillservice. 

„O zapft is!“ heißt es um 19 Uhr. Der 

Eintritt ist frei. 

ab 

Winter-Neureifen 

29 90 

Stück 

GEBRAUCHTWAGEN 

01 70 / 534 35 88 

,- € 

Kleinanzeigen 

jetzt: 

22.990,-€ 

jetzt: 

18.990,-€ 

11.970,- 

19.490,- 

www.toyotaschroeder.de 

13.990,- 

€


Ein starkes Fahrzeug für starke Unternehmer: 

Die Belohnung – mein Touareg! 

Volkswagen Touareg „STEGELMANN-Business“ 

3.0 l V6 TDI BMT, 193 kW (262 PS), 8-Gang-Automatic (Tiptronic), 4MOTION 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,7, außerorts: 6,0, kombiniert: 

6,6. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 174. Energieeffizienz: B 

Stegelmann-Business – 

MEIN MEHR AN 

AUSSTATTUNG! 

UPE 2 (zzgl. MwSt.): 54.639,– € 

Ersparnis 14.649,– € 

Barpreis! 1,2 39.990,– € 

399,– 

monatliche 

€ 

Leasingrate! 1,3 

OHNE 

SONDERZAHLUNG! 

+ 193 kW (262 PS) starker Motor 

+ Navigationssystem RNS 850 

+ Handyvorbereitung „Premium“ 

+ Lederausstattung 

+ Bi-Xenonscheinwerfer 

+ Parkdistanzkontrolle 

+ Metallic- oder Perleffekt- 

Lackierung u.v.m 

ANGEBOT 

NUR FÜR 

GEWERBETREIBENDE 1 

UND FREIBERUFLER 1 

ALLE PREISE ZZGL. 

DER GESETZLICHEN 

MEHRWERT- 

STEUER! 

Weitere Ausstattungen, Farben, Motorisierungen und höhere jährliche Fahrleistungen gegen Aufpreis erhältlich. 

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. 

1 

Angebot gilt nur für Gewerbekunden (ausgenommen Groß- und Sonderabnehmer) zu verstehen sind Selbständige wie Gewerbetreibende (aus Handel, Industrie, Handwerk, Freiberufler 

(z.B. Rechtsanwälte, Ärzte, Ingenieure, Heilpraktiker, Physiotherapeuten, Steuerberater,Mediendesigner, Land-, und Forstwirte, eingetragene Vereine und Genossenschaften. 

Die genauen Bedingungen für die Bestätigung Ihre Selbstständigkeit erfragen Sie bitte bei Ihrem Verkaufsberater. 2 Inkl. Werksauslieferung in Höhe von 327,73 €. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing 

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Betrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 

Bonität vorausgesetzt. 4 Ihr Leasing-Angebot: Leasing-Sonderzahlung: 0 € // Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 44.252,41 // jährl. Fahrleistung: 10.000 km // Laufzeit: 48 Monate // 

monatl. Leasingrate: 399 € (zzgl. Werksauslieferungskosten in Höhe von 327,73 €). Wird die vereinbarte Gesamtfahrleistung um mehr als 2.500 km über- bzw. unterschritten, so werden für jeden 

Mehrkilometer 13,39 CT/km berechnet bzw. für jeden Minderkilometer 7,00 CT/km vergütet. Alle oben genannten Werte zzgl. MwSt! Dieses Angebot gilt nicht für Privatkunden! 

DAMIT KEINE FRAGE OFFEN BLEIBT. Ihre Ansprechpartner bei Stegelmann: 

BAD SALZUFLEN, SCHLOSSSTRASSE 69 

DETMOLD, BIELEFELDER STR. 86 – 88 

Lutz Friedel 

+49 (52 22) 98 48 -18 

lutz.friedel 

@stegelmann.de 

Matthias Schröder 

+49 (52 22) 98 48 - 37 

matthias.schröder 


Nils Schwidop 

+49 (52 22) 98 48 - 24 

nils.schwidop 


Oliver Schick 

+49 (52 31) 63 07-114 

oliver.schick 


Arne Seehrich 

+49 (52 31) 63 07-115 

arne.seehrich 


LEMGO, STEGELMANN-STRASSE 1 

Ramon Stübich 

+49 (52 61) 25 97-122 

ramon.stuebich 


David Demir 

+49 (52 61) 25 97-124 

david.demir 


www.facebook.de/ 

autohausstegelmann 

Marc Drexhage 

+49 (52 31) 63 07-118 

marc.drexhage 


Boris Hübner 

+49 (52 31) 63 07-111 

boris.huebner 


Autohaus Stegelmann 

GmbH & Co. KG 

info@stegelmann.de 

www.stegelmann.de 

32756 Detmold 

Bielefelder Str. 86 – 88 

Telefon: +49 (52 31) 63 07- 0 

Telefax: +49 (52 31) 63 07- 77 

32657 Lemgo 

Stegelmann-Straße 1 

Telefon: +49 (52 61) 25 97- 0 

Telefax: +49 (52 61) 25 97-177 

32108 Bad Salzuflen 

Schloßstraße 69 

Telefon: +49 (52 22) 98 48 - 0 

Telefax: +49 (52 22) 98 48 - 98

Detmolder Kurier 165

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?