Interalpen-Magazin Herbst & Winter 2016/2017

Interalpen 

Magazin 

Herbst & Winter / Autumn & Winter 

2016 / 2017

Liebe Gäste, 

Dear Guests, 

die eindrucksvolle Bergwelt Tirols ist wohl eine der schönsten Regionen, um freie Zeit zu verbringen 

und den Alltag hinter sich zu lassen. Denn ob Sommer oder Winter – immer wieder kleidet sich die 

Natur in ein neues Gewand und fasziniert mit ihrer unendlichen Vielfalt. 

Die einzigartige Lage inmitten der Natur bietet auch in der zweiten Jahreshälfte neben einem 

wunder schönen Panorama eine Fülle an Freizeit aktivitäten. Freuen Sie sich auf spannende Ausflüge 

mit der ganzen Familie, kulinarische Köstlichkeiten aus der Interalpen-Küche, vielseitige Winteraktivitäten 

von Skifahren bis Eisstockschießen und ein zauberhaftes Programm zu Weihnachten. 

Ganz neu im Interalpen-Spa ist die exklusive Textilsauna-Welt: Auf 230 Quadratmetern laden vier 

verschiedene Saunen zum Wohlfühlen ein. Außerdem gibt es einen Ruhebereich und direkten 

Zugang zum Pool. 

Für unsere kleinen Gäste haben wir den Outdoor-Spielplatz neu gestaltet – Spaß und Abenteuer 

sind hier garantiert. 

With its soaring mountain chains, the Tyrol is one of the most beautiful places to spend leisure time 

and leave every day cares behind you. Summer or winter, nature transforms itself with new clothes, 

fascinating us with its infinity variety. 

Our unique location amidst pristine nature and fabulous panoramic views makes it easy to try 

a whole host of outdoor activities in the fresh air, even in the second half of the year. You can 

look forward to exciting excursions with the whole family, culinary pleasures from the Interalpenkitchen, 

all kinds of winter sports from skiing to curling, and a magical Christmas programme. 

An exclusive textile sauna world is the latest addition to the Interalpen-Spa. The 230 square metres 

of space offer four different cabins for rejuvenation and wellbeing, plus a relaxation area and direct 

access to the pool. 

We have also redesigned the outdoor children’s playground for our younger guests, where fun and 

adventure are guaranteed. 

Ihr 

Best wishes 

Karl Brüggemann 

Hoteldirektor / Managing Director 

Interalpen-Hotel Tyrol

Rund um das Hotel lockt die Natur mit zahlreichen 

Wanderrouten für die ganze Familie. 

There are numerous hiking trails through pristine 

nature around the hotel. 

Tief in der Leutaschklamm treibt der 

Klammgeist sein Unwesen. 

A gorge ghost haunts the deepest 

reaches of Leutasch Gorge. 

Der neu gestaltete Spielplatz bietet 

jede Menge Spaß und Abwechslung. 

The redesigned playground 

offers all kinds of fun and games. 

Das Abenteuer kann beginnen 

Let the adventures begin 

Mit der Familie die 

Region entdecken 

Explore the region 

with the whole family 

Klettern, Rutschen oder mit der Seilbahn sausen – so verbringen kleine 

Abenteurer ihren Urlaub. Auf dem komplett neu gestalteten Inter alpen- 

Abenteuerwald erwarten unsere kleinen Gäste jede Menge Attraktionen: 

ein Sand- und Wasserspielbereich, große Seil- und Korbschaukeln, 

zahlreiche Klettermöglichkeiten wie ein Niederseilgarten, dazu 

Spieltürme mit Rutschen und tollen Verstecken. Außerdem können 

Nachwuchsforscher mit einer großen Lupe und einem Fernrohr die 

Natur erkunden. Alle unsere Spielstrukturen sind handgefertigt und 

somit Unikate aus hochwertigen, naturbelassenen Hölzern. Wenn im 

Interalpen-Hotel Tyrol Kinder ihren Spaß haben, ist unser Maskottchen, 

Eichhörnchen Tipsi, meist nicht weit. Mit seinen neuen Freunden Igel, 

Adler, Fuchs und Biene begrüßt Tipsi unsere kleinen Gäste und lädt sie 

ein, gemeinsam wilde Abenteuer zu erleben. 

Climbing, sliding or whizzing along a cable – small adventurers can 

expect an action-packed holiday. Younger guests can look forward 

to all kinds of attractions in the completely redesigned Interalpenadventure 

woodland: there’s a sand and water area, big rope swings 

and basket swings, all kinds of climbing activities, including a low-wire 

garden, plus play towers with slides and great hiding places. In addition 

young scientists can explore nature with a big magnifying glass 

and telescope. All the play equipment is hand-made, from unique 

designs using high quality natural wood. When kids are having fun at 

the Interalpen-Hotel Tyrol, our mascot Tipsi the Squirrel is never far 

away. Tipsi greets our small guests with his new friends the hedgehog, 

eagle, fox and bee and invites them to join him in wonderful 

adventures. 

Berge und Natur soweit das Auge reicht: Gelegen inmitten des Seefelder 

Hochplateaus auf einer Höhe von 1.300 Metern ist das Inter alpen- 

Hotel Tyrol der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge ins Grüne. Ob zu 

Fuß oder mit dem Fahrrad, die umliegenden Rad- und Wanderwege 

eignen sich für alle Altersklassen und führen Sie zu den idyllischsten 

Plätzen der Region. Gerade mit der ganzen Familie bereitet es große 

Freude, gemeinsam auf Erkundungstour zu gehen. Denn zu entdecken 

gibt es so einiges: Die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt der 

Alpen begeistert mit seltenen Alpenblumen, faszinierenden Vögeln 

wie dem Steinadler und beeindruckenden Wild tieren wie Rehen 

und Hirschen. Routenempfehlungen bekommen Sie selbstverständlich 

im Hotel. Dort gibt es auch die Möglichkeit, sich ein E-Bike oder 

Mountainbike auszuleihen. 

Des Weiteren bietet die Region rund um das Interalpen-Hotel Tyrol 

zahlreiche spannende Ausflugsziele für Groß und Klein. Unter anderem 

die „Geisterklamm“ im nahen Leutaschtal. Dort führen der 

Koboldpfad und Klammgeistweg auf breiten Stegen tief in die Klamm 

hinein. Über ungestümes Wasser und schwindelerregende Brücken 

geht es vorbei an über 70 Meter hohen Felswänden und tosenden 

Wasser fällen bis in den benachbarten Ort Mittenwald. An mehreren 

Stationen erhalten die Besucher einen ganz besonderen Einblick in 

die Mystik der Klamm. So können im Spiegelkabinett selbst die dunkelsten 

Felsspalten mit Sonnenstrahlen ausgeleuchtet werden und an 

einer weiteren Station mit einem Schalltrichter dem Atem des 

Klammgeists gelauscht werden. Und wer etwas Glück hat, bekommt 

vielleicht sogar den Klammgeist zu Gesicht. 

Nature and mountain peaks as far as the eye can see: in an exclusive 

setting on Seefeld’s high plateau at an altitude of 1,300 metres, the 

Interalpen-Hotel Tyrol is the ideal base for excursions into pristine 

countryside. Whether on foot or bike, the hiking and cycling trails 

around the hotel are ideal for people of any age and take you to 

some of the most charming corners of the region. The whole family 

will enjoy exploring it all together, because there’s so much to 

discover: the unique flora and fauna to be found in the Alps is a 

revelation. There are rare Alpine flowers, fascinating birdlife such as 

the golden eagle, and magnificent wild animals such as deer and roe 

deer. The hotel staff will be delighted to give you route suggestions 

and you can also hire e-bikes and mountain bikes. 

A little further afield, the region around the Interalpen-Hotel Tyrol 

offers all kinds of exciting excursion destination for young and old, 

amongst others the Ghostly Gorge in nearby Leutasch Valley. A goblin 

path and ghost trail lead along spectacular, engineered walkways 

deep into the gorge. You walk above tumultuous waters and along 

dizzy-making bridges past 70 metre high cliffs and roaring waterfalls 

to the nearby village of Mittenwald. Visitors get a special insight into 

the mysticism of the gorge at several places along the route. For example 

the mirror gallery where the darkest crevices are illuminated 

with sunlight and a station where you can listen to the breath of the 

gorge ghost through a listening trumpet. If you are especially lucky 

you might even catch sight of the gorge ghost. 

Interalpen-Tipp 

Der Alpenzoo Innsbruck 

Innsbruck Alpine Zoo 

Auf mehr als vier Hektar leben Steinadler, Otter, Biber, Luchse, Steinböcke 

und viele weitere Alpenbewohner in ihrer natürlichen Umgebung. 

Insgesamt beherbergt der Alpenzoo Innsbruck 2000 Tiere 150 

verschiedener Arten und ist damit weltweit der größte Zoo seiner Art. 

Golden eagles, otters, beavers, lynxes, ibexes and many other 

native Alpine animals live in their natural environment on the four 

hectares that make up Innsbruck Alpine Zoo. The zoo is home to 

2000 animals of 150 different species and is therefore the largest 

zoo of its kind in the world. 

›› Informationen unter +43 (0)50 809 31900 

›› Information: +43 (0)50 809 31900

Im Herzen sind unsere 

Köche eben Künstler 

Our chefs are really 

artists at heart

Erleben Sie das Inter alpen- 

Küchenteam live bei der Arbeit. 

Experience the Interalpenkitchen 

team at work. 


Genießen am Chef’s Table 

Perfect for every occasion 

Ob als Geschenk, Geburtstagsfeier oder Dinner zu zweit – der 

Interalpen Chef’s Table ist immer die richtige Wahl. Für € 145 pro 

Person verwöhnt Sie das Küchenteam mit einem Acht-Gänge-Menü, 

inklusive einem Glas Champagner. 

Whether as a gift, a birthday celebration or a dinner for two, the 

Interalpen Chef’s Table is always the right choice. For €145 per 

person the kitchen team will spoil you with an eight-course menu 

including a glass of champagne. 

Der Chef’s Table in 

der Interalpen Küche 

The Chef’s Table in 

the Interalpen-kitchen 

Für perfekten Geschmack 

sorgen Zutaten aus der Region. 

Regional ingredients provide 

the perfect flavour. 

›› Reservierung (2-12 Pers.) 2 Tage im Voraus unter +43 (0)50 809 30 

›› Reservations (2-12 people) 2 days in advance at +43 (0)50 809 30 

Kochkunst auf 

höchstem Niveau 

Culinary arts 

of the very finest 

Perfekte Harmonie von 

Speis und Trank 

Perfect harmony of 

wining and dining 

Raffinierte Köstlichkeiten genießen und dabei unserem Küchenteam 

über die Schulter schauen – dieses exklusive Erlebnis verspricht der 

Chef’s Table im Interalpen-Hotel Tyrol. Sie speisen direkt in unserer haubenprämierten 

Küche und sind live dabei, wenn Küchenchef Mario 

Döring gekonnt Regionalität mit internationalen Einflüssen kombiniert 

und dadurch neue, individuelle Gerichtkompositionen kreiert. 

Das Besondere am Chef’s Table ist aber nicht nur das mit viel Liebe 

zubereitete Menü, sondern auch die Atmosphäre der Interalpen- 

Küche. Wo tagsüber noch 40 Köche fleißig mit der Vorbereitung des 

Abendessens beschäftigt sind, kehrt am Abend Ruhe ein und der 

hektische Küchenalltag ist wie verflogen. Lounge-Musik, stimmungsvolle 

Beleuchtung und eine stilvolle Tafel verwandeln die Inter alpen- 

Küche in eine elegante Location. 

Mario Döring schwingt beim Chef’s Table den Kochlöffel und zaubert 

für die Gäste ein achtgängiges Degustationsmenü. Dabei werfen sie 

auch gerne einen Blick in den hauseigenen Kräutergarten: Minze, 

Salbei und Thymian werden mit heimischen Pflanzenarten wie 

Holunder und Sauerklee gemischt und mit natürlichen Elementen 

wie Blütenpollen verfeinert. So begeistert der Chef’s Table mit einzigartigen 

Geschmacksnoten. 

Mit großer Kochkunst, viel Humor und Fachwissen begleitet unser 

Küchenteam die Gäste durch den Abend. Selbstverständlich können 

diese dabei auch einige Tipps und Tricks mit nach Hause nehmen, 

denn keine Frage der Gäste bleibt unbeantwortet. 

Savouring exquisite dishes while looking over the shoulders of our 

excellent kitchen team – this is the exclusive experience offered by 

the Chef’s Table at the Interalpen-Hotel Tyrol. You dine directly in 

our Gault-Millau award-winning kitchen, at the heart of the action 

as head chef Mario Döring skilfully combines regional ingredients 

with international influences to create new, highly individual dishes. 

The special thing about the Chef’s Table is not just the extraordinary 

menu prepared with such love, but also the atmosphere in the 

Interalpen-kitchen. During the day 40 chefs bustle about preparing 

dinner, but in the evening a sense of calm reins and the hectic kitchen 

day to day life fades away. Lounge music, mood lighting and a stylish 

table setting transform the Interalpen-kitchen into an elegant dining 

experience. 

Mario Döring wields the wooden spoons for the Chef’s Table and 

conjures up an eight-course degustation menu for his guests. Therefore, 

they also have a look at the hotel’s own herb garden. Mint, sage 

and thyme are combined with local plants such as elderberry and 

wood sorrel then refined with natural elements such as flower pollen. 

So the Chef’s Table delights with its unique flavour notes. 

With much artistry, humour and expertise the kitchen team accompany 

the guests through the evening. Of course they will also learn 

some tips and tricks to try at home, as the chefs will be only too 

pleased to answer guests’ questions. 

Was wäre nur ein köstliches Gericht ohne den passenden Wein, das 

passende Bier oder den richtigen Saft? Sogar die feinsten Menüs entfalten 

ihren vollen Geschmack erst mit der richtigen Getränkebegleitung. 

Für den perfekten Genuss sorgt im Interalpen-Hotel Tyrol ein 

erfahrenes Sommelier-Team unter der Leitung von Andreas Pfingstl. Je 

nach Wahl der Speisen reichen er und sein Team eine Auswahl unterschiedlichster 

Erfrischungen. Gewürze, Zutaten und Kochvorgänge des 

Gerichts müssen dabei genau beachtet werden. Denn mit Süße oder 

Säure, Temperatur und Aromen können Geschmackskomponenten 

unterstrichen oder Kontraste gesetzt werden. Die Bandbreite der 

Getränke reicht von der klassischen Weinbegleitung über Bierspezialitäten, 

reduzierte Consommés und aromatische Tees bis zu frisch 

gepressten Gemüsesäften. 

Senior Chef de Rang 

Theresa Lichtmannegger 

Senior chef de rang 

Theresa Lichtmannegger 

A delicious dish is nothing without the perfect complement of wine, 

beer or the appropriate juice. Even the finest menus only reveal their 

full flavour with the right drink to accompany it. At the Interalpen- 

Hotel Tyrol an experienced sommelier team lead by Andreas Pfingstl 

takes care of the tasting pleasure. Pfingstl and his team can recommend 

a wide selection of refreshments to accompany your choice of 

menu. The spices, ingredients and cooking process are all taken into 

account; because with sweet or sour, temperature and aromas, taste 

components can be enhanced or contrasted. The range of drinks 

extends from classic wines, speciality beers, reduced consommés and 

aromatic teas to freshly pressed fruit juices. 

Zu jedem Gericht erhalten Sie eine stimmige Getränkebegleitung. 

You can enjoy a drink to complement every course.

Saunieren in Badebekleidung: 

in der neuen Textilsauna-Welt 

Take a sauna in swimwear 

in our textile sauna world. 

Steinerne Fußbecken sorgen 

für angenehme Kühlung. 

Stone foot baths provide a 

pleasant cool-down. 

Die neue Welt der Entspannung 

– die Interalpen-Textilsauna 

The Interalpen has expanded 

its spa and wellness facilities 

Seit Anfang Mai bietet die Wellnessanlage des Interalpen-Hotel Tyrol 

noch mehr Raum für Erholung. Mit der Fertigstellung des 230 Quadratmeter 

großen Textilsauna-Bereichs können nun auch Familien mit 

Kindern sowie Gäste in Badebekleidung ganz entspannt saunieren. 

More than 5,300 square metres of pure well-being awaits guests at the 

5-star superior Interalpen-Hotel Tyrol from May with the completion 

of a new, 230 square metre textile sauna world, perfect for guests who 

prefer to sauna in swimwear or relax with the whole family. 

Im Dampfbad herrschen angenehme 

Ruhe und stimmungsvolles Ambiente. 

There’s a calm and tranquil mood 

in the steam bath. 

In einer Infrarot-Sole-Kabine entspannen 

Sie auf komfortablen Holzliegen. 

Relax on comfortable wooden loungers 

in an infrared saltwater cabin. 

Ergänzend zum bestehenden Spa-Bereich bietet die Textilsauna-Welt 

weitere vier Saunen. Darunter ein Dampfbad und eine Infrarot-Sole- 

Kabine mit vier Einzelliegen. Die mit Salzen angereicherte warme Luft in 

der Kabine hat pflegende Effekte auf die Haut und lindert Atemwegsbeschwerden 

wie Asthma oder Bronchitis. Außerdem gibt es eine Biosauna 

für alle, die zu hohe Temperaturen nicht vertragen. Hier herrschen 

45 bis 60 °C – ideal, um mit dem Saunagang zu beginnen. Wer es 

anschließend etwas heißer mag, sucht die Finnische Sauna auf. Für eine 

angenehme Atmos phäre im Dampfbad sorgt ein glitzernder Sternenhimmel. 

Passend zum Poolbereich wurde die gesamte Textilsauna-Welt 

mit naturnahen Elementen wie Holz und Stein gestaltet. So entstand 

eine wahre Oase der Ruhe – mit viel Charme und eindrucksvollen 

Details wie einem geheizten Stein als natürliche „Liege“ im Entspannungsbereich. 

Nach dem Saunagang sorgen großzügige Duschen, ein Eisbrunnen, 

Fußbecken oder auch ein Trinkbrunnen für angenehme Erfrischung. 

Durch einen direkten Zugang ist der Textilsauna-Bereich an den Pool 

angeschlossen, so dass ganz bequem zwischen den Bereichen gewechselt 

werden kann. Schon vor der Erweiterung zählte das Interalpen- 

Luxus-Spa zu den größten Wellnessanlagen im gesamten Alpenraum. 

Auf nunmehr über 5.300 Quadratmetern lässt es keine Wünsche 

offen. 

Our new textile sauna world complements our existing Spa facilities 

with four new sauna cabins. There’s a steam bath and an infrared saltwater 

cabin with four individual loungers. In this cabin, the warm air 

enriched with mineral salts has a soothing effect on the skin and alleviates 

breathing problems such as asthma or bronchitis. There is also 

a bio sauna for everyone who does not tolerate the extreme heat, 

where the temperature ranges from 45 to 60 °C – ideal for those 

new to saunas. Those who like it hot can head for the Finnish sauna. 

In keeping with the pool area, the textile sauna is also finished with 

organic elements such as wood and stone and the overall effect is an 

oasis of rest and relaxation. Individual design elements and details, such 

as the starlit sky in the steam bath and a wall of natural Austrian stone 

in the Finnish sauna, or a heated rock which forms a natural day bed in 

the relaxation area, give the textile sauna world its own unique style. 

For pure refreshment after your sauna session, the textile sauna 

world includes an ice fountain, foot baths and spacious showers. 

The textile sauna area has a direct link to the pool so you can go 

comfortably between the two areas. Even before this addition, the 

Interalpen luxury spa was one of the largest wellness facilities in the 

Alpine region. Now covering more than 5,300 square metres, it fulfils 

every wish. 


Tiefenreinigung mit Jetpeel 

Deep cleansing with jet peel 

Jetpeel ist eine der aktuellsten dermakosmetischen Behandlungsmethoden 

weltweit. Hochwirksame Stoffe werden sanft in tiefe 

Hautschichten eingeschleust und das Hautbild so verbessert. 

Jet peel is one of the latest derma-cosmaseuticle treatments worldwide. 

The highly effective substances are gently infiltrated deep into 

the skin and improve your complexion sustainably. 

Gesicht (30 Minuten) Face (30 minutes).......................................€ 180 

Gesicht, Hals, Dekolleté (50 Minuten) 

Face, neck, decollete (50 minutes).................................................€ 250 

›› Informationen & Buchungen unter +43 (0)50 809 31900 

›› Information and bookings: +43 (0)50 809 31900

Ein Ort, wie für den 

Advent gemacht. 

A place that was 

made for Advent.


Die Highlights unseres 

Festtagsprogramms 

Highlights from our 

Festive Programme 

24. Dezember 2016 bis 06. Jänner 2017 

24. December 2016 to 06 January 2017 


Bergadvent 

Advent in the mountains 

02. – 04. | 09. – 11. | 16. – 18.12.2016 

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel und 

verbringen Sie die „stade Zeit“ im Interalpen-Hotel Tyrol. Denn wo 

könnte man den Advent besser genießen als in der schneebedeckten 

Idylle der Tiroler Bergwelt? Neben allen Annehmlichkeiten des 

Interalpen-Hotel Tyrol bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches 

Programm mit Fondue-Abend, Advents-Konzert und Besuch des 

Christkindlmarkts in Innsbruck. Freuen Sie sich außerdem auf 

kulinarische Köstlichkeiten zur Weihnachtszeit, besinnliche Spaziergänge 

in der Region und ruhige Stunden am prasselnden Kaminfeuer. 

Take some time out from Christmas hustle and bustle and enjoy a 

breather at the Interalpen-Hotel Tyrol. Because there’s no finer way 

to enjoy the traditions of Advent than in the snow-covered idyll of 

the Tyrolean Alps. Along with the many luxurious amenities of the 

Interalpen-Hotel Tyrol we offer you an enjoyable programme with 

a convivial fondue evening, an Advent concert and a visit to the 

Christkindl market in Innsbruck. You can also look forward to traditional 

Christmas culinary treats, rambles through tranquil mountainscapes 

and peaceful hours in front of a roaring fire. 

24.12. Besinnliche Weihnachtsfeier 

mit Tiroler Volksmusik 

26.12. Sektempfang und 

festliches Konzert des 

Duos Kofler 

(Querflöte & Harfe) 

27.12. Konzert der Wiltener 

Sängerknaben 

28.12. Gala-Modenschau von 

Percy Müller 

29.12. Märchen für die ganze 

Familie | Geselliger 

Hüttenabend in der 

Ropferstub’m 

30.12. „Glücksschweinchen 

backen“ für Kinder (begrenzte 

Teilnehmerzahl) 

31.12. Champagner-Empfang | 

Silvesterball | Klangfeuerwerk 

01.01. Neujahrsempfang mit 

dem Bürgermeister & 

der Musikkapelle Telfs 

Traditional Christmas 

celebrations with Tyrolean 

folk music 

Sparkling wine reception 

and a festive concert 

by Duo Kofler 

(cross flute & harp) 

Concert by the Wilten 

Abbey Boys’ Choir 

Gala fashion show 

by Percy Müller 

Fairy tales for the whole 

family (in German language) | 

Mountain hut party at the 

Ropferstub’m 

Baking “lucky pigs” 

for children 

(limited participants) 

Champagne reception | 

New Year’s Eve ball | 

Fireworks display 

New Year’s Day reception 

with the Mayor and Telfs 

Brass Band 

* 2 Übernachtungen in der 

Zimmerkategorie Ihrer Wahl 

* Fondue-Abend am Freitag 

* Ausflug zum Innsbrucker 

Christkindlmarkt am Samstag 

* Advents-Café mit Volksmusik 

am Samstag 

* Sektempfang & Advents- 

Konzert am Samstagabend 

* Inklusive aller Leistungen 

des Interalpen-Standard 

Preis pro Person 

im Doppelzimmer Premium 

ab € 438 

* 2 nights in the room cate gory 

of your choice 

* Fondue evening on Friday 

* Excursion to Innsbruck’s 

Christkindl market 

on Saturday 

* Advent café with folk music 

on Saturday 

* Sparkling wine reception and 

Advent concert on Saturday 

evening 

* Including the Interalpen- 

Standard package 

Price per person in 

a Premium double room 

from €438 


›› Information and bookings: +43 (0)50 809 30 

Unser festlich geschmückter 

Kamin lädt zum Verweilen ein. 

Our festively decorated fireplace 

is a lovely place to sit and relax. 


Schaurig schöne Krampusläufe 

Krampus runs – an Alpine tradition 

Um den 5. Dezember ziehen die Krampusse wieder mit viel Gejohle 

durch die Straßen. Ihre gruseligen Kostüme aus Fellen und 

Pelzen und die von Hand geschnitzten Masken samt Hörnern 

machen die Krampusläufe der Region zu einem sehenswerten 

Spektakel. 

On 5 December the Krampus (untamed spirits that accompany 

St Nicolas) will be roaming the streets once again. Their 

wild costumes of fur and hand-carved masks with horns make 

the region’s Krampus runs a great spectacle. 

Weihnachten und Silvester 

2016/2017 

02.01. Magic Dinner mit 

Magier Ben Hyven 

03.01. Geselliger Hüttenabend 

in der Ropferstub’m 

06.01. Russische Weihnacht mit 

dem Chor DOREMI 

Darüber hinaus bieten wir Ihnen 

jeden Abend stimmungsvolle 

Musik an unserer Kaminbar. 

Dinner with magic show 

by magician Ben Hyven 

Mountain hut party at 

the Ropferstub’m 

Russian Christmas with 

the DOREMI Choir 

In addition, talented musicians 

perform every evening in our 

Kaminbar. 

Gerne senden wir Ihnen unser detailliertes Festtagsprogramm 

zu. Dieses finden Sie auch unter www. 

interalpen.com. Für mehr Informationen wenden Sie 

sich an unser Reser vierungsteam: +43 (0)50 809 30. 

We will be pleased to send you our full Christmas programme. 

You can also view this at www.interalpen.com. 

For more information please contact our Reservations 

team: +43 (0)50 809 30.

Der Kaunertaler Gletscher gilt aufgrund seiner 

hohen Lage als ausgesprochen schneesicher. 

Kaunertal Glacier is particularly snow-sure 

thanks to its high altitude. 

Das Café 3.440 auf dem Pitztaler 

Gletscher – Österreichs höchstes Café 

Café 3,440 on Pitztal Glacier – 

Austria’s highest café 

Auf 3.000 Metern verwöhnt das Gourmetrestaurant 

Ice Q mit feinster Kulinarik. 

Gourmet restaurant Ice Q provides culinary 

excellence at 3,000 metres. 

Beim Eisstockschießen kommen 

Sie so richtig in Schwung. 

Get into the swing and try 

your hand at curling. 


Ski Alpin 

Alpine skiing 

01.12. – 21.12.2016 & 08.01. – 25.03.2017 

(oder vorheriges Ende der Saison / or to end of season if sooner) 

Wedeln Sie durch frischen Pulverschnee, genießen Sie traumhafte 

Abfahrten und lassen Sie sich auf den idyllischen Berghütten Tiroler 

Schmankerln schmecken. Die Skigebiete der Olympiaregion Seefeld 

haben so einiges zu bieten. In nur 20 Minuten mit dem Skibus direkt 

vom Hotel erreichbar, bieten sie die passenden Pisten für jeden, 

vom Anfänger bis zum routinierten Profi. Zurück im Interalpen- 

Hotel Tyrol erwartet Sie eine wohltuende Massage zur Lockerung 

der Muskulatur. Ein exquisites Abendmenü aus der mit 2 Hauben 

ausgezeichneten Interalpen-Küche bildet einen perfekten Ausklang 

des Tages. 

Hochgefühle auf den 

Gletschern Tirols 

Wer den Tiroler Winter schon einmal erlebt hat, der weiß um seinen 

einzigartigen Zauber. Besonders zum Tragen kommt er in den luftigen 

Höhen der fünf Tiroler Gletscherskigebiete. Vom Aktivurlauber 

bis zum Genussmenschen ist für jeden etwas geboten. 

Gerade für Wintersportbegeisterte ist der Stubaier Gletscher empfehlenswert 

– mit 1.450 Hektar das größte Gletscherskigebiet Österreichs. 

Unter den zahlreichen Pisten findet jeder seine Lieblingsabfahrt. Zusätzliche 

Snowparks, eine Aussichtsplattform sowie eine Eisgrotte machen 

den Gletscher zu einem spannenden Ausflugsziel für Familien. Als 

Geheimtipp für Freerider gilt der Kaunertaler Gletscher. Er ist der jüngste 

Gletscher Tirols und bietet aufgrund seiner hohen Lage besten Naturschnee 

auf breiten Pisten. Auch die Ötztaler Gletscher locken mit scheinbar 

endlosen Abfahrten. Durch einen Skitunnel gelangt man von einem 

Skigebiet zum nächsten und hat so 144 Pistenkilometer zur Verfügung. Ein 

Highlight ist das Gourmetrestaurant Ice Q. Dort wurden einige Szenen 

des letzten James Bond Films „Spectre“ gedreht. Ebenso einzigartig ist 

das Café 3.440 am Pitztaler Gletscher. Von hier genießt man eine herrliche 

Rundumsicht auf 50 umliegende Dreitausender. Und wer sich traut, 

kann sich dort im höchsten Standesamt Österreichs das Ja-Wort geben. 

Einen interessanten Blick ins Eis bietet der Hintertuxer Gletscher mit 

einer begehbaren Gletscherspalte. Magische Eiskristalle, funkelnde 

Eis-Stalaktiten und gefrorene Wasserfälle faszinieren Groß und Klein. 

Jeder Gletscher ist ein Highlight für sich. Doch eines haben sie alle 

gemeinsam: eine unvergessliche Aussicht auf das Bergpanorama der 

Tiroler Alpen. 

High elation on 

Tyrol’s glaciers 

Once you have experienced Tyrol in the winter, you will never forget 

its unique magic. This is particularly true in the airy heights of Tyrol’s 

five glacier skiing regions. There’s something to keep sports lovers 

and epicureans happy here. 

Winter sports lovers head for Stubai glacier – covering 1,450 hectares 

it is the largest glacier skiing region in Austria and everyone 

will find their favourite amongst the numerous pistes. But the glacier 

is also an exciting excursion destination for families, with its snow 

parks, a viewing platform and an ice grotto. Kaunertal glacier, the insider 

tip for free riders, is the youngest glacier in the Tyrol and thanks 

to its high altitude provides the best natural snow conditions on wide 

pistes. Ötztal’s glaciers are also a popular attraction with seemingly 

endless descents. You pass from one skiing area to the next through a 

ski tunnel, giving you a choice of 144 kilometres of pistes. A highlight 

is Ice Q, the gourmet restaurant, which was a location for the James 

Bond film, Spectre. Meanwhile on Pitztal glacier Café 3,440 is equally 

unique. From here you can enjoy a magnificent panoramic view of 50 

surrounding peaks which top 3,000 metres. Happy couples can also 

get married here at Austria’s highest registry office. Hintertux glacier 

offers an interesting insight into ice formations with a crevasse that 

you can walk through. Magical ice crystals, sparkling ice stalactites and 

frozen waterfalls are equally fascinating to young and old. 

Each glacier is a highlight in itself but one thing they have in common 

is an unforgettable view of the Tyrolean Alps mountain panoramas. 

Schwingen Sie den Eisstock 

Ursprünglich ein alter skandinavischer Volkssport, ist das Eisstockschießen 

heutzutage auch im gesamten Alpenraum verbreitet. Ein fache 

Regeln und ein handliches Equipment machen die Sportart zum idealen 

Zeitvertreib für alle Altersklassen. In geselliger Runde wird der 

Eisstock so nahe wie möglich an die „Daube“, einen kleinen runden 

Ring am Ende des Eisfeldes, geschossen. Gespielt wird über sechs 

Kehren (Runden), in denen alle Teilnehmer je einen Schuss haben. 

Nach jeder Kehre wird mit dem Maßband bestimmt, welcher Stock 

am nächsten an der Daube steht und es werden Punkte vergeben. 

Gespielt wird auf gefrorenen Seen oder professionellen Eisstockplätzen 

wie der Eisfläche des Interalpen-Hotel Tyrol. Dort kann sich jeder an 

der Sportart versuchen und bei stimmungsvoller Musik, Glühwein und 

Tiroler Schmankerln auch mal an einem Eisstockturnier teilnehmen. 

Slide a curling stone 

Originating as a popular sport in Scandinavia, ice curling is played 

throughout the Alpine region these days. Simple rules and manageable 

equipment make this sport an ideal pastime for people of every 

age. Curling is played on ice in a friendly group and the idea is to slide 

the smooth granite stone onto the target at the end of the curling 

sheet. The match consists of six ends (rounds) in which all players 

take a turn. After each end, a tape measure determines whose stone 

is nearest the target and points are awarded. The game is played on 

frozen lakes or professional sheets like the one at the Interalpen- 

Hotel Tyrol. Everyone can try this sport and take part in a curling tournament 

complete with rousing music, Glühwein and Tyrolean snacks. 

Weaving through fresh powder snow, enjoying wonderfully scenic 

descents and savouring Tyrolean snacks in idyllic mountain huts. The 

ski regions in Seefeld Olympia Region have so much to offer. Just 

20 minutes from the hotel in the ski bus, there are perfect pistes 

for everyone, from beginner to experienced professional. Back 

at the Interalpen-Hotel Tyrol you can look forward to a soothing 

massage to relax your muscles. An exquisite dinner from our Gault 

Millau two star Interalpen-kitchen makes a perfect end to your day. 



(Premium, Deluxe) 

* 2 Tageskarten für Skigebiet 

Rosshütte oder Seefeld 

Gschwandtkopf 

(je nach Können) 

* 1 Individualmassage 

(50 Minuten) 



Preis pro Person im 

Doppel zimmer Premium 

ab € 758 

* 3 nights in the room 

category of your choice 

(Premium, Deluxe) 

* 2 day passes for Rosshütte 

or Seefeld Gschwandtkopf 

ski area (according to ability) 

* 1 individual massage 

(50 minutes) 





from €758 



Das Museum „Tirol Panorama“ 

entführt in Tirols Vergangenheit. 

The Tirol Panorama Museum 

reveals the province’s past. 

Ein Wahrzeichen Innsbrucks: 

die Bergisel-Schanze 

An Innsbruck landmark: 

Bergisel ski jump 

Blick auf die Geschichte Tirols 

Der Bergisel zählt zu den geschichtsträchtigsten Orten Tirols. Vor 

über 200 Jahren schlugen hier Tiroler Freiheitskämpfer unter Andreas 

Hofer ein bayerisches Heer zurück. Heute steht an dem 746 Meter 

hohen Hügel das Museum „Tirol Panorama“, das an jenen 13. August 

1809 erinnert. Den Kern bildet ein 1000 m² großes Panoramabild 

des Kampfes in beeindruckender 360°-Sicht. Eine unterirdische Verbindung 

führt in das angrenzende Kaiserjägermuseum. Interessierte 

finden dort eine umfangreiche Sammlung aus der Zeit des Tiroler 

Kaiserjägerregiments von 1816 bis 1918. Direkt am Berg befindet 

sich außerdem die bekannte Bergisel Skisprungschanze mit Panoramarestaurant, 

das einen atemberaubenden Blick über Innsbruck bietet. 

Und wer auf den Spuren der Freiheitskämpfer wandeln will, folgt der 

2,2 km langen Panoramarunde. 

An insight into Tyrol’s history 

Bergisel mountain in Innsbruck is one of the most history-steeped 

locations in the Tyrol. More than 200 years ago Tyrolean freedom 

fighters led by Andreas Hofer repelled a Bavarian army here. These 

days you can visit the Tirol Panorama Museum that stands on the 

746 metre high mountain as a memorial to the battle on 13 August 

1809. There, a 1000 square metre panoramic picture of the battle 

gives an impressive 360° view. The museum is connected by an underground 

passage to the Kaiserjaeger Museum, where you can see 

a collection from the Tyrolean Kaiser Infantry Regiments from 1816 

to 1918. The mountain is also the location of the famous Bergisel ski 

jump and panorama restaurant, which gives a breathtaking view of 

Innsbruck. You can also walk in the tracks of the freedom fighters on 

the 2.2 km long Panorama trail which circles the mountain. 

Musikalische Lesung 

Musical reading 

10.12.2016 

An diesem musikalisch-literarischen Abend führen Sie Schauspieler 

Peter Bocek und Cellist Nikolaus Meßner auf eine stimmungsvolle 

Weihnachtsreise. Texte von Hermann Hesse, Trude Marzik, Herbert 

Pirker und vielen weiteren werden untermalt von passenden 

Musikstücken. 

Actor Peter Bocek and cellist Nikolaus Messner take you on 

an evocative Christmas journey during this musical and literary 

evening. Texts by Hermann Hesse, Trude Marzik, Herbert Pirker and 

many others are accompanied by perfectly chosen musical pieces. 

Programm zur Fasnacht 2017 

Carnival programme 2017 

25.02. – 01.03.2017 

Wer eine Alternative zum gewöhnlichen Faschingstrubel sucht, kann 

sich auf gute Unterhaltung freuen: Nach altem Brauchtum zeigen die 

„Muller den Kampf“ gegen den Winter, beim Magic-Dinner werden 

Sie verzaubert und am Aschermittwoch erwartet Sie ein Fischbuffet. 


Hinter den Kulissen 

Behind the scenes 

10. – 12.03.2017 

Erleben Sie ein Wochenende der Extraklasse: Eine exklusive 

Hausführung gibt interessante Einblicke in die Arbeitsabläufe 

unseres 5-Sterne Superior Hotels, eine köstliche Tea-Time bietet 

Entspannung und bei der Interalpen-Küchengala werden Sie rundum 

kulinarisch verwöhnt. 

Enjoy a top drawer weekend: take an exclusive hotel tour for 

interesting insights into the workings of a 5-star superior hotel, 

relax over a delicious afternoon tea and pamper your palate at our 

Interalpen-kitchen gala. 



* Hausführung „Hinter 

den Kulissen“ 

* Late Check-out am Sonntag 

bis 15:00 Uhr 

* Küchengala am Samstagabend 



* 2 nights in the room category 

of your choice 

* Hotel tour – behind the 

scenes 

* Late check out on Sunday 

until 3:00 pm 

* Kitchen gala event 

on Saturday evening 



If you are looking for an alternative to the usual carnival hurly-burly, 

you will find great entertainment here. According to ancient custom, 

the Muller figures will dance winter away, you will be bewitched at a 

magic dinner and enjoy a fish buffet on Ash Wednesday. 

Preis pro Person im 

Doppelzimmer Premium 

ab € 455 



from €455 





Diknu Schneeberger Trio 



Auftritte auf den renommiertesten Bühnen der Welt gehören für 

Diknu Schneeberger fast schon zum Alltag. Gemeinsam mit Jazzgitarrist 

Martin Spitzer und Vater Joschi am Bass spielt er im Inter alpen- 

Hotel Tyrol Gypsy Jazz mit lateinamerikanischen Elementen. 

Performances on acclaimed stages of the world are now an everyday 

occurrence for Diknu Schneeberger. Together with jazz guitarist 

Martin Spitzer and father Joschi on bass, this young guitarist plays 

gypsy jazz with Latin American elements. 

Adventskonzert „Midwinter Tales“ 

Midwinter Tales Advent Concert 


Erstmals bringt Sängerin Stefanie Boltz ein eigenes Winter- und 

Weihnachtsprogramm auf die Bühne. Eine Mischung aus seltenen 

Songs und Interpretationen bekannter Weihnachtslieder lassen 

einen wünschen, der Winter möge gar nicht mehr enden. 

Singer Stefanie Boltz presents her new winter and Christmas 

programme. A rich tapestry of unusual songs and interpretations 

of well known Christmas songs will make you wish winter would 

never come to an end. 

25.02. Magic-Dinner mit Mentalist Jakob Lipp 

Dinner with magic show 

by magician Jakob Lipp 

25.02. Großer Faschingsball im Kids-Club 

Grand carnival party in the Kids Club 

27.02. Auftritt der Muller (Brauchtums-Gruppe) 

Performance by the Muller 

(traditional Tyrolean figures) 

01.03. Großes Fischbuffet zum 

Aschermittwoch 

Sumptuous fish buffet for 

Ash Wednesday 

Interalpen-Küchengala 

Interalpen-kitchen gala 


Blicken Sie dem Team um Chefkoch Mario Döring live über die 

Schulter und holen Sie sich so den ein oder anderen Tipp vom Profi. 

Anschließend speisen Sie direkt in der Interalpen-Küche. Österreichische 

Winzer der Spitzenklasse reichen dazu erlesene Weine. 

Watch over the shoulders of the kitchen team around head chef 

Mario Döring and pick up a tip or two from the professionals. You 

will then dine directly in the Interalpen-kitchen while top Austrian 

wine growers provide the perfect vintages to accompany dinner. 



Schöne Aussichten 2016 / 17 

Hier finden Sie eine kleine Auswahl unserer Packages und Veranstaltungen. 

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.interalpen.com 

– oder lassen Sie sich von unserem Reservierungsteam individuell 

beraten! Tel: +43 (0) 50809 30 

PACKAGES & ANGEBOTE 

Wintergenuss pur 

Machen Sie den Winter zu Ihrer liebsten Jahreszeit: bei einer romantischen 

Pferdeschlittenfahrt durch das Wildmoosgebiet, einer Schneeschuhoder 

Winterwanderung in die Umgebung und einem köstlichen Hütten- 

Menü. Am Abend erwartet Sie Entspannung im Alpinen Wannenbad. 

* 3 Übernachtungen in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl 

* 1 romantische Pferdekutschenfahrt durch das Wildmoosgebiet 

(90 Minuten) 

* 1 Schneeschuhwanderung oder Winterwanderung (90 Minuten) 

* Leih-Schneeschuhe 

* 1 Alpines Wannenbad nach Wahl (15 Minuten) 

* 3-Gang Menü in der Wildmoosalm (Transfer auf Wunsch) oder 

Fondueabend im Hotel (je nach Öffnungszeiten der Hütte) 

* Inklusive aller Leistungen des Interalpen-Standard 

Preis pro Person............................................................................ ab € 753 

Anreise Montag bis Freitag. 

Langlauf Schnupper-Package 

Steigen Sie direkt am Hotel in die Loipen und erkunden Sie die glitzernde 

Winterlandschaft der Olympiaregion Seefeld. Ein professioneller 

Trainer erklärt Ihnen die Techniken vom klassischen Stil bis Skating, 

so dass selbst Anfänger bald ganz locker durch den Schnee gleiten. 


* 1 Loipenpass für die Olympiaregion Seefeld 

* Leihski und -schuhe für 3 Tage 

* 2 Trainerstunden 

* 1 Individualmassage (50 Minuten) 


Preis pro Person 

3 Übernachtungen......................................................................... ab € 864 

3 Übernachtungen, ohne Trainer und Leihski............................ ab € 689 

Relax pur 

Bringen Sie Körper und Geist ins Gleichgewicht und gönnen Sie sich 

mal wieder etwas Zeit zum Entspannen. Cleopatrabad oder Nachtkerzenöl-Behandlung 

und eine Individualmassage ganz nach Ihren 

Wünschen sorgen für echtes Wohlgefühl. Auch die Reflex zonen Ihrer 

Füße und Knöchel werden bei einer Massage stimuliert und der Alltag 

einfach wegmassiert. 


* 1 Softpack Nachtkerzenöl oder Cleopatra 

in der Schwebeliege (35 Minuten) 

* 1 Individualmassage (25 Minuten) 

* 1 Fußreflexzonenmassage (25 Minuten) 



Entspannt in den Frühling 

05. – 25.03.2017 & 11.05. – 21.06.2017 

Wenn die Natur draußen wieder langsam zu vollem Leben erwacht, 

ist genau die richtige Zeit für einige Urlaubstage in den Tiroler Bergen. 

Tanken Sie frische Energie für die warme Jahreshälfte – mit unserem 

Verwöhn-Angebot in luxuriösem Ambiente. 


* Spa Gutschein im Wert von € 40 pro Person* 



* Vereinbarung der Termine vor Anreise erforderlich. 

Weitere aktuelle Angebote finden Sie auch auf unserer Website: 

www.interalpen.com 

SPA & WELLNESS 

Microdermabrasion Allround 

Bei der Microdermabrasion, einer sanften Peelingtherapie, werden 

durch feine Kristalle die obersten Schichten der Epidermis abgetragen. 

Sie erhalten einen strahlenden Teint und ein frisches Hautgefühl. Die 

folgende Saugwellen- und Ultraschallmassage optimiert die Behandlungsergebnisse 

nochmals. 

80 Minuten.......................................................................................... € 151 

Ferienpauschale 

7 Tage wohnen – 6 Tage zahlen 

14 Tage wohnen – 12 Tage zahlen 

ALLE EVENTS IM ÜBERBLICK 

Oktober 2016 

Große Halloween-Party im Kids-Club 

29.10.2016 Leuchtende Kürbisse, schaurige Spinnen und gruselige 

Monster – es ist wieder Halloween. Eine geheimnisvolle Zeit, die 

auch Tipsi und seine Freunde mit einer großen Gruselparty feiern. 

Konzert „Diknu Schneeberger Trio“ 

29.10.2016 Mit perfekter Technik, lockerer Verspieltheit, Melodiegefühl 

und Virtuosität entführt das Diknu Schneeberger Trio seine Zuhörer 

in die Welt vollendeter Musik. Neben Auftritten in aller Welt sind sie 

auch im Interalpen-Hotel Tyrol zu hören. 

Package „Bergadvent“ 

02. – 04. | 09. – 11. | 16. – 18.12.2016 Advent, wo er am schönsten 

ist: Lassen Sie sich von der winterlichen Landschaft des Seefelder 

Hochplateaus verzaubern und genießen Sie unser Advents-Programm 

zur Vorweihnachtszeit. Es erwarten Sie unter anderem ein geselliger 

Fondue-Abend und ein Ausflug zum Christkindlmarkt. 

Dezember 2016 

Adventskonzert „Midwinter Tales“ 

03.12.2016 Sängerin Stefanie Boltz wird Sie mit einem Reigen seltener 

Stücke und traditioneller Weihnachtslieder in andächtiges Schweigen 

versetzen. Erstmals präsentiert sie ihr Winterprogramm „Midwinter 

Tales“. 

Musikalische Lesung „Es weihnachtet richtig“ 

10.12.2016 Freuen Sie sich auf einen heiteren, musikalisch-literarischen 

Abend zur Adventszeit. Schauspieler Peter Bocek und Cellist Nikolaus 

Meßner nehmen Sie mit auf eine unterhaltsame Weihnachtsreise. Mit 

Texten von Hermann Hesse, Trude Marzik, Herbert Pirker und Musik 

von Bach bis „Leise rieselt der Schnee“. 

Advents- Konzert der Big Band Bad Bergzabern 

17.12.2016 Die Big Band des Alfred Grosser Schulzentrums 

Bad Bergzabern kommt für ein exklusives Konzert mit buntem 

musikalischem Reper toire ins Interalpen-Hotel Tyrol. 

Inklusivleistungen des 

Interalpen-Standard 

* Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

* 6-Gang-Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet und Käse vom Brett 

* Am Sonntag Gala-Dinner 

* Benutzung des Interalpen-Spa auf über 5.300 m 2 

* Tiefgaragenstellplatz 

* Transfer bei An- und Abreise vom und zum Flughafen Innsbruck 

oder von den Bahnhöfen Innsbruck, Seefeld, Telfs und Mittenwald 

* Highspeed-Internetanschluss & WLAN in allen Zimmern 

* Nutzung der Internetterminals in der Hotelhalle 

* Nutzung der Bibliothek in der Hotelhalle 

Februar & März 2017 

Package „Für Verliebte“ 

17. – 19.02.2017 Seinem Schatz eine ganz besondere Freude bereiten 

– was gibt es da Schöneres, als Zeit miteinander zu verbringen? 

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und genießen Sie eine Spa- 

Behandlung nach Wahl sowie ein exklusives Gourmet-Menü. 

Programm zur Fasnacht 2017 

Unser diesjähriges Fasnachts-Programm bietet wieder eine gute 

Alternative zum herkömmlichen Faschingstrubel. 

Highlights: 

25.02.: Magic-Dinner mit Mentalist Jakob Lipp 

25.02.: Großer Faschingsball im Kids-Club 

27.02.: Auftritt der Muller (Brauchtums-Gruppe) 

Swing-Time mit Three Wise Men 

11.03.2017, 16:00 & 21:30 Uhr Genießen Sie feinste Swing-Musik des 

renommierten Trios „The Three Wise Men“. Nachmittags spielen die 

Herren eine Swing-Tea-Time und nach dem Abendessen geben sie 

ein Konzert der Extra-Klasse an unserer Kaminbar! 

Package „Hinter den Kulissen“ 

10. – 12.03.2017 Bei einer exklusiven Hausführung erhalten Sie interessante 

Einblicke rund um den Hotelalltag, nachmittags können Sie 

bei einer köstlichen Tea-Time die Seele baumeln lassen und zu guter 

Letzt speisen Sie bei der Interalpen-Küchengala direkt in der Küche. 

Interalpen-Küchengala 

11.03.2017 Erleben Sie unser Küchen- und Serviceteam live in der 

Interalpen-Küche. Begleitet von österreichischen Winzern der Spitzenklasse 

wird dieser Abend zu einem unvergesslichen kulinarischen 

Erlebnis. 

Vorschau Sommer 2017 

12. – 14.05.2017 

Muttertags-Special mit Matinee des 

„Arcis Saxophon Quartetts“ 

25. – 28. 05.2017 

Package „Für Feinschmecker“ inkl. 

Kochkurs mit Küchenchef Mario Döring 

27. 05.2017 

Culinarium mit Gastkoch 

* Sky Fußball Bundesliga und Sky Sport 1 in allen Zimmern 

(in dt. Sprache) 

* Tennis-Hallenplätze und -Freiplätze 

* Tägliches Aktivprogramm 

* Kinder bis einschließlich sechs Jahre übernachten 

kostenlos im Zimmer der Eltern 

* Kinderbetreuung ab drei Jahren 

* Babyphone 

Buchungsinformationen zu den Packages & Angeboten 

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Angebote nicht veränderbar und nicht kombinierbar 

sind. Die Preise der Packages richten sich nach der jeweiligen Saison, 

exklusive Kurtaxe von € 2,80 pro Person (ab 15 Jahren) / Tag. Für Verlängerungsnächte 

werden die Listen preise berechnet. Der Aufpreis Südseite beträgt € 20 

pro Person und Nacht. Der Aufpreis Lodge-Zimmer beträgt € 30 pro Person 

und Nacht. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Great Prospects 2016 / 17 

You will find a small selection of our packages and events here. More 

details can be found at www.interalpen.com – or just ask our Reser - 

vations team to help plan your perfect stay! 

Tel: +43 (0) 50809 30 

PACKAGES & OFFERS 

Pure winter pleasures 

Discover the idyllic Wildmoos region on a romantic horse-drawn sleigh ride 

and spend a convivial evening sampling Tyrolean specialities in a traditional 

mountain hut. You can explore the sparkling countryside around the hotel 

on a winter ramble or snow-shoe trek and enjoy a soothing Alpine bath of 

your choice. 

* 3 nights in the room category of your choice 

* A romantic horse-drawn sleigh ride for two through 

the Wildmoos region (90 minutes) 

* A snow-shoe trek or winter ramble as part of our 

activity programme (90 minutes) 

* Snowshoe rental 

* An Alpine bath treatment of your choice (15 minutes) 

* A 3-course menu at the Wildmoos Inn (including transfers 

on request) or a fondue evening in the hotel (suject to inn 

opening hours) 

* Including the Interalpen-Standard package 

Price per person.........................................................................from €753 

Arrival Monday to Friday. 

Cross-country taster package 

Join the trails right by the hotel and explore Seefeld Olympia Region’s 

glittering wintry landscapes. A professional trainer will show you the 

techniques, from classical style to skating, so that even beginners will 

soon be gliding smoothly through the snow. 


* Trail pass for the Olympia Seefeld region 

* Hire of skis and boots for 3 days 

* 2 training sessions (morning or afternoon) 

* 1 individual massage (50 minutes) 


Price per person 

3 nights.........................................................................................from €864 

3 nights without tuition and ski hire.......................................from €689 

Pure relaxation 

Float away and experience pure relaxation with a Cleopatra bath or 

an evening primrose oil treatment. Bring your body and mind into 

harmony and take some quality time for yourself. A Cleopatra bath 

or evening primrose oil treatment followed by an individual massage 

tailored to your wishes will make you feel fabulous. A stimulating massage 

of the reflexology zones of your feet and ankles will restore your 

inner balance and soothe tensions. 


* 1 Cleopatra on a waterbed or evening primrose 

soft pack treatment (35 minutes) 

* 1 individual massage (25 minutes) 

* 1 reflexology foot massage (25 minutes) 



Relax into spring 

05. – 25.03.2017 & 11.05. – 21.06.2017 

As nature bursts into life with new shoots and buds and warm sunshine 

tempts us out in the fresh air, it’s the perfect time for a spring 

break in the Tyrolean Alps. Our pampering package offers feel-good 

days in a luxurious ambience to bring you relaxed into spring. 


* Spa voucher worth €40 per person* 



*Appointments should be pre-booked before arrival. 

You will find other special offers on our website: 

www.interalpen.com 

SPA & WELLNESS 

Complete Microdermabrasion 

Fine particles remove the top layers of your skin, removing dead skin 

cells, revealing the smooth layers below. This is followed by application 

of gentle suction and ultrasound massage for optimum results. 

80 minutes.............................................................................................€151 

Holiday packages 

Stay 7 nights – pay for 6 nights 

Stay 14 nights – pay for 12 nights 

A SUMMARY OF OUR EVENTS 

October 2016 

Grand Halloween party in the Kids Club 

29.10.2016 Candle-lit pumpkins, scary spiders and ghostly monsters 

– it’s Halloween again. A mysterious night, which Tipsi and his friends 

celebrate with a big spooky party. 


29.10.2016 Diknu Schneeberger is an exceptional talent on the guitar. 

His performances are relaxed, playful, melodious and masterful. 

After concerts all over the world we are delighted to welcome him 

with his trio to the lnteralpen-Hotel Tyrol. 

Advent in the mountains 

02. – 04. | 09. – 11. | 16. – 18.12.2016 Celebrate Advent at its most 

charming. Be bewitched by the wintery landscapes around Seefeld 

high plateau and enjoy some pre Christmas traditions. The programme 

includes a convivial fondue evening and an excursion to 

Innsbruck’s Christkindl market. 

December 2016 

Midwinter Tales Advent Concert 

03.12.2016 Singer Stefanie Boltz presents her Midwinter Tales 

programme, a rich tapestry of unusual songs and interpretations of 

well-known Christmas pieces. 

Musical reading “Es weihnachtet richtig” 

10.12.2016 Look forward to a humorous evening of music and literature 

to celebrate Advent as actor Peter Bocek and cellist Nikolaus 

Messner take you on an entertaining Christmas journey. With texts 

by Hermann Hesse, Trude Marzik, Herbert Pirker and music from 

Bach to “Leise rieselt der Schnee”. (in German language) 

Advent concert by Big Band Bad Bergzabern 

17.12.2016 We are delighted to welcome the Big Band from Alfred 

Grosser School in Bad Bergzabern to the lnteralpen-Hotel Tyrol for an 

exclusive concert with a colourful musical programme. 

Interalpen-Standard Package 

* Lavish breakfast buffet 

* 6-course dinner menu incl. salad buffet 

and cheese board 

* Gala dinner on Sunday 

* Use of the Interalpen-Spa which covers more than 5,300 m 2 

* Garage parking space 

* Transfer on arrival / departure from / to Innsbruck airport or from / to 

the train stations in Innsbruck, Seefeld, Telfs and Mittenwald 

* High-speed internet access and Wi-Fi in all rooms 

* Use of internet terminals in the hotel lobby 

* Use of the library in the hotel lobby 

* Sky Football Bundesliga and Sky Sports 1 (German language) in 

your room 

February & March 2017 

For Lovers package 

17. – 19.02.2017 Give your loved one the wonderful surprise of a 

luxurious and relaxing break for two. Our package includes use of 

our beautiful Spa with the treatment of your choice as well as an 

exclusive gourmet dinner menu. 

Carnival programme 2017 

Our carnival programme offers a stylish alternative to the 

conventional carnival hustle and bustle. 

Highlights: 

25.02.: Dinner with magic show by magician Jakob Lipp 

25.02.: Grand carnival party in the Kids Club 

27.02.: Performance by the Muller (group of Tyrolean customs) 

Swing concert by The Three Wise Men 

11.03.2017, 4.00 & 9.30 pm Tap your toes to great swing music by 

acclaimed trio, The Three Wise Men. The gentlemen will be playing 

during a Swing afternoon tea with home-made cakes and coffee 

specialities. And after dinner we are looking forward to a brilliant 

concert in our Kaminbar. 

Behind the Scenes package 

10. – 12.03.2017 Experience a very special culinary weekend: You can 

look behind the scenes of a 5-star superior hotel on our exclusive 

house tour and enjoy a delicious, traditional afternoon tea. An 

exquisite Interalpen-kitchen gala provides the perfect finale. 

Interalpen-kitchen gala 

11.03.2017 Watch our kitchen and service team live in the Inter alpenkitchen. 

You will dine directly in the Interalpen-kitchen while top Austrian 

wine growers provide the perfect vintages to accom pany dinner. 

Preview Summer 2017 

12. – 14.05.2017 

Mother’s Day Special with matinee concert by 

Arcis Saxophone Quartet 

25. – 28. 05.2017 

For gourmets package including a 

cooking course with chef Mario Döring 


Culinarium event with a guest chef 

* Indoor and outdoor tennis courts 

* Daily activity programme 

* Children aged six and under stay free in parents’ room 

* Childcare programme for children from three years 

* Baby monitor 

Booking information on packages & offers 

We ask for your understanding that offers cannot be modified or combined. 

Package prices are based on the relevant season and exclude local taxes of 

€2.80 per person / night (guests aged 15 and over). Additional nights are charged 

at the standard tariff. The supplement for a south-facing room is €20 per 

person per night. The supplement for Lodge rooms is €30 per person per night. 

Programmes subject to change. Errors and omissions excepted.

Copyrights: Interalpen-Hotel Tyrol, Stefanie Boltz / Midwinter Tales – Lena Semmelroggen, Musikalische Lesung – Martin Krake, Fasching / Mentalist – Brigitte Corn, Toni Hiltpolt, 

Luchs Alpenzoo – 2010 TVB Innsbruck, Geisterklamm – Olympiaregion Seefeld, Kaunertaler Gletscherbahnen – Daniel Zangerl, Pitztaler Gletscherbahn – Daniel Zangerl, Bergbahnen 

Sölden – Rudi Wyhlidal, Tirol Werbung – Christoph Schöch Photography GmbH, Tirol Panorama – Alexander Haiden, Tirol Werbung – Kathrein Verena 

Interalpen-Hotel Tyrol GmbH, Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld 

Tel. + 43 (0) 50809-30, Fax + 43 (0) 50809-37190, reservation@interalpen.com 

www.interalpen.com

Interalpen-Magazin Herbst & Winter 2016/2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?