StippVisite - Klinikum Quedlinburg

Daumen-OP
Seite 5
Zytostatika
Seite 12
Herzwoche
Seite 20
StippVisite
INFOS UND UNTERHALTUNG
AUS DEM KLINIKUM DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN QUEDLINBURG GMBH
Probenbestückung am Cobas 6000
Deutsches Netz Health Ein Netz der
Gesundheitsfördernder Promoting Weltgesundheitsorganisation
Krankenhäuser gem. e. V. Hospitals (WHO)
Ihr persönliches Exemplar
Frühjahr 2011
K L I N I K U M
DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN
Q U E D L I N B U R G
GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Impressum
Herausgeber:
Klinikum Dorothea Chris tia ne Erxleben Quedlinburg GmbH,
Ge schäftsführer Wolfram Kullik,
Ditfurter Weg 24, 06484 Quedlinburg,
Tel.: (0 39 46) 9 09-0, und Juwi MacMillan Group GmbH,
Bock horn 1, 29664 Walsrode, Tel.: (0 51 62) 98 15-0,
E-Mail: info@juwimm.com, www.juwimm.com
Redaktion und Konzept:
Juwi MacMillan Group GmbH, Tel.: (0 51 62) 98 15-0
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Thomas Groß, Peter Jungblut-Wischmann
Redaktion:
Evelyn Hilbeck, Birgit Russell (verantwortlich für
den überregionalen Teil)
Producer:
Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Kleinschmidt
Layout und Satz:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Heiko Kleinschmidt, Jessica Rodewald, Peggy Welz
Anzeigen:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Jürgen Wolff, Tel.: (0 51 62) 98 15-42
Fotos (regional):
Thomas Groß, Klinikum Quedlinburg,
Juwi MacMillan Group GmbH
Titelfoto:
Cobas 6000 erlaubt besonders schnelle und exakte Probenanalysen
im Zentrallabor des Quedlinburger Klinikums
Druck: Sponholtz Druck, Hemmingen
Erscheinungsweise: quartalsweise
Auflage StippVisite Quedlinburg: 15.000
Für den Inhalt der Anzeigen sind die In se ren ten
verant wort lich. Der Nachdruck der Bei träge dieser
Aus ga be bedarf, auch auszugsweise, der
ausdrücklichen Ge neh migung der He raus ge ber.
Die Redaktion be hält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.
www.klinikum-quedlinburg.de
Das doppelte „Fritzchen“
Das 555. Baby im Jahre 2010 wurde im Dezember
in der Quedlinburger Klinik für Gynäkologie und
Geburtshilfe geboren. Jedoch kam das Jubiläums-
Baby gleich zweifach – und bescherte der jungen
Mutti Babyglück im Doppelpack. Mutter Nicole
Kunze ist 37 Jahre alt und wohnt in Gatersleben.
Die Zwillinge wurden am 22. Dezember 2010 geboren:
Erst Emil um 18.04 Uhr mit 49 cm und
2.890 g und dann Anton um 18.21 Uhr mit 50 cm
und 2.905 g
Emil und Anton müssen sich noch etwas von
der anstrengenden Geburt erholen.
4 StippVisite
Inhalt
Operationen am Daumensattelgelenk 5
Zentrallabor – jetzt noch schneller 9
Neue Werkbank für Zytostatika 12
Gut besuchter Wundtag 13
Verabschiedung in der Kinderklinik 16
Gründervater der Hautklinik wird 100 17
Verabschiedung in der Pathologie 20
Herzwoche – ein voller Erfolg 24
Neue Gynäkologie-Praxis im MVZ 25
Mehr als medizinische Versorgung 28
Nikolaus mit den Maltesern 29

Wenn der Daumen streikt
Neue OP-Technik bei Arthrosen des Daumensattelgelenks
am Quedlinburger Klinikum
Die bereits etablierte handchirurgische
Abteilung am Klinikum
Quedlinburg hat eine neue
Operationsmöglichkeit fest in
die Versorgung aufgenommen.
Es handelt sich dabei um den
gelenk endoprothetischen Ersatz
des Daumensattelgelenks. Diese
Implantationsform bildet eine
Spezialität der Handchirurgen
am Quedlinburger Klinikum.
Die Daumensattelgelenkarthrose (Rhizarthrose)
ist eine der häufigsten Arthrosen
des menschlichen Körpers.
Frauen sind zehnmal häufiger betroffen.
Die Erkrankung kommt bei
einem Drittel aller Frauen über 50
Jahre vor. Die Mehrzahl aller Fälle ist
in der Ursache ungeklärt. Vereinzelt
sind aber Gelenkfrakturen, chronische
Polyarthritis und Arthritis urica
(Gicht) für die Entstehung der Krankheit
verantwortlich.
Ein sehr beanspruchtes Gelenk
Der übermäßigen Beanspruchung
kommt eine besondere Bedeutung zu.
Wiederholte Manöver der Daumenfeinbewegung,
wie zum Beispiel bei
Bürotätigkeiten oder handwerklichen
und künstlerischen Berufen, führen zu
einem erhöhten Gelenkverschleiß.
Die Rhizarthrose
ist eine komplexe Erkrankung,
die Knochen,
Knorpel, Gelenkkapsel
mit Schleimhaut, Sehnen,
Bänder und Muskeln befällt.
Die von diesem Gelenk
übertragenen Kräfte sind
bis zu fünfzehnmal größer
als die durch den Spitz-
griff an der Daumenkuppe erzeugten
Kräfte. Die Indikation zur operativen
Behandlung ist zu stellen, wenn das
Fehlschlagen einer konservativen Behandlung
das Fortschreiten der Veränderungen
und kompensierbaren
Fehlstellung zu einer starken Beeinträchtigung
der Gesamtfunktion des
Daumens führt.
Operative Varianten
Die operative Behandlung der Daumensattelgelenkarthrose
wird derzeit
in zahlreichen Varianten durch-
Ausgangsbefund
(Daumensattelgelenk
rechts mit Pfeil markiert)
Chefarzt Dr. Alexander Krumnow bei der Voruntersuchung eines Patienten
Implantiertes Daumensattelgelenk
der rechten
Hand
geführt. In Quedlinburg wurde bisher
die Resektions-Interpositions-Arthroplastik
nach Epping durchgeführt.
Hierbei wird das Os trapezium (großes
Vieleckbein) entfernt und der Daumenstrahl
mit einer Sehnenschlinge
stabilisiert. Nachfolgend wird die
Hand für 3 Wochen mit einer Castlonguette
ruhiggestellt. Diese Methode
gilt auch weiterhin als Goldstandard
der operativen Behandlung.
Für spezielle Indikationen stehen verschiedeneDaumensattelgelenkendoprothesen
(künstliche Gelenke)
zur Verfügung, welche seit mehreren
Jahren erfolgreich implantiert werden.
Der Vorteil liegt darin, dass nur die
kranken Knochenflächen sparsam ersetzt
werden. Die Verankerung im
Knochen erfolgt zementfrei. Der Knochen
wird hierbei mit entsprechenden
Raspeln aufsteigender Größe vorbereitet.
Die Rückzugmöglichkeit zur Eppingplastik
bleibt weiterhin bestehen.
Fortsetzung auf Seite 8
StippVisite 5

Fortsetzung von Seite 5
Am 8. Dezember 2010 ist die erste
Daumensattelgelenkendoprothese in
der Handchirurgie in Quedlinburg erfolgreich
bei einer 75-jährigen Patientin
implantiert worden, gefolgt
von einer Zweiten bei einer 52-jährigen
Patientin. Weitere Implantationen
werden bei geeigneter Indikation
folgen. Die Ergebnisse müssen
sich in der Folgezeit an denen der Eppingplastik
messen lassen.
Weitere Behandlungsschwerpunkte
der Handchirurgie
Quedlinburg:
• degenerative Gelenkerkrankungen
einschließlich Fingergelenkendoprothetik
• Sehnenverletzungen
• Frakturen der Hand und Handwurzel
• Tumoren
• Motorische Ersatzoperationen
• Denervierungen
• Spiegelungen des Handgelenkes
• Lappenplastiken zur Defektdeckung
• Nervenkompressionssyndrome
• Teil- oder Totalversteifung der
Handwurzel oder des Handgelenkes
Kanzler von
Pfau‘sche Stiftung
Ambulanter Pflegedienst und
Altengerechtes Wohnen Ballenstedt
• Persönliche Beratung
• Häusliche Pflege
• Hilfen im Haushalt
• Verhinderungspflege
• Haus- und Familienpflege
• Verleih von Pflegehilfsmitteln
• Altengerechtes Wohnen im Johannisstift
Schwester Gabriele Rehwald
Allee 23 • 06493 Ballenstedt
Tel.: (0 39 483) 87 97 • Fax: 9 51 54
Funk: (0175) 27 17 711 Tag und Nacht
8 StippVisite
Implantierte Daumensattelgelenkendoprothese
Handchirurgische
Sprechstunde
Chefarzt Dr. med.
Alexander Krumnow
mittwochs von 12 bis 15.30 Uhr
und nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung
Zentrale Ambulanz:
Telefon ( 0 39 46 ) 90 9 – 74 04
Instrumentarium zur Implantation einer Daumensattelgelenkendoprothese
Altenpflegeheim Nicolaistift Ballenstedt
• Wohnen in gepflegter Atmosphäre
• individuelle Pflege und Betreuung
• medizinische Versorgung
• Seelsorge
• Kulturelle Angebote
• Hauseigene Küche, Reinigung und Wäscherei
• Täglich Essen auf Rädern
• Persönliche Beratung
Schwester Beate Severin
Lange Straße 1 • 06493 Ballenstedt
Tel.: (0 39 483) 97 190 • Fax: 97 19 43

Doppelte Sicherheit
Zentrallabor des Quedlinburger Klinikums kann Notfallpatienten
jetzt noch schneller versorgen
Hohe Behandlungsqualität, Patientenzufriedenheit
und Wirtschaftlichkeit
gehen auch in der
modernen Labordiagnostik Hand
in Hand. Das Zentrallabor des Klinikums
Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg GmbH folgte
diesem Grundsatz und konnte
im Oktober 2010 einen weiteren
wichtigen Schritt im Sinne der
Patientensicherheit gehen.
Auch wenn man die Behandlung
von Notfallpatienten immer mit wehenden
Arztkitteln und schnellen
präzisen Kommandos in Verbindung
bringt, sind schnelle und exakte Blutuntersuchungen
aus dem klinikeigenen
Zentrallabor unabdingbar für
lebensrettende Maßnahmen und eine
koordinierte Versorgung der Patienten.
Sicher, das Laborteam um Leiterin
Sibille Fritz arbeitet nicht für alle
sichtbar in der zweiten Reihe. Aber die
medizinisch-technischen Laborassistentinnen
(MTLA) tragen maßgeblich
zu einer schnellen Behandlung von
Verletzten bei.
Doppelsysteme effektivieren Patientensicherheit
Für alle Automaten, an denen lebenswichtige
Laboruntersuchungen
durchgeführt werden, gibt es Doppelsysteme,
ähnlich wie im Cockpit
eines Flugzeugs. Je eher ein Laborergebnis
den behandelnden Ärzten vorliegt,
desto schneller kann eine Diagnose
gestellt und mit der oft lebensrettenden
Therapie begonnen werden.
sesystem im Labor so
vernetzt werden, dass
ein praktisch unterbrechungsfreierParallelbetrieb
für alle Routine-
und Notfalluntersuchungen
möglich
ist. Damit steigt die Effizienz
der Geräte um
ein Vielfaches. Das ist
gut für die Patienten
und die Ärzte, denn
im Labor wird fast die
Hälfte der Untersuchungen
mit Dringlichkeitsvermerk
bearbeitet. Um diesen Erfordernissen
gerecht zu werden, war die Umsetzung
der Variante „Doppelsystem“
notwendig.
Begrüßte Professionalisierung
Besonders der leitende Notarzt Klaus-
Hermann Schmidt ist begeistert und
freut sich über diese Anpassung. „Bei
fast 20.000 Patienten pro Jahr in der
Notaufnahme und bis zu 30 schwer
verletzten Notfallpatienten pro Wo-
Hatte die Ausstattung des Quedlinburger
Zentrallabors bisher schon
universitären Charakter, konnte im
Oktober zusätzlich das größte Analy- Probenbestückung am Cobas 6000
Laborleiterin Sibille Schulze
chenende ist die
schnellere Labordiagnostik
ein Segen. Auch
bisher haben die Kolleginnen
aus dem Labor
im Rahmen ihrer Möglichkeiten
zügig und
exakt gearbeitet, aber
mit der Installation des
Doppelsystems ist uns
ein Quantensprung bei
der schnellen Analyse
wichtiger Notfallparameter
gelungen“, so
seine Überzeugung.
Geschäftsführer Wolfram Kullik war
zunächst von den Plänen seiner Laborleiterin
Sibille Fritz überrascht,
stimmte aber sofort zu, das vorhandene
Analysesystem zum Nutzen
der Patienten weiter auszubauen.
Schließlich offenbarte das neue Konzept
der Laborleiterin schnell die Vorteile
für die Behandlung der Patienten,
die Diagnostik und Therapieplanung
der Ärzte. Argumente, denen
sich Geschäftsführer Wolfram Kullik
und Ärztlicher Direktor Dr. Sven Fischer
natürlich nicht verschließen
wollten.
Das umfangreiche Qualitätsmanagement
im Quedlinburger Zentrallabor
hat sich schon oft bewährt. Aus den
regelmäßigen Arbeitsbesprechungen
innerhalb des Teams erwachsen
immer wieder gute Ideen, um die Leistungsfähigkeit
und die Dienstleistungsqualität
des Labors weiter zu
steigern. Ohne die Arbeit der gut ausgebildeten
Laborantinnen im Hintergrund
wäre eine schnelle und gezielte
Behandlung der Patienten oft nicht
möglich.
StippVisite 9

Heikler Arbeitsplatz
Neue Zytostatika-Werkbank der Apotheke des Quedlinburger Klinikums
erfüllt höchste Standards
Zytostatika oder Chemotherapien
sind äußerst wirksame Medikamente
zur Krebsbehandlung.
Der Umgang mit ihnen ist aber
nicht ganz einfach. Nur Ausgebildete
und erfahrenes Personal
dürfen mit der Herstellung und
Mischung betraut werden. Dazu
gehören aber auch die richtige
Hygiene­ und Sicherheitsausstattung.
Denn so segensreich Chemotherapien
in der richtigen Dosierung
für Krebspatienten sein
können, so gefährlich sind sie,
wenn mit ihnen unfachmännisch
umgegangen wird. Die Apotheke
des Quedlinburger Klinikums ist
Spezialist für die Herstellung von
Chemotherapien.
Eine Zytostatika-Werkbank der neuesten
Generation ist die Antwort auf
alle Fragen der Sicherheit, das heißt
also Schutz der Mitarbeiter, aber auch
Schutz vor Verunreinigungen der Medikamente.
Ende 2010 bekam das
Team der Zentralapotheke rund um
Chefin Dr. Brigitte Hübner am Qued-
Apothekenleiterin Dr. Brigitte Hübner bei der Vorbereitung
zur Herstellung von Zytostatika
12 StippVisite
linburger Klinikum eine moderne
Sicherheits-Werkbank,
die eine Erfüllung der heutigen
Anforderungen garantiert.
Doch werfen wir einen
kurzen Blick zurück. So wie
die punktgenaue Wirksamkeit
der Chemotherapien hat
sich auch ihr Herstellungsverfahren
weiterentwickelt.
Bis 1993 wurden die Arzneien
noch direkt auf den Stationen
hergestellt. Hier konnten heutige
Sicherheitsstandards natürlich
nicht eingehalten werden. Man entschloss
sich, den Herstellungsprozess
zu zentralisieren und in der Apotheke
des Klinikums einen sterilen Raum
einzurichten. Hier fand die Zytostatika-Werkbank
der ersten Generation
ihren Platz. Damit waren ganz andere
Arbeitsbedingungen gegeben als
bisher. Die Arzneimittel konnten sicher
und hygienisch einwandfrei verarbeitet
werden. Natürlich hatte das
Ganze auch einen betriebswirtschaftlichen
Hintergrund. Zytostatika
sind sehr teuer.
Bei der zentralen Herstellung
ließen sich nun auch
angebrochene Chargen
weiter verwenden.
Die neue Werkbank
kommt
Nach rund 15 Jahren
sollte nun die alte Werkbank
raus. Die Kollegen
der Technik schafften
nach dem Prinzip „vier
Mann, vier Ecken“ die alte
Technik aus der Apotheke,
bevor das Gerät durch ein
Die neue Zytostatika­Werkbank an ihrem Standort
Spezialunternehmen entsorgt wurde.
Am selben Vormittag wurde die neue
Werkbank installiert, abends bereits
in einem Probelauf eingemessen und
Referenzwerte protokolliert. In der
Nacht wurde das Gerät gereinigt und
wieder für den Betrieb in einer sterilen
Umgebung bereit gemacht. Mikrobiologische
Untersuchungen bestätigten
den hygienisch einwandfreien
Zustand des Gerätes und der Räumlichkeit.
Am frühen Morgen folgte
die Einweisung in den Umgang mit
der neuen Werkbank, und um 10.00
Uhr startete bereits wieder die Produktion
der so dringend benötigten
Medikamente. Gerade mal zwei Tage
musste die Produktion der Chemotherapien
unterbrochen werden. Kein
Problem für die Stationen, die die Behandlungsplanung
der Patienten darauf
abstimmen konnten. Solch ein
Kraftakt kann nur gelingen, wenn alle
Betroffenen an einem Strang ziehen
und der Ablauf minutiös geplant wird.
Zum heutigen Zeitpunkt möchten die
Mitarbeiter(innen) der Apotheke die
Vorzüge der neuen Zytostatika-Werkbank
nicht mehr missen. Arbeits- und
Produktschutz sind in vollem Umfang

gewährleistet. Die Herstellung der
Chemotherapien erfolgt zeitnah, effizient,
wirtschaftlich und vor allem sicher.
Das Vier-Augen-Prinzip ist bei
der Herstellung Pflicht. Es darf bei
der Mischung dieser Arzneien keine
Pannen geben. Jeder Patient muss
seine für ihn individuell gemischte
und ärztlich angeordnete Chemotherapie
bekommen.
Und das passiert in der Quedlinburger
Zentralapotheke routiniert. Insgesamt
werden jedes Jahr ca. 5.000 Zytostatikalösungen
zubereitet. Hauptabnehmer
sind das zertifizierte Brust-,
Darm- und Hautkrebszentrum mit
fast 75 Prozent aller hergestellten
Chemotherapien. Ein Viertel der Pro-
dukte werden allerdings im Auftrag
für die benachbarte Lungenklinik Ballenstedt/Harz
GmbH gefertigt. Hier
übernimmt Dr. Brigitte Hübner und
ihr Team Verantwortung für die termingenaue
und individuelle Herstellung
für die Ballenstedter Spezialklinik.
Neue Chancen nutzen
In diesem Zusammenhang bildet
die Teilnahme an wissenschaftlichen
Studien ein besonders interessantes
Feld der pharmazeutischen
Arbeit. In den Organzentren des Klinikums
werden krebserkrankte Patienten
oftmals in Studien integriert.
Das heißt, es werden mit dem Einverständnis
der Patienten neue Behand-
Beachtliche Resonanz
lungsmethoden, aber auch neue und
noch nicht zugelassene Arzneimittel
angewendet, deren Wirkung penibel
dokumentiert und evaluiert wird. Hier
bringt sich die Apotheke mit der Herstellung
von Zytostatika ein, die es
bisher so auf dem freien Markt noch
nicht gibt und sich noch in der Erprobungsphase
befinden. Der Dokumentationsaufwand
ist groß, aber die Pionierarbeit
mit neuen Medikamenten
sehr interessant.
Die Zentralapotheke am Quedlinburger
Klinikum ist eine Hightech-Abteilung,
die zumeist im Hintergrund
arbeitet und dennoch großen Anteil
an der Genesung schwerkranker Patienten
hat.
„1. Quedlinburger Wundtag“ füllte Tagungszentrum mit Interessierten
Am 13. November 2010, fand der
„1. Quedlinburger Wundtag“ im
Tagungszentrum des Klinikums
statt und ließ die Konferenzsäle
aus allen Nähten platzen.
Mehr als 180 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer aus ganz Sachsen­Anhalt,
Niedersachsen und
Schleswig­Holstein zählte das
fachkundige Publikum. Aus Mitarbeitern
von Krankenhäusern,
stationären und ambulanten
Pflegeeinrichtungen, Altersheimen
und Krankenkassen setzte
sich die Zuhörerschaft zusammen.
Ein bunter Reigen aus Profis,
die beruflich mit der Behandlung
und Pflege
chronischer Wunden
zu tun haben.
Veranstalter Dr. Heinz-
Dieter Hoppe, Inhaber
der Firma „HoppeConsult
Quedlinburg“ und
enger Kooperations-
partner des „Wundzentrums Harz“
am Quedlinburger Klinikum, war nicht
nur von der Resonanz begeistert, sondern
auch von seinen drei Hauptreferentinnen,
die das Auditorium mit
ihren Erfahrungsberichten und Vorträgen
fesselten. Auch Gundula Kopp,
Pflegedienstleiterin am Quedlinburger
Klinikum, konnte mit Ihrem Umsetzungsreport
zur Einführung des Expertenstandards
einen wichtigen Teil
zum Gelingen des „1. Quedlinburger
Wundtages“ beitragen.
Daneben begleitete eine große Industrieausstellung
die Veranstaltung.
Von Beginn an wurden die einzelnen
Stände sehr gut
frequentiert.
Einen besonderenAnlaufpunkt
bildete
die Präsentation
Interessante Gespräche und ein reger Erfahrungsaustausch
an den Ständen der Industrieausstellung
des „Wundzentrums
Harz“. Die
beiden zertifi-
Die beiden zertifizierten Wundexpertinnen
Jacqueline Fabian und Dorothea Witruk­
Reichstein betreuten den kleinen Messestand
des Klinikums
zierten Wundexpertinnen Jacqueline
Fabian und Dorothea Witruk-Reichstein
betreuten den kleinen Messestand
des Klinikums, informierten mit
vielerlei Flyern und Bildmaterial über
aktuelle Fälle aus dem Wundzentrum.
Das Feedback der Gäste und des
Veranstalters Dr. Hoppe war eindeutig
positiv. Der „2. Quedlinburger
Wundtag“ ist für den Herbst 2011 bereits
fest eingeplant.
StippVisite 13

Verkörpertes Ideal
Nach 36 Jahren einfühlsame und engagierte Kindermedizinerin
verabschiedet
Dipl.­Med. Gisela Haupt, leitende Oberärztin der
Quedlinburger Klinik für Kinder­ und Jugendheilkunde,
wurde nach mehr als 36 Jahren in den Vorruhestand
verabschiedet. 36 Jahre an einer Klinik, das
waren 36 Jahre Engagement für die Kinder der Region
und 36 Jahre Weiterentwicklung des medizinischen
Angebots und der räumlichen Situation.
Heute kann Gisela Haupt voller Stolz auf ihre Arbeit zurückschauen.
Geschäftsführer Wolfram Kullik bedankte sich für
jahrzehntelanges Engagement und Herzblut für die Kinderklinik
und die vielen jungen Patienten. „Eine Biografie, wie
man sie heute nicht mehr oft findet“ betonte der Geschäftsführer.
In den Jahren 1968 bis 1974 absolvierte Gisela Haupt ihr Studium
in Halle, bevor sie am 1. Oktober 1974 ihre Stelle als Assistenzärztin
am damaligen Kreiskrankenhaus
Quedlinburg annahm. Nach erfolgreicher
Ausbildung zur Fachärztin wurde
sie 1988 zur Oberärztin ernannt. Seit dieser
Zeit übernahm Gisela Haupt für viele Abläufe
auf der Station Verantwortung. 2006 wurde
ihr sogar die Funktion der leitenden Oberärztin
angetragen, als die
Quedlinburger Kinderklinik
eine enge Kooperation
mit Kinderklinik in
Wernigerode einging.
„Logo“ der Quedlinburger
Kinder klinik, entwickelt von der
Oberärztin Gisela Haupt
16 StippVisite
„Doch irgendwann“, so zieht
Oberärztin Haupt ihr Fazit
„muss Schluss sein und der
Staffelstab an die jüngeren Kolleginnen und Kollegen abgegeben
werden. Dennoch verabschiede ich mich auf Raten und
übernehme hin und wieder noch einige Dienste oder stehe
für Urlaubsvertretungen zur Verfügung. Ich liebe meine Arbeit
und möchte die Entwöhnung in Schritten organisieren“
räumt Gisela Haupt ein. „Aber ich werde jetzt deutlich mehr
reisen und meinen vielfältigen kulturellen Interessen nachgehen
können“ beschreibt sie ihren Ruhestand.
Wir wünschen Frau Haupt, dass sie sich all ihre Wünsche erfüllen
kann, einen aufregenden neuen Lebensabschnitt, viel
Glück und vor allem Gesundheit.
Großes Dankeschön von Chefarzt Dr. Dieter Sontheimer
Ein buntbedruckter Arztkittel soll zukünftig an die vielen netten Kollegen
der Kinderklinik erinnern
Langjähriger Kollege, Oberarzt Dr. Peter Klipstein, sang und spielte
ein plattdeutsches Abschiedslied

Begeisterter Mediziner
Gründervater der Quedlinburger Hautklinik feierte seinen 100. Geburtstag
Es ist schon eine besondere Ehre
und ein absolut seltenes Ereignis,
dem „Gründervater“ der Quedlinburger
Hautklinik, Dr. Peter
Schleiff, persönlich zu seinem
100. Geburtstag gratulieren zu
dürfen und dabei einen sehr rüstigen
und geistig noch sehr regen
Jubilar vorzufinden.
Dr. Peter Schleiff wurde am 19. November
1910 in Halle/Saale als Sohn
eines Hautarztes geboren. Sein Studium
der Humanmedizin absolvierte
er in Zürich, Gießen, Jena und Halle,
bevor er 1935 sein Staatsexamen ablegte
und promovierte. Seine Facharztausbildung
machte er in Heidelberg.
Nach den Wirren des 2. Weltkrieges
und anschließender Gefangenschaft
kehrte er 1948 in seine Heimatregion
zurück und übernahm die Leitung
einer Station für Innere Medizin am
damaligen Kreiskrankenhaus Quedlinburg.
Mit großem Engagement und
Ehrgeiz gelang es Dr. Schleiff bereits
1949, eine eigene Hautklinik zu er-
öffnen. Die Klinik verfügte damals über
beachtliche 70 Betten inklusive einer
Anlage zur Röntgenbestrahlung, einem
Testlabor, einem klinisch-chemischen
und mykologischen Labor sowie einer
Bade- und Kosmetikabteilung.
Dr. Peter Schleiff war ein rastloser
Arbeiter, der sich neben der Patientenversorgung
auch wissenschaftlich
und berufspolitisch engagierte.
Er war Mitglied der Sektion Dermatologie
der Akademie der Wissenschaften
der DDR und Bezirksvenerologe
in der Stadt Quedlinburg. Sein
hervorragender Ruf ragte weit über
die Region Harz hinaus. Das Fundament
für eine jahrzehntelange erfolgreiche
Entwicklung der Quedlinburger
Hautklinik war gelegt.
1977 ging Dr. Schleiff in den Ruhestand,
führte aber eine kleine Privatpraxis
in den Räumen seines Hauses
weiter. Bis zum 98. Lebensjahr (!) behandelte
er dort Patienten. Im Jahre
2008 nahm er anlässlich des 60. Jah-
Pflege und Wohnen GmbH
Im Mittelpunkt steht der Mensch
Unsere Leistungen sind:
➤ Vollzeitpflege
➤ Cafeteria
➤ Kurzzeit- & Verhinderungspflege
➤ Veranstaltungen
➤ Tages- & Nachtpflege
➤ Urlaubspflege
AWO Alten- und Pflegezentrum „Am Kleers“
Gartenstraße 38, 06484 Quedlinburg
Tel. 03946/9611-300, Fax 03946/9611-309
Email: puw@awo-quedlinburg.de,
Website: www.awo-quedlinburg.de
Gratulation zum 100. Geburtstag: Wolfram
Kullik, Geschäftsführer des Klinikums, Dr. Peter
Schleiff, Gründervater der Quedlinburger
Hautklinik sowie Privatdozent Dr. Jens Ulrich,
Chefarzt der Quedlinburger Hautklinik und
Leiter des „Hautkrebszentrums Harz“ (v. l.)
restages der Quedlinburger Hautklinik
an einem Symposium zum Thema
Borrelieninfektionen teil und beteiligte
sich dort rege an der wissenschaftlichen
Diskussion. Die Kollegen
und Teilnehmer begegneten ihm mit
Respekt, Hochachtung und Dankbarkeit
für seine Leistungen.
Wir gratulieren Dr. Peter Schleiff
noch einmal ganz herzlich auf diesem
Wege und wünschen ihm weiterhin
eine gute Gesundheit.
StippVisite 17

Gelebte Pathologie
Leitende MTLA der Pathologie des Quedlinburger Klinikums verabschiedet
Dagmar Groß, die gute Seele der
Quedlinburger Pathologie, ging
am 1. November 2010 nach 40
Jahren und zwei Monaten als
Leitende MTLA in den Vorruhestand.
Sehr eng ist die Entwicklung
der Quedlinburger Pathologie
mit dieser langjährigen Kollegin
verbunden. Mehr als 40
Jahre, oder anders gesagt, mehr
als 8.000 Arbeitstage, hat sich
Dagmar Groß mit ihrer ganzen
Arbeitskraft und ihrem Sachverstand
eingebracht. Natürlich gab
es in den Jahren vielfältige Veränderungen,
die die gebürtige
Thalenserin erlebt, aber auch
mitgestaltet hat.
Von 1967 bis 1970
machte sie ihre Ausbildung
zur medizinisch-technischen
Laborassistentin an
der Martin-Luther-
Univer sität Halle/
Saale und festigte
ihre theore tisch erworbenenKenntnisse
in praktischen
Einsätzen an der Poliklinik
Thale, bevor sie September 1970
ihre Laufbahn im Institut für Pathologie
am damaligen Kreiskrankenhaus
Quedlinburg startete. Chefarzt Dr.
Hans Bosselmann nahm seine neue
Mitarbeiterin anfangs genau unter
die Lupe, stellte dann aber schnell
fest, welch kompetente und verlässliche
Mitarbeiterin er mit Dagmar
Groß bekommen hatte.
Jahre der Entwicklung
Standort der Pathologie in den 70er
Jahren war ein Gebäude, das genau
an der Stelle des heutigen Instituts für
20 StippVisite
Pathologie stand. Während
einer Sanierungsphase
zu Beginn der 80er
Jahre musste das Team
der Pathologie für ein
halbes Jahr in den Plattenbau
am Ditfurter Weg
umziehen, wobei die
Präparate und Schnitte
quasi auf der Baustelle
im alten Haus gefertigt
werden mussten.
Die Technik konnte damals
nicht mit umziehen,
und so mussten die Kolleginnen doch
längere Zeit unter erschwerten Bedingungen
arbeiten. Das alte Gebäude
musste aber
Anfang der 90er den
Planungen der Neubauten
weichen.
Dagmar Groß 1970 bei der
Fertigung von Schnittpräparaten
MTLA Dagmar Groß 1997 am Mikrotom
1980 übernahm
Dr. Helmut Meyer das Regime über
das Quedlinburger Institut für Pa-
Das Team der Quedlinburger Pathologie im Jahre 1982: MTLA
Dagmar Groß und Chefarzt Dr. Helmut Meyer (sitzend v. l.)
Schnittpräparate von Gewebe
thologie. Seine gesellige und familiäre
Art, seine Kompetenz und sein
Führungsstil machten ihn schnell zu
einem beliebten Chefarzt bei seinen
Mitarbeiter(innen) und ärztlichen Kollegen.
Ziemlich genau 10 Jahre später
übernahm 1990 Chefarzt
Dr. Max Eder die
medizinische Verantwortung
im
Institut für Pathologie.
In seine
Amtszeit fiel die
Wende und damit
eine Fülle von Änderungen
rund um
das Gesundheitswesen. Vor allem die
technische Ausstattung wurde moderner.
Mit Einführung der D-Mark
konnte neue Technik angeschafft
werden, denn schließlich stand man
nun im Wettbewerb mit anderen Krankenhäusern
und nicht zuletzt konnte
man sich den einen oder anderen
Wunsch erfüllen, den man aus fachlichen
Gesichtspunkten schon lange
hegte. So engagierte sich Dagmar
Groß ganz besonders im Bereich der
Immunhistochemie und leistete wichtige
Aufbauarbeit, um eine bessere

Ltd. MTLA Dagmar Groß
Differentialdiagnostik von Tumorerkrankungen
zu ermöglichen. Nicht
umsonst ernannten Chefarzt und Klinikleitung
Dagmar Groß 1993 zur leitenden
medizinisch-technischen Laborassistentin.
1995 folgte der Umzug in die neuen
Räume der Pathologie. In der dritten
Etage des Plattenbaus fanden sich
zwar gute, aber etwas beengte Arbeitsbedingungen.
Die Gliederung
und Einrichtung der verschiedenen
Laborräume folgte den modernen Arbeitsabläufen
einer Pathologie.
Seit dem Jahr 2000 wird das Quedlinburger
Institut von Chefarzt Uwe
Hildebrandt geleitet und fand im Juli
2005 sein vorerst endgültiges Domizil
in dem zweiten großen Neubau
des Klinikums. Großzügige und helle
Räume, gepaart mit höchstem technischen
Standard, charakterisieren
heute die Pathologie. Nichts ist mehr
von dem oft dunklen und morbiden
Charme eines pathologischen Labors
geblieben.
Die Wichtigen im
Hintergrund
Dagmar Groß und ihr Team
sind moderne Dienstleister
für die Kollegen der anderen
Fachdisziplinen. Immer im
Hintergrund und meist unbemerkt
arbeiten die Kollegen
der Pathologie für
die Genesung der Patienten.
Ohne ihre Gewebeuntersuchungen
wären erfolgreicheTumoroperationen
und -behandlungen
nur schwer möglich. In der
Pathologie fällt die endgültige
Entscheidung darüber,
ob ein Tumor gut- oder bösartig
ist. Viele Menschen
verdanken den Pathologen
und ihrem Team ihre Genesung,
ohne es zu wissen.
Ein Institut für Pathologie
hat heute nur noch wenig
mit Leichenöffnungen zu
tun. Gerade mal zwei Sektionen pro
Monat werden durchschnittlich zur
Feststellung einer Todesursache, anderer
ungeklärter Umstände oder zu
Ausbildungszwecken gemacht. Fast
100 Prozent der täglichen Arbeit
nimmt die Untersuchung von Zell-
und Gewebeproben sowie Organpräparaten
in Anspruch. Das sind etwa
30.000 Untersuchungen pro Jahr.
Erfüllte Arbeitsjahre
Über die Veränderungen und Entwicklungen
am Quedlinburger Institut
für Pathologie könnte Dagmar
Groß ein Buch voller Sach- und Lachgeschichten
schreiben. Denn neben
allem beruflichen Engagement bleiben
die Erinnerungen an eine große Familie
mit tollen Chefärzten und Kolleginnen,
die ihr ans Herz gewachsen
sind. Mit einem lachenden und einem
weinenden Auge verabschiedet sich
Dagmar Groß aus dem Berufsleben
und beginnt einen neuen Lebensabschnitt.
Aber nach rund 65.000
Stunden Arbeitszeit und etwa acht
Millionen Gewebeschnitten für histo-
logische Untersuchungen hat sie sich
einen erfüllten Ruhestand wirklich
verdient.
So beginnt die junggebliebene und
von ihren Kollegen hochgeschätzte
Laborantin ihren Ruhestand auch mit
ganz viel Schwung. Die reiselustigen
Eheleute gehen im Frühsommer mit
einem Jeep auf eine Tour quer durch
Alaska. Überhaupt sind Reisen durch
den nordamerikanischen und australischen
Kontinent ihre Leidenschaft.
Aber auch sportliche Fitness, wie zum
Beispiel Ski-Langlauf und geschichtliches
wie astronomisches Interesse
werden ihren Ruhestand prägen.
Beste Voraussetzungen, um gesund
zu bleiben und vielleicht 100 Jahre alt
zu werden.
Wir wünschen Dagmar Groß alles
Gute und freuen uns auf zukünftige
Besuche.
Archivierung von
PAtientenAkten
Konventionelle
und elektronische
Archivsysteme
Bei der Gewährleistung
einer dauerhaft
sicheren und effektiven
Archivorganisation
unterstützen wir die
Mitarbeiter des Klinikums
Dorothea Christiane
Erxleben in Quedlinburg.
DMi GMBH & Co. KG
otto-HAHn-StrASSE 11-13
48161 MünStEr
tElEfon 02534/8005-0
fAx: 02534/8005-20
E-MAil: info@DMi.DE
intErnEt: www.DMi.DE
StippVisite 21
A10002252_Anz_Stippvisite_04_10_56x126.indd 1 05.11.2010 11:51:32 Uhr

Ganz weit vorn!
„Tag der offenen Tür“ zur Deutschen Herzwoche brach alle Rekorde
Wie jedes Jahr anlässlich der
Deutschen Herzwoche hatte das
Team der Kardiologie um Chefarzt
Dr. Sven Fischer einen Erlebnistag
rund um die Herzgesundheit
organisiert. Mit durchschlagendem
Erfolg! Denn der
Zuspruch zu diesem „Tag der offenen
Tür“ im Bereich der Kardiologie
wird schwer zu übertreffen
sein.
Das begehbare Herz in der Eingangshalle
und die 4 Meter lange Arterie im
Bereich der Herzkatheterlabore waren
natürlich der Clou dieser Veranstaltung.
So etwas hatten viele Besucher
noch nicht gesehen.
Ltd. Oberarzt Olexander Vaisbord erklärt den
neuen Herzkathetermessplatz
Daneben gab es ein buntes Programm
um die Ermittlung des Herzinfarktrisikos.
Dazu wurden Blutdruck-, Blutzuckerwerte
und Sauerstoffsättigung
gemessen sowie
über gesunde Ernährung
informiert.
Das neue Wissen
über gesunde Lebensmittel
konnten
die Besucher gleich
am Buffet auf
die „Geschmacksprobe“
stellen.
Das kam so gut
an, dass die Kolle-
24 StippVisite
ginnen und Kollegen der
Küche bereits nach zwei
Stunden die weiße Fahne
schwenken mussten.
Ausverkauft! Eine andere
Station bot ein aktives
Training zur Wiederbelebung
an einem
Herz-Lungen-Dummy
an. In den beiden Herzkatheterlaboren
wurde
den vielen Gästen fachkundig
die Diagnostik und Therapie
von Herzerkrankungen erläutert. Verschiedene
Herzschrittmacher und Katheter
wurden den Besuchern präsentiert
und begreifbar gemacht. Alle
Ausstellungsstücke durften ausgiebig
begutachtet werden.
Den krönenden Abschluss des Tages
boten vier hochinteressante Vorträge
rund um das Thema „Herzrhythmusstörungen“.
Einige Zuschauer sicherten
sich bereits ab 14.00 Uhr
einen guten Sitzplatz und warteten
geduldig auf den Beginn der Vortragsreihe
um 16.00 Uhr.
Ein voller Erfolg
Dieser „Tag der offenen Tür“ hat
wieder bewiesen, wie interessant das
Thema Gesundheit, moderne Diagnostik
und Therapie für die Bürger
der Region ist. Viele Informationen
Facharzt Jens Fabian erläutert den Besuchern das begehbare Herz
Heidemarie Steffen, ltd. MTA, erklärt die 4 Meter lange Arterie
nahmen die Gäste mit Erstaunen auf
und lobten die medizinische Kompetenz,
die sich direkt vor ihrer Haustür
findet. Für das Quedlinburger Klinikum
sind solche Veranstaltungen
sehr wichtig, um das Leistungspotenzial
in der Öffentlichkeit zu präsentieren
und die gute Stellung im regionalen
Gesundheitsmarkt zu dokumentieren.
Natürlich sind solche
Aktionstage aufwändig und binden
personelle Ressourcen, dennoch sind
sie für uns unverzichtbar. Das Engagement
der einzelnen Mitarbeiter um
die Ausgestaltung der Veranstaltung
ist nicht hoch genug zu bewerten.
Chefarzt Dr. Sven Fischer fesselt das Auditorium
mit seinem Vortrag über Herzrhythmusstörungen
Wir bedanken uns daher bei allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern aus
Medizin, Pflege und Verwaltung, ohne
deren Hilfe ein „Tag der offenen Tür“
als fundierte öffentliche Präsentation
nicht gelingen könnte.

Angebot erweitert
Medizinisches VersorgungsZentrum (MVZ) Quedlinburg wächst um eine
gynäkologische Praxis
Das Medizinische Versorgungszentrum
(MVZ) Quedlinburg gehört
als Tochterunternehmen
des Quedlinburger Klinikums zur
Firmengruppe der PROKLIN Medical
Care GmbH. Die PROKLIN
betreibt bereits seit Juli 2006 das
MVZ und ist seitdem auf Erfolgskurs.
Nachdem anfangs die Praxen für Radiologie
und Urologie die Speerspitze
des VersorgungsZentrums bildeten,
wurde das Leistungsangebot in den
folgenden Jahren Schritt für Schritt
weiter ausgebaut.
Inzwischen betreibt die PROKLIN Medical
Care GmbH elf Facharztpraxen,
deren Standorte im Landkreis Harz
und im Salzlandkreis gelegen sind.
Insgesamt werden zehn verschiedene
Fachdisziplinen vorgehalten. Das
reicht von der hausärztlichen Versorgung
über die Fachbereiche Dermatologie,
Kardiologie, Urologie, Radio-
Glückwünsche zur Praxiseröffnung: Geschäftsführer Wolfram Kullik,
Fachärztin Dr. Doris Klunker, Fachärztin Dipl.­Med. Angela Müller
und stv. Ärztlicher Direktor Dr. Peter Nartschik (v. l.)
logie, Orthopädie, Psychiatrie
bis hin zur Chirurgie
und Pathologie.
Zu Beginn des neuen
Jahres eröffnete am Medizinischen
Versorgungs-
Zentrum (MVZ) Quedlinburg eine
Facharztpraxis für Gynäkologie und
Geburtshilfe.
Fachhandel & Meisterwerkstatt
- Reparaturservice für Fernsehgeräte, Waschmaschinen,
Digitalkameras, Computer uvm. > egal wo gekauft <
- Systemhaus für Telekommunikationssysteme
und Computernetzwerktechnik
- Finanzierung - Garantieverlängerung
- Anlieferung - Altgeräteentsorgung
- Navigationssysteme
Dr. Doris Klunker und
Dipl.-Med. Angela
Müller haben in den
neuen Behandlungsräumen
am Ditfurter
Weg 24 (Haus 2) die
Betreuung der Patientinnen
übernommen.
Die Praxis ist seit 3.
Januar 2011 unter
der Telefonnummer
(0 39 46) 909 –14 33
zu folgenden Sprechzeiten
zu erreichen:
Montag 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr
Dienstag 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr
Mittwoch 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Donnerstag 8 – 12 Uhr und nach Vereinbarung
Freitag nach Vereinbarung
Weitere Informationen finden Patienten
auch im Internet unter
www.mvz-quedlinburg.de.
06484 Quedlinburg - Neinstedter Feldweg 4 - Tel: 03946-3602 - Fax: 03946-915126
StippVisite
25

Mehr als medizinische Versorgung
Ein Krankenhausaufenthalt löst bei den Betroffenen häufig gravierende Unsicherheiten aus.
Neben den körperlichen Auswirkungen gilt es, die psychische Belastung durch die Krankheit zu bewältigen.
Mit Ihren Problemen können Sie sich jederzeit an die professionellen Ansprechpartner
oder die ehrenamtlichen „Grünen Damen“ wenden.
Sozialdienst und Pflegeüberleitung im Quedlinburger Klinikum
– ein Versorgungsmanagement für Pflegebedürftige –
Sozialdienst und Pflegeüberleitung verste
hen sich als Schnittstelle zwi sch en
Kli nik aufenthalt und der Si tua tion nach
der Entlassung. Die Mit ar bei ter bieten
Pa tienten, Angehörigen und Be zugsper
sonen Beratung und Un terstützung
an und helfen unter an de rem bei
folgen den Fragen und Pro blemen:
• Ich werde bald aus dem Kran ken haus
entlassen, werde ich allein zu rechtkommen?
• Welche Möglichkeiten der Ver sorgung
gibt es?
• Ich soll zur „Reha“, was heißt das
eigentlich?
• Fragen und Formalitäten rund um
die Anschlussheilbehandlung (AHB)
• Beratung in sozialrechtlichen Fra gen
• Aufklärung über Fi nan zie rungs möglichkeiten
• Beantragung von Pfle gever
si che rungs leistungen
• Wann kann ich eine Kurzzeitpflege
in Anspruch nehmen?
• Wie komme ich in ein Pflegeheim?
Ansprechpartner für Sie sind:
In Quedlinburg, Ditfurter Weg 24,
Susanne Winkelmann
(Tel. 0 39 46/9 09-18 07)
Diana Arndt (Tel. 0 39 46/9 09-18 12)
Pflegeüberleitung:
Franka Busch (Tel. 0 39 46/9 09-78 09)
Ihre Ansprechpartner in der
Psy chia trie Ballenstedt,
An den Lohden 4,
mit wei teren Hilfsangeboten sind:
Bärbel Gräfenhain
(Tel. 0 39 46/9 09-33 63) und
Klinikseelsorger Pfarrer Matthias Zentner
Wenn die Seele schmerzt ...
Bei einer Krankheit muss nicht nur der Körper behandelt
werden. Es ist wichtig, sich auch um die Seele zu sorgen.
Aus diesem Grun de beschäftigt das Kran ken haus Dorothea
Christiane Erx le ben ei nen Seelsorger. Unser Pfarrer Matthias
Zent ner ist, un ab hän gig von Ihrer Stellung zur Kir che, für Sie
da, wenn Sie
• sich allein fühlen und jemanden zum Reden brauchen,
• nach Klarheit und Ruhe suchen, wo alles chaotisch erscheint,
• Angst haben vor einer Behandlung, vor einer Operation,
vor einem Be fund,
• nach geistlichem Trost suchen, beten oder ein Kran kenabend
mahl feiern wollen.
Auch für die Aussegnung eines im Kran kenhaus verstorbenen
An ge hö ri gen steht Ihnen Matthias Zentner zur
28 StippVisite
Ver fügung. Sie er reichen ihn von
Diens tag bis Donnerstag über die
Schwes tern auf Ihrer Station, über
die Pfle ge dienst lei tung, Telefon
(0 39 46) 9 09-18 01 oder in seinem
Büro, Te le fon und An ruf be ant worter
(0 39 46) 9 09-18 08.
Sprechzeiten im Büro
(Haus 7, 2. OG)
Montag 13.00 bis 14.00 Uhr
Dienstag 11.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 14.00 Uhr
Freitag 13.00 bis 14.00 Uhr
Ingo Schaeffer
(Tel. 0 39 46/9 09-35 78 – Büro im Haus
der Er go the ra pie)
Was bedeutet Pflegeüberleitung?
Durch die Pflegeüberleitung soll gewähr
leistet werden, dass die Ver sorgung
von kranken und pflegebedürftigen
Patienten auch nach der Kranken
haus entlassung kontinuierlich wei-
tergeht.
• Wir helfen Ihnen bei allen Un si cherhei
ten vor der Entlassung
• Wir beraten, wenn Sie Pflege und
Hilfe zu Hause benötigen
• Wir vermitteln Ihnen einen
fach ge rech ten Pflegedienst
• Wir organisieren Pflegehilfsmittel
(Pfle gebett, Toilettenstuhl, Ba delifter
und Ähnliches)
• Wir beraten pflegende Angehörige
Pfarrer Matthias Zentner
ist unabhängig von Ihrer Einstellung
zur Kirche für Sie ansprechbar
Anwesenheitszeiten
im Klinikum
Montag 12.00 bis 16.30 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 12.00 bis 16.30 Uhr

„Grüne Damen“
„Es ist gut, wenn sich jemand Zeit für mich nimmt!“
Seit mehr als zehn Jahren gibt es die „Grü nen
Damen“ im Kli ni kum Do ro thea Christiane Erx le ben
Qued linburg GmbH. Die 24 Frauen und ein Mann
en gagieren sich ehrenamtlich. Ihr Ein satz wird von
Barbara Hofmann ko or di niert.
• Sie stehen Ihnen gern für ein Ge spräch zur
Ver fügung.
• Sie gehen mit Ihnen spazieren und er ledigen
kleinere Besorgungen für Sie.
• Gerne leihen sie Ihnen auch Bücher
aus der Bibliothek.
Wie Tony Krutenat, Leiter des
Sanitätsdienstes des Malteser
Hilfsdienstes e. V. und gleichzeitig
Mitarbeiter des Klinikums
Quedlinburg erläuterte, führt
der Malteser Hilfsdienst bundesweit
jedes Jahr die sogenannte
„Nikolausaktion“ durch. Dabei
werden gemeinnützige Projekte
für Arme, Bedürftige und Kranke
durchgeführt.
Im Jahr 2010 entstand der
Wunsch der Sanitätseinheit
der Malteser Ballenstedt
(Dienststelle Ostharz), ein
eigenes Projekt durchzuführen.
Schnell kam die Idee
auf, den Kindern der Kinderklinik
Quedlinburg eine
Freude zu bereiten. Und so
erwartete die kleinen Patienten
am Nikolaustag
letzten Jahres eine Überraschung
der ganz besonderen
Art. Denn da kamen Petra
„Grüne Damen“ – Pfle ge dienst lei terin Gundula Kopp (l. in weißer Bluse), Pfarrer
Mat thi as Zent ner (r.), Barbara Hof mann (l. neben Pfarrer in zweiter Reihe), Sprecherin
der „Grünen Damen“
Die „Grünen Damen“ sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr für Sie da. Wenn Sie mit ihnen in Verbindung treten wollen,
melden Sie sich bitte bei den Schwestern auf Ihrer Station oder nehmen Sie über (0 39 46) 9 09-18 09 (Telefon und Anruf -
beantwor ter) Kon takt auf.
Leuchtende Kinderaugen
Malteser Hilfsdienst erfreute am 6. Dezember als „Nikolaus“
Bartniztki, Anne Kügler und Tony Krutenat
in die Kinderklinik, um den dort
stationär betreuten Kindern einige
Geschenke zu überreichen.
Der Geschenkesack war so reichlich
gefüllt, dass sogar anwesende Geschwisterkinder
nicht
leer ausgingen.
Mit
viel Mühe und Liebe hatten die fleißigen
Mitarbeiter und Helfer des Malteser
Hilfsdienstes jedes einzelne Geschenk
farbenfroh und kunstvoll verpackt.
Einige Kinder waren nur nach
wiederholter Aufmunterung durch
ihre Eltern zum Öffnen der Geschenke
zu überreden. Daneben
wurde der Kinderklinik
durch die Mitarbeiter
des Malteser Hilfsdienstes
noch reichlich
neues Spielzeug für das
Spielzimmer überreicht.
Jedes der
Kinder darf
sich aus dem
Geschenkesack
ein
Präsent
nehmen
Die Malteser
haben für
die kleinen Patienten
Geschenke
im Gepäck
Stellvertretend für die
Kinderklinik nahmen
Schwestern Simone und
Renate sowie Oberarzt
Godo Jilg die unerwartete
vorweihnachtliche
Überraschung entgegen
und freuten sich zusammen
mit den Kindern
über diese durchweg gelungene
Aktion.
StippVisite 29

Diagnostik:
• EKG / Belastungs-EKG
• Spiroergometrie
• Langzeit-EKG einschl. Telemetrie
• Langzeit-Blutdruck
• Sonographie (Abdomen, Schilddrüse)
• Echokardiographie (einschließlich
Farbdoppler+TEE+Duplex –
Sonographie)
• Stressechokardiographie
• Doppleruntersuchung der
peripheren oder hirnversorgenden
Gefäße
• Bodyplethysmographie
• Schlafapnoe – Diagnostik
• Klinisch-chemisches & hämatologisches
Labor
• Herzschrittmacherkontrollen
Fachklinik für kardio-pulmonale und
onkologische Rehabilitation
Klinik für Anschlussrehabilitation (AHB)
Therapie:
• Herz-Kreislauf-
Funktionstraining
• Physio– und Sporttherapie
• Medizinische Trainingstherapie
• Krankengymnastik
• Lymphdrainage & Marnitzmassage
• Balneo-/Hydrotherapie
• Ergotherapie
• Psychologische Betreuung
• Sozialberatung
• Ernährungsberatung
• Diabetesschulung
• Stomatherapie & Chemotherapie
• Schulung zur Gerinnungswertselbstbestimmung
und zur
Blutdruckmessung
• medizinische Fußpflege /
Podologie
Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg nach einem schwierigen medizinischen Eingriff, um auf diese Weise so
schnell wie möglich zu einer Verbesserung Ihres Wohlbefinden beizutragen.
Wir beraten Sie gern – bitte rufen Sie uns an.
Indikationen:
• bösartige Geschwulsterkrankungen und maligne
Systemerkrankungen
(z.B. Tumoren der Brustdrüse, der Verdauungsorgane,
der Niere, der ableitenden Harnwege und
Geschlechtsorgane, Leukämien und Lymphome)
• Erkrankungen des Herzens und des Kreislaufs
• Erkrankungen der Atemwege
• Diabetes mellitus (von der Deutschen Diabetesgesellschaft
(DDG) akkreditierte Einrichtung)
Unsere Klinik ist eine Fachklinik zur Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung.
Sie liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung.
Der Kurort Bad Suderode, der über eine mehr als 180 jährige Heilbad-Tradition verfügt,
schmiegt sich an den Nordosthang des Harzes. Als Naturheilmittel, dem, „besonderen Schatz des Ortes“,
besitzt Bad Suderode eine Calcium-Sole Quelle.
Kostenträger:
• Deutsche Rentenversicherungen
• Krankenkassen
• Berufsgenossenschaften
• private Rehabilitationsmaßnahmen
• Aufnahme von Begleitpersonen
• Die Klinik ist beihilfefähig!
Ltd. Chefarzt und Chefarzt
Fachbereich Onkologie:
• Dr. med. Jürgen Schwamborn
Chefarzt Fachbereich Kardiologie,
Pneumologie, Diabetes
mellitus:
• Dr. Andreas Müller
Paracelsus-Harz-Klinik
Paracelsusstrasse 1 • 06507 Bad Suderode
bad_suderode@pk-mx.de • www.paracelsus-kliniken.de/bad_suderode
Tel. 039485/ 99-801 • Fax 039485 99-802 •
Tel. Aufnahme (039485) 99-804 oder 805 • Fax-Aufnahme (039485) 99-806 • Servicetelefon (0800) 1001 783