Offen-Käse – Käseplatten – Fleischplatten - Staufen

69. Jahrgang 2/2010 

Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt Juni 2010

Ihr regionaler Spezialist mit 

– Offen-Käse 

– Käseplatten 

– Fleischplatten 

– Geschenkkörbe 

Öffnungszeiten 

Gässli 1 

5603 Staufen 

Tel. 062 891 26 71 

Fax. 062 892 00 07 

Montag bis Freitag 07.00 - 12.15 19.00 Uhr 

Samstag 07.00 14.00 - 19.00 17.00 Uhr 

Samstag 07.00 - 17.00 Uhr 

www.doninelli.ch 

2 

Wir planen, bauen und garantieren 

Ihr neues Heim 

schlüsselfertig nach Ihren Wünschen. 

Max Zuckschwerdt AG 

Bauunternehmung Staufen 

Telefon 062 891 91 11 Natel 079 647 86 85 

Für Um-/Neubauten 

Ihr kompetenter Partner von der 

Planung bis zur Realisierung 

Ihres Bauvorhabens. 

● alle An-, Um- und Neubauten 

● Kanalisationen und Werkleitungen 

● Betonsanierungen 

● Bohr- und Fräsarbeiten 

● Beratung, Planung und Realisation 

● Vermietung und Verkauf 

Doninelli Bau AG 

Doninelli GU AG 

P. Doninelli AG Immobilien 

info@doninelli.ch ✆ 062 888 41 41

Inhalt 

Editorial 3 

– Wer hat Dich, Du schöner Wald…? 

– Der Brotkübel 

Amtliche Mitteilungen 4 

– Zivilstandsnachrichten 

– Baubewilligungen 

– Die Bäume an der Holzgasse 

wachsen 

– Biotop beim Holzschopf 5 

– Das Waldhaus der Ortsbürgerge- 6 

meinde ist ein Vierteljahrhundert alt 

– Kennen Sie Staufen? 

– Der Usrüefer feiert ein kleines 7 

Jubiläum 

Schulnachrichten 8 

– Konzert und Instrumentenvorstellung 

der Musikschule Staufen 

– Besuchstage in der Schule Staufen 9 

– Waldmorgen des Kindergartens 

Konsumstrasse II 

– Mit der Schule im Wald 10 

– Im Wald… aus Kindermund… 12 

Wir Waldbesucher 13 

– Wir Waldbesucher sind Gast und 

nicht Besitzer des Waldes! 

– Unser Wald: Naherholungsgebiet 16 

und Energielieferant 

– Die Jagd – ein edles Handwerk 18 

– Waldnamen 19 

Vereinsnachrichten 20 

– Vom Keller in die Bel-Etage 

– Kinderanlass Bruno ReiseFieber 21 

– Von Oechsle-Graden, Trocken- 22 

mauern und Hagelwettern 

– Männerturner und Tradition 23 

– 22. Lauf «Rund um den 24 

Staufberg» 

– Generalversammlung des 26 

STV Staufen 

– Bogroad Celtic Folk 27 

– Spielgruppe «Spatzenäscht» 

Juwelen auf der Landkarte 29 

– Zwischen Suhre und Uerke 

Veranstaltungen 32 

Ehrungen 

1. August-Brunch 

Titelbild 

Siehe Legende zur Zeichnung von 

Max Furter (nebenstehende Spalte) 

Editorial 

Wer hat Dich, Du schöner Wald…? 

Für mich gibt es keinen besseren Ort als 

den Wald, um den Wandel der Jahreszeiten 

zu fühlen, riechen – zu erleben. Im Frühling 

verändern sich die kahlen Bäume: Zuerst 

ist es ein Ahnen nur, ein grüner Hauch. 

Kommt über Nacht ein warmer Regen, 

sieht der Staufberg aus, als habe er sich 

sein Sonntagskleid angezogen. 

Will ich an einem heissen Sommertag 

nicht auf Bewegung verzichten, flüchte 

ich in die Kühle des Waldes – hier fällt das 

atmen leichter. Wenn dann im Herbst das 

Fest der Farben steigt, bin ich überzeugt: 

so überwältigend wunderbar sei der Wald 

nie sonst. Golden, gelb und rot flammen 

die Bäume gegen den Himmel. 

Der Winter – wenn er denn seinem Namen 

gerecht wird – deckt Waldboden und 

Laubteppich mit einem weissen Lilachen 

zu. Die Natur gönnt sich eine Brachzeit. 

Hunderte von Spuren aber beweisen, dass 

das Wild keinen Winterschlaf macht. 

Wie viele Aufgaben dem Wald zukommen, 

lässt sich kaum an einer Hand abzählen: 

Der Wald als Nah-Erholungsgebiet ist ein 

Glücksfall für jede Gemeinde. Spazierende, 

Joggende, HundehalterInnen und Familien, 

die hinter dem Staufberg ihre Feierabend- 

Wurst braten, einsame Wanderer, die Zwiesprache 

mit Buchen und Eichen pflegen… 

Der Wald als Energielieferant hat in den 

letzten Jahren an Bedeutung gewonnen. 

Legende zur Zeichnung (Seite 1) von 

Max Furter: 

Tagsüber hält sich der «Kucker» im 

Dickicht versteckt. Ungeduldig wartet er 

auf seine Frau. Der Mond leuchtet ihr auf 

ihrem nächtlichen Weg. Sie schiebt mit 

einer Hand das Gebüsch zur Seite und 

reicht ihrem Mann den Kübel mit Brot, 

Wurst und Wein. Das Käuchzen schaut 

und schweigt. 

Und so ist eigentlich der «Brotkübel» der 

Beweis einer grossen und treuen Liebe. 

3 

Wurde vor 50 Jahren Holz als Heizmaterial 

wenig genutzt, warten heute hohe Brennholzstapel 

auf ihre Verwendung. «Energie 

die nachwächst» lese ich an einem dieser 

Haufen. Holzschnitzelheizungen für öffentliche 

Gebäude haben sich längst eingebürgert. 

Wer mit einem Ornithologen durch den 

Wald geht, staunt: Der Vogelfreund kennt 

von der Amsel bis zum Zeisig jeden Vogel 

an seinem Gesang und weiss um seine bevorzugten 

Plätze. 

Bin ich gar zu einer Pirsch eingeladen, 

staune ich von neuem. Die Jäger kümmern 

sich um das Wild, wissen wo sich ein krankes 

Tier aufhält und sorgen mit gezieltem 

Abschuss für das Gleichgewicht im Wald. 

Wer einmal einer Jagd beigewohnt hat, 

staunt über den Respekt, den die Jäger 

den Tieren entgegen bringen. 

Dass der Wald unser Sauerstofflieferant 

ist, haben wir schon in der Schule gelernt. 

Als Wasser-Reservoir erfüllt er eine weitere 

wichtige Aufgabe. Der Schutzwald sichert 

in Berggegenden die steilen Hänge. 

Neben dem wirtschaftlichen Aspekt und 

dem Gesundheitsfaktor für die Menschen, 

ist der Wald aber das grosse Geschenk der 

Natur, ohne das unser Leben um vieles 

ärmer wäre. 

Der Brotkübel 

Verena Sandmeier 

Im 15. Jahrhundert ritt einst ein Raubgraf 

aus Siebenbürgen durch das Dorf 

Staufen. (Nach einer anderen Version 

soll es ein unbeliebter Landvogt von 

Lenzburg gewesen sein.) Als er in die 

Zopfgasse einbog, fiel aus einem Fenster 

ein Schuss und der Graf sank tot 

vom Pferde. Der Schütze war ein Bauer, 

den man allgemein «Kucker» nannte. Der 

Mörder floh gen Seon und versteckte 

sich im Buschwald. Nacht für Nacht 

brachte ihm seine Frau dorthin Brot und 

andere Lebensmittel in einem Kübel, 

bis die Gefahr vorüber war. Seither 

trägt jene Waldgegend den Namen 

«Brotkübel». 

Aus: «Sagen und Spukgeschichten rund 

um das Schloss Lenzburg» von Edward 

Attenhofer.

Zivilstandsnachrichten 

von Staufner Einwohnerinnen und 

Einwohnern 

Bis zum Redaktionsschluss sind folgende 

Zivilstandsfälle zu verzeichnen: 

Geburten 

Februar 2010 

02. Sprenger Riccarda, von Fischingen TG, 

in Staufen, Bergweg 18 

07. Urech Elia, von Seon AG, in Staufen, 

Kornweg 7 

14. Bonani Nico Walter, von Martisberg 

VS, in Staufen, Pfalzweg 2c 

März 2010 

11. Kuhn Sandrine Larissa, von Mägenwil 

AG, in Staufen, Parkstrasse 24 

13. Flori Elena Jolyn, von Wohlen AG, in 

Staufen, Hinterdorfstrasse 16 

16. Diana Manuel, italienischer Staatsangehöriger, 

in Staufen, Hauptstrasse 5 

Trauungen 

Februar 2010 

10. Neira Nadia, italienische Staatsangehörige, 

in Staufen und Lança Canário 

Nuno Gabriel, portugiesischer Staatsangehöriger, 

in Staufen 

März 2010 

25. Amrein Klara Maria, von Willisau LU, 

in Staufen und Geradts Karlheinz, 

deutscher Staatsangehöriger, in Staufen 

Todesfälle 

Januar 2010 

26. Baumann geb. Furter Ruth, von 

Schafisheim AG, in Staufen, Hauptstr. 4 

März 2010 

05. Duppenthaler Alfred, von Melchnau 

BE, in Staufen, Grabenacherweg 21 

05. Wernli Gotthilf ‚Godi’, von Thalheim 

AG, in Staufen, Wiesenstrasse 6 

13. Furter Jakob, von und in Staufen, mit 

Aufenthalt in 5703 Seon, Altersheim 

April 2010 

20. Steudler geb. Furter Rosa, von 

Gadmen BE, in Staufen, mit Aufenthalt 

in 5702 Niederlenz, Altersheim 

Amtliche Mitteilungen 

Baubewilligungen 

Der Gemeinderat hat seit dem letzten 

Usrüefer folgende Baubewilligungen erteilt: 

– Bauherrschaft: Philipp Gradwohl, Hermenweg 

21, Staufen 

Bauvorhaben: Sanierung bestehender 

Stall auf Parzelle Nr. 736 am Hermenweg 

(Projektänderung) 

– Bauherrschaft: Stefan Keller und Britta 

Kunz-Keller, Büntenweg 14, Staufen 

Bauvorhaben: Neubau eines Pavillons 

auf Parzelle Nr. 143 am Büntenweg 14 

– Bauherrschaft: Regula Altner-Fuchs, 

Gislifluhweg 9, Staufen 

Bauvorhaben: Umbau des bestehenden 

Einfamilienhauses (AGV-Nr. 512) 

auf Parzelle Nr. 451 am Gislifluhweg 9 

– Bauherrschaft: Dora Wipf-Scheidegger, 

Hinterbergweg 2, Staufen 

Bauvorhaben: Mauer mit Ziegelabde- 

Inserate Die Bäume M. Häusermann an der Holz- 125 x 45 mm 

gasse wachsen 

4 

ckung (Ersatz der bestehenden Sichtschutzwand) 

auf Parzelle Nr. 609 am 

Hinterbergweg 2 

– Bauherrschaft: Rosmarie Sin-Luder, Hermenweg 


Bauvorhaben: Aussenkamin (für Schwedenofen) 

ins bestehende Einfamilienhaus 

auf Parzelle Nr. 249 am Hermenweg 

17 

– Bauherrschaft: Marc Rüfenacht und 

Kathrin Erbacher Rüfenacht, Lottenweg 


Bauvorhaben: Dachfenstereinbau und 

Dachisolation (AGV-Nr. 225) auf Parzelle 

Nr. 553 am Lottenweg 10 

– Bauherrschaft: mr immobau GmbH, 

Hinterdorfstrasse 21, Staufen 

Bauvorhaben: Umbau des bestehenden 

Einfamilienhauses Nr. 466 bzw. Neubau 

eines Einfamilienhauses auf Parzelle Nr. 

517 an der Hinterdorfstrasse 19; Projektänderung: 

Standort des Kamins für den 

Schwedenofen wird versetzt. 

Jährlich im Frühjahr müssen Obstbäume 

geschnitten werden. Beat Ingold, Präsident 

der Natur- und Landschaftsschutzkommission, 

lud zum Bäume schneiden 

ein. Im Baumgarten der Gemeinde an der 

Holzgasse Mit uns machte treffen sich eine Sie Anzahl den Nagel freiwil- auf den Kopf… 

lige Helfer unter fachkundiger Leitung an 

die Zimmerei Arbeit. | Innenausbau Zwetschgen-, | Altbausanierungen 

Äpfel-, Birnenund 

Neu- Kirschbäume und Umbauten hatten | Dachfenster seit dem letzten 

Baumschnitt Treppen | Klein- unterschiedlich und Flickarbeiten viel Holz entwickelt. 

Nun galt es, Überflüssiges wegzuschneiden 

Rufen Sie an und verlangen den Obstbäumen eine unverbindliche die Offerte. richtige 

Form zu geben. 

seit 1989 5703 Seon / 5704 Egliswil 

– Tel. vs – 062 775 10 40 / 079 568 27 08 

Foto SCH www.mhaeusermann.ch 

Mit uns treffen Sie den Nagel auf den Kopf… 

Zimmerei | Innenausbau | Altbausanierungen 

Neu- und Umbauten | Dachfenster 

Treppen | Klein- und Flickarbeiten 

Rufen Sie an und verlangen eine unverbindliche Offerte. 

seit 1989 

5703 Seon / 5704 Egliswil 

Tel. 062 775 10 40 / 079 568 27 08 

www.mhaeusermann.ch

Biotop beim Holzschopf 

Staufen verfügt über keine offenen 

Fliessgewässer und auch keine natür- 

lichen stehenden Gewässer. Bis anhin 

haben sich alle Amphibien, die in Staufen 

vorkommen, in Gartenteichen und 

Biotopen angesiedelt. 

Standort beim Holzschopf 

Der Naturschutzkommission ist aufgefallen, 

dass im Asp, dem Gebiet um den 

Holzschopf, einige vernässte Stellen vorhanden 

sind. Die ausgewählte Parzelle 

– Besitz der Ortsbürger von Staufen – ist 

für die Anlegung des Biotops ideal, da die 

Wirtschaftlichkeit des Waldes auf diesem 

Areal unerheblich ist. 

Der Vorschlag wurde dem Gemeinderat 

unterbreitet, der ihn unterstützte und die 

finanziellen Mittel bewilligte. Das Biotop 

beim Schopf passt in das Projekt vom 

kantonalen Amphibienschutz und bietet 

Tier- und Naturfreunden im viel besuchten 

Naherholungsgebiet von Staufen eine 

neue Attraktion. Die Kosten von 15‘000 

Franken trägt das kantonale Naturschutzprogramm 

Wald. 

Mit der Planung wurde die Regionalkoordinatorin 

Amphibienschutzkonzept Esther 

Krummenacher beauftragt, die Projektleitung- 

und Ausführung übernahm der 

Forstdienst Lenzia mit Unterstützung von 

Männern im Zivilschutzeinsatz. 

Für Passanten und Spaziergänger war das 

Areal nach den Auslichtungs- und Vorbereitungsarbeiten 

vorerst keine Augenweide 

– Wurzelstöcke, geschichtete Steine und 

Asthaufen. Der zugeführte Lehm aus einem 

regionalen Schlammabsetzbecken vom Lenzhard, 

verteilt auf drei graue Lehmwannen 

mit tiefen Furchen, trägt zu einem, auf 

den ersten Blick eher befremdenden Eindruck 

der Anlage bei. Durch die Tümpel 

zum Laichen und die geschaffenen Unter- 

Erdkröte im Biotop beim Holzschopf 

schlüpfe im Holz ist jedoch hier für seltene 

Amphibien, Gelbbauchunken, Geburtshelferkröten 

und Kreuzkröten ein Lebensraum 

entstanden, der ihren Bedürfnissen 

entspricht. 

Mit der Umsetzung wurde ein weiterer Teil 

des regionalen Landschaftsentwicklungsprogramms 

LEP der Region Lenzburg-Seetal 

verwirklicht. 

Das in diesem Gebiet steigende Vorkommen 

von Amphibien bestätigt, dass die 

Anlage weiterer Laichgewässer Erfolg verspricht. 

Weitere Ziele 

Ziel wäre es, das Seetal mit dem Aaretal 

durch einen Amphibienkanal zu verbinden. 

Hindernisse bilden die Autobahn und die 

Eisenbahnstrecke. Unterführungen müssten 

erweitert und ausgebaut werden, da 

5 

Postgasse 6, 5603 Staufen 

Tel/Fax 062 891 17 84 

holzbaufischer@bluewin.ch 

sie nachts von den Amphibien als Verbindungen 

benutzt werden. 

Die Verbundkorridore verlaufen zwischen 

den für die Amphibien wichtigen Lebensräumen 

in den Kiesgruben von Seon, 

Staufen, Lenzburg und Niederlenz. 

Text cw 

Foto Mi 

Im Biotop der Gartenbahnanlage wurden 

von Drittpersonen Goldfische ausgesetzt, 

die grossen Schaden anrichten. 

Goldfische haben nichts zu suchen in 

einem Biotop. Sie fressen den Laich und 

die Larven der Amphibien und stören 

so das natürliche Gleichgewicht. Mit 

Vögeln, Libellenlarven, Rückenschwimmern 

usw. haben die Amphibien schon 

genügend natürliche, einheimische 

Feinde.

Das Waldhaus der 

Ortsbürgergemeinde 

ist ein Vierteljahrhundert 

alt 

Es ist an der Zeit, das Waldhaus in der 

unteren Buechrüti einer Verjüngungskur 

zu unterziehen. Zum 25-jährigen 

Bestehen des Hauses hat die Ortsbürgerkommission 

gemeinsam mit einer 

Baukommission die Renovation in die 

Wege geleitet. 

Am 13. Dezember 1983 stimmte die 

Ortsbürgergemeinde-Versammlung einem 

Kredit von 350‘000 Franken für den Bau 

einer Waldhütte am Rand des Buechwaldes 

mit grosser Mehrheit zu. Dazu bewilligte 

die Einwohnergemeinde einen Beitrag von 

100‘000 Franken. Am 2. April 1984 wurde 

die Baubewilligung erteilt; mit den Bauarbeiten 

konnte anfangs November 1984 

begonnen werden. 

Am 15. Juni 1985 wurde das Waldhaus 

in Betrieb genommen und seither vergeht 

kaum ein Wochenende, an dem nicht ein 

oder zwei Anlässe in der gemütlichen Wald- 

hütte stattfinden. Für manchen Vereinshöck, 

Familienfeste, Vorstandssitzungen und viele 

andere kleinere oder grössere Anlässe bietet 

sich das Waldhaus an. Als Besonderheit 

gelten wohl die einzelnen Stühle, die von 

Ortsbürgern und Einwohnern gesponsert 

wurden und die ihren Namen in der Lehne 

verewigt haben. 

Aus dem Jahresprogramm des Vereins Läbigs Staufen 

mit Verena und Alfred Sandmeier, 

zwei einheimische Staufner. 

Mit viel Erfahrung und einer Prise Humor 

führen sie uns durch die Sehenswürdigkeiten 

und geschichtsträchtigen Orte unseres Dorfes. 

6 

Kennen Sie Staufen? 

Einladung zum Dorfrundgang 

Freitag, 2. Juli 2010 

Treffpunkt 19 Uhr am Lindenplatz, Bushaltestelle 

Geselliger Abschluss ab 20.30 Uhr 

Der Dorfrundgang findet bei jedem Wetter statt. 

25 Jahre sind auch für ein Waldhaus eine 

Kontakt: Anita Berger, 062 891 79 47 

lange Zeit. Eine Renovation drängt sich 128x92_TV_Baumann_Usr_08 24.01.2008 14:54 Uhr Seite 1 

auf. Vor allem die Küche bedarf einer 

Sanierung. Kühlschrank und Backofen 

werden durch moderne Geräte ersetzt. 

Wo nötig werden Wände und Holzwerk 

ausgebessert. Nach der Renovation wird Ganz neu – und schon ein Klassiker 

das Waldhaus wieder für Feste und Feiern 

offen stehen. 

Der neue BeoVision 8 

Die Wiese vor dem Haus wurde vor einiger 

wiederlegt ein für alle Mal, 

Zeit vom Sodbrunnenteam von überflüs- dass ein Flachbildschirm 

sigem Buschwerk befreit, vergrössert und auch einen flachen Klang 

lädt nun zum spielen und tschutten ein. mit sich bringt. 

Mit der grossen Feuerstelle und dem Brun- Erhältlich als 26“- und 

32“-Variante, überzeugt 

nen ist die Umgebung geradezu ideal für 

dieses LCD-TV-Gerät durch 

gemütliche Familienfeste. 

seine beispiellose Bild- und 

Klangqualität in revolutionärer Form. 

Wenn dann nebenan bei den Gartenbähnlern 

noch Fahrtag angesagt ist und die 

kleinen Waldhausbesucher glückselig auf 

einer Miniatur-Eisenbahn durch das Gelände 

zuckeln, freut sich Gross und Klein 

über einen gemütlichen Sonntag. 

Bang & Olufsen, TV•HiFi•Video U. Baumann AG, Seetalstrasse 9, 5706 Boniswil 

Telefon 062 777 55 77, info@tvbaumann.ch 

www.bang-olufsen.com 

– vs –

Der Usrüefer feiert ein kleines Jubiläum 

Neben grossen Jubiläumsfeiern, wo 50 

oder gar 100 Jahre eines Vereins oder 

einer Firma zelebriert werden, sind 15 

Jahre ein eher bescheidener Anlass. Im 

Jahr 1995 trat die Redaktionskommis- 

sion der Staufner Dorfzeitung zum ers- 

ten Mal zusammen, um den Usrüefer 

in seiner heutigen Form zu gestalten. 

Seit 1942 berichtete jeweils der Gemeindeschreiber 

über den Lauf der Dinge in 

unserem Dorf. Der Usrüefer wurde stets 

mit Ungeduld erwartet: Wie stand es mit 

der Rechnung, was hatte die Behörde 

entschieden, wann fand die nächste Gemeindeversammlung 

statt? Wo lag ein 

Neugeborenes in der Wiege, wem hatten 

die Hochzeitsglocken geläutet, welche 

Familie musste von einem Angehörigen 

Abschied nehmen? – Die Arbeit des Gemeindeschreibers 

nahm stetig zu; bald 

wurde die Redaktion des Usrüefers zu einer 

Belastung, die man auf andere Schultern 

verteilen wollte. 

Der damalige Gemeinderat Toni Wunderlin 

beauftragte anfangs 1995 eine Redaktionskommission 

mit der Gestaltung der 

Dorfzeitung. Gemeinsam beschloss man, 

den administrativen Teil des Blattes mit 

weiteren Informationen zu ergänzen. Der 

Usrüefer liefert nun seiner Leserschaft 

viermal im Jahr amtliche Mitteilungen, 

Schul- und Vereinsnachrichten, Veranstaltungskalender, 

Portraits über Staufner 

Einwohnerinnen und Einwohner oder Betrieben 

frei ins Haus. Wandervorschläge, 

Gratulationen, Hinweise und allerlei Kleinigkeiten 

kommen dazu. 

Die Redaktions-Mitglieder der ersten Stunde 

waren Antoinette Gloor, Christian Haas, 

Verena Sandmeier, Kurt Saxer, Mirjam 

Stutz und Gemeinderat Toni Wunderlin. 

Aus gesundheitlichen Gründen musste 

Kurt Saxer sein Amt nach einiger Zeit weitergeben; 

mit Peter Schudel fand sich ein 

tüchtiger Nachfolger. Lehrkräfte als Vertreter 

der Schule lösten sich ab. Heute bilden 

Antoinette Gloor, Gemeinderat Peter Hauri, 

Peter Schudel, Verena Sandmeier, Mirjam 

Stutz, Rosmarie Wernli und Corinne Willi 

die Redaktionskommission. 

Noch immer sitzen wir gemeinsam um 

den grossen Tisch, beraten, nicken, 

schütteln die Köpfe, runzeln die Stirnen. 

Das Thema… das Thema für die nächste 

Nummer? Dieses hatten wir schon, jenes 

könnte man umwandeln, von einer neuen 

Seite beleuchten. Interessiert es unsere 

Leserschaft? Beschränkt es sich auf Staufen 

und seine Menschen oder schauen wir ab 

vlnr: Peter Schudel, Verena Sandmeier, Antoinette Gloor, Mirjam Stutz, Corinne Willi, 

Rosmarie Wernli, Peter Hauri 

und zu über unseren Gartenhag hinaus? 

Steht das Thema fest, purzeln Vorschläge 

für Artikel und Berichte auf den Tisch. 

Unser Dorf lebt, die Geschichten liegen 

vor uns – wir müssen sie nur aufheben. 

Die Hauptsache aber – klänge es nicht zu 

unbescheiden, würde ich von Feu sacré 

reden – ist die Freude an unserer Arbeit, 

die uns von der ersten Usrüefer-Nummer 

an begleitet bis zum heutigen Tag. 

Echos und Beiträge aus der Leserschaft 

sind willkommen und freuen uns. Dass 

uns die Behörde unterstützt und uns in 

Gestaltung und Texten freie Hand lässt, 

dafür danken wir unserem Gemeinderat 

sehr herzlich. 

Liebes Usrüefer-Team 

Für die Redaktionskommission 

Verena Sandmeier 

Foto Mi 

Seit gut zwei Jahren darf ich euch bei 

eurer Arbeit begleiten und habe unsere 

7 

bisherigen Treffen immer als sehr inspirierend 

empfunden: Motivierte Teammitglieder, 

tolle Stimmung, unzählige Ideen für 

die nächste Ausgabe, Raum für Querdenker, 

Spass an der Arbeit – so möchte ich 

meine Eindrücke an euren Sitzungen zusammenfassen. 

Dank eurem grossen Engagement ist der 

Usrüefer zu einer geschätzten Dorfzeitung 

geworden, die aus Staufen kaum mehr 

wegzudenken ist. Oftmals höre ich von 

StaufnerInnen aller Altersklassen, dass sie 

die nächste Ausgabe unseres Usrüefer’s 

mit grosser Spannung erwarten und sich 

auf eure vielseitigen, interessanten und 

humorvollen Berichterstattungen freuen. 

Im Namen des Gemeinderates danke ich 

der Redaktionskommission herzlich für 

das wertvolle Wirken und hoffe, dass 

der Usrüefer in seiner jetzigen Form noch 

manches Jubiläum feiern wird. 

Für den Gemeinderat 

Peter Hauri

Lustvoll in die Tasten greifen – Christian Jorosch Begleiter 

Urs Erdin weckt Interesse an der Posaune 

Schulnachrichten 

Konzert und Instrumenten- 

vorstellung der Musikschule 

Staufen 

8 

Die Lehrkräfte der Musikschule Staufen 

luden in die Turnhalle zu einem kleinen 

Konzert ein. Kinder, Eltern und viele Interessierte 

liessen sich die Instrumente 

einzeln und im harmonischen Zusammenklang 

vorstellen. 

Die elf Musiklehrpersonen demonstrierten 

ihre Instrumente mit einer solistischen 

Einlage. Vertraut klangen Keyboard und 

Akkordeon, die Gitarre brachte spanisches 

Feuer in die nüchterne Turnhalle, die 

Posaune fetzte; heiser und fast ein wenig 

verrucht schmeichelte sich das Saxofon in 

die Ohren des Publikums. Die Klarinette 

lachte, schluchzte und jubelte, das Schlagzeug 

«haut» in jedem Fall. Kostbar und 

lieblich kamen Oboe und Querflöte daher, 

fein die Blockflöte. Mit einer virtuosen Passage 

setzte die Geige das Tüpfchen auf’s i. 

Wenn schon die kleinen Soli das Publikum 

erfreute, tat dies erst recht das Orchester: 

Walzer, Polka oder Tango – die Musikerinnen 

und Musiker ernteten mit ihrem 

Konzert grossen Applaus. 

Die Aufforderung zum Tanz kam von den 

Schülerinnen und Schülern der Musikgrundschule 

und ihrer Lehrerin Silvia Meier. 

Mit live-Musik tanzt es sich leicht, besonders 

wenn auch Mutter und Vater sich zum Reigen 

einfinden. 

Nach dem Konzert ergriffen viele Kinder 

die Gelegenheit, ihr Lieblingsinstrument 

aus der Nähe zu betrachten und es sich 

von der betreffenden Lehrkraft erklären zu 

lassen. Der Trompete richtige Töne zu entlocken 

ist gar nicht so leicht; ein bisschen 

schränzen auf der Posaune ist herrlich! Ein 

Knirps haut selbstbewusst auf die Klaviertasten 

– sein Kotelettwalzer mit Variationen 

weckt Erinnerungen und bringt die Zuhörer 

zum schmunzeln. Selbst die Melodie auf 

einem Ton, die ein kleines Mädchen beglückt 

auf dem Klavier zum Besten gibt, 

wird mit der feinfühligen Begleitung von 

Klavierlehrer Christian Jorosch, zu Musik. 

Dass Blockflöte nicht einfach Blockflöte ist, 

beweisen die Schülerinnen von Barbara 

Graf, die auf den Bass-Flöten ein kurzes 

Stück spielen. 

Das Interesse von Eltern und Kindern war 

gross – die Musikschule Staufen leistet 

ihren Beitrag an die musikalische Bildung 

der Kinder. Und – ein Sprichwort sagt 

nicht umsonst – wer Musik macht, hat 

mehr vom Leben. 

– vs – 

Fotos Mi

Besuchstage in der Schule 

Staufen 

Viele Eltern und Grosseltern nützten die 

Gelegenheit, an einer Schulstunde ihres 

Kindes teilzunehmen. 

In der Turnhalle zeigten Schülerinnen und 

Schüler ihre Arbeiten – vom gestrickten 

Käfer bis zum selbst genähten Kleidungsstück. 

Foto Mi 

Waldmorgen des Kindergartens Konsumstrasse II 

Einmal im Monat marschiert der Kindergarten 

mit Leiterwagen, Holz, Kessel und 

sonstiger Ausrüstung in den Wald. Wenn 

Schnee liegt, suchen wir nach Spuren. Im 

Frühling bestaunen wir, wie die Natur 

erwacht. Im Sommer geniessen wir den 

Schatten der grossen Bäume, und im 

Herbst beobachten wir, wie die Natur sich 

für den Winter vorbereitet. Natürlich gehört 

auch ein Feuer und ein gutes Znüni 

zum Waldmorgen. So erleben wir den 

Wald ganz nah und mit allen Sinnen zu 

allen Jahreszeiten. 

9

Mit der Schule im Wald 

Etwa einmal alle zwei Monate gehen wir 

mit unseren 1./2. KlässlerInnen von Staufen 

in den Wald. Einige Kinder der 2. Klasse 

haben ihre Eindrücke aufgeschrieben oder 

gezeichnet: 

Im Wald kann man viel machen, man kann 

Versteckis spielen oder eine Hütte bauen 

man kann schöne Mandala machen, oder 

manchmal kochen wir auch Tee. Im Wald 

ist es manchmal nass und kalt, doch wenn 

jetzt der Frühling kommt, dann ist es ge- 

mütlich warm. Im Winter hat es manchmal 

Schnee, dann gibt es im Wald eine 

Schneeballschlacht, dann sind nachher 

alle nass und haben kalt. Aber wenn die 

Sonne scheint dann kann man auch ohne 

dicke Jacken gehen. 

Jasmin 

Hallo, ich bin Fabio und gehe in die 2. 

Klasse. Ich erzähle euch meine Abenteuer 

vom Wald. Ich spiele mit Noah, Silvan, Tim, 

Philippe, Nicole und Alessio. Wir spielen 

15 14. Das geht so: Einer zählt, die anderen 

verstecken sich. Der Zähler muss von 15 

auf 0 zählen. Der Zähler darf 3 Schritte 

machen und die anderen suchen. Dann 

10 

muss er wieder zählen von 14 auf 0 und 

3 Schritte machen und so weiter. Dieses 

Spiel macht mir ganz fest Spass. 

Fabio 

Ich bin Noah und ich bin in der 2. Klasse. 

Manchmal gehen wir mit der Klasse in den 

Wald. Dort spiele ich mit Tim und Silvan 

und mit Almedin und Philippe «Räuber 

und Poli». Es geht so: Es gibt 2 Gruppen, 

die eine Gruppe ist Räuber und die andere 

spielt die Polizei. Die Polizei fängt die Räuber. 

Und wir spielen auch andere Spiele. 

Und dann spazieren wir wieder ins Schulhaus 

zurück. 

Noah 

Ich heisse Silvan und gehe in die 2. Klasse. 

Wir gehen ab und zu in den Wald. 

Ich spiele mit Noah, Philippe, Tim und 

Almedin Fangen und Verstecken. Wir 

machen manchmal ein Feuer und kochen 

Tee. Wir spielen auch 15 14, aber einige 

Kinder halten sich nicht an die Regeln. 

Dann gibt es oft Streit und wir sagen: 

Wenn ihr euch nicht an die Spielregeln 

haltet, dann macht ihr nicht mehr mit! 

Und am Schluss sind alle vernünftig und 

halten sich an die Spielregeln. Und so 

macht es am meisten Spass zu spielen. 

Silvan 

Ich heisse Almedin und gehe in die 2. 

Klasse. Wir gehen oft in den Wald. Dort 

spielen wir Räuber und Polizei, das ist 

lustig. Einmal haben wir Philippe gefangen, 

er war ein Räuber. Dann ist es lang-

weilig geworden, später haben wir 15 14 

gespielt mit Noah, Silvan, Tim Philippe und 

Fabio. Fabio hat gezählt. Tim hat sich hinter 

den Baum versteckt und Noah hat sich 

in einem Zelt aus Stöcken versteckt. Silvan 

hat sich im Wald versteckt. Wir haben 

auch noch die Mädchen ausspioniert. Es 

war schön in Wald. 

Almedin 

Hallo, ich bin Lea und ich bin in der 2. 

Klasse. Unsere Klasse geht oft in den 

Wald. Meine Freundin hat eine Art 

Museum gefunden, das ist aus Tannästen 

gemacht. Da kann man Sachen anschauen 

oder Spiele spielen. Wenn Winter ist, 

dann machen wir eine Schneeballschlacht. 

Meine Freundin hat eine Hütte gebaut aus 

Tannästen. Einmal hat es Tee gegeben. 

11 

Liebe Grüsse, Lea 

Ich bin Luana und bin in der 2. Klasse. Wir 

gehen manchmal in den Wald. Da mache 

ich am liebsten an unserem Museum 

weiter mit Lea, Marion und Tobias .Einmal 

fanden wir ein kleines gefrorenes Bächlein. 

Da kann man ein Stück Eis nehmen. 

Wir nahmen ein Stück und taten es auf 

einen dünnen Baumstamm. Das hat toll 

ausgesehen. 

Luana 

Einmal im Wald war es sehr kalt, aber es 

war sehr schönes Wetter. Im Wald habe 

ich mit Diogo und Alessio und Enya gespielt. 

Wir haben Marion und Jimoh ausspioniert. 

Wir waren hinter den Bäumen 

und haben ihnen beim Rennen zu gesehen. 

Jimoh ist umgefallen und Marion hat 

ihm hoch geholfen. Dann war es uns langweilig. 

Diogo hatte eine Idee: Er wollte 

«Räuber und Polizei» spielen. Später haben 

wir Pizza gebacken. Wir haben Blätter 

genommen und so getan, als ob es Pizza 

wäre. Es war eine schöne Zeit im Wald. 

Sophia

Im Wald .... aus Kindermund.... 

«Eichhörnli – Zwöichörnli» 

«Das isch en Tuusigbeindler… eh nei en 

Tuusiggänger, eh wie heisst er scho wieder? 

--- Tuusigfüessler! 

«Ich weiss werum d’Ameisi so chli bliibed: 

well sie harmlos sind!!» 

«Die chline Spinne frässe die chline Mugge 

und die grosse Spinne frässe die grosse, 

grosse, grosse Mugge!» 

Kind sieht einen Regenwurm. «Er het sech 

tot anegstellt.» 

«Wildseui sind Seugetier! (Säugetiere)» 

«Wemmer sech mit em Sackmässer – mit 

eme neue passiert das – sticht, denn chömed 

100 Bluettröpfli use!» 

Beim Teetrinken im Wald: «Min Tee isch 

heiser!» 

«Hüt isch de erschti Früehligsaafang. Hinde 

hets scho eis Blüemli gäh und vorne eis.» 

Im Wald. Wir spielen. Ein Pferd mit Reiter 

geht vorbei. Ein Kind ruft: «Sie, ich han es 

Pferdli gseh!!» 

Stefan Stefan Keller eller 

Wohnraumgestalter 

Wohnraumgestalter 

Gern Gern laden laden wir wir Sie Sie ein ein zum 

zum 

Unterwegs. Kindergärtnerin kann nicht 

sehen, was das Kind ihr (in der Ferne) 

zeigen will. Nach mehrmaligem Versuch 

GmbH GmbH 

GmbH 

Tag Tag der der offenen offenen Tür 

Tür 

Freitag Freitag 18.Juni 8.Juni 2010 

2010 14.00 14.00-18.00 14.00 18.00 Uhr 

Uhr 

Samsta Samstag Samsta g 19.Juni 19.Juni 2010 2010 10.00 10.00-18.00 10.00 18.00 UUhr 

U hr 

Sonnta Sonntag Sonnta Sonntag 

g 20.Juni 20.Juni 20.Juni 2010 2010 2010 10.00 10.00-16.00 10.00 10.00 16.00 16.00 Uhr Uhr 

Uhr 

12 

sagt das Kind: «Weisch ich han halt viel 

spitzigeri Auge als du!» 

Infotag Infotag Infotag Infotag für für für für Baufachleute 

Baufachleute 

Baufachleute 

Baufachleute 

für für für für alle alle alle alle Interessierten Interessierten Interessierten Interessierten mit mit mit mit 

diversen diversen diversen diversen Attraktionen 

Attraktionen………… 

Attraktionen 

Attraktionen 

Besuchen Besuchen Besuchen Sie Sie ddas 

d das 

as neue neue Planungsbüro Planungsbüro in in Staufen: 

Staufen: 

Küchen- und Hausumbau nach Wunsch: kreativ, modern, 

funktionell und individuell. 

Küchen und Räume, wo Kochen und Wohnen zum Erlebnis 

wird – unabhängig von Marke und Lieferant. 

Ich übernehme die komplette Planung, organisiere ein 

kompetentes Handwerkerteam und einen 

termingerechten Einzug - Sie sparen Zeit, Geld und 

schonen Ihre Nerven. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch! 

…noch schöner wohnen… Stefan Stefan Stefan keller keller Wohnraumgestalter GmbH 

GmbH 

Büntenweg Büntenweg 14 14 5603 5603 Staufen Staufen 079 079 544 80 34 

Mail: Mail: keller@wohnraumgestalter.ch 

keller@wohnraumgestalter.ch 

www.wohnraumgestal 

www.wohnraumgestalter.ch 

www.wohnraumgestal 

www.wohnraumgestal ter.ch ter.ch

Die Ortsbürgergemeinde Staufen ist 

seit anfangs 2008 zusammen mit 

Lenzburg, Ammerswil, Niederlenz und 

Othmarsingen Lenzia-Partnerin. Der 

Staufner Wald wird vom Forstdienst 

Lenzia gepflegt und unterhalten. Forst- 

ingenieur Frank Haemmerli leitet den 

Betrieb. Der Forstbetrieb verfügt über 

keine Steuereinnahmen und gehört 

deshalb nicht zur Verwaltung. Er finan- 

ziert sich selbst – wie die Ortsbürgergemeinden 

auch. Staufen ist mit 97 

Hektaren Wald am Forstrevier und der 

gemeinsamen Revierrechnung beteiligt. 

Wir Waldbesucher 

Wir Waldbesucher sind Gast und nicht Besitzer des Waldes! 

Der Bürgernutzen 

Der Wald ist seit 1848 im Besitz der Ortsbürgergemeinden. 

Jeder Ortsbürger mit 

eigener Feuerstelle – sprich Haushalt – 

hatte Anrecht auf den Bürgernutzen. 

Dieser bestand je nach Waldbesitz der 

Gemeinde aus 1 - 3 Klaftern Spaltholz und 

einer Anzahl Wellen. Holz war kostbar; das 

Holzsammeln war streng geregelt. Wer an 

den vorgeschriebenen Tagen im Wald 

seine Hutte oder seinen Leiterwagen 

füllen wollte, durfte weder Beil noch Gertel 

bei sich tragen. Holzfrevel gar wurde mit 

hohen Strafen belegt. Im 19. Jahrhundert 

Ruedihans beim Holzschleifen Fotosammlung AS 

13 

stritten sich Lenzburg und Staufen immer 

wieder um den Grenzverlauf im Lenzhard 

und prozessierten gegeneinander. 

Später kam dem Holz als Energieträger 

während Jahrzehnten keine grosse Bedeutung 

mehr zu. Gekocht und geheizt 

wurde elektrisch, mit Gas oder Oel. Seit 

Einführung von Holz-Schnitzelheizungen – 

Staufen übernahm beim neuen Schulhaus 

eine Vorreiterrolle – ist Ab- und Fallholz 

wieder begehrt. 

Die Vorteile von Holz sind offensichtlich: 

Unabhängigkeit von Oel-Produzenten, kurze 

Transportdistanzen, weniger CO2-Ausstoss; 

vor allem aber ist Holz erneuerbare Energie; 

unsere Wälder sind unsere eigenen 

Energielieferanten. 

Forstdienste Lenzia 

Wie der Name sagt und der Internetauftritt 

(vgl. www.lenzburg.ch) ausführt, erbringt 

der Forstbetrieb vielfältige Dienstleistungen 

innerhalb und ausserhalb des 

Waldes. Das handwerkliche Personal umfasst: 

1 Revier-, 1 Projektleiter, 4 Forstwarte, 

2 Forstwartlehrlinge und eine Forstsachbearbeiterin. 

Für die Holzproduktion 

und den Waldwegunterhalt (über 120 km 

Waldstrassen im ganzen Forsrevier) werden 

zusätzlich spezialisierte Unternehmen 

beigezogen. 

Der aktuelle Betriebsplan der Forstdienste 

Lenzia für den Wald der Ortsbürgergemeinde 

Staufen 2008 - 2018 berichtet 

über Zustand und Zukunft des Staufner 

Waldes. Naturnaher Waldbau stützt sich 

auf die natürlichen Lebensabläufe und die 

natürliche Bodenfruchtbarkeit im Wald. 

Holznutzung und Pflege streben mit 

minimalem Aufwand und kleinstmöglichen 

ökologischen Störungen die Ziele an. 

Planung und Kontrolle setzen auf Nachhaltigkeit: 

Gesellschaftliche, wirtschaftliche 

und Umweltinteressen sind grundsätzlich 

gleichwertig zu behandeln; der Wald ist 

eben multifunktionell, hat also verschiedenen 

Ansprüchen zu genügen. 

Trinkwassernutzung, Finanzen, Schutz vor 

Naturrisiken sind vorherrschende Faktoren; 

Naturschutz und Artenvielfalt, Erholung, 

Freizeit, Sport und Bildung betreffen 

Mensch und Umwelt; Holzproduktion 

(Rohstoff/Energie) und zusätzliche Dienstleistungen 

betreffen die Wirtschaftlichkeit

Nadelholz Lütisbuech Mischwald Berg 

des Waldes. Der Rohstoff Holz wird an 

Sägereien sowie Papier- und Spanplattenfabriken 

verkauft. 

Spezialitäten im Lenzia-Revier sind: 

• Der naturnahe Waldbau als Tradition 

• Die Lärchenwirtschaft mit viel Wertholz 

• Der Reichtum an Altholz/Baumriesen 

• Der Reichtum an Altholz-Eichen 

Diese sind im farbigen Bildband «Wald im 

Wandel» von 1997 gut dokumentiert und 

auf verschiedenen Waldspaziergängen beschrieben. 

Rosmarie Wehrli und Frank Haemmerli 

In den vergangenen 50 Jahren wandelte 

sich die Arbeit des Försters. Anstelle von 

Monokulturen stehen heute Mischwälder; 

kahle Flächen als Folge von Sturmschäden 

bieten die Chance auf Naturverjüngung. 

Einzelne Bestände werden mit standortgerechten 

Bäumen bepflanzt. Reiner 

Fichtenwald führte zu versäuertem Boden 

und verminderter biologischer Aktivität; er 

wird deshalb nicht mehr gefördert. Schon 

anfang des letzten Jahrhunderts prägte 

ein deutscher Forstmeister nach einer 

Sturmkatastrophe das Wort: «Willst du 

einen Wald vernichten, pflanze Fichten, 

nichts als Fichten». 

Walderneuerung durch Naturverjüngung 

14 

setzt ein Umdenken voraus. Die Zulassung 

lichter Pionierphasen braucht Mut 

zur Lücke. Ein so entstandener Jungwald 

ist ein stabiler Zukunftswert mit wenig 

Aufwand. Standortgerechte Pflanzungen 

bedeutet sanfte Überführung von Nadelholzbeständen 

in arten- und struktur 

reichere Zukunftswälder. Ziele sind starkholzreiche 

Mischwälder, stabile Bäume mit 

hochwertigen Stämmen, Erhaltung der 

Bodenfruchtbarkeit zur Förderung von anpassungs- 

und regenerationsfähigen Waldbeständen 

gegenüber dem Klimawandel. 

Die Starkholzernte ermöglicht Raum, Licht 

und Wärme für die natürliche Waldverjüngung. 

Nachwuchspflege durch Aufasten 

– zur Wertsteigerung einzelner Bäume – 

wird als wichtigste Investition zum Nutzen 

kommender Generationen gesehen. 

Mit subtilen Eingriffen, Schonung von seltenen 

Strukturen und Baumdenkmälern, 

Nutzungsverzicht auf der Basis von Leistungsvereinbarungen, 

Schutz und Pflege 

des Jungwaldes und Berücksichtigung von 

Schonzeiten für Tiere und Pflanzen wird 

das waldbauliche Ziel im weiteren erreicht. 

Voraussetzungen für den naturnahen 

Waldbau sind keine überhöhten Wildbestände, 

gute Zusammenarbeit zwischen 

Forst und Jagd und gut ausgebildetes 

Forstpersonal, das alles tut, was den Wald 

stärkt und alles unterlässt, was ihn schwächt. 

Gespräch mit Frank Haemmerli 

Frank Haemmerli ist mit Leib und Seele 

Förster. Er freut sich, dass der Staufner

Wald dem Forstdienst Lenzia zur Bewirtschaftung 

anvertraut worden ist. 

Seine persönlichen Erfahrungen sind positiv. 

Er schätzt die Freiheit in seiner Arbeit 

und die hohe Verantwortung für nachkommende 

Generationen. «Der Förster 

ist in erster Linie Landschaftsarchitekt und 

nicht Holzfabrikant» sagt Frank Haemmerli. 

Im LEP – Landschafts Entwicklungs Programm 

– findet er tatkräftige Unterstützung 

für ökologische und gesellschaftliche 

Belange. 

Extensive Pflege bedeutet: einzelstammweises 

Nutzen, gezielt pflegen, selten 

pflanzen, weniger Eingriffe im Jungwald. 

Das biologische Gleichgewicht spielt, wie 

uns die Natur lehrt. Nach Lothar nahmen 

die Borkenkäfer enorm überhand. Die gefallenen 

Bäume boten ihnen ein Riesenangebot 

an Brutmaterial. Im Gegenzug 

vermehrten sich ihre natürlichen Feinde, 

Vögel und Insektenfresser. Der Förster 

kontrollierte laufend den Wald. Heute sind 

die Borkenkäfer kein Problem mehr – man 

muss Geduld haben und Lehren aus den 

natürlichen Lebensabläufen ziehen können. 

Mit der Natur und nicht gegen die Natur 

heisst die Devise. 

Der (vom Bezirksamtmann vereidigte) Revierförster 

der Lenzia erfüllt ein Bündel von 

öffentlichen Aufträgen, so zum Beispiel: 

• Holzschlagbewilligungen im Privatwald 

• Beratungen für Privatwaldeigentümer 

• Mitwirkung bei der Jagdplanung 

• Vollzug forstrechtlicher Bewilligungen 

und Anordnungen 

• Forstliche Planungen und Kontrollen 

Der Vollernter bei der Arbeit 

Staufner Wald 

Sowohl Vorrat wie Zuwachs weisen heute 

noch die Hälfte der Werte von 1990 aus. 

Im langfristigen Vergleich ist der Vorrat 

wieder auf dem Stand von etwa 1895. Im 

Gegensatz zum natürlichen Zuwachs von 

6 m3 pro Hektar, wird nur 4 m3 genutzt 

– der Hiebsatz wird bis ins Jahr 2018 pro 

Jahr nur 400 m3 betragen, um den Vorrat 

wieder zu fördern. 

Obwohl es im Staufner Wald fast keine 

Starkholzbestände mehr gibt, ist der fast 

vierzigprozentige Anteil von plenterartigen 

Beständen – Plenterwald ist ein Mischwald 

mit Bäumen aller Altersstufen – eine über- 

Betriebsplan Staufen 

276 Tfm/ha Anfangsvorrat 


Holzvorrat: Entwicklung OBS Staufen/Quervergleich 

15 




aus erfreuliche Tatsache für die Dauerwaldbewirtschaftung, 

die im Forstrevier 

Lenzia gelebt wird und für Wirtschaft, 

Gesellschaft und Umwelt am meisten 

Nutzen (auf kleiner Fläche bringt). Flächige 

Hiebe sind für Haemmerli tabu, soweit sie 

nicht durch Naturereignisse erzwungen 

werden. 

Frank Haemmerli gewinnt der heutigen 

Situation eine positive Seite ab: «Der Zustand 

des Staufner Forstes gibt uns Freiheit, 

neue Erkenntnisse zu sammeln und 

sie auszuwerten. 

Text: Verena Sandmeier, Corinne Willi 

Fotos: Alfred Sandmeier, Frank Haemmerli 



359 Tfm/ha Anfangsvorrat

Die Jagd – ein edles 

Handwerk 

Die Jäger sind verantwortlich für ein 

gesundes Gleichgewicht der wild leben- 

den Tiere in unseren Wäldern. Viele 

Menschen sehen in ihnen schiess- 

wütige Gesellen, die jedes Tier, das 

ihnen vor die Flinte kommt, abknallen. 

Ein Gespräch mit den beiden 

passionierten Jägern Thomas Laube 

und Richard Zuckschwerdt gibt Einblick 

in die Welt der Jagd. 

Hegen, pflegen und beobachten 

Rehe, Hasen, Dachse, Marder, Wiesel und 

Wildschweine leben in unseren aargauischen 

Wäldern. Aufgabe der Jäger ist es, 

mit nachhaltigen Bestandesreduktionen 

für das Gleichgewicht zu sorgen. Durch 

das Fehlen natürlicher Feinde wie Bär, 

Wolf und anderer Raubtiere würde sich 

das Wild unkontrolliert vermehren; Folge 

davon wären Krankheiten und schwache 

Tiere – ein gesunder Wildbestand wäre 

nicht mehr gewährleistet. 

Der Kanton Aargau zählt 230 Gemeinden. 

Fast jede dieser Gemeinde hat ein Jagdrevier. 

Pro 200 ha Revierfläche ist ein Jagdpächter 

notwendig. Die Vorbereitung zur 

Jagdprüfung ist anspruchsvoll und dauert 

in der Regel zwei Jahre. Nach erfolgreich 

bestandener Prüfung muss sich der Jäger 

bewähren. An Einladungen von anderen 

Fuchs Feldhase 

Jagdgesellschaften kann er seine Fähigkeiten 

beweisen und sich später für die 

Mitgliedschaft in einer Jagdgesellschaft 

bewerben. 

Die Jagd folgt einer Lebensphilosophie. 

Oberste Priorität hat der Schutz des 

Wildes und dessen Lebensräume. Der 

Wald dient den Menschen als Erholungsraum. 

Viele Waldnutzer, wie beispielsweise 

Jogger, Reiter, Biker bringen oft 

Unruhe in den Wald – die Tiere fliehen. 

Die Flucht fordert von den Rehen viel 

Energie, sie sind somit auf vermehrte 

Nahrungsaufnahme angewiesen. Verbiss 

an jungen Bäumen bedeutet Schaden im 

Wirtschaftswald. 

Jäger, Bauern und Vertreter der Forstdienste 

suchen den Konsens. Schäden an 

Feldern, Fluren und in Wäldern müssen 

gemeinsam mit verschiedenen Massnahmen 

in Grenzen gehalten werden. 

Während im Frühjahr die jungen Wildtiere 

besonderen Schutz geniessen, soll 

die Jagd den Wildbestand im Herbst auf 

Freihaltefläche Foto Mi 

18 

ein tragbares Mass regulieren. Aufgrund 

der Wildzählung, die alle zwei Jahre stattfindet, 

legt die Bezirksjagdkommission die 

Pflichtabschüsse beim Rehwild fest. Die 

Wildbestände bleiben so nachhaltig für 

die Zukunft gesichert. 

Leben schützen – Respekt vor dem Tier 

Die Jagd diente in früher Zeit primär 

der Nahrungsbeschaffung. Auch in der 

Gegenwart ist Wild ein hochwertiges 

Naturerzeugnis. Der Jäger befindet sich 

im Spannungsfeld einer Gesellschaft, die 

den Tötungsakt negiert und verdrängt. 

Die Grossverteiler verstecken das Töten 

und Verarbeiten der Tiere in den Schlachthöfen. 

Das Fleisch wird seelenlos produziert 

– die Fleischindustrie nimmt uns die 

Verantwortung vordergründig ab. 

Der Jäger jedoch steht dazu: Jedes Leben 

lebt von einem anderen Leben. Sein 

Credo lautet: «Wir schützen die Tiere, 

tragen ihnen Sorge, ermöglichen ihnen 

ein artgerechtes Leben wie sie es verdienen 

und gönnen ihnen einen sauberen 

Tod. Wenn wir ein Tier erlegen, zollen 

wir ihm Respekt; mit einem besonderen 

Ritual verabschieden wir uns von ihm. Für 

uns hat jedes Tier eine Seele.» 

Die Jagd ist ein Stück Kultur 

Der Jäger denkt ganzheitlich; der Lebensraum 

frei lebender Tiere ist ihm ein grosses 

Anliegen. Er arbeitet im Auftrag der 

Gesellschaft und zum Wohle der Natur. 

Und immer geht es um Lebewesen – die 

Entscheidung ein Leben auszulöschen, 

unterliegt einer starken Verantwortung. 

Nie wird der Jäger leichtfertig entscheiden. 

Tierschutz, Waldeigentümer, Land- und 

Forstwirtschaft, Natur- und Vogelschutz – 

sie alle haben ein Interesse daran, dass der 

Schutz von Fauna und Flora im Einklang 

mit der Natur zusammenspielt.

Reh Dachse Wildschwein 

Gams, Hirsch und Luchs 

Die Gams gehört seit jeher zum Wildbestand 

in unserem Kanton. In den Fels- 

hängen von Jura und Villiger Geissberg 

findet die Kletter-Virtuosin ihren natürlichen 

Lebensraum. Der Hirsch steht vor 

unserer Kantonsgrenze. Das majestätische 

Tier hat seit einigen Jahren seinen Le- 

Waldnamen 

Der Staufner Wald ist nicht einfach «der 

Staufner Wald». Wir teilen unseren Forst 

in verschiedene Gebiete mit dem jeweils 

eigenen Namen ein. Da gibt es den Lenz- 

hard mit Zelgli, Hauptweg, Schafisheimer 

Grenzweg und dem Eichenweg. Den 

Staufberg kennen wir als Besonderheit in 

unserer Landschaft mit dem Gütsch, der 

bensraum im schweizerischen Mittelland 

zurückerobert. Im Kanton Solothurn ist 

es bereits heimisch geworden. Auch der 

Luchs gehört im Jura zu den frei lebenden 

Tieren – im Aargau wurden zwei dieser 

prächtigen Raubkatzen gesichtet. 

Jede Region ist ein eigenständiges Biotop. 

Seit 10 Jahren hat sich der Biber wieder 

fest etabliert. Wenn Wildtiere einmal hier 

oberen und unteren Zylete, dem Chileweg 

und dem Waldstück hinterem Berg. 

Das grösste Staufner Waldgebiet umfasst 

Buech, Buechrüti, Asp und Tavet. Wurden 

wohl früher im «Siechehölzli» Patienten, 

die mit einer ansteckenden Krankheit 

befallen waren, abgesondert? Stammt 

19 

heimisch waren, haben sie auch das Recht, 

in ihre angestammte Heimat zurückzukehren. 

Es ist klar: Ohne Jagd wäre das Gleichgewicht 

in der Natur gestört. Die Jäger 

erfüllen eine wichtige Aufgabe und sie tun 

dies mit grosser Verantwortung. 

Text: Verena Sandmeier/Corinne Willi 

dieser etwas unheimliche Name gar aus 

der Pestzeit? Wer den «Brotkübel» sucht, 

geht nach dem Waldhaus ein Stück weit 

geradeaus in südlicher Richtung, nimmt 

die zweite Abzweigung nach rechts und 

findet sich in diesem sagenumwobenen 

Stück Wald. 


Vom Keller in die Bel-Etage 

Die Regionalschule Lenzburg hat eine neue Schulküche 

Josefine und Markus Moser 

Die «Kochburg» an der Aarauerstrasse 

– Grenze Lenzburg/Staufen – trifft 

zwei Fliegen auf einen Schlag. Die 

Schreinerei Markus Moser brauchte 

Raum für Küchenausstellungen; der 

Regionalschule Lenzburg mangelte es 

an einer zusätzlichen Schulküche. 

Markus Moser begrüsste Behördenmitglieder, 

Lehrkräfte und Schüler 

zur Eröffnung des Kochstudios in der 

Kochburg. 

Die Platzverhältnisse der Regionalschule 

Lenzburg für das Fach «Hauswirtschaft» 

wurden prekär – die Berufsschule Neuhof 

für Ihre Böden 

Vereinsnachrichten 

meldete für die Schulküche Eigenbedarf 

an. Im Untergeschoss der Kochschule am 

Mattenweg fanden die Schülerinnen und 

Schüler einen Ersatz, der auf die Dauer jedoch 

nicht genügte. 

Markus Moser hat mit seinem Neubau an 

der Aarauerstrasse das Ei des Kolumbus 

gefunden. Im Parterre präsentiert er in 

Ausstellungs- und Verkaufsräumen seine 

Küchen, der 1. Stock steht der Regionalschule 

Lenzburg für den Hauswirtschaftsunterricht 

zur Verfügung. 

Markus Moser geht mit der Zeit: Er nutzt 

die Erdwärme für die Heizung des Gebäudes. 

Mit einer Bohrung in 200 m Tiefe und 

einer Wärmepumpe erreicht er im Gebäude 

eine behagliche Temperatur. 

Kochparadies 

Teppiche · Bodenbeläge · Parkett · Laminat · Kork 

Gehrig Bodenbeläge · Unterdorfstrasse 65 · 5703 Seon 

Telefon 062 775 02 50 · Natel 079 356 08 20 · www.gehrigseon.ch 

Hell und grosszügig ist die Küche, die auch 

für Kurse und private Anlässe gebucht 

werden kann. Mit grossen Fensterfronten, 

zwei Kochinseln und einem geräumigen 

Essbereich bietet sie Koch- und Essplätze 

für 40 Personen. 

Hauswirtschaft bedeutet jedoch einiges 

mehr als kochen. So stehen in einem 

separaten Raum zwei Geschirrspüler, 

Waschmaschine und Tumbler; die Pflege 

von Wäsche und Kleidern gehört – wenn 

es die Zeit im Hauswirtschaftsunterricht 

erlaubt – auch in den Stundenplan. 

Hauswirtschaftslehrerin Therese Baumann 

weihte die Küche mit ihrer 3.Real-Klasse 

20 

Die Küche ist offen… 

ein. Eine Schülerin und acht Schüler machten 

sich ans erste Menu: Pikante Chips 

zum Apéro, Hackplätzli, Country Potatoes 

und Salat. 

Lauter gute Wünsche 

Staufens Gemeinderätin Jutta Meier überreichte 

dem Hausherrn eine chice Schürze 

mit dem Staufner Wappen und versicherte, 

dass diesem Prototyp noch weitere 

folgen werden. Für die Regionalschule sei 

diese Lösung ein Glücksfall, freute sie sich. 

Myrta Dössegger, Präsidentin der Regionalschulpflege, 

und brachte gleich einen 

ganzen Korb voll guten Wünschen, dekoriert 

mit Gemüse und Blumen mit. 

Kochunterricht ist für die 2. Bezirksschulklasse 

und für alle 3. Klassen von Sekundar- 

und Realschule mit vier Lektionen 

obligatorisch. Im 8. und 9. Schuljahr Bezirksschule 

wie im 9. Jahr Sekundar- und 

Realschule wird Hauswirtschaft als Wahlfach 

angeboten und hauptsächlich von 

Sekundar- und Realschülern besucht. 

Brigitte Graf mit «kochen&mehr» 

Einzug in die neuen Räumlichkeiten hält 

auch Brigitte Graf. Sie präsentiert ihr 

erstes Programm: Vom 2. März bis zum 

6. Juli lädt sie jeden Dienstag zum Kochabend 

ein. «Gluschtig» und vielseitig ist 

ihr Angebot und reicht von der Zubereitung 

eines mediterranen Buffets, Eintöpfen 

und Spargelgerichten, Tapas, Mezze 

und Antipasti über das Sommerbuffet und 

leichter Küche im Sommer. Wichtig ist 

Brigitte Graf, die Menüpläne nach saisonalen 

Produkten zu richten. Den Dienstag 

hat sie wegen der Ladenöffnungszeiten

ausgewählt und weil Anfang Woche der 

Einkauf von Frischwaren am einfachsten ist. 

Seit drei Jahren gibt sie ihre Freude am 

Kochen und ihre Kochkünste, die sie sich 

autodidaktisch erworben hat, an Interessierte 

weiter. „Seit der Gründung einer 

Familie kann ich meine grosse Leidenschaft, 

das Reisen, weniger ausleben – so 

hole ich mir einfach die ganze Welt auf 

den Teller“ erklärt sie. Wenn ihre Kochlehrlinge 

eines ihrer Menus nach dem 

Abendkurs eins zu eins für einen Anlass 

übernehmen, platze sie fast vor Stolz, 

lacht sie. 

Der Einladung zum «Männerabend» folgen 

vor allem Kochanfänger; normalerweise 

nehmen ebenso viele Männer wie Frauen 

an ihren Kursen teil. Das Programm 

«kochen&mehr» findet man unter www. 

kochenundmehr.ch. 

Text: Verena Sandmeier, Corinne Willi 

Fotos: Mirjam Stutz 

Kinderanlass Bruno ReiseFieber 

Am Sonntag, 14. März 2010 fand der 

diesjährige Kinderanlass der Kulturkommission 

Staufen statt. 

Bruno (Jörg Bohn) nimmt die Anwesenden 

mit auf seine Reise und versetzt die Kinder 

und auch die Erwachsenen in Staunen. 

Jörg Bohn bezieht die Kinder geschickt in 

seine Geschichte mit ein. Fasziniert von 

den kuriosen Ereignissen, die Bruno auf 

seinen Reisen widerfahren sind, lauschen 

ihm die Kinder gebannt. Bruno ist erstaunt 

als er hört, in welchen Ländern die Kinder 

schon gewesen sind. Er ist noch nicht so 

weit in der Welt herumgekommen. Alles 

beginnt damit, dass er von seinem Chef 

beauftragt wird, ein Rad einem Kunden 

zurückzubringen. So führt ihn seine erste 

Reise nach Deutschland. Eine weitere Reise 

führt Bruno nach Kreta. Dort wird er in 

eine wilde Verfolgungsjagd verwickelt. 

Diese endet mit einem «Fallschirmsprung» 

im Boot des vermeintlichen Diebes, welcher 

sein Flugticket gestohlen haben soll. 

Sein Zelt dient ihm dabei als Fallschirm. 

Das Ticket besitzt der Gejagte nicht, stattdessen 

verhindert Bruno die Weiterfahrt 

des Bootes, da sich sein Zelt im Schiffsmotor 

verheddert hat. 

Die Kinder warten gespannt, bis die Hülle, 

bzw. das Zelt fällt. Zum Vorschein kommt 

ein Karussell, welches den krönenden 

Therese Baumann mit ihrer Klasse 

Abschluss seiner schönen Reisegeschichten 

bildet. Es sind liebevoll gestaltete 

Karussellfiguren, inspiriert durch seine 

Reisen. So beispielsweise das Pferd mit 

dem Kopf aus Gummistiefeln und Ohren 

aus Turnfinken mit dem Sattel aus einem 

schwarzen Holzstuhl oder ein witziges 

Auto, gebaut aus einem alten Reisekoffer. 

21 

Foto: Mirjam Stutz 

Alle Kinder dürfen auf dem Karussell 

mitfahren. Da der Motor seinen Dienst 

versagt, braucht es aber auch Kinder, 

welche mitdrehen helfen. 

Eine schöne und empfehlenswerte Produktion 

von Jörg Bohn. 

Andrea Strässler

Von Oechsle-Graden, Trockenmauern und Hagelwettern 

Generalversammlung der Rebbaugenossenschaft Staufberg 

Präsident Emanuele Soldati begrüsst 

eine grosse Anzahl Rebbaugenossinnen 

und -Genossen zur Generalversammlung 

im Zopfhuus Staufen. 

Jahresbericht und Rechnung zeugen 

von einem lebhaften, arbeitsreichen 

Rebjahr; Budget und Wahlen weisen 

in die Zukunft. 

Jahresbericht 

Das Vorbereiten des Terrains für die neue 

Rebanlage war Knochenarbeit: Wurzelstöcke 

entfernen, Natursteinmauern bauen, 

Reben pflanzen. Die Naturschutzarbeiten 

werden vom Kanton finanziell unterstützt 

– der Staufberg-Südhang ist ein eigenes 

Biotop. Der neue Balkenmäher – die 

Gemeinde beteiligte sich daran mit 8‘000 

Franken – erleichtert das Mähen der 

steilen Hänge. 

Ein nasses Frühjahr und sommerliches 

Hagelwetter forderten intensive Pflege 

der Reben. Der Altweibersommer machte 

vieles wieder gut: Am 28. September 

2009 konnten dem Weinmacher Thomas 

Lindenmann 920 kg Trauben mit einem 

Oechsle-Gehalt von 91° geliefert werden. 

Rebbaufest, Weihnachtsverkauf, Weindegustation 

bei Thomas Lindenmann 

rundeten das Rebjahr ab. 

10 Jahre seit der Gründung der RGS 

bedeuten 10 Jahre gemeinsam hoffen 

und bangen, arbeiten und feiern – der 

Staufberg Südhang hat in dieser Zeit sein 

Gesicht verändert. Durch die naturnahe 

Pflege ist er wieder zum Lebensraum 

unzähliger Tiere geworden. 

Rechnung, Budget und Wahlen 

Peter Stutz begründete den Verlust von 

Fr. 572.05: Der Kauf des Balkenmähers 

war trotz des Gemeindebeitrags ein 

grosser Brocken. Das Budget 2010 sieht 

Mindereinnahmen von 60 Franken vor. 

Der gesamte Vorstand stellt sich weiterhin 

zur Verfügung: Präsident Emanuele 

Soldati, Hanspeter Friederich, Franz Hirt, 

Alfred Sandmeier, Peter Stutz und Markus 

Zuckschwerdt wurden einstimmig und mit 

grossem Applaus wiedergewählt. 

Verschiedenes 

Das neue Revisionsrecht aus dem Jahre 

2008 schreibt für jede Genossenschaft 

eine offizielle Revisionsstelle vor; hohe 

Kosten sind die Folge. Mit dem Einverständnis 

der Genossenschafter kann je- 

22 

doch auf die Revisionsstelle verzichtet 

werden. Die Versammlung beauftragte 

den Vorstand, alle Genossenschafter 

schriftlich um ihr Einverständnis zu bitten, 

dass die Revisoren wie bis anhin aus den 

eigenen Reihen bestellt werden können. 

Jahresprogramm 

Die Arbeiten im Rebberg sind bereits im 

Gang. Ein gemeinsamer Ausflug nach 

Tegerfelden ins Weinbaumuseum und eine 

Wanderung durch die Rebberge am 29. 

August ist geplant. Am 11. September 

steigt das Rebbaufest. Regelmässige Arbeitstage 

sind festgelegt; jeden Dienstag- 

Nachmittag arbeiten die Pensionierten 

zusätzlich im Rebberg. Die Gärung des 

Staufbergers 2009 ist optimal verlaufen, 

im Juni wird er in Flaschen abgefüllt; 225 

Liter reifen im Barrique-Fass. 

Im Anschluss an die Geschäfte referierte 

Hans Leuenberger über den Verein Furka- 

Bergstrecke, der in ungezählten Arbeitsstunden 

ein einzigartiges Kulturgut vor 

dem Vergessen gerettet hat. 


Männerturner und 

Tradition 

Seit Jahrzehnten treffen sich im Frühjahr 

die Männerturner im Staufner Wald, um 

für das traditionelle Silvesterfeuer «Stuude» 

zu machen. Diese werden dann am Tag 

vor Silvester im Dorf verteilt, damit die 

Schuljugend sie für das Feuer einsammeln 

kann. Früher konnte man in Staufen alles 

was brennbar war, am Silvestermorgen 

auf die Strasse stellen. Es wurde eingesammelt 

und auf den Berg gebracht. Dort 

hat man es im pyramideförmigen Silvesterfeuer 

verbrannt. Heute ist es vom Umweltgedanken 

her verboten, Abbruchholz, 

Matratzen, behandeltes Holz etc. für das 

Feuer zu verwenden. Deshalb ist es nötig, 

dass diese «Stuuden» gemacht werden, 

damit der alte Staufner Brauch erhalten 

bleibt. Die Männerturner sind davon überzeugt, 

dass dieser schöne Brauch nicht 

aussterben darf. Sie fertigen daher jeden 

Frühling die nötigen «Stuude» an und sind 

dankbar für die Unterstützung durch die 

Ortsbürgerkommission und Glut. 

Nach getaner Arbeit schätzen es die 

Männer, den von der Gemeinde gespendete 

Zabig, Wurst, Brot und Getränk, zu 

geniessen. 

Text und Fotos: SCH 

Tatkräftiger Einsatz der Männerturner 

Nach getaner Arbeit schmeckt es am besten 

23

22. Lauf «Rund um den Staufberg» 

Sonntag, 15. August 2010 

Wenn um 09.00 Uhr der erste Startschuss 

für die Jüngsten und der Letzte um 12.00 

Uhr für die Hauptklasse fällt, werden rund 

1‘000 Teilnehmer den traditionellen Lauf 

«Rund um den Staufberg» zu einem sportlich 

regionalen Grossereignis machen. 

In den 38 Kategorien finden alle, ob Spitzensportler, 

ambitionierte Hobbysportler 

oder Gelegenheitsjogger, ob jung oder jung 

geblieben, die passende Konkurrenz auf 

den Strecken zwischen 700 bis 8‘000 m. 

Walking 

Die Walking / Nordic-Walking Streckenführungen 

werden mit der 6 km langen 

Fun-Walking kurz- und der sehr attraktiven 

15 km Fun-Walking lang-Kategorie bereits 

in der 5. Auflage angeboten. Die 

Teilnehmer geniessen den Rundkurs, der 

dem Aabach entlang über waldbeschat- 

tete Naturstrassen und Steigungen bis 

zum höchsten Punkt, dem Fuss des Esterliturmes 

und zurück zum Staufberg führt. 

Die Wettkampfatmosphäre tritt hier für 

die versierten Walker eher in den Hintergrund. 

Und doch erhält der ambitionierte 

Walker seine persönliche Zeit am Ziel. 

Der Generationenmix für Spass und 

einen guten Zweck 

Ein besonderes Erlebnis bildet auch dieses 

Jahr der beliebte Familienlauf. Mindestens 

3 Personen aus 2 Generationen laufen die 

Dorfstrecke über 700 m zusammen. Die 

Kategorie Familie mit Gruppen von Gotte-/ 

Götti-Kindern, Eltern-Kindern, Grosseltern 

-Enkeln, Tanten/Onkel -Neffen/Nichten und 

anderen lässt der Kreativität zu einem bunten 

Mix freien Lauf. Für jeden Start einer 

Familie wird auch dieses Jahr ein namhafter 

Betrag zu Gunsten der La Leche 

League (Stillberatung Schweiz) gespendet. 

Das Startgeld beträgt CHF 5.00 pro Familie. 

24 

Streckenrekord Hauptklasse 

Die Veränderung der Strecke durch verkehrsberuhigende, 

bauliche Massnahmen 

an der Oberdorfstrasse erlaubt es, neu 

einen Wettbewerb über den Strecken- 

rekord für die Hauptklasse einzuführen. 

Die 2 mal 5 Gramm Gold für den Strecken- 

rekord, die von der Aargauischen Kantonal- 

bank gesponsert werden, ist ein weiteres 

«High Light» an unserem Laufsportfest. Als 

Grundlage dienen die schnellsten Zeiten 

bei den Männern und den Frauen aus dem 

Jahre 2009, 24:10.6 für die Männer, gehalten 

von Simon Tesfay und 28:12.3 für 

die Frauen, gehalten von Luzia Schmid. 

1. Rollstuhlrennen 

Ein weiteres «High Light» sind die 1. Rollstuhlrennen 

am Lauf «Rund um den Staufberg». 

Durch die Teilnahme des Nationalkaders 

der Rollstuhlfahrer und -fahrerinnen, 

dürfen wir uns auf spannende und 

attraktive Rollstuhlrennen freuen, gehören 

doch die Rollstuhlfahrer und -fahrerinnen 

zur Weltspitze. Wir freuen uns aber auch 

auf die Nachwuchsfahrer und -fahrerinnen 

und die neuen Fahrer und Fahrerinnen. 

Die Rollstuhlfahrer legen eine Distanz von 

700m im Dorfkern von Staufen zurück. 

2. Firmenstaffellauf 

Auch dieses Jahr wird für Firmen wieder 

ein Firmenstaffellauf durchgeführt. 3 Läufer 

absolvieren gemeinsam 6 Runden à 1000m. 

Der 1. Läufer absolviert 3 Runden, der 2. 

Läufer 2 Runden und der 3. Läufer 1 Runde. 

Nach jeweils einer Runde stösst der nächste 

Läufer dazu. Am Schluss laufen die 3 Läufer 

gemeinsam durchs Ziel.

Punkten in der Seniorenmeisterschaft 

Auch in diesem Jahr ist es uns gelungen, 

dass unser Lauf für die Jahresmeisterschaft 

des Swiss Master Running Vereins zählt. 

Wir sind stolz darauf und freuen uns speziell, 

auch jene Mitglieder am Start willkommen 

zu heissen. 

Schnupperlauf für Neueinsteiger 

Der Schnupperlauf über 2 km bietet den 

Startern im Jogging / Walking / Nordic- 

Walking einen Einblick in die Wettkampfatmosphäre. 

Praktische Auszeichnungen und grosser 

Gabentisch und Verlosung 

Dank der laufsportengagierten Sponsoren 

wird jede/r Finisher von 25 Kategorien ein 

praktisches Necessaire erhalten. Die Läufer/innen 

der jüngsten Kategorien werden 

mit Medaillen für ihre Leistungen zur Erinnerung 

an diesen Tag ausgezeichnet. 

Zudem werden zahlreiche attraktive Naturalpreise 

bei den Siegerehrungen der einzelnen 

Kategorien verlost. 

Gruppenpreise für die Gruppenreise? 

Spannend dürfte es wohl auch in diesem 

Jahr um den Sieg in der Gruppenwertung 

werden. So locken für die Gruppen mit 

den grössten Teilnehmerzahlen attraktive 

Bargeldpreise. Werden die Schüler aus 

Staufen dieses Jahr übertrumpft? 

Selbstverständlich wird auch die Verlosung 

der zahlreichen attraktiven Preise 

nicht fehlen. Dabei werden sämtliche 

Teilnehmende die Gelegenheit erhalten, 

einen Preis zu gewinnen. Und wer weiss, 

vielleicht gehört einer der Hauptpreise, 

ein Mountainbike oder ein Kühlschrank, 

schon bald Ihnen. 

Verkürzte Auswertungszeit 

Durch das «Bibchip»-Messsystem kann 

eine schnellere und genauere Zeiterfassung 

und Auswertung der Leistungen der 

Läuferinnen und Läufer garantiert werden. 

Die Wartezeit kann mit der Nutzung des 

Massagedienstes angenehm verkürzt werden. 

Festwirtschaft 

Auch bei der 22. Austragung des Laufes 

«Rund um den Staufberg», lädt das «Läuferdörfli» 

zum Verweilen oder zum Schwatzen 

ein. Auch für das leibliche Wohl der Sportler 

und Zuschauer wird gesorgt sein. Die 

Festwirtschaft bietet während der gesamten 

Veranstaltung Köstlichkeiten an. 

Anmeldungen und Infos auch über die 

Homepage zum Lauf 

Unter www.staufberglauf.ch oder im Laufprospekt, 

der in den umliegenden Geschäften 

und Institutionen aufliegt, findet man 

zusätzliche Informationen: Zur Strecke, zu 

den Kategorien, zum Anfahrtsweg und 

zu vielem mehr. Die Anmeldung ist auch 

online möglich. Nachmeldungen werden 

auch bis 30 Minuten vor dem Start noch 

gerne entgegengenommen. 

Die Laufgruppe Staufberg freut sich bereits 

heute auf einen Grossaufmarsch von 

Aktiven, Zuschauern und Gästen an unserem 

Lauf vom 15. August 2010. 

25 

Ilja Osterwalder 

Frühlingslaufkurs 2010 für Nordic- 

Walker und Jogger 

Am 27. April 2010 startete der diesjährige 

Frühlingslaufkurs bei strahlendem 

und warmem Frühlingswetter. Ca. 90 

Jogger und Nordic-Walker wollen unter 

fachkundiger Anleitung Fitness und Ausdauer 

erlangen, erhalten oder noch steigern. 

Wir bieten in unserem Kurs den Joggerinnen 

und Joggern, Nordic-Walkerinnen 

und Nordic-Walkern verschiedene 

Stärkeklassen an. Unser Kursangebot 

wird mit der Gruppe für jugendliche 

Läuferinnen und Läufer abgerundet, 

mit dem Ziel, am Lauf «Rund um den 

Staufberg» teilzunehmen. 

Für die verschiedenen Gruppen haben 

wir kompetente und engagierte Leiterinnen 

und Leiter. Vermittlung von 

Wissenswertem über den Laufsport und 

Spass an der Bewegung in der Natur 

steht für sie an erster Stelle. Die strukturierten 

Trainingseinheiten beinhalten 

auch Übungen zur Stärkung der Rumpfmuskulatur 

für eine abwechselnde Belastung 

des Bewegungsapparates. 

Die positive Resonanz im letztjährigen 

Kurs zeigte sich bei den Teilnehmern 

nach Abschluss des Kurses mit weiterhin 

regelmässig besuchten Trainings. 

Der Kurs ist auch für Staufner Neuzuzüger 

eine gute Gelegenheit, die Umgebung 

von Staufen mit bewegungsbegeisterten 

Gleichgesinnten zu Fuss 

kennen zu lernen. 

Dauer: 

10 Wochen, Dienstag und Donnerstag 

ab 18.30 Uhr bei jeder Witterung. 

Treffpunkt: 

Eingang Turnhalle Schulhaus in Staufen. 

Stöcke für Nordic-Walker stehen zum 

Ausprobieren zur Verfügung. 

Kontakt: 

Therese Arcari, 5603 Staufen, Telefon 

062 891 73 69; 079 612 43 61. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ob Anfänger, 

Hobbyläufer oder Nordic-Walker, 

Sie sind auch noch nach Kursbeginn jederzeit 

herzlich willkommen! Wir freuen 

uns auf Ihre Teilnahme!!

Generalversammlung des STV Staufen 

STV Turnfahrt 2009 

(stv) Am 12. Februar traf sich der STV 

Staufen zu seiner 120. Generalversammlung 

im Restaurant Linde. 

Die Traktandenliste und die Treffen in vergangene 

Jahre liessen wiederum auf eine 

speditive Versammlung hoffen. Vielleicht 

auch deshalb fanden sich stolze 47 stimmberechtigte 

Mitglieder im Saal ein. 

Die Kontinuität im Verein und das Vertrauen 

in den Vorstand zeigte sich bei den 

ersten Traktanden deutlich. Mitgliederbeiträge, 

Rechnung und Budget und die 

Jahresberichte von Präsident, technischer 

Leitung und Jugi wurden ohne Diskussion 

genehmigt. 

Wie in vergangenen Jahren üblich wurde 

die Versammlung danach durch eine 

Diashow mit Fotos aus dem vergangenen 

Vereinsjahr aufgelockert – es waren auch 

dieses Mal wieder einige Lacher dabei... 

Den zwei Austritten von Aktivmitgliedern 

stehen in diesem Jahr 5 Neueintritte gegenüber. 

Neben 3 jungen Neumitgliedern 

wollen künftig auch 2 bisherige Passivmitglieder 

wieder aktiv mitturnen und sich so 

fit halten. 

26 

Da Roger Rohr als Vizepräsident und Roger 

Theissl als Aktuar demissioniert hatten 

stellt sich der Vorstand neu wie folgt zusammen: 

Christof Schönenberg (Präsident), Jürg 

Wetli (Vizepräsident), Linda Cali und Andreas 

Wetli (Technische Leitung), Regula 

Furer (Kasse), Simon Sandmeier (Aktuar), 

Marcel Engel (Hauptleiter Jugi), Eveline 

Hintermann und Michel Brand (Beisitzer). 

Geehrt wurden: 

– unser Präsident Christof Schönenberg 

für 10 Jahre Vorstandsarbeit (5 Jahre 

Aktuar, 5 Jahre Präsident), mit der 

Hoffnung, dass noch ein paar Jährchen 

dazu kommen. 

– die abtretenden Vorstandsmitglieder 

Roger Rohr (8 Jahre) und Roger Theissl 

(5 Jahre). 

– Christoph Sandmeier (für 30 Jahre) und 

Ueli Furter (25 Jahre) Aktivmitgliedschaft 

im STV Staufen. 

Der STV Staufen bedankt sich bei allen, die 

im vergangenen Jahr mitgeholfen haben 

das Vereinsleben so lebendig zu gestalten. 

Wir freuen uns immer, neue Mitturner bei 

uns begrüssen zu dürfen. Bei Trainings 

reinschnuppern kann man jeweils am 

Dienstag, von 19:30 bis 22:00 Uhr (Volleyball) 

und am Freitag, von 20:00 bis 22:00 

Uhr (Fitness, Spiele). Informationen auch 

unter www.stvstaufen.ch 

Auszüge aus unserem Tätigkeitsprogramm: 

12. Mai: Schnellster Staufner 

5. Juni: Turnfest Müntschemier 

7./8. August: Turnfahrt ins Wallis 

Und jetzt?… 

Direkt zum Fachmann! Carrosserie+ 

Spritzwerk 

Hermenweg 8, 5603 Staufen 

Telefon 062 891 76 76 H. Nyffeler 

Telefax 062 891 34 73 

Eidg. dipl. Carrosserie-Spengler

Bogroad Celtic Folk im Zopfhaus 

Dieses Jahr hat sich die Kulturkommission 

Staufen trotz Erfolg mit den sechs «Music 

Nights» etwas Neues ausgedacht, um das 

Publikum zu begeistern. Am Samstagabend, 

dem 24. April war das Zopfhaus 

bis auf den letzten Platz besetzt und die 

Erwartungen wurden nicht enttäuscht. 

Die sonst vierköpfige Band trat nur zu dritt 

auf, da der Perkussionist wegen der Wolke 

des Vulkans auf Island nicht rechtzeitig 

zum Auftritt aus Irland zurückkehren 

konnte. Das tat dem musikalischen Leckerbissen 

keinen Abbruch. Zu dritt gelang 

es den Musikern, das Publikum auf eine 

Reise nach Irland mitzunehmen. Sänger, 

Gitarrenspieler und Flötist Sämi Stauffer 

führte mit geschichtlichen und humorvollen 

Hintergrundinformationen durch das 

Programm. Die Fotos, auf Grossleinwand 

projiziert, die er auf seinen vielen Reisen 

durch Irland gemacht hatte, brachten die 

Gäste auch visuell auf die grüne Insel. 

«Ein Land, wo einem die Geschichte auf 

Schritt und Tritt begegnet», wie Sämi 

Stauffer den Gästen erläuterte. 

Maschinen- & 

Apparatebau 

Konstruktionen 

Reparaturen 

Schmiedeeisen 

Fenstergitter 

Geländer 

Gartenzäune 

usw. 

Bogroad 

René Kömeter 

5603 Staufen 

Mech. Werkstätte 

Schlosserei 

Zopfgasse 26 

Telefon 062 891 65 65 

Schnelle Tänze (Jigs, Reels und Polkas), ge- 

spielt auf Gitarre, Flöte, Geige, Mandoline 

und Handorgel, wurden abgelöst durch 

melancholische Balladen, frech-rauhe Gassenhauer. 

Die bewegte Vergangenheit Irlands, 

Alltag, Liebe und Naturschönheiten 

dieses Landes wurden dem begeisterten 

Publikum nahe gebracht. 

Spielgruppe „Spatzenäscht“ Staufen 

Ab ca. Mitte August 2010 beginnt ein 

neues Spielgruppenjahr für Kinder ab 3 

Jahren. 

Im Vordergrund stehen: Spielend … 

• Freundschaften wagen 

• teilen lernen 

• einander helfen 

• Rücksicht nehmen 

• streiten / Frieden schliessen 

• Feste feiern 

27 

In der Pause wurde passend Guiness Bier 

angeboten. Die Nachfrage war so gross, 

wie in irischen- oder schottischen Pub an 

einem Samstagabend. Der Vorrat war bald 

aufgebraucht, landesübliche Getränke 

löschten den Durst. 

– cw – 

Foto: Pascal Friedli 

• Jahreszeiten erleben 

• basteln 

• singen / musizieren 

Wenn Sie Ihr Kind/ Ihre Kinder anmelden 

möchten, melden Sie sich bitte bei 

Béatrice Remensberger 

Telefon 062 892 22 72 oder 

beatriceremensberger@gmx.ch 

Sie erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. 

Siegrist Modellbau 

Schreinerei 

Siegrist 

www.siegristmodell.ch 5603 Staufen 062 891 20 28 

Modellbau 

Siegrist 

Schreinerei 

www.siegristmodell.ch 5603 Staufen 062 891 20 28 

Modellbau 

Schreinerei 

Zopfgasse 12 5603 Staufen 062 891 20 28 

www.siegristmodell.ch info@siegristmodell.ch

Inserat_A4_1-4_hoch_95x138mm 11.7.2008 15:21 Uhr Seite 1 

Immer eine Spur 

engagierter! 

Seit 1868 stehen wir als «HYPI» für Fachkompetenz, 

absolute Diskretion, Sicherheit, Fairness und 

Zuverlässigkeit. So auch bei unseren vielseitigen 

Engagements in Kultur und Sport. 

www.hbl.ch 

28 

Mit Selbstbedienung, täglich geöffnet von 07.00 – 21.00 Uhr 

Ned wiit muesch laufe um feini Sache z'chaufe 

Bis Chrämers a de Zopfgass du wersch es gseh 

Härdöpfel, Öpfel, Zibele, Milch und Most 

Sirup und Konfi isch de Hit 

Feini Guetzli zum Kafi mues mer probiere und 

Am Fritig und Samstig s`Brot und de Zopf natürlich au. 

Jeden Samstag von 8.30 – 11.00 Uhr 

Bedienter Offenverkauf 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Rolf Furter, Zopfgasse 6, 5603 Staufen 

Tel: 062 891 13 76, E-Mail: furter.hofladen@bluewin.ch 

■ S a n i t ä r ■ H e i z u n g ■ G a s 

R U E Di F i S C H E R A G 

Reparaturen – Umbauten – Neubauten 

5603 Staufen 5034 Suhr 

Seit 10 Jahren für Sie da 

062 892 83 93 1998 - 2008 

062 842 76 26

Zwischen Suhre und Uerke 

Der Wald nimmt 30% der Oberfläche 

der Schweiz ein. 12‘360 von 41‘285 

Quadratkilometern sind ein grosser 

Anteil; im Kanton Aargau sind 517,87 

km 2 mit Wald bedeckt. Unsere Heimat 

ist ein Wanderparadies – an einem 

Sommertag die Kühle des Waldes zu 

erleben, tut Seele und Körper gut. 

Schöftland hat auch ein Schloss 

Unsere Wanderung beginnt beim Bahnhof 

Schöftland. Im Restaurant Schlossgarten 

geniessen wir unsere erste Tasse Kaffee. 

An diesem Sonntagmorgen sind nicht viele 

Tische besetzt. Das Restaurant jedoch verspricht 

kulinarische Freuden. Eine ganze 

Palette von saisongerechten Spezialitäten 

lockt Gourmets von nah und fern. Wer 

hier speist, wird sowohl Küche wie auch 

die einzigartige Umgebung schätzen. Billig 

sind die Angebote nicht – Exklusivität hat 

auch hier ihren Preis. 

Wolfgang von Mülinen baute im Jahr 1660 

das Schloss Schöftland für sich und seine 

Gattin, Margaretha von May. Das Schloss 

mit den ehemaligen Wirtschaftsräumen ist 

heute im Eigentum der Gemeinde Schöftland. 

Hier sind Gemeindeverwaltung, Zivilstandsamt 

und weitere Amtsstellen untergebracht. 

Schloss Schöftland 

Juwelen auf der Landkarte 

Gegen Westen 

Beim Bahnhof konsultieren wir wie immer 

den gelben Wegweiser. Stübisberg 30 Minuten, 

Wiliberg 2 Stunden. Wir überqueren 

die Geleise, stehen vor einer modernen 

Mühle und bewundern einen alten Mühlstein. 

Therese’s Mühlilädeli bietet Produkte 

aus der Mühle an, Gemüse und Früchte 

von den umliegenden Bauernbetrieben, 

Konfi und Gebäck aus eigener Produktion. 

Ein kleiner Steg führt uns über die Suhre. 

Zu unserer Linken grasen Kühe, rechts 

reiht sich Haus an Haus, Garten an Garten. 

Wir benützen die Unterführung der 

Überlandstrasse Suhrental und kommen 

Liebespfad 

29 

zum Waldrand. Bald nimmt uns der Wald 

auf. Ein Pärchen – fein ins Holz geschnitzt 

– will uns auf den Liebespfad locken. Wir 

aber halten uns an Tatsachen und gelbe 

Wander-Wegweiser. – Die Liebe muss dabei 

nicht zu kurz kommen. 

Das Motorengeräusch von der belebten 

Strasse dringt nur noch gedämpft zu uns. 

Nach einem steilen Stück Asphaltstrasse 

haben wir den Stübisberg erreicht: Zwei 

Häuser, Wiesen, Wald und ein grosser 

Himmel. Auf der Höhe erinnert ein Gedenkstein 

an den Geburtstag der Schweiz: 

1291 – 1941. Von hier aus geht es über 

den Rücken des Uerknerberges auf einem 

bequemen Waldweg Richtung Süden. 

Lothar hat auch hier seine Spuren hinterlassen. 

Baumstrünke wurden zu Spechtbäumen; 

junger Mischwald gedeiht auf 

der ehemals verwüsteten Fläche. Einige 

hohe Föhren haben dem Sturm getrotzt 

und ragen majestätisch in den Himmel. 

Wir überqueren die Ortsverbindungsstrasse 

Wittwil – Bottenwil. «Breiten 550m» – 

nach Wiliberg sind es noch 50 Minuten. 

Auf dem Vorplatz der grossen Waldhütte 

geniessen wir unser Picknick. Der Brunnen 

plätschert; auf seinem Stock residiert ein 

Löwe. Hatte hier ein Holzschnitzer Sehnsucht 

nach Afrika? Eine grosse Feuerstelle 

mit Bänken lädt zu ausgedehnten Pausen 

ein. In der mittäglichen Stille zwitschert 

an einem Bächlein helle… die Uerke

Einsamer Hof bei Wiliberg 

und tschilpt, jubiliert und singt es von den 

Bäumen. Ein Rotschwänzchen wagt sich 

neugierig an unseren Tisch; keine Angst – 

es werden genug Brosamen übrig bleiben. 

Wir ziehen des Weges, vorbei am «Sattelhof», 

der einsam in einer Talsenke steht. 

Auf der Höhe weist eine Tafel auf den entstehenden 

stufigen Waldrand hin: ökologisch 

wertvolle Waldränder seien selten 

geworden, lesen wir. 

Auf dem höchsten Punkt 

Bald haben wir den höchsten Punkt 

unserer Wanderung erreicht. «Ufem Chalt 

648 m» steht an der Wegkreuzung. Über 

die Hochebene bläst uns der Westwind 

ins Gesicht. Manchmal wird es hier bisen 

und chuuten, deshalb wohl der Name 

«Chalt» des kleinen Weilers. Das Restaurant 

Kalthof lädt zur Einkehr ein. Sams- 

Gedenkstein auf dem Stübisberg 

30 

tag und Sonntag durchgehend geöffnet, 

Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab 14 

Uhr. Wieder führt uns der Weg durch den 

Wald, vorbei an den ersten Häusern von 

Wiliberg. 

Nun geht es steil abwärts über sorgfältig 

behauene Eichenstufen ins Tal der Uerke. 

Die Wanderstöcke leisten uns gute Dienste. 

Über den Feldweg erreichen wir die 

Moosersäge. Auch hier steht ein gastliches

Wald-Löwe 

Impressum 

Haus. Wer keinen Proviant mittragen will, 

findet hier bestimmt eine Stärkung. 

Bei der «Burgherr Moosersäge AG, Holzbau 

und Sägerei, Wiliberg-Hintermoos» 

riecht es nach Holz und Sägemehl, links 

und rechts des Weges bilden hohe Bretterstapel 

eine Gasse. Dicke und dünne 

Bretter sind hier zum trocknen aufgeschichtet 

und warten auf ihre Verwendung. 

Die Uerke 

Wir gehen ein paar Schritte zurück und 

folgen kurz der schmalen Strasse Richtung 

Reitnau. Nach etwa 400 Metern, unter- 

halb zwei behäbigen Bauernhäusern, 

stossen wir auf den Feldweg, der uns 

gegen den Wald führt. Und jetzt geniessen 

wir den schönsten Teil unserer heutigen 

Wanderung. Die Uerke hat hier ein liebliches 

Tal geschaffen. Gesäumt von Bäumen 

und Hecken schlängelt sie sich durch 

die Wiesen. Nichts stört dieses Idyll – hier 

gibt es nur Natur. 

Redaktionskommission 

Verena Sandmeier-Ackermann (vs) – Redaktionsleitung 

Corinne Willi (cw) – Redaktion 

Antoinette Gloor- Betschart (ag) – Veranstaltungen, Terminkalender 

Peter Schudel (SCH) – Technische Belange, Inserate 

Mirjam Stutz-Limon (Mi) – Fotos 

Rosmarie Wernli (RW) – Schule 

Sabina Tschachtli Nöthiger (st) – Freie Mitarbeiterin 

Peter Hauri – Gemeinderat 

Gestaltung, Satz und Lithos – Fotografika, Seengen 

Druck – Zubler-Druck, Dürrenäsch 

31 

Wir münden in den markierten Wanderweg 

ein, der von Westen kommt. Nach 

der ersten Steigung setzen wir uns auf 

einen Baumstamm, trinken einen Schluck 

Tee und halten den Atem an, als ein Hase 

vor unseren Füssen vorbeihoppelt. Ein 

paar Velo-Fahrer ächzen den steilen Weg 

hinan. Sie rufen uns ein «Prost» zu und 

jemand murmelt etwas von Gipfelwein! 

Von wegen… auch ohne Wein fährt uns 

die steile Treppe in die Beine. 

Nun erreichen wir die Höhe. Vor uns liegt 

Reitnau und das Suhrental, im Hintergrund 

bildet die Alpenkette den Horizont. 

Wieder einmal bewundern wir ein Bild, 

das schöner nicht sein könnte. 

Noch eine halbe Stunde bis Reitnau. Nach 

3½ Wanderstunden bringt uns das Postauto 

an unseren Ausgangsort Schöftland, 

wo der kleine Zug auf uns wartet. 

Text: Verena Sandmeier 

Fotos: Alfred Sandmeier 

Postgasse 2, 5603 Staufen 

Telefon 062 891 23 28 

Guete Tag wohl, 

zum z’Morge 

git’s Brötli 

vom Gradwohl 

Inseratenschluss / 

Redaktionsschluss 

für Ausgabe 3/2010 

Mittwoch, 7. Juli 2010 

Inserateannahme: Peter Schudel 

Unterrainweg 5, 5603 Staufen 

Telefon 062 891 80 04 

e-mail: schudel_peter@bluewin.ch

Veranstaltungen 

Juni 2010 

4. Ortsbürgergemeindeversammlung Waldhaus 

4.-6. TV’s Seeländische Turnfest Müntschemier 

5./6. Schützengesellschaft, Feldschiessen Seon 

5. Rebbaugenossenschaft, Arbeitstag 

6.-12. Männerturnverein, Bergeinsatz 

6. Kirchgemeinde «Bräteln» ab 12.00 Uhr Staufberg-Schüür 

9. Einwohnergemeindeversammlung Turnhalle 

11. Glut, WM-Studio 11.6. - 4. 7. 2010 MZG Lindenplatz 

13. Abstimmungssonntag 

13. Gartenbahn Staufen, Fahrtag 

14. Alters- und Jubilaren-Konzert Zopfhuus 

17. Seniorenmittagessen Zopfhuus 

17. Seniorenspielnachmittag ab 13.00 Uhr Zopfhuus 

18. Schützengesellschaft, eidg. Schützenfest Schiessanlage 

18. 6. - 18. 7. 2010 Lenzburg 

18./19. TV’s Turnfest Staffelbach 

19./20. Männerchor, Waldfest Waldhaus 

20. STV, Veteranenlandsgemeinde Staffelbach 


27. Frauenchor, Vereinsreise 

27. Kirchgemeindeversammlung Schlössli Schafisheim 


30. Kleinkindergottesdienst Kirche Schafisheim 

«Fiire mit de Chliine» 10.00 Uhr 

Juli 2010 

1. Frauenturnverein, «Brötle» im Loch 

2. Läbigs Staufe, Dorfrundgang Lindenplatz 

3. Papiersammlung 

4. Sunntigsträff der ref. Kirche Staufberg ab 14.00 Uhr Kafi Träff 

Sommerferien der Schule Staufen 

9. 7. – 9. 8. 2010 

9. Jugendfest Lenzburg 





August 2010 

1. Kulturkommission, Brunch 9.30 – 12.00 Uhr Zopfhuus 


7./8. STV, Turnfahrt 

8. Sunntigsträff der ref. Kirche Staufberg ab 14.00 Uhr Kafi Träff 


15. Laufgruppe Staufberg, Staufberglauf 

21. Schützengesellschaft, 2. oblig. Übung Schiessanl. Lenzburg 


25. Kleinkindergottesdienst Kirche Schafisheim 

«Fiire mit de Chliine» 10.00 Uhr 

26.-29. Männerchor Vereinsreise 

28./29. Frauenturnverein, Vereinsreise 

28. OBK, 25. Jubiläum Waldhaus 

29. Gartenbahn Staufen, Passiv-Fahrtag 

31. Schützengesellschaft, 3. oblig. Übung Schiessanlage 

Lenzburg 

Ehrungen 

Wir gratulieren 

Zum 80. Geburtstag am 3.6.10 

Hausmann-Hediger Ernst, Fliederweg 6 


Hediger-Widrig Elisabeth, Juraweg 11 


Sandmeier-Ackermann Alfred, Kornweg 24 


Friederich-Maier Anna 

in den Wässermatten 7 


Stutz-Baur Nelly, Birkenweg 3 

Zum 85.Geburtstag am 15.6.10 

Gerber-Wernli Priska 

«Länzerthus», Rupperswil 


Kuoni-Bolliger Rhätus, Käsacherweg 12 


Sandmeier-Rohr Dora, Ausserdorfstrasse 25 


Urech-Schmocker Hedwig, Blumenweg 2 


Kull-Kieser Lily, Willigraben 60 


Zuckschwerdt-Fäs Margarith 

Alterszentrum «Obere Mühle», Lenzburg 


Rosenberg-Sennrich Rosalia 

Altersheim am Süssbach, Brugg 


Schumacher-Brugger Marie 



Gradwohl-Rennhard Adolf 


Goldene Hochzeit am 2.8.10 

Berner-Keller Dora und Roland, 

Hermenweg 4 

Goldene Hochzeit am 23.8.10 

Hesske-Theurich Renate und Manfred, 

Parkstrasse 20 

1. August-Brunch 

Ab 9.30 bis 12.00 Uhr 

Im Zopfhuus Staufen 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

Musikalische Umrahmung durch den 

Akkordeonisten Alfons Ursprung 

Eintritt Fr. 15.– (ab 12 Jahren)

Offen-Käse – Käseplatten – Fleischplatten - Staufen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?