MITTEILUNGSBLATT - Ihrlerstein

Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
31. Jahrgang Ausgabe 06 - 2012

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Aus dem Gemeinderat: Junisitzung
Energetische Sanierung des Rathauses
Vorstellung der Maßnahme und
Ausschreibung der Gewerke
Der Bürgermeister legt dar, dass für die energetische
Sanierung des Rathauses im Haushalt
2012 ein Betrag in Höhe von 250.000 € eingestellt
wurde.
Die im Februar 2012 durchgeführten Thermografieaufnahmen
zeigen deutlich, dass im Bereich
der Fenster ein eklatanter Wärmeverlust besteht,
welcher eine Sanierung dringend notwendig
macht.
Er übergibt das Wort an die Architekten Kellner
und Hackelsperger, welche die Sanierung vorstellen.
So wurde bereits vor drei Jahren in die
Sanierung eingestiegen, als das Dach des Rathauses
neu gedeckt wurde und hierbei bereits
eine Dachisolierung aufgebracht wurde.
Steigende Energiekosten machen jedoch auch
eine weitere Sanierung unbedingt erforderlich,
deren Umfang in einem Powerpointvortrag aufgezeigt
wurde. So weist das bestehende Gebäude
einen U-Wert von 0,90 W/qmk auf. Die
derzeit gültige Energieeinsparverordnung
(Enev 2009) liegt bei einem Grenzwert von
0, 24 W/qmk.
2
0,0 0 Euro
Gebühr JungeLeute-Konto “Mode machen”
Wir machen den Weg frei.
Sie haben jede Menge gute Ideen und große Pläne. Und trotzdem sind da tausend Fragen.
Was ist Ihnen wichtig?
Vielleicht ein gebührenfreies Girokonto bis zum 25. Lebensjahr bzw. länger,
solange Sie studieren oder in der Ausbildung sind.
Kommen Sie doch einfach vorbei - wir beraten Sie gerne!
!
Raiffeisenbank
Bad Abbach-Saal eG
W e
sch
fen
Der neue U-Wert nach der Sanierungsmaßnahme
wird mit 0,2 W/qmk angegeben. Als erforderliche
Maßnahmen werden die Erneuerung der Fenster,
ein Vollwärmeschutz und letztlich die Erneuerung
der Heizungsanlage vorgeschlagen. Die geschätzten
Kosten für den ersten Abschnitt belaufen sich
auf 260.000 €. Der erste Abschnitt der Baumaßnahme
sollte bis Ende Oktober vollzogen sein.
Der Bürgermeister dankt den Herren Kellner und
Hackelsperger für deren Ausführungen und stellt
dar, dass die Aufteilung in die beiden Bauabschnitte
sinnvoll gewählt wurde. So könnten die Zugänge
zum Rathaus wechselseitig geschlossen werden,
um auch während der Umbauphase einen
reibungslosen Zugang zu ermöglichen.
Zum Ausschreibungsprocedere erklärt Herr Kellner,
dass sämtliche Gewerke im Rahmen der beschränkten
Ausschreibung vergeben werden könnten, da
die Summe der Einzelgewerke im Rahmen zwischen
30.000 € und 125.000 € netto liegen.
Es entwickelt sich im Gremium eine Diskussion, ob
eine Ausschreibung für den Ausführungszeitraum
2012 sinnvoll ist, da die Firmen zur Zeit kaum freie
Kapazitäten haben, was sich auf die Ausschreibungspreise
niederschlägt. Es wird die Meinung
vertreten, dass bei einer Ausschreibung im Herbst
2012 mit Bauausführung im Frühjahr 2013 günstigere
Preise zu erreichen wären.
e t
r
af
r
e
W
e
t

Praxis für Physio- und Lymphtherapie
Jaga u.Georg J Mizdziol
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85
Hierzu schlägt man vor, mit den in Frage kommenden
Firmen Kontakt aufzunehmen, ob noch
freie Kapazitäten bestehen. Falls ja, solle die Ausschreibung
für den Sanierungstermin 2012 durchgeführt
werden. Sollten die Ausschreibungsergebnisse
weit über der Kostenschätzung liegen,
gäbe es hier auch die Möglichkeit, die Ausschreibung
wegen fehlender Finanzierung aufzuheben.
Zur Ausschreibung wird angefragt, ob man hierbei
auch die Vergabe an Subunternehmer ausschließen
könne. Hierzu berichtet Herr Kellner,
dass eine Vergabe bis 30% an Subunternehmer
möglich sei. Dies müsste aber vom Bieter in den
Angebotsunterlagen auf jeden Fall angegeben
werden.
Wegen der Frage der Wärmedämmung wird
nachgefragt, ob ein Unterschied hinsichtlich der
Energieeffizienz zwischen der Ausführung in EPS
oder Mineralwolle besteht. Dies wird verneint;
beide Stoffe weisen denselben U-Wert aus, die
Mineralwolle schlägt allerdings mit einem 30%
höheren Preis zu Buche.
Des weiteren wird die Gefahr der Schimmelbildung
in den gedämmten Räumen befürchtet. Dies
wird ebenfalls verneint, da dies eher ein Problem
von kleineren Räumen ist. Des weiteren kann ein
Bürogebäude nicht mit einem Wohnhaus verglichen
werden, da hier die Raumnutzung eine ganz
andere sei.
Die energetische Sanierung des Rathauses Ihrlerstein
wird wie vorgeschlagen durchgeführt.
Bezüglich der Ausschreibung wird mit den in Frage
kommenden Firmen seitens des Architekturbüros
Kontakt aufgenommen. Im Falle freier
Kapazitäten der Firmen wird die Ausschreibung
für den Ausführungstermin 2012 durchgeführt.
Unsere Leistungen im Überblick
Krankengymnastik
Krankengymnastik
Klassische Massage
Klassische Massage
Gerätegestützte
Gerätegestützte
Krankengymnastik
Krankengymnastik
(MTT)
(MTT)
Lymphdrainage
Lymphdrainage
Krankengymnastik
Krankengymnastik
nach Cyriax
nach Cyriax
Fußreflexzonen-Therapie
Fußreflexzonen-Therapie
Rückenschule
Rückenschule
für Kinder und
für
Erwachsene
Kinder und Erwachsene
Tibetanische
Tibetanische
Massage/Vitalmassage
Massage/Vitalmassage
Beckenbodengymnastik
Beckenbodengymnastik
Bindegewebsmassage
Bindegewebsmassage
Funktionelle
Funktionelle
Bewegungslehre
Bewegungslehre
(FBL)
(FBL)
Colon-Therapie
Colon-Therapie
(b. Verdauungsprobl.)
(b. Verdauungsprobl.)
Spezielle Gymnastik
Spezielle
für
Gymnastik
Brustkrebspatienten
für Brustkrebspatienten
Migränebehandlung
Migränebehandlung
Hausbesuche
Hausbesuche
Babymassage
3
Antrag auf Ausweisung von Bauland
Am 11.05.2012 ging bei der Gemeinde ein Antrag
auf Ausweisung von Bauland im Bereich der
Waldstraße ein. Die Antragsteller wollen ein
Gebiet von ca. 12.000 m² als Bauland ausgewiesen
haben. Die Planungskosten würden hierbei
von den Antragstellern übernommen, die
Erschließung wäre vertraglich zu regeln. Es handelt
sich hierbei um folgendes, im Lageplan
gekennzeichnetes, Gebiet:
Laut Auskunft des Abwasserzweckverbandes ist
ebenfalls ein Anschluss an die Abwasserbeseitigungsanlage
möglich.
Allerdings gibt es in diesem Zusammenhang nach
(
Ansicht des (
V Gremiums noch erheblichen
Klärungsbedarf.
V
So soll vor Beschlussfassung
darüber entschieden werden, Sa. 9-13 welche Uhr Art der
Erschließung durchgeführt werden soll, welche
S Schrauben 1 Kg 5,90 €
Gebietsart nach der BauNVO das Gebiet erhal-
S
ten soll, in welchem S Umfang die Straßenbeleuchtung
durchgeführt wird und ob das Gebiet von
Seiten des Landratsamtes überhaupt als Bauland
genehmigt wird.
R ab 4,50 € Sockenwolle 100g ab 3,50 €
ab 4,50 € Sockenwolle 100g ab
S Schrauben 1 Kg 5,90 €

Vor allem ist nach Meinung einiger Gremiumsmitglieder
dieser Antrag auch im Zusammenhang
mit dem Antrag auf Steinabbau der Firma
TRACO zu sehen. Steinabbau der Firma
T
Aus diesem Grund soll mit dem Landratsamt die
grundsätzliche Genehmigungsfähigkeit der Baulandausweisung
abgeklärt und dann ein gemeinsames
Gespräch mit dem Gemeinderat und den
Antragstellern gesucht werden.
Vor Beschlussfassung über die Baulandausweisung
wird mit dem Landratsamt über die
Genehmigungsfähigkeit der beantragten Bauleitplanung
Kontakt aufgenommen und
zusammen mit den Antragstellern und dem
Gemeinderat ein Gespräch herbeigeführt.
Vollzug der Gemeindeordnung -
Gebietsänderung G Bereich
„Gronsdorfer Weg“
Der Stadtrat stimmte mit Beschluss vom
26.03.2012 der Gebietsänderung endgültig zu.
Ferner erteilte er seine Zustimmung, dass im
Umgliederungsgebiet das Recht der Stadt Kelheim
außer Kraft und das Recht der Gemeinde
Mit Beschluss des Gemeinderates vom
Ihrlerstein in Kraft tritt.
11.10.2011 wurde beschlossen, mit der Stadt Kel- Um diese Gebietsänderung nun beim Landratsheim
Verhandlungen aufzunehmen, um den amt Kelheim durchführen zu können, ist eben-
Bereich der Straße „Gronsdorfer Weg“ an den falls die Fassung eines endgültigen Gebietsän-
Grundstücken Fl.Nr. 512/7 und 512/8 der Gemarderungsbeschlusses durch die Gemeinde
kung Kelheim auszugliedern und in das Gebiet
der Gemeinde Ihrlerstein einzugliedern.
Ihrlerstein erforderlich.
Mit Schreiben vom 20.12.2011 gab die Stadt Kelheim
der Gemeinde Ihrlerstein bekannt, dass mit
der Gebietsänderung in diesem Bereich
grundsätzlich Einverständnis bestehe, zumal der
gegenständliche Bereich lediglich Straßengrund
umfasst. Die Stadt Kelheim erteilte zu einer Vermessung
mit dem Ziel der Gebietsänderung ihr
Einvernehmen.
4
Die Vermessung wurde am 11.01.2012 beim Vermessungsamt
beantragt und schließlich am
08.02.2012 durchgeführt.
Aufgrund des anlässlich dieser Vermessung
erstellten Fortführungsnachweises Nr. 165 wurde
das Flurstück 92/10 der Gemarkung Gronsdorf
mit einem Ausmaß von 1.176 m² neu gebildet,
das nun Grundlage der Gebietsänderung
sein soll.
Mit Schreiben vom 07. 05. 2012 ging bei der
Gemeinde Ihrlerstein das Schreiben der Stadt
Kelheim ein. In diesem Schreiben wird mitgeteilt,
dass der Bauausschuss in seiner Sitzung vom
06.03.2012 der Gebietsänderung zugestimmt hat
und die Angelegenheit dem Stadtrat zur abschließenden
Beschlussfassung weiterleitete.
Dekorative Kerzen für verschiedene Anlässe
Hochzeit Taufe Jubiläum oder Trauer
Gestaltet individuell für Sie
S i e g f r i e d U l m e r
Hauptstr. 57
93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 30 63
(nur nach tel. Vereinbarung)

Die Gemeinde Ihrlerstein stimmt der im
Fortführungsnachweis Nr. 165 der Gemarkung
Gronsdorf vorgesehenen Gebietsänderung
zwischen der Stadt Kelheim und der
Gemeinde Ihrlerstein im Bereich Gronsdorfer
Weg/Cramannsdorfer Weg zu.
Hiernach wird das im Fortführungsnachweis
Nr. 165 der Gemarkung Gronsdorf neu gebildete
Grundstück 92/10 der Gemarkung
Gronsdorf im Ausmaß von 1.176 m² aus dem
Gebiet der Stadt Kelheim ausgegliedert und
in das Gebiet der Gemeinde Ihrlerstein eingegliedert.
Die Gemeinde Ihrlerstein stimmt zu, dass
im unbewohnten und unbebauten Umgliederungsgebiet
das Recht der Stadt Kelheim
außer Kraft und das Recht der Gemeinde
Ihrlerstein in Kraft tritt.
Kommunalrecht - Antrag des
Marktes Painten auf Eingliederung
des gemeindefreien Gebietes
„Paintner Forst“
Anlässlich der gemeinsamen Planungen zum
Windpark im Paintner Forst der Gemeinden Ihrlerstein,
Painten und Essing ist es notwendig,
das bisher gemeindefreie Gebiet des Paintner
Forstes in das Gemeindegebiet Painten einzugliedern,
damit hier dieses Gebiet in der
Größe von 2.312 ha mit beplant werden kann.
Dieser Antrag wurde durch den Markt Painten
bei der Regierung von Niederbayern gestellt,
welche mit Schreiben vom 03.05.2012 die
Gemeinde Ihrlerstein auffordert, ihre Stellungnahme
hierzu abzugeben.
5
Für Ihren schönsten Tag
Hochzeitskarten
Einladungskarten,
Menükarten, Tischkarten,
Foto- und
Danksagungskarten.
Münchener Str. 35 · Abensberg · Tel. 0 94 43 / 91 40-0
Hierzu berichtet der Bürgermeister, dass bezüglich
der Eingemeindung ein gemeinsames
Gespräch der angrenzenden Gemeinden
Essing, Ihrlerstein, Painten, Nittendorf, Hemau
und den Landräten der Landkreise Regensburg
und Kelheim stattfindet, da auch die Gemeinden
Nittendorf und Hemau an der geplanten
Aufteilung partizipieren wollen.
Es wird vorgeschlagen, von Seiten der Gemeinde
Ihrlerstein diesem Antrag auf Eingemeindung
zuzustimmen und keine Einwendungen
zu erheben.
Dem Antrag auf Eingemeindung des
gemeindefreien Gebietes „Paintner Forst“
in das Gebiet des Marktes Painten wird
zugestimmt, Einwendungen von Seiten der
Gemeinde Ihrlerstein werden nicht erhoben.
Straßenbeleuchtung – Angebot der
E.ON Bayern für den Gronsdorfer Weg
Nachdem das erste Angebot der E.ON Bayern
aufgrund der Anzahl der Brennstellen für die
Gemeinde inakzeptabel erschien, wurde diese
nach Ortsbesichtigung aufgefordert, ein neues
Angebot vorzulegen. Daraufhin wurde das
Angebot auf drei Einzelangebote, welche die
einzelnen Bauabschnitte repräsentieren, aufgeteilt.
- Abschnitt 1
Ortsbeginn Gronsdorfer Weg bis Einmündung
Ihrlerring
Neuerrichtung von 7 Brennstellen
9.766,53 €
- Abschnitt 2 (GVS) Umbau 13.618,01 €
- Abschnitt 3
Gronsdorfer Weg - Umbau 12.330,19 €
Sämtliche Brennstellen sollen hierbei in
LED-Technik errichtet werden.

Der Gemeinderat stimmt den vorgelegten
Angeboten der E.ON Bayern wie folgt zu:
- Abschnitt 1 zum Angebotspreis in Höhe von
9.766,53 €
- Abschnitte 2 und 4 zum Angebotspreis in
Höhe von 13.618,01 €
- Abschnitt 3 zum Angebotspreis in Höhe von
12.330,19 €.
Die mit der E.ON bestehenden Wartungsverträge
sind entsprechend anzupassen und in Bezug
auf die LED-Beleuchtung neu zu verhandeln.
Informationen und Anfragen
- Der Bürgermeister gibt bekannt, dass sich die
Bürgerenergiegenossenschaft BENGEL-
KEH, in welcher auch die Gemeinde Ihrlerstein
Mitglied ist, mit 200.000 € am Windpark
in Berching beteiligt hat.
- Ferner gibt er bekannt, dass der VÖF bezüglich
des herrenlosen Grundstückes an der
Hangkante einen Antrag über das Projekt „Altmühlleiten“
gestellt hat. Inhalt dieses Gutachtens
sind die Feststellung der Steinschlaggefahr
und die Sicherung des Grundstückes.
Sollte das herrenlose Grundstück dann von
der Gemeinde übernommen werden, sind die
Maßnahmen, welche bei einer Beweidung und
Entbuschung anfallen, ebenfalls im Rahmen
des Projektes „Altmühlleiten“ zuschussfähig.
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
6
- Ebenso liegen zwei Anzeigen von Hochfrequenzanlagen
von Seiten des Landratsamtes
Kelheim vor. Anlage 1 umfasst die Errichtung
einer LTE-Sendeeinrichtung auf dem sog.
„Umsetzer“ durch die Deutsche Telekom, Anlage
2 die Erweiterung der Anlage mit UMTS-
Technik am Lärchenweg 6 durch die Vodafone
D 2 GmbH.
- Weiterhin gibt der Bürgermeister bekannt,
dass zusammen mit der Regierung von Niederbayern
eine Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses
der FFW Ihrlerstein
bezüglich der Fördermöglichkeiten stattgefunden
hat. Man wolle versuchen, eine Einzelfallregelung
über das Ministerium zu erreichen.
- In Bezug auf den DSL-Ausbau in Ihrlerstein
ist auf den Seiten der Telekom Deutschland
(www.telekom.de/schneller) zu lesen, dass
der Breitbandausbau in Ihrlerstein bis zum
06.11.2012 abgeschlossen sein soll.
- Wegen des Ortsschildes beim geplanten
Neubaugebiet „Am Feuerwehrhaus“ findet
am 26.06.2012 ein Ortstermin mit der Regierung
von Niederbayern, dem Landratsamt Kelheim,
Straßenbauamt und der Polizei sowie
der Gemeinde Ihrlerstein statt.
- Im Rahmen der Erschließung des Gronsdorfer
Weges sollte versucht werden, den
Ausfahrtsbereich des Wertstoffhofes bis zur
Straße hin zu teeren. Da die Baufirma vor Ort
ist, könnte dies eventuell mit einem relativ
geringen finanziellen Aufwand erfolgen. Hierzu,
so der Bürgermeister, werde man ein Angebot
einholen.

Holzbau
Rahm
Wolfgang
Blütenstraße 7, 93346 Ihrlerstein
Telefon: 09441-21020
Mobil: 0175-8554581
* Dachstühle * Balkone * Carports *
Gauben * Dachfenster *
Altbausanierung *
Dachgeschoßausbau * Trockenbau *
Dachumdeckungen * Gartenzäune *
Holzdecken * u.v.m.
- Im Bereich des Wertstoffhofes wird moniert, dass
die Bauschuttcontainer sehr hoch seien, so
dass ein Einwurf des Schuttes für ältere Personen
sehr schwierig sei. Da eine Versenkung der
Container aus unfallverhütungsrechtlichen Vorschriften
ausscheidet, werde man beim Landratsamt
Kelheim anfragen, ob nicht niedrigere
Container aufgestellt werden können.
- Ein Gemeinderatsmitglied bittet, den Termin für
das nächste Beach-Volleyball-Turnier am
18.08.2012 im Mitteilungsblatt zu veröffentlichen.
Hierzu kommt man überein, dass dieses
Turnier in Zukunft zusammen mit dem Sommerfest
der Tennisabteilung durchgeführt werden
soll, so dass die Siegerehrung dann am Abend
im Rahmen des Sommerfestes erfolgen kann.
- Ein weiteres Gemeinderatsmitglied erinnert an
die Gewässerpflege im Bereich des Langsees.
Hier verkraute die Gewässeroberfläche
immer mehr. Dies solle dem VÖF mitgeteilt
werden.
- Ferner wird der Zustand des Platzes vor der
Urnenwand moniert. Durch die wassergebundene
Decke wächst immer mehr Unkraut. Hier
sollte mehr Wert auf die Gestaltung des Vorplatzes
gelegt werden.
- An den an der Hangkante aufgestellten
Gabionensitzbänken werden im Rahmen der
Gestaltung durch den Tourismusverband noch
Sitzbretter aufgebracht.
7
Michl's
Gartengestaltung &
Hausmeisterservice
> Sträucher und Stauden schneiden
> Bäume fällen - auch Problemfälle
> Wurzelstöcke ausfräßen
> Gartenarbeiten aller Art
> Mähen, Mulchen, Vertikutieren - auch Großflächen
> Neuansaat von Rasen und Neuanlage von Gärten
> Holzterrassen, Holz-und Metallzäune
> Errichtung von Mauern aus Natur- oder L Steinen
> Pflasterarbeiten mit Beton- und Natursteinpflaster
> Haushaltsauflösungen & Entrümplungen aller Art
Michael Pickl
Starenweg 23
93346 Ihrlerstein
09441 - 296570
0171 - 8825407
09441 - 176278
Bauausschusssitzung
Bauantrag auf Neubau eines
Einfamilienhauses im Meisenweg
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigt die
Antragstellerin den Neubau eines Einfamilienhauses.
Das Grundstück liegt im Geltungsbereich
des rechtsgültigen Bebauungsplanes „Meisenweg“.
Die Antragstellerin hat folgende
Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
„Meisenweg“ beantragt:
Überschreitung der östlichen Baugrenze mit der
geplanten Garage
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen.
Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen mit
dem Bauvorhaben. Die beantragte Befreiung von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Meisenweg“
zur Realisierung des Bauvorhabens wird
befürwortet.
Bauantrag auf Ausbau des Dachgeschosses
eines bestehenden Wohnhauses
mit Schleppgaube in der
Nürnberger Straße
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigt der
Antragsteller den Ausbau des Dachgeschosses
im bestehenden Wohnhaus mit Schleppgaube.
Das Grundstück liegt im Außenbereich gemäß
§ 35 BauGB. Im Flächennutzungsplan der
Gemeinde Ihrlerstein ist es als Fläche mit besonderer
Bedeutung für Landschafts- und Ortsbild
gekennzeichnet. Das Bauvorhaben ist privilegiert
nach § 35 Abs. 4 Ziff. 5 BauGB.

Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen.
Mit dem Ausbau des Dachgeschosses des
bestehenden Wohnhauses mit Schleppgaube
besteht seitens der Gemeinde Einverständnis.
Bauantrag auf Neubau eines Carports
und Anbau an eine bestehende
Garage, Bauort Schwalbenstraße
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigen die
Antragsteller den Neubau eines Carports und
Anbau an eine bestehende Garage. Das Grundstück
liegt im Geltungsbereich des rechtsgültigen
Bebauungsplanes „Meisenweg“. Die Antragsteller
haben Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes „Meisenweg“ beantragt.
Ferner wurde eine Abweichung von den
Abstandsflächenvorschriften nach der Bayerischen
Bauordnung beantragt. Der betroffene
Nachbar hat sich mit dieser Abweichung einverstanden
erklärt.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen.
Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen mit
dem Bauvorhaben. Die beantragten Befreiungen
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
„Meisenweg“ zur Realisierung des Bauvorhabens
werden befürwortet.
8
Bauantrag auf Neubau eines
Einfamilienhauses mit Doppelgarage,
Bauort Von-Hazzi-Weg
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigen die
Antragsteller den Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit Doppelgarage. Das Grundstück liegt
im Geltungsbereich des rechtsgültigen Bebauungsplanes
„Ketterlberg III“. Die Antragsteller
haben Befreiungen von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes „Ketterlberg III“ beantragt:
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen.
Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen mit
dem Bauvorhaben. Die beantragten Befreiungen
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
„Ketterlberg III“ zur Realisierung des Bauvorhabens
werden befürwortet.

Antrag auf Vorbescheid auf Bebauung
mit einem Einfamilienhaus mit Garage,
vorgesehener Bauort Waldstraße
Der Antragsteller beabsichtigt ein Einfamilienhaus
mit Garage zu errichten. Das zur Bebauung
vorgesehene Grundstück befindet sich im
Außenbereich nach § 35 BauGB. Das geplante
Bauvorhaben ist kein privilegiertes Vorhaben nach
§ 35 Abs. 1 BauGB. Es handelt sich somit um ein
sonstiges Vorhaben nach § 35 Abs. 2 BauGB.
Sonstige Vorhaben können zugelassen werden,
wenn ihre Ausführung und Planung öffentliche
Belange nicht beeinträchtigen. Im Fall des Bauvorhabens
liegt eine Beeinträchtigung öffentlicher
Belange vor, da das zur Bebauung vorgesehene
Grundstück im Flächennutzungsplan der
Gemeinde als landwirtschaftliche Nutzfläche ausgewiesen
ist und außerdem als Immissionsschutzfläche
für den benachbarten landwirtschaftlichen
Betrieb dient. Ferner lässt das geplante
Vorhaben eine Verfestigung und Erweiterung
einer Splittersiedlung befürchten.
Von dem Antrag auf Vorbescheid wird Kenntnis
genommen. Dem Vorhaben auf Errichtung eines
Einfamilienhauses mit Garage kann aufgrund
der Beeinträchtigung der oben aufgeführten
öffentlichen Belange nicht zugestimmt werden.
9
Kommunikationstechnik Siegfried Huber
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik
Waldstraße 1a 93346 Ihrlerstein
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de
Verkauf und Reparatur von
Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)
Haushaltsgeräten
- Fachhandelspartner
BK- SAT – Empfangsanlagen
Videoüberwachung
Telekommunikation
Antrag auf Vorbescheid auf Errichtung
von Wohngebäuden mit Garagen, vorgesehener
Bauort Schlesierstraße -
Antrag auf Verlängerung des Vorbescheides
Der Bauausschuss der Gemeinde hat in der
Sitzung am 29.05.2001 dem Antrag auf Vorbescheid
das Einvernehmen erteilt.
Mit Bescheid vom 04.09.2001 hat das Landratsamt
Kelheim der Errichtung von drei Einzelhäusern
unter bestimmten Voraussetzungen zugestimmt.
Mit Schreiben (Telefax) vom 30.05.2012 beantragt
nun der Grundstückseigentümer
Allgemeines
die Verlän-
aus d
gerung des Vorbescheides, letztmals verlängert
mit Bescheid des LA Kelheim vom 06.07.2010.
Der beantragten Verlängerung des Vorbescheides
des Landratsamtes Kelheim vom 04.09.2001
für die längstmögliche Gültigkeitsdauer von zwei
Jahren wird zugestimmt.
O

Problemabfälle aus Haushalten
Auch in diesem Jahr führt der Landkreis Kelheim
wieder kostenlos eine Sammelaktion zur Erfassung
von Problemabfällen aus Haushalten, wie
z. B. Chemikalien, Lacke, Farben, Medikamente,
Batterien usw. durch.
Termin: Dienstag, 10. Juli 2012
Uhrzeit: von 09.00 - 11.00 Uhr
Ort: Rathaus Ihrlerstein, Hauptstr. 15
Folgende Problemabfälle können hierbei
abgeliefert werden, jedoch nur in haushaltsüblichen
Mengen:
Reinigungs-, Pflanzen- und Holzschutzmittel;
Backofen- und Grillreiniger, Spraydosen mit
Inhalt; Autopolitur, Imprägniermittel; Chemikalien
aus Experimentierkästen und Fotolabors;
Wachse; Fette; Kleber, Säuren; Laugen; Salze;
Quecksilber (z.B. Schalter, Thermometer); Lacke
und Farben; Beizmittel, Batterien (keine Autobatterien),
Akkus (Ni-Cd), Lösungsmittel wie Benzin,
Spiritus, Tri, Aceton, Farbenverdünner, Glycerin;
Frostschutzmittel; Abflussreiniger,
Bremsflüssigkeit, Ölschlamm und verschmutztes
Heizöl (max 20 l), Ölfilter, PU-Schaumdosen.
Die Abfälle sind möglichst in ihren ursprünglichen
Behältern mitzubringen. Es darf nichts zusammengeschüttet
werden, da sonst chemische
Reaktionen ausgelöst werden können.
Bei der Sammelaktion können nicht
abgegeben werden:
Allgemeines aus dem Rathaus
Munition; Sprengkörper, pyrotechnische Artikel
(z.B. Feuerwerkskörper); Druckgasflaschen; Feuerlöscher,
Tierkadaver, Altmedikamente; sonstige
Abfälle (auch Altöl) aus Gewerbe, Industrie
und Landwirtschaft.
Dispersionsfarben (Malerarbeiten) und ausgehärtete
Lacke sind über die Restmülltonne zu entsorgen
(Restinhalte eintrocknen lassen). Transportbehälter
und sonstiges Leergut werden nicht
angenommen.
10
Anmeldeschluss für die Abgabe der Sperrmüllkarten
zur Abholung des Sperrmülls für
die Herbstabfuhr ist der 06.07.2012.
Diesen Abgabetermin unbedingt beachten, da
eine spätere Abgabe der Sperrmüllkarten nicht
mehr möglich ist!
Der genaue Abholtermin wird Ihnen mit der Rückantwortkarte
mitgeteilt (müssen nicht mehr frankiert
werden!).
Die Anmeldung ist auch per E-Mail bei der
Firma Pöppel (nördlicher Landkreis) unter
www.poeppel.de (dort unter Städtereinigung
GmbH und dann Online Bestellung) und der
Firma Heinz (südlicher Landkreis) unter
www.heinz-entsorgung.de (dort unter Haushalte,
Sperrmüll und dann Kelheim) möglich.
Anmeldekarten erhalten Sie im Wertstoffhof und
Rathaus in der Kasse, Zimmer Nr. 6
Energieberatung
jeden 2. Donnerstag im Monat
in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein,
1. Stock, Zimmer Nr. 13,
Ansprechpartner: Herr Buchner
Gemeinderatssitzung Juli 2012
Dienstag, den 10. Juli 2012
19.00 Uhr großer Sitzungssaal, Rathaus
Hinweise zur Wertstoffhofbenutzung!
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen,
dass auf die richtige Trennung der abgegebenen
Wertstoffe besser geachtet wird. Die Geruchs- und
Insektenbelästigung soll zum Schutz der Anwohner
möglichst gering gehalten werden, auch deswegen
darf kein Fallobst angenommen werden.
Die Öffnungszeiten sind zu beachten. Die Anlieferung
außerhalb der Öffnungszeiten, z.B. über
das Bauhofgelände, ist nicht gestattet. Restmüll
kann am Wertstoffhof nicht entsorgt werden!
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Gemeinde Ihrlerstein veranstaltet mit den Ihrlersteiner
Vereinen und Wirten das neunte Bürgerfest
auf dem Schulgelände der Jakob-Ihrler-
Schule in Ihrlerstein.
Dazu sind alle Einwohner Ihrlersteins und
Gäste G sehr herzlich eingeladen.
Neben Unterhaltungs- und Stimmungsmusik bieten
die G Vereine verschiedene Attraktionen und
Vorführungen, die für einen kurzweiligen Nachmittag
und Abend sorgen. Auch heuer findet ein
Seniorennachmittag beim Bürgerfest statt.
Daneben gibt es selbstverständlich verschiedene
Brotzeiten, Kaffee u. Kuchen sowie ein Weinzelt
u. Getränke.
Der Erlös des Festes soll ausschließlich den
Ihrlersteiner I Vereinen zu Gute kommen.
Kommen I Sie und leisten Sie damit einen Beitrag
zum Zusammenwachsen unserer Ortsgemeinschaft.
Mit den besten Wünschen
Ihr Bürgermeister Josef J Häckl
J
Einladung zum Seniorennachmittag
am 29.Juli 2012 von 15.00 bis 18.00 Uhr
am „Brandler Bürgerfest“ auf dem Schulhof.
Alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren
erhalten einen Gutschein.
11
9
9. Brandler Bürgerlauf
Bereits 9 zum 9. Mal veranstaltet die Skiabteilung
des SV Ihrlerstein den „Brandler Bürgerlauf“,
frei nach dem Motto „Ihrlerstein bewegt sich“.
Der Bürgerlauf ist der Auftakt zum „Brandler Bürgerfest“.
Start Nordic-Walkerinnen um 13.30 Uhr beim
Feuerwehrgerätehaus
Start Läufer-/Joggerinnen um 14.00 Uhr beim
Feuerwehrgerätehaus
Streckenverlauf: Feuerwehrgerätehaus-
Föhrenstraße-Eichenstraße Richtung Kreuzfichte
– Querung der Straße beim Anwesen Kreuzfichte
4, der Schotterstraße in den Wald Richtung
Norden folgend - Straßenverlauf bis Senke beim
Schoppermarterl – hier links zurück zum Sportplatz
und weiter über Lindenstraße zum Feuerwehrgerätehaus.
Startgebühr: keine – über eine kleine Spende zu
Gunsten der Kinderarbeit der Skiabteilung würden
wir uns sehr freuen (auf Wunsch auch gegen
Spendenquittung).
Weitere Infos zur Skiabteilung unter
www.svi-ski.de
Vorankündigung
2. Brandler VVolleyball-Cup
10.00 Uhr
am Samstag, 18.08.12 - 10.00 Uhr
4 Spieler pro Mannschaft
Mind. 2 Brandler
Mind. 1 Dame
Anmeldung: Teamname und Ansprechpartner
bis 04.08.12 per Mail
an: poststelle@ihrlerstein.de

S
Theatergemeinschaft Ihrlerstein
S Sie werden von der Rot-Kreuzschwester (Annemarie
S Ammer) betreut, die ihre liebe Not mit dem
unbelehrbaren Ortsgruppenleiter (Michael
Ihrler-Festtage 2012 Ammer) hat. Dieser spielt übrigens eine Doppelrolle,
denn er ist im späteren Teil auch noch der
Sohn der Hirzerin.
Auf vielfachen Wunsch nochmals:
s
Spieltage: 4.,5.,11.und 12.August
S
Landrat übernimmt Schirmherrschaft /
Carolin Reiber spricht Prolog
Diese, im Vorjahr von Simone Sokol und heuer
von Rita Faltermeier gespielte Preußenhasserin
sorgt im Stück für manchen Heiterkeitserfolg.
“Damals - vor mehr als 60 Jahren”, dieses im ver-
gangenen Jahr mit großem Erfolg aufgeführte
Stück von Sigrid Manstorfer soll auf Wunsch vieler,
die es noch nicht sahen - aber auch solcher,
die es noch einmal sehen wollen - von der Ihrlersteiner
Theatergemeinschaft heuer nochmals
aufgeführt werden.
Mit von der
Partie sind auch diesmal Pfarrer Martin
Stempfhuber, der – wie könnte es anders
sein
–
einen Geistlichen spielt und Bürgermeister
Josef Häckl, der für das Vor- und das
Nachwort verantwortlich ist. Zur Spielerriege
gehören außerdem: Anneliese Stamm, Anita und
Georg Wagner, Cornelius Bugl, Horst Fochler,
Ludwig Schmidbauer, Martin Dobler, Felix
Besenhard, Benny Hecht, Alina und Marco
Es geht darin um die letzten Kriegstage und den Enders und andere. Das Harfen-Gitarren-Duo
Beginn der Nachkriegszeit. Eine Zeit, die nie in Peter Groeben / Dagmar Lorenz hat seine
Vergessenheit geraten sollte, weil sie nicht nur
von Not und Elend erzählt, sondern auch davon,
wie die Menschen ihr schweres Schicksal mei-
Mitwirkung ebenfalls zugesagt.
sterten und schließlich irgendwie zusammenfan- Nicht nur die großen Rollen ebenso wie die
den. Das galt für Flüchtlinge und Vertriebene mittleren und kleinen verlangen sehr viel schau-
ebenso wie für Einheimische, die das Wenige, spielerisches Können und Einfühlungsvermögen.
was sie selbst hatten, ja mit den unwillkommenen
m
Neuankömmlingen teilen mussten. Wie dies
Aus diesem Grund waren vor der Aufführung
im vorigen Jahr die Spieler auch einige Tage im
m geschah, davon erzählt das Stück. Das Ganze
wird in einem abwechslungsreichen Szenenverlauf
dargestellt. Die verständnis- und mitleidsvol-
verschneiten Naturfreundehaus, wo sie nur von
dem lebten, was man damals auf Lebensmittel-
karten erhielt. So konnten sie sich einen
le Bäuerin (Christina Schneider) mit ihrem grantigen
aber verständnisvollen Vater (Hans Ammer)
Begriff davon machen, warum in dem Stück
der Hunger und die Nahrungsmittelbeschaffung
wird dabei die Zuschauer ebenso für sich ein- ebensoviel Schwierigkeiten bereitete, wie
nehmen, wie die beiden Flüchtlingsmädchen das “Miteinanderauskommenmüssen” auf
Elisabeth und Maria (Tina Stamm und Pilar Sokol). engstem Raum.
12

Ein besonderes Erlebnis kommt heuer dadurch
zustande, dass die Fernsehmoderatorin Carolin
Reiber, die bisher alle Theateraufführungen der
Ihrlersteiner begleitete und dies als “Schutzpatronin”
auch im Jahr 2012 tut, an einem der vier
Abende den einführenden Prolog übernehmen
will. Sie wird bei einer der Vorstellungen also die
Rolle übernehmen, die an den anderen Tagen
Bürgermeister Josef Häckl innehat.
Aufführungstage:
Samstag, 4. August, 18.30 Uhr
Sonntag, 5. August, 15.00 Uhr
Samstag 11. August, 18.30 Uhr
Sonntag, 12. August, 15.00 Uhr
4. August, 18.30 Uhr
S 5. August, 15.00 Uhr
S 18.30 Uhr
S 15.00 Uhr
D
An den beiden Samstagen wird jeweils um 18.30
Uhr und an den beiden Sonntagen auf Wunsch
vieler älterer Bürger bereits um 15 Uhr gespielt.
Die Aufführung dauert jeweils zwei Stunden. Daran
anschließend findet im gegenüberliegenden
historischen Geigerhof ein gemeinsames Essen
statt. Der Preis hierfür, sowie für ein Getränk, ist
im Eintrittspreis von 15 Euro enthalten. Gruppen
ab 12 Personen erhalten Vergünstigungen. Die
Sitzreihen in der alten Kirche sind nummeriert.
Frühzeitiger Kartenkauf nach Plan lohnt sich also.
Besonders Gruppen sollten sich rechtzeitig
anmelden.
Der Vorverkauf im Ihrlersteiner Rathaus,
in der Raiffeisenbank und der Sparkasse
Ihrlerstein sowie in der Geschäftsstelle der
Mittelbayerischen Zeitung in Kelheim,
Donaustraße, beginnt am Montag, 2.Juli.
13
Ballettschule Hoffmann
Vom klassischen Ballett (ab 4 Jahre)
bis ShowTanz mit Akrobatik (ab 12 Jahre)
Außerdem Stepptanz, Spitzentanz,
Kindergarden und Paartänze
Tanzkurse: Standard und Latein
Discofox und Hochzeitskurse
Line Dance
Infos gerne unter Tel.: 09441/4868 oder
0179/46 575 12
Kelheim Brunngasse 6, Bad Abbach Raiffeisenstr. 19
Regensburg Puricellistr. Yorckstr. 20
11
Entspannung - Schönheit - Wohlbefinden
„zeigt her Eure Füße“
Maskenzeit 39,- €
Reinigung, permanent Peeling, French Maske, 20,- €
Massage permanent für Gesicht UV-Lack und Hände 17,- €
Tel. 09441-12613 oder 0170-3437653
Auf der Platte 36 / 93346 Ihrlerstein

HUNDESTEUER
All jene Hundehalter, die erst seit kurzem einen
Hund in ihrem Haushalt aufgenommen haben, bzw.
neu zugezogen sind, werden aufgefordert, diesen
anzumelden falls dies noch nicht erfolgt ist.
Anmeldeformular zur Hundesteuer
Daten des Hundehalters:
Vor- und Zuname:
Straße:
PLZ Ort:
Angaben zum Hund
Anzahl:
Rasse:
Geschlecht:
Alter des Tieres:
In ihrem Haushalt seit:
Zur Vereinfachung des Verwaltungsaufwandes und auch
um die Steuer so gering wie möglich halten zu können, wird
die Hundesteuer per Abbuchungsermächtigung zum Fälligkeitszeitpunkt
vom Konto des Hundehalters eingezogen.
Konto-Nr.:
Bankleitzahl:
Name des Geldinstituts:
Datum Unterschrift des Hundehalters:
(Bitte ausgefüllt bei der Gemeinde Ihrlerstein abgeben!)
JAKOBS
POTHEKE
INHABER: CHRISTIAN EIGENSTETTER
HAUPTSTRASSE 1 93346 IHRLERSTEIN
TELEFON 0 94 41 / 68 23 93 TELEFAX 0 94 41 / 68 23 95
G
14
Der Musikgarten
beim Musikförderkreis Ihrlerstein e.V.
D
für Kinder von 1,5 - 4 Jahren in Begleitung
eines Elternteils
für Kinder von 1,5 - 4 Jahren in Begleitung
Der Musikgarten eines ist Elternteils ein musikpädagogisches Konzept,
das Kinder und deren Eltern zum gemeinsamen
Musizieren anregt. Durch musikalische
Kinderspiele, Tänze und das gemeinsame Singen
erfahren die Kinder eine frühe musikalische
Förderung.
Die Musikgarten-Stunde soll hauptsächlich dreierlei
erreichen:
Zum einen soll sie ein Verhältnis des Kindes zur
Musik aufbauen, zum anderen eine Bindung
zwischen dem Kind und dem Erwachsenen durch
Musik erreichen, und schließlich soll sie den
Erwachsenen mit dem spielerischen“ Musizieren
vertraut machen.
Information und Anmeldung jederzeit bei:
Johannes Mittermaier
Tel.: 09491 / 95 38 51
Email: musikgarten@t-online.de
Jakob-Ihrler-Schule
Unterrichtsort: Jakob-Ihrler-Schule
Donnerstag Nachmittag
Unterrichtszeit: Donnerstag Nachmittag
8 Eltern-Kind-Paare
Gruppe: 8 Eltern-Kind-Paare
(
Gebühren: 90,00 € für 15 Std.
(Oktober – Februar)
Bildung einer Arbeitsgruppe „Steinbruch“
In der Gemeinderatssitzung vom 12.06.2012
kam das Gremium überein, dass zur besseren
Koordination, Problemlösung und Information
eine Arbeitsgruppe installiert werden
soll, die sich mit dem beantragten Steinabbau
und der beantragten Baulandausweisung
in diesem Bereich befassen soll. In der
AG sollen Vertreter der verschiedenen Interessensgruppen,
Vertreter der einzelnen
Fraktionen, der Verwaltung und der Bürgermeister
vertreten sein.
An einer Mitarbeit interessierte Bürger werden
gebeten, sich bei der Gemeinde zu melden
(Tel. 5034-24).

Die Anmeldung für das neue Musikschuljahr
2012/13 wurde auf den 02.07. 13.07.2012 festgesetzt.
Folgender Instrumentalunterricht wird angeboten:
F
Blockflöte / Altflöte / Querflöte / Akkordeon / Saxophon
Klarinette / Trompete / Klavier / Violine / Gitarre/
E-Gitarre
Klarinette
/ Keyboard
/ Trompete
/ Schlagzeug
/ Klavier /
/
Violine
Musikalische
/ Gitarr
Früherziehung
Anmeldung bei der Gemeinde im Rathaus,
Zimmer 6 (Kasse).
Für nähere Informationen steht ihnen gerne
Frau F Marianne Eckl, Tel. 9495, zur Verfügung.
Bei Anmeldung zum Musikschulunterricht bitte
diese Seite abtrennen, ausfüllen u. bei der Gemeinde,
Zimmer-Nr. 6 abgeben.
Musikförderkreis M
Ihrlerstein e.V.
Josef Häckl, Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Marianne Eckl, Gronsdorfer Weg 5, 93346 Ihrlerstein
Anmeldung für das Unterrichtsjahr 2012/2013
Name des Schülers:
__________________________________________
Geburtsdatum: ______________ Alter: __________
Bei E Minderjährigen Name, Vorname des/der
Erziehungsberechtigten:
__________________________________________
Anschrift:
________________________________________
Ort: _____________________Tel.: ____________
Gewünschtes Fach: (bitte ankreuzen)
Musikal.Früherziehung E-Gitarre
Blockflöte 1. Jahr Klarinette
Blockflöte 2. Jahr Klavier
Blockflöte 3. Jahr Violine
Flötenensemble Gesang (Einzelunterr.)
Altflöte Trompete/Posaune
Querflöte Schlagzeug
Akkordeon Keyboard
Gitarre Saxophon
Einzelunterricht
(falls möglich, sonst
Gruppenunterricht)
b
Gruppenunterricht
Wurde bereits eine Musikschule ja nein
besucht?
ja nein
Wurde bereits im gewähltem Fach Unterricht genommen?
_____ ja Jahr(e)? nein
Wie lange wurde das gewählte Instrument schon
gespielt _____ Jahr(e)?
Musikschule Ihrlerstein
15
Gebühren:
Das mtl. Entgelt beträgt für pro Person
Einzelunterricht 45 Min. 50 Euro
Einzelunterricht 30 Min. 40 Euro
Zweiergruppe 45 Min. 30 Euro
Dreiergruppe u. mehr (außer Blockflöte) 20 Euro
Blockflöte Anfänger (Gruppe) 15 Euro
Blockflöte Fortgeschrittene (Gruppe) 18 Euro
musikalische Früherziehung 60 Min. 12 Euro
(bei genügender Beteiligung)
Die Gebühren sind für 11 Monate eines Unterrichtsjahres
zu entrichten. Für den Monat August fallen
keine Kosten an. Neben dem Unterrichtsentgelt wird
für eine Grundgebühr pro Musikschüler von 15 Euro
erhoben. Für jedes weitere Geschwisterkind sind nur
noch 5 Euro zu entrichten.
Unterrichtsbeginn: letzte Septemberwoche
Abbuchung der Unterrichtsgebühren:
Es wird gebeten, sich mit dem jederzeit widerrufbaren
Abbuchungsverfahren einverstanden zu erklären.
Dazu ist auch die Einzugsermächtigung auszufüllen
und zu unterschreiben.
Die Gebühren werden in 3 Raten zum 1. Dezember,
1. März u. 1. Juli abgebucht.
Ich/Wir 1 verpflichte(n) mich/uns für den regelmäßigen
Besuch des Unterrichts zu sorgen. Im Verhinderungsfalle
verständige(n) ich/wir persönlich u. rechtzeitig
den betreffenden Lehrer.
Die Richtlinien für die Teilnahme am Musikunterricht
habe(n) ich/wir erhalten u. erkenne(n) sie als verbindlich
an.
Datum: _________________________________
Unterschrift ggf. des/der Erziehungsberechtigten
Erklärung zur Teilnahme am Lastschriftverfahren
Ich erkläre hiermit meine Teilnahme am Lastschriftverfahren
zum Einzug der Unterrichtsgebühren für
den Musikförderkreis Ihrlerstein. Die Raiffeisenbank
Ihrlerstein ist berechtigt, die jeweils fälligen Beträge
bis auf Widerruf zu Lasten meines
Konto Nr. ________________________
BLZ ________________________
bei ______________________________________
________________________
im Lastschriftverfahren zu erheben.
ggf. Name des Erziehungsberechtigen:
Anschrift: _________________________________
Name des Musikschülers:
_________________________________________
Instrument (Unterrichtsfach):
_________________________________________
___________________________ Unterschrift

tlinien für die Teilnahme am Musikunterricht
Der gemeinnützige Musikförderkreis e. V. ist aus
einer Elterninitiative entstanden und sieht seine
Aufgabe vor allem darin, Ihrlersteiner Kindern
und Erwachsenen eine preisgünstige Musikerziehung
zu ermöglichen.
eptemberwoche
liwoche
Verbindliche Richtlinien für die Teilnahme am Musikunterricht
I. Schuljahr; Anmeldung; Ausscheiden.
Beginn: letzte Septemberwoche
Ende: letzte Juliwoche
Die Feriendauer richtet sich nach den allgemeinbildenden
Schulen.
Aufnahme:
Die Anmeldung erfolgt schriftlich über die
Gemeinde Ihrlerstein beim Musikförderkreis und
gilt für die Dauer eines Schuljahres. Ein Anspruch
auf Aufnahme besteht nicht. Bei ausgelasteten
Kursen entscheidet das Anmeldedatum. Die
Eltern erklären sich bereit, ihre Kinder pünktlich
und regelmäßig zum Unterricht zu schicken.
Eventueller Lehrerwechsel sowie Änderung des
Unterrichtsortes oder der –methode berechtigen
nicht zum Austritt während des Unterrichtsjahres
bzw. zur Nichtbezahlung der Gebühren oder zum
Widerruf der Einziehungsermächtigung.
II. Zahlung
Die Unterrichtsgebühren werden grundsätzlich
durch Einzugsermächtigung von der Gemeinde
Ihrlerstein am 1. Dezember, 1. März und 1. Juli
erhoben.
III. Unterrichtsausfall
Unterrichtsstunden, die durch Krankheit oder
unvermeidliche Verhinderung der Lehrkraft ausfallen,
werden nach Möglichkeit nachgeholt. Bei
Fernbleiben des Musikschülers sind die versäumten
Stunden gebührenpflichtig.
S
16
Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte
Lehrkraft oder Einzelunterricht. Sollte ein angebotener
Unterricht z. B. wegen Absage oder Kündigung
seitens der Lehrkraft ausfallen, so übernimmt
der Verein dafür keine Verantwortung.
Ausscheiden:
Hausschuhpflicht.
Ein(e) Musikschüler(in) scheidet während des
Schuljahres nur bei Verstößen gegen die Schulzucht,
bei längeren Krankheitsausfällen oder bei
Wegzug aus.
Bei Austritt während des Schuljahres ohne
Genehmigung seitens des Musikförderkreises
wird die ganze jährliche Unterrichtsgebühr erhoben.
Die Eltern sind verpflichtet, ausgefallene Stunden
sowie Nachtermine dem Musikförderkreis
mitzuteilen.
IV. Haftung und Unfallversicherung
Der Musikförderkreis übernimmt keinerlei Haftung
bei Differenzen zwischen den Unterrichtenden
und den Benutzern der Musikerziehung. Die
Musikschüler sind in der Schülerunfallversicherung
versichert.
V. In den Unterrichtsräumen besteht
Hausschuhpflicht.
Juni 2012 Musikförderkreis Ihrlerstein e. V.
in der
Die Musikschule bietet ab dem neuen Schuljahr wieder Musikalische Früherziehung
für Kleinkinder ab 3 Jahren an. Diese wird von einer entsprechend ausgebildeten
Fachkraft durchgeführt. Die monatliche Musikförderkreis Gebühr beträgt Ihrlerstein nur 12 Euro e. pro V.
Kind.
Weitere Auskünfte hierzu erteilt Frau Eckl, Tel.: 9495

Kindergarten St. Theresia
Einladung zum Sommerfest
Am Samstag, den 14.07.12 feiert der Kindegarten
St. Theresia sein diesjähriges Sommerfest.
Ab 14.00 Uhr zeigen die Kinder
„Die Vogelhochzeit“.
Einladung zum Sommerfest
Anschließend gibt es für die Kinder lustige Spielstationen.
Der Elternbeirat sorgt mit einem großen Kuchenund
Salatbuffet, sowie mit Bratwurstsemmeln,
Kaffee und Getränken für das leibliche Wohl.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
willkommen!!!
Vorankündigung Ferienprogramm
Ihrlerstein vom 13.08. - 17.08.2012 für
Kinder von 6 - 14 Jahren
Veranstalter Kulturausschuss Ihrlerstein
Das Programm wird momentan zusammengestellt
und wird dann veröffentlicht.
Aus dem Vereinsleben:
17
Siedler- und Eigenheimerverein
Erinnerungen an die Gründungsväter
der Siedler
Seit 50 Jahren gibt es ihn, den „Siedler- bzw.
Eigenheimerverein“ Ihrlerstein, ein Stück Gemeinschaft
in Ihrlerstein. Es war ein schönes Fest, das
anlässlich des 50. Gründungsjahres veranstaltet
wurde. Viele der 352 derzeitigen Mitglieder waren
mit dabei. Abordnungen örtlicher Vereine und
„Siedler“ aus den Nachbargemeinden konnte Vor-
sitzender Herr Köstler begrüßen. Bürgermeister
Josef Häckl sprach seine Glückwünsche aus. Die
Veränderungen der vergangenen 50 Jahre seien
enorm und doch habe es viele Menschen
gegeben, die dem Verein die Treue gehalten
haben. Trotz Schwierigkeiten sei es gelungen,
den Funktionärsposten zu besetzen. „ Heute
könnt Ihr stolz auf die positive Entwicklung sein“
Der Verein hat seinen Mitgliedern einiges zu bieten,
vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten, Versicherungen
und Geräteverleih. Durch das Verankert
sein im Gemeindeleben würden die „Siedler“
zum Wohlfühlen in Ihrlerstein beitragen.
Leonhard Schweiger, Landesverbandsvorsitzen-
der sei immer da, wenn die „Brandler“ rufen, mit
der Bitte an die Mitglieder dem Verein treu zu bleiben.
Köstler erinnerte an die Gründungsväter und
an all jene, die seit damals den Verein am Lau
fen gehalten haben. Am 1. April 1962 sei die
Gründungsversammlung gewesen, bei der sich
31 Mitglieder eingeschrieben hätten. Als Patengeschenk
erhielten sie vom bayrischen Eigenheimerbund
eine Fußbrettspritze, sowie einen
kleinen Geldbetrag. Zum ersten Vorstand wurde
Michael Schmaus, sein Vertreter Alfons Ulmer
gewählt. Die damaligen Aufgaben waren Rechtsauskunft,
Beratung, Haftpflichtversicherungsschutz,
Vorträge und Lehrkurse. Dazu kam die
Beschaffung von vereinseigenen Geräten, wie
Jauchepumpe, Obstbaumspritze, Leitern und
Betonmaschine. Preisersparnisse durch Sammelbestellungen
kamen den Mitgliedern damals
wie heute zu Gute. Schon am Ende des Gründungsjahres
stieg die Mitgliederzahl auf 55
Personen.

siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612
- Parkett-, Kork- u. Laminatböden
- Zimmertüren und Haustüren
- Holzdecken und Wandverkleidungen
1972 habe Andreas Beyerlein den Vorstand
gemacht und nach dessen Tod Josef
Neumeyer. Stellvertretende Vorsitzende Maria
Feldbauer habe damals das Frauen-Kaffeekränzchen
gestartet, zu dem sich heute noch die Siedler-Frauen
regelmäßig treffen. Stammtisch, Jahreszeitenfeste
Grillpartys und öffentliche
Veranstaltungen gehörten dazu. Ludwig Widl
übernahm 2006 den Vorsitz. Von 2009 bis zu den
Neuwahlen übernahm Frau Ingeborg Büchel die
einstweilige Führung. Am 16. April 2010 sei die
jetzige Vorstandschaft gewählt worden, im selben
Jahr wurde der Verein eingetragen. Das
Angebot an Ausleihgeräten erweitert, Rabattgeschäfte
dazu gewonnen und die Mitgliederzahl
stieg. „Mia können aber immer noch welche
gebrauchen, und Anträge ham ma a dabei“ so
der Vorsitzende.
Sein Dank galt allen die sich, egal in welcher Weise,
in den Verein einbringen. Köstler, Schweiger
und Bürgermeister Josef Häckl ehrten anschließend
Gründungs- und langjährige Mitglieder.
Das Ehrenzeichen in Silber erhielt Georg
Mangelkramer. Glückwünsche überbrachten vor
dem gemütlichen Teil des Abends mit den „Boarischen
Zwoa“ die Vertreter der zur Feier gekommenen
Vereine.
18
Gründungsmitglieder:
Michael Schweiger, Theresia Heinze, Adolf
Schweiger, Margarete Stange, Johann Eibl,
Mathilde Kübrich, Johann Schmaus, Alois Achhammer
und Klement Ziegler
50 Jahre Mitgliedschaft:
Anna Mies, Barbara Falk, Josef Krempl,
Reinhold M
Urbatschek, Anton Brandl,
Anna Mies, Barbara Falk, Josef Krempl,
Martin Kreuzer
40 Jahre Mitgliedschaft:
Michael Biberger

Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
Die Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein wird
im Jahr 2013
100 Jahre
alt
3 Tage, von Freitag 07. Juni bis Sonntag 09. Juni
2013 soll dieses Jubiläum entsprechend gefeiert
werden. Es wird ein großes Festzelt im südlichen
Bereich der Gemeinde aufgestellt, in dem an den
3 Tagen namhafte Bands und Musikgruppen für
Unterhaltung und gute Laune sorgen werden. Ein
Festgottesdienst am Sonntag zusammen mit der
Bevölkerung und vielen Feuerwehrkameraden
aus Nah und Fern sowie ein großer Festzug
durch die Straßen unseres Ortes sind weitere
geplante Highlights anlässlich dieses einmaligen
Geburtstages unserer Wehr.
Die Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein beabsichtigt
auch, zur Erinnerung an das 100 jährige Jubiläum
eine Festschrift und Chronik aufzulegen.
Die Vorbereitungen laufen diesbezüglich ebenfalls
bereits auf Hochtouren. Dankenswerterweise
hat sich Herr Rektor a.D. Erich Hafner bereit
erklärt, die Wehr mit seinem umfangreichen historischen
Wissen bei der Erstellung der Feuerwehr-
Chronik zu unterstützen. Leider verfügt die Feuerwehr
aber über nicht allzu viel Bildmaterial aus
der Zeit vor der Vereinigung der beiden Wehren
im Jahr 1969.
Aus diesem Grund richten wir heute die Bitte an
die Ihrlersteiner Bürgerinnen und Bürger in ihren
19
Fotoalben und in den von Eltern und Großeltern
hinterlassenen Bilddokumenten zu stöbern um
so vielleicht das eine oder andere Bild aus der
Zeit zwischen 1913 und 1969 zu finden, welches
auf Aktivitäten, Übungen, Theater, Einsätze, Brände
und sonstige Hilfeleistungen der Feuerwehren
Walddorf und Neukelheim hinweisen. Sollten
Sie im Besitz solcher Fotos sein, so wäre die
Wehr sehr dankbar, wenn Sie uns diese zur Verfügung
stellen könnten. Selbstverständlich erhalten
sie die Bilder unbeschadet zurück nachdem
sie, Ihr Einverständnis vorausgesetzt von uns in
die EDV eingescannt wurden. Die Fotos, auf
denen Personen abgebildet sind, sollten, wenn
möglich mit den Namen der Abgebildeten versehen
sein. Sie können die Bilder oder sonstige
Dokumente im Rathaus in Ihrlerstein bei Herrn
Hackl, Zimmer Nr. 5 im Erdgeschoss abgeben.
Bereits jetzt bedankt sich die Freiwillige Feuerwehr
Ihrlerstein für Ihre Unterstützung.
Ökologische Energiekonzepte · Solarkollektoren · Photovoltaik
Pelletöfen · Pelletheizung · Pufferspeicher · Kamine · Holzkessel
Die bafa fördert wieder
Solar-Kollektoren
Pelletheizungen, Öfen...
Nutzen Sie den Zuschuß,
solange es ihn noch gibt!
www. oekoplus . eu
Kelheimer Str. 70
Ihrlerstein, Tel. 17 94 90
Hochwertigen Holz- u.
Pelletsöfen mit und ohne
Wassertasche in Stahl,
Keramik, Speckstein zu
Discountpreisen, direkt vom
Hersteller.
Zuschuß von der
bafa für wassergeführte
Pelletöfen !

Maria Kohlmeier Agathe Agathe
Daume Daume Daume
Siegfried Siegfried
Halbritter Halbritter Halbritter
Nikolaus Nikolaus Nikolaus
Nikolaus Breitenberger
Breitenberger
Breitenberger
85 85
Agathe
75
Daume Siegfried
75 75
Halbritter Nikolaus
75 75
Breitenberger
85
85
Agathe Daume Siegfried Halbritter Nikolaus Breitenberger
Agathe Agathe Daume Agathe 75
75 Daume Daume Siegfried Siegfried Halbritter 75
75
Halbritter Nikolaus Nikolaus Nikolaus 75 Breitenberger
75
Breitenberger
75 Breitenberger
85 75 75 75 75 75 75
85 85 85 75 75 75 75 75 75 75 75
Robert Roithmeier, 75
Manfred Starringer, 75
Robert Robert Roithmeier, Robert Georg Roithmeier, Roithmeier, Gebhardt, 75 75
75 75
Robert
Manfred Manfred
Roithmeier,
Starringer, Starringer,
75 75
Robert Manfred Starringer, 75 75
Manfred Robert Roithmeier, Robert
Manfred Frieda
Manfred Roithmeier,
Starringer, Lohner, 75 75 80 75
Georg Gebhardt,
Starringer, 75
75 75 75
Manfred Georg Manfred
Georg Gebhardt,
Gebhardt, 75
Georg Georg Manfred Starringer, Starringer,
75
Georg Gebhardt,
Frieda
Gebhardt, Starringer, 75 75
Lohner,
75 75 75
Frieda
Gebhardt,
Lohner, 80
75
Georg
Frieda Georg
Gebhardt, Georg
Frieda
Gebhardt,
Lohner, 80
Lohner, Gebhardt,
75 75
80 75
Frieda Frieda Lohner, Lohner, 80 80
Frieda Lohner, Frieda Lohner, 80 80
Frieda Lohner, 80
Karl Triebswetter
75
Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Agathe Daume Siegfried Halbritter Nikolaus Breitenber
85 75 75 75
Goldene Hochzeit:
Erika Erika und und
Erika Hans-Helmut Hans-Helmut
und Hans-Helmut Kürzdörfer
Kürzdörfer
Erika und Hans-Helmut Kürzdörfer Kürzdörfer
Erika
Erika
und
und
Hans-Helmut
Hans-Helmut
Kürzdörfer
Kürzdörfer
Erika und Hans-Helmut Kürzdörfer
Erika und Hans-Helmut Kürzdörfer
Erika und Hans-Helmut Kürzdörfer
Wir gedenken unserer Verstorbenen: Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:
Erika und Hans-Helmut Kürzdörfer
20
Leni Krasmann
Rüdiger Ollivier Alexander Zeugner
Moritz Lohr

Neues aus der Gemeindebücherei:
Lustiges Bilderbuchkino am Montag, den 02. Juli um 16.30 Uhr im Rathaus
D
Jugend
Verflixt,hier stimmt was nicht“
Eine Ampel im Urwald?
Fußbälle, die auf Palmen wachsen ?
Eine Spinne, die ihr Netz strickt?
Albert merkt sofort, dass hier was nicht stimmt.
Wie gut, dass er seinen Fotoapparat mit dabei hat.
Tolle
Tolle neue „Wunsch-Bücher“ zum Sommerferien-Leseclub
Die Legende der Wächter Seekers
Mein böses Herz
Die Flucht – Cassia & Ky – Bd. 2
Für unsere Lesekönige!
E
Neue Bände der Reihe „ Unsere Tierklinik“
Neuester Band der Serie „Mariella Meermädchen“
Orbis Abenteuer - Ein Roboter büxt
Tolle neue Sachbuch-Reihe!
Montag 09. Juli Ende: Montag 10. 09.
P 13. September um 15.00 Uhr
Für die 1. , 2. und 3. Klassen !
Bücherrallye
„Summ, summ, summ, Bienchen und drum rum“
Start: Montag 09. Juli
Ende: Montag 10. September
Preisverleihung: 13. September um 15.00 Uhr
P
Dazu sind für zwei Monate über 50 neue Bücher zur Ausleihe für euch bereit!
Obst- und Gartenbauverein
Ausflug nach Budapest
Am 17.Mai fuhr der OGV mit 48 Ihrlersteinern für 4 Tage nach Ungarn. Am ersten Tag besuchten wir
in Wien das Hundertwasser-Haus und die tausendjährige Benediktiner-Abtei in Pannonhalma. Am
zweiten Tag nahmen wir an einer vierstündigen Stadtrundfahrt teil und besichtigten dabei die Sehenswürdigkeiten
der ungarischen Hauptstadt. Höhepunkt des Tages war sicher der Besuch des Parlaments.
Dieses Gebäude wird weltweit als drittschönstes Parlament bezeichnet. Am nächsten Tag
erwartete uns ein Ausflug in die Puszta bei Kecskemet. Wir wurden empfangen mit „Langos“ frisch
aus dem Ofen, mit Aprikosen, Schnaps, Wein und Gesang. Die Kutschenfahrt bleibt vielen in Erinnerung.
Nach einem üppigen Mittagessen folgte eine Pferdevorführung. Am Sonntag gings über Visegrad
und Esztzergom wieder nach Hause. Für die gute Stimmung und das leibliche Wohl sorgten
Busfahrer Helmut Hengl und unsere Reiseleiterin Elisabeth Feichtaler.
21
Teens
Papa, ich und der faltbare Parkplatz
Sieben Minuten nach Mitternacht
Neue Folgen vom „Wilden Pack“
Lustige Taschenbücher: „Kopfüber in den Sommer“
Für unsere Ihrlersteiner Lesemäuse!
Ein Tor für David
Paula-Prinzessin für einen Tag
Montag Der 09. Wackelzahn Juli Ende: muss 30. August weg
Silberwind - Das verzauberte Pferd
P 13. September um 16.00 Uhr
Ab der 4. Klasse!
Bücherrallye
„Spiel mit!“
Monate über 50 neue Bücher zur Ausleihe für euch bereit!
Start: Montag 09. Juli
Ende: 30. August
Preisverleihung: 13. September um 16.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam Gerti Festl & Lise Schönhärl

Kürzlich bedankte sich Thomas Krebs mit einem Einstandsfest, bei allen Helfern, die Ihm beim Umzug und
Erstellen der Räumlichkeiten, der Firma KRETEC, in die Hauptstr. 42 (ehemaliges Lager, Fa. Wallner)
geholfen haben.
Unter den Gästen war Herr Bürgermeister Häckl, der viel Erfolg auf dem Weg in die Selbstständigkeit
wünschte. Vielen Dank auch an Herrn Pfarrer Stempfhuber, der die Maschinen und Räume segnete.
Die Fa. KRETEC besteht schon seit 5 Jahren, im Keller und der Garage des Wohnhauses Krebs.
Bisher ausschließlich als Planungsbüro und Prototypenfertigung, für die Automobilindustrie.
Aus Platzmangel und zur Schaffung neuer Geschäftsfelder, war ein Umzug mehr als notwendig.
Erfüllung individueller Kundenwünsche
Markenzeichen der Fa. KRETEC
Die , in Verbindung mit innovativem Design sind die
.
Hier gibt es keine Grenzen, die Möglichkeiten reichen vom Automobil bis zum Zuhause.
Bsp.: beleuchtete Einstiegsleiste PKW, Dekorteile Carbon Motorrad, Türklingelschilder, Spiegel,
Wandgestaltungen, individualisierte Geschenke, Schlüsselanhänger, usw.
Zu verarbeitende Werkstoffe sind unter anderem: Aluminium, Plexiglas, Leder, Stein, Holz, Stoff, Kork,
Kohlefaser. Diese werden mittels CNC-Fräse und Laser, graviert, geschnitten und weiterverarbeitet.
Für Interessenten stehen am Samstag, den 28.07.2012,
00 00
von 10 - 16 Uhr, die Türen offen.
22
Ing.-Büro Thomas Krebs
Hauptstr. 42 / 93346 Ihrlerstein
Tel.: 09441-1744192
mobil: 0151-24150861
tkrebs@kretec.com
www.kretec.com
Jürgen Pollinger
Ihrlerring 46 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441-5109 Mobil 0171-4851489
E-Mail juergen.pollinger@online.de
Reinigung von:
Jürgen Pollinger
Kachelöfen
Küchenöfen
Schwedenöfen
Heizungsanlagen Öl
Heizungsanlagen Holz
Erneuerungs- und Ausbesserungsarbeiten
Öfen mit Schamottierung
Öfen mit Schamottierung
e
e

Alexander & Marianne Rinker
Business Coach und Trainer
www.natuerlich-fit-team.de
Tel.: 09441-642722
Gemeinsam Lösungen finden!
Maurer- & Verputzarbeiten | Pflasterarbeiten
Abdichtungen | Schimmelbekämpfung
Reparatur- & Instandhaltung
Sudetenstraße 7 | 93346 Ihrlerstein
Telefon: 09441 / 48 68 | Fax: 09441 / 52 58
Mobil: 0179 / 77 200 31
E-Mail: egberthoffmann@gmx.de
23
Wolfgang Zahradnik
Trockenbau
Schreinerarbeiten
Hauptstr. 30b; 93346 Ihrlerstein
Handy: 0170/111 2500
Telefon: 09441/ 642763
Fax: 09441/ 1747919
E-Mail: Wolfgang.Zahradnik@t-online.de
Gasthaus
Naturfreundehaus
Kelheim Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,
Für Feiern und Veranstaltungen jederzeit nach Vereinbarung
Geeignet für private und betriebliche Feiern
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)
Wir freuen uns aus Ihren Besuch

Freitag, 29. Juni 2012 20.00 Uhr
24
kultur.markt.painten.
Edwin Kimmler
Gesang Piano Gitarre
Blues/Calypso/Boogie/Soul/Swing/Samba/Tango
Freitag, 06. Juli 2012 20.00 Uhr
Irmi Haager -
Chris Stöger - Sepp Frank - Wolfgang Berger
Freitag, 13. Juli 2012 20.00 Uhr
Hannes Ringlstetter
meine verehrung !
Sämtliche Veranstaltungen finden in den Arkaden
hinter dem Rathaus statt.
Kartenvorverkauf im Rathaus in Painten - :09499 / 940412
uwe.rosner@painten.de

Apotheke Jakobs-Apotheke
E Eigenstetter Christian Apotheker
H Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. Fr. v. 8.00 12.30 u. 13.30 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 12.30 Uhr
Ärzte Höffler Höffler Peter Peter Dr. Dr. med. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. Fr. v. 8.00 11.00 u. 16.00 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
E Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. Mo. Fr. v. 8.00 11.00 Uhr
Mo. Do. v. 16.00 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
M Moosburger Markus Z Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 13.00 u. 14.00 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 13.00 u. 14.00 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 13.00 Uhr
Banken in Ihrlerstein
R Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
T Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. Mi. v. 8.00 12.00 u. v. 13.30 16.30 Uhr
Do. v. 8.00 12.00 Uhr u. v. 13.30 -17.30 Uhr
Fr. v. 8.00 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
T Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. Fr. v. 8.30 12.00 Uhr
M Mo. v. 14.00 16.00 u. Do. v. 14.00 18.00 Uhr
Bauhof Ihrlerstein
G Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,
T Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 18.00 Uhr u.
Di. v. 10.00 12.30 Uhr
Kindergarten (in Ihrlerstein)
B Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
S Schlesierstr. 23,
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. St. Theresia, T Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email: Email:
s st-theresia.ihrlerstein@kita.bistum-regensburg.de
Medizinische Fußpflege
Meny-Kirmeier Petra Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. Tel. 17 17 62 62 64 64
Adressen und Öffnungszeiten:
25
Tankstelle Reinwald Willibald
Mo.-Fr. 6.30 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr
So.
So.
08.00
08.00
Uhr
Uhr 20.00 Uhr
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)
2 24-Stunden-Tankautomat
Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. Kirchstr. 3, 3, 93346 93346 Ihrlerstein
Tel. Tel. 0 94 94 41 41 / / 97 97 37 37
D Di. v. 8 11 Uhr u. Do. v. 17.00 19.00 Uhr
Physiotherapie O Oberneder Thomas
Hauptstr. Hauptstr. 14, 14, 93346 93346 Ihrlerstein
Tel. Tel. 0 94 94 41 41 / / 17 17 59 59 00 00 Fax. Fax. 17 17 59 59 02 02
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
T Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
E Email:poststelle@ihrlerstein.de
I Internet: www.ihrlerstein.de
Mo Fr v. 07.30 12.00 Uhr, Do v. 13.00 18.00 Uhr
TELEFON-VERZEICHNIS
TELEFON-VERZEICHNIS
1.
1.
Bürgermeister
Bürgermeister
50
50
34-24
34-24
Vorzimmer
Vorzimmer
BGM:
BGM:
Helga
Helga
Ostermeier
Ostermeier
50
50
34-22
34-22
Geschäftsstellenleiter:
Geschäftsstellenleiter:
Ludwig
Ludwig
Rappl
Rappl
50
50
34-21
34-21
Einwohnermeldeamt:
Einwohnermeldeamt:
Sonja
Sonja
Schmid
Schmid
50
50
34-11
34-11
Bauamt:
Bauamt:
(Vormittag)
(Vormittag)
Petra
Petra
Baumann
Baumann
50
50
34-27
34-27
Gewerbe-
Gewerbeund
und
Steueramt:
Steueramt:
Jörg
Jörg
Nowy
Nowy
50
50
34-14
34-14
Kasse:
Kasse:
Bettina
Bettina
Stockemer
Stockemer
50
50
34-16
34-16
Verena
Verena
Hesse
Hesse
50
50
34-17
34-17
Kämmerei:
Kämmerei:
Peter
Peter
Hackl
Hackl
50
50
34-15
34-15
Sozialamt:
Sozialamt:
Ingeborg
Ingeborg
Schneeberger
Schneeberger
50
50
34-13
34-13
Standesamt:
Standesamt:
(Vormittag)
(Vormittag)
Gerti
Gerti
Hackl
Hackl
50
50
34-26
34-26
Personalstelle:
Personalstelle:
Mo.-Mi.
Mo.-Mi.
(Vormittag)
(Vormittag)
Gerti
Gerti
Preis
Preis
50
50
34-36
34-36
Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein
Fr. Fr. Karla Karla Küchelbacher
Küchelbacher
Tel.: Tel.: 66 66 797 797 88 88
Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Sommeröffnungszeiten (ab 01. April - 30. Sept.)
Di. + Fr. 16.00 - 19.00 Uhr/Sa. 9.00 Uhr 12.00 Uhr

Versorgungseinrichtungen:
Abwasserbeseitigung
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
www.azv-kelheim.de
Gasversorgung Stadtwerke Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
Kaminkehrer
Bezirkskaminkehrermeister Thomas Pfeiffer,
Schmiedgasse 3, 93351 Painten, Tel. 09499 207472 oder
09499 207474 Mobil: 0170 3455046
Email: E-Mail: tom-pf@online.de
Straßenbeleuchtung
Defekte Straßenlampen können im
Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein
Tel. 09441/5034-0 gemeldet werden.
Stromversorgung
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
26
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für
Vereine und gemeinnützige Organisationen.
Gemeinde Ihrlerstein
www.ihrlerstein.de
w
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
w
www.ff-ihrlerstein.de
Naturfreunde Kelheim
www.naturfreunde-kelheim.de
Eigenheimervereinigung Ihrlerstein
www.eigenheimervereinigung-ihrlerstein.de
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Pfarrei Ihrlerstein
www.pfarrei-ihrlerstein.de
Ministranten
w www.brandler-minis.de
w
Solarboot Team Kelheim e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
Sportverein Ihrlerstein e.V.
www.sv-ihrlerstein.de
Abteilung Ski
www.svi-ski.de
Abteilung Tennis
www./tennis-ihrlerstein.de
Sportfahrergemeinschaft
www.sfg-ihrlerstein.de
Shorin-Ryu Budokan Karate Ihrlerstein e.V.
www.karate-Ihrlerstein.de
Fanclub
www.donikkl-fanclub.de
KartClub-Kelheim. e.V.
www.kartclub-kelheim.de
Sternfreunde Kelheim
www.sternfreunde-kelheim.de
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.
www.freundedeskindergartens.de
LTT-Kelheim
www.ltt-kelheim.de
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
www.weisser-ring.de
Berufsschule Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de
Jakob-Ihrler-Schule
vs.ihrlerstein@t-online.de
www.jakob-ihrler-schule.de
v

Buchangebote der Gemeinde Ihrlerstein
D
D
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeinde
zum
Preis
von
je 3,90
€
erworben
werden.
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von
B Beiträgen im Mitteilungsblatt:
B
Autor:
Erich Hafner
Preis:
20,20 €
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
Lacke und Farben
Winkel Schäkel Karabiner Klappsplinte Riegel
Schrauben 1 kg 6,90
Sägeblätter von 125 mm 700 mm
jetzt auch Gewürze 60g 1 kg Packungen
Altmühlstrasse 24 93309 Kelheim
Verkauf Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht
sind, sind auf Datenträger abzuspeichern
od., wenn möglich, per Email an:
verena.hesse@ihrlerstein.de zu senden.
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit
Namen u. Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten
umfangreicher Ende Mai Textbeiträge ohne diese
Vorarbeit wird nicht zugesichert. Die nächste
Ausgabe erscheint
Ende Mai
Anfang August
Beiträge hierfür sind bis zum 10.07.2012
abzugeben.
27
3
Ein Tagebuch aus
napoleonischer Zeit
von Infanterist Deifl
Erhältlich zum Preis
von 12,00 €
im Rathaus der Gemeinde,
Zi. Nr. 6, Kasse.
lang
Malermeister
Innenraum- und Fassadengestaltung
Vollwärmeschutz
Sudetenstraße 10 Tel: 09441 20 999 79
93346 Ihrlerstein
Fax: 09441 20 999 81

2012 Juli
1. So Kirche; 10.00 Uhr Vater-unser-Übergabe 1. Klasse
2. Mo Biotonne
FFW Ihrlerstein; Maschinistenausbildung
3. Di
4. Mi Gelber Sack III
Mittwochswanderer; Wildenstein-Schweinkofen-
Perletzhofen
5. Do FFW Ihrlerstein; Ausbildung Absturzsicherung
6. Fr
7. Sa
8. So
9. Mo Restmülltonne I
10. Di
11. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Essing-Schulerloch-
Naturfreundehaus
12. Do FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
13. Fr Kirche; 19.00 Uhr Gottesdienst in
Gronsdorf, gestaltet v. Sachausschuss Liturgie
14. Sa FFW Sausthal; 18.00 Uhr Weinfest; Gerätehaus
KiGA St. Theresia; Sommerfest
15. So Babonen-Rallye mit Stop in Ihrlerstein ; cafè eglisè
16. Mo Biotonne
FFW Ihrlerstein; Maschinistenausbildung
17. Di Kirche r-
18. Mi Gelber Sack II
Mittwochswanderer; Riedenburg-Katzensteig-
Eggersberg-Deising
19. Do FFW Ihrlerstein; Gruppenführerausbildung
20. Fr OGV; 20.00 Uhr Vorstandssitzung; Rathaus
21. Sa
22. So
23. Mo Restmülltonne I Papiertonne
Kirche; v. 23.-26.07. 15.00-17.30 Uhr
täglich Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
24. Di Gelber Sack I
25. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Saal-Mitterfecking (Sommerfest)
26. Do
27. Fr FFW Ihrlerstein; HAUPTÜBUNG
28. Sa 9. B R A N D L E R B Ü R G E R F E S T;
Schulgelände
29. So Kirche; 10.00 Uhr Abschlussgottesdienst der
Kinderbibelwoche
30. Mo Biotonne
31. Di Kinder zw. 8-15 Jahren (Info`s bei Andrea Steger
Kinderturnen: montags Tel. 1746313) von 16.20 Uhr 17.20 Uhr für
Kinder zw. 8-15 Jahren (Info`s bei Andrea Steger
m
Tel. 1746313)
zwischen 5-8 Jahren (Info´s bei Birgit Lindinger
mittwochs Tel. 703178) von 16.15 Uhr 17.00 Uhr für Kinder
zwischen 5-8 Jahren (Info´s bei Birgit Lindinger
Tel. 703178)
DSD Ihrlerstein, Abfuhr (gelber Palmberg, Sack) Sonnenhang
I Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,
I. Ihrlerstein, Osterholzen, Palmberg, Rappelshofen, Sonnenhang Wäscherhartl
II. Sausthal, I Naturfreundehaus, Osterthal,
Osterholzen, Rappelshofen, Wäscherhartl
III. Kleinwalddorf
I
Papiertonne
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
Veranstaltungskalender:
I
28
2012 August
1. Mi Gelber Sack III
Mittwochswanderer; Bergmatting-Zylenkapelle-
Eilsbrunn
2. Do
3. Fr FFW Ihrlerstein; Maschinistenausbildung
4. Sa Jakob-Ihrler-Festspiele; Kirche St. Jakob
5. So Jakob-Ihrler-Festspiele; Kirche St. Jakob
6. Mo Restmülltonne I
7. Di
8. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Wallnerkapelle-Maierhofen
9. Do FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
10. Fr
11. Sa Jakob-Ihrler-Festspiele; Kirche St. Jakob
12. So Jakob-Ihrler-Festspiele; Kirche St. Jakob
13. Mo Biotonne
Beginn Kinderspielwoche
14. Di
15. Mi
16. Do Gelber Sack II
Mittwochswanderer; Einthal, Klamm, Schambach-
Tettenwang
17. Fr FFW Ihrlerstein; Übung Absturzsicherung
18. Sa Naturfreunde; ab 15.00 Uhr
Noise
I
Führung ; NF-Haus
SVI Tennisabt. Sommerfest und
2. Brandler Volleyballcup
19. So Naturfreunde; Radtour nach Mariaort
20. Mo Restmülltonne I Papiertonne
21. Di Gelber Sack I
22. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Bad Abbach-Frauenbrünnl-
Teugn
23. Do FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
24. Fr
25. Sa Naturfreunde; ab 17.00 Uhr Grillfest; NF-Haus
26. So
27. Mo Biotonne
FFW Ihrlerstein; Maschinistenausbildung
28. Di
29. Mi Gelber Sack III
Mittwochswanderer; Weltenburger Berg-
Wieserkreuz-Thaldorf
30. Do
31. Fr
Restmülltonne
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,
Wäscherhartl,
Naturfreundehaus, II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Osterholzen, Palmberg, Osterthal, Sonnenhang; Sausthal,
Wäscherhartl,
III. 1100 l Behälter
Ihrlerstein; Kleinwalddorf; Naturfreundehaus; Osterholzen;
Osterthal, Palmberg; Rappelshofen; Sausthal; Sonnenhang;
Ihrlerstein; Wäscherhartl Kleinwalddorf; Naturfreundehaus; Osterholzen;
Osterthal, Palmberg; Rappelshofen; Sausthal; Sonnenhang;
Wäscherhartl
Biotonne
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein
Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg