20JAZ_001_080_opt1

36 20 JAHRE AARGAUER ZEITUNG
NORDWESTSCHWEIZ
FREITAG, 4. NOVEMBER 2016
Spalte ist kein Weissraum mit Text drin
Früher passierte jeden Tag genau so viel, wie in der Zeitung Platz hatte. Dann kamen die Zeitungsgestalter und
verpassten der Zeitung ein Layout. Und spätestens seither haben die Journalisten und Redaktoren Platzprobleme.
von
Christoph Bopp
Autor, und damals dabei
G
eflügelte Worte tragen
den Stempel ihrer Herkunft.
Einer edlen, wenn
Goethe und Schiller in
den «Xenien» zusammen
über die Kollegen
schimpfen. Oder einer unbekannten,
aber dennoch wahren, wenn der Journalist
und Redaktor spöttisch sagte:
«Hier wäre Platz für Ihre Notizen.» Gemeint
ist der sogenannte «Weissraum».
Der tauchte langsam auf in den Zeiten,
als man die «Aargauer Zeitung» aus der
Taufe hob. Das Layout sollte «luftig und
locker» sein – nebst vielem anderem.
Dafür hatte der Zeitungsgestalter Kurt
Schwerzmann, welcher der AZ das Layout
verpasste, ein ausgeklügeltes Konzept.
Er teilte die Seite vertikal nicht einfach
nur in fünf Spalten auf, sondern
unterlegte ihr ein Raster, das jede Spalte
noch einmal in sechs virtuelle Spalten
unterteilte. Und eine äussere – nach Bedarf
links oder rechts – dieser unsichtbaren
Spalten wurde nicht bedruckt:
Das war der Weissraum.
Das führte auf den damaligen Computersystemen
zu Umsetzungsproblemen,
denn die Programmierer mussten
ja von etwas ausgehen und nahmen damals
noch an, dass die Spaltenbreite
Kein Wunder, müssen die Jugendlichen Wohnraum besetzen, wenn ihnen einfach eine Spalte weggenommen wird. AZ 4. 11. 1996
etwas ziemlich Sakrosanktes war. Also
musste man mit Tricks arbeiten. Das
damalige ATEX-System, auf dem die AZ
produzierte wurde, bot das in Form eines
Sternchens «*», mit dem man die
Anzahl der Spalten verändern konnte.
Am Sonntag, 3. November 1996, war
die Stimmung auf der Aarauer Lokalredaktion
zwar immer noch locker und
luftig, aber doch schon etwas gespannt.
«Kein Platz mehr auf einer Seite mit
diesem modernen Layout-Zeugs»,
schimpfte der damalige Aarau-Chef
Balz Bruder. Und: «Schau dir doch diese
Löcher an im Textverlauf!» – Löcher?
Die sollte es eigentlich nicht geben,
Weissraum hin oder her. «Zeig mal.»
Der Text sah tatsächlich komisch aus.
Was war passiert? «Balz, wo hast du
deine fünfte Spalte?» – «Fünfte Spalte,
was, hier doch», blaffte der – angesichts
des nahenden Redaktionsschlusses –
schon etwas genervte Lokalchef. Er
wies auf die fünf Spalten seines Artikels.
Die waren wirklich da. Nur hatte
er im Layoutsystem mit dem ominösen
Sternchen-Befehl seiner Seite 4-Spaltigkeit
befohlen und seine fünf Spalten
auf eigentlich nur vier verteilt.
«Man weiss nicht recht,
ist jetzt nur die Schrift
schräg und dafür
der Inhalt grotesk –
oder ist es umgekehrt?»
BT-Kabarettist Edgar Zimmermann
zum neuen AZ-Layout
Dieses Sternchen hatte er nicht gesehen,
vielleicht gab es danach andere.
Balz und die Kollegen jedenfalls waren
froh um ihre Spalte plus – das gab doch
ein bisschen Platz mehr und man soll
immer das Gute sehen – und tippten all
das wieder rein, was sie vorher gekürzt
hatten. Um sie nicht zu stören, entfernte
man sich schnell und ausreichend.
Der Streit um die Kursivschrift brachte
– Kurt Schwerzmann hatte sie für den
Lead vorgesehen und wollte sie nicht im
Kommentar – BT-Kabarettist Edgar Zimmermann
noch ein nettes geflügeltes
Wort ein: «Man weiss nicht recht, ist
jetzt die Schrift schräg und der Inhalt
grotesk oder umgekehrt?» Unwiderlegbares
Argument: «In der NZZ war noch
jeder Kommentar kursiv.»