300 wichtigste Veränderungen im Text des NT
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bibelstelle<br />
1Joh<br />
3,1<br />
1Joh<br />
3,5<br />
1Joh<br />
3,14<br />
1Joh<br />
4,3<br />
1Joh<br />
4,19<br />
1Joh<br />
5,7-8<br />
<strong>Text</strong>us Receptus<br />
(Schlachter 2000)<br />
Seht, welch eine Liebe hat<br />
uns der Vater erwiesen,<br />
daß wir Kinder Gottes heißen<br />
sollen! Darum erkennt<br />
uns die Welt nicht, weil sie<br />
Ihn nicht erkannt hat.<br />
Und ihr wißt, daß Er erschienen<br />
ist, um unsere<br />
Sünden hinwegzunehmen...<br />
Wir wissen, daß wir aus<br />
dem Tod zum Leben gelangt<br />
sind, denn wir lieben<br />
die Brüder. Wer den Bruder<br />
nicht liebt, bleibt <strong>im</strong><br />
Tod.<br />
und jeder Geist, der nicht<br />
bekennt, daß Jesus Christus<br />
<strong>im</strong> Fleisch gekommen<br />
ist, der ist nicht aus<br />
Gott. Und das ist der [Geist]<br />
<strong>des</strong> Antichristen, von dem<br />
ihr gehört habt, daß er<br />
kommt; und jetzt schon ist<br />
er in der Welt.<br />
Wir lieben ihn, weil er uns<br />
zuerst geliebt hat.<br />
Denn drei sind es, die<br />
Zeugnis ablegen <strong>im</strong> H<strong>im</strong>mel:<br />
der Vater, das Wort<br />
und der Heilige Geist, und<br />
diese drei sind eins; und<br />
drei sind es, die Zeugnis<br />
ablegen auf der Erde: der<br />
Geist und das Wasser und<br />
das Blut, und die drei st<strong>im</strong>men<br />
überein.<br />
Nestle-Aland<br />
27. Aufl.<br />
daß wir Kinder Gottes<br />
heißen sollen;<br />
und wir sind es.<br />
„unsere“<br />
weggelassen<br />
„den Bruder“<br />
weggelassen<br />
Die markierten<br />
Worte werden<br />
weggelassen<br />
„ihn“<br />
weggelassen<br />
Die markierten<br />
Worte werden<br />
weggelassen<br />
Schl<br />
2000<br />
Lu<br />
1545<br />
Lu<br />
1912<br />
Lu<br />
1984<br />
Zü<br />
1931<br />
Alte<br />
Elb<br />
CSV-<br />
Elb<br />
Rev.<br />
Elb<br />
Ök.<br />
Einh.<br />
GN Hfa<br />
NGÜ<br />
2003<br />
TR TR TR NA NA TR NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA TR<br />
TR<br />
+Fn<br />
NA NA NA TR NA<br />
TR TR TR NA NA TR [TR] NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA AT TR [TR] NA NA NA* NA* NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
(NA)<br />
TR<br />
[Lu<br />
ab<br />
1576<br />
– ca.<br />
1892<br />
= TR]<br />
(NA) NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
43
Change language