300 wichtigste Veränderungen im Text des NT
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bibelstelle<br />
Jud<br />
22-23<br />
Jud<br />
25<br />
Offb<br />
1,5-6<br />
Offb<br />
1,8<br />
<strong>Text</strong>us Receptus<br />
(Schlachter 2000)<br />
22 Und erbarmt euch über<br />
die einen, wobei ihr unterscheiden<br />
sollt; 23 andere<br />
aber rettet mit<br />
Furcht, indem ihr sie aus<br />
dem Feuer reißt, wobei ihr<br />
auch das vom Fleisch befleckte<br />
Gewand hassen<br />
sollt.<br />
dem allein weisen Gott,<br />
unserem Retter, gebührt<br />
Herrlichkeit und Majestät,<br />
Macht und Herrschaft jetzt<br />
und in alle Ewigkeit! Amen.<br />
… Ihm, der uns geliebt hat<br />
und uns von unseren Sünden<br />
gewaschen hat durch<br />
sein Blut, 6 und uns zu<br />
Königen und Priestern<br />
gemacht hat für seinen Gott<br />
und Vater ...<br />
Ich bin das A und das O,<br />
der Anfang und das Ende,<br />
spricht der Herr, der ist und<br />
der war und der kommt, der<br />
Allmächtige.<br />
Nestle-Aland<br />
27. Aufl.<br />
22 Und der einen,<br />
die zweifeln, erbarmt<br />
euch, 23<br />
rettet sie, indem ihr<br />
sie aus dem Feuer<br />
reißt; der anderen<br />
aber erbarmt euch<br />
mit Furcht, indem<br />
ihr sogar das vom<br />
Fleisch …<br />
Dem alleinigen<br />
Gott, unserem Heiland<br />
durch Jesus<br />
Christus, unseren<br />
Herrn, sei Herrlichkeit,<br />
Majestät, Gewalt<br />
und Macht vor<br />
aller Zeit und jetzt<br />
und in alle Ewigkeiten!<br />
Amen.<br />
Dem, der uns liebt<br />
und uns von unseren<br />
Sünden erlöst<br />
hat durch sein Blut,<br />
6 und uns gemacht<br />
hat zu einem Königtum,<br />
zu Priestern…<br />
Ich bin das A und<br />
das O, * * *, spricht<br />
der Herr, Gott, der<br />
ist und der war und<br />
der kommt, der Allmächtige.<br />
Schl<br />
2000<br />
Lu<br />
1545<br />
Lu<br />
1912<br />
Lu<br />
1984<br />
Zü<br />
1931<br />
Alte<br />
Elb<br />
CSV-<br />
Elb<br />
Rev.<br />
Elb<br />
Ök.<br />
Einh.<br />
GN Hfa<br />
NGÜ<br />
2003<br />
TR TR TR NA NA AT AT NA NA NA* NA* --<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA --<br />
TR TR TR<br />
NA/<br />
TR<br />
NA NA NA NA<br />
NA/<br />
TR<br />
NA* NA* NA*<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA TR* TR*<br />
45
Change language