Jaguar Magazine DESIGN – German

CONTENTS
DESIGN – mit dieser Ausgabe wollen wir das besondere Design feiern,
vom formschönen Jaguar über innovative, originelle Architektur bis zu einigen von
der Natur inspirierten Produkten, die unser Leben besser machen. Außerdem haben
wir eine Reise in die derzeit – zumindest was Design angeht – aufregendste Stadt der
Welt unternommen. Für die Freunde der motorisierten Kunst sind natürlich auch
wieder ein paar Neuigkeiten dabei: interessante Storys über Emissions reduzierung
und Jaguars bevorstehenden Wiedereinstieg in den Autorennzirkus, namentlich in
die Formel E, die zukunftsorientierte Welt der Elektroautos. Und wir wären nicht das
J-Magazine, gäbe es nicht auch ein paar hübsche Fotos vom stetig wachsenden
Portfolio von Jaguar – diesmal zeigen wir Ihnen
Autos, die wie kunstvolle Still leben im Atelier
stehen oder auf der Straße dramatisch aufdrehen.
Zu guter Letzt testen wir die
neuen Allradversionen auf
Höchstgeschwindigkeit und
stellen wieder einmal fest:
Pure Schönheit bliebe leere
Hülle, käme nicht fantastische
Funktionalität hinzu, in diesem
Fall charaktervolle Leistung
18
und Antrieb. So, wie wir es von
Jaguar gewohnt sind.
66
34
CONTRIBUTORS
Greg Pajo lebt abwechselnd in Austin, Texas
und London, ist aber ein viel bodenständigerer
Mensch, als man jetzt meinen könnte. Er ist
Fotograf für eine Vielzahl von Kunden und hat
die atemberaubende AWD-Testfahrt für diese
Ausgabe des J-Magazine abgelichtet.
Angesichts seines etwas
unsteten Lebensstils hat er
zwei dringende Wünsche an
das Design der Zukunft: eine
Teleportiermaschine und
gern auch eine Vorrichtung,
die Hemden im Koffer
knitterfrei hält.
Ben Barry kennt sich mit schnellen
Autos aus. Er fährt und schreibt für
Zeitschriften wie CAR oder AutoWeek
und ist damit der ideale Autor für unsere
anspruchsvolle Allrad-Story. Wenn
er sich ein neues Designobjekt wünschen
dürfte, wäre
das eine Reisepass-
App fürs Smartphone,
„dann gäbe es
eine Sache weniger,
die mir auf meinen
Reisen verloren oder
kaputt gehen könnte“
Trent McMinn ist ein Australier, den es
nach London verschlagen hat. Er fertigt
Portraits für Monocle, British Vogue
und Wired Japan an. Für unsere
Titelgeschichte hat er die Designer und
Ingenieure portraitiert, die Jaguar so
schöne Autos schenken.
Sein Designwunsch:
eine Möglichkeit,
„meine gesamte
Fotoausrüstung zu
transportieren, ohne mir
dabei die Wirbelsäule
zu brechen!“
6 j DESIGN