Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ALI<br />
Lifestyle-Label Reisterrasse<br />
Internationales Reisemagazin<br />
Nº 4<br />
HOMEBASE HOLZHOTEL<br />
Öko-Wellness in Österreich<br />
Singapur Food Safari<br />
FLORENZ<br />
Der Weekend-Guide<br />
a € 5,90 d € 6,50 sfr 10,50
zegna.com
THE NEW FRESH EAU DE TOILETTE
INHALT<br />
18<br />
8 EDITORIAL<br />
10 travel gadgets<br />
BOULEVARD<br />
Bretonische Fischerjacken, High Heels-Gummistiefeln<br />
und kuscheln im Sherpa-Style: Heuler für den Herbst.<br />
14 litera tour<br />
BIN DANN IM GARTEN!<br />
Buchtipps für die schönsten Grünoasen der Welt. Plus:<br />
Tipps für Gartenreisen.<br />
16 kultur zeile<br />
NEUE MUSEEN<br />
Lissabon neues MAAT. Bunte Steine für Las Vegas,<br />
und Eröffnungen in Washington D.C. und Palästina.<br />
18 welt zone<br />
POST AUS BALI<br />
Close-up der Götterinsel: Wie Bali neue Reisetrends<br />
setzt, und den internationalen Spa-Stil entscheidend<br />
mitbeeinflusst. Und welches Bali Sie wo finden.<br />
34 kreuz fahrt<br />
CRUISE TERMINAL<br />
Neues aus der Welt der Luxus-Liner: Ein Hurtigruten-<br />
Veteran, Karibik für Yachties, Tee-Cruise für Gourmets,<br />
und Anker lichten Richtung Antarktis.<br />
38 austro zone<br />
VOM KELLERSTÖCKL ZUM WEINLOFT<br />
Die Südsteiermark ist eine Genusslandschaft der puren<br />
Art. Das gilt auch für die exklusive Weinarchitektur.<br />
50 city check<br />
WEEKEND FLORENZ<br />
Die Renaissance-City für Checker. Oder: Wie man<br />
mehr aus der Schönen am Arno rausholt. 32 Tipps für<br />
den genüsslichen Wochenend-Trip.<br />
56 à la carte<br />
FOOD CRAZY SINGAPUR<br />
Im Stadtstaat kreuzen sich die Wege gleich mehrerer<br />
großer Kochstile. Dazu kommen eigenständige<br />
Kreationen wie die Chilli Crab und Street Food vom<br />
Feinsten. Das macht Singapur zum Gourmet-Mekka<br />
ersten Ranges.<br />
66 austro zone<br />
DIE ZÄRTLICHKEIT DER ZIRBE<br />
Holz ist Trumpf in den Wellness-Hotels der jüngsten<br />
Generation. Wir zeigen Österreichs beste Beispiele.<br />
76 <strong>paradise</strong> spa<br />
CUTTING EDGE<br />
Das ESPA Life im Hotel Corinthia London zählt zu den<br />
besten Day-Spas der Welt. Mit an Bord: Hollywood-A-<br />
List Friseur Daniel Galvin. Plus: Spa-News aus aller Welt.<br />
6 <strong>paradise</strong>
56<br />
66 50<br />
80 insider ikone<br />
ELBHARMONISCHE OUVERTURE<br />
Endlich fertig: Hamburgs Elbharmonie setzt neue<br />
Maßstäbe in Sachen Konzertsaal. Das gilt auch fürs<br />
Konzept eines demokratischen Orgelbaus.<br />
84 legends revisited<br />
W ISTANBUL<br />
Ein Design-Hotel mit historischen Wurzeln in Richtung<br />
Sultanspalast erfindet sich neu. Dabei gehen<br />
ottomanisches Erbe und ganz moderne Ornamentik<br />
Hand in Hand.<br />
86 next room<br />
HIMMLISCHE NEUE HOTELS<br />
Überblick im Dschungel der Hotel-Neueröffnungen:<br />
Bangkok, Lissabon, Lech, Tokyo, Namibia, Sri Lanka,<br />
Fuerteventura, Salzburg und Malediven.<br />
90 future zone<br />
VISIONS<br />
Nachrichten aus Neuland: Ein Unterwasser-Bob für<br />
schnittige Typen, Fliegen lernen unterm Glassturz, und<br />
besser Rollen mit Handicap und am Golfplatz.<br />
92 bar culture<br />
BIERIGE BOUTIQUE<br />
Im oberösterreichischen Mühlviertel eröffnete die<br />
femininste Brau-Boutique der Welt. Passende Biersorten<br />
mit Kardamom-Geschmack & Co. gibt es hier auch.<br />
94 rolfis corner<br />
PFOTEN AM STRAND<br />
Diesmal: Hund in Hellas. Wie das Danai Beach Resort<br />
auf Chalkidiki Schoßhündchen mit Souvlaki versorgt.<br />
Einen Platz am Strand und Dogsitter gibt es für den<br />
besten Freund ohnehin.<br />
96 IMPRESSUM<br />
98 industrial souvenir<br />
POWER-POMENADE<br />
Geht ja wie geschmiert: Das Retro-Barbier-Souvenir<br />
Dapper Dan aus Sheffield sorgt für echt starke Scheitel,<br />
und glänzt wochenlang.<br />
DIGITAL:news<br />
CLICK AND GO<br />
Schöne Paradise-Seiten schmökern<br />
ist eine Sache, das Durchstarten<br />
zum Traumstrand eine andere.<br />
Unser neu entwickeltes ONLINE<br />
Buchungs-Tool www.<strong>paradise</strong>mag.com/exklusive-reisenuber-<strong>paradise</strong>-mag-com<br />
hilft<br />
bei der Suche nach dem perfekten<br />
Trip.<br />
<strong>paradise</strong>-mag.com
a € 4,90 d € 5,30 sfr 8,50<br />
EDITORIAL //<br />
LIEBE LESERINNEN,<br />
LIEBE LESER !<br />
So richtig los ging der Run<br />
auf die paradiesischen<br />
Strände des Fernen Ostens<br />
vor fünfzig Jahren.<br />
Luxuriöse Insel-Hideaways<br />
fanden die Traveller der Seventies<br />
da wohl kaum vor.<br />
Eher unberührte Sehnsuchts-Inseln<br />
und idyllische<br />
Fischerdörfer an<br />
blütenweißen Stränden<br />
zwischen Thailand<br />
und den Philippinen.<br />
Bali zählte bereits damals<br />
zu den Favoriten -<br />
wegen der filigranen Tempeltänzerinnen und der uralten Rituale<br />
vor malerischen Reisterrassen. Etwas Besonderes ist die Götterinsel<br />
auch geblieben, und setzt dabei internationale Trends.<br />
Spa-Moden und schwarze Lavasteine in Outdoor-Bädern zeugen<br />
davon, und spektakuläre Pools, die sich in die terrassierte Landschaft<br />
betten. So ist Bali heute ein Fall für den Trend-Radar: Hier<br />
lernt man einige Saisonen früher, was Südostasiens beste Hotels<br />
morgen liefern werden.<br />
Dass Asien auch dank der atemberaubenden Dichte uralter<br />
Hochkulturen für raffinierte Genüsse sorgt, verrät der logische<br />
Stopover-Tipp dieser Ausgabe. Fast automatisch kommt dann<br />
die Hafen-Queen Singapur ins Spiel, und beeindruckt auch Reiseprofis.<br />
Eine vielfältigere Kulinarik als hier, am Kreuzungspunkt<br />
vier legendärer Kochstile, findet sich an kaum einem Ort der<br />
Welt. Was Singapurs Kochtöpfe bergen, und wie man Chilli Crab<br />
und Chicken Rice findet, können Sie ab Seite 56 nachlesen.<br />
Ganz so weit muss man für Genussreisen freilich nicht jetten.<br />
Das verrät etwa der südsteirische Wein-Bau - schon gar in architektonischer<br />
Hinsicht. Ähnliches gilt für den aktuellen Wellness-<br />
Trend zum Vollholz-Hotel, der in Österreich besonders boomt.<br />
Wo man sich zwischen Zirbe, Zeder und Lärche besonders gut<br />
bettet, und welche Wellness-Freuden uns dort verwöhnen? PA-<br />
RADISE hat sich die besten Häuser näher angesehen.<br />
So bleibt neben Spa-News und vielen neuen Hotels und Resorts,<br />
sowie neben spannenden Eröffnungen, wie jene der Hamburger<br />
Elbphilharmonie, noch ein letzter Hinweis. Flirt mit Florenz haben<br />
wir ihn getauft. Und wirklich: Ohne Überdosis Romantik begegnet<br />
einem die Renaissance-City im Herzen der Toskana auch<br />
im Spätherbst nicht. Slow-Food oder Negroni-Cocktail neben<br />
Michelangelos Davide? Aperitivo, Ferragamo-Schuhmuseum<br />
oder lieber Händchen halten am Arnoufer? Auch das entscheiden<br />
Sie. Viel Spaß beim Weekend-Trip und Lesen der neuen<br />
Ausgabe von PARADISE, wünscht<br />
Heidi Khadjawi-Nouri<br />
Chefredakteurin<br />
www.<strong>paradise</strong>-mag.com<br />
BALI<br />
Das österreichische Reisemagazin<br />
Nº 4<br />
Lifestyle-Label Reisterrasse<br />
HOMEBASE HOLZHOTEL<br />
Öko-Wellness in Österreich<br />
Singapur Food Safari<br />
FLORENZ<br />
Der Weekend-Guide<br />
Cover<br />
The Bulgari Villa des Hotels „Bulgari Hotels & Resorts Bali“ auf Balis südlicher Bukit-Halbinsel.<br />
bulgarihotels.com<br />
8 <strong>paradise</strong>
Entdecke Verstecke<br />
DIE REISEREI – Ihr Reisebüro für besondere Privatreisen.<br />
DIE REISEREI ist wie eine Manufaktur, in der ebenso einzigartige wie hochwertige Reisen hergestellt<br />
werden. Denn unsere Philosophie ist, jede Reise wie ein handgemachtes und mit viel Liebe zum Detail<br />
angefertigtes Einzelstück zu betrachten. Dafür braucht es aber natürlich auch das richtige Team.<br />
DIE REISEREI Mitarbeiter sind echte Experten und sorgen mit ihrem Insiderwissen dafür, dass unsere<br />
Kunden bei jeder Reise ihr ganz persönliches und einzigartiges Versteck entdecken: hochwertig,<br />
maßgeschneidert und ein bisschen geheimnisvoll.<br />
Ihre nächste Reise – wir freuen uns auf Sie! www.diereiserei.at
BOULEVARD<br />
BRETONISCHE FISCHERJACKE UND SHERPA-STYLE:<br />
SO KOMMEN WIR BESSER DURCH DEN HERBST.<br />
01<br />
03<br />
02<br />
04 06<br />
05<br />
10 <strong>paradise</strong>
Fotos: Manufactum, Scott Sports, Dachstein Schuhe, Nintendo, Columbia,<br />
DGDoggear, Transitions®, Nike, Hunter Boots, Philips,Louis Vuitton<br />
10<br />
08 09<br />
11<br />
12<br />
07<br />
13<br />
01_Kaban von Amor lux, die urbretonische<br />
Fischerjacke aus reinem Wolltuch hält auch<br />
schwereren Herbststürmen stand. manufactum.de<br />
02_Eribé Fair-Isle-Schal, der doppelt gearbeitete Schal mit traditionellem Bunt-<br />
Muster fällt wegen der besonderen Stricktechnik mit gröberen Nadeln besonders<br />
weich und voluminös aus. Trotz der Länge von 185 cm ist er mit nur 85 g sehr leicht.<br />
manufactum.de<br />
03_Scott Spark RC, schneller als der Herbstwind: das ultraleichte Cross-Country<br />
Bike wiegt lediglich 1749 Gramm. scott-sports.com<br />
04_Lodenstiefel Waldfee, hochwertiger Loden aus der „Lodenwalke“ in der<br />
Ramsau am Dachstein wärmt und lässt Wasser abperlen. Rutschfeste Vibram® Flake<br />
Sohle für trittsicheres Winterwandern. dachsteinschuhe.com<br />
05_Nintendo Classic Mini, Konsolen-Kino wie in den Eighties: Retro Video<br />
Games liegen schwer im Trend und helfen spielend über den Winter. nintendo.at<br />
06_Aspen Lodge Jacquard Knit Leggings, Hütten-Feeling auf den ersten<br />
Blick. Stretch sorgt dabei für Wohlfühlbeine. columbia.com<br />
07_DG Soft Shell Neon Schale, schützt Hundehals und -ohren und unterläuft<br />
so heiseres Hecheln bei Windhund & Co. dgdoggear.com<br />
08_Transitions® Nike Skibrille, Durchblick bei wechselnden Sichtverhältnissen.<br />
transitions.com<br />
09_Hunter Original High Heel Boots, High Heels Version der amerikanischen<br />
Kult-Gummistiefel in Glanzoptik. hunterboots.com<br />
10_Philips PicoPix 4150, smarter Taschenprojektor für unterwegs. philips.de<br />
11_Fire Side Sherpa Shrug, erwärmender Kamin-Hingucker: Damen-Pullover<br />
aus flauschigem, hochflorigem Sherpa-Fleece. columbia.com<br />
12_LV Karakoram Regenschirm, lebhafte Interpretation des ikonischen Karakoram<br />
Musters von Louis Vuitton für Regentage. de.louisvuitton.com<br />
13_Svalbord Pullover, arktische Fischer tragen diesen aus voluminösem Schurwollgarn<br />
in 3-Gauge gestrickt en superdicken Pullover des norwegischen Herstellers<br />
Devold. devold.com, manufactum.de<br />
<strong>paradise</strong> 11
literaTOUR<br />
Buntes Blattlaub aus aller Welt: Spazieren in SISSINGHURST und gärtnern mit SHAKESPEARE. Ganz<br />
private Grünoasen in LONDON und PARIS. Architektonischer Wein-Bau in SÜDTIROL und aristokratisches<br />
Gartenglück am LAGO MAGGIORE. Nach JAPAN sowieso: Zen-Gärten vernichten Unkraut.<br />
BIN DANN IM GARTEN!<br />
Gerade rechtzeitig zum<br />
aktuellen Jubiläum des<br />
großen englischen Poeten<br />
hören Autor Jackie Bennettt<br />
und die Gartenfotografie-Kapazität<br />
Andrew Lawson<br />
das Gras wachsen: Shakespeare<br />
und Garten? Yes! In der<br />
Tat verknüpft diese Biografie<br />
Shakespeare mit fünf Gärten in<br />
Stratford-upon-Avon, die sein<br />
Leben von der Kindheit bis ins<br />
Alter prägten, und die nun unter<br />
der Obhut des Shakespeare Birthplace<br />
Trust stehen. So belegt<br />
und erläutert dieser Bildband<br />
nicht nur Shakespears Nähe zur<br />
Botanik, sondern lädt zugleich<br />
in ein häufig übersehenes mittelenglisches<br />
Gartenparadies ein.<br />
Perfekt für blühende Fantasie!<br />
Jackie Bennett<br />
„Shakespeares Gärten“<br />
Gerstenberg Verlag<br />
194 Seiten mit über 200 farbigen<br />
Abbildungen , EUR 30,80<br />
ISBN: 978-3-8369-2111-4<br />
Natur war gestern.<br />
Denn vor allem schreitet<br />
die Veränderung<br />
der gestalteten Umwelt fort.<br />
Im Idealfall tut sie das so<br />
plan- und gefühlvoll wie es<br />
die besten Landschafts-Gestalter<br />
der Welt beweisen.<br />
Mehr dazu illustriert der umfassende<br />
Band „30:30 Landscape<br />
Architecture“, der sowohl<br />
renommierte Kreative<br />
als auch die Arbeiten der<br />
nachfolgenden Landschaftsarchitekten<br />
in zwanzig Ländern<br />
vorstellt. Der Bogen<br />
spannt sich über Projekte in<br />
Chile, Mexiko, Kanada, Südkorea,<br />
Japan, Australien u.a.<br />
Meaghan Kombol<br />
„30:30 Landscape<br />
Architecture“<br />
Phaidon Verlag<br />
320 Seiten mit 700 farbigen<br />
und 50 SW Illustrationen,<br />
EUR 60<br />
ISBN: 978-0-7148-6963-6<br />
Auch Weingärten sind<br />
Gärten, und noch dazu<br />
solche mit erhöhtem<br />
Beliebtheitsgrad - schon gar<br />
wenn es sich um Weingüter<br />
des schönen Landes Südtirol<br />
handelt. Doch WeinBau konzentriert<br />
sich weniger auf die<br />
Reben als auf die regionale<br />
Weinarchitektur, mit der die<br />
kreativsten Weinproduzenten<br />
südlich des Brenners um Aufmerksamkeit<br />
werben. Neu ist<br />
die Synergie bekanntlich nicht:<br />
Weltweit sind kühn gestaltete<br />
Vinotheken zu begehrten Reisezielen<br />
architekturbegeisterter<br />
Weinbeißer geworden. Das<br />
gilt wohl auch für jene vierzig<br />
Südtiroler Weingüter, die hier<br />
vorgestellt werden.<br />
Andreas Gottlieb Hempel<br />
„WeinBau“<br />
Folio Verlag<br />
144 Seiten<br />
EUR 25<br />
ISBN: 978-3-85256-709-9<br />
Sissinghurst und Cotswolds-Gärten<br />
kennt jeder.<br />
Aber dann wird es<br />
im Mutterland des Gärtners<br />
schnell unübersichtlich. Gut<br />
also, dass die Grünraum-<br />
Journalistin Anja Birne auf<br />
umfassende Gartenreisen<br />
zurückblicken kann, und nun<br />
auch weniger bekannte britische<br />
Gartenjuwelen vorstellt.<br />
Aber nicht nur. Rund um 45<br />
Gärten wird auch das Umfeld<br />
aufbereitet: Die vielfältigen<br />
Anregungen reichen von den<br />
schönsten Wanderungen und<br />
Sehenswürdigkeiten bis hin zu<br />
den charmantesten Tea Rooms<br />
und Country Hotels.<br />
Anja Birne<br />
„Romantische Gartenreisen<br />
in England“<br />
Callwey Verlag<br />
208 Seiten mit<br />
191 Abbildungen<br />
EUR 41,10<br />
ISBN: 978-3-7667-2202-7<br />
12 <strong>paradise</strong>
Einen Sehnsuchtsort stellen<br />
die Gärten am Comer<br />
See und am Lago Maggiore<br />
seit jeher dar. Die abwechslungsreiche<br />
Landschaft und<br />
eine große Vielfalt an Pflanzen<br />
lockten einst Aristokraten,<br />
Mailänder Granden, napoleonische<br />
Gefolgsleute und vergnügungshungrige<br />
Exilanten<br />
an den Südrand der Alpen.<br />
Dieser besondere Charme<br />
verzaubert bis heute. Dass<br />
die erstklassigen Fotografien<br />
von zeitgenössischen Stichen<br />
und Gemälden ergänzt<br />
werden, die den kulturellen<br />
Kontext dieser Gärten widerspiegeln,<br />
trägt zum Tiefgang<br />
dieses Führers bei.<br />
Steven Desmond<br />
„Gärten an den italienischen<br />
Seen“<br />
Gerstenberg Verlag<br />
224 Seiten,<br />
EUR 41,10<br />
ISBN: 978-3-8369-2112-1<br />
Opulent illustrierte Bildbände<br />
über ebenso<br />
schöne Gärten - zumal<br />
in Englands Süden - spornen<br />
Gartenreisende seit jeher<br />
an. Aber die Journalistin Astrid<br />
Ludwig geht das Thema<br />
erfrischend anders an. Sie<br />
bewirbt sich als Praktikantin<br />
im legendären Garten von<br />
Sissinghurst Castle. Humorvoll<br />
erzählt sie, was sie im<br />
englischsten aller Gärten erlebt,<br />
welche Philosophie z. B.<br />
hinter dem berühmten weißen<br />
Garten steht, und was<br />
der aktuelle Head Gardener,<br />
Troy Smith, noch so alles vorhat.<br />
Resümee: Erfrischend<br />
anders!<br />
Astrid Ludwig<br />
„Einmal gärtnern wie<br />
in Sissinghurst“<br />
Ulmer Verlag<br />
142 Seiten, mit 100 Fotos<br />
EUR 19,90<br />
ISBN: 978-3-8001-0365-2<br />
Wie Pariser Stadtgartenbesitzer<br />
ihre<br />
grünen Geheimplätze<br />
polieren? Und was das<br />
über die Stadt an der Seine<br />
erzählt? Auch dieser Aspekt<br />
macht die Einladung in diese<br />
Gärten von Paris spannend.<br />
Die Menschen, die hier ein<br />
Stück Privatheit zeigen, sind<br />
es allemal: Kenzo, Hubert de<br />
Givenchy, Yves Saint Laurent,<br />
das Ehepaar d’Estaing zählen<br />
zu den Besitzern der Reihen<br />
gestutzter Eiben, all der Buchskugeln,<br />
Rosenbüsche und<br />
Hortensien, die diese intimen<br />
Orte zieren. Sogar eine Grotte<br />
kommt dabei vor.<br />
Alexandra d‘Arnoux,<br />
Bruno de Laubadére<br />
„Die geheimen Gärten<br />
von Paris“<br />
DVA Architektur Verlag<br />
192 Seiten, mit 189 Fotos<br />
EUR 25,70<br />
ISBN: 978-3-421-04017-6<br />
Aktuelle Bildbände über<br />
Asiens Gärten sind<br />
seltener, als man annehmen<br />
möchte, beim Thema<br />
Chinesische Gärten greift<br />
man gar ins Leere. Gut also,<br />
dass es die schöne Leere der<br />
japanischen Zen-Gärten gibt,<br />
die hier mit perfekten Aufnahmen<br />
gebührend umkreist<br />
wird. Die Ausgangssituation<br />
ist bekannt: Japans Gärtner<br />
versuchen seit Jahrhunderten<br />
aus den Elementen Stein,<br />
Moos, Wasser und aus Bäumen<br />
Naturlandschaften auf<br />
begrenztem Raum nachzubilden.<br />
So erzählen Kawaguchis<br />
Texte von Formstrenge und<br />
Offenheit, von Geschichte und<br />
versteckten Symbolen.<br />
Yoko Kawaguchi<br />
„Japanische Zen-Gärten“<br />
DVA Verlag<br />
208 Seiten<br />
EUR 51,40<br />
ISBN: 978-3-421-03930-9<br />
<strong>paradise</strong> 13
literaTOUR<br />
GARTEN-WEGE<br />
England ist das Mutterland<br />
aller Gartenreisen. Davon<br />
zeugen viele Angebote. Aber<br />
Gartenfreunde gelangen auch<br />
jenseits der Insel problemlos<br />
in den grünen Bereich.<br />
KAISERGARTEN KYOTO<br />
Urbane Oasen im Fernen<br />
Osten: im Rahmen dieser<br />
besonderen Reise wird die<br />
Gartenkultur der Städte<br />
Tokyu und Kyoto fachkundig<br />
vorgestellt.<br />
gartenreisen-naturreisen.de<br />
Duftende Inseln des<br />
Lichts“ lautet der<br />
Untertitel dieses soeben<br />
erschienenen Buches,<br />
das sich auf die Spuren des<br />
französischen Landschaftsarchitekten<br />
Jean Mus haftet.<br />
Es konzentriert sich auf Garten-Facetten<br />
rund ums Mittelmeer<br />
- und beschert uns<br />
Lesern zugleich einen dicken<br />
Wermutstropfen. Denn zum<br />
Nachreisen und Durchstreifen<br />
der hier vorgestellten Refugien<br />
kann dieser Band nicht<br />
auffordern - handelt es sich<br />
doch um private Grundstücke.<br />
Der lichte Zauber, der sich mit<br />
diesen Gärten einstellt, bleibt<br />
davon freilich unberührt - egal<br />
ob wir hinter dem Zaun karge<br />
Küstengärten, ländliche Refugien,<br />
oder mediterrane Paradiese<br />
entdecken.<br />
Jean Mus, Dane Mc Dowell<br />
„Geheime Gärten des Südens“<br />
DVA Architektur Verlag<br />
192 Seiten, mit 195 Fotos<br />
EUR 30,90<br />
ISBN: 978-3-421-04038-1<br />
Der horrenden Grundstückpreise<br />
zum Trotz:<br />
London ist eine der<br />
grünsten Hauptstädte der<br />
Welt. Das liegt nicht nur an<br />
der großen Zahl weitläufiger<br />
Parks, sondern auch an den<br />
vielen öffentlichen und privaten<br />
Gärten, die Uneingeweihten<br />
häufig verborgen bleiben.<br />
So ist es der Verdienst dieses<br />
Buches, Gartenadressen<br />
wie Downing Street10, oder<br />
das Anwesen des US-Botschafters<br />
in Regent’s Park<br />
sichtbar zu machen. Aber<br />
auch die Garden Squares,<br />
der neue Queen Elizabeth<br />
Olympic Park in Stratford<br />
oder botanischen Highlights<br />
wie der Chelsea Physic Garden<br />
präsentieren sich aus<br />
neuer Perspektive.<br />
Victoria Summerley<br />
„London –<br />
seine schönsten Gärten“<br />
DVA Architektur Verlag<br />
208 Seiten, mit 312 Fotos<br />
EUR 51,40<br />
ISBN: 978-3-421-04018-3<br />
Zum Garten gehört auch<br />
der träumerische Blick<br />
in den Himmel, der im<br />
Herbst die Reiselust weckt.<br />
Denn dann sind die gefiederten<br />
Kollegen Zugvögel unterwegs,<br />
50 Milliarden in Summe,<br />
ein vertrauter Anblick,<br />
auch wenn keiner so genau<br />
weiß, woher sie kommen<br />
und wie weit sie eigentlich<br />
ziehen. Genau diesem Thema<br />
spürt das nett illustrierte<br />
Jugend-Fachbuch „Vögel<br />
auf Weltreise“ nach, das die<br />
Geheimnisse der Zugvögel<br />
aufbereitet - und dabei viel<br />
Wissenswertes zu Tage fördert.<br />
Oder ahnten Sie, dass<br />
Vögel sogar den Himalaya<br />
überfliegen, und Schnepfen<br />
pro Woche 11.000 Kilometer<br />
schaffen?<br />
Fleur Daugey und<br />
Sandrine Thommen<br />
„Vögel auf Weltreise“<br />
Jacoby Stuart Verlag<br />
64 Seiten<br />
EUR 18,50<br />
ISBN: 978-3-941787-53-7<br />
UK DRIVE IN-GÄRTEN<br />
Kurzreise Kent oder komplettes<br />
südenglisches<br />
Blütenmeer? Der Großbritannien-Spezialist<br />
British Travel<br />
Company hat eine Reihe<br />
von Selbstfahrertouren im<br />
Programm.<br />
btco.de<br />
TOSKANA-TRIP<br />
Renaissance-Gärten der<br />
Medici, Zitruspflanzen-<br />
Sammlung, Gartenhotel und<br />
malerische Landhausgärten:<br />
Der österreichische Veranstalter<br />
Oliva Reisen stellt die<br />
grüne Toskana vor.<br />
olivareisen.at<br />
MALLORCAS MIMOSEN<br />
Die VIP-Gartenreise erschließt<br />
neben Mallorcas<br />
blühenden Finca-Gärten auch<br />
exklusiv geöffnete Privatoasen.<br />
Fachliche Begleitung<br />
durch Gartengestalterin und<br />
Buchautorin Dr. Veronika<br />
Walz.<br />
farbe-im-garten.at<br />
14 <strong>paradise</strong>
Change language