LD_1216_Online
30.11.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

LD_1216_Online

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
PsechsMagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DEZEMBER 2016<br />

DAS AUFLAGENSTÄRKSTE MAGAZIN FÜR DIE SÜDPFALZ · WWW.PSECHS.DE · KOSTENLOS<br />

11. JAHRGANG<br />

STYLE<br />

Passend gestylt<br />

zum Fest<br />

Die Festtage bieten zahlreiche<br />

gute Gelegenheiten zum<br />

Styling.<br />

ab Seite 16<br />

AUSFLUGSZIELE<br />

Festtagsgenuss im<br />

Restaurant Eurer Wahl<br />

Leckere Weihnachten mit Festtagsgerichten<br />

aus anderen<br />

Ländern.<br />

ab Seite 18<br />

WIRTSCHAFT<br />

Unwirksamer<br />

Haftungsausschluss<br />

JEDEN<br />

MONAT<br />

NEU<br />

KABELJAURÜCKEN VOM 1.12. – 3.12.<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 18.12.2016<br />

VON 10 – 18 UHR GEÖFFNET<br />

CRÉMANT<br />

D‘ALSACE<br />

ARTHUR METZ<br />

VOM 1.12. – 10.12.<br />

2 FLASCHEN<br />

10,42 €<br />

STATT 13,90 €<br />

EINZELPREIS<br />

5,21 €<br />

15,95 €<br />

pro kg<br />

SIE SPAREN<br />

3,48 €<br />

ECLAIRS<br />

VOM 1.12. – 10.12.<br />

KAFFEE SEGAFREDO 3+1 KG<br />

VOM 1.12. – 31.12.<br />

CHAMPAGNE<br />

FAUBERT<br />

0,75 l<br />

VOM 27.12. – 31.12.<br />

für unglaubliche<br />

9,95 €<br />

2,50 €<br />

4 STÜCK<br />

für unglaubliche<br />

19,90 €<br />

Disclaimer auf Websites<br />

schützen nicht vor Abmahnungen.<br />

ab Seite 40<br />

WINZERTIPP<br />

DES MONATS<br />

für Weingenießer Seite 24<br />

GROSSE AUSWAHL ZU DEN BESTEN PREISEN AM FISCHSTAND, AUSTERN,<br />

GERÄUCHERTER LACHS, DER METZGEREI, GÄNSESTOPFLEBER, WEINE, SEKTE<br />

WISSEMBOURG<br />

6a, allée des Peupliers<br />

Tel.: 00 333 88 94 95 76<br />

Weihnachts-<br />

33, rue de la Pépinière<br />

Tel.: 00 333 88 54 26 54<br />

2016<br />

Einkaufsführer<br />

Mit Ihrer Treuekarte bekommen<br />

Sie für jeden Einkauf<br />

einen Betrag gutgeschrieben,<br />

den Sie jederzeit einlösen können,<br />

indem Sie ihn von Ihrem<br />

Kassenbon abziehen. Fragen<br />

Sie einfach an der Information!<br />

Zum Heraustrennen in der Heftmitte

Band des monats<br />

CELTIC DREAMS<br />

Streicheleinheiten für die Seele<br />

„Streicheleinheiten für die Seele“<br />

so lässt sich die Musik des Duos<br />

CELTIC DREAMS am besten beschreiben.<br />

Aus Funk und Fernsehen<br />

bekannt und geliebt, gastiert<br />

das pfälzische Erfolgsduo auf Einladung<br />

der Weinfreunde Birkweiler<br />

e.V. am 3. Dezember ab 18 Uhr<br />

in der katholischen Kirche in Birkweiler.<br />

Einlass ist um 17 Uhr, die<br />

Eintrittskarten kosten im Vorverkauf<br />

acht Euro und an der Abendkasse<br />

zehn Euro.<br />

Nach vielen Konzerten zusammen<br />

mit großen deutschen<br />

Künstlern, wie Lena Valaitis, René<br />

Kollo und vielen anderen, werden<br />

die beiden Erfolgsmusiker Jasmin<br />

und Chris Loch mit weihnachtlichen<br />

Weisen aus dem Irisch-<br />

Schottischen Raum das Publikum<br />

durch Raum und Zeit in eine Welt<br />

voller Mythen und Legenden schicken.<br />

Mit Harfe, keltischen Flöten<br />

und samtweicher Stimme wird<br />

die Geschichte des Erzengels Gabriel<br />

(„Gabriels Message“) erzählt,<br />

der mit Flügeln wie verwehender<br />

Schnee die Nachricht von der<br />

Geburt Jesu an die Hirten überbringt<br />

oder auch die Geschichte<br />

des Infanten, der die Welt retten<br />

wird, in dem alt-schottischen<br />

BESETZUNG:<br />

Jasmin und<br />

Chris Loch<br />

Lied „ Let us the Infant greet“ beschrieben<br />

wird. Aber auch Klassiker<br />

wie „The first Noel“ oder „Oh<br />

holy night“ gehören zu dem Repertoire<br />

von CELTIC DREAMS.<br />

Bei einem der letzten Weihnachtskonzerte<br />

sprach gegen Ende<br />

ein katholischer Geistlicher: „<br />

… dass sie, liebe Zuhörer in die<br />

Kirche kommen, um der Musik<br />

von CELTIC DREAMS zu lauschen,<br />

gleicht einem Gebet“. Auch als<br />

Missionare wurde das Ehepaar<br />

Loch schon bezeichnet, da die<br />

Kirchen bei jedem Konzert bis<br />

auf den letzten Platz gefüllt sind.<br />

Im Rahmen der Kirchenkonzerte<br />

wird das Duo von dem hervorragenden<br />

klassischen Konzerttrompeter<br />

Michael Kirchmer mit dem<br />

Flügelhorn und diversen Trompeten<br />

unterstützt.<br />

Weitere Infos findet Ihr unter<br />

www.celtic-dreams.de.<br />

Text und Fotos:<br />

CELTIC DREAMS<br />

DIE WEITEREN TERMINE:<br />

11. Dezember,<br />

Stiftsgut Keysermühle in<br />

Klingenmünster<br />

17. Dezember,<br />

17 Uhr, evangelische Kirche<br />

in Annweiler<br />

SCHICKT<br />

EURE<br />

BEWERBUNG AN:<br />

P6 Magazin<br />

Schachenstr. 1<br />

66954 Pirmasens<br />

Per Mail an:<br />

redaktion@psechs.de<br />

Habt Ihr Fragen?<br />

Ruft uns an!<br />

06331<br />

28989-11<br />

Ihr wollt Band des Monats werden?<br />

Meldet Euch bei uns!<br />

Wir stellen Eure Band vor!

3<br />

EDITORIAL / INHALT<br />

Genießt die Adventszeit!<br />

In Deutschland sind mehr als drei Millionen Haushalte überschuldet. Als überschuldet<br />

gelten diejenigen, die ihre finanziellen Verpflichtungen nicht mehr erfüllen können, ohne ihre<br />

eigene Grundversorgung aufs Spiel zu setzen. Arbeitslosigkeit, Spielsucht, aber auch<br />

gesundheitliche Probleme oder Scheidung können zur Überschuldung führen. Wo Schuldenfallen<br />

lauern und wo Ihr Beratungsstellen findet, zeigen wir Euch in unserem Beitrag „Damit der Peter<br />

draußen bleibt“ auf den Seiten 4 und 5.<br />

Ihr wollt dieses Jahr noch Euren Sommerurlaub fürs nächste Jahr planen? Dann haben wir auf<br />

Seite 23 ein paar Anregungen für Euch. Der Beitrag „Dunkelheit macht Diebe“ (Seite 46) zeigt Euch,<br />

wie Ihr Euer Eigentum vor Einbruch schützen könnt und im Beitrag „Der Winter kann kommen“<br />

(Seite 47) geben wir Euch wertvolle Tipps, damit Ihr mit Eurem Auto sicher durch den Winter kommt.<br />

Wenn Ihr Euch bei Glühwein und Plätzchen schon mal auf Weihnachten einstimmen wollt,<br />

solltet Ihr den Weihnachtsmarkt in Offenbach (Seite 22) besuchen. Und in unserem<br />

Weihnachtseinkaufsführer ab Seite 25 haben wir jede Menge Rezepte für die Weihnachtszeit.<br />

Lasst Euch jedenfalls nicht zu sehr stressen von den Weihnachtsvorbereitungen<br />

und genießt die Adventszeit!<br />

Euer P6-Team<br />

wünschen frohe Wir Weihnachten!<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

Werbeberater (m/w)<br />

Sie sind:<br />

engagiert und flexibel, zielorientiert,<br />

leistungsbereit und zuverlässig<br />

Sie suchen:<br />

ein modernes Arbeitsumfeld in einem<br />

kreativen Team ein interessantes<br />

Produkt mit Wachstum- und somit<br />

Einkunftschancen<br />

BEWERBEN<br />

SIE SICH<br />

JETZT!!!<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG<br />

Schachenstr. 1<br />

66954 Pirmasens<br />

Telefon: 06331 - 28989-0<br />

E-mail: buchhaltung@psechs.de<br />

UNSER FOTOGRAF DES MODEL DES MONATS<br />

Harald Kröher<br />

stileben-online.de & photostil-online.de

LEITTHEMA 4<br />

Damit der Peter<br />

Schulden können oft vermieden werden,<br />

In Deutschland sind mehr als drei Millionen Haushalte überschuldet.<br />

Als überschuldet gelten diejenigen, die ihre finanziellen Verpflichtungen<br />

nicht mehr erfüllen können, ohne ihre eigene Grundversorgung auf Spiel<br />

zu setzen. Und ganz schnell kann aus einer kleinen Verpflichtung heraus<br />

ein großes Schuldengebirge werden. Straf- und Verzugszinsen, sowie Anwalts-<br />

und Gerichtskosten treiben den Verschuldeten in eine Abwärtsspirale,<br />

aus der es nur schwer einen Ausweg gibt und RTL-Schuldnerberater<br />

Peter Zwegat quasi schon auf der Matte stehen könnte. Nicht immer<br />

ist es die Schuld des säumigen Zahlers, dass er in die Schuldenfalle gerät,<br />

einer der Hauptgründe dafür ist nämlich die Arbeitslosigkeit. Wer unverschuldet<br />

dort hineinrutscht, etwa weil ein Betrieb Insolvenz anmeldet,<br />

hat weniger Geld zur Verfügung, um seinen Verpflichtungen nachzukommen,<br />

womit das Risiko von Schulden erhöht wird. Andere, oft unverschuldete<br />

Gründe sind gesundheitliche Probleme, eine Scheidung oder Trennung<br />

vom Partner sowie der plötzliche Tod des Lebensgefährten.<br />

Es gibt aber durchaus Fälle, bei denen die Betroffenen einen Anteil daran<br />

haben. Die Deutschen sparen nicht mehr, sondern geben ihr Geld lieber<br />

aus. Zum Teil ist das zu verstehen, denn zum einen gibt es kaum noch Zinsen<br />

fürs Sparen. Viele sind auch der Meinung, sich das Sparen nicht mehr<br />

leisten zu können. Im Gegensatz dazu ist der Konsum in den vergangenen<br />

Jahren drastisch gestiegen. Das führt dann dazu, dass Leute ihr Geld für<br />

Dinge ausgeben, die sie sich oft nicht leisten können. Experten sehen vor<br />

allem das Kaufen auf Pump als einen der Hauptgründe für die wachsende<br />

Überschuldung in Deutschland. Nie war es einfacher, sich per Null-Prozent-Finanzierung<br />

Dinge wie Elektrogeräte zu kaufen und sie dann innerhalb<br />

von Jahren gewissermaßen abzustottern. Auch mehrmonatige Zahlpausen,<br />

die von Versandhändlern angeboten werden, locken Verbraucher<br />

in die Schuldenfalle, der Überblick geht verloren und irgendwann kommt<br />

ein dicker Brocken Rechnung.<br />

Weitere Schuldenfallen lauern im Bereich Multimedia, Unterhaltung und<br />

Kommunikation. Gerade Jugendliche laufen Gefahr, bei Aussicht auf das<br />

neueste Smartphone oder Tablet sich in teure Verträge hineinzumanövrieren.<br />

Versprechungen wie „gratis“, „kostenlos“, „for free“, „zwei Handys<br />

zum Preis von einem“ mögen erst einmal verlockend sein, am Ende stehen<br />

die jungen Leute dann mit teuren Verträgen da: Der Einstieg in die<br />

Schuldenspirale! Das gleiche gilt auch für Abo-Fallen im Internet, etwa für<br />

Kochrezepte, Lebensprognosen oder Ahnenforschung. Hinter den augenscheinlich<br />

kostenlosen Angeboten verstecken sich fiese Abos, bei denen<br />

auch schnell Mahnungen ins Haus flattern. Davon sollte man sich allerdings<br />

nicht verunsichern lassen, denn häufig sind die versehentlich abgeschlossenen<br />

Verträge gesetzeswidrig und müssen nicht bezahlt werden.<br />

Die Verbraucherzentralen helfen hier.<br />

Anders sieht es bei einem immer mehr grassierenden Thema aus: Glücksspielsucht.<br />

Die Sucht nach Spielautomaten, Fußball- oder Pferdewetten<br />

sowie Lotterien hat schon manch einen<br />

in den Ruin getrieben und ganze<br />

Familien zerstört. Abgesehen<br />

davon, dass Glücksspielsucht<br />

eine mittlerweile anerkannte<br />

Krankheit ist, geht sie auch<br />

ins Geld. Für medizinische<br />

und psychologische Hilfe<br />

gibt es mittlerweile einige<br />

Stellen, an die sich<br />

Betroffene<br />

Bei größeren Anschaffungen greifen viele dann zum Ratenkredit. Und<br />

ist man aus Verzweiflung etwa an einen unseriösen Kreditvermittler<br />

geraten, kann es schnell teuer werden. Kredite ohne Schufa,<br />

Kredite für Arbeitslose, Darlehen ohne Sicherheiten: Solche<br />

Angebote klingen verlockend, gerade für diejenigen, deren<br />

Portmonee eh nicht so prall gefüllt ist. Doch bereits der<br />

gesunde Menschenverstand sollte sagen: Finger weg<br />

von solchen Angeboten. Ein vernünftiger Kredit<br />

springt dabei am Ende nämlich nicht raus.<br />

Doch auch bei seriösen Krediten gilt: Lange<br />

Laufzeiten, wenn möglich vermeiden. Das ist<br />

vor allem bei Autokrediten wichtig, denn man<br />

läuft nach einiger Zeit Gefahr, ein Fahrzeug zu<br />

bezahlen, dass man gar nicht mehr hat, oder dessen Wert<br />

dermaßen gesunken ist, dass die Raten dazu in keinem Verhältnis<br />

stehen.

5<br />

LEITTHEMA<br />

draußen bleibt<br />

im Fall des Falles gibt es jedoch Auswege<br />

wenden können, etwa der Fachdienst Glücksspielsucht im Haus der Diakonie<br />

in Pirmasens oder bei der Fachstelle Sucht in Landau.<br />

Um die finanziellen Probleme kümmern sich hingegen andere Stellen. Im<br />

Internet gibt es einige Diskussionsforen, bei denen sich Betroffene untereinander<br />

austauschen und von ihren persönlichen Erfahrungen berichten<br />

können. Dies bietet sich vor allem für einen ersten Überblick an. Bei Verschuldung<br />

sollten aber dann weitere Schritte unternommen werden. Die<br />

Stadtverwaltung Pirmasens und die Kreisverwaltung Südwestpfalz bieten<br />

etwa Schuldnerberatungsstellen, in Landau berät die AWO. Auch andere<br />

Organisationen wie die Diakonie und die Caritas bieten Hilfe in der Region,<br />

teils auch online. Bei der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz gibt es keine<br />

eigene Schuldnerberatung, dafür aber ein Beratungstelefon zum Verbraucherinsolvenzverfahren.<br />

Dabei handelt es sich um das, was oft als Privatinsolvenz<br />

bezeichnet wird. Dies<br />

kann der letzte Ausweg und der<br />

Weg aus den Schulden sein.<br />

INFO<br />

Beratungstelefon zum Verbraucherinsolvenzverfahren<br />

der Verbraucherzentrale Rheinland-<br />

Pfalz, Telefon: 0180/2000766, Das Beratungstelefon<br />

ist jeden zweiten und vierten Dienstag<br />

im Monat von 9 bis 13 Uhr zu erreichen. www.<br />

verbraucherzentrale-rlp.de<br />

Schuldnerberatungsstelle der Arbeiterwohlfahrt<br />

Südpfalz Karl-Sauer-Straße 8, 76829<br />

Landau in der Pfalz, Telefon: 06341/83613,<br />

www.awo-suedpfalz.de

NEWS AUS DER REGION<br />

6<br />

SCHULHUND ENZO<br />

In Dammheim nimmt ein Vierbeiner am Unterricht teil<br />

KATZENSCHEUNE<br />

Katzenhotel und Tierpraxis bei Landau<br />

Enzo im Schulsaal. Links außen: Schuldezernent Ingenthron.<br />

Landau-Land: Über einen tierischen<br />

Klassenkameraden freuen sich die<br />

Schülerinnen und Schüler der Klasse<br />

3 a der Grundschule Dammheim: Enzo,<br />

ein vierjähriger Hovawart-Rüde, besucht<br />

hier neuerdings regelmäßig den<br />

Unterricht. Aber auch in anderen Klassen<br />

der Grundschule wird er im Rahmen<br />

des Sachunterrichts vorgestellt.<br />

Unter der Aufsicht seines Frauchen, der<br />

Lehrerin Eva-Maria Hellmann, hilft Enzo<br />

den Unterricht mitzugestalten und bereitet<br />

außerdem seinen menschlichen<br />

Mitschülern viel Freude. Der Landauer<br />

Bürgermeister und Schuldezernent<br />

Dr. Maximilian Ingenthron hat Enzo<br />

und seine Freunde in Dammheim besucht<br />

und war begeistert. „Es ist faszinierend,<br />

wie konzentriert und engagiert<br />

die Kinder dem Unterricht folgen,<br />

wenn Enzo beteiligt ist“, freute sich Ingenthron.<br />

„Der Hund übt eine beruhigende<br />

Wirkung auf alle aus, motiviert,<br />

lockert den Unterricht auf und hilft,<br />

Ängste vor Tieren, speziell Hunden,<br />

abzubauen.“ Enzo nimmt an zwei Tagen<br />

in der Woche am Unterricht der 3a<br />

teil. Die Stundenzahl soll im Laufe des<br />

Schuljahres langsam gesteigert werden.<br />

Der kluge Hund kommt in unterschiedlichsten<br />

Situationen zum Einsatz.<br />

Wenn zum Beispiel ein Kind eine<br />

Aufgabe richtig gelöst hat, darf es ihn<br />

zu sich rufen und ihm ein „Leckerli“ geben.<br />

So wird es für seine Leistung belohnt.<br />

Ingenthron dazu: „Der regelmäßige<br />

Umgang mit dem Hund stärkt die<br />

sozialen Kompetenzen und das Selbstwertgefühl<br />

der Kinder. Fernziel ist, dass<br />

die Schülerinnen und Schüler gemeinsam<br />

mit Enzo erlernte bzw. verbesserte<br />

Fähigkeiten wie Rücksichtnahme<br />

und Empathie auch im täglichen Um-<br />

Ausbildung zum/zur<br />

gang untereinander anwenden.“<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: Kreisverwaltung SÜW<br />

WEB<br />

Wissenswertes über Hovawart-Hunde<br />

unter www.hovawart-info.de<br />

Gesundheits- und KrankenpflegerIn<br />

Ev. Diakonissenanstalt Karlsruhe-Rüppurr<br />

Berta-Renner-Schule<br />

Das Praxisteam der Katzenscheune in Ilbesheim: Bianca Lachnit (links)<br />

und Dr. Judith Heckel.<br />

Anzeige<br />

Ilbesheim: Seit fünf Jahren führt<br />

Tierärztin Dr. Judith Heckel die<br />

Katzenscheune in Ilbesheim, zu<br />

der auch eine Tierarztpraxis für<br />

Kleintiere gehört, in der nicht nur<br />

Katzen, sondern auch Hunde, Kaninchen<br />

und weitere Kleintiere<br />

behandelt werden. Hausbesuche<br />

und Verhaltenstherapie für Katzen<br />

sind besondere Schwerpunkte<br />

der Tierarztpraxis. In den letzten<br />

Monaten sind ein großzügiger<br />

lichtdurchfluteter Empfangs- und<br />

Wartebereich, ein weiteres Behandlungszimmer<br />

sowie zusätzliche<br />

Parkplätze geschaffen worden.<br />

Wer eine Urlaubspension<br />

sucht, kann sich gerne unverbindlich<br />

das Katzenhotel der Katzenscheune<br />

ansehen. Ein Hol- und<br />

Bringdienst gehört zum Service-<br />

Angebot. Um Terminabsprache<br />

wird gebeten.<br />

Text und Foto:<br />

Judith Heckel<br />

INFO<br />

Katzenhotel & Tierarztpraxis<br />

in der Katzenscheune<br />

Inh. Dr. Judith Heckel<br />

Frühmessstraße 18<br />

76831 Ilbesheim<br />

Telefon: 06341/347300<br />

E-Mail: info@katzenscheune.com<br />

www.katzenscheune.com<br />

Sie wünschen sich einen verantwortungsvollen<br />

und krisensicheren Beruf? Sie wollen Ihre<br />

sozialen,persönlichen und fachlichen Kompetenzen<br />

entwickeln? Sie bringen einen mittleren Bildungsabschluss<br />

oder höher mit, psychische und physische<br />

Gesundheit sowie die Motivation, sich mit den Zielen<br />

eines christlich-orientierten Krankenhauses zu identifizieren?<br />

Dann bewerben Sie sich jetzt für eine Ausbildung zum/<br />

zur Gesundheits- und KrankenpflegerIn!<br />

Wir bieten in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule<br />

Baden-Württemberg den ausbildungsbegleitenden<br />

Studiengang Angewandte Gesundheitswissenschaften<br />

an!<br />

Informationen und Anmeldung unter:<br />

Berta-Renner-Schule<br />

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege<br />

Diakonissenstraße 28 • 76199 Karlsruhe<br />

Telefon: (07 21) 8 89-24 02 oder (07 21) 8 89-24 22<br />

Fax: (07 21) 8 89-39 16 • E-Mail: KPS@diak-ka.de

7 NEWS AUS DER REGION<br />

ALLES AUS EINER HAND<br />

Ihr Partner rund ums Thema Drucken: Druckhaus Gieselmann<br />

Carmen und Peter Gieselmann vom Druckhaus Gieselmann in Landau<br />

sind Ihre idealen Partner für alles, was Sie an Drucksachen benötigen.<br />

Landau: Seit mehreren Generationen<br />

ist das Druckhaus Gieselmann<br />

in Landau in der Region und für die<br />

Region tätig. 2011 wurde der einstige<br />

Familienbetrieb neu gegründet<br />

und befindet sich seit 2013 in<br />

großen neuen Räumlichkeiten mit<br />

modernster Technik. Zahlreiche<br />

zufriedene Kunden vertrauen seit<br />

Jahren auf die Kompetenz, Erfahrung<br />

und den umfassenden Service<br />

des Druckhauses. Das Unternehmen<br />

ist spezialisiert auf die<br />

Produktion von Nassleim- und<br />

Anzeige<br />

Rollenhaftetiketten für Wein- und<br />

Sektflaschen, Geschäftsdrucksachen<br />

wie Briefbögen, Lieferscheine<br />

und Visitenkarten, sowie Prospekte,<br />

Broschüren, Flyer, Plakate<br />

und personalisierte Werbebriefe.<br />

Das Team aus geschulten Fachkräften<br />

freut sich darauf, mit seiner<br />

jahrelangen Erfahrung Ihre Ideen<br />

zu realisieren.<br />

Text: P6<br />

Foto: Gieselmann<br />

INFO<br />

Druckhaus Gieselmann<br />

Im Justus 5<br />

76829 Landau<br />

Telefon: 06341/60239<br />

Fax: 06341/63820<br />

E-Mail:<br />

info@druckhaus-gieselmann.de<br />

www.druckhaus-gieselmann.de<br />

COUNTDOWN IN HOCHSTADT<br />

Meteorit „Hinkelstein“ ängstigt die Bewohner<br />

der Offenbacher Ortsgemeinde<br />

Die Theatergruppe Hochstadt. Als 3. von links ist Erich Frey zu sehen, der<br />

2015 leider verstorben ist. Die diesjährige Aufführung ist ihm gewidmet.<br />

Offenbach: „Sie setzen jeden Abend<br />

deine Maske auf und sie spielen wie<br />

die Rolle es verlangt. An das Theater<br />

haben sie ihr Herz verkauft. Sie<br />

steh´n oben und die unten schau´n<br />

sie an“ - so sang Katja Ebstein 1980<br />

in ihrem Hit „Theater“. Tatsächlich<br />

liegt Theaterspielen voll im Trend<br />

und heutzutage schießen überall<br />

Laienschauspielgruppen wie Pilze<br />

aus dem Boden. Nicht alle sind dabei<br />

aber so erfolgreich wie die „Theatergruppe<br />

des Spielmannszuges<br />

Hochstadt“. Die startet jetzt mit der<br />

Komödie in drei Akten „Der Countdown<br />

läuft“ unter der Regie von Gerhard<br />

Ehrstein bereits in die fünfte<br />

Saison. Seit 2008 führen die Mitglieder<br />

jeweils alle zwei Jahre neue Stücke<br />

auf, die vom Publikum hervorragend<br />

aufgenommen und mit sehr<br />

viel Zuspruch bedacht werden. Die<br />

Erlöse der Vorstellungen gehen anschließend<br />

zugunsten des Spielmannszuges.<br />

In der jetzigen Spielsaison<br />

dreht sich alles um den kommenden<br />

Weltuntergang, den die Bewohner<br />

von Hochstadt zu Silvester<br />

erwarten. Ein Meteorit namens „Hinkelstein“<br />

rast mit Lichtgeschwindigkeit<br />

auf die Erde zu. Die Angst vor<br />

dem Jüngsten Gericht bringt die<br />

„Houschder“ dazu ihre inneren Gedanken<br />

nach außen zu kehren, was<br />

natürlich für viel Unruhe unter den<br />

Dörflern sorgt.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: frei<br />

INFO<br />

Theaterstück „Der Countdown läuft“ .<br />

Aufführung im „Gasthaus zur Pfalz“ in<br />

Hochstadt, Hauptstr. 206. Spieltermine,<br />

26. und 30. Dezember, sowie am<br />

6., 7., 13., 14., und 21. Januar, jeweils<br />

um 20 Uhr. Kartenvorverkauf bei Sandra<br />

und Markus Ehrstein, Hochstadt,<br />

Großgasse 30, Tel. 06347/2541 oder<br />

06347/918973.

NEWS AUS DER REGION<br />

8<br />

ERWARTUNG DES<br />

WEIHNACHTSFESTES<br />

Was hat es mit dem Ursprung und Brauchtum des Advents auf sich?<br />

ZUHAUSE GESUCHT!<br />

Für viele gehört in der Adventszeit das Anzünden von Kerzen zur festen<br />

Tradition.<br />

Der Advent ist die festlichste Zeit der<br />

Christen, zu der sie sich auf das Weihnachtsfest<br />

vorbereiten. Mit dem ersten<br />

Adventssonntag beginnt für die römisch-katholische<br />

Kirche und die evangelische<br />

Kirche auch das neue Kirchenjahr.<br />

Der Begriff „Advent“ wurde vom lateinischen<br />

„Adventus Domini“ abgeleitet,<br />

was etwa so viel wie „Die Ankunft<br />

des Herrn“ bedeutet. Im antiken Rom<br />

war der Adventus nur ein Wort mit dem<br />

Hinweis auf die Ankunft der göttlichen<br />

Herrschaft oder auf das Kommen eines<br />

hohen Amtsträgers. Die christliche Urgemeinde<br />

übernahm das Wort und die<br />

ersten Kirchen verliehen dem Advent<br />

um das Jahr 500 seine heutige Bedeutung.<br />

Mittlerweile ist der Advent kein<br />

rein christliches Ereignis, das nur von<br />

Christen zelebriert wird, sondern er ist<br />

ein ganz besonders feierlicher Teil der<br />

vierten Jahreszeit. So wird der Advent<br />

auch als „stille Zeit“ bezeichnet. Es ist<br />

die Zeit, in der das Leben allgemein ruhiger<br />

und beschaulicher wird. Das Jahr<br />

neigt sich dem Ende zu. Es ist die Zeit<br />

der Weihnachtsmärkte mit duftendem<br />

Glühwein, Punsch und Weihnachtsgebäck.<br />

Ein Bummel über den Weihnachtsmarkt<br />

mit seiner weihnachtlichen<br />

Atmosphäre ist durchaus auch<br />

praktisch, kann man schließlich bereits<br />

einen Teil der Weihnachtsgeschenke,<br />

Baumschmuck oder Krippen und Zubehör<br />

günstig einkaufen. Der Advent<br />

wird in vielen Ländern unterschiedlich<br />

gefeiert. In Kolumbien beispielsweise<br />

findet in der Nacht vom 7. auf den<br />

8. Dezember ein großes Lichterspektakel<br />

statt. In Mexiko treffen sich Gemeindemitglieder,<br />

um bis zum 24. Dezem-<br />

ber durch die Städte zu ziehen und an<br />

Maria und Josef zu erinnern. Auch in<br />

Deutschland herrschen die verschiedensten<br />

Bräuche und Sitten, wie an<br />

den unterschiedlichsten Adventsmärkten<br />

zu sehen ist.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/Quinn Martin<br />

www.advent-online.de<br />

WEB<br />

Mathilda<br />

aufgeschlossen und freundlich<br />

und möchte am Leben<br />

teilhaben. Sie kann an der<br />

Leine laufen und ist stubenrein,<br />

sonstigen Grundgehorsam<br />

kennt sie leider noch<br />

nicht. Wir sind zuversichtlich,<br />

dass sie diesen noch lernt.<br />

Nora & Kasha<br />

Shi-Tzu-Mix, 2006 und 2010 geboren<br />

Die ersten paar Minuten fremdeln die beiden ein wenig, tauen<br />

dann aber schnell auf und möchten auf den Schoß und gekuschelt<br />

werden. Besonders Ohrenkraulen steht hoch im Kurs.<br />

Noras ist munter und agil, geht gut an der Leine . Kasha ist etwas<br />

schüchterner als Nora, aber auch sie taut dann auf und<br />

möchte dann gekuschelt werden. Wir würden Kasha und Nora<br />

gern zusammen vermitteln.<br />

AUSWÄRTSSPIEL<br />

ZUM NEUEN JAHR<br />

Gastronomische Angebote bieten<br />

attraktive Möglichkeiten zur Silvesterfeier<br />

Rosi & Jazz<br />

wurden am 03.11.2016 aufgrund von Zeitmangel zu uns<br />

gebracht. Sie sind im Juni 2016 geboren aber noch nicht<br />

kastriert. Die zwei sind eher zurückhaltend aber neugierig.<br />

Da Jazz noch nicht kastriert ist sollte man darauf achten<br />

ihn nicht zu einem unkastrierten Weibchen zu setzten.<br />

Die zwei würden sich sehr über eine schöne Kaninchengruppe<br />

freuen. Super wäre auch die Option, ab<br />

dem Frühling in die Außenhaltung zu können.<br />

Zoe<br />

Zoe ist eine kleine Katzen-Diva.<br />

Es ist wichtig, dass sie alles entscheiden<br />

darf.<br />

Bei ihr macht das Sprichwort<br />

„Hunde haben Herrchen, Katzen<br />

haben Personal“ einen richtigen<br />

Sinn, denn sie zeigt was sie<br />

will und was nicht.<br />

Tierheim Landau<br />

Tierschutz Südpfalz e.V.<br />

– Mitglied im Deutschen Tierschutzbund e.V. –<br />

76829 Landau I Rodenweg 1<br />

Tel.: 06341/62658 I E-Mail: vorstand@tierschutz-suedpfalz.de<br />

Eine Silvesterparty zuhause ist eine<br />

schöne Sache, bringt aber nicht<br />

nur Vorteile mit sich. Die Vorbereitung<br />

kostet viel Zeit und dennoch<br />

ist nicht garantiert, dass alles reibungslos<br />

klappt: Verbrannter Braten,<br />

Sekt schmeckt nicht, Gäste<br />

zu betrunken. Und dann auch<br />

noch das exzessive Aufräumen am<br />

nächsten Tag. Das kann an den Nerven<br />

zehren und sorgt dafür, dass Ihr<br />

das neue Jahr völlig unentspannt<br />

beginnt.<br />

Damit dies nicht passiert, macht<br />

doch Eure Silvesterfeier zum Auswärtsspiel.<br />

Die zahlreichen gastronomischen<br />

Angebote in der Region<br />

bietet für jeden Geschmack etwas.<br />

Ob gut bürgerlich oder exotisch,<br />

hier sollte sich für jeden Geschmack<br />

etwas finden lassen. Doch<br />

da auch andere diese Idee haben,<br />

solltet Ihr frühzeitig reservieren,<br />

insbesondere wenn die Feier etwas<br />

größer ausfallen soll. Doch auch die<br />

Feier im engen Familienkreis sollte<br />

frühzeitig reserviert werden, damit<br />

Eure Feier auch dort stattfindet, wo<br />

Ihr es Euch wünscht.<br />

Die meisten Restaurants bieten fix<br />

und fertig geschnürte Silvestermenüs<br />

zu attraktiven Preisen an. Solltet<br />

Ihr aber spezielle Wünsche haben,<br />

empfiehlt sich ebenfalls ein<br />

frühzeitiger Kontakt zur entsprechenden<br />

Lokalität, damit Ihr Euren<br />

Menüwunsch individuell absprechen<br />

könnt. Mit der frühzeitigen<br />

Planung wird auch die Silvesterfeier<br />

auswärts zum vollen Erfolg. Und<br />

das Beste daran: Ihr könnt völlig<br />

entspannt die Feier genießen, denn<br />

die Vorbereitungen und das Aufräumen<br />

wird Euch komplett abgenommen.<br />

So rutscht Ihr völlig entspannt<br />

und mit neuen Kräften ins<br />

neue Jahr.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock<br />

Prosit Neujahr: Nutzt das gastronomische<br />

Angebot der Region, um<br />

entspannt ins neue Jahr zu feiern!<br />

www.party-ratgeber.com/<br />

silvesterparty<br />

WEB

9 NEWS AUS DER REGION<br />

EINKAUFSGUTSCHEINE ZUR WEIHNACHTSZEIT<br />

Kandeler Erfolgsmodell zur Stärkung der Region<br />

Kandel: Der Kandeler Einkaufsgutschein<br />

hat sich in den letzten Jahren<br />

zu einem Erfolgsmodell entwickelt<br />

und das mit steigender Tendenz. Er<br />

trägt dazu bei, dass Einkäufe regional<br />

getätigt werden und damit die<br />

Infrastruktur der Region gestärkt<br />

wird. Immer mehr Firmen verschenken<br />

diese Gutscheine auch zu Weihnachten<br />

an Mitarbeiter oder Kunden.<br />

In derzeit 60 Geschäften in Kandel<br />

kann man sie bereits einlösen. Die<br />

Einkaufsgutscheine zu 5, 10 oder 20<br />

Euro können nach Belieben bei vielen<br />

Mitgliedsunternehmen des Vereins<br />

für Handel und Gewerbe Kandel<br />

e. V. eingelöst werden.<br />

Weitere Informationen findet Ihr auf<br />

der Internetseite des Vereins:<br />

www.vhg-kandel.de<br />

Dort findet Ihr auch alle Infos zur<br />

Weihnachtszeit in Kandel, wie zum<br />

Beispiel zum Christkindelmarkt,<br />

dem kulturellen Rahmenprogramm<br />

(per Download oder QR-Code), dem<br />

Weihnachtsrätsel und dem Lichterverkauf.<br />

Text und Foto: Verein für Handel<br />

und Gewerbe Kandel e.V.<br />

Offene Geschäftszeiten:<br />

Dienstag und Donnerstag,<br />

10 bis 12 Uhr<br />

INFO

P6 Ratselseite<br />

Sudoku<br />

Rätselspaß<br />

Irrtümer<br />

Die Menschen waren früher<br />

alle kleiner und wurden nicht so alt<br />

Wahrheit: Adelige und reiche Kaufleute, die nicht hungern mussten,<br />

erreichten auch früher schon ähnliche Körpermaße wie heutige<br />

Menschen. Unter den Päpsten, die keine harte körperliche Arbeit<br />

verrichten mussten, gab es einige 90-Jährige.<br />

Der tropische Regenwald ist extrem fruchtbar<br />

Wahrheit: Ganz im Gegenteil, die Böden in den tropischen Regenwäldern<br />

sind sehr nährstoffarm. Die üppige Pflanzenpracht erklärt sich daraus,<br />

dass die Gewächse Millionen Jahre Zeit hatten, um sich anzupassen.<br />

Werden die Wälder abgebrannt, um Ackerfläche zu schaffen, bleibt<br />

der Boden nur so lange ertragreich, wie die Asche der Bäume Nährstoffe<br />

liefert. Deshalb werden diese Felder oft schnell wieder aufgegben.<br />

Unnützes Wissen<br />

Elefanten meiden Hügel. Sie verbrauchen beim Bergaufgehen zu viel Energie.<br />

Jedes Jahr stürzen 11 bis 12 Tonnen Meteoritengestein auf die Erde. Die meisten<br />

sind allerdings so klein, dass sie beim Eintritt in die Atmosphäre verglühen.<br />

Kinderrätsel<br />

Finde Die 10 Unterschiede<br />

Die Lösungen finden Sie auf Seite 33

11 NEWS AUS DER REGION<br />

LIEDER BEI KERZENSCHEIN<br />

„RockXn´“ bitten zum „Candlelight Evening“ nach Annweiler<br />

„RockXn´“ schlagen in Annweiler ruhige Töne an.<br />

Annweiler: Die Wintermonate sind<br />

die Zeit der Besinnlichkeit. Der<br />

Mensch sucht Ruhe und tankt neue<br />

Kraft für das nächste Jahr. Und nirgends<br />

lässt sich das besser bewerkstelligen<br />

als im Ambiente eines Gotteshauses.<br />

Das weiß auch die Band<br />

„RockXn´“ und lädt ihre Fans deshalb<br />

„Candlelight Evening“ mit „RockXn´“<br />

am 3. Dezember in der evangelischen<br />

Kirche Annweiler. Einlass um<br />

18:30 Uhr, Konzertbeginn 19:30 Uhr.<br />

Eintrittskarten-<strong>Online</strong>-Bestellung<br />

zu einem musikalischen „Candlelight<br />

Evening“ in die evangelische Kirche<br />

nach Annweiler ein. Christoph Seibel,<br />

Felix Jäger und Philipp Graf sind<br />

bekannt für ihren hervorragenden<br />

Harmoniegesang, ihr abwechslungsreiches<br />

Repertoire und ihre emotionale<br />

Performance. Bei Kerzenschein<br />

VON CHANSON BIS ROCK<br />

Marcel Adam mit Gästen in Bad Bergzabern<br />

und stimmungsvoller Atmosphäre<br />

beweist die Gruppe, dass sie auch<br />

ohne elektrische Gitarren und riesige<br />

Verstärkertürme durchaus in der<br />

Lage ist kraftvoll und energiegeladen<br />

zu agieren. Die „unplugged“-Auftritte<br />

von „RockXn´“ sind nicht nur in<br />

der Region um Hauenstein, wo die<br />

Musiker herkommen, längst legendär.<br />

Stilistisch an Bands wie „Crosby,<br />

Stills, Nash & Young“ orientiert, legen<br />

die Jungs besonderen Wert auf technisch<br />

perfekten Chorgesang und filigrane<br />

Gitarrenarbeit. Zu ihrem Repertoire<br />

zählen unter anderem eigenwillige<br />

Versionen von Led Zeppelins<br />

„Stairway To Heaven“ oder<br />

„Kaleigh“ von „Marillion“.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: Veranstalter<br />

unter www.proshow.info. Tickets<br />

werden anschließend per Post zugestellt.<br />

Karten im Barverkauf sind<br />

erhältlich im Annweilerer „Blockhaus“,<br />

bei „jump-n-shoez“ in Hau-<br />

INFO<br />

enstein, sowie bei „Fish´n‘Jam“ in<br />

Landau. Preis:10 Euro plus Vorverkaufsgebühr<br />

oder, sofern noch verfügbar,<br />

an der Abendkasse für 13<br />

Euro.<br />

VIER HÄNDE,EINE SEELE<br />

Karolin und Friederike Stegmann am Klavier<br />

Doppeltes Talent: Karolin und Friederike Stegmann.<br />

Herxheim: Das nächste Herxheimer<br />

Villa-Konzert wartet im wahrsten Sinne<br />

des Wortes mit einem doppelten<br />

Genuss auf, denn die auftretenden<br />

Künstlerinnen Karolin und Friederike<br />

Stegmann haben nicht nur einen musikalischen<br />

Leckerbissen, sondern,<br />

mit ihrem hübschen Äußeren, auch<br />

etwas für die Augen zu bieten. Ihre<br />

Biografie in Stichworten liest sich<br />

so: Als Zwillinge wurden sie in Lingen<br />

an der Ems geboren. Erster Klavierunterricht<br />

im Alter von fünf Jahren.<br />

2006 - Sieg beim Wettbewerb<br />

„Jugend musiziert“auf Bundesebene<br />

mit Höchstpunktzahl in der Kategorie<br />

„Klavier vierhändig“. 2013 -<br />

Abschluss des Musikstudiums mit<br />

Hauptfach Klavier bei Tilman Krämer<br />

mit dem Staatsexamen (Note 1). 2014<br />

- Erster Preis beim internationalen<br />

„TIM Wettbewerb“ (Tournoi International<br />

de Musique) in Paris von Jury<br />

und Publikum, und Doppelsieg beim<br />

internationalen „Concorso Pianistico<br />

Internazionale Roma“ in den Kategorien<br />

„Quattro Mani“ und „Due Pianoforti“,<br />

hier sogar mit dem Zusatz „1°<br />

Premio Assoluto“. In Herxheim spielt<br />

das Zwillingsduo in einem Konzert<br />

der Bundesauswahl „Deutscher Musikrat“,<br />

in die ausschließlich herausragende<br />

junge Solisten und Kammermusiker<br />

aufgenommen, und von der<br />

Kulturstiftung der Länder gefördert<br />

werden, unter anderem Kompositionen<br />

von Johannes Brahms (aus Walzer<br />

op. 39), Franz Liszt (Ungarische<br />

Rhapsodie) und Claude Debussy (Petite<br />

Suite L 65).<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: frei<br />

INFO<br />

Konzert in der Villa Wieser, Herxheim,<br />

Obere Hauptstr. 3, am Sonntag,<br />

4. Dezember, 17 Uhr. Kartenvorverkauf<br />

an der Infotheke Rathaus<br />

Herxheim, Telefon: 07276/5010, E-<br />

Mail: infotheke@herxheim.d.e Tickets<br />

kosten 15 Euro, für Schüler,<br />

Studenten und Schwerbehinderte<br />

ermäßigt 8 Euro.<br />

Marcel und Yann Loup Adam.<br />

Bad-Bergzabern: Der lothringische<br />

Liedermacher Marcel Adam<br />

genießt besonders in der pfälzischen<br />

Region hohen Bekanntheitsgrad.<br />

Hier gibt es kaum einen Veranstaltungssaal,<br />

den er nicht bespielt<br />

hat. Jetzt, zum Jahresausklang,<br />

tritt der Musiker wieder einmal<br />

in Bad Bergzabern auf und präsentiert<br />

in Trio-Besetzung im „Haus<br />

des Gastes“ Teile seines „Best of“-<br />

Programms, plus einige Chansons<br />

und Lieder neueren Datums.<br />

Der 65-jährige hält außerdem aber<br />

auch noch eine Überraschung für<br />

seine Fans bereit. Er wird nämlich<br />

nicht nur von seiner Band begleitet<br />

anreisen, sondern bringt als Unterstützung<br />

gleich noch seinen Sohn<br />

Yann Loup und dessen Gruppe „Mama<br />

Said“ mit. Zu dieser Combo zählen<br />

neben Adam jun. ebenfalls die<br />

Sängerin Anisha Erbacher und der<br />

Gitarrist Christian Conrad, der vielen<br />

auch als Teil der Marcel Adam<br />

Band in guter Erinnerung ist. Den<br />

Programmablauf haben die Bühnenakteure<br />

dreigeteilt: Zunächst<br />

werden Vater und Sohn Adam gemeinsam<br />

spielen. Nach einer kurzen<br />

Pause übernimmt dann „Mama<br />

Said“ und zum Schluss der Vorstellung<br />

werden alle Musiker gemeinsam<br />

ein paar Songs zum Besten<br />

geben. Dabei ist es sicher spannend<br />

zu beobachten, wie die unterschiedlichen<br />

musikalischen Ausrichtungen<br />

der Beteiligten unter einen<br />

Hut zu bringen sind. Während<br />

Marcel gerne deutsche und französische<br />

Chansonklassiker, beispielsweise<br />

von Piaf, Moustaki, Nena oder<br />

Rühmann interpretiert, widmen<br />

sich „Mama Said“ mehr den Klassikern<br />

aus Country, Pop, Rock und<br />

Soul, wobei unter anderem Stücke<br />

von Ray Charles, Bob Dylan oder Elvis<br />

Presley zu hören sein werden.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: frei<br />

INFO<br />

Marcel Adam & Band mit „Mama<br />

Said“ am 27. Dezember um 20 Uhr<br />

im Haus des Gastes, Bad Bergzabern.<br />

Kartenvorverkauf: Tourist-<br />

Information Bad Bergzaberner<br />

Land.<br />

TOP 8<br />

CUP<br />

PZ-Card-Inhaber erhalten<br />

1 Euro Nachlass auf den Eintrittspreis<br />

2017<br />

Wasgauhalle Pirmasens - Freitag, 6. Januar 18:30 Uhr

NEWS AUS DER REGION<br />

12<br />

ROCKGRIM E. V.<br />

Der Rockmusikverein in Jockgrim<br />

Rockgrim e. V. ist eine Idee musikbegeisterter<br />

Menschen, um insbesondere<br />

junge Talente im Bereich der<br />

Rockmusik als Teil einer sinnvollen<br />

Freizeitgestaltung zu fördern. Doch<br />

nicht nur aktive Musiker sollen angesprochen<br />

werden, auch Rockfans, die<br />

einfach Spaß am Hören haben, sind<br />

herzlich willkommen. Ein monatlicher<br />

Stammtisch, der jeweils am ersten<br />

Freitag des Monats stattfindet, ist<br />

die Plattform für einen regen Ideenaustausch<br />

zwischen Interessierten,<br />

Musikern, solchen, die es werden wollen<br />

und Vereinsmitgliedern. Hier besteht<br />

die Möglichkeit, den Verein kennen<br />

zu lernen und mit zu diskutieren,<br />

Anregungen zu geben und einfach<br />

selbst mitzumachen. Darüber hinaus<br />

führt der Verein eigene Veranstaltungen<br />

durch. Rock-Partys mit mehreren<br />

Bands „Live on Stage“, dazu ein rockiges<br />

Rahmenprogramm machen diese<br />

Abende zu einem Erlebnis, dass<br />

man nicht verpassen sollte. Um jungen<br />

Nachwuchsbands Auftrittsmöglichkeiten<br />

zu schaffen, möchte der<br />

Verein kleinere Konzerte und Veranstaltungen<br />

organisieren, bei denen<br />

die Bands dann ihr Können zeigen<br />

werden. Derzeit proben und spielen<br />

mehr als ein Dutzend Bands bei Rockgrim<br />

e. V. Highlight nach fünf Jahren<br />

erfolgreicher Arbeit ist sicher das 2013<br />

mit acht anderen Vereinen ins Leben<br />

gerufene „Lakeside – Das Fest am<br />

Baggersee“. Dieses Open-Air-Festival,<br />

das direkt am Jockgrimer Baggersee<br />

angesiedelt ist, wird am 1. Juli 2017<br />

zum dritten Mal stattfinden. Mit einer<br />

Mischung von Chormusik bis Rock<br />

ist für jeden Geschmack etwas geboten.<br />

Zusammen mit dem Rahmenprogramm,<br />

Spiel und Spaß für Kinder<br />

und einem reichhaltigen Angebot an<br />

Speisen und Getränken ist „Lakeside“<br />

ein ideales Fest für die ganze Familie.<br />

Rockgrim e. V. wird regelmäßig im<br />

Amtsblatt der Verbandsgemeinde<br />

und anderen Printmedien über seine<br />

Aktivitäten berichten. Hier werden<br />

auch die Veranstaltungen des<br />

Vereins rechtzeitig bekannt gegeben.<br />

Weitere Infos findet Ihr unter<br />

www.rockgrim.com.<br />

Text und Foto:<br />

Rockgrim e. V.<br />

Verein des<br />

Monats<br />

Das Radioteam von Rockgrim e.V. geht an jedem ersten Montag im Monat von 20 bis 22 Uhr live auf<br />

Sendung bei www.rockradio.de.<br />

FACEBOOK<br />

GRUPPEN<br />

AUS DER REGION<br />

1<br />

MITFAHRZENTRALE<br />

SAARLAND-LANDAU<br />

Finde eine Fahrgemeinschaft!<br />

Regelmäßige Fahrten von Landau ins Saarland und zurück...<br />

https://www.facebook.com/<br />

groups/136595046442583/?fref=ts<br />

facebook

Deutscher Kinderschutzbund Landau-SÜW e.V.<br />

Rolf-Müller-Straße 15<br />

76829 Landau<br />

Telefon: 06341/141414<br />

TRAUMATISIERTEN KINDERN UND JUGENDLICHEN HELFEN<br />

Der „Kinderschutzdienst“ des Deutschen Kinderschutzbundes Landau-SÜW e.V.<br />

Der Kinderschutzdienst führt neben Einzelfallberatungen auch Gruppenangebote durch – etwa Gruppen für<br />

Grundschulkinder, die von häuslicher Gewalt betroffen sind.<br />

Landau: Im September 1990 wurde<br />

der Kinderschutzdienst im Kinderhaus<br />

BLAUER ELEFANT in Landau eingerichtet.<br />

Sein Einzugsbereich umfasst<br />

die Stadt Landau und den Kreis Südliche<br />

Weinstraße. Das Aufgabengebiet<br />

erstreckt sich über den gesamten Bereich<br />

der Gewalt gegen Kinder und Jugendliche.<br />

„Ziel unserer Arbeit ist es,<br />

Schutz, Beratung und Hilfe in Fällen<br />

von körperlicher Misshandlung, sexuellem<br />

Missbrauch und Vernachlässigung<br />

zu leisten. Ebenso sollen Kinder<br />

Hilfe bei seelischer Gewalt erfahren,<br />

wenn Heranwachsende etwa Zeugen<br />

von Partnerschaftsgewalt werden. Kinder<br />

und Jugendliche sollen sowohl bei<br />

erlebter Gewalt als auch in Verdachtsfällen<br />

verlässliche Ansprechpartner/-<br />

innen zur Seite haben“, erklärt Ma. Pädagogin<br />

Anja Ziebler-Kühn, die den Kinderschutzdienst<br />

am Standort Landau<br />

leitet. Gemeinsam mit ihren Fachkolleginnen<br />

Diplom-Pädagogin Anja Bischoff-Fichtner<br />

und Dipl. Psychologin<br />

Ute Röllinghoff betreut sie pro Jahr<br />

über 100 Fälle. 2015 waren es 136 Fälle.<br />

„Wir geben Hilfestellung zur Stabilisierung<br />

der Persönlichkeit und stärken<br />

die vorhandenen Ressourcen, bei<br />

Bedarf auch unter Einbezug des sozialen<br />

Umfeldes. Wir unterstützen Kinder<br />

und Jugendliche bei der Verarbeitung<br />

ihrer traumatischen Erlebnisse und<br />

schützen sie vor weiteren Gefährdungen.<br />

Wir begleiten sie auch bei rechtlichen<br />

Schritten, sollten sie sich dazu<br />

entschließen“, erläutert Ziebler-Kühn.<br />

Neben Einzelfallberatungen führt der<br />

Kinderschutzdienst auch Gruppenangebote<br />

durch – etwa Gruppen für<br />

Grundschulkinder, die von häuslicher<br />

Gewalt betroffen sind oder einen offenen<br />

Treff für traumatisierte Mädchen<br />

zwischen 14 und 18 Jahren. Seit diesem<br />

Jahr werden auch Kindergruppen<br />

für Flüchtlingskinder im Grundschulal-<br />

Anzeige<br />

ter angeboten. Hilfeangebote des Kinderschutzdienstes<br />

sind für die Kinder<br />

kostenlos.<br />

Mehr Infos unter:<br />

www.kinderschutzbund-landau.de<br />

Text: Kinderschutzbund Landau<br />

Fotos: shutterstock/fotolia<br />

SPENDENKONTO<br />

Sparkasse SÜW<br />

IBAN: DE78 5485 0010 0000 041244<br />

BIC: SOLADES1SUW<br />

KONTAKT<br />

Deutscher Kinderschutzbund<br />

<strong>LD</strong>-SÜW e.V.<br />

Rolf-Müller-Straße 15<br />

76829 Landau<br />

Tel.: 06341/141414<br />

Mobil: 0179/3786915<br />

E-Mail:<br />

ksd@blauer-elefant-landau.de<br />

www.kinderschutzbund-landau.de<br />

www.kinderschutzbund-landau.de

GEWINNSPIELFFIEBER<br />

Jeden Monat wartet ein toller Gewinn auf Dich!<br />

Mach mit und juble Deinem Verein zu,<br />

finde einen neuen Stil oder<br />

genieß das Cabriofeeling, entspann Dich,<br />

besuch den König der Löwen...<br />

Juni-Ausgabe<br />

dreht am Rad<br />

August-Ausgabe<br />

abgelichtet<br />

Oktober-Ausgabe<br />

schneidet gut ab<br />

Holger Laible<br />

gewann einen Gutschein über 70 € bei der<br />

Südpfalz Draisinenbahn mit anschließendem<br />

Abschlussessen im Wein- und Gästehaus<br />

Wisser in Ingenheim im Wert von 80 €!<br />

Sarah Wagner<br />

gewann ein Fotoshooting mit digitaler<br />

Foto-CD im Wert von 150 € von<br />

Benz-Fotografie in Rheinzabern!<br />

Patricia Becker<br />

gewann einen Gutschein im Wert von<br />

150 € von Friseursalon Decker in Landau!<br />

Juli-Ausgabe<br />

geht hoch hinaus<br />

September-Ausgabe<br />

flammt auf<br />

November-Ausgabe<br />

bringt den Sommer zurück<br />

Anne Stadler<br />

gewann ein Familienpaket für 4 Erwachsene<br />

und 4-5 Kinder im Gesamtwert von ca. 180 €<br />

bei Fun Forest Kandel!<br />

Christian Gollub<br />

gewann eine XXXL Flammkuchen Party im<br />

Wert von180 € von Flammkuchenofen<br />

Profi in Offenbach!<br />

Sandra Ullrich<br />

gewann einen Gutschein im Wert von 150 €<br />

vom Sun Factory Sonnenstudio in Landau!<br />

Dezember-Ausgabe<br />

gelungener Auftritt<br />

Gewinnne einen Gutschein im Wert von<br />

200€ von Schuh Sam in Hauenstein!<br />

Und so einfach geht´s:<br />

Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen,<br />

Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse und<br />

dem jeweiligen Stichwort an:<br />

Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />

Oder Postkarte an:<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1<br />

66954 Pirmasens<br />

Stichwort: „gelungener Auftritt“<br />

Einsendeschluss ist der 09. Dezember 2016.<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die<br />

vollständig, verständlich und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe<br />

Ihrer angegebenen Daten an Dritte findet nicht statt.<br />

Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne<br />

ist nicht möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige<br />

Änderungen des Gewinns, die durch andere außerhalb des<br />

Einflussbereichs der am Gewinnspiel beteiligten Firmen<br />

liegenden Faktoren bedingt sind.<br />

Die Entscheidungen des P6 Stadtverlages sind endgültig.<br />

Diesbezügliche Anfragen können nicht beantwortet werden.<br />

Der P6 Stadtverlag behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel<br />

ganz oder zeitweise auszusetzen, wenn irgendwelche<br />

Schwierigkeiten auftreten, die die Integrität des Gewinnspiels<br />

gefährden.<br />

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.<br />

Friseur-Salon<br />

Angelika

Jeden Monat warten<br />

ausgesuchte Gewinne auf<br />

die P6-Leser.<br />

gelungener Auftritt<br />

GEWINNSPIEL<br />

DES MONATS<br />

powered by<br />

Werden auch Sie zum<br />

glücklichen Gewinner<br />

und machen Sie mit beim<br />

P6 Gewinnspielfieber!<br />

Gewinne einen Gutschein<br />

im Wert von 200 €<br />

von Schuh Sam<br />

in Hauenstein<br />

Und so einfach geht´s:<br />

Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen,<br />

Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse an:<br />

Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />

Oder Postkarte an:<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens<br />

Stichwort: „gelungener Auftritt“<br />

Einsendeschluss ist der 09. Dezember 2016.<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die vollständig, verständlich<br />

und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe Ihrer angegebenen<br />

Daten an Dritte findet nicht statt.<br />

Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne ist nicht<br />

möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige Änderungen des Gewinns,<br />

die durch andere außerhalb des Einflussbereichs der am Gewinnspiel<br />

beteiligten Firmen liegenden Faktoren bedingt sind.<br />

Die Entscheidungen des P6 Stadtverlages sind endgültig. Diesbezügliche<br />

Anfragen können nicht beantwortet werden. Der P6 Stadtverlag behält<br />

sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen,<br />

wenn irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, die die Integrität des<br />

Gewinnspiels gefährden.<br />

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Wenn<br />

Herzenswünsche in<br />

Erfüllung gehen

CARMEN<br />

Ihr Frisör<br />

...weil schönes Haar<br />

kein Zufall ist!<br />

Königstrasse 44<br />

76887 Bad Bergzabern<br />

Tel.: 0 63 43 - 22 77<br />

Inh. Carmen Kuntz<br />

Unser Tipp: Geschenkgutscheine<br />

PASSEND GESTYLT<br />

ZU WEIHNACHTEN<br />

Der Anlass bestimmt Garderobe und Make-up<br />

STYLE<br />

16<br />

Gabi‘s Hair-Meeting<br />

Verwöhnen Sie Ihr<br />

Haar zu Weihnachten<br />

Damen u. Herren<br />

Inh. Gabi Bullinger<br />

- Friseurmeisterin -<br />

Hoppelgasse 4<br />

76761 Rülzheim<br />

Tel.: (07272) 774178<br />

Friseur-Salon<br />

Angelika<br />

Drachenfelsstraße 11<br />

(gegenüber Apotheke)<br />

76829 Landau<br />

Telefon (0 63 41) 37 00<br />

Damen · Herren · Kinder<br />

Voranmeldungen erbeten<br />

Inh. Susanne Immel<br />

Wir wünschen<br />

ein frohes Fest!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. – Fr. 8-18 Uhr ∙ Sa. 8-13 Uhr<br />

Montags geschlossen.<br />

Weinstraße 24 ∙ 76887 Bad Bergzabern ∙ Tel. 06343/8443<br />

Color und Langhaarspezialisten<br />

Mit eigener Produktlinie<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Die Festtage bieten zahlreiche Gelegenheiten zum Styling.<br />

Wenn es draußen kalt und dunkel<br />

wird, gehen drinnen die Lichter an:<br />

Ende des Jahres stehen viele festliche<br />

Anlässe auf dem Programm. Eine<br />

gute Gelegenheit, sich mit Mode<br />

und Accessoires gekonnt in Szene zu<br />

setzen. Manches ist bereits im Kleiderschrank<br />

vorhanden, für andere<br />

Gelegenheiten stehen Shopping-<br />

Touren auf dem Programm und natürlich<br />

muss auch die passende Frisur<br />

und ein gekonntes Make-up ausgesucht<br />

werden. Kaum etwas ist so<br />

unangenehm, wie zu einem Event in<br />

einer unpassenden Aufmachung zu<br />

erscheinen. Das große Abendkleid<br />

ist meist wenigen Anlässen vorbehalten<br />

und kann bei einer Tanzveranstaltung<br />

oder im Theater schnell<br />

überzogen wirken. Wenn Ihr zu einer<br />

Gala oder einem Ball eingeladen<br />

seid, ist ein extravagantes Abendkleid<br />

die richtige Wahl. Wer vorher<br />

weiß, was erwartet wird, erspart es<br />

sich, unangenehm aufzufallen. Für<br />

die Feier im Kreis der Familie sollte<br />

Euer Outfit elegant sein. Immer passend<br />

ist eine edle Hose oder ein eleganter<br />

Rock in Kombination mit einer<br />

schönen Bluse, die gerne ein wenig<br />

glänzen oder glitzern darf. Vermeidet<br />

aber typische Party-Outfits<br />

mit sehr tiefen Ausschnitten und<br />

Glitzer. Die kommen besser zur Geltung,<br />

wenn Ihr mit Euren Freudinnen<br />

feiern gehen. Für die Weihnachtsfeier<br />

oder das Firmenjubiläum wählt<br />

Ihr am besten ein edles Business-<br />

Kostüm oder einen Hosenanzug. Beachten<br />

solltet Ihr, dass hier weniger<br />

oft mehr ist. Immer auf der richtigen<br />

Seite bei festlichen Frisuren seid Ihr<br />

mit eleganten Hochsteckfrisuren.<br />

Auch bei kürzerem Haar kann der<br />

Friseur mit Extensions und anderen<br />

Hilfsmitteln wahre Wunder bewirken.<br />

Auch eine üppige Lockenmähne<br />

kann mit Haaraccessoires wie<br />

Spangen, Haarnadeln und<br />

Bändern, zu einem festlichen<br />

Kopfschmuck gestylt werden.<br />

Beim Make-up dürft Ihr, anders<br />

als beim Tages-Make-up,<br />

gerne ein wenig mehr<br />

auftragen. Mit<br />

„Smokey Eyes“<br />

und glitzernden<br />

Lidschatten, sowie intensiven Lippenstiftfarben,<br />

liegt Ihr voll im Trend.<br />

www.stylingliebe.de<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

Syda Productions<br />

WEB

17 STYLE<br />

EDLE SCHMUCKSTÜCKE AUS<br />

WERTVOLLEN MATERIALIEN<br />

Goldschmiedehaus Beatrix Rembold in Edenkoben<br />

Anzeige<br />

sucht, wird hier sicher fündig werden.<br />

Ein virtueller Rundgang auf der<br />

Homepage gibt einen Einblick über<br />

das Angebot, den Service, die Werkstatt<br />

und das Atelier.<br />

Text und Foto:<br />

Beatrix Rembold<br />

Eines der besonderen Schmuckstücke im Sortiment von Beatrix Rembold:<br />

Ein Carbonring mit weißem Topas.<br />

Seit 23 Jahren betreibt Beatrix Rembold<br />

das „Goldschmiedehaus“ in<br />

Edenkoben, das sich in dieser Zeit<br />

zu einer Topadresse für Liebhaber<br />

besonderer Schmuckstücke entwickelt<br />

hat. Die künstlerische Kreativität<br />

und Vielseitigkeit kommt<br />

in ihren Eigenfertigungen aus Platin,<br />

Gold und Silber zur Entfaltung.<br />

In Verbindung mit Edelhölzern, Perlen<br />

und Edelsteinen gestaltet die<br />

Goldschmiedemeisterin, gemeinsam<br />

mit ihren Mitarbeiterinnen,<br />

auch Schmuck ganz nach Kundenwunsch.<br />

Selbstverständlich gehören<br />

Reparaturen, Um- und Aufarbeitungen<br />

genauso zum Service wie eine<br />

sehr persönliche Beratung.<br />

Wer für sich oder seinen Liebsten<br />

ein besonderes Weihnachtgeschenk<br />

KONTAKT<br />

Goldschmiedehaus Beatrix Rembold<br />

Klosterstraße 134<br />

67480 Edenkoben<br />

Telefon: 06323 / 980134<br />

E-Mail: info@goldschmiedehaus.de<br />

www.goldschmiedehaus.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

IN DER ADVENTSZEIT<br />

Montag – Freitag:<br />

10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr<br />

An allen Advents-Samstagen:<br />

9 bis 18 Uhr<br />

An Heiligabend:<br />

9 bis 12.30 Uhr<br />

V I P<br />

Verona Pooth (48) postete nach dem Sportpresseball<br />

ein Foto von sich auf dem roten Teppich. Doch ganz<br />

echt war das Foto nicht, wenn man es mit dem Original<br />

verglich. An der Taille hat sie mit Photoshop doch ordentlich<br />

nachgeholfen und an ihrem Oberarm sah man<br />

eine leichte Delle. Darauf angesprochen stritt sie es gar<br />

nicht ab, sondern meinte nur, dass man das doch alles<br />

ganz locker sehen müsse. Sie helfe immer ein wenig<br />

nach, vor allem wenn das Kleid mal nicht passt. Das sei<br />

für sie völlig normal, so wie Lippenstift, Wimperntusche<br />

und Nagellack. Eine ehrliche Antwort, auch wenn sie es<br />

gar nicht nötig hätte.<br />

Schauspieler Patrick Bach (48) hat sich gegen seine<br />

Kollegen und vor allem Matthias Schweighöfer eingeschossen.<br />

Im Fernsehen werde immer gleich besetzt<br />

und er verstehe nicht, warum Schweighöfer das 930.<br />

Mal ausgewählt würde und nicht einmal jemand anderer,<br />

Strukturen müssten aufgebrochen werden. Es<br />

gehöre viel bunter besetzt, als Schauspieler käme<br />

man kaum noch unter. Bach zeigte Verständnis für<br />

die Privatsender, die sich mit Werbung finanzieren,<br />

aber bei den Öffentlich-Rechtlichen sehe er das nicht<br />

ein. Milliarden an Gebühren versickern ohne auch<br />

nur den kleinsten kulturellen Anspruch.<br />

In den 90er Jahren war „Arabella“ die Kult-Talkshow<br />

am Nachmittag und Arabella Kiesbauer (46) in<br />

Deutschland ein Fernsehstar. Nach sinkenden Quoten<br />

wurde die Sendung 2004 eingestellt und um<br />

Kiesbauer wurde es ruhig. Doch in Österreich ist die<br />

Moderatorin nach wie vor erfolgreich.<br />

Sie führte durch vier Staffeln der Musikshow „Starmania“<br />

und seit 2014 moderiert sie die österreichische<br />

Version von „Bauer sucht Frau“. Cosima Arabella-<br />

Asereba Kiesbauer, so lautet ihr voller Name, ist verheiratet<br />

und hat zwei Kinder, Tochter Nika (14) und<br />

Sohn Neo (6).<br />

http://www.promipool.de/var/promipool<br />

Verona<br />

Pooth<br />

http://www.patrick-bach.de/<br />

Patrick<br />

Bach<br />

http://www.arabella-kiesbauer.at/<br />

Arabella<br />

Kiesbauer

FESTTAGSGENUSS IM<br />

RESTAURANT EURER WAHL<br />

AUSFLUGSZIELE 18<br />

Leckere Weihnachten mit Feiertagsgerichten aus anderen Ländern<br />

Hotel-Gasthof Pfälzer Hof<br />

Speiselokal am Ende des Elmsteiner Tales<br />

Jeden Donnerstag im Dezember<br />

Kotelett - Rotkraut - Günstige Tagesessen<br />

++++++++<br />

Öffnungszeiten 1. und 2. Weihnachtsfeiertag<br />

bis 16 Uhr geöffnet<br />

++++++++<br />

31. Dezember Sylvesterparty<br />

Übernachtungsmöglichkeit, ruhige Hotelzimmer<br />

++++++++<br />

Schöne Räumlichkeiten für Busreisegruppen<br />

++++++++<br />

Anfahrt über B 48-Wellbachtal<br />

oder St. Martin Totenkopfstraße<br />

Dorfstraße 97 • 67471 Elmstein/Iggelbach • Tel.: 06328/252<br />

www.pfaelzer-hof.info<br />

Fleck-weg!<br />

Weiße Streusalz-Flecken auf den Schuhen?<br />

Weg mit Essig-Wasser-Lösung (50:50).<br />

Backofen reinigen<br />

Den Backofen richtig reinigen. Salz in den Backofen streuen und<br />

dann so lange erhitzen, bis das Salz braun wird.<br />

Danach mit einem Tuch ausreiben und<br />

mit Wasser gründlich auswaschen.<br />

Alltags<br />

tipps<br />

Eingefrorene Schlösser?<br />

Schlüssel kurz mit Feuerzeug-Flamme erhitzen, dann<br />

lassen sich eingefrorene Auto- oder Fahrradschlösser<br />

damit wieder öffnen.<br />

Konservengläser leichter öffnen<br />

Konservengläser gehen leichter auf, wenn man<br />

mit einem Messer an verschiedenen Stellen an<br />

den Deckelrand klopft<br />

GÄNSE – KNUSPRIGER GÄNSEBRATEN<br />

FRISCH AUS DEM OFEN<br />

ALS 3-GANG MENÜ € 47,50 PRO PERSON<br />

BITTE VORBESTELLEN!<br />

NIKOLAUSABEND AM 6. DEZEMBER<br />

AB 18 UHR<br />

STIMMUNGSVOLLER GLÜHWEINEMPFANG AUF DER<br />

RESTAURANT-TERRASSE UND KÖSTLICHES<br />

3- GANG-NIKOLAUSMENÜ<br />

PRO PERSON € 42,- ZZGL. GETRÄNKE<br />

SILVESTER IM RESTAURANT/ WEINSTUBE<br />

MENÜ INKL. APERITIF UND GETRÄNKE<br />

PRO PERSON € 149,-<br />

Ein üppiges Festmahl gehört zur Tradition an den Weihnachtstagen.<br />

Die Weihnachtszeit naht. Da<br />

kommt sicher auch bei Euch immer<br />

mehr der Gedanke an das<br />

richtige Weihnachtsmenü auf.<br />

Allein in Deutschland ist die Auswahl<br />

riesig, in den verschiedenen<br />

Regionen gibt es vielfältige<br />

Weihnachtsgerichte. Noch bunter<br />

wird es, wenn man auf die<br />

Festtagsteller anderer Länder<br />

schaut. In England gehört unbedingt<br />

der gefüllte Truthahn zum<br />

Festessen, dazu gibt es Plumpudding.<br />

Schnecken, Austern<br />

und Gänsebraten kommen in<br />

unserem Nachbarland Frankreich<br />

auf den Tisch. In einigen<br />

katholischen Ländern wird am<br />

24. Dezember gefastet. Die Italiener<br />

decken den Festtagstisch<br />

HERZLICH WILLKOMMEN BEI DEN GEBRÜDER MEURER<br />

SILVESTER IN DER ORANGERIE<br />

UND GARTENSAAL<br />

Ü-30 PARTY MIT DJ, ALL INCLUSIVE:<br />

APERITIF, GETRÄNKE UND BÜFFET<br />

PRO PERSON € 149,-<br />

GUTSCHEINE<br />

VERSCHENKEN SIE GENUSS: GESCHENKGUTSCHEINE<br />

FÜR HOTEL ODER RESTAURANT<br />

KOMMEN PÜNKTLICH ZUM FEST PER POST.<br />

UM RESERVIERUNG WIRD<br />

JEWEILS GEBETEN!<br />

erst nach der Mitternachtsmesse.<br />

Dann steht unter anderem<br />

Huhn mit Reis auf dem Speiseplan,<br />

eine leichte Alternative zu<br />

deutschen Traditionen. Dazu<br />

gibt es Entenleberpastete, Truthahn<br />

und Pasta mit Fleisch. Als<br />

Nachspeise wird Panettone gereicht,<br />

ein Hefekuchen mit Rosinen.<br />

In Litauen beginnt ebenfalls<br />

erst am 25. Dezember das große<br />

Mahl. Zu ihm gehören auf jeden<br />

Fall zwölf Gerichte. Diese stehen<br />

symbolisch für die Monate des<br />

Jahres.<br />

Vielleicht habt Ihr bei dieser kulinarischen<br />

Auswahl Lust bekommen,<br />

einmal ein ganz anderes<br />

Weihnachtsmenü zu genießen.<br />

Das ist ganz einfach: Sucht das<br />

Restaurant Eures Vertrauens auf<br />

und fragt dort einfach nach. In<br />

der Regel bereiten die verschiedenen<br />

Gastronomen die Weihnachtsmenüs<br />

ihrer Heimat zu.<br />

Ein italienisches Restaurant wird<br />

Euch demnach mit einem Festtagsessen<br />

aus Italien verwöhnen.<br />

Die Gastronomen sind auf<br />

vielfältige Wünsche vorbereitet.<br />

Ihr könnt sicher sein, dass<br />

das Weihnachtsmenü pünktlich<br />

und in bester Qualität zubereitet<br />

wird. So wird die übliche Hektik<br />

der Feiertage gespart und ein<br />

besonderes Erlebnis kulinarischer<br />

Art steht bevor.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

Monkey Business Images

19<br />

AUSFLUGSZIELE<br />

WOHLFÜHLMOMENTE<br />

VERSCHENKEN<br />

Wellness-Gutscheine von monte mare<br />

Entspannend wie ein Tag Urlaub: ein Aufenthalt bei monte mare in Kaiserslautern.<br />

Jedes Jahr stellt sich die gleiche<br />

Frage: Was schenkt man den Lieben<br />

zum Fest? Schenken Sie doch<br />

einen Verwöhntag bei monte mare.<br />

Egal ob Eintrittskarten, Massagen<br />

oder ein exklusives Wellness-Arrangement:<br />

Viele Gutscheine sind<br />

auf Wunsch sofort per E-Mail erhältlich<br />

– mit eigenem Bildmotiv<br />

und persönlicher Widmung.<br />

Noch bis Heiligabend erhalten Sie<br />

weihnachtliche Verwöhn-Arrangements<br />

im <strong>Online</strong>shop und vor<br />

Ort – zum Sonderpreis. Enthalten<br />

sind darin neben dem Eintritt<br />

wahlweise auch eine pflegende<br />

Zeremonie im Dampfbad, ein Gericht<br />

aus der Speisekarte oder eine<br />

entspannende Wohlfühlmassage.<br />

Von jedem verkauften Weihnachtsarrangement<br />

wird 1 Eu-<br />

Anzeige<br />

ro an soziale Projekte gespendet<br />

(VOR-TOUR der Hoffnung sowie<br />

FLY & HELP). So können Sie dem<br />

Beschenkten eine Freude machen<br />

und gleichzeitig Gutes tun.<br />

Bei monte mare genießen Sie Urlaubsgefühle<br />

an über 360 Tagen<br />

im Jahr. Ein Besuch im Saunaund<br />

Wellness-Resort ist immer<br />

wie ein Tag Urlaub – manchmal<br />

sogar ein bisschen mehr.<br />

Text und Foto:<br />

monte mare<br />

KONTAKT<br />

monte mare Kaiserslautern<br />

Mailänder Straße 6<br />

67657 Kaiserslautern<br />

Telefon: 0631/3038-0<br />

www.monte-mare.de/<br />

kaiserslautern<br />

WEINBAUTRADITION<br />

SEIT ÜBER 140 JAHREN<br />

Edle Weine von erlesener Qualität bietet das Weingut Martin<br />

Wir wünschen unseren Gästen<br />

frohe Weihnachten und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Die Öffnungszeiten im Dezember:<br />

Mittwoch, Samstag und Sonntag geöffnet<br />

24. und 25. Dezember geschlossen<br />

31. Dezember und 1. Januar geschlossen<br />

26. Dezember geöffnet (Reservierung erbeten)<br />

Weinverkauf im....<br />

Die Familie Martin freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Wir empfehlen zum Fest:<br />

Das Weingut der Familie Martin<br />

gehört seit 2008 dem Bioland-Verband<br />

an und hat auch<br />

schon erfolgreich am Internationalen<br />

Bioweinpreis teilgenommen.<br />

Um ihren Kunden<br />

edle Weine von erlesener Qualität<br />

zu bieten, ist Familie Martin<br />

bei den hochklassigen Weinen<br />

in den letzten Jahren wieder<br />

auf Handlese umgestiegen.<br />

Das Weingut wurde 1868 errichtet<br />

und wird von Winzermeister<br />

Sebastian Martin in<br />

der dritten Generation geführt.<br />

Anzeige<br />

Auf 18 Hektar Weinfläche gedeihen<br />

hauptsächlich Riesling<br />

und Burgunder, aber auch Rotweine<br />

wie Merlot und Cabernet<br />

Sauvignon, die dank dem<br />

Südpfälzer Klima bestens gedeihen.<br />

2007 erfolgte die Umstellung<br />

des Betriebs auf ökologische<br />

Bewirtschaftung nach<br />

EG-Ökoverordnung. Wenn Sie<br />

noch den passenden Wein für<br />

das Weihnachtsfest suchen,<br />

werden Sie beim Weingut der<br />

Familie Martin sicher fündig.<br />

Oder verschenken Sie doch<br />

mal einen Weingutschein an<br />

Ihre Lieben.<br />

Text: Frank Schäfer<br />

Foto: Gaffga<br />

INFO<br />

Weingut Familie Martin<br />

Hauptstraße 16<br />

76865 Insheim<br />

Telefon: 06341/85385<br />

E-Mail:<br />

info@weingut-familie-martin.de<br />

www.weingut-familie-martin.de<br />

Besinnliche<br />

Weihnachten<br />

„spätburgunder“<br />

„merlot“

Weihnachtsmärkte in der Südpfalz<br />

WEIHNACHTSSTIMMUNG BEI<br />

GLÜHWEIN UND ZIMTWAFFELN<br />

Die Weihnachtsmärkte der Region laden Euch ein<br />

Mit Glühwein und süßen Leckereien stimmen Euch die Weihnachtsmärkte auf die Festtage ein.<br />

Es ist die besinnlichste Zeit des<br />

Jahres, geprägt von Kerzenlicht<br />

und Plätzchenduft, Eisblumen am<br />

Fenster, geheimnisvollen Weihnachtsgeschichten,<br />

klirrender Kälte<br />

und romantischen Nächten am<br />

lodernden Kaminfeuer. Lebkuchen,<br />

Printen, Stollen, Spekulatius,<br />

Zimtsterne, Glühwein, und heißer<br />

Apfelsaft gehören dazu, und das<br />

alles gibt es auf dem Weihnachtsmarkt<br />

in großer Auswahl und bester<br />

Qualität.<br />

Auf eine kulinarische Entdeckungsreise<br />

begeben oder nach geschmackvollen<br />

Geschenken stöbern,<br />

das kann man auf vielen<br />

Weihnachtsmärkten der Region.<br />

Es locken viele Händler mit einem<br />

reichhaltigen Angebot. Die Wahl<br />

zwischen handbemalten Kerzen,<br />

Holzspielwaren, leckeren Lebkuchen,<br />

feinem Honig, würzigen Teesorten<br />

und allerlei Dekorativem<br />

dürfte sicherlich nicht leicht fallen.<br />

Bei Einbruch der Dunkelheit sorgen<br />

tausende goldgelbe Lichter für eine<br />

lauschige Gemütlichkeit, in der<br />

man gerne verweilt.<br />

Wir wünschen Euch viel Spaß beim<br />

Bummeln über die verschiedenen<br />

Weihnachtsmärkte in der Region!<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/Christian Jung<br />

WEB<br />

www.weihnachtsmarktdeutschland.de<br />

Gewinne 2 Gutscheine bei P6!<br />

gewinnspiel@psechs.de | Stichwort: Weihnachtscircus

Weihnachtsmärkte in der Südpfalz<br />

SCHON JETZT AUF DIE<br />

FESTTAGE EINSTIMMEN<br />

Der Thomas-Nast-Nikolausmarkt in Landau<br />

Im Krippenhaus, in der Mitte des Rathausplatzes, lassen wunderschöne handgeschnitzte<br />

Holzfiguren aus dem Grödnertal die Weihnachtsgeschichte lebendig werden.<br />

Auf dem Rathausplatz bieten kunstgewerbliche Stände die Möglichkeit,<br />

das ein oder andere Weihnachtsgeschenk zu erwerben.<br />

Zum 34. Mal findet vom 24. November<br />

bis 18. Dezember die wohl beliebteste<br />

Veranstaltung im Landauer<br />

Festreigen statt: der kunsthandwerkliche<br />

Thomas-Nast-Nikolausmarkt.<br />

Das Rahmenprogramm des<br />

Nikolausmarktes gestalten an nahezu<br />

allen Veranstaltungstagen<br />

Landauer Chöre und Musikgruppen,<br />

die die Besucher mit ihren Darbietungen<br />

erfreuen.<br />

In Landau dominiert wie in keiner<br />

anderen pfälzischen Stadt das<br />

Kunsthandwerk, das 34 Künstler<br />

in zwei großen beheizten Pavillons<br />

tagtäglich demonstrieren. Töpfer,<br />

Goldschmied, Maler, Drechsler,<br />

Korbflechter, Buchbinder und Marionettenbauerin<br />

wetteifern mit dem<br />

Holzschnitzer, Kunstschmied und<br />

der Weberin um die Gunst des Publikums.<br />

Rund 70 weitere Beschicker<br />

bieten in ihren weihnachtlich dekorierten<br />

Holzhäusern ein breites Angebot<br />

an Weihnachtsschmuck, Keramik,<br />

Krippenfiguren, Blechspielzeug<br />

und Porzellanpuppen. Komplettiert<br />

wird das Angebot durch 15<br />

Spezialitätenstände, an denen es<br />

Glühwein, Feuerzangenbowle, Waffeln,<br />

Lebkuchen und Grillspezialitäten<br />

gibt.<br />

Auch für die kleinen Besucher ist<br />

das Angebot des Landauer Marktes<br />

vorbildlich. Die „Himmelsbackstube“<br />

ist täglich von 14 bis 18 Uhr besetzt<br />

und gleich nebenan hängt der<br />

goldene Briefkasten der „Schreibstube<br />

Himmelspforte“, wo alljährlich<br />

einige tausend Kinder einen<br />

Brief an das Christkind schreiben,<br />

der garantiert noch vor Heilig<br />

Abend beantwortet wird. Und im<br />

mobilen Kasperletheater können<br />

die Kinder vorweihnachtliche Geschichten<br />

mit Kasper und seinen<br />

Gefährten erleben.<br />

Text und Foto:<br />

Büro für Tourismus Landau<br />

INFO<br />

Thomas-Nast-Nikolausmarkt<br />

in Landau<br />

vom 24. November bis<br />

18. Dezember<br />

geöffnet täglich von 11 bis 20 Uhr

m<br />

markus<br />

böllinger<br />

www.mb-offenbach.de<br />

Abbrucharbeiten<br />

Demontagen (Trgs 521)<br />

Entrümpelungen<br />

Entkernungen aller Art<br />

Abrollcontainer bis 40 m³<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch<br />

Im Schlangengarten 40 · 76877 Offenbach<br />

Mobil 0176-65357084 · markusboellinger@web.de<br />

ZAUBERHAFTE<br />

WEIHNACHTSSTIMMUNG<br />

Der Offenbacher Weihnachtsmarkt öffnet wieder seine Pforten<br />

Wir wünschen<br />

frohe Weihnachten<br />

und einen guten Start<br />

ins neue Jahr!<br />

Martin Hilsendegen · Hauptstraße 101 · 76877 Offenbach<br />

Telefon 0 63 48/97 21 475 · mobil 0171-4287068<br />

E-Mail: m.hilsendegen@gmx.de<br />

Die festliche Beleuchtung und die liebevoll geschmückten Hütten zaubern eine weihnachtliche Stimmung auf<br />

den Platz.<br />

Vom 2. bis 4. Dezember findet bereits<br />

zum 18. Mal der Offenbacher<br />

Weihnachtsmarkt statt. Der Markt<br />

rund um das Kulturzentrum ist weit<br />

über die Gemeindegrenzen hinaus<br />

bekannt und bietet vor allem<br />

Besinnlichkeit, Ruhe und Fröhlichkeit.<br />

Natürlich gibt es beim Offenbacher<br />

Weihnachtsmarkt auch einiges<br />

zu kaufen. Doch allein schon<br />

das unvergleichliche Ambiente lädt<br />

zum Besuch ein. Die liebevoll geschmückten<br />

Hütten und die randvollen<br />

Verpflegungsstände sorgen<br />

zusammen mit der festlichen Beleuchtung<br />

für eine einmalige vorweihnachtliche<br />

Stimmung. Zum<br />

Weihnachtsangebot gibt es zusätzlich<br />

eine Ausstellung von Hobbykünstlern,<br />

die ihre Werke im Museum,<br />

dem Kultursaal und in schön<br />

geschmückten Ständen präsentieren.<br />

So erwarten den Gast handgezogene<br />

Kerzen, Artikel aus Holz, Kugeln<br />

in Artischockentechnik, Kränze,<br />

Schmuck, gehäkelter Perlenschmuck,<br />

gestrickte Mützen, winterliche<br />

Stoffdekoration, Spielwaren<br />

und vieles mehr - alles niveauvolle<br />

Einzelstücke. Neben dem<br />

weihnachtlichen Angebot kommt<br />

natürlich auch das leibliche Wohl<br />

nicht zu kurz. Besucher können sich<br />

auf Dampfnudeln, Flammkuchen,<br />

Thüringer Bratwurst, Gulaschsuppe,<br />

Currywurst, Steaks, Kartoffelpuffer<br />

und Waffeln freuen. Zum<br />

Trinken gibt es Glühwein, Punsch<br />

und Kinderpunsch, sowie Schnäpse<br />

und Liköre. Im Bürgertreff gibt es<br />

Kuchen und Kaffee.<br />

Text: P6<br />

Foto: Tourismusbüro<br />

Verbandsgemeinde Offenbach<br />

INFO<br />

Weihnachtsmarkt in<br />

Offenbach an der Queich<br />

vom 2. bis 4. Dezember<br />

rund um das Kulturzentrum

23<br />

AUSFLUGSZIELE<br />

JETZT BUCHEN UND GE<strong>LD</strong> SPAREN<br />

Die neuen Reisekataloge sind da<br />

Region um Bordeaux liegt besonders<br />

bei Weinliebhabern voll im<br />

Trend. Wenn es Euch aber eher in<br />

weite Ferne zieht, dann wäre vielleicht<br />

die Dominikanische Republik<br />

etwas für Euch, die sich vor allem<br />

im Frühjahr anbietet.<br />

Ein absolutes Traumziel ist zweifellos<br />

Hawaii. Ob auf Oahu mit<br />

seinen berühmten Monsterwellen,<br />

der grünen Insel Kauai oder<br />

auf Maui mit seinen Traumstränden<br />

– auf den hawaiianischen Inseln<br />

verbringt Ihr garantiert einen<br />

unvergesslich schönen Traumurlaub.<br />

Egal wo es im nächsten Jahr hingehen<br />

soll, wir wünschen Euch<br />

schon jetzt einen schönen Urlaub!<br />

Text: Frank Schäfer<br />

Foto: shutterstock/<br />

Max Topchii<br />

Noch bis zum Jahresende können Frühbucher von den Super-Frühbucher-Rabatten profitieren und bares Geld sparen.<br />

Wer jetzt schon seinen Sommer-<br />

Urlaub für 2017 plant, kann noch<br />

bis Ende des Jahres von den Super-Frühbucher-Rabatten<br />

profitieren<br />

und jede Menge Geld sparen.<br />

Falls Ihr noch unschlüssig<br />

seid, haben wir hier einige Anregungen<br />

für Euch:<br />

Nehmt doch mal Kurs auf unvergessliche<br />

Urlaubshighlights: Egal<br />

ob Karibik, Mittelmeer oder nordische<br />

Gewässer - Kreuzfahrten<br />

und Schiffsreisen liegen nach<br />

wie vor voll im Trend. Die Sehnsucht<br />

der Deutschen nach Meer<br />

ist groß. Jeder Fünfte wünscht<br />

sich einen Urlaub auf dem Wasser<br />

und rund zwei Millionen Deutsche<br />

erfüllten sich 2015 den Traum von<br />

der Kreuzfahrt.<br />

Türkei und Ägypten sind besonders<br />

bei Familien nach wie vor beliebt,<br />

nicht zuletzt wegen der großen<br />

Vielfalt an Hotels mit Animationsangebot<br />

und Erlebnisprogramm<br />

für Kinder. Durch ihr ganz-<br />

jährig gutes Klima bieten sich<br />

aber auch die Kanaren an. Mit<br />

dem grandiosen „Loro Parque“<br />

wartet auf Teneriffa der beste Zoo<br />

Europas auf Euch. Lasst Euch beeindrucken<br />

von der atemberaubenden<br />

Masca-Schlucht, dem<br />

einzigartigen Teide Nationalpark<br />

mit seiner faszinierenden Vulkanlandschaft<br />

und traumhaften Badestränden,<br />

die zum Entspannen<br />

einladen. Gar nicht weit weg<br />

ist Frankreich und besonders die<br />

www.100urlaubsziele.de<br />

KREUZFAHRTEN ONLINE<br />

www.kreuzfahrt-trend.de<br />

Ihr <strong>Online</strong>-Spezialist für Kreuzfahrten!<br />

WEB<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Tel. 0 72 75 / 98 98 688 oder<br />

E-Mail Urlaub@AgentSea.de<br />

www.AgentSea.de<br />

P6 Vacation<br />

Power Action Enjoy Speed<br />

Bildquelle: Wikipedia<br />

Formel 1 in Monaco<br />

Termin: 25.5. bis 29.5. 2017<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ: 545,– | EZ: 605,– bis 15.12.16,<br />

im DZ: 589,– | EZ: 649,– ab 16.12.16<br />

Hotel Principe in San Remo<br />

Ausflug nach Nizza und Cannes<br />

Monte Carlo Formel 1 Grand Prix<br />

Ausflug San Remo und Dolceacqua<br />

Busreise<br />

4 x Übernachtung mit Halbpension<br />

(Frühstücksbufett und 3 Gang-Menü)<br />

Etwaige Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen<br />

25 € Reisekassenzuschuss<br />

für P6-Leser*<br />

Skifahren in den<br />

Dolomiten / Südtirol<br />

Termin: 25.2. bis 4.3.2017<br />

Reisepreis pro Person im DZ: 569,–<br />

Reisepreis im EZ: 659,–<br />

Täglicher Transfer in das jeweils optimale<br />

Skigebiet des Dolomiti<br />

Superski: Gitschberg Jochtal<br />

Kronplatz Saiser Alm<br />

Gröden – Plose – Raschings<br />

Alpinski-Begleitung; Winterwander-Begleitung<br />

Busreise<br />

7 x Übernachtung/Frühstück und<br />

7 x Abendmenü/Buffet<br />

Kosten für die Berg- und Talfahrten sowie die<br />

Skipässe sind nicht im Reisepreis enthalten.<br />

25 € Reisekassenzuschuss<br />

für P6-Leser*<br />

Rosenmontag mit Andrea<br />

Berg im Sonnenhof<br />

Termin: 26.2. bis 2.3.2017<br />

Reisepreis pro Person im DZ: 399,–<br />

Reisepreis im EZ: 491,–<br />

Stadtführung in Marbach<br />

Wochenmarkt von Backnang<br />

Walking Tour<br />

Erlebnis-Hotel Sonnenhof<br />

in Aspach-Kleinaspach<br />

Mit Wellness-Oase<br />

Busreise<br />

4 x Übernachtung mit Vollpension<br />

(Frühstücksbufett,<br />

Mittag- und Abendessen)<br />

25 € Reisekassenzuschuss<br />

für P6-Leser*<br />

Nähere Informationen bei P6 | Schachenstraße 1 | Pirmasens | Anmeldung unter Telefon 06331/2 89 89-11<br />

Radfahren auf Mallorca<br />

Termin: 12. bis 19.3.2017<br />

Reisepreis pro Person im DZ: 698,–<br />

4* Hotel GRUPOTEL Taurus Park<br />

mit Halbpension<br />

inkl. Maxi-Radsportpaket<br />

Informationsabend im Hotel<br />

Top-Mieträder Aluminium Rennrad<br />

(Müsing Fred Rompelberg Shimano)<br />

Bicycle-Team – 4 geführte Radtouren;<br />

Trinkflasche, Iso-Getränke/Wasser, Radkarte<br />

Radsportpicknick (Kuchen, Banane,<br />

Wasser, isotonisches Getränk)<br />

Flug ab Saarbrücken<br />

25 € Reisekassenzuschuss<br />

für P6-Leser*<br />

*Der Reisekassenzuschuss wird<br />

unter allen P6-Teilnehmern verlost.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WINZERTIPP DES MONATS<br />

WILHELMSHOF<br />

12_01<br />

2014er Weißer Burgunder brut<br />

Sekt<br />

Charakterbeschreibung: Charmanter Sekttyp mit nahezu<br />

exotischer Frucht nach Maracuja und Papaya, aber<br />

auch von Quitten und Birnenmousse. Am Gaumen bestechen<br />

die harmonische Struktur und der Schmelz, die<br />

sich zum feinen Mousseux gesellen.<br />

Trinkgelegenheit: Als universeller Aperitif oder zum<br />

gekochten Süßwasserfisch mit Limetten-Sahen-Sauce<br />

oder zur Dessertvariation von Kefir und Limone.<br />

Trinktemperatur:<br />

12° C<br />

Säure:<br />

6,3 g/l<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

14,50 € (13,33 €/l) 12,5 Vol. %<br />

12_02<br />

Ziegler Riesling brut<br />

ZIEGLER<br />

Charakterbeschreibung:<br />

ein angenehmer, erfrischender Rieslingsekt.<br />

Trinkgelegenheit:<br />

Nicht nur als Aperitif, sondern auch zu leichten<br />

Speisen wie Carpaccio von der Jacobsmuschel<br />

und Seeteufel mit Limonenvinaigrette.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

5 bis 7 °C 7,7 g/l<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

9,- € (12,- €/l) 12,5 % Vol.%<br />

SEKT: EINE KOMPOSITION<br />

DES GUTEN GESCHMACKS!<br />

Jeder Sekt ist nur so gut wie die Weine, aus denen<br />

er entsteht. In Fässer gefüllt beginnt der<br />

Most nach der Ernte unter Einwirkung von zugesetzter<br />

oder natürlicher Weinhefe zu gären. Der<br />

dabei entstehende Alkohol, der zwischen 8 und<br />

12 Prozent Vol. erreicht, bindet die Aroma- und<br />

Bukettstoffe im Wein. Danach wird der klare und<br />

helle Wein abgezogen (in andere Fässer umgelagert),<br />

die trübe Hefe bleibt dabei zurück. Schon<br />

bei der Weinauswahl schätzt der Winzer ab, wie<br />

sich die Weine bei der anschließenden Entwicklung<br />

zum Sekt verhalten werden. Dabei kann er<br />

rebsortenreine Sekte genauso fein abstimmen,<br />

wie eine Cuvée, die er aus verschiedenen Rebsorten<br />

komponiert. Durch seine hohe Kunst der<br />

optimalen Zusammenstellung sorgt der Kellermeister<br />

für den Charakter und die Qualität. Das<br />

Besondere am Sekt ist: Erst mit der zweiten<br />

Gärung des Weines entsteht der Sekt. Um ihn zur<br />

entscheidenden zweiten Gärung zu bringen, erhält<br />

er meist eine „Fülldosage“. Diese besteht<br />

aus einem genau bemessenen Anteil von Wein<br />

mit gelöstem Kristallzucker und einem bestimmten<br />

Zusatz von Reinzuchthefe. Beim traditionellen<br />

Verfahren erfolgt die zweite Gärung<br />

schon in der Flasche. Die einzelnen Flaschen<br />

werden dann „gerüttelt“ - entweder maschinell<br />

oder von Hand - bis die Hefe sich als Depot am<br />

Flaschenhals wie ein Pfropfen abgesetzt hat.<br />

Dann wird die Hefe entfernt (degorgieren), ohne<br />

dass der Sekt die Flasche verlässt. Dies ist die<br />

aufwendigste und teuerste Methode, die auf der<br />

Flasche entsprechend gekennzeichnet werden<br />

darf. Die charakteristischen Perlen entstehen<br />

erst beim Öffnen der Flasche – vom Druck befreit,<br />

sammelt sich die Kohlensäure zu Bläschen,<br />

die langsam im Glas aufsteigen. Sekt möchte getrunken<br />

werden. Es gibt nur wenige Sekte, die<br />

lange Lagerung vertragen. Eine stehende Lagerung<br />

ist einer liegenden vorzuziehen, da hierdurch<br />

die Wahrscheinlichkeit von Korkschmeckern<br />

und Druckverlusten vermindert wird. Kellerräume<br />

oder spezielle Weinkühlschränke sind<br />

ideal zur Aufbewahrung. Schädlich für den Sekt<br />

sind Temperaturschwankungen und häufiges<br />

Herunterkühlen. Wenn Sie einen Sekt transportieren,<br />

denken Sie daran, ihn nicht sofort zu öffnen.<br />

Geben Sie ihm etwas Zeit, damit sich die<br />

Kohlensäure wieder bindet und ihnen nicht der<br />

Korken um die Ohren fliegt. Dann wird es ein<br />

vollendeter Genuss, wenn der Winzer sein Handwerk<br />

verstanden hat. Sehr zum Wohl!<br />

Winzer und Sommelier Michael<br />

Trefzer stellt im P6 jeden Monat<br />

sechs interessante Weine vor.<br />

Die Weine der vergangenen Winzertipps<br />

können jederzeit nachbestellt<br />

werden. Die Lieferung erfolgt innerhalb<br />

von fünf Werktagen<br />

(in Ausnahmefällen 14 Tage).<br />

Alle Weine enthalten Sulfite.<br />

Die Weine können<br />

zum Winzerpreis bestellt werden.<br />

Per Telefon unter: 06323/80 34 272<br />

oder per E-Mail unter:<br />

bestellung@winzertipp.de<br />

12_03<br />

Gries-Secco „Prestige“<br />

Deutscher Perlwein<br />

GRIES<br />

12_05<br />

2014 PINOT -brut-<br />

Winzersekt<br />

KUNTZ<br />

BESTELLFORMULAR<br />

Ich möchte folgende Weine bestellen:<br />

Menge Wein-Nr./Winzer<br />

Charakterbeschreibung: Erfrischender, herrlich prickelnder<br />

Perlwein mit einem intensiven Aprikosenaroma<br />

und einem Anflug von Apfel. Ein Secco mit<br />

einer feinen Restsüße gepaart mit einer angenehmen<br />

Säure.<br />

Trinkgelegenheit: Eisgekühlt als Aperitif oder<br />

Ganzabendbegleiter, ideal zu Bruschetta, Räucherlachs<br />

oder Carpaccio.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

7 bis 10°C 6,4 g/l<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

6,10€ (8,13€/1Ltr.) 11 Vol.%<br />

Charakterbeschreibung: Voluminös, üppig, cremig!<br />

Reife, elegante & vollfruchtige Burgundercuvée<br />

internationaler Prägung! Ein feinperlig-prickelndes<br />

Sekt-Erlebnis!<br />

Trinkgelegenheit: Perfekter Fest- & Feiertagsbegleiter,<br />

als Entrée oder auch nach dem Festmahl,<br />

zur Silvesterparty oder beim romantischen<br />

Abendessen zu Zweit!<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

12 bis 14 °C 6,3 g/S<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

8,90 € (11,87 €/l) 14 Vol.%<br />

Ich möchte das Probierpaket bestellen:<br />

12_04<br />

2013 Sekt b.A. Cuvee Zero<br />

Dosage Zero<br />

ROSENHOF<br />

Charakterbeschreibung:<br />

Dieser Sekt besteht aus den Rebsorten Chardonnay und<br />

Spätburgunder. Auch nach 24 monatigem Hefelager<br />

wirkt er jugendlich und frisch, dennoch ist er am Gaumen<br />

cremig mit Schmelz. Dieses avantgardistische Auftreten<br />

versteht ein jeder Anhänger gelungener Winzersekte. .<br />

Trinkgelegenheit:<br />

Dieser Sekt ist in der Lage bei jedem Anlass den Raum zu<br />

füllen. Oder ein feines Mahl zu eröffnen.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

8 bis 10 °C 6,5 g/L<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

8,90€ (11,90 €/Ltr.) 13,5 Vol.%<br />

12_06<br />

Gewürztraminer Sekt<br />

Demi Sec<br />

KÖNIGSBACH<br />

Charakterbeschreibung:<br />

Ein Stück Besonderheit: Erfreuen Sie sich an der perfekten<br />

Harmonie aus Cassis und Honig. Seine feine Süße, sowie<br />

die goldene Farbenpracht machen ihn zum idealen Festbegleiter..<br />

Trinkgelegenheit:<br />

Aromatischer Aperitif- oder Dessertsekt<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

6 bis 8 °C 7,3 g/L<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

7,90 € (10,59 €/Ltr) 13 Vol.%<br />

BESTELLUNGEN: Per E-Mail an bestellung@winzertipp.de oder telefonisch unter 06323/80 34 272<br />

LIEFERBEDINGUNGEN: Lieferung innerhalb von 5 Werktagen (in Ausnahmefällen 14 Tage),<br />

pro Paket können 6er- oder 12er-Kartons versandt werden, Versandkosten 8,- €; ab 12 Flaschen versandkostenfrei<br />

INFO: Die Weine der letzten Winzertipps können Sie jederzeit nachbestellen! (Verfügbarkeit beim Winzer vorausgesetzt.)<br />

Je 1 Flasche der Weine 12_01 bis 12_06 (insg. 6 Flaschen)<br />

Zahlung sicher und bequem per Rechnung.<br />

Name:<br />

Adresse:<br />

Telefon:<br />

Datum:<br />

Unterschrift: <br />

Stellen Sie sich Ihr persönliches Genusspaket zusammen.<br />

Jeder Wein ist auch einzeln bestellbar (keine Mindestmenge/Wein)!<br />

Senden Sie bitte das vollständig<br />

ausgefüllte Formular per Post an:<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1, 66953 Pirmasens<br />

Alle Weine enthalten Sulfite.<br />

VERKAUF =<br />

WINZERPREIS<br />

+ VERSAND

Weihnachts-<br />

2016<br />

Einkaufsführer<br />

Weihnachts-Cupcakes:<br />

Portionen / Stück: 12<br />

250 g Mehl<br />

1 TL Backpulver<br />

¼ TL Salz<br />

75 g Butter<br />

125 g Zucker<br />

1 Ei<br />

125 g weiße Schokolade<br />

(geschmolzen)<br />

1 TL Vanille-Extrakt<br />

175 ml Milch<br />

Für das Frosting:<br />

125 g Frischkäse<br />

75 g Butter<br />

30 g weiße Schokolade<br />

(geschmolzen)<br />

1 TL Vanille-Extrakt<br />

3 TL Milch<br />

700 g Puderzucker<br />

Zuckerdekor “Schneeflocken”<br />

Blaue Lebensmittelfarbe<br />

Schritt 1:<br />

Den Backofen auf 165° C vorheizen und die Muffinförmchen in einem<br />

Muffinblech bereitstellen.<br />

Schritt 2::<br />

In einer Schüssel die trockenen Zutaten (Mehl, Backpulver und Salz) zusammen mischen.<br />

Schritt 3:<br />

In einer weiteren Schüssel mit einem elektrischen Handrührgerät die Butter und den Zucker<br />

cremig schlagen.<br />

Schritt 4:<br />

Die weiße Schokolade in einem Wasserbad zum Schmelzen bringen.<br />

Die Schokolade zusammen mit dem Ei und dem Vanille-Extrakt der<br />

Butter-Zucker-Mischung bei geben. Nun auch die Mehlmischung<br />

unterrühren, bis ein glatter Teig entsteht.<br />

Schritt 5:<br />

Die Masse nun auf die Muffinförmchen verteilen und für ca.<br />

20 bis 23 Minuten backen. Die Cupcakes anschließend auf<br />

einem Kuchengitter abkühlen lassen.<br />

Schritt 6:<br />

Das Frosting:<br />

Die restliche geschmolzene Schokolade mit Frischkäse<br />

und der Butter cremig rühren. Milch und das Vanille-<br />

Extrakt hinzufügen. Dann nach und nach den Puderzucker<br />

unterziehen. Nach Bedarf ein paar Tropfen blauer Lebensmittelfarbe<br />

hinzugeben und alles kräftig umrühren.<br />

Schritt 7:<br />

Die Masse in einen Spritzbeutel füllen und auf den ausgekühlten<br />

Cupcakes verteilen.<br />

Schritt 8:<br />

Abschließend Gebäck mit den Zucker-Schneeflocken<br />

dekorieren.<br />

Frohe Weihnachten!

Weihnachts-<br />

Einkaufsführer<br />

Annas Vanillekipferl – Likör<br />

Zutaten für ca. 1,5 l Likör:<br />

Ich empfehle:<br />

Anna Laag,<br />

Layout<br />

Wir haben<br />

REDUZIERT<br />

viele Artikel 20% bis 50%<br />

100 g gemahlene Mandeln<br />

100 g gemahlene Haselnüsse<br />

800 ml Sahne<br />

250 ml Weinbrand<br />

3 Vanilleschoten<br />

200 g brauner Zucker<br />

1 TL Vanillearoma<br />

3 Flaschen á 0,5 l<br />

Schritt 1:<br />

Die gemahlenen Mandeln und Haselnüsse in einer beschichteten Pfanne<br />

bei geringer Temperatur anrösten (ohne Öl).<br />

Schritt 2:<br />

Vanilleschoten halbieren und das Mark mit der Rückseite eines Messers<br />

auskratzen. (Die ausgekratzten Schoten kommen in die vorbereiteten Flaschen)<br />

Schritt 3:<br />

Den braunen Zucker mit Sahne, Vanillearoma und dem Vanillemark in<br />

einen Topf geben und so lange köcheln lassen bis der Zucker sich<br />

vollständig aufgelöst hat.<br />

Schritt 4:<br />

Sahne gut auskühlen lassen.<br />

Schritt 5:<br />

Die gerösteten Nüsse mit der Sahne und dem Weinbrand in einen Mixer<br />

geben und gut durchmixen bis eine sämige Flüssigkeit entstanden ist.<br />

Schritt 6:<br />

Den Likör durch ein Sieb gießen, die Nussreste gut ausdrücken<br />

und alles abfüllen.<br />

Zum Wohl!<br />

Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 18.00 Uhr<br />

geöffnet<br />

Bad Bergzabern<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten<br />

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest!

Ich empfehle:<br />

Christine Münch,<br />

Fotografin<br />

Christines Marzipanherzen<br />

Zutaten:<br />

75 g Mehl<br />

75 g Zucker<br />

25 g geriebene Mandeln<br />

200 g Marzipanmasse<br />

30 g Butter oder Margarine<br />

1 kleines Ei<br />

Zum Verzieren:<br />

100 g Mandeln<br />

Schritt 1:<br />

Mehl, Zucker, Mandeln, Marzipanmasse<br />

und Fett auf einem Hackbrett mit dem<br />

Pfannenmesser gut durchhacken.<br />

Schritt 2:<br />

Das Ei zufügen und den Teig rasch zusammenkneten.<br />

Abgedeckt im Kühlschrank<br />

kühl stellen.<br />

Schritt 3:<br />

Den Teig ca. 1,5 cm dick ausrollen und<br />

Herzen ausstechen. Auf ein gefettetes<br />

Backblech setzen.<br />

Schritt 4:<br />

Die Mandeln abziehen und je eine auf die<br />

Herzen setzen. Im vorgeheizten Ofen backen.<br />

Backzeit: ca. 10 - 15 Minuten<br />

Elektroherd: 175 - 200 ° C<br />

Gasherd: Stufe 2 - 3<br />

Ergibt ca. 30 Stück.

Weihnachts-<br />

Einkaufsführer<br />

Ich empfehle:<br />

Frank Schäfer,<br />

Redaktion<br />

Franks Glühwein<br />

Zutaten:<br />

1500 ml Rotwein<br />

300 g Zucker<br />

1 unbehandelte Zitrone<br />

2 Stangen Zimt<br />

3 Nelken<br />

2 Sternanis<br />

½ Teelöffel Piment<br />

Den Wein mit Zucker,<br />

abgeriebener Zitronenschale<br />

und Gewürzen aufkochen<br />

lassen, ca. 15 Minuten ziehen<br />

lassen, dann durch ein Sieb<br />

abgießen und servieren.<br />

Ich empfehle:<br />

Manuela Ruppenthal,<br />

Anzeigenberatung<br />

Manuelas<br />

Kinderpunsch<br />

Zutaten:<br />

1/2 Liter Apfelsaft<br />

1/2 Liter Kirschsaft<br />

1/4 Liter Wasser<br />

4 EL Zucker, braun oder Honig<br />

3 Orangen (Saft)<br />

2 Stücke Orangenschale,<br />

unbehandelt (ca. 3 cm lang)<br />

2 Stange/n Zimt<br />

4 Nelken<br />

1 Sternanis<br />

1 Pck. Vanillezucker<br />

(Bourbon-Vanillezucker)<br />

Schritt 1:<br />

Alles in einen Topf gießen und<br />

langsam erhitzen, aber nicht<br />

kochen.<br />

Schritt 2:<br />

15 min. ziehen lassen.<br />

Schritt 3:<br />

Alle festen Bestandteile<br />

rausnehmen und servieren.<br />

.....Zu Weihnachten<br />

das richtige<br />

Geschenk finden.....<br />

Wenn die Kinder nicht so gerne<br />

Gewürze mögen, einfach<br />

kürzer ziehen lassen.<br />

Wohl bekomms!

Ich empfehle:<br />

Susannes Apfel-Zimtkuchen<br />

Susanne Pfundstein,<br />

Anzeigenberatung<br />

Zutaten:<br />

Schritt 1:<br />

Aus Butter, Zucker, Eier, Mehl, Backpulver und den Gewürzen<br />

250 g Butter<br />

einen Rührteig zubereiten.<br />

250 g Zucker<br />

3 Eier<br />

Schritt 2:<br />

250 g Mehl<br />

Anschließend in diesen Walnüsse und Mandeln einrühren.<br />

1 Pck. Backpulver<br />

Schritt 3:<br />

2 EL Kakao<br />

Zum Schluß die Apfelstücke locker unterziehen.<br />

1 EL Zimt<br />

Schritt 4:<br />

1Päckchen Vanilliezucker Den Teig in die Springform füllen und glatt streichen.<br />

100 g gehackte Walnüsse<br />

Schritt 5:<br />

100 g gemahlene Mandeln Im vorgeheizten Backofen bei 180 ° C ca. 60 Minuten<br />

4-5 Winteräpfel, (Boskop o.ä.) backen.<br />

geschält und in kleine Stücke Schritt 6:<br />

geschnitten<br />

Den erkalteten Apfel-Zimtkuchen aus der Form nehmen<br />

und mit Puderzucker bestreuen.<br />

Guten Appetit!<br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

Wir ziehen zu Schuh Thomas<br />

Alle Schuhe, Sandaletten, Boots und Stiefel<br />

20% bis 50% reduziert<br />

Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 18.00 Uhr<br />

geöffnet<br />

Bad Bergzabern<br />

Ich empfehle:<br />

Jacquelines Filmtipp<br />

Geschenk vom Nachtschatten<br />

Ein 20-minütiges Minisequel zu Dreamworks beliebtem „Drachenzähmen leicht gemacht“.<br />

Das Dorf Berk trifft seine Vorbereitungen zu seinem diesjährigen Weihnachtsfest oder im<br />

dortigen Volksmund „Snoggletog“ genannt. Da es sich um das erste Fest mit ihren neuen<br />

Drachen handelt, sind alle Bewohner in guter Laune –<br />

bis die Drachen aus unerklärlichem Grund gemeinsam das Weite suchen.<br />

Als „Ohnezahn“ alleine zurückbleibt hat Hicks eine zündende Idee.<br />

Jacqueline Müller,<br />

Layout<br />

Das Animationsbudget wurde im Vergleich zu den beiden Hauptfilmen auf Serienqualität<br />

herabgestuft, allerdings ist die deutsche, originale Synchronbesetzung vollzählig<br />

anwesend. Die Geschichte ist ein schönes Midquel, das in Festtagslaune versetzen,<br />

aber auch zu jedem Zeitpunkt gesehen werden kann.<br />

Jetzt schon vormerken, im Sommer 2018 kommt der dritte Teil in die Kinos!<br />

Frohe Weihnachten!

Weihnachts-<br />

Einkaufsführer<br />

Ich empfehle:Cupavci (serbische Kuchenteilchen)<br />

Zutaten:<br />

125 g Butter<br />

150 g Zucker<br />

3 Eier<br />

300 g Mehl<br />

1 Päckchen Backpulver<br />

200 g Butter<br />

250 g Zucker<br />

200 g Zartbitter-Kuvertüre<br />

10 El Milch<br />

1 Beutel Kokosraspel<br />

Denken Sie daran...<br />

Bald ist<br />

Weihnachten<br />

Verschenken Sie<br />

Gutscheine<br />

zum Entspannen und<br />

Relaxen in der<br />

Donna Dauenhauer,<br />

Buchhaltung<br />

Schritt 1:<br />

125g Butter mit 150g Zucker und 3 Eigelb schaumig rühren. 3 Eiweiß<br />

steif schlagen und unterheben. 300g Mehl und 1 Päckchen Backpulver<br />

mischen, auf die Creme sieben und vorsichtig unterheben. Teig auf ein<br />

Backblech 30 x 20 x 5 geben und bei 200 °C 20-30min backen (Stäbchenprobe).<br />

Schritt 2:<br />

250g Zucker mit 200g Butter schmelzen.<br />

Schritt 3:<br />

200 g Kuvertüre (Schokolade-Zartbitter) klein hacken und mit 10 El<br />

Milch hinzugeben. Alles schön verrühren bis sich alles gebunden hat<br />

(wird eine schöne Schokomasse).<br />

Schritt 4:<br />

Den abgekühlten Boden in 3 x 3 cm große Würfel schneiden.<br />

Schritt 5:<br />

Nun jeweils einen Teig-Würfel in die Schokomasse tunken<br />

bis von allen 4 Seiten der Würfel mit Schokolade bedeckt ist<br />

und danach in Kokos wenden! Am besten einen Tag<br />

durchziehen lassen!<br />

Merry Christmas<br />

oder<br />

für den Badespaß im<br />

oder im<br />

Unser<br />

Angebot<br />

Vom<br />

1.12. – 23.12.<br />

erhalten Sie<br />

auf alle<br />

Zehnerkarten für<br />

die Sauna und<br />

das Hallenbad<br />

„einen Eintritt<br />

gratis“<br />

Mozartstr. 8<br />

76744 Wörth a. Rh.<br />

Tel.: 07271 131-460<br />

www.baeder-worth.de<br />

Ich empfehle:<br />

Susanne Schäfer-Berg,<br />

Layout<br />

Klein aber fein...<br />

Der Weihnachtsmarkt auf dem Wenigemarkt<br />

in Erfurt.<br />

Direkt an der berühmten Krämerbrücke findet<br />

auch dieses Jahr wieder der kleine Erfurter<br />

Weihnachtsmarkt statt… mit vielen kulinarischen<br />

Genüssen und heißem Glühwein. In traumhafter<br />

Kulisse lauscht man den weihnachtlichen<br />

Klängen verschiedener Musiker, Sänger und<br />

Chören.<br />

Ebenfalls an diesem Plätzchen befindet sich<br />

die Ägidienkirche, deren Turm man<br />

besteigen kann und einen fantastischen<br />

Blick über Erfurt hat.<br />

Wer mehr Jubel und Trubel bevorzugt,<br />

hat die Möglichkeit, den „ großen“,<br />

ebenfalls sehr schönen Weihnachtsmarkt<br />

auf dem Domplatz zu besuchen.

Monis Quiche Lorraine<br />

Ich empfehle:<br />

Monika Zahm,<br />

Anzeigenberatung<br />

Zutaten:<br />

Für 12 Stücke<br />

250 g Mehl<br />

1 Bio-Ei<br />

160 g kalte Butter<br />

Salz<br />

100 g gewürfelten Speck<br />

Butter zum Anbraten<br />

1 Stange Lauch<br />

1 Zwiebel<br />

4 große Bio-Eier<br />

250 ml Sahne<br />

frisch gemahlenen Pfeffer<br />

Mehl für die Arbeitsfläche<br />

Mit freundlichen Grüßen/<br />

Avec mes salutations distingue<br />

Schritt 1:<br />

Das Mehl auf die Arbeitsfläche geben und in die Mitte<br />

eine Mulde drücken, in diese ein Ei hineingeben.<br />

Schritt 2:<br />

Die kalte Butter in die Mulde reiben und eine Prise Salz<br />

hinzufügen. Alle Zutaten zu einem Teig verkneten. Diesen in<br />

Frischhaltefolie wickeln für 30 Minuten kaltstellen.<br />

Schritt 3:<br />

Den gewürfelten Speck mit ein wenig Butter anbraten.<br />

Lauch und Zwiebeln putzen und schneiden und zum Speck in<br />

die Pfanne geben.<br />

Schritt 4:<br />

Währenddessen die Arbeitsplatte mit Mehl bestäuben und<br />

den Mürbeteig mit einem Nudelholz darauf ausrollen.<br />

Den ausgerollten Teig in eine Quicheform geben und festdrücken.<br />

Schritt 5:<br />

Anschließend Eier und Sahne mit Pfeffer, Lauch und Speck<br />

in einer Schüssel verrühren und die Mischung auf den Teig<br />

geben.<br />

Schritt 6:<br />

Nun den Teig samt Mischung bei 180 ° C (Ober-/Unterhitze)<br />

für etwa 35 Minuten im Ofen garen.<br />

nur<br />

€ 7,50<br />

+ Porto<br />

Ab sofort<br />

erhältlich<br />

über<br />

Bestellungen<br />

unter Telefon:<br />

06331 28989-0<br />

oder per Mail an:<br />

info@psechs.de

wünscht<br />

Das haben wir auch<br />

2017 wieder zu bieten:<br />

individuell gestaltete:<br />

Flyer, Plakate und Poster,<br />

Visitenkarten, Broschüren,<br />

Briefpapier, Postkarten,<br />

Aufkleber, Banner und<br />

Planen etc.<br />

regelmäßig:<br />

themenbezogene<br />

Ratgeber<br />

Wir machen<br />

Ihre Werbung<br />

in sozialen Medien,<br />

wie z.B. Facebook<br />

oder Propektverteilung

veranstaltungen termine<br />

events<br />

termine<br />

events<br />

veranstaltungen<br />

events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />

1 DONNERSTAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

JA!ZZevau-Jam-<br />

Session im Benderhof<br />

Benderhof KL, 20:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Kinder Pälzer<br />

Komödie: Aladin<br />

un die Wunnerlamp<br />

Stadthalle, 09:00 Uhr,<br />

Landstuhl<br />

TREFFEN<br />

Bürgertreff<br />

14:30 Uhr, Busenberg<br />

Gruppennachmittag<br />

als Adventsfeier<br />

15:00 Uhr, Dahn<br />

VORTRAG<br />

Gutes Leben für alle<br />

KHG, 20:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

2 FREITAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Adventssingen<br />

Ramburghalle, 18:00 Uhr,<br />

Ramberg<br />

PARTY<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Energy Friday<br />

Discothek A65, 22:00 Uhr,<br />

Kandel<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

Friday Night Party<br />

Spirit, 23:00 Uhr, Pirmasens<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Terror<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Weihnachts-<br />

Spezialführung<br />

Pfälzer Hof, 15:00 Uhr,<br />

Rodalben<br />

VORTRAG<br />

Gutes Leben für alle<br />

KHG, 20:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

3 SAMSTAG<br />

COMEDY<br />

Meine heilige Familie<br />

Haus des Gastes Dahn,<br />

19:00 Uhr, Dahn<br />

FEST<br />

Schlachtfest<br />

Sportheim, 11:00 Uhr,<br />

Ludwigswinkel<br />

MARKT<br />

Basar der<br />

ev.-meth. Kirche<br />

Ruppertshalle, 08:00 Uhr,<br />

Ruppertsweiler<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Underground, 20:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Party Live Bands<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Big FM Groove Night<br />

Quasimodo, 21:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

CLUB Samstag<br />

LOGO, 22:00 Uhr, Landau<br />

Saturday Night Fever<br />

Nachtschicht , 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Indiependance<br />

S.U.I.T.E., 23:00 Uhr,<br />

Neustadt<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Hänsel und Gretel<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Magic und Yu-Gi-Oh<br />

Turnier<br />

Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

„Wein probieren<br />

und erleben“<br />

Weingut Hitzinger,<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

Eisdisco<br />

Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />

Zweibrücken<br />

Pferdekutschfahrt<br />

des Nikolauses zur<br />

Kinderbescherung<br />

Eppenbrunn<br />

Nikolausbescherung<br />

Pfarrheim, Kröppen<br />

Burg-Weihnacht<br />

auf Burg Nanstein<br />

Burg Nanstein, Landstuhl<br />

VORTRAG<br />

Gutes Leben für alle<br />

KHG, 20:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Weihnachtswanderung<br />

am Bremendellerhof<br />

Ortsmitte, 14:00 Uhr,<br />

Ludwigswinkel<br />

MARKT<br />

Flohmarkt<br />

Bad Bergzabern<br />

12:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

4 SONNTAG<br />

FÜHRUNG<br />

Historische Stadtführung<br />

Bad Bergzabern<br />

Tourist-Info, 14:00 Uhr,<br />

Bad-Bergzabern<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Adventssingen<br />

Geiselberg<br />

Bürgerhaus Am Breitenstein,<br />

16:00 Uhr, Geiselberg<br />

Barockmusik<br />

zur Adventszeit<br />

Hohenstaufensaal,<br />

17:00 Uhr, Annweiler<br />

Konzert zur Adventsund<br />

Weihnachtszeit<br />

Kulturzentrum „Alte Kirche“,<br />

19:00 Uhr, Vinningen<br />

Adventskonzert<br />

Bartholomäuskirche<br />

(Alte Kirche), 20:00 Uhr,<br />

Hauenstein<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Der gestiefelte Kater<br />

Wasgau-Theater, 16:00 Uhr,<br />

Fischbach-Petersbächel<br />

TREFFEN<br />

Seniorennachmittag<br />

Dorfgemeinschaftshaus,<br />

Bottenbach<br />

VERANSTALTUNG<br />

Hüttenfrühstück<br />

PWV-Hütte Am Schmalstein,<br />

09:00 Uhr, Bruchweiler-<br />

Bärenbach<br />

Fackelschwimmen<br />

Naturerlebnisbad,<br />

Landstuhl<br />

VORTRAG<br />

Gutes Leben für alle<br />

KHG, 20:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Wanderung mit dem<br />

Pfälzerwald-Verein<br />

Treffpunkt: Urbansplatz,<br />

14:00 Uhr, Schweigen-<br />

Rechtenbach<br />

Nikolauswanderung<br />

14:00 Uhr, Bann<br />

Geführte<br />

Nikolauswanderung<br />

Schullandheim, 14:00 Uhr,<br />

Ludwigswinkel<br />

Jahresabschlusswanderung<br />

auf<br />

Eppenbrunner<br />

Gemarkung<br />

Ortsmitte, Eppenbrunn<br />

5 MONTAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Kegeln -<br />

Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus ,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Wir schreiben<br />

ans Christkind<br />

KÖB, 15:30 Uhr, Ramberg<br />

VORTRAG<br />

Gutes Leben für alle<br />

KHG, 20:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark , 09:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

6 DIENSTAG<br />

FEST<br />

Nikolausfeier<br />

Dorfgemeinschaftshaus,<br />

Hilst<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Lauftreff für Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

THEATER<br />

Des Kaisers<br />

neue Kleider<br />

Jugendstil-Festhalle,<br />

10:00 Uhr, Landau<br />

Märchenstunde<br />

am Hexenhäuschen<br />

Gartenschau, 15:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

TREFFEN<br />

Treffen Goldies 2016<br />

Prot. Pfarramt,<br />

15:00 Uhr, Dahn<br />

VORTRAG<br />

Einführung in die<br />

Kneipp‘schen<br />

Anwendungen<br />

Südpfalz Therme,<br />

09:30 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

7 MITTWOCH<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Gänsehautnah - live<br />

und unplugged Konzert<br />

von Stephan Flesch<br />

Stadthalle, 19:00 Uhr,<br />

Landstuhl<br />

PARTY<br />

Mittwoch-Express<br />

Spirit, 20:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

TREFFEN<br />

Cafe´Arche Treff der<br />

Prot. Kirchengemeinde<br />

Schönau-Rumbach<br />

Protestantisches Gemeindehaus<br />

„Arche“, 14:30 Uhr,<br />

Ludwigswinkel<br />

Seniorenkaffee<br />

Bürgerhaus,<br />

Eppenbrunn<br />

VERANSTALTUNG<br />

Weihnachtslesung mit<br />

den Heimatfreunden<br />

Landstuhl<br />

Stadtbücherei,<br />

19:00 Uhr, Landstuhl<br />

WANDERUNG<br />

Geführte Wanderung<br />

Tourist-Information<br />

Dahner Felsenland,<br />

13:30 Uhr, Dahn<br />

Gästewanderung<br />

„Machen wir´s mit<br />

Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad, 14:00 Uhr,<br />

Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

8 DONNERSTAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

12|2016<br />

bis 15. Januar 2017<br />

Abstraktion, Von Informel bis Op-Art,<br />

Frank-Loebsches Haus, Veranstalter:<br />

galerie Z, Landau<br />

bis 15. Januar 2017<br />

Kunstausstellung Rainer Magold, Haus<br />

des Gastes, Bad-Bergzabern<br />

bis 31. Januar 2017<br />

Sophie Casado, plastischen Arbeiten,<br />

Museum Pfalzgalerie, Kaiserslautern<br />

bis 31. März 2017<br />

Kunstausstellung „Steine & Bilder –<br />

hauen & malen“, Kunstraum Altes Schulhaus,<br />

Schweigen-Rechtenbach<br />

Dauerausstellung<br />

„Heinrich Bürkel - Landpartie“,<br />

Stadt Pirmasens / Forum ALTE POST<br />

Dauerausstellung<br />

Fotografischer Stadtrundgang,<br />

Das Neue Café Herzog, Marktstraße 48,<br />

Bad Bergzabern<br />

THEATER<br />

Kinder Pälzer<br />

Komödie: Aladin<br />

un die Wunnerlamp<br />

Stadthalle,<br />

09:00 Uhr, Landstuhl<br />

TREFFEN<br />

Gemeindenachmittag<br />

Nothweiler<br />

Dorfgemeinschaftshaus,<br />

15:00 Uhr, Nothweiler<br />

9 FREITAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Lösungen<br />

Rätselseite

termine<br />

veranstaltungen<br />

events<br />

termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />

events<br />

veranstaltungen<br />

Schicke uns einfach eine E-mail oder Postkarte mit deinem Namen,<br />

deiner Telefonnummer und deiner Adresse an:<br />

E-mail:<br />

Postkarte:<br />

Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />

Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen!<br />

....and the winner is....?<br />

Wochenmärkte der Region<br />

Annweiler , Fr, 7:00-13:00 Uhr, Marktplatz<br />

FREIZEIT<br />

Gutscheine<br />

HIER KANN MAN NUR GEWINNEN<br />

Reptilium<br />

Landau/Pfalz<br />

Sea Life<br />

Speyer<br />

Dynamikum<br />

Pirmasens<br />

Monikas<br />

Klangraum<br />

Donsieders<br />

Zoo Kaiserslautern<br />

Kaiserlautern<br />

JETZT<br />

NEU DABEI<br />

2x Freikarten<br />

für Monikas<br />

Klangraum<br />

Je 2 x Freikarten<br />

Super Dubber<br />

Kinderland<br />

Dahn<br />

Regenbogenland<br />

Pirmasens<br />

Deutsches<br />

Schuhmuseum<br />

Hauenstein<br />

Pfalzmuseum<br />

Bad Dürkheim<br />

FCK Museum<br />

Kaiserslautern<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1<br />

66954 Pirmasens<br />

Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen!<br />

Einsendeschluss: 9. Dezember 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Bad Bergzabern, Di, Fr, 7:30-12:00 Uhr, Marktplatz<br />

Edenkoben, Mi, 7:30-12:30 Uhr, vor dem Kurpfalzsaal<br />

Germersheim, Mi, 8:00-14:00 Uhr, Nardiniplatz<br />

Hauenstein, Sa, 6:00-12:00 Uhr, oberer Rathausplatz<br />

Homburg, Di, Fr, 8:00-14:00 Uhr, Hist. Marktplatz<br />

Kandel, Mi, 8:00-13:00 Uhr, Bärenhofpassage, Landau, Di und Sa, 7:00-<br />

14:00 Uhr, Rathausplatz<br />

Pirmasens, Di, Do, Sa, 6:00-13:30 Uhr, Exerzierplatz<br />

Zweibrücken, Di, Do, Sa, 8:00-13:00 Uhr, Alexanderplatz<br />

Energy Friday<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Friday Night Party<br />

Spirit, 23:00 Uhr, Pirmasens<br />

Bunt und Sexy -<br />

Neon Edition<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Erste Hilfe Kurs<br />

DRK Ortsvereinshaus,<br />

14:30 Uhr, Dahn<br />

Grosser Weihnachtsbaumverkauf<br />

Vereinsgelände Motorradstammtisch<br />

Bindersbach<br />

e.V., 16:00 Uhr, Annweiler-<br />

Bindersbach<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

10 SAMSTAG<br />

FÜHRUNG<br />

Rundgang und<br />

Pfalzgrafensaal<br />

Tourist Information,<br />

10:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Weihnachtskonzert<br />

Prot. Kirche, Bottenbach<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Underground, 20:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Party Live Bands<br />

Irish House, 21:00 Uhr, KL<br />

Abiparty<br />

Quasimodo, 21:00 Uhr, PS<br />

CLUB Samstag<br />

LOGO, 22:00 Uhr, Landau<br />

Saturday Night Fever<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Urban Beats<br />

S.U.I.T.E., 23:00 Uhr, Neustadt<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Weihnachtsmarktlauf<br />

15:30 Uhr, Bann<br />

THEATER<br />

Kinder Pälzer<br />

Komödie: Aladin<br />

un die Wunnerlamp<br />

Stadthalle,<br />

14:00 Uhr, Landstuhl<br />

Die Physiker<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Grosser Weihnachtsbaumverkauf<br />

Vereinsgelände Motorradstammtisch<br />

Bindersbach<br />

e.V., 09:00 Uhr, Annweiler-<br />

Bindersbach<br />

Magic und<br />

Yu-Gi-Oh Turnier<br />

Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

„Wein probieren<br />

und erleben“<br />

Weingut Hitzinger,<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

Eisdisco<br />

Ice Arena, 19:00 Uhr, ZW<br />

Christbaumverkauf<br />

Sportgelände<br />

ASV Glashütte, Lemberg<br />

Kandel leuchtet -<br />

langer Adventseinkauf<br />

im Kerzenschein<br />

Kandel<br />

11 SONNTAG<br />

FÜHRUNG<br />

Historische Stadtführung<br />

Bad Bergzabern<br />

Tourist-Info, 14:00 Uhr,<br />

Bad-Bergzabern<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Volkspark-Konzert<br />

Volkspark, 11:00 Uhr,<br />

Kaierslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Kinder Pälzer<br />

Komödie: Aladin<br />

un die Wunnerlamp<br />

Stadthalle, 14:00 Uhr,<br />

Landstuhl<br />

Der gestiefelte Kater<br />

Wasgau-Theater, 16:00 Uhr,<br />

Fischbach-Petersbächel<br />

TREFFEN<br />

Adventskaffee<br />

Pfarrheim, Kröppen<br />

VERANSTALTUNG<br />

Grosser Weihnachtsbaumverkauf<br />

Vereinsgelände Motorradstammtisch<br />

Bindersbach<br />

e.V., 10:00 Uhr, Annweiler-<br />

Bindersbach<br />

WANDERUNG<br />

Adventwanderung<br />

Treffpunkt: Gasthaus „Zum<br />

Schloss“, 13:00 Uhr, Lemberg<br />

Wanderung um Dörrenbach<br />

mit Besuch des<br />

Weihnachtsmarktes<br />

Wanderbeginn: Brunnen<br />

am Rathaus, 13:30 Uhr,<br />

Dörrenbach<br />

Traditionelle<br />

Nikolauswanderung<br />

PWV-Hütte im Schneiderfeld,<br />

14:00 Uhr, Dahn<br />

Wanderung auf Eppenbrunner<br />

Gemarkung mit<br />

Jahresabschlussfeier<br />

Start: Hollerith‘s<br />

Weinbistro, Eppenbrunn<br />

12 MONTAG<br />

KIRCHE<br />

Hausgebet im Advent<br />

Conrad-von-Wendt-Haus,<br />

17:00 Uhr, Dahn<br />

Bibelabend nach der<br />

Methode Bibel-Teilen<br />

Pater-Ingbert-Naab-Haus,<br />

19:30 Uhr, Dahn<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Burger King<br />

80er Party<br />

Quasimodo, 21:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern<br />

on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Kegeln -<br />

Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein ,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café<br />

im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 09:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

13 DIENSTAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Lauftreff für Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

THEATER<br />

Märchenstunde<br />

am Hexenhäuschen<br />

Gartenschau, 15:00 Uhr, KL<br />

TREFFEN<br />

Seniorennachmittag<br />

Pater-Ingbert-Naab-Haus,<br />

14:30 Uhr, Dahn<br />

Angehörigengruppe<br />

für Demenz und<br />

andere psychische<br />

Erkrankungen<br />

Städtisches Krankenhaus,<br />

17:00 Uhr, Pirmasens<br />

14 MITTWOCH<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Mittwoch-Express<br />

Spirit, 20:00 Uhr, Pirmasens<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

TREFFEN<br />

Das mobile Elterncafé<br />

Kita St. Elisabeth,<br />

08:00 Uhr, Dahn<br />

WANDERUNG<br />

Geführte Wanderung<br />

Tourist-Information Dahner<br />

Felsenland, 13:30 Uhr, Dahn<br />

Gästewanderung „Machen<br />

wir´s mit Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad, 14:00 Uhr,<br />

Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

15 DONNERSTAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Kinder Pälzer<br />

Komödie: Aladin un<br />

die Wunnerlamp<br />

Stadthalle, 09:00 Uhr,<br />

Landstuhl<br />

TREFFEN<br />

MusikSalon:<br />

Seniorentreff<br />

Stadthalle, 15:00 Uhr,<br />

Landstuhl<br />

16 FREITAG<br />

COMEDY<br />

CHAKO Habekost - de<br />

Weeschwie‘sch-MÄN<br />

Haus des Gastes,<br />

20:00 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Weihnachtskonzert<br />

des Kammerchors<br />

Landstuhl<br />

St. Andreas-Kirche,<br />

20:00 Uhr, Landstuhl<br />

Herzlos: Zweifler und<br />

Gewinner Tour 2016<br />

Irish House, 21:00 Uhr, KL<br />

PARTY<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr, KL<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Energy Friday<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

Friday Night Party<br />

Spirit, 23:00 Uhr, Pirmasens<br />

Housemädchen<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Die Physiker<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

17 SAMSTAG<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Underground, 20:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Party Live Bands<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

CLUB Samstag<br />

LOGO, 22:00 Uhr, Landau<br />

Saturday Night Fever<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Indiependance<br />

S.U.I.T.E., 23:00 Uhr, Neustadt<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Magic und<br />

Yu-Gi-Oh Turnier<br />

Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

Romantische<br />

Häuselweihnacht<br />

Vereinsheim, 18:30 Uhr,<br />

Eußerthal<br />

„Wein probieren<br />

und erleben“<br />

Weingut Hitzinger,<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

Eisdisco<br />

Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />

Zweibrücken<br />

18 SONNTAG<br />

FÜHRUNG<br />

Historische Stadtführung<br />

Bad Bergzabern<br />

Tourist-Info, 14:00 Uhr,<br />

Bad-Bergzabern<br />

MARKT<br />

Kulturmarkt<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Traditionelles Turmblasen<br />

Ehrenmal, 18:00 Uhr, Trulben

termine<br />

veranstaltungen<br />

events<br />

termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />

events<br />

veranstaltungen<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Der gestiefelte Kater<br />

Wasgau-Theater, 16:00 Uhr,<br />

Fischbach-Petersbächel<br />

VERANSTALTUNG<br />

Besinnlicher<br />

Hüttennachmittag<br />

PWV-Hütte im Schneiderfeld,<br />

14:00 Uhr, Dahn<br />

19 MONTAG<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Kegeln -<br />

Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein ,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus ,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 09:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

20 DIENSTAG<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Lauftreff für Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

THEATER<br />

Märchenstunde<br />

am Hexenhäuschen<br />

Gartenschau, 15:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Hänsel und Gretel<br />

Jugendstil-Festhalle,<br />

20:00 Uhr, Landau<br />

21 MITTWOCH<br />

PARTY<br />

Mittwoch-Express<br />

Spirit, 20:00 Uhr, Pirmasens<br />

Mittwochsclub<br />

Club Seven, 23:00 Uhr, SB<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Die Physiker<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Geführte Wanderung<br />

Tourist-Information<br />

Dahner Felsenland,<br />

13:30 Uhr, Dahn<br />

Gästewanderung<br />

„Machen wir´s mit<br />

Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad,<br />

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

22 DONNERSTAG<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Attila<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

23 FREITAG<br />

PARTY<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Energy Friday<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

Friday Night Party<br />

Spirit, 23:00 Uhr, Pirmasens<br />

A Nightmare<br />

B4 Christmas<br />

S.U.I.T.E., 23:00 Uhr, Neustadt<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Blutspende in Dahn<br />

Haus des Gastes,<br />

15:30 Uhr, Dahn<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

24 SAMSTAG<br />

KIRCHE<br />

Christmette mit Ausklang<br />

(Glühwein und<br />

Weihnachtsmusik)<br />

Pfarrkirche, 22:00 Uhr, Trulben<br />

MUSIK<br />

Weihnachtsspiel<br />

Prot. Kirche,<br />

18:00 Uhr, Lemberg<br />

PARTY<br />

Heiligabend im LOGO<br />

LOGO, 08:00 Uhr, Landau<br />

25 SONNTAG<br />

PARTY<br />

Weihnachtsrock<br />

Quasimodo, 20:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

A Nightmare @ Christmas<br />

S.U.I.T.E., 23:00 Uhr, Neustadt<br />

THEATER<br />

Der gestiefelte Kater<br />

Wasgau-Theater, 16:00 Uhr,<br />

Fischbach-Petersbächel<br />

VERANSTALTUNG<br />

Weihnachtsbrunch<br />

im Weintor<br />

Deutsches Weintor, 10:00 Uhr,<br />

Schweigen-Rechtenbach<br />

Weihnachtstombola<br />

Sportheim SV Bottenbach,<br />

Bottenbach<br />

26 MONTAG<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Kegeln -<br />

Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein ,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

THEATER<br />

Hänsel und Gretel<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus ,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Weihnachtsbrunch<br />

im Weintor<br />

Deutsches Weintor,<br />

10:00 Uhr, Schweigen-<br />

Rechtenbach<br />

Gang zu den<br />

Rosenberger Krippen<br />

Maria Rosenberg,<br />

15:00 Uhr, Waldfischbach-<br />

-Burgalben<br />

Weihnachtsverlosung<br />

Sportheim, 16:00 Uhr,<br />

Ludwigswinkel<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 09:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

27 DIENSTAG<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Lauftreff für Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

THEATER<br />

Märchenstunde<br />

am Hexenhäuschen<br />

Gartenschau,<br />

15:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Dschungelbuch -<br />

das Musical<br />

Jugendstil-Festhalle,<br />

16:00 Uhr, Landau<br />

Die Physiker<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

28 MITTWOCH<br />

PARTY<br />

Mittwoch-Express<br />

Spirit, 20:00 Uhr, Pirmasens<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Terror<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Glühweinwanderung<br />

Dorfplatz, 10:00 Uhr, Lemberg<br />

Geführte Wanderung<br />

Tourist-Information<br />

Dahner Felsenland,<br />

13:30 Uhr, Dahn<br />

Gästewanderung<br />

„Machen wir´s mit<br />

Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad,<br />

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

29 DONNERSTAG<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

30 FREITAG<br />

FEST<br />

Schlachtfest beim<br />

Sportverein Dörrenbach<br />

Sportheim, 11:00 Uhr,<br />

Dörrenbach<br />

PARTY<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Energy Friday<br />

Discothek A65,<br />

22:00 Uhr, Kandel<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

Friday Night Party<br />

Spirit, 23:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern<br />

on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

THEATER<br />

Hänsel und Gretel<br />

Pfalztheater, 19:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

Wanderung in Pirmasens/Niedersimten<br />

Treffpunkt: Pizzeria<br />

Angelo, Vinningen<br />

31 SAMSTAG<br />

FEST<br />

Schlachtfest Silz<br />

Sportheim,<br />

12:00 Uhr, Silz<br />

KIRCHE<br />

Jahresabschlussgottesdienst<br />

mit<br />

Glühweinumtrunk<br />

Ev. Kirche, 17:00 Uhr,<br />

Ruppertsweiler<br />

MUSIK<br />

Die Nacht<br />

der Musicals<br />

Jugendstil-Festhalle,<br />

18:00 Uhr, Landau<br />

PARTY<br />

Party Night<br />

Underground, 20:30 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Party Live Bands<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

CLUB Samstag<br />

LOGO, 22:00 Uhr,<br />

Landau<br />

Saturday Night Fever<br />

Nachtschicht,<br />

22:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

Veranstaltungshalle<br />

Gartenschaugelände,<br />

09:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Magic und<br />

Yu-Gi-Oh Turnier<br />

Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

Silvestergala<br />

im Weintor<br />

Restaurant Deutsches<br />

Weintor, 18:00 Uhr,<br />

Schweigen-Rechtenbach<br />

„Wein probieren<br />

und erleben“<br />

Weingut Hitzinger,<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

Silvester-Buffet<br />

Hollerith‘s Weinbistro,<br />

Eppenbrunn<br />

Silvesterball<br />

Hotel-Restaurant Kupper,<br />

Eppenbrunn<br />

Weihnachten in<br />

der Region 2016<br />

02.12.2016 bis 04.12.2016 Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt | Freinsheim<br />

02.12.2016 bis 04.12.2016 Zweibrücker Weihnachtsmarkt | Zweibrücken<br />

02.12.2016 bis 04.12.2016 Weihnachtsmarkt | Dahn<br />

02.12.2016 bis 04.12.2016 Weihnachtsmarkt auf dem Johann-Naab-Platz |<br />

Hauenstein<br />

02.12.2016 bis 04.12.2016 Nikolausmarkt | Bellheim<br />

02.12.2016 Weihnachtsmarkt | Bad Bergzabern<br />

03.12.2016 6. Weihnachstmarkt | Merzalben<br />

03.12.2016 Adventsmarkt vor der Mehrzweckhalle | Linden<br />

03.12.2016 Adventsmarkt auf der Melkerei | Landstuhl<br />

03.12.2016 Weihnachstmarkt im Haus des Bürgers | Höheinöd<br />

03.12.2016 Mühlenadventsmarkt der Moosalbtaler<br />

Blasmusik e.V. | Steinalben<br />

03.12.2016 Weihnachtsmarkt auf dem alten Schulhof | Krickenbach<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Weihnachstmarkt | Kindsbach<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Christkindelmarkt | Kandel<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Weihnachtsmarkt | Lemberg<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Christkindlmarkt | Hambach<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Weinwinter | Birkweiler<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Nikolausfahrt mit der historischen Dampfeisenbahn<br />

„Kuckucksbähnel“ | Neustadt/Weinstrasse<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Zimtzauber | Rohrbach<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Weihnachtsmarkt auf dem Jakobshof | Freckenfeld<br />

03.12.2016 bis 04.12.2016 Rhodter Advent | Rhodt unter Rietburg<br />

04.12.2016 Weihnachtsmarkt | Dierbach<br />

04.12.2016 Adventsmarkt | Mittelbach<br />

04.12.2016 Weihnachtsmarkt | Bad Bergzabern<br />

04.12.2016 Romantischer Adventsmarkt | Waldfischbach-Burgalben<br />

04.12.2016 Nikolausmarkt | Donsieders<br />

06.12.2016 Zweibrücker Weihnachtsmarkt | Zweibrücken<br />

06.12.2016 Nikolausfahrt mit der historischen Dampfeisenbahn<br />

„Kuckucksbähnel“ | Neustadt/Weinstrasse<br />

bis 06.12.2017<br />

Weihnachts- und Neujahrsmarkt | Speyer<br />

bis 06.12.2016<br />

Nikolausmarkt | Homburg<br />

bis 06.12.2016<br />

Weihnachts- und Neujahrsmarkt | Speyer<br />

08.12.2016 bis 10.12.2016 Zweibrücker Weihnachtsmarkt | Zweibrücken<br />

11.12.2016 Zweibrücker Weihnachtsmarkt „Großes Nikolaustreffen“ |<br />

Zweibrücken<br />

09.12.2016 Weihnachtsmarkt | Bad Bergzabern<br />

09.12.2016 bis 11.12.2016 Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt | Freinsheim<br />

09.12.2016 bis 11.12.2016 Kleiner Weihnachtsmarkt vor der Stadthalle | Landstuhl<br />

09.12.2016 bis 11.12.2016 Dornröschen-Weihnachtsmarkt | Dörrenbach<br />

10.12.2016 Weihnachtszauber – Wir für Eppenbrunn e.V. | Eppenbrunn<br />

10.12.2016 bis 11.12.2016 Christkindelmarkt | Kandel<br />

10.12.2016 bis 11.12.2016 Rhodter Advent | Rhodt unter Rietburg<br />

10.12.2016 Weihnachtsmarkt in der Multifunktionshalle | Haupstuhl<br />

10.12.2016 bis 11.12.2016 Weihnachtsmarkt im Haus der Vereine | Bann<br />

10.12.2016 bis 11.12.2016 Romantische Waldweihnacht | Johanniskreuz<br />

10.12.2016 bis 11.12.2016 Weihnachtsmarkt | Contwig<br />

10.12.2016 bis 11.12.2016 Nikolausfahrt mit der historischen Dampfeisenbahn<br />

„Kuckucksbähnel“ | Neustadt/Weinstrasse<br />

10.12.2016 bis 11.12.2016 Weihnachtsmarkt | Offenbach<br />

11.12.2016 Weihnachtsmarkt | Bad Bergzabern<br />

11.12.2016 Weihnachtsmarkt auf Burg Landeck | Klingenmünster<br />

11.12.2016 12. Waldweihnacht am Skulpturenweg | Ludwigswinkel<br />

11.12.2016 Boddebacher Dorfweihnacht | Bottenbach<br />

16.12.2016 bis 18.12.2016 Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt | Freinsheim<br />

17.12.2016 bis 18.12.2016 Christkindelmarkt | Kandel<br />

17.12.2016 bis 18.12.2016 Weihnachtsmarkt | Rülzheim<br />

17.12.2016 Weihnachtsmarkt im Gemeindezentrum | Mittelbrunn<br />

18.12.2016 Trulber Vorweihnacht | Trulben<br />

18.12.2016 Weihnachtsmarkt | Bruchweiler-Bärenbach<br />

bis 18.12.2016<br />

Thomas-Nast-Nikolausmarkt | Landau<br />

bis 18.12.2016 Kulturmarkt vor Weihnachten in der Fruchthalle |<br />

Kaiserslautern<br />

bis 21.12.2016<br />

Belznickelmarkt | Pirmasens<br />

bis 22.12.2016<br />

Weihnachtsmarkt | Neustadt/Weinstrasse<br />

bis 22.12.2016<br />

37. Trierer Weihnachtsmarkt | Trier<br />

bis 23.12.2016<br />

Lautrer Advent | Kaiserslautern<br />

bis 25.12.2016<br />

Adventsmarkt zum Mitmachen | Kaiserslautern

Freizeitgutscheine<br />

GUTSCHEIN<br />

50 Cent<br />

auf alle Eintrittspreise (gültig bis 31.12.2016)<br />

Weltweit Größtes Schuhmuseum • www.deutsches-schuhmuseum.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Im Hafenbecken 5 • 67346 Speyer<br />

Telefon: 0180-5-66 69 01 01*<br />

www.sealife.de<br />

*14 Cent/min aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichender Mobilfunktarif<br />

FREIER EINTRITT<br />

FÜR 1 KIND<br />

* Gültig nur in Verbindung mit einem voll<br />

zahlenden Erwachsenen. Gilt nicht in<br />

Verbindung mit anderen Ermäßigungen,<br />

Vorverkaufskarten, Gruppenpreisen<br />

oder anderen Angeboten. Weiterverkauf<br />

und Vervielfältigung nicht gestattet. Der<br />

Gegenwert des Gutscheins kann nicht<br />

ausgezahlt werden. REF 8376 P6<br />

Gültig bis 31.12.2016<br />

GUTSCHEIN<br />

GUTSCHEIN<br />

Im Gewerbepark Neudahn 1<br />

www.super-dubber.de<br />

GUTSCHEIN<br />

FÜR EINEN<br />

0,2 LITER SLUSH<br />

Pro Familie ist nur ein Gutschein einlösbar!<br />

Gültig bis 31.12.2016<br />

GUTSCHEIN<br />

10% Rabatt<br />

auf alle<br />

Erwachseneneintrittspreise<br />

Coupon ist nur für eine Person und bis 31.12.2016 gültig.<br />

GUTSCHEIN<br />

50 Cent<br />

auf den Eintrittspreis für Erwachsene (gültig bis 31.12.16)<br />

In der Winterpause von Ende Oktober bis April ist das Museum geschlossen<br />

Westwall Museums Verein • HGS Gerstfeldhöhe e.V.<br />

In der Litzelbach • 66955 Pirmasens • www.westwall-museum.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Sie erhalten bei Abnahme von 2 Karten die Günstigere oder Preisgleiche gratis.<br />

Unser Indoorspielplatz in Neustadt/Weinstraße bietet Ihren Kindern und Ihnen ein einmaliges<br />

Erlebnis mit Wellenrollenrutsche, Klettervulkan, Hüpfburgen, 8-er Trampolinanlage, Kleinkinderbereich,<br />

Elektro-Kartbahn, modulare Spielanlage (Fun Park), Riesen rutsche, Tischspielgeräte,<br />

Kindergeburtstagen, Speisen, Getränken und vieles mehr.<br />

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Dschungel-Spaß für die ganze Familie.<br />

Kids Indoorwelt GmbH · Oswald-Wiersich-Str. 10 · 67433 Neustadt · www.kids-Indoorwelt.de<br />

Gültig bis 31.12.2016<br />

GUTSCHEIN<br />

Urweltmuseum GEOSKOP oder<br />

Burg Lichtenberg (Pfalz)<br />

Burgstr. 19<br />

66871 Thallichtenberg (bei Kusel)<br />

Telefon: 0 63 81 / 99 34 50<br />

www.urweltmuseum-geoskop.de<br />

1€ Nachlass auf den<br />

Eintritt für das<br />

Pfalzmuseum für Naturkunde - POLLICHIA-Museum<br />

Kaiserslauterer Straße 111<br />

Postadresse: Hermann-Schäfer-Str. 17<br />

67098 Bad Dürkheim<br />

Telefon: 0 63 22 / 94 13 0<br />

www.pfalzmuseum.de gültig bis 31.12.16<br />

GUTSCHEIN<br />

10%<br />

Rabatt<br />

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhält eine Person 10% Rabatt auf die reguläre Tageskarte.<br />

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen/Angeboten, Vorverkaufskarten oder Gruppentarifen.<br />

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Der Gegenwert des Gutscheins kann nicht ausgezahlt werden.<br />

Alexander-von-Humboldt-Str. 8 – 10 • 66578 Schiffweiler/Saarland<br />

Einlösbar bis 31.12.2016<br />

Telefon: 06821 - 931 631-0 • info@gondwana-praehistorium.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Gültig bis bis 31. 31.12.2016 Oktober 2015<br />

31.03.2017<br />

GUTSCHEIN<br />

Freier Eintritt für 2 Personen<br />

Römermuseum Homburg-Schwarzenacker Gültig für die Saison 2016.<br />

Homburgerstr. 38 · 66424 Homburg-Schwarzenacker · www.roemermuseum-schwarzenacker.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Gültig bis bis 30.09.2014 31.12.2016<br />

GUTSCHEIN<br />

Museum des 1. FC Kaiserslautern e. V.<br />

50 % pro Coupon und Person<br />

auf den Museumsbesuch<br />

Gutschein Gültig bis 31.12.2016<br />

E-mail: Museum@FCK.de | Telefon: 0631 3188 1900 | www.fck.de<br />

Hol dir dein Leser-Plus!<br />

EINFACH absahnen • KEIN Mindestumsatz • KEINE Karte • KEINE Bindung

FIT UND GESUND 37<br />

FIT UND VITAL<br />

INS NEUE JAHR<br />

So setzt Ihr Eure guten Vorsätze<br />

in die Tat um<br />

BESSERE RAHMENBEDINGUNGEN<br />

FÜR PFLEGEBEDÜRFTIGE<br />

Zweites Pflegestärkungsgesetz<br />

wird zum 1. Januar vollständig wirksam<br />

Im Zuge der Pflegestärkungsgesetze wird es künftig anstelle der drei<br />

Pflegestufen fünf Pflegegrade geben.<br />

Etwa 2,7 Millionen Menschen in Deutschland<br />

sind derzeit pflegebedürftig. Um<br />

diesen Menschen bessere Rahmenbedingungen<br />

zu bieten, trat 2015 das erste<br />

Pflegestärkungsgesetz in Kraft. Viele<br />

weitere Fortschritte sollen sich zusätzlich<br />

mit dem zweiten Pflegestärkungsgesetz<br />

einstellen, das teilweise bereits<br />

zum 1. Januar 2016, vollständig aber<br />

am 1. Januar 2017 wirksam wird. Künftig<br />

wird es anstelle der drei Pflegestufen<br />

fünf Pflegegrade geben. Bei der Begutachtung<br />

werden die Beeinträchtigungen<br />

der Menschen in sechs verschiedenen<br />

Bereichen beurteilt:<br />

1. Mobilität (körperliche Beweglichkeit,<br />

zum Beispiel morgens aufstehen vom<br />

Bett und ins Badezimmer gehen)<br />

2. Kognitive und kommunikative Fähigkeiten<br />

(verstehen und reden: zum Beispiel<br />

Orientierung über Ort und Zeit,<br />

Sachverhalte begreifen)<br />

3. Verhaltensweisen und psychische<br />

Problemlagen (zum Beispiel Unruhe in<br />

der Nacht oder Ängste und Aggressionen,<br />

die für sich und andere belastend<br />

sind)<br />

4. Selbstversorgung (zum Beispiel<br />

sich selbstständig waschen<br />

und ankleiden, essen und trinken)<br />

5. Bewältigung von und selbständiger<br />

Umgang mit krankheits- oder therapiebedingten<br />

Anforderungen und Belastungen<br />

(zum Beispiel die Fähigkeit haben<br />

die Medikamente selbst einnehmen<br />

zu können, die Blutzuckermessung<br />

selbst durchzuführen und deuten<br />

zu können)<br />

6. Gestaltung des Alltagslebens und sozialer<br />

Kontakte (zum Beispiel die Fähigkeit<br />

haben den Tagesablauf selbständig<br />

zu gestalten und mit anderen Menschen<br />

in direkten Kontakt zu treten)<br />

Der Gutachter oder die Gutachterin des<br />

Medizinischen Dienstes wird sich ansehen,<br />

wie selbständig jemand ist und<br />

welche Beeinträchtigungen der Selbständigkeit<br />

oder der Fähigkeiten vorliegen.<br />

Erst aufgrund einer Gesamtbewertung<br />

aller Fähigkeiten und Beeinträchtigungen<br />

erfolgt die Einstufung in einen<br />

der fünf Pflegegrade.<br />

Text: Bundesministerium<br />

für Gesundheit<br />

Foto: shutterstock/<br />

Alexander Raths<br />

WEB<br />

www.pflegestaerkungsgesetz.de<br />

Die meisten guten Vorsätze für das neue Jahr drehen sich um die Themen<br />

Gesundheit und Fitness.<br />

In der Silvesternacht schmieden<br />

viele Menschen große Pläne für das<br />

neue Jahr. Oft geht es dabei um die<br />

eigene Gesundheit. Die Einen wollen<br />

sich endlich vom Tabak entwöhnen,<br />

die Anderen möchten dem Fitnessstudio<br />

den ein oder anderen<br />

Besuch mehr abstatten oder entspannter<br />

mit den Dingen des Alltags<br />

umgehen lernen. Egal welche<br />

Ziele man für sich hat, nur wer sie<br />

auch umsetzt, profitiert von seinen<br />

guten Vorsätzen. Diese Tipps helfen<br />

Euch dabei, Euer Leben positiv zu<br />

verändern:<br />

Aus Fehlstarts lernen<br />

Wenn wir Großes erreichen wollen,<br />

müssen wir oft die Erfahrung machen,<br />

an den zu hoch gesetzten Zielen<br />

zu scheitern. Fehler sind jedoch<br />

nicht schlimm, solange sie uns nicht<br />

zum Aufgeben bewegen. Aus ihnen<br />

kann man schließlich lernen, es im<br />

nächsten Anlauf besser zu machen.<br />

Fragt Euch, was Ihr bei einem erneuten<br />

Versuch ändern könnt, um<br />

Erfolg zu haben.<br />

Auch kleine Schritte<br />

führen zum Sieg<br />

Die persönliche Erwartungshaltung<br />

entscheidet über Sieg oder<br />

Niederlage. Viel erreichen zu wollen,<br />

gelingt jedoch nicht von heute<br />

auf morgen. Setzt Euch lieber realistische<br />

Etappenziele, die Ihr dann<br />

aber unbedingt erreichen könnt.<br />

Belohnungen dienen als Anreiz,<br />

auch mühselige Steine aus dem<br />

Weg zu räumen. Gönnt Euch zum<br />

Beispiel auf dem Weg zur neuen<br />

Traumfigur ein Stück Schokolade,<br />

wenn Ihr das neue Ernährungsprogramm<br />

für eine Woche durchgehalten<br />

habt, und genießt diese guten<br />

Gewissens.<br />

Erfolgsliste führen<br />

Erfolge motivieren zu neuen Anstrengungen.<br />

Daher solltet Ihr eine<br />

Erfolgsliste führen, in die Ihr bereits<br />

Erreichtes eintragt. Ein Smiley erinnert<br />

Euch beispielsweise an einen<br />

guten Tag und weckt positive Gefühle.<br />

So könnt Ihr dabei zusehen,<br />

wie das Fernziel Tag für Tag näher<br />

heranrückt.<br />

www.gesundheit.de<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

WEB

WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN 38<br />

WENN DIE STILLE NACHT<br />

SO GAR NICHT STILL IST<br />

Krach an den Feiertagen<br />

Die Kanzlei wünscht besinnliche Feiertage<br />

Ute Seibel-Hirsch<br />

Rechtsanwältin und<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Petronellastrasse 25A Tel. 0 63 43/9 39 23 55<br />

76887 Bad Bergzabern Fax 0 63 43/9 89 98 47<br />

info@seibel-hirsch.de<br />

www.seibel-hirsch.de<br />

Isabelle Hoffmann-bär<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

- Miet- und WEGrecht, Erbrecht, Strafrecht -<br />

Anelie Buchholzer-Gross<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht<br />

- IT- und Internetrecht, Vertragsrecht -<br />

KANZLEI HOFFMANN-BÄR<br />

Ostring 27 ∙ 76829 Landau<br />

Tel. 0 63 41/89 04 04 ∙ Fax 0 63 41/89 04 05<br />

email: info@kanzlei-hoffmann-baer.de<br />

Die Kanzlei wünscht frohe Feiertage!<br />

Rechtsanwälte<br />

Werner Burgard<br />

- ADAC-Vertragsanwalt<br />

Norbert Krüger<br />

- 1. Vorsitzender Haus und Grund Landau<br />

Christian Burgard<br />

- Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

- Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />

76829 Landau<br />

Glacisstraße 1a<br />

Telefon: 06341/1411-0<br />

Telefax: 06341/1411-26<br />

Kanzlei.bkk@t-online.de<br />

www.burgard-kollegen.de<br />

Wir Wünschen ein frohes fest!<br />

Bei vielen Paaren hängt oft gerade an Weihnachten der Haussegen<br />

schief.<br />

Eigentlich soll Weihnachten das<br />

Fest der Freude und des Friedens<br />

sein. Doch unter dem Christbaum<br />

ist die Stimmung leider oft genau<br />

das Gegenteil. Warum sind gerade<br />

die Tage rund um das friedvolle<br />

Fest immer wieder Anlass<br />

für Streit und Zank? In dieser Zeit<br />

ist eigentlich alles möglich, draußen<br />

wird es ruhig und besinnlich,<br />

im Haus beginnt es jedoch,<br />

laut zu werden. Im Beruf ist meistens<br />

Ruhe eingekehrt, die Tage<br />

um Weihnachten sind frei und<br />

aufgrund der Wetterlage ist auch<br />

Sport im Freien oft nicht möglich.<br />

Jetzt hat man zu viel Zeit für<br />

Familie und gerade dieser Umstand<br />

führt oft zu Unfrieden. Die<br />

ruhige Zeit ist für viele total ungewohnt,<br />

keine Hektik und kein<br />

Stress. Normalerweise hat alles<br />

seinen Lauf, die Kinder gehen zur<br />

Schule oder in den Kindergarten<br />

und die Eltern gehen zur Arbeit.<br />

So trifft man sich eigentlich nur<br />

zum Frühstück und zum Abendessen.<br />

Rund um Weihnachten ist<br />

jedoch alles anders, plötzlich ist<br />

die Wohnung oder das Haus der<br />

Mittelpunkt für alle Familienmit-<br />

glieder. Die individuellen Charaktere<br />

prallen unweigerlich aufeinander<br />

und es kann zu Streit<br />

und Unfrieden kommen. Das beginnt<br />

nicht erst beim Schmücken<br />

des Christbaumes. Es prallen<br />

auch Generationen aufeinander,<br />

Kinder, Enkelkinder, Eltern<br />

und oft auch noch die Großeltern,<br />

da ergibt ein Wort das andere<br />

und schon ist der Streit im<br />

Haus. Wenn man sich aussprechen<br />

und die Meinungsverschiedenheiten<br />

aus dem Weg räumen<br />

kann, dann kann das neue<br />

Jahr normal beginnen. Wenn<br />

sich aber die Meinungen erhärten<br />

und die Streitereien nicht<br />

beendet werden können, dann<br />

wird Weihnachten noch lange ins<br />

nächste Jahr nachwirken. Oft endet<br />

es in einem Rechtsstreit und<br />

das hat das Fest der Liebe sicher<br />

nicht verdient. Weihnachten soll<br />

ein friedvolles Fest sein und daran<br />

sollte jeder denken, wenn<br />

es zu kleinen Meinungsverschiedenheiten<br />

kommt.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/kitty

39<br />

WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN<br />

RÜCKERSTATTUNG ODER<br />

NACHZAHLUNG<br />

Der Steuerberater kann aufzeigen wo es Sparpotenzial gibt<br />

• Buchführung<br />

• Investitionsplanung<br />

• Start-Up Beratung<br />

• Steuerberatung<br />

• Jahresabschlüsse<br />

• Steuererklärung<br />

• Lohnabrechnung<br />

Die frühzeitige Vorbereitung des Lohnsteuerausgleichs kann sich finanziell positiv auswirken.<br />

Mit Beginn des kommenden Jahres<br />

ist es wieder soweit: Der Lohnsteuerausgleich<br />

steht an. Für Privatpersonen<br />

ebenso wie für Unternehmen<br />

oft ein unangenehmes<br />

Übel, das aber angegangen<br />

werden muss. Unabhängig davon,<br />

ob verpflichtend oder freiwillig,<br />

lässt sich mit der richtigen Vorbereitung<br />

der Aufwand begrenzen<br />

und möglicher Ärger vermeiden.<br />

In der Regel muss die Steuererklärung<br />

(wenn verpflichtend)<br />

bis 31. Mai eingereicht werden. Ist<br />

dies nicht möglich, ist es erforderlich,<br />

ein Gesuch auf eine Fristverlängerung<br />

zu stellen. Für die Einhaltung<br />

dieser Frist empfiehlt es<br />

sich, bereits im Vorfeld alle nötigen<br />

Unterlagen wie beispielsweise<br />

Lohnausweise, Erwerbsausfallentschädigungen,<br />

Belege für Arbeitswegkosten,<br />

Weiterbildungskosten,<br />

Spenden, Mieteinnahmen<br />

und<br />

ähnliches<br />

zusammenzutragen. Gewerbetreibende<br />

können mit den Zahlen<br />

des Vorjahres eine grobe Berechnung<br />

der voraussichtlichen<br />

Steuern vornehmen. Ausgenommen<br />

von Freiberuflern sind alle<br />

Selbstständigen verpflichtet,<br />

eine Steuererklärung abzugeben.<br />

Auch viele Arbeitnehmer,<br />

wie Ehepaare, die beide erwerbstätig<br />

sind oder Personen, die in<br />

Form von Eltern- oder Krankengeld<br />

Zahlungen erhalten haben,<br />

stehen in der Pflicht. Meist ist mit<br />

diesen Lohnsteuerausgleichen eine<br />

Nachzahlung verbunden, weshalb<br />

das frühzeitige Ansparen<br />

oftmals sinnvoll ist. Jedes Jahr<br />

bringt das Steuergesetz neue Änderungen<br />

von Grundfreibeträgen,<br />

Kinderfreibetrag und Kindergeld<br />

oder Unterhaltszahlungen mit<br />

sich, was es Gewerbetreibenden<br />

und Arbeitnehmern nicht gerade<br />

erleichtert auf dem neuesten<br />

Stand zu bleiben. Daher kann es<br />

von Vorteil sein, einen Steuerberater<br />

zu beauftragen. Diese sind<br />

mit den Gesetzen bestens vertraut,<br />

wodurch sich für Steuerzahler<br />

ein nicht zu vernachlässigendes<br />

Sparpotenzial ergibt.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

rangizzz<br />

WEB<br />

www.steuerzahler.de/Steuertipps<br />

Christine Zürker<br />

Landau<br />

2x Freikarten<br />

Reptilium Landau<br />

Helga Laible<br />

Offenbach<br />

2x Freikarten<br />

Sea Life Speyer<br />

Kerstin und Lea Daum<br />

Erbes-Büdesheim<br />

2x Freikarten<br />

Zoo Kaiserslautern<br />

Stefan Hörner<br />

Hochstadt<br />

2x Freikarten<br />

Schuhmuseum<br />

Stefanie Rudy<br />

Landau<br />

2x Freikarten<br />

FCK Museum<br />

FREIZEIT<br />

Gutscheine<br />

HIER KANN MAN<br />

NUR GEWINNEN<br />

10 x bares Geld sparen<br />

& doppelt Spaß haben!<br />

... unsere glücklichen Gewinner!<br />

Paul Ciba<br />

Edesheim<br />

2x Freikarten<br />

Dynamikum Pirmasens<br />

Christian Scheubeck<br />

Kandel<br />

2x Freikarten<br />

Super Dubber Kinderland<br />

Sabrina Dörr<br />

Kandel<br />

2x Freikarten<br />

Regenbogen Kinderland<br />

Barbara Detzel<br />

Essingen<br />

Familienkarte<br />

Pfalzmuseum<br />

Jochen Burkart<br />

Offenbach<br />

2x Freikarten<br />

Monikas Klangraum<br />

Mehr Freikarten auf Seite 34

WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN 40<br />

UNWIRKSAMER HAFTUNGSAUSSCHLUSS<br />

Disclaimer schützen nicht vor Abmahnungen<br />

Anzeige<br />

Im Jahr 1998 begann der Disclaimer-Wahn<br />

nach einem Urteil<br />

des Landgerichts Hamburg. Viele<br />

Webmaster hoffen seitdem,<br />

sich mit folgendem Text von gesetzten<br />

Links zu distanzieren:<br />

„Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat<br />

das Landgericht Hamburg entschieden,<br />

dass man durch die<br />

Ausbringung eines Links die Inhalte<br />

der gelinkten Seiten gegebenenfalls<br />

mit zu verantworten<br />

hat. Dies kann nur dadurch verhindert<br />

werden, dass man sich<br />

ausdrücklich von diesem Inhalt<br />

distanziert.<br />

Für alle Links auf dieser Homepage<br />

gilt:<br />

Ich distanziere mich hiermit<br />

ausdrücklich von allen Inhalten<br />

aller gelinkten Seiten auf meiner<br />

Homepage und mache mir<br />

diese Inhalte nicht zu eigen.“<br />

Solche Disclaimer sind rechtlich<br />

bedeutungslos. Verstößt<br />

man gegen wettbewerbsrecht-<br />

liche Vorschriften, kann ein<br />

Wettbewerber oder sonstiger<br />

Berechtigter trotzdem kostenpflichtig<br />

abmahnen. Zu diesem<br />

nicht nur wirkungslosen Disclaimer<br />

kam im Jahr 2008 ein weiterer<br />

hinzu: Keine Abmahnung<br />

ohne vorherigen Kontakt! Solche<br />

Klauseln sind weit verbreitet.<br />

Inzwischen liegen mehrere<br />

Entscheidungen von Oberlandesgerichten<br />

vor. Einig sind<br />

sich die Gerichte in dem Punkt,<br />

dass solche Klauseln unwirksam<br />

sind.<br />

C + P Computer und Programme<br />

für Klein- und Mittelbetriebe GmbH<br />

Hauptstr. 2476865 Insheim<br />

Telefon: 0 63 41 / 8 42 80<br />

Fax: 0 63 41 / 8 52 40<br />

Email: info@cp-insheim.de<br />

www.cp-insheim.de<br />

Hard- und Software<br />

Standardsoftware<br />

Beratung, Schulung, Service<br />

Wir wünschen<br />

ein frohes Fest!<br />

Fazit:<br />

• Klauseln, die eine Abmahnung<br />

ohne vorherigen Kontakt ausschließen<br />

sollen, sind unwirksam.<br />

• Solche Klauseln können abgemahnt<br />

werden.<br />

• Wer eine solche Klausel verwendet,<br />

muss diese auch gegen<br />

sich selbst gelten lassen. Das<br />

heißt, man muss vor einer Abmahnung<br />

mit dem Konkurrenten<br />

Kontakt aufnehmen.<br />

Disclaimer auf einer Website zu platzieren, um sich von gesetzten Links zu<br />

distanzieren, ist rechtlich wirkungslos.<br />

Inhaber einer Webseite sollten<br />

solche wirkungslosen und gefährlichen<br />

Texte von ihrer Seite<br />

schnellstens entfernen.<br />

Die Web-Experten der HLM<br />

GmbH bieten Lösungen und<br />

konkrete Hilfe unter www.<br />

hlm-web.de und sind telefonisch<br />

zu erreichen unter der<br />

06235/959484.<br />

Text: Hugo Hölzel<br />

Foto: shutterstock/Maxx-Studio<br />

SCHWARZES BRETT<br />

Inseriere deine kostenlose Kleinanzeige<br />

Sende eine Mail an:<br />

schwarzes-brett@psechs.de<br />

mehr auf Seite 48<br />

Was wir brauchen:<br />

Text, Bild und Kontaktdaten

41<br />

RUND UMS HAUS<br />

WÄRME UND GEMÜTLICHKEIT<br />

Beim Heizen im Winter gibt es viele Möglichkeiten<br />

Unser umfangreiches Angebot umfasst:<br />

Brennholz, auch Schlagabraum Rundholzpfähle<br />

Sandsteinfindlinge Pflege von Privatwald<br />

Wildfleisch Rindenmulch Grill- und Anfeuerholz<br />

An- und Verkauf von Rundholz u.v.m.<br />

Feuer fasziniert den Menschen seit jeher und spendet Wärme in kalten Zeiten.<br />

Wenn es draußen kalt wird,<br />

macht es sich der Mensch drinnen<br />

behaglich. In vielen Fällen<br />

belassen es viele dabei, ihre<br />

Heizkörper einzuschalten, egal<br />

ob diese mit Gas, Öl oder elektrisch<br />

laufen. Doch es gibt auch<br />

andere Methoden, wärmende<br />

Behaglichkeit in die eigenen vier<br />

Wände zu bringen.<br />

Feuer zählte schon immer zu den<br />

Faszinationen der Menschen.<br />

Schon die Steinzeitmenschen<br />

wussten sich an der heißen Glut<br />

zu wärmen oder ihre Speisen<br />

darin aufzuwerten. Auch heute<br />

noch versetzen uns gemütliche<br />

Abende vor dem Kamin ins<br />

Schwärmen. Knisternde Holzstücke,<br />

die ihre langen Feuerzungen<br />

kunstvoll in die Höhe strecken,<br />

zaubern ein stimmungsvolles<br />

Ambiente in die heimischen<br />

vier Wände. Mit diesen Vorteilen<br />

könnt Ihr bei einem Kamineinbau<br />

rechnen. Das Heizen mit<br />

Holz erfolgt zudem CO2-neutral.<br />

Die in den Holzfasern gebundenen<br />

Kohlenstoffe geben nur so<br />

viel Kohlendioxid frei, wie sie vorher<br />

der Atmosphäre entnommen<br />

haben. Da Holz zudem ein nachwachsender<br />

Rohstoff ist, wird die<br />

Umwelt nicht durch Raubbau an<br />

der Natur gefährdet.<br />

Als Alternative zum gängigen Kaminofen<br />

gelten mittlerweile die<br />

Pellet-Öfen. Diese unterscheiden<br />

sich in einigen Punkten jedoch<br />

von den herkömmlichen Kaminöfen.<br />

Der größte Unterschied<br />

liegt wohl in der automatischen<br />

Zufuhr der Pellets, so dass man<br />

nur einmal täglich oder nur alle<br />

paar Tage den integrierten Vorratsbehälter<br />

auffüllen muss. Der<br />

Ofen schaltet bei Erreichen der<br />

gewünschten Temperatur auch<br />

automatisch ab. Kamine bestechen<br />

das Auge des Betrachters<br />

in den unterschiedlichsten Farben<br />

und Formen. Manche von ihnen<br />

bestehen aus unverwechselbaren<br />

Natursteinplatten und bilden<br />

einen wirkungsvollen Kontrast<br />

zur Einrichtung. Andere ver-<br />

schmelzen mit dem Mauerwerk<br />

zu einem Gesamtkunstwerk.<br />

Egal ob Ihr Euch für Heizung oder<br />

Ofen entscheidet: Am Ende zählt<br />

nur, dass Ihr Euch wohlfühlt.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/StockLite<br />

WEB<br />

www.richtigheizenmitholz.de<br />

Baumpflege Wadlinger<br />

• Problembäume aller Art<br />

- inkl. Entsorgung<br />

- Verarbeitung zum ofenfertigen<br />

Brennholz vor Ort<br />

• Gartengestaltung<br />

• Durchforstung von Privatwald<br />

• Brennholz in allen Schnittlängen<br />

Thomas Wadlinger • 76857 Albersweiler<br />

Mobil: 0171/9 57 27 78<br />

Brennholzverkauf Wadlinger<br />

Thomas Wadlinger ▪ 76857 Albersweiler<br />

Mobil: 0171 / 9 57 27 78<br />

www.brennholzverkauf-wadlinger.de<br />

Brennholz ofenfertig in allen Schnittlängen<br />

20/25/33/50/100 cm<br />

Einer für Alles,<br />

wenn es um Brennholz geht!

ALTMODISCH<br />

WAR GESTERN<br />

So bringt Ihr Lifestyle in Euer Badezimmer<br />

RUND UMS HAUS 42<br />

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden ein frohes<br />

Weihnachtsfest und einen guten<br />

Rutsch ins Jahr 2017!<br />

Maler-, Lackierer-,<br />

Gipser- und Stukkateurmeister<br />

www.maler-weigel.de<br />

weigel-annweiler@t-online.de<br />

Tel. 06346 / 3305<br />

FAX 06346 / 1305<br />

Eine frische zeitgemäße Optik macht das Badezimmer zur Wohlfühloase.<br />

Unmoderne Fliesen, defekte Fugen<br />

oder extrem hohe Duschtassen<br />

– wer kennt diese Ärgernisse<br />

alter Bäder nicht? Glücklicherweise<br />

gibt es Mittel und Wege,<br />

solche Bereiche optisch und<br />

funktional aufzuwerten. Neuartige<br />

Wandverkleidungssysteme<br />

bieten eine schnelle und saubere<br />

Möglichkeit, aus jedem Bad eine<br />

individuelle sowie barrierefreie<br />

Wellness-Oase zu machen. Dadurch<br />

entsteht nicht nur eine frische<br />

moderne Optik. Durch die<br />

Verwendung neuer Materialien<br />

werden außerdem auch die Voraussetzungen<br />

für mehr Hygiene<br />

im Bad verbessert – egal ob in der<br />

Dusche oder hinter dem Waschtisch.<br />

Triste Wände können im Nu<br />

einen neuen Look, defekte Fugen<br />

oder fehlende Verfliesungen eine<br />

pflegeleichte Verkleidung erhalten.<br />

Nahezu jeder gerade Untergrund<br />

lässt sich mit solchen Systemen<br />

großflächig abdecken. So<br />

verwandelt sich jedes in die Jahre<br />

gekommene Bad schnell in eine<br />

Wohlfühloase, ganz gleich ob<br />

natürliche Holzstrukturen, edle<br />

Steinflächen oder trendige Vintagematerialien<br />

gefallen. Großflächige,<br />

nur drei Millimeter starke<br />

Aluminiumverbund-Platten ma-<br />

chen es möglich, dass selbst alte<br />

und defekte Duschbereiche<br />

oder hohe Wannen zu barrierefreien<br />

Duschoasen werden. Das wasserfeste<br />

Plattenmaterial wird einfach<br />

auf den bestehenden Untergrund<br />

geklebt und brüchige Fugen<br />

oder fehlende Fliesen werden abgedeckt.<br />

Für eine saubere Verbindung<br />

zwischen den Platten sorgen<br />

schlanke Alu-Profile. Fragt einfach<br />

Euren Badezimmer-Profi um Rat,<br />

auch beim Thema Armaturen, Installation<br />

und anderen Arbeiten.<br />

Text: P6/AKZ<br />

Foto: AKZ<br />

7

43<br />

RUND UMS HAUS<br />

GESUND LEBEN DURCH<br />

GESUNDE BAUSTOFFE<br />

Ökologie am Bau wird immer wichtiger<br />

Frohe<br />

Festtage!<br />

Bei der Auswahl der Wandfarbe sollten besonders Allergiker auf reine<br />

Kalkfarbe zurückgreifen.<br />

Umweltschutz und Ökologie werden<br />

immer wichtiger, überall im Leben<br />

wird darauf geachtet, möglichst<br />

umweltschonende Produkte zu verwenden,<br />

das trifft auch auf das Thema<br />

Bauen zu. Immer wieder hört<br />

man von gesundheitsschädigenden<br />

Ausdünstungen und giftigen Inhaltsstoffen,<br />

die erst später auftreten<br />

und die Umwelt langfristig belasten.<br />

Glücklicherweise findet ein Umdenken<br />

statt, ist doch die Gesundheit<br />

das größte Gut des Menschen. Die<br />

meiste Zeit seines Lebens verbringt<br />

der Mensch in geschlossenen Räumen,<br />

darum ist es wichtig, dass die<br />

Baustoffe ökologisch unbedenklich<br />

sind. Um sich nicht auf die Beschreibungen<br />

der Produkte alleine verlassen<br />

zu müssen, wurden sogenannte<br />

Umweltlabels eingeführt, wie zum<br />

Beispiel der „Blaue Engel“, ein Siegel<br />

welches 1978 vom Umweltministerium<br />

eingeführt wurde und Dämmstoffe,<br />

Wandfarben, Tapeten, Bodenbeläge<br />

und Lacke auszeichnet. Neben<br />

diesen Labels kann aber jeder<br />

selbst beim Bauen auf Natürlichkeit<br />

und Ökologie achten. Zum Beispiel<br />

der Kalkputz, dieser besteht nur<br />

aus Wasser, Sand und Kalk, natürliche<br />

Stoffe. Bei der Dämmung könnte<br />

statt Kunststoff oder Styropor Schafwolldämmung<br />

verwendet werden.<br />

Wer sich ein wenig informiert, kann<br />

selbst viel zur Ökologie am Bau beitragen.<br />

Besonders für Allergiker sind<br />

natürliche Baustoffe sehr wichtig.<br />

Schadstoffarme Materialien sind in<br />

diesem Fall angesagt, natürlich und<br />

chemisch unbehandelt. So könnten<br />

Innenwände mit allergikergeeigneten<br />

Putzen, wie eben Kalk- oder Lehmputz<br />

versehen werden. Auch lösungsmittelfreie<br />

Lacke und Farben<br />

sind in diesem Fall zu empfehlen.<br />

Doch auch Naturstoffe können Allergien<br />

auslösen. Caseine in Naturfarben<br />

oder Terpene in Kiefernholz. In<br />

diesem Fall sei wieder auf den „Blauen<br />

Engel“ oder das Prüfzeichen „Natureplus“,<br />

ein Siegel für zukunftsfähiges<br />

Bauen und Wohnen verwiesen.<br />

Weitere Ökologiesiegel wären das<br />

„FSC-Siegel“ für Holzprodukte oder<br />

das „Allergiegeeignete Öko-Haus“.<br />

Text und Foto:<br />

P6<br />

WEB<br />

www.oekologisch-bauen.info

RUND UMS HAUS 44<br />

RICHTIG PLANEN<br />

BEIM HAUSBAU<br />

Die Hausplanung sollte man vom Profi vornehmen lassen<br />

Auch im Winter<br />

an den Garten<br />

denken!<br />

Ich wünsche<br />

frohe Festtage und<br />

einen guten Rutsch!<br />

Am Rauhberg 12<br />

76829 <strong>LD</strong>-Godramstein<br />

Grabgestaltung<br />

und Grabpflege<br />

Planung von<br />

Gartenanlagen<br />

Teichpflege<br />

Dienstleistungen<br />

Telefon 0 63 41 93 01 28<br />

www.martingensheimer.de<br />

Zusammen mit einem Profi liegt die Planung des Eigenheimtraums in Euren Händen.<br />

Wie energieeffizient ein Haus später<br />

ist, welche Baukosten anfallen<br />

und wo Ihr sparen könnt, entscheidet<br />

sich bereits in der Planungsphase<br />

und Kalkulation. Diese solltet<br />

Ihr unbedingt von einem Fachmann<br />

vornehmen lassen und damit<br />

ausschließen, dass eventuelle<br />

Planungsfehler im Nachhinein zu<br />

höheren Baukosten führen. Wenn<br />

Ihr Euch für eine Firma entscheidet,<br />

bei der Ihr die Planung und<br />

den Bau aus einer Hand erhaltet,<br />

profitiert Ihr von günstigen Konditionen<br />

und einem Ansprechpartner,<br />

der bei allen Anliegen für Euch da<br />

ist und sich um Euren Auftrag kümmert.<br />

Eure Vorstellungen vom Eigenheim<br />

werden in der Planungsphase<br />

umgesetzt und hier entscheidet<br />

sich auch, ob Euer Haus<br />

als Niedrigenergiehaus gefördert<br />

werden kann. Mit der entsprechenden<br />

Dämmung und einer Ausrichtung<br />

auf eine Förderung könnt Ihr<br />

im Zuge des Hausbaus sparen und<br />

Euch auf eine äußerst günstige und<br />

staatlich subventionierte Förderung<br />

konzentrieren. Planung und<br />

Kalkulation werden gemeinsam<br />

vorgenommen, wodurch Ihr für jeden<br />

Bauschritt einen Überblick zu<br />

den Kosten erhaltet und Euch vor<br />

versteckten Baukosten schützen<br />

könnt. Wichtig ist, dass Ihr vom<br />

Handwerker ein verbindliches Angebot<br />

anfordert und Eure Ideen<br />

zum Hausbau mit einem Fachmann<br />

besprecht. Dieser orientiert<br />

sich an Euren Wünschen und setzt<br />

diese in der Hausplanung in Präzision<br />

um. Darüber hinaus wird er<br />

Euch viele Tipps geben, mit denen<br />

Ihr nicht nur günstig bauen, sondern<br />

ebenso günstig wohnen und<br />

die Betriebskosten durch einen geringen<br />

Energieverbrauch dauerhaft<br />

niedrig halten könnt.<br />

www.haus-bau-blog.de<br />

www.hausbau-blog.org<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

Pedro Tavares<br />

WEB<br />

Fragen<br />

Sie nach unseren<br />

Winterangeboten!

45<br />

RUND UMS HAUS<br />

BAUVORHABEN SORGFÄLTIG<br />

VORBEREITEN<br />

Verband Privater Bauherren hilft<br />

Frohe Weihnachten!<br />

Nie mehr Decke streichen!<br />

Die Lösung lautet: Spanndecken<br />

Entscheiden sich Bauherren für eine Schlüsselfertigimmobilie, so sollten sie den Vertrag vor Unterzeichnung<br />

vom unabhängigen Sachverständigen prüfen lassen.<br />

Anzeige<br />

Das Thema Pfusch am Bau beschäftigt<br />

viele Bauherren. Dabei<br />

fällt dem Dipl.-Ing. und Dipl.-Sachverständigen<br />

Reinhard Klinkmüller<br />

vom Verband Privater Bauherren<br />

(VPB) immer wieder auf: Es sind<br />

nicht nur die schweren Baumängel,<br />

die den Bauherrn das Leben schwer<br />

machen, sondern auch mangelhafte<br />

Bau- und Leistungsbeschreibungen<br />

sowie fehlende Baukontrollen.<br />

Viele Bauherren entscheiden sich<br />

für eine Schlüsselfertigimmobilie.<br />

Der Begriff „schlüsselfertig“ suggeriert<br />

verlässliche Bezugstermine<br />

und gedeckelte Kosten. Das<br />

täuscht! Der Begriff schlüsselfertig<br />

ist gesetzlich nicht definiert. Wer<br />

ein schlüsselfertiges Haus kauft,<br />

der unterzeichnet dazu einen Vertrag.<br />

Zu diesem Vertrag gehören<br />

unter anderem das Bau- und Leistungsverzeichnis<br />

und der Zahlungsplan.<br />

Unterschreibt der Hauskäufer<br />

einen lückenhaften Vertrag, in dem<br />

zum Beispiel keine Hausanschlüsse<br />

enthalten sind, bekommt er dafür<br />

ein Haus, das noch nicht ans Stromund<br />

Leistungsnetz angeschlossen<br />

ist. Das ist ärgerlich, aber rechtlich<br />

in Ordnung. Nur was im Vertrag<br />

steht, gilt. Auch der Zahlungsplan<br />

nötigt die Bauherren meist zur Vorkasse.<br />

Wird die Firma insolvent, verliert<br />

der Bauherr oft sein zu viel bezahltes<br />

Geld. Um Fallstricke zu erkennen,<br />

sollten Bauherren den Vertrag<br />

vor Unterzeichnung vom unabhängigen<br />

Sachverständigen prüfen<br />

lassen. Alle vereinbarten (Mehr-)<br />

Leistungen sind in der Regel vor<br />

Vertragsunterzeichnung günstiger<br />

als später!<br />

Ein weiteres Problem ist die Qualität<br />

am Bau. Sie hat merklich nachgelassen.<br />

Das liegt nach Expertenmeinung<br />

zum Teil auch an sparsamen<br />

Bauherren: Wer die billigste<br />

Firma beauftragt, der kann keine<br />

erstklassige Qualität erwarten!<br />

Vermeiden lässt sich Ärger auf der<br />

Baustelle nur durch zweierlei: Die<br />

sorgfältige Auswahl seriöser, möglichst<br />

alt eingesessener Unternehmen<br />

und die ständige, unabhängige<br />

Kontrolle über alle Planungsund<br />

Bauphasen hinweg. Weitere Informationen<br />

gibt es auf der Homepage<br />

www.vpb.de.<br />

Text: privat<br />

Foto: shutterstock<br />

KONTAKT<br />

VPB Regionalbüro<br />

Landau-Neustadt/Südpfalz<br />

Ziegelstraße 4<br />

76751 Jockgrim<br />

Telefon: 07271/969724<br />

Fax: 07271/5345<br />

E-Mail: landau@vpb.de<br />

www.vpb.de<br />

Pflegeleichtes Material<br />

Beleuchtung nach Wunsch<br />

Individuell und flexibel in Farbe und Form<br />

Fragen Sie uns: Fachbetrieb Schilke · 76879 Bornheim<br />

Tel: 0176/666 25 622 · www.spanndecken-schilke.de<br />

Kein Schmutz bei der Montage<br />

Kein Ausräumen nötig<br />

An einem Tag fertig<br />

...damit der Traum vom<br />

Haus kein Alptraum wird<br />

Der VPB schützt<br />

gegen Pfusch am Bau<br />

durch kompetente Kontrolle<br />

Neutrale Beratung bei Bau/Kauf<br />

von Haus/Wohnung/Grundbesitz!<br />

Neubau - Altbau - Sanierung<br />

Energieberatung - Wertermittlung<br />

Gutachten zu Bauschäden<br />

Verband Deutscher Bauherren e.V.<br />

Regionalbüro Landau-Neustadt/Südpfalz<br />

76751 Jockgrim I Ziegelstraße 4<br />

T. 07271/969724 I www.vpb.de/landau

RUND UMS HAUS 46<br />

SICHER IN DER DUNKELHEIT:<br />

KEINE CHANCE FÜR LANGFINGER<br />

Einbruchschutz ist ein Zusammenspiel aus Verhalten und Technik<br />

ANZEIGENVERKAUF<br />

www.psechs.de<br />

SUSANNE PFUNDSTEIN<br />

06331 - 2898925<br />

susanne.pfundstein@psechs.de<br />

MONIKA ZAHM<br />

06331 - 2898923<br />

monika.zahm@psechs.de<br />

MANUELA RUPPENTHAL<br />

06331 - 2898921<br />

manuela.ruppenthal@psechs.de<br />

Nicht nur Sicherheitstechnik, sondern auch das richtige Verhalten bietet effektiven Schutz gegen Einbrecher.<br />

Wenn die Tage wieder dunkler<br />

werden, ist bei vielen die Vorfreude<br />

auf das Weihnachtsfest<br />

groß. Doch auch Einbrecher erfreuen<br />

sich an der dunklen Jahreszeit,<br />

bietet diese doch Langfingern<br />

mehr Gelegenheiten, sich<br />

ungesehen an fremdem Hab und<br />

Gut zu vergreifen. Die bundesweite<br />

Initiative für aktiven Einbruchsschutz<br />

„Nicht bei mir!“, bei der sich<br />

die Polizei und Verbände der Sicherheitswirtschaft<br />

zusammengeschlossen<br />

haben, raten daher<br />

zu zweierlei: Das richtige Verhalten<br />

und die entsprechende Sicherheitstechnik.<br />

Effektiver Schutz gegen Einbrecher<br />

fängt beim eigenen Verhalten<br />

an. Vor allem sollte man gekippte<br />

Fenster und Terrassentüren<br />

vermeiden. Diese werden von<br />

Dieben oft als herzliche Einladung<br />

verstanden, sich Zugang zu Euren<br />

vier Wänden zu verschaffen. Auch<br />

bei der Wohnungstür gilt: Nicht<br />

nur ins Schloss fallen lassen, sondern<br />

zusätzlich absperren. Solltet<br />

Ihr länger abwesend sein, empfehlen<br />

Sicherheitsexperten, Räume<br />

per Zeitschaltuhren zeitweise beleuchten<br />

zu lassen, um Anwesenheit<br />

vorzutäuschen. Strategisch<br />

geschickt platzierte Bewegungsmelder<br />

im Außenbereich nehmen<br />

Einbrechern den Schutz der Dunkelheit<br />

und können einen geplanten<br />

Diebstahl bereits im Keim ersticken.<br />

Noch mehr Schutz bietet zusätzlich<br />

die entsprechende Sicherheitstechnik.<br />

Spezielle einbruchshemmende<br />

Türen und Fenster<br />

verhindern ein einfaches Eindringen<br />

mit einem Schraubendreher.<br />

Alarmanlagen bieten einen enormen<br />

Zugewinn an Sicherheit und<br />

Komfort und gelten als das Herzstück<br />

elektronischer Sicherheitstechnik.<br />

Hierbei gibt es verschiedene<br />

Varianten. Welche die geeignetste<br />

für Euch ist, muss von<br />

Fall zu Fall individuell entschieden<br />

werden. Lasst Euch von Si-<br />

cherheitsexperten in Eurer Region<br />

fachgerecht beraten. Auch beim<br />

Webauftritt der Initiative „Nicht<br />

bei mir!“ (www.nicht-bei-mir.de)<br />

findet Ihr ausführliche Informationen<br />

und die entsprechenden Partner<br />

in der Region.<br />

Übrigens: Über die Förderprogramme<br />

„Energieeffizient Sanieren“<br />

und „Altersgerecht Umbauen“<br />

der KfW-Bankengruppe können<br />

Fördergelder für Maßnahmen<br />

zum Schutz gegen Wohnungseinbruch<br />

bewilligt werden, wenn diese<br />

in unmittelbarem Zusammenhang<br />

mit barrierereduzierenden<br />

Maßnahmen oder energetischer<br />

Sanierung stehen.<br />

Text: P6/Initiative „Nicht bei mir!“<br />

Foto: shutterstock/<br />

Photographee.eu<br />

www.nicht-bei-mir.de<br />

www.kfw.de<br />

WEB

47<br />

KFZ-PARTNER IN DER SÜDPFALZ<br />

DIREKT VOR ORT:<br />

KOMPETENZ UND ZUVERLÄSSIGKEIT<br />

Nutzt den Service der Kfz-Meisterbetriebe in Eurer Nähe<br />

DER WINTER<br />

KANN KOMMEN<br />

So kommt Ihr durch die kalte Jahreszeit<br />

Die Kfz-Werkstätten der Region bieten Kompetenz und Zuverlässigkeit und dies zu oftmals günstigen Preisen.<br />

Ob regelmäßige Inspektion oder<br />

schnelle Hilfe bei einem Fahrzeugschaden<br />

- der schnelle und unkomplizierte<br />

Kontakt zu einer Kfz-Werkstatt<br />

in Eurer Nähe ist unverzichtbar.<br />

Wer sich auf all seinen Fahrten<br />

auf ein funktionierendes Auto<br />

verlassen möchte, achtet bei der<br />

Auswahl seiner Werkstatt auf professionelle<br />

Arbeit und einen umfassenden<br />

Kundenservice. In dieser<br />

Kategorie findet Ihr die passende<br />

Kfz-Werkstatt in Eurem Umfeld,<br />

die zum vertrauensvollen Partner<br />

bei Euch vor Ort wird und gerne bei<br />

allen Belangen rund um Euer Fahrzeug<br />

weiterhilft. Neben grundlegenden<br />

Informationen zu den einzelnen<br />

Werkstätten findet Ihr hier<br />

auch die Telefonnummer des jeweiligen<br />

Anbieters, um direkt in<br />

Kontakt zu treten und Eure Wünsche<br />

für eine zeitnahe Autoreparatur<br />

oder weitere Services zu äußern.<br />

Natürlich muss nicht immer ein Unfall<br />

oder sonstiger Schaden vorliegen,<br />

damit Ihr vom vielseitigen Service<br />

einer Kfz-Werkstatt vor Ort<br />

profitiert. Grundlegende Dienste,<br />

wie der Reifenwechsel oder Inspektionen<br />

vor dem nächsten Winter,<br />

werden ebenso gerne von Euren<br />

regionalen Werkstätten übernommen<br />

und sorgen für ein verlässliches<br />

und sicheres Fahrzeug in allen<br />

Verkehrssituationen. Ob Bremsen,<br />

Kupplung oder der einfache Wechsel<br />

Eurer Scheibenwischer oder einer<br />

Glühbirne - viele Handgriffe<br />

sind von professionellen Werkstätten<br />

in wenigen Minuten erledigt<br />

und werden zum günstigen Preis<br />

angeboten. Nutzt den Service der<br />

Kfz-Meisterbetriebe in Eurer Nähe!<br />

Denn dies ist die einfachste und<br />

schnellste Möglichkeit, um ein defektes<br />

Fahrzeug wieder auf Vordermann<br />

zu bringen. Neben den kurzen<br />

Wegen direkt zu den Meister-<br />

Werkstätten bietet sich zudem die<br />

Möglichkeit, dank der großen Auswahl<br />

einen besonders günstigen<br />

Partner zu finden.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/Tyler Olson<br />

WEB<br />

www.kh-westpfalz.de/kh_westpfalz/innungen/kaiserslautern/PDF_<br />

Mitgliederlisten/KFZWP.pdf<br />

No-Go: Das beliebte Guckloch auf der Fahrerseite ist nicht nur unzureichend,<br />

sondern kann auch zu einem saftigen Bußgeld führen.<br />

Während Wintersportfans die ersten<br />

Schneeflocken herbeisehnen,<br />

sehen Autofahrer den dunklen und<br />

frostigen Monaten mit eher gemischten<br />

Gefühlen entgegen. In jedem<br />

Fall ist es jetzt höchste Zeit,<br />

das Auto vorzubereiten und sich<br />

auf einen veränderten Fahrstil einzustellen.<br />

Generell sollten auf glatten Straßen<br />

abrupte Brems-, Schalt- und<br />

Lenkvorgänge vermieden werden.<br />

Stattdessen ist es ratsam langsamer,<br />

defensiv und mit reichlich Sicherheitsabstand<br />

zu fahren. Ein beherzter<br />

Bremstest nach dem Start<br />

gibt einem ein Gefühl für die Straßenverhältnisse<br />

– vorher aber unbedingt<br />

in den Rückspiegel schauen.<br />

Sollte das Auto auf einer verschneiten<br />

Straße einmal ausbrechen,<br />

nicht stark bremsen, sondern<br />

auskuppeln, um störende Antriebsoder<br />

Bremskräfte des Motors auszuschalten,<br />

gegenlenken und falls<br />

nötig leicht bremsen.<br />

Winterreifen sollten spätestens<br />

jetzt aufgezogen werden. Mit spezieller<br />

Gummimischung und griffigem<br />

Profil sorgen sie besonders auf<br />

Schnee für bessere Traktion und<br />

einen kürzeren Bremsweg. Wenn<br />

auch mit Winterreifen kein Fortkommen<br />

mehr ist, wie in alpinen<br />

Skigebieten, sind Schneeketten<br />

die Lösung. Die Ketten sollten vor<br />

einem Berganstieg montiert und<br />

gleich nach Ende der Tiefschneefahrt<br />

wieder entfernt werden, da<br />

Ketten, Reifen und auch Straßen<br />

sonst schnell Schaden nehmen.<br />

Das Aufziehen sollte vorher mindestens<br />

einmal geübt werden.<br />

Alte Batterien sollten überprüft und<br />

gegebenenfalls ausgetauscht werden,<br />

möchte man morgens keine<br />

unschönen Überraschungen beim<br />

Anlassen des Fahrzeugs erleben.<br />

Sehen und gesehen werden – für<br />

beides ist gutes Licht die Voraussetzung.<br />

Für bestmögliche Wahrnehmbarkeit<br />

sorgen Tagfahrlicht und adaptives<br />

Bremslicht, das beim ABS-<br />

Eingriff den nachfolgenden Verkehr<br />

durch Blinken warnt.<br />

Generell solltet Ihr Euch eine entsprechende<br />

Grundausstattung zulegen.<br />

Eiskratzer, Türschlossenteiser<br />

und Handbesen können Euch<br />

eine Menge Zeit und Nerven sparen.<br />

Text: P6/Auto-Reporter.net<br />

Foto: shutterstock/mkrberlin<br />

WEB<br />

www.adac.de/infotestrat/adacim-einsatz/motorwelt/Achtung_<br />

Rutschgefahr.aspx<br />

Impressum<br />

Das P6 MAGAZIN erscheint monatlich kostenlos mit der<br />

Wochenendverteilung in Haushalte und Geschäfte mit einer<br />

Auflage in der Ausgabe Südpfalz von 50.000 Exemplaren (P6<br />

Gesamtauflage: 101.000 Exemplare).<br />

Herausgeber<br />

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistung Gesellschaft mbH & Co. KG<br />

Amtsstr. 5 -11, 67059 Ludwigshafen<br />

Verlags-/Redaktionsanschrift<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG<br />

Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens<br />

Fon: 06341.55909-30<br />

Fax: 06341.55909-31<br />

redaktion@psechs.de<br />

Redaktionsleitung<br />

Alexander Hoffmann (V.i.S.d.P.)<br />

Marketing/Redaktion<br />

F. Schäfer<br />

Freie Mitarbeiter<br />

H. Kraus, N. Gaffga<br />

Internet, www.psechs.de<br />

F. Schäfer, J. Müller, S. Schäfer-Berg<br />

Scans, Satz & Layout<br />

A. Laag, J. Müller, S. Schäfer-Berg<br />

Anzeigenleitung<br />

Alexander Hoffmann (verantw.)<br />

Anzeigen<br />

S. Pfundstein, M. Zahm, M. Ruppenthal, D. Dauenhauer<br />

Druck<br />

Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH,<br />

Ludwigshafen<br />

Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 5 (gültig ab 01.04.2013)<br />

Vertrieb<br />

SüWe<br />

Copyright für den gesamten Inhalt beim Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

wird keinerlei Haftung übernommen. Anzeigenkunden, Veranstalter, Bands etc. stellen der<br />

Redaktion Fotos kostenlos zur Verfügung, wodurch diese von jedweden Honoraransprüchen<br />

befreit ist. Bei Nichtveröffentlichung von Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge wird<br />

kein Schadensersatz geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch Störung<br />

des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht<br />

unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlags dar; die Autoren zeichnen sich für den<br />

Inhalt ihrer Beiträge selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit<br />

aller veröffentlichten Terminangaben, Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise,<br />

sowie für jegliche inhaltliche Fehler oder aus Druckfehlern resultierenden Fehlinformationen.<br />

Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

schwarzes Brett<br />

Kleinkind-Schlafsäcke<br />

Länge 90 und 110 cm. Sommer = 5 €,<br />

Winter = 8 €, Winter mit Ärmel = 10 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Snowboard von VÖLKL<br />

1,50 wenig gefahren + Snowboardtasche<br />

CHIMSEE + Schuhe ATOMIC Gr. 40.5.<br />

Alles neuwertig! Zusammen 159 €.<br />

Kontakt: 07271 - 52480 ab 18.00 Uhr<br />

HARPA Handtasche<br />

braun orange, NEU, etwa 45x20x25cm gross, 33€.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

SCHWARZES BRETT<br />

Inseriere deine<br />

kostenlose<br />

Kleinanzeige!<br />

Nachtspeicherofen AEG<br />

Biete einen Nachtspeicherofen von AEG, Model<br />

WSP 408, Nennaufnahme 4kW. Anschluss<br />

400V 50/60Hz, guter Zustand. Der Nachtspeicher<br />

hat bis zum Ausbau ohne Beanstandung<br />

funktioniert. 3 Stück noch verfügbar. 50€/Stk.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Baby-Reisebett zu verkaufen<br />

Farbe: Bordeaux/Rosa, Höhenverstellbar, mit<br />

Fächer (auf Bild: unten) für Kleider, Tasche<br />

seitlich, Schlupfloch vorne, Utensilienablage<br />

(für Pampers, Cremes etc.) und Wickelauflage.<br />

Alles sehr gut erhalten, da nur als Zweitbett bei<br />

Oma benutzt. Preis: 60 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Sammlung VHS-Cassetten (ca. 120 Stück)<br />

aus Auflösung Schulbibliothek, überwiegend<br />

Nationalsozialismus und Geschichte BRD,<br />

Telekolleg Sozialkunde, verfilmte Romane, für<br />

80 Euro abzugeben.<br />

Kontakt: 0157- 89621691<br />

AMICA EHEG 12421 E,<br />

Einbauherd, Gaskochfeld, EEK A, 60 Liter, Edelstahl,<br />

Energie Effizientklasse A!<br />

Neupreis 1035€, hier 333€.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

SICK Sensor<br />

WLL10-3103 Lichtschranke mit Lichtleiter NEU,<br />

OVP, 10-30V DC, Neupreis 119 €, 79 € VHS.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

Peltier Element Kühler Heizen NEU 6 Ampere<br />

92 Watt TEC12706<br />

Modell: TEC12706 Spannung: 12V - 15VDC<br />

Max. Spannung: 15,4V, Strom: 6A<br />

Temperaturdifferenz: 67Grad, max. Leistung:<br />

92,4W Kabel Länge: 20cm, Dimesion:<br />

ca. 40 x 40 x 3.6mm, 8 € . Versand möglich.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Puma Drift Cat 5 L SF JR Sneaker Ferrari<br />

Neu 25 € , Größe 37 1/2 , Art.Nr.: 30459003<br />

Zustand: neu, Farbe: black-limestone gray,<br />

Obermaterial: Leder, Synthetik, Futter: Textil,<br />

Sohle: Gummi.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

70 Liter Juwel Aquarium<br />

mit Unterschrank und Zubehör.<br />

Abmessungen: 61 x 31 x 46,5 cm<br />

Länge:61 cm. Breite Unterschrank: 61 cm, Tiefe<br />

Unterschrank: 31 cm, Höhe Unterschrank:<br />

62 cm. Wasser Pumpe, O2 Diffusor, Juwel Filtersystem,<br />

Heizung, Deko, Pflanzen, Kies, Scheibenklinge,<br />

Futter und Futterautomat,<br />

Fische: Goldpuder Molly, Black Molly usw<br />

Selbstabholung in Karlsruhe. Bonus neues<br />

Aquarium Buch von GU! Preis: 90 €.<br />

Kontakt : 0152 - 23915774 ab 18 Uhr<br />

CREE XM-L T6 LED Taschenlampe,<br />

2x18650 Batterie, UltraFire,<br />

2x18650 Batterie 3,7V, 5000 Zyklen,<br />

Ladegerät mit verschiedenen Netzsteckern:<br />

Hausnetz-, Autostecker-, USB Kabel, Farbe<br />

SILBER, 29 €.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Sende eine Mail an:<br />

schwarzes-brett@psechs.de<br />

Was wir brauchen:<br />

Text, Bild<br />

und Kontaktdaten<br />

Infrarot-Wärmekabine (Liegekabine)<br />

Ecke de Luxe, 180 x 180 x 193 cm, Kanadische<br />

Red Zeder / IR Keramik, mit 2 Seitenfenstern<br />

und Sternenhimmel, incl. Lautersprecherpaar,<br />

2 Rückenlehnen, Thermometer, neuwertig.<br />

zu verkaufen. 2.900,00 € VB.<br />

Kontakt: 0174 - 9000309<br />

2 Massage- / Ruheliegen von Söhngen<br />

200 x 70 cm, H 65 cm, beige, Kopfteil verstellbar<br />

Rahmengestell: Aluminium, stabil und belastbar,<br />

nicht rostend, zu verkaufen. 200 € VB.<br />

Kontakt: 0174 - 9000309<br />

Sony 2K TV<br />

16/9 82cm, 100Hz Trinitron 32 Zoll .<br />

550 € 2009, nun 65 €.<br />

„Sony 32 Zoll Trinitron 100Hz“, funktioniert<br />

einwandfrei, sehr gutes Bild.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Gitarre mit Gitarrenständer<br />

Umständehalber für 46 € zu verkaufen.<br />

Kontakt: 06349 - 996502<br />

Kamera Rollbox<br />

von Balda mit Tasche, Sammlerstück.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

Philips HB 172 Gesichtsbräuner<br />

weiß NEU OVP NP 199 € Hier 79 €.<br />

Neugerät OVP/ Abholung Wörth bzw Versand.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Smart Trike (Dreirad)<br />

Dream 4 in 1 zu verkaufen. Farbe: Türkis. Für<br />

Kinder ab 10 Monaten bis ca. 4 Jahre. Sitzpolster,<br />

Dreipunktgurt, Sonnenschutz, Sitzring,<br />

Wannenaufsatz (für Spielsachen), die Lenkstange<br />

und eine Tasche sind alle im original<br />

Karton enthalten. Ein Flaschenhalter, sowie<br />

ein Spielzeug-Handy sind am Dreirad montiert.<br />

Das richtige Geschenk für Weihnachten !!<br />

Preis: 100 €.<br />

Kontakt: 06331-450059<br />

Raleigh Rennrad Campagnolo Raleigh<br />

531C Competition<br />

270€ komplett/ VHB<br />

Lenker: cinelli Lenker Campione Del Mondo<br />

Schaltung: Shimano RX100 - 14 Gänge<br />

(2x7Gang), Bremsen: Campagnolo Bremsen<br />

Suntour Cyclone ,Sattel: VETTA , RH: 52 (51,5)<br />

Raleigh Stahlrahmen Vintage Suntour Weinmann<br />

Reynolds Mavic , Raleigh hat den Team-<br />

Rahmen aus dem Reynolds 531C Rohrsatz<br />

gebaut.<br />

Kontakt: 0176 -38245530 ab 18h<br />

Reiterweste<br />

Alter 8J kaum getragen, ist Sturzfrei, 5 €.<br />

Kinder Skischuhe<br />

Marke: Salomon Größe: 27-29, Farbe: rot.<br />

Guter gebrauchter Zustand, Preis: 12 €.<br />

Schlittschuhe für Kinder<br />

Verstellbar von Größe 25 bis Größe 29. Sehr guter<br />

Zustand. Preis: 12 €.<br />

Kontakt : 0152 - 23915774 ab 18 Uhr<br />

Medisana Klopfmassage<br />

Zwei Massageköpfe für eine intensive Klopfmassage.<br />

Fünf einstellbare Klopfrhythmen<br />

2 Massageköpfe, geeignet für Nacken, Schulter,<br />

Beine und Hüftbereich, Ergonomische Form<br />

Kraftvolle Klopfmassage, 3 Massageprogramme<br />

wählbar, Position der Klopfelemente einfach<br />

individuell verschiebbar, 5 Massageintensitäten<br />

wählbar, Preis 15 €.<br />

Kontakt: 0152 - 23915774 ab 18 Uhr.<br />

body coach Hantelbank Heavy Duty<br />

silber/grau/schwarz, 50 mm,<br />

Materialspezifikation Rahmen: pulverbeschichteter<br />

Stahl (Materialstärke 1,5 mm, Ø<br />

Rahmen 50 mm, obere Langhantelhalterung<br />

45 mm). Diverse Kurzhantelübungen mit Arm<br />

Crunch-Auflage, zusätzlich Rumpftraining mit<br />

V-Griff . VHB 210€.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

Rennrad Basso Loto Columbus CICLI BASSO<br />

444€, NP 2300€, SLX- Rahmen,<br />

Columbus CR/Ni Cyclex Tubi Special<br />

Superbutted Acciaio Rinforzi Elicoidali,<br />

Bremsgriffe Shimano SG Schaltung und<br />

Bremsen Dura ACE, Pedale Look Carbo<br />

PRO, Ritzel: 8 Stück, Kettenblätter 2 Stück.<br />

Rahmenmaße: Tretlager Mitte zur Sattelstütze-Mitte:<br />

60 cm, Tretlager Mitte zum<br />

Lenker-Mitte: 64 cm, Lenkerrohr Mitte -zur<br />

Sattelstütze Mitte: 58 cm, Lenkerrohr Mitte<br />

bis Vorbau Mitte: 13 cm.<br />

Räder: Ellipt. Hohlkammerfelgen mit<br />

kaum gefahrenen 23-622 (700-23C) RACE<br />

Decken, Gewicht ca. 9 kg.<br />

Kontakt 0176-38245530 ab 18 h<br />

Boxspring Europaletten Bett DIY<br />

20 Paletten 320 € - frei anzuordnen<br />

Länge (mm) 1200, Breite (mm) 800, Höhe<br />

(mm) 144, Gewicht (kg) 25.8<br />

Material Holz, Materialspezifikation Mitteleuropäisches<br />

Holz, Eigenschaften Mehrwegpalette,<br />

Behandlung ISPM 15. Dynamische Belastung<br />

(kg) 1500, Hitzebehandelt (heat treated / HT)<br />

nach strengem IPPC-Standard - keinerlei chemische<br />

Behandlung.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Sende eine email an: schwarzes-brett@psechs.de • was wir brauchen: Text, Bild und Kontaktdaten

Solarmodul<br />

5 Watt 18Volt Polykristalline Photovoltaik NEU!<br />

SLA Battery Voltage:12V, Power: 18V 5W, Peak<br />

current: 0.29A, Peak voltage: 17.2V, Open-circuit<br />

voltage: 21.6V, Short circuit current: 0.33A<br />

Output Tolerance: ±3%, Material: Polysilicon<br />

Size: 220x200x2mm (L x W x H), 19€ VHS/ Wörth<br />

am Rhein.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

118 LTBs<br />

gut erhalten, 3 Buchrücken komplett -<br />

Preis Gesamt: 100 €; + 31 mit unterschiedlicher<br />

Qualität gratis dazu. Preis einzelnes<br />

Buchrückenkomplettpaket: 25 €.<br />

Kontakt: 0152 - 03449852<br />

Cree XML Ultra<br />

17-18.000 Lumen Lichtausbeute ,<br />

10 SMD LED, benötigt werden 4 Batterien<br />

18650, Farbe:: schwarz -rot,<br />

Dimension: 140mm *, 64mm * 53mm,<br />

Gewicht : 350g. 49 €.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

Rutschauto<br />

Hello Kitty. Mit Hupe, Stauraum/Versteck<br />

(unter Sitz), und Schiebebügel für die Kleinen.<br />

Top in Schuss ! Preis: 12 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Kaminofen<br />

Ofenfabrik GmbH Carlshütte Lahn Kaminofen<br />

ZEUS, ZEUS Ofen Nummer 152.07<br />

Heizfläche 0,7m², Nennleistung 2800 kcal/h<br />

Raumheizvermögen 50/35/25 m³<br />

sehr guter Zustand, 120 € VHS.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

NEU GEBRAUCHTWAGENMARKT<br />

16 Zellen HHO Generator<br />

NEU bis 40% Spritersparnis, 195 VS, Benzin<br />

Spar Kit 16 enthält: 16-Trockenzellen HHO Generator<br />

16, - Behälter für Elektrolyt - 1L,<br />

5 m PVC-Schlauch für Anschluss aller HHO<br />

System plastic montieren Bänder, Tülle zum<br />

Ansaugschlauch, komplette Kabel für Stromanschlüsse,<br />

Schalter mit Hintergrundbeleuchtung,<br />

analoge Ampermeter mit Mount<br />

Zubehör, Relaisschalter 30A / 12V mit Sockel,<br />

Gehäuse mit 30A Sicherung, Kabel steht, -<br />

Schrauben, Muttern, Pads Generator montieren<br />

und Behälter, um den Motorbereich des<br />

Autos, - 50g KOH-Granulat für die Verdünnung<br />

zu Elektrolyt (ca. 5000 km),<br />

Steuerungseinheit inklusive!<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

4x 215/55 R16 H Continental<br />

Conti Winter Contact TS850 auf Stahlfelgen für<br />

Citroen C4 Grand Picasso BJ2010.<br />

Profiltiefe 6mm. Reifen sind 2 Winter gefahren<br />

und in gutem Zustand. Preis 180 € VB.<br />

Kontakt: 0174 - 3197699<br />

PWM Motor Speed<br />

Control 1000 Watt HHO RC Controller<br />

Betriebsspannung: DC 10V-50V<br />

Nennstrom: 30A (Max. Strom 40A)<br />

Regelbereich: 5-100%, Größe (L * B * T):<br />

10,7 x 5,5 x3.8cm, Frequenz: Optional Frequenz<br />

(240Hz, 2.2Khz, 22 kHz), 19 €.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />

Top Case (Box)<br />

für Roller, Mofa oder Fahrrad zu verkaufen.<br />

Farbe: Schwarz. Mit Zahlenschloss. Volumen/<br />

Inhalt = 32 Ltr., max.Geschwindigkeit 120<br />

km/h, Max.Belastung 5 Kg. Universal-Adapterplatte<br />

zur Montage auf Gepäckträgern. NEU.<br />

Preis: 50 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Golf/Passat-Winterreifen,<br />

85/65 R 15, Felgen 6 Jx15 H2, 5-Loch,<br />

Continental, 5-6 mm, kompletter Satz, Felgen<br />

müssen neu lackiert werden, nur 60 €,<br />

Raum Südpfalz.<br />

Kontakt: 0157 - 89621691<br />

4 Winterreifen auf schwarzen Alufelgen<br />

nur ca. 7.5oo km gelaufen, Fabrikat Hankook<br />

Wintercept evo 225/55 R 17 , in einwandfreiem<br />

Zustand und ausreichender Profiltiefe. Die<br />

Alufelgen haben keine Bordsteinbeschädigungen.<br />

Festpreis: € 500.<br />

Kontakt: 06331 - 64205<br />

Bremsklötze, Bremsbelege<br />

Neuwertig und original verpackt von TEXTAR<br />

für Isuzu Trooper (bis 85 kW) oder Opel Campo/<br />

Frontera, NP: 26 €. Versand möglich.<br />

Kontakt: 0179 - 4509341<br />

Bestellcoupon für eine private, kostenlose Kleinanzeige:<br />

Auftraggeber:<br />

Nylon Halbgarage<br />

Packung ist etwas älter, aber Halbgarage ist ungenutzt.<br />

2 Größen für 80% aller PKW passend.<br />

Kältebeständig, 100% Nylon-Taftgewebe.<br />

259 x 122 x 61 cm. Preis: Verhandlungsbasis.<br />

Kontakt: 0152 - 03449852.<br />

Bremsbelege<br />

und passende Scheiben und Sattel (hinten) für<br />

Toyota Corolla G6, BJ. 1999, neuwertig.80 €.<br />

Kontakt: 0179 - 4509341<br />

kostenlose<br />

Privatanzeigen<br />

Name:<br />

Straße, Nummer:<br />

PLZ, Wohnort<br />

Telefonnummer:<br />

oder sende eine E-mail an: gebrauchtwagenmarkt@psechs.de:<br />

Ja, ich gestatte dem P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG Sitz: Schachenstraße 1,<br />

66954 Pirmasens meine Daten zu speichen, bzw. zu verarbeiten.<br />

Ich kann mein Einverständnis jederzeit schriftlich gegenüber der oben genannten<br />

Adresse widerrufen.<br />

Datum, Ort:<br />

Unterschrift:<br />

Roller Suzuki<br />

Bezeichnung Burgmann 400 zu verkaufen.<br />

Automatik, 33kW. Knapp 43000 km. 2 Sitzer!!<br />

Anrufen und anschauen!<br />

Kontakt: 06331-450059<br />

4 Original Toyota Corolla G6 Alufelgen<br />

14 Zoll gebraucht aber guter Zustand bereift<br />

(2 Reifen noch fahrbar) Sommerreifen.<br />

Abholung in 76891 Busenberg.<br />

Kontakt: 0179 - 4509341<br />

Gewerbliche KFZ-Anzeigen:<br />

Infos unter 06331 - 28989811 oder gebrauchtwagenmarkt@psechs.de

P6 MultimediaSeite<br />

KUNSTWERKE SELBER MACHEN<br />

„Artisto“ ist ein genialer Fotound<br />

Videofilter<br />

APP Android<br />

Vor kurzem machte der<br />

Fotofilter „Prisma“ für iOS<br />

Furore, mit dem man eigene<br />

Schnappschüsse zu Kunstwerken<br />

umwandeln kann, sodass<br />

sie wie Zeichnungen oder<br />

Gemälde aussehen. „Prisma“<br />

gibt es mittlerweile auch für<br />

Android. Obendrein gibt es nun<br />

auch eine Alternative, die nach<br />

demselben Prinzip arbeitet<br />

und sogar Videos in Zeichentrick-<br />

und Animationsfilme<br />

verwandeln kann. Rund zwei<br />

Dutzend Filter bietet „Artisto“<br />

(My.com B.V., kostenlos) an,<br />

regelmäßig kommen neue<br />

dazu. Das Prinzip ist denkbar<br />

einfach: Man erstellt eigene<br />

Aufnahmen direkt in der App<br />

oder lädt sie aus dem Speicher<br />

hoch. Danach wählt man den<br />

gewünschten Filter und muss<br />

einige Sekunden warten. Denn<br />

die Bilder werden zunächst<br />

auf einen Server hochgeladen<br />

und dort von einer künstlichen<br />

Intelligenz bearbeitet.<br />

Die Ergebnisse sind wirklich<br />

beeindruckend. Das Video<br />

von der letzten Grillparty sieht<br />

plötzlich aus wie ein Musikvideo,<br />

das Foto vom Strand wie<br />

ein Bild von Van Gogh. Danach<br />

lassen sich die fertigen Werke<br />

speichern und teilen, etwa<br />

über Instagram, wo man sie<br />

sogar weiter zuschneiden und<br />

bearbeiten kann.<br />

Text und Fotos:<br />

Steffen Haubner<br />

Jeder kann ein Künstler sein: Mit „ Artisto“ geht das sogar ganz ohne Vorkenntnisse.<br />

VEGETARISCH KOCHEN<br />

„Krautkopf“ heißt eine App, die sich der<br />

fleischlosen Ernährung verschrieben hat<br />

APP iOS<br />

Verführerisch und undogmatisch: 80 „Krautkopf“-Rezepte gibt es exklusiv<br />

in der App<br />

Vegetarische und vegane<br />

Ernährung liegen voll im Trend.<br />

Dem tragen die passionierten<br />

Köche Yannic und Susann in<br />

ihrem Foodblog unter www.<br />

kraut-kopf.de und einem gleichnamigen<br />

Kochbuch Rechnung<br />

– und nun auch mit einer App<br />

für iOS (Nibble Apps, rund 4<br />

Euro). 80 Rezepte wurden eigens<br />

dafür entwickelt und wahlweise<br />

alphabetisch, nach Jahreszeit,<br />

Gängen oder Ernährungsweise<br />

sortiert. Sympathisch ist die<br />

undogmatische Art, mit der die<br />

Autoren zu Werke gehen. Die<br />

Rezepte sind allesamt einfach<br />

gehalten und auch für Laien<br />

problemlos nachkochbar – etwa<br />

der opulente „Mumbia Burger“<br />

oder die raffinierten „Haselnuss<br />

Schoko Ravioli“ (laktosefrei und<br />

vegan). Ein Highlight sind die<br />

kunstvollen Fotos, die einem<br />

schon beim Stöbern das Wasser<br />

im Munde zusammenlaufen<br />

lassen. Selbstverständlich gibt<br />

es zu jedem Rezept eine Einkaufsliste,<br />

die Apple Watch wird<br />

ebenfalls unterstützt.<br />

Text und Foto:<br />

Steffen Haubner<br />

KUNSTVOLL SPIELEN<br />

Das neue Spiel von Peter Molyneux<br />

für mobile Plattformen<br />

Peter Molyneux ist der Schöpfer<br />

von legendären Spielen wie<br />

„Dungeon Keeper“, „Fable“<br />

oder „Populous“ und gilt als<br />

einer der großen Visionäre der<br />

Branche. Sein neuestes Werk<br />

heißt „The Trail“ (Kongregate,<br />

kostenlos mit In-App-Käufen),<br />

deutsch „Der Weg“, und<br />

erscheint für iOS und Android.<br />

Die Grafik sieht aus wie<br />

eine Papierkollage, das Spiel<br />

verzaubert den Spieler bereits<br />

nach wenigen Sekunden mit<br />

seiner ruhigen Atmosphäre.<br />

Denn „The Trail“ ist alles andere<br />

als ein Actionspiel, sondern<br />

setzt stattdessen ganz auf seine<br />

wunderschönen Bildbuchlandschaften,<br />

Entdecken und<br />

Entspannung. Es gilt, einen<br />

Pionier auf seiner Reise durch<br />

ein fremdes Land zu begleiten.<br />

Unterwegs sammelt man<br />

allerhand Fundstücke ein, stellt<br />

Gegenstände her, treibt Handel<br />

und kooperiert mit Charakteren,<br />

die man auf der Reise trifft.<br />

Ziel ist es, sich niederzulassen<br />

und ein eigenes Zuhause zu errichten.<br />

Die Sprachausgabe ist<br />

Englisch, Texte werden jedoch<br />

mittels Untertiteln ins Deutsche<br />

übersetzt. Damit hat dieses<br />

wunderbare Spiel auch noch<br />

einen echten Lerneffekt.<br />

Text und Foto:<br />

Steffen Haubner<br />

APP iOS und Android<br />

In „The Trail“ erwacht die Zeit der Siedler als wunderschöne Bilderbuchgrafik<br />

zum Leben.<br />

P6 MultimediaSeite

nachtleben<br />

Meldet Eure Partys bei uns!<br />

Wir machen Eure Events unvergesslich.<br />

Sendet eine E-mail unter<br />

fotograf@psechs.de.<br />

Wir blitzen Euch gratis!<br />

18 Jahre A65<br />

Die Partyskalation<br />

A65<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

18 Jahre A65<br />

Club Music Festival<br />

A65<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de

NEWS<br />

STYLE<br />

JEDEN<br />

MONAT<br />

NEU<br />

ab Seite 1<br />

Auf in die<br />

ab Seite 17<br />

ab Seite 20<br />

Für jede Bauphase<br />

die richtigen Profis<br />

ab Seite 36<br />

99 Cent Party<br />

A65<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

Die Dicken Kinder<br />

Universum Kino<br />

Landau<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

Und wie war Dein Urlaub?<br />

Alle rasten aus!<br />

A65<br />

NOVEMBER 2016 DAS AUFLAGENSTÄRKSTE MAGAZIN FÜR DIE SÜDPFALZ · WWW.PSECHS.DE · KOSTENLOS<br />

11. JAHRGANG<br />

Zeit der Kerzen und<br />

des Lichts<br />

Wie der Brauch des Advents<br />

entstanden ist<br />

Ohne Hektik durch<br />

die Adventszeit<br />

Stre sfreies Vorweihnachtssho<br />

ping im November<br />

AUSFLUGSZIELE<br />

Weihnachtsmarktsaison<br />

Macht Euch einen schönen Abend<br />

bei Glühwein und Plätzchen<br />

RUND UMS HAUS<br />

Kompetente Partner<br />

für den Hausbau<br />

WINZERTIPP DES MONATS<br />

für Weingenießer Seite 19<br />

SONDERTEIL IN DER HEFTMITTE<br />

Grusse aus dem<br />

Urlaub<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

Du bist ein echter Globetrotter?<br />

Du kommst viel in der Welt herum?<br />

Dann zeig’s uns!<br />

Schick uns Dein schönstes Urlaubsfoto mit<br />

P6-Ausgabe im Bild und wir drucken es für Dich ab.<br />

Per Post an: P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG · Schachenstr. 1 · 66954 Pirmasens<br />

oder E-Mail an: redaktion@psechs.de · Stichwort: P6 geht um die Welt

Stoff und<br />

Schnapps<br />

A65<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

3 Freunde<br />

müsst ihr sein<br />

A65<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

Techno Classics<br />

meets die 90er<br />

Black Party<br />

A65<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de

MULTIMEDIA-ABEND<br />

IM DYNAMIKUM<br />

Harald Kröher präsentierte spektakuläre Aufnahmen<br />

..<br />

Es grussen<br />

aus der Turkei<br />

Melitta und Mareike<br />

..<br />

Mystische Momente und faszinierende Lichtsituationen präsentierte Harald<br />

Kröher seinem Publikum beim Multimedia-Abend am 15. November.<br />

Drei verschiedene Multimediashows<br />

präsentierte der Pirmasenser Fotograf<br />

Harald Kröher am 15. November<br />

im Dynamikum seinem Publikum.<br />

Der Fotograf untermalte jeweils<br />

vor den Shows seine Eindrücke in<br />

den verschiedenen Ländern mit kurzen<br />

Abenteuerepisoden und Reiseberichten.<br />

In diesem Jahr war Harald Kröher<br />

in Island unterwegs und berichtete<br />

von seiner Workshoptour, die ihn zusammen<br />

mit dem Model Monika Dulna<br />

von Reykjavik über den Nationalpark<br />

Pingvellir bis an die Eislagune<br />

in Höfn führte: Unglaubliche Eindrücke<br />

von Sturm an den Vogelfelsen bei<br />

Vyk bis hin zum extremen Aufstieg in<br />

den Gletscher Sköljavökull von 0 auf<br />

2000 Meter Höhe, an der Grenze des<br />

Möglichen.<br />

Im nächsten Teil ging´s ab in den Süden<br />

nach Portugal. Weil er die Flut<br />

vergessen hatte, musste er mehr als<br />

acht Stunden auf der Storchenklippe<br />

bei Odeceixe bleiben. Doch das Ausharren<br />

hatte sich gelohnt: Es entstanden<br />

spektakuläre Aufnahmen von<br />

den dort brütenden Storchenpaaren,<br />

mehr als 100 Meter über dem brausenden<br />

Atlantik.<br />

Als Abschluss wurde dem Publikum<br />

die Westpfalzshow gezeigt: Drohnensequenzen<br />

gepaart mit Standbildern,<br />

mystische Momente mit unglaublichen<br />

Klangsequenzen untermalt. Die<br />

200 Zuschauer waren begeistert. Ein<br />

toller Multimedia-Abend endete mit<br />

vielen Bildern, die Harald Kröher sig-<br />

Anzeige<br />

nierte und an das Publikum verteilte.<br />

Harald Kröher wird im kommenden<br />

Jahr wieder in ca. zehn Ländern unterwegs<br />

sein und sicherlich wird man<br />

im nächsten November wieder seine<br />

Eindrücke sehen können.<br />

www.stileben-online.de<br />

Text: Harald Kröher/P6<br />

Foto: Harald Kröher<br />

WEB<br />

Halloweenparty<br />

A65<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de

FASHION<br />

Werde unser MODEL DES MONATS –<br />

Bewirb Dich jetzt unter model@psechs.de<br />

In Deiner Bewerbung sollten enthalten sein...<br />

- Dein Name - Deine Größe<br />

- Dein Geburtstag (körperliche Größe spielt keine Rolle!)<br />

- Dein Beruf - ein paar Deiner Hobbies<br />

und natürlich eine kleine Auswahl an Bildern<br />

Werde unser „Model des Monats“ und fahre mit uns<br />

zum Casting bei Germany´s next Top Model. Die Gewinnerin<br />

bekommt die Anreise und Übernachtung im Hotel finanziert<br />

Du modelst bei einem internationalen Foto-Workshop<br />

und auf Messen<br />

Eine namhafte Modelagentur nimmt die Besten von Euch auf<br />

Du bekommst die Chance auf ein Probeshooting mit<br />

Sascha Hüttenhain in Siegen<br />

Die Gewinnerin nimmt bei der Wahl zur Miss Germany teil<br />

Du arbeitest mit einem professionellen Team aus<br />

erfahrenen Fotografen, Stylisten und Designern<br />

DAS TEAM<br />

Fotograf Harald Kröher und sein Assistent<br />

Jimmy Hublet – In- und Outdoor-Shooting<br />

Model Moni – zuständig für Make up<br />

und Styling<br />

Laufstegtraining, Fitness und Ernährung –<br />

(2-malige Misses RLP) Model Karin<br />

Modedesigner Sascha Cooper aus<br />

Luxembourg unterstütz das Team<br />

Fotos: Harald Kröher

WEINHANDLUNG<br />

AM - KLEINEN - PLATZ<br />

Weinhandlung am Kleinen Platz<br />

Kleiner Platz 3, 76829 Landau<br />

Telefon: 06341-919593<br />

E-mail:<br />

info@weinhandlung-am-kleinen-platz.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 14:00 - 19:00 Uhr<br />

Di. 10:00 - 12:30 & 14:00 - 19:00 Uhr<br />

Mi. - Do. 14:00 - 19:00 Uhr<br />

Fr. 10:00 - 19:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 - 16:00 Uhr<br />

1996-2016<br />

20 Jahre Weinhandlung<br />

Es war, ist und bleibt unser Anspruch, ihnen<br />

mitten im Herzen der Vorderpfalz neben nationalen<br />

und internationalen Weinen ständig die<br />

aktuellsten Weine der Region anzubieten.<br />

Wir wollen mit unserer Weinhandlung die<br />

Südpfalz kulturell und insbesondere genüsslich<br />

bereichern, indem wir ihnen eine Wein- und Spirituosen<br />

Selektion präsentieren, die sie nicht an jeder<br />

Ecke finden. Weine probieren, sich genüsslich inspirieren<br />

lassen, wir führen regelmäßig Degustationen<br />

und Seminare durch, wir unterstützen und beraten<br />

Sie bei der Weinauswahl, stellen Geschenke zusammen,<br />

führen Versand durch und vieles mehr.<br />

Auch einen virtuellen Besuch und Einkauf auf<br />

www.weinhandlung-am-kleinen-platz.de bieten<br />

wir an, was einen realen Besuch, verbunden mit einer<br />

Weinverkostung, natürlich nicht ersetzen kann.<br />

Unsere Philosophie ist einfach:<br />

Nur das Beste und davon reichlich!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!