Unser Jahresbericht 2011 - Kreissparkasse Bitburg-Prüm

Vorwort des Vorstandes
Sehr geehrte Damen und Herren,
auch in 2011, einem Jahr, das ganz im Zeichen der europäischen
Staatsschuldenkrise stand, konnte die Kreissparkasse
Bitburg-Prüm durch die Konzentration auf ihre Kernkompetenzen
ein gutes Ergebnis erzielen. Das in vielen
Jahren gewonnene, besondere Vertrauen unserer Kunden
haben wir weiter gefestigt. Im Gegensatz zu den anderen
Akteuren an den Finanzmärkten unterscheiden wir uns als
Sparkasse durch die geordnete Grundstruktur unseres Geschäftes
und die Nähe zu unseren Kunden. Unser Bankgeschäft
wird von Menschen für Menschen gemacht. Persönliche
Kontakte, faire Beratung sowie die nachhaltige
Entwicklung der heimischen Wirtschaft haben bei uns
oberste Priorität.
Erneut konnte sich die Kreissparkasse Bitburg-Prüm im
vergangenen Geschäftsjahr als leistungsstarkes Institut
beweisen. Diesen Erfolgskurs wollen wir auch in Zukunft
fortsetzen. Dabei steht für uns der Mensch im Mittelpunkt
– der Mensch als Kunde und Geschäftspartner ebenso wie
der Mensch als Mitarbeiter. Dieser Geschäftsphilosophie
leiten wir eine doppelte Verpflichtung ab. Zum einen konzentrieren
wir uns auf unsere Kunden – mit qualitativ
hochwertiger und bedürfnisorientierter Beratung. Und
zum anderen bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
verlässliche berufliche Perspektiven.
3
Dies verwirklichen wir mit unserem einzigartigen Versprechen.
Wir sind da, wo die Menschen zuhause sind – hier im
Eifelkreis Bitburg-Prüm. Denn wir kennen die Wünsche
unserer Privatkunden, wir leben die vertrauensvollen Beziehungen
zu unseren mittelständischen Firmenkunden
und wir engagieren uns mit unseren Stiftungen für die
Gesellschaft im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Als Marktführer in
der Region mit einem Leistungsspektrum und einer
Engage mentvielfalt, die weit über die reinen Finanzdienstleistungen
hinausgehen, übernehmen wir Verantwortung
für die Menschen vor Ort.
Ihnen, unseren Kunden und Geschäftsfreunden, danken
wir herzlich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Auch in Zukunft werden wir Ihnen ein starker und zuverlässiger
Partner sein – denn bei uns stehen Sie im Mittelpunkt.
Bitburg, im September 2012
DIE MENSCHEN IM MITTELPUNKT.
Ingolf Bermes Reinhold Maas