Beverunger Rundschau 2016 KW 50

Ausgabe Nr. 50 ❘ 14.12.2016 ❘ Auflage: 16.215 Ex. ❘ 35. Jahrgang ❘ www.beverunger-rundschau.de 

Amtsblatt Stadt Beverungen 

9. Sternenmarkt auf dem Beverunger Rathausplatz 

Stimmungsvolles 

vorweihnachtliches Fest 

Von Peter Vössing_________ 

Beverungen - Der Duft von 

frisch gerösteten Maronen 

und heißem Glühwein, der 

stimmungsvoll dekorierte 

und beleuchtete Rathausplatz, 

das attraktive Angebot 

in den Buden, der verkaufsoffene 

Sonntag und das 

bunte Rahmenprogramm mit 

Weihnachtsspielverlosung 

beim 9. Beverunger Sternenmarkt 

weckte am Wochenende 

die Vorfreude hunderter 

Besucher auf das 

Weihnachtsfest. 

Jetzt auch als 

E-Paper 

www. 

beverunger-rundschau.de 

verungen war das Puppentheater 

Castello mit drei Aufführungen zu 

sehen. Der Beverunger Hegering 

hatte im Eingangsbereich die rollende 

Waldschule aufgebaut, um 

den Kindern die Bewohner des 

Waldes näher zu bringen. Mitglieder 

des Seniorenbüros lasen den kleinen 

Märchen vor. 

Während der Weihnachtsmann zur 

Stippvisite ins Rathaus kam, unterhielt 

der Posaunenchor Lauenförde 

die Sternenmarktbesucher 

mit weihnachtlichen Klängen. 

Bei Glühwein, Waffeln, Grillspezialitäten 

und Reibeplätzchen fiel 

sewikom GmbH ✆ 05273 36 76 440 

Unter der Schirmeke 3 . 37688 Beverungen 

Hierzu finden Sie eine 

Bildergalerie unter 

www.beverunger-rundschau.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 5 

Organisiert wurde der Markt wiederum 

vom Beverunger Marketingverein, 

der sich mächtig ins Zeug 

gelegt hatte, um den Besuchern 

den Aufenthalt so angenehm wie 

möglich zu gestalten. 

Den ersten Akzent setzte die Après- 

Ski-Party, am Samstagabend. Der 

HK 

wünscht Euch 

FROHE 

WEIHNACHTEN 

H 

K 

Beverungen | Lange Str. 14 

✆ 05273 210 73 73 

Begleitet von zahlreichen Kindern zog der Weihnachtsmann ins Beverunger Rathaus ein. 

Rathausplatz war mit Fichten, Feuerschalen 

und Schneehügeln winterlich-stimmungsvoll 

in Szene gesetzt 

worden. Ein ansprechendes 

Lichtsystem machte es den Partygästen 

zudem einfach, von Beginn 

an in Stimmung zu 

kommen. An den Plattentellern 

hatte „DJ Klaus“ 

Lüpkes die musikalische 

Führung übernommen 

und sorgte 

mit fetzigen Beats 

und einschlägigen 

Partyhits dafür, dass die 

feierwütigen Gäste gleich 

mächtig in Schwung kamen. 

Bei Glühwein, 

Punsch und Co. sowie 

Bei einem Becher Glühwein war das Regenwetter 

schnell vergessen. 

Foto: Vössing 


diversen frisch zubereiteten 

und zur Jahreszeit 

passende Cocktails ließen 

es sich die vielen Besucher 

gut gehen. Die ausgelassene Hüttengaudi 

auf dem Kellerplatz dauerte 

bis in die späten Abendstunden 

an. Danach ging es in den Kneipen 

der Weserstadt weiter. 

Der Sonntag stand dann ganz im 

Zeichen der Familien. Unter dem 

Motto „Himmlisch Einkaufen“ 

nutzten zahlreiche Besucher 

trotzt einzelnen Regenschauern 

die Möglichkeit 

zum Kauf von Weihnachtsgeschenken. 

Derweil standen 

die Kinder beim Familientag 

vor und im Beverunger 

Rathaus im Mittelpunkt. 

Der Bürgermeister 

hatte das Rathaus für den 

Kinderspaß freigegeben. 

Neben vielen Spielangeboten 

vom Kinderschutzbund Be- 

Grebensteiner Straße 9 

Grebenstein/Schachten 

Telefon: 05674-6141 

e-Mail: info@kaeckel.de 

www.kaeckel.de 

Sa. 04.02. – Do. 09.02.2017 

Winterzauber im 

Salzburger Land 

• Fahrt im modernen Reisebus 

• 5x Übernachtung inkl. HP 

• 1x geführter Ortsgang 

• 1x Kutschfahrt zur urigen Alm 

inkl. Kaffee und Musik 

• Ausflug Dachstein, Tennengau 

und Hochkönig 

p.P. € 499,– 

Reiselust bekommen? 

Dann fordern Sie kostenlos unseren 

neuen Reisekatalog an! 

Inh. Käckel-Reisen GmbH 

Zur alten Mühle 44 

34388 Trendelburg 

Telefon: 05675-267 · www.simon-reisen.de 

Lange Strasse 35 

37688 Beverungen 

Tel.: (0 52 73) 15 60 

www.weische.eu 

® 

ANGEBOT DER WOCHE gültig bis 17.12.2016 

Holzbriketts 10 kg 

Preis/kg: 0,17 € 2, 29 € 

solange Vorrat reicht 

jetzt nur 1, 89 € 

Solange der Vorrat reicht. 

Abholpreis, keine Lieferung möglich. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! 

Baumarkt Holzmarkt Holzgroßhandel 

NEU bei Ronny’s La Casa 

Lieferservice Mittag 

von 11.30 - 14.00 Uhr 

und wie immer 17.00 - 22.00 Uhr

2 

% 

0 56 43/81 75 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Willkommen bei den Hartmanns 

So 18.00 Uhr • Mi 20.00 Uhr 6.- € 

Sing 

»3D« 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

So auch 14.30 Uhr 8.- € 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Klares Adventsangebot vom 14.12. -20.12.16 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat „dry aged“ Beef immer vorrätig 

Limousin Rindfleisch und Kalbfleisch, zum Teil aus eigener Herde 

Rinderfilet am Stück 100 g € 2.99 

Roastbeef am Stück 100 g € 1.99 

Rouladen aus der Oberschale 1 kg € 10.99 

Rouladen aus der Keule 1 kg € 9.99 

Rindergulasch 1 kg € 6.99 

Suppenfleisch Brust und Querrippe 1 kg € 3.49 

Beinscheibe 1 kg € 3.99 

Klares Sahne-, Joghurt- und Gyrosbraten 

mager vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Schweinefilet, natur 1 kg € 8.99 

Klares Hausmacher Mett, gewürzt 1 kg € 3.99 

Klares Wiener Würstchen 100 g € 0.89 

Klares Bauernmettwurst Gold 2016! 

Lehmkammer gereift, rustikal St. € 6.99 

Klares Frischwurstaufschnitt 

verschiedene Sorten 100 g € 0.89 

Klares Kochschinken- u. Bratenaufschnitt 

verschiedene Sorten, ohne Roastbeef 100 g € 1.29 

Klares Hähnchenbrust- u. 

Putenbrustaufschnitt 100 g € 1.29 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

15.12. bis 

21.12.2016 

Phantastische Tierwesen 

und wo sie zu finden sind 7.- € 

So bis Di tägl. 20.00 Uhr 

Vampirschwestern 3 

Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17.00 Uhr 

So 16.00 Uhr 6.- € 

ROGUE ONE - A Star Wars Storie »3D« 

Vaiana 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

So 14.30 Uhr 6.- € Fr/Sa 22.15 Uhr • Sa/So auch 14.30 Uhr 10.- € 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

TIP Kaufland Holzm./Höxter | Combi Beverungen 

Kreta Grill Beverungen 

Wir bitten um Beachtung. 

...immer informiert! 


Denken Sie an Ihre Liebsten... 

Verschenken Sie Zeit, Ruhe und Wohlbefinden 

mit unseren Gutscheinen! 

Wellness Anwendungen und Entspannungsmomente 

in gemütlicher Atmosphäre 

- Auszeit für Körper, Geist und Seele - Entspannt und kraftvoll im Alltag 

Birgit Hornung 

Mobil 0162 / 654 94 07 

Heike Kleine 

Mobil 0175 / 208 40 88 

Lönsstraße 8 - 37697 Lauenförde 

Gerne nehmen wir Ihre Weihnachtsbestellung 

bis zum Sa., den 17.12.16 entgegen. 

Am Mittwoch, den 21.12.16 

haben wir durchgehend 

für Sie geöffnet. 

Lange Straße 34 


Tel 05273-22157 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Geschenkideen zu 

H Weihnachten: H 

Körbe, Gutscheine & mehr! 

STADT BEVERUNGEN Beverungen, den 05.12.2016 


BEKANNTMACHUNG 

2. Sitzung des Ortsvorstehers Jakobsberg mit Beirat 

am Montag, den 19.12.2016 um 19:30 Uhr 

im Versammlungsraum des Feuerwehrgerätehauses Jakobsberg, 

Jakobusstraße 13 

Tagesordnung: 

I. Öffentliche Sitzung 

1. Verwendung der vom Rat der Stadt im Haushaltsplan 2016 zur 

Entscheidung durch den Ortsvorsteher Jakobsberg mit Beirat bereitgestellten 

Mittel 

2. Aufstellen von Hinweisschildern 

3. Instandsetzung der Hecke bzw. des Zauns an der Jakobuskapelle 

4. Mitteilungen des Ortsvorstehers 

5. Anfragen der Beiratsmitglieder 

II. Nichtöffentliche Sitzung 

6. Pachtangelegenheit 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Beverungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

gez. Josef Hartmann 

Ortsvorsteher 

F. d. R. 

Silke Schneider 

HINWEIS: 

Nach Beendigung der öffentlichen Sitzung können Bürger Anfragen an 

den Ausschuss richten. 




7. Sitzung des Betriebsausschusses Bauen, Straßen und Immobilien 

am Donnerstag, den 15.12.2016 um 18:00 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses, Weserstraße 12 

Tagesordnung: 


1. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2017 der Straßen- und Immobilienbetriebe 

Beverungen 

2. Mitteilungen der Betriebsleitung 

3. Anfragen der Ausschussmitglieder 

gez. Joshua Marquardt 

F. d. R. 


Messwerte im November 

Meteogroup-Wetterstation Drenke 

Wie bereits der Oktober fiel auch der November ein wenig unterkühlt aus. 

Die mittlere Monatstemperatur von + 3,8° C unterschritt das langjährige 

Mittel zwar nur um +0,2° C, doch war der vergangene Monat der bislang 

kühlste November seit Bestehen der Drenker Wetterstation in – ein 

krasser Gegensatz zum bisher wärmsten November im Jahre 2009, der 

die Durchschnittstemperatur von +8,0° C erreicht hatte. Nur an sieben 

Tagen herrschten noch Maximaltemperaturen zwischen +10,3° C und 13,2° 

C. Im November vergangenen Jahres lag die jeweilige Tageshöchsttemperatur 

dagegen noch an 20 Tagen zwischen + 10° C und + 18° C. 

Vor allem zu Beginn des zweiten Monatsdrittels sowie in der letzten Novemberwoche 

gab´s z. T. mäßigen Nachfrost; der erste Schnee fiel am 

08.11. Die Niederschlagsmenge entsprach weitgehend dem langjährigen 

Referenzwert von 40 mm, wobei rund die Hälfte des Niederschlags 

etwa um die Monatsmitte innerhalb von drei Tagen fiel (Zum Vergleich: 

November 2002: 108,3 mm; November 2011: 1,2 mm) Auch die Zahl der 

Sonnenscheinstunden stimmte ungefähr mit dem vieljährigen Soll überein. 

November 2016 2015 2014 

Niedrigste Temperatur in °C -7,9 -1,4 -1,5 

Höchste Temperatur in °C +13,2 +18,0 + 1 7 , 5 

Mittlere Temperatur in °C +3,8 +7,8 +6,6 

Minimum-Bodentemperatur in °C -9,7 -2,6 -3,6 

Mittlere Windgeschwindigkeit in km/h 11,0 16,0 11,0 

Maximale Windboe in km/h 57 109 59 

Gesamtregenmenge in mm 39,5 104,5 23,4 

Zahl der Tage mit Niederschlag 19 19 10 

Zahl der Tage mit Frost/Dauerfrost 12/0 5/0 1/0 

Sonnenscheinstunden 57,4 72,8 56,7 




Am 

Donnerstag, 15.12.2016, 19:00 Uhr, 

findet im Sitzungssaal des Rathauses, Weserstraße 12, die 20. Sitzung des 

Rates der Stadt Beverungen statt. 

Tagesordnung: 


1. 9. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Beverungen vom 09.11.2001 

2. Nachfolgeregelungen für sachkundige Bürger in den Bezirksausschüssen 

Beverungen und Drenke 

3. Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Beverungen Immobilien GmbH 

4. Teilergebnisplan für das Produkt Wald- und Forstwirtschaft 2017 

5. Wirtschaftsplan 2017 "Abwasserwerk der Stadt Beverungen" 

6. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2017 der Straßen- und Immobilienbetriebe 

Beverungen 

7. Straßenreinigung und Winterdienst; 

hier: Kalkulation und 10. Änderung der Satzung über die Straßenreinigung 

und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren (Straßenreinigungs- 

und Gebührensatzung) der Stadt Beverungen vom 01.12.2006 

8. Produktbereich Schulträgeraufgaben 

9. Investitionsprogramm Gute Schule 2020 des Landes NRW 

10. Kommunalinvestitionsförderungsgesetz (KInvFG); 

hier: Änderung des Maßnahmenkatalogs 

11. Beschlussfassung zum Stellenplan 2017 

12. Haushaltssatzung 2017 nebst Haushaltsplan und Anlagen 

13. Mitteilungen des Bürgermeisters / Einladungen 

14. Anfragen der Ratsmitglieder 

II. Nichtöffentliche Sitzung 

15. Auftragsvergabe 

16. Grundstücksangelegenheit 

17. Grundstücksangelegenheit 

18. Auftragsvergabe 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Beverungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

19. Mitteilungen des Bürgermeisters 

20. Anfragen der Ratsmitglieder 

gez. Hubertus Grimm 

F.d.R. 


B 83 zwischen Bad Karlshafen und Herstelle 

Vollsperrung wegen 

Hangräumungsarbeiten 

Vollsperrung der B83 zwischen Herstelle und Bad Karlshafen. 

Foto: Siebrecht 

Bad Karlshafen/Herstelle (brv) - Aus 

Anlass der seit Montag laufenden 

Hangräumungsarbeiten im Bereich 

der B 83 zwischen der Einmündung 

der B 80 und der Landesgrenze Hessen/NRW 

wird es nunmehr entgegen 

der ursprünglichen Planung erforderlich, 

die Bundesstraße 83 aus 

Gründen der Gewährleistung der 

Verkehrssicherheit im Arbeitsabschnitt 

ab sofort voll zu sperren. 

Die Sperrung erfolgt zunächst bis 

auf weiteres. 

Der Pkw-Verkehr aus Nordrhein- 

Westfalen wird ab Herstelle über 

die K 49 / K 73 und weiter über die 

K 72 auf die B 83 nach Helmarshausen 

und weiter nach Bad Karlshafen 

geführt. 

Aus Richtung Bad Karlshafen/Trendelburg 

erfolgt die Umleitung in umgekehrter 

Richtung. 

Der Schwervekehr wird weiträumig 

umgeleitet. Die Umleitungen sind 

ausgeschildert. 

Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmer 

um besondere Aufmerksamkeit 

und Verständnis für die aus 

Sicherheitsgründen unvermeidbaren 

verkehrlichen Einschränkungen. 

Horst Sinemus 

Pressevertreter 

Hessen Mobil – Straßen- und Verkehrsmanagement

Hoher Besuch auf der Eisbahn 

Nikolaus beschenkte Eisläufer 

Beverungen (pv) - Die kleinen Eisläufer staunten nicht schlecht, als jetzt hoher Besuch auf der Beverunger 

Eisbahn eintraf. Der Nikolaus hatte sich kurzerhand Schlittschuhe angezogen und drehte mit einem prall gefüllten 

Sack voller süßer Naschereien einige Runden auf dem Eis. Dabei bewies der Bartträger, dass er durchaus 

ein eleganter Eisläufer ist. Schnell war der Nikolaus von den Besuchern umringt. Gern verteilte er seine 

süßen Geschenke an die kleinen und großen Eisbahnfans. Danach zog der heilige Mann noch einige Runden 

auf dem Eis und machte sich wieder auf den Weg. An dieser Stelle sei bemerkt, dass die Beverunger Eisbahn 

an Heiligabend und Silvester von 11 bis 15 Uhr geöffnett hat und auch am 1. Weihnachtstag und Neujahr 

das Schlittschuhlaufen von 14 bis 20 Uhr möglich ist. Bereits jetzt wird auf die 7. offene Stadtmeisterschaft 

im Eisstockschießen auf der Beverunger Eisbahn am 20. Januar 2017 hingewiesen. 

Foto: Loepp 

Fischereigenossenschaft „Bever“ 

Auszahlung Fischereipachterträge 

Pressemitteilung CDU Drenke/Tietelsen/Rothe 

Politischer Frühschoppen 

(v.l.) Bürgermeister Hubertus Grimm, CDU Fraktionsvorsitzender Günter Weskamp, Jubilar Franz Josef Nutt, 

Landtagskandidat Matthias Goeken und CDU Ortsverbandsvorsitzender Robert Schauf. 

Foto: privat 

Drenke/Tietelsen/Rothe (brv) 

- Der CDU Ortsverband 

Drenke/Tietelsen/Rothe veranstaltete 

jetzt einen gut besuchten 

politischen Frühschoppen 

für interessierte 

Bürgerinnen und Bürger. 

Zunächst konnte der CDU Kreisvorsitzende 

Christian Haase Franz 

Josef Nutt aus Rothe für seine 40- 

jährige Parteimitgliedschaft auszuzeichnen. 

Im Anschluss berichtete 

er in seiner Funktion als Mitglied 

des Bundestages über Bundespolitische 

Themen. So ging er unter anderem 

auf den aktuellen Haushalt 

ein und betonte die Bedeutung der 

inneren Sicherheit. 

Der Landtagskandidat Matthias 

Goeken nutzte die Gelegenheit, 

sich und sein Programm vorzustellen. 

Schwerpunkte sieht er neben 

der Bildungspolitik und dem Bürokratieabbau 

unter anderem ebenfalls 

in der inneren Sicherheit. Desweiteren 

sei dem Breitbandausbau 

im ländlichen Raum höchste Beachtung 

zu schenken. 

Als dritten Gast konnte der Ortsverband 

den Beverunger Bürgermeister 

Hubertus Grimm begrüßen. 

Grimm berichtete zunächst 

über die Schwerpunkte der aktuellen 

Haushaltsberatungen. Investitionen 

sollen vor allem im Bereich 

der Schulen sowie der Feuerwehr 

vorgenommen werden. Ein wichtiges 

Thema in Beverungen ist die 

Weserbrücke. Hier konnte der Bürgermeister 

berichten, dass mit den 

Bauarbeiten in 2017 begonnen wird. 

Mit Fertigstellung der neuen Brücke 

ist Ende 2019 zu rechnen. Weiter 

ging er auf den aktuellen Sachstand 

zum Bau des Windparks 

Twerberg ein. Die Einweihung des 

Windparks ist für den Februar 

nächsten Jahres vorgesehen. 

Ingrid Howiller 

CDU-Kreisgeschäftsstelle 

Anzeige 

Beverungen (brv) - Auf Beschluss 

der Genossenschaftsversammlung 

der „Fischereigenossenschaft Bever“ 

vom 15. November 2016 sind Pachterträge 

an die anspruchsberechtigten 

Anlieger der Bever von der Mündung 

in die Weser bis zum „Weißen Stein“ 

(Gemarkungsgrenze Borgholz), sowie 

an die Anlieger der verpachteten 

Teilflächen des Pachtbezirkes Eselsbaches 

und Jordan, auszuzahlen. 

Anspruchsberechtigt sind Anlieger 

ab einer Uferlänge von mind. 10 m. 

Zur Auszahlung kommen 0,35 € 

pro lfdm. Uferlänge. Auszahlungen 

erfolgen nur an die bei der Genossenschaft 

bekannten Anlieger. Anspruchsberechtigte 

können in der 

Zeit vom 02. Januar 2017 – 31. Januar 

2017 beim Vorsitzenden Andreas 

Schmidtmann (per Fax. 

05273/359801, per Brief oder per 

Mail: Fischereigenossenschaft-Bever@web.de) 

ihre Ansprüche anmelden. 

Die Nennung der Gemarkung, Flur 

und Flurstücksnummern sind/ist erforderlich. 

Da nur bargeldlos ausgezahlt 

wird, werden auch die Bankdaten 

(IBAN-Nr. u. BIC) benötigt. 

Senioren-Union 

Weihnachtsfeier 

Beverungen (brv) - Zur Weihnachtsfeier 

am Donnerstag, den 15. Dezember 

2016 lädt die Senioren- 

Union-Beverungen um 15 Uhr ins 

Hotel Kuhn ein. Bei Kaffee und 

Kuchen wollen die Teilnehmer einen 

gemütlichen Nachmittag mit 

weihnachtlichen Liedern Geschichten 

und Gedichten verbringen. Interessierte 

und Gäste sind immer 

herzlich willkommen, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

TG Lauenförde 


der Frauen 

Lauenförde (brv) - Die Frauen der 

TG Lauenförde treffen sich zur 

Weihnachtsfeier am Mittwoch, den 

21. Dezember 2016 in der Pizzeria 

„Zur Post“. es werden Wichtrelpäckchen 

getauscht. Ganz herzlich 

eingeladen sind auch die Turnschwestern, 

die aus gesundheitlichen 

oder anderen persönlichen 

Gründen nicht an dem Turnbetrieb 

teilnehmen können. Die letzte Gymnastikstunde 

in diesem Jahr ist am 

14. Dezember 2016. 

asado 

Steakhouse 

Landfleischerei 

Unsere Angebote vom 13.12. - 17.12.2016 

Schweinerippen-Braten 1 kg € 3.49 

Schweinegeschnetzeltes 

1 kg € 5.50 

Sommerwurst 100 g € 0.99 

Pfefferbeißer 100 g € 1.29 

DIENSTAG: 

MITTWOCH: 

Grill-Rippchen und Suppentag 

Haxe mit Sauerkraut 

Bitten um Vorbestellung Port. € 4.50 

DONNERSTAG: Frikadellen St. € 1.30 

Schnitzel St. € 2.00 

FREITAG: Leberkäse versch. Sorten Port. € 4.00 

20% 

auf ALLES 

(außer mit rotem Preis markierte Ware) 

Super-Christmas-Rabatt 

vom 19.11. - 24.12.2016 

Lange Straße 22 


Tel. 0 52 73/38 96 00 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg 

3 

Lauenförde, Würgasser Str. 3 

Tel. 05273 36608-20 

info@asado-lauenförde.de 

Aktuelle Angebote auf 

www.asadosteakhouse.net 

Schafft 

Lauenförde 

Bahnhofstraße 20 

Tel. (0 52 73) 3 66 53 74 

5. Jugend-Weihnachtsschach-Turnier 

Lauenförde (brv) - Am Samstag, 

den 17. Dezember 2016, richtet 

der SC Turm Beverungen erstmals 

im Mehrzweckgebäude der Grundschule 

Lauenförde sein Weihnachtsschach-Turnier 

für Schüler und Jugendliche 

aus. Jugendliche Schachspieler 

bis 16 Jahre (Stichtag: 1. Januar 

2000) können an dem Turnier 

teilnehmen. Ein Startgeld wird nicht 

erhoben. Die Teilnehmerzahl ist 

auf 30 begrenzt. Anmelden können 

sich Interessierte beim Jugendwart 

Karl Pecher (Tel.: 05645/1272). 

Das Turnier beginnt um 14 Uhr. 

Es werden sieben Runden im 

Schweizer System gespielt, wobei 

Spieler gleicher Punktzahl gegeneinander 

gelost werden. Die Bedenkzeit 

pro Partie und Spieler beträgt 

15 Minuten, so dass eine 

Partie maximal eine halbe Stunde 

dauert. Das Turnier wird voraussichtlich 

gegen 18 Uhr mit der 

Preisverleihung enden, auf der für 

jeden Teilnehmer ein kleiner Preis 

wartet.

4 

Küchenwerk 

seit über 50 Jahren 

Küchen nach Maß 

Direkt ab Werk! 

KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-küchen.de - 05642/98950 - info@tuschen-kuechen.de 

...mehr erfahren! 


Frohe Weihnachten 

und ein gesundes Neues Jahr. 

Allen Kunden einen herzlichen Dank 

für das langjährige Vertrauen. 

Mühlenstraße 15 · 37688 Beverungen 

Telefon (0 52 73) 51 80 

34. Oldies-Cup in Lauenförde 

Hochklassiger Trampolinsport 

Lauenförde (brv) - Die Trampolin 

Gorillas der TG Lauenförde 

bekamen den Zuschlag 

zur Ausrichtung des 34. internationalen 

Trampolin-Oldies-Cups. 

Als Organisator 

warb eigentlich Kalle Hesse 

eingeplant. Doch der verstarb 

im Frühjahr dieses 

Jahres. So übernahmen die 

beiden Trainerinnen Michaela 

und Patricia Hesse die 

Aufgabe. 

Atemberaubende Turnelemente auf dem Trampolin. 

Unterstützung erhielten sie durch 

Manuela und Matthias Weber, Sebastian 

Ziedrich und Tania De Koninck, 

sowie vielen weiteren Trampolin 

Gorillas und deren Familien 

und Freunden. Insgesamt 29 Vereine 

aus Deutschland und den Niederlanden 

mit über 80 Turnerinnen 

(ab 28 Jahren) und Turnern (ab 30 

Jahren) nahmen an diesem Sporthighlight 

teil. 

Für die TG Lauenförde starteten 

in diesem Jahr Patricia Hesse, Denise 

Jakubowski, Julia Schliephake 

und Matthias Weber. Müvet 

Schreck musste wegen Rücken-Problemen 

verzichten. 

Bereits am Freitag konnten die Teilnehmer 

die Geräte ausprobieren 

und ihre Schlafstätten in der alten 

Turnhalle einrichten. Im Anschluss 

fand ein geselliges Beisammensein 

im aufgebautem Pavillon neben der 

großen Turnhalle statt. 

Der Samstag stand ganz im Zeichen 

des internationalen Oldies-Wettkampfs 

im Trampolinturnen. Bevor 

der Wettkampf um 12 Uhr eröffnet 

wurde, begrüßte Tabea Kayser die 

Anwesenden und Trainerin Michaela 

Hesse übersetzte die Begrüßung 

ins Niederländische. Danach 

richteten Bürgermeister Herr Werner 

Tyrasa und der Vorsitzende 

Helmut Büttcher ebenfalls ein paar 

Begrüßungsworte an die Gäste. Bevor 

der Wettkampf endgültig starten 

konnte bat einer der Wettkampfleiter 

(Michael Brosig) um eine 

Schweigeminute in besonderem 

Andenken an Kalle Hesse. 

Den Zuschauern wurde einiges geboten: 

viele Saltos und atemberaubende 

Sprünge. Im Anschluss wurden 

die Sieger geehrt. In diesem 

Jahr wurde besonders viel Wert auf 

die Ehrung aller Teilnehmenden 

gelegt und so erhielten alle Turnerinnen 

und Turner eine Medaille 

und eine Urkunde. 

Eine ganz besondere Auszeichnung 

erhielten Riet Renting und Rien 

de Ruiter vom SV Omnia 2000 

(Niederlande). Sie traten mit ihren 

71 Jahren als Super-Oldies an und 

wurden dafür mit zwei Sonderpokalen 

ausgezeichnet! Auch die 

Trampolin Gorillas zeigten gute 

Leistungen und belegten folgende 

Plätze: 

5. Platz für Matthias Weber (TU-4 

| Jahrgang 1980), 7. Platz für Denise 

Jakubowski (TI-1 | Jahrgang 1988), 

Foto: Trampolin Gorillas 

8. Platz für Julia Schliephake (TI-1 

| Jahrgang 1988), 9. Platz für Patricia 

Hesse (TI-3 | Jahrgang 1983). In 

der Mannschaftswertung belegten 

die Trampolin Gorillas den 13. 

Platz. 

Am Abend begann der gemütliche 

Teil für über 100 Gäste mit dem 

traditionellen Festessen mit einem 

riesigen Grillbuffet im Bürgerzentrum 

in Lauenförde. DJ Lukas sorgte 

für die musikalische Unterhaltung. 

Der 35. Trampolin-Oldies-Cup findet 

übrigens im nächsten Jahr beim 

TSV Pfungstadt statt. 

FINISHING 

PRINT 

DESIGN 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- und Geschäftsdrucksachen 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Unser Hofladen bietet an: 

Täglich aus eigenem Anbau 

Weihnachtsbäume 

Feldsalat 

Grünkohl 

Rosenkohl 

Kartoffeln 5 kg 3.- 

25 kg 9.- 

Eier aus Freilandhaltung 

Samstags: 

Amthor’s frische 

Brötchen & Brot 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090 

Öffnungszeiten vor Weihnachten: 

19.-23.12. tägl. von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend 

Heiligabend 7.00 bis 12.00 Uhr 

Komödie mit Starbesetzung 

Was ist „Kunst“? 

Beverungen (brv) - Die Kulturgemeinschaft 

Beverungen 

erfreut sich einmal mehr das 

kongeniale Duo Schafmeister/Lansink 

in einer Komödie 

auf der Bühne der Stadthalle 

begrüßen zu dürfen. 

Brillierten sie hier bereits als „Oscar 

und Felix“, sind sie nun am Dienstag, 

den 31. Januar 2017 in dem 

mehrfach ausgezeichneten Stück 

„Kunst“ der Autorin Yasmine Reza 

zu erleben. Die Vorstellung beginnt 

um 20 Uhr. 

Die Wirkung dieses einfallsreichen 

und geistsprühenden Stücks lässt 

sich nicht einmal andeutungsweise 

wiedergeben. Mit allen Theaterwassern 

gewaschen ist die gefeierte 

Gegenwartsautorin Yasmina Reza. 

Immer wieder faszinierend ist ihr 

intuitives Gespür für Timing, durch 

das ihre Beziehungssaltos wie „Der 

Gott des Gemetzels“, „Drei Mal 

Leben“ u. a. zu Publikumsrennern 

werden. 

„Kunst“ inszeniert die Geschichte 

von Serge und Marc. Dieser ist 

Luc Feit 

Foto: Dietrich Dettmann 

entsetzt weil sich sein Freund Serge 

ein Bild gekauft hat. Ein Ölgemälde 

von etwa ein Meter sechzig auf 

ein Meter zwanzig, ganz in Weiß. 

Der Untergrund ist weiß, und wenn 

man die Augen zusammenkneift, 

kann man feine weiße Querstreifen 

erkennen. Aber es ist natürlich 

nicht irgendein Bild, sondern ein 

echter Antrios. Für 200.000 Francs. 

Geradezu ein Schnäppchen! Serge 

Leonard Lansink 

Foto: Thomas Kost 

liebt das Bild. Natürlich erwartet 

er nicht, dass alle Welt es liebt, 

aber zumindest von seinem Freund 

Marc hatte er das erwartet. Marc 

ist verunsichert. Er zweifelt am 

Verstand seines Freundes. Und 

sucht als Verbündeten den gemeinsamen 

Freund Yvan. Doch Yvan 

findet, dass Serge mit seinem Geld 

machen kann, was er will. Und 

bald geht es nicht mehr um die 

grundsätzliche Frage, was Kunst 

sei, sondern um das Bild, das jeder 

der drei Freunde sich von den anderen 

gemacht hat und das nun 

plötzlich in Frage gestellt ist. 

Die VHS Beverungen bietet um 

Szenen aus dem Stück. 

Foto: Guido Kasper 

19.15 Uhr im Saal Bever einen 

kostenfreien Einführungsvortrag 

zum Schauspiel an. Karten sind 

im Kulturbüro der Stadtverwaltung 

im Service Center Beverungen, Weserstr. 

16 (Tel. 0 52 73 / 392 223) 

und in allen bekannten Vorverkaufsstellen 

erhältlich. 

Für weitere Informationen ist die 

Kulturgemeinschaft auch im Internet 

unter www.kulturgemeinschaftbeverungen.de 

und auf Facebook 

zu erreichen.

5 

... Fortsetzung von Seite 1 

SV Grün-Weiß Dalhausen 

Jahresbilanz 

Dalhausen (brv) - Der SV Grün- 

Weiß Dalhausen lädt alle Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung am 

Donnerstag, 29. Dezember 2016, 

um 20 Uhr ins Vereinslokal Soethe 

in Dalhausen ein. 

Im Mittelpunkt der Versammlung 

steht der Rückblick auf das abgelaufene 

Jahr 2016, sowie eine Vorschau 

auf das Jahr 2017, in dem 

das 60-jährige Vereinsjubiläum gefeiert 

wird. Die Ehrung verdienter 

Mitglieder steht ebenfalls auf dem 

Programm. 

Der Vorstand weist darauf hin, dass 

neben Freibier auch wieder ein 

kleiner Imbiss gereicht wird. 

1. Ziehung des Beverunger Weihnachtsspiels: (v.l.) Moderator Klaus Lüpkes, Glücksfee Jule Giefers, Noah 

Fritsche, Werner Sander, Katja Kleinschmidt (2. Vors. Beverungen Marketing) und Stefan Przyjemski. 


Johanniter-Unfall-Hilfe 

Erste-Hilfe-Kurs 

Beverungen (brv) - Erste Hilfe an 

einem Tag: Ob als Pflichtprogramm 

für den Führerschein oder die Trainer-Ausbildung– 

ein Kurs in „Erster 

Hilfe Kompakt“ ist dafür unverzichtbar. 

Er bietet sich aber auch 

zur Wiederauffrischung von Erste- 

das Warten auf die erste Verlosung 

des Beverunger Weihnachtsspieles 

nicht schwer. 

Beverungen Marketing hatte zudem 

einen Stand aufgebaut, an dem es 

Informationen zum Zukunftsprojekt 

„Unser Beverungen 2030“ gab. 

Auch der neue Thermo-Trinkbecher 

mit der Beverunger „Skyline“ verziert 

fand reißenden Absatz. 

Das Team von Beverungen Marketing 

mit Katja Kleinschmidt (2. 

Vors.), Werner Sander, Stefan Przyjemski 

und Noah Fritsche (FSJ’ler) 

führte die Verlosung in diesem Jahr 

durch. Klaus Lüpkes (alias DJ 

Klaus) hatte die Moderation übernommen 

und die Gewinner verlesen, 

die zuvor von Jule Giefers (10 

Jahre) aus Beverungen aus der großen 

Lostrommel gezogen wurden. 

60 Gewinner konnten sich über 

tolle Preise, als Hauptpreis wurde 

ein Reisegutschein im Wert von 

1.500 Euro verlost, freuen. 

Das Gewinnspiel geht weiter. Auch 

Hilfe-Kenntnissen bei erfahrenen 

Verkehrsteilnehmern an. Der Ortsverband 

Beverungen der Johanniter-Unfall-Hilfe 

bietet am 17. Dezember 

2016 in der Dalhauser Straße 

3 in Beverungen von 9 bis 17 

Uhr einen eintägigen Kurs an. Die 

nehmen alle Gewinner dieser Auslosungsrunde 

weiterhin daran teil. 

Am 23. Dezember 2017 um 19 Uhr 

werden die restlichen Preise im 

Rahmen einer Glühweinparty auf 

dem Kellerplatz verlost. Als Hauptpreis 

winkt dann eine Gasgrillstation 

im Wert von 1.400 Euro. Es 

ist natürlich noch nicht zu spät, 

mitzumachen. Sammeln Sie weiterhin 

fleißig Weihnachtsmarken, 

vielleicht können Sie sich ja über 

einen der tollen Preise freuen. 

Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro. 

Anmeldung für den Kompaktkurs 

„Erste Hilfe Kompakt“ bei der Johanniter 

Unfall Hilfe e.V. unter 

Telefon: 05235/9590822 oder online 

www.johanniter.de/az-lippehoexter. 

Anzeige 

13. Skibasar im Sportcenter Diederich 

Gut ausgerüstet für den Wintersport 

Bürgerverein 

Kino 

im Kursaal 

Bad Karlshafen (brv) - Am 4. Adventssonntag 

(18. Dezember 

2016) zeigt der Bürgerverein Karlshafen-Helmarshausen 

zum ersten 

Mal zwei Kino-Filme im Kursaal 

des Carolinums Bad Karlshafen. 

Ab 16 Uhr läuft der lustige Kinderfilm 

„Zoomania“ (FSK 0). Liebenswerte 

Tiere sorgen hier für die 

kindgerechte Auflösung eines tierischen 

Mysteriums, bei dem eine 

süße Hasenpolitesse und ein vorlauter 

Fuchs gemeinsam einer Verschwörung 

auf den Grund gehen. 

Ab 20 Uhr geht es dann ebenso 

amüsant für Erwachsene Zuschauer 

mit dem Film „SPY – Susan Cooper 

Undercover“ (FSK 12) weiter. Auch 

hier spielt eine unscheinbare Frau 

sich mit Witz und Charme in die 

Herzen der Zuschauer. Krimi und 

Action bringen Ihre Lachmuskeln 

auf Trapp. Der Eintritt ist frei. Der 

Verein freut sich über Spenden. 

Popcorn, Erfrischungen und Glühwein 

runden das Angebot ab. 

Lange Str. 47 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73 / 13 08 • Fax 0 52 73 / 3 68 90 09 

Alle Produkte aus eigener Schlachtung und Herstellung. 

Angebote vom 14.12. - 20.12.2016 

Mett alle Sorten 1 kg € 4,90 

Zigeuner-Gulasch 1 kg € 5,90 

Schnitzel aus der Oberschale 1 kg € 5,90 

Kasseler Nacken 1 kg € 4,90 

Dicke Rippe 1 kg € 3,20 

Fleischsalat 100 g € 0,68 

Schmierwurst grob und fein Stück € 2,00 

Heidefrühstück, Hausm. Sülze Stück € 2,00 

Montag: Rahmgeschnetzeltes mit Bandnudeln Por. € 5,00 

Dienstag: Jäger- o. Zigeunerschnitzel mit Beilage Por. € 5,00 

Mittwoch: Haxe mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Por. € 6,00 

Donnerstag: Kartoffelsuppe mit Rauchenden Por. € 2,50 

Freitag: Gemüse-Schinken-Nudelauflauf Por. € 4,00 

www.fleischerfachgeschaeft-knipping.de 

kfd Dalhausen 

Adventlicher Nachmittag 

Dalhausen (brv) - Die kfd Dalhausen 

lädt alle Mitglieder und interessierte 

Frauen zu einem adventlichen Nachmittag 

am Mittwoch, 14. Dezember 

2016 ein. Nach der Hl. Messe um 

Blutspendetermine des DRK 

Beverungen (brv) - Das Rote Kreuz 

ruft in folgenden Orten zur Blutspende 

auf: 

Montag, 19. Dezember, von 17 bis 

20 Uhr in der Alten Grundschule 

(Michaelstraße 5) in Würgassen 

Dienstag, 20. Dezember, von 16.30 

bis 20 Uhr in der Stadthalle (Kolpingstr. 

5) in Beverungen 

Donnerstag, 22. Dezember, von 

17 bis 20 Uhr in der Grundschule 

(Hellweg 13) in Dalhausen 

Der DRK-Blutspendedienst weist 

darauf hin, dass er alles tut, um 

14.30 Uhr in der Pfarrkirche erwartet 

die Frauen ein leckeres Kuchenbuffet 

mit selbst gebackenen Torten. Das 

Vorstandsteam der kfd Dalhausen 

dankt allen, die sich ehrenamtlich 

für alle Patienten genug Blutkonserven 

zur Verfügung stellen zu 

können. Ohne Blutspender kann 

das natürlich nicht funktionieren. 

Als Dankeschön verschenkt der 

DRK-Blutspendedienst ein Notizbuch 

– Kalender. Wer Blut spenden 

möchte, muss mindestens 18 Jahre 

alt sein und sich gesund fühlen. 

Zum Blutspendetermin bitte den 

Personalausweis und - falls vorhanden 

- den Blutspendeausweis 

mitbringen. Vor der Blutspende 

werden Körpertemperatur, Puls, 

in der kfd engagiert und Zeit und 

Energie investiert haben, aber auch 

all denen, die die Hl. Messen mitgefeiert 

und an den Veranstaltungen 

teilgenommen haben. 

Blutdruck und Blutfarbstoffwert 

überprüft. Im Labor des Blutspendedienstes 

folgen Untersuchungen 

auf Infektionskrankheiten. Jeder 

Blutspender erhält einen Blutspendeausweis 

mit seiner Blutgruppe. 

Die eigentliche Blutspende dauert 

etwa fünf bis zehn Minuten. Danach 

bleibt man noch zehn Minuten 

lang ganz entspannt liegen. 

Zum angenehmen Abschluss der 

guten Tat lädt das Rote Kreuz zu 

einem Imbiss ein. 

Vom Snowboard bis zum Skischuh: (v.l.) Franz Diederich, Rudolf Diederich und Dieter Heinemann von 

den Ski- und Wanderfreunden Beverungen präsentieren die große Angebotspalette an gebrauchten 

Wintersportartikel beim 13. Skibasar. 


Beverungen (pv) – Für viele Wintersportbegeisterte 

beginnt jetzt 

die schönste Jahreszeit. Daher 

freuen sie sich jedes Jahr aufs 

Neue auf das einmalige Angebot 

der Ski- und Wanderfreunde Beverungen. 

Bereits zum 13. Mal hatten die Skiund 

Wanderfreunde Beverungens 

in der Garage des Sportcenters 

Diederich ihren Skibasar durchgeführt. 

Mittlerweile ist der Basar 

zur größten Veranstaltung dieser 

Art in der Region Oberweser gewachsen. 

Schon vor der Öffnung 

des Garagentors hatte sich eine 

große Menschentraube gebildet. 

Nach dem Einlass stellten die vielen 

Skifans unter hunderten von 

Wintersportartikeln (Skischuhe, 

Snowboard, Alpinski, Kinderski, 

Langlauf-Ski und Helmen) günstig 

ihre Ausrüstung zusammen. 

Viele Käufer nutzten direkt im 

Anschluss den Service des Sportcenters 

Diederich und ließen 

gleich vor Ort die erstandenen 

Ski samt Bindung individuell einstellen. 

Kompetent war auch die 

Beratung in der Garage durch die 

Mitglieder der Ski- und Wanderfreunde 

Beverungen. So erfuhren 

die Skisportler gleich, ob die Langlauf- 

oder Alpin-Ski oder die dazugehörigen 

Schuhe und Schutzhelme 

für den jeweiligen Sportler 

(Erwachsene oder Kinder) geeignet 

sind. 

Alles wichtige Kriterien, schließlich 

will man ja unliebsame Überraschungen 

vermeiden, damit der 

Sport im Schnee zum Vergnügen 

wird. 

Vielleicht gibt es ja in nächster Zeit 

genügend Schnee in der Region. 

Dann können die Ski- und Wanderfreunde 

wieder ihren mobilen 

Schlepplift aufbauen. Das wäre 

eine gute Gelegenheit, die neue 

Skiausrüstung auszuprobieren. 

Sarah 

HAAR-STUDIO BRECHT 

Gudrun 

Lerchenweg 26 · 37697 Lauenförde 

Telefon 0 52 73 / 36 53 63 

Iris 

Sabine 

Tina 

Dienstag bis Freitag 8.30 - 18.30 Uhr 

Samstag 8.00 - 14.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Wir 

wünschen 

Frohe 

Weihnachten

6 

Wir wünschen allen Kunden 

frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch. 

Für das uns entgegengebrachte 

Vertrauen im vergangenen Jahr 

bedanken wir uns 

mit Glühwein und kleinen 

Gaumenfreuden, 

am Do., den 15.12.2016. 

Geschenkideen 

für den Gabentisch 

H Bücher 

I 

H 

H Schreibwaren 

H Schreibgeräte 

H Geschenkartikel 

H Weihnachtskrippen 

und Zubehör 

H oder bereiten Sie Freude mit 

einem Geschenkgutschein 

aus dem guten Fachgeschäft 

Individuell z.B. 

exclusive Schreibgeräte 

mit Namengravur 

I 

H 

I 

H 

Inhaberin: Elke Henning 

Lange Str. 4 • 37688 Beverungen • Tel. 0 52 73 / 58 31 

Frische 

Weihnachtshähnchen 

Verkauf am 


Biolandeier, 

Biolandkartoffeln, 

Nudeln, 

Kürbis Hokkaido, 

Kohl, Rote Bete 

Pastinaken 

- - Ab Januar 2017 wieder Suppenhühner - - 

Fam. Christian Krieger 

Am Teichberg 1 

37688 Beverungen – Herstelle 

Vorbestellungen unter: 

0 52 73 / 8 90 80 

Heiligste Dreifaltigkeit 

Gottesdienstordnung 

Mittwoch, 14. Dezember 2016 

8.30 Uhr Hl. Messe Beverungen 

14.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 

15 Uhr Hl. Messe Lauenförde 

Donnerstag, 15. Dezember 2016 

18 Uhr Hl. Messe in Haarbrück 

19 Uhr Hl. Messe Amelunxen 

19 Uhr Wortgottesfeier Tietelsen 

Freitag, 16. Dezember 2016 

8.30 Uhr Hl. Messe in Blankenau 

8.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 

Samstag, 17. Dezember 2016 

17.30 Uhr Vorabendmesse 

in Beverungen 

19 Uhr Vorabendmesse 

in Jakobsberg 

19 Uhr Vorabendmesse 

in Tietelsen 

I 

Sonntag, 18. Dezember 2016 

9 Uhr Hochamt in Wehrden 

9.30 Uhr Hochamt in Herstelle 

10.30 Uhr Hochamt in Dalhausen 

11 Uhr Hochamt in Beverungen 

14.30 Uhr Hochamt in Amelunxen 

18.30 Uhr Hochamt in Drenke 

20 Uhr Bußgottesdienst 

in Beverungen 

Montag, 19. Dezember 2016 

10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus 

Beverungen 

Dienstag, 20. Dezember 2016 

9 Uhr Wortgottesfeier Drenke 

9 Uhr Hl. Messe in Wehrden 

18.30 Uhr Hl. Messe in Würgassen 

20 Uhr Bußgottesdienst 

in Dalhausen 

Weihnachtsaktion der Johanniter-Jugend 

Geschenke für kranke Kinder 

Kleine Spendensammler wollen kranken Kindern eine Freude bereiten – die Jugendgruppe der Johanniter in 

Beverungen (hinten v.l.) Janet (16), Jugendgruppenleiter Christoper Benkel (32), Joel (10); (mitte v.l.): Joshua 

(9), Julius (9), Jeremy (7); (vorne v.l.): Ayleen (9), Maya (6), Maurice (9), Michel (8). Foto: Johanniter 

Kreis Höxter/Beverungen (brv) - 

Weihnachten: Das bedeutet, glänzende 

Kinderaugen, ein Weihnachtsbaum 

im Wohnzimmer und ein gemütliches 

Fest im Kreis der Familie. 

Doch nicht jedes Kind kann in diesem 

Jahr zu Hause feiern. Deshalb 

sammeln die Mitglieder der Johanniter-Jugend, 

der Nachwuchsorganisation 

der Johanniter-Unfall-Hilfe, 

Geschenke für kranke Kinder und 

Jugendliche, die über die Feiertage 

im Krankenhaus bleiben müssen. 

„Spielsachen, Kuscheltiere oder Bücher 

– wir nehmen gerne alles als 

Spende entgegen, was Kindern und 

Jugendliche Freude schenkt und sie 

für ein paar Momente den tristen 

Alltag im Krankenhaus vergessen 


Beverungen – Johann König 

gehört zu den angesagtesten 

Kabarettisten der Republik. 

Kein Wunder, dass die 

Beverunger Stadthalle mit 

950 Besuchern bis auf den 

letzten Platz ausverkauft 

war. Diese hatten bei ihrer 

Audienz beim „König“ eine 

Menge zu lachen. 

lässt“, erklärt Christopher Benkel, 

Jugendgruppenleiter der Johanniter- 

Jugend in Beverungen. Zugute kommen 

alle Spenden den jungen Patienten 

der Krebs- und Neurologiestation 

am Klinikum Kassel. Das 

Klinikum ist eines von nur zwei 

Krankenhäusern in der Region, die 

zwei auf die Behandlung schwerstkranker 

Kinder spezialisierte Abteilungen 

bieten. Daher werden dort 

auch viele Kinder aus dem Kreis 

Höxter behandelt. 

In den nächsten Wochen bis Weihnachten 

wird Christopher Benkel 

mit seinen Kinder- und Jugendgruppen 

im Kreis Höxter unterwegs sein, 

um Geschäfte um ihre Mithilfe und 

großzügige Unterstützung zu bitten. 

Ausverkaufte „blaue Event-Arena“ 

Audienz beim „König“ 

„Damit wollen wir natürlich zum 

einen kranken Kindern das Fest verschönern. 

Wir wollen zum anderen 

aber auch unseren Kindern in der 

Johanniter-Jugend näher bringen, 

wie man sich für andere einsetzen 

kann und das Weihnachten sich 

nicht nur um die eigenen Geschenke 

dreht, sondern darum, anderen eine 

Freude zu bereiten“, sagt Benkel. 

Wer nicht auf einen Besuch der Johanniter 

warten möchte, kann ungebrauchte 

Spielsachen und andere 

Spenden bei den Johannitern in Beverungen 

abgeben, in der Dahlhauser 

Str. 3. Das Büro des Ortsverbandes 

ist montags von 17 bis 18.30 Uhr 

und mittwochs von 10.30 bis 11.30 

Uhr besetzt. 

Johann König mit seinem Programm „Milchbrötchenrechnung“ in der 

Stadthalle Beverungen. 


Ist das noch Comedy oder ist das 

schon Kabarett? Diese Frage beschäftigt 

die Fans des Kölner Faselkomikers, 

der eigentlich aus 

Soest stammt. Die Stadt, die von 

den Ärzten empfohlen wird, meint 

König, denn wenn sie nicht mehr 

lange haben, kommt Ihnen die Zeit 

dort wie eine Ewigkeit vor. 

Eigentlich wollte König ja nur eine 

Viertelstunde machen. „Ich werde 

euch mit Witzen vollballern, bis 

ihr nicht mehr könnt. Dann geht 

es ins Hotel, Bier auf, Feierabend“, 

verkündete der Künstler, kam aber 

nach langen Einleitungen von 

„Höckschen auf Stöckchen“ und 

so wurde doch ein langer Abend 

daraus. Natürlich war der Auftrittsort 

Thema seiner Ausführungen: 

„Ich habe heute Nachmittag einen 

Ureinwohner getroffen, der hat mir 

erzählt, dass man hier schon vor 

150 Jahren den Hund vergraben 

hat. Hier ist viel Platz, deshalb 

kann die U-Bahn überirdisch fahren. 

Sie ist mit einem Schild ausgestattet, 

auf dem ‚Bus‘ steht.“ Er staunte 

selbst über die blaue Event-Arena, 

in der er zu Gast sein durfte und 

schimpfte auf das Publikum des 

Vorabends in Osnabrück, das ja 

im Gegensatz zum aktuellen Spielort 

völlig ungeeignet für den Künstler 

war. Viele fragten sich, was wird 

Johann König morgen wohl in Bielefeld 

erzählen? 

Eine Opfer des Kabarettisten war 

„Bundeskanzler“ Merkel. Er ließ 

Versprecher einspielen, die er dann 

im Anschluss mit seiner scharfen 

Zunge sezierte. 

König steht für einen Mix aus Gedichten, 

Tagebuchlesung und Stand- 

Up Comedy. Manchmal kommt es 

den Zuhörer wie eine unendliche 

Zeit vor, bis der Künstler auf den 

Punkt kommt, aber dann sitzt der 

Gag wie ein Nadelstich. Viel zu erzählen 

hat der „fünfköpfige“ Familienvater 

über seine drei Kinder, 

mit denen er kurze Zeit zuvor noch 

einen Zoobesuch abgestattet hatte. 

Dabei wurde die Kleinste kurzerhand 

im Erdmännchengehege deponiert 

und herausgefunden, dass 

das als Ziege titulierte Alpaka ja 

spucken kann. Für König stellte 

sich die entscheidende Frage, warum 

steht der Luftballon-Clown 

am Zooeingang und warum wird 

das Familienfoto im Zoo immer 

ausgedruckt, obwohl man es gar 

nicht kaufen will. 

Nach der Pause schonte der Künstler 

seine Stimme und ließ ein Playback-Band 

abspielen. Für die Besucher 

war das erst zu erkennen, 

als er während der Ansprache in 

eine Banane biss. Einer der Höhepunkte 

des Abends war der „Gangsta-Rap“, 

der dem Mittelstand gewidmet 

war. Nach seiner Tagebuchlesung 

über die Ereignisse in der 

Familie nach einem Kindergeburtstag, 

die den Zuschauern Lachsalven 

im Sekundentakt entlockte und 

kaum Zeit zum Luftholen ließ, 

stemmte König seinen Sessel (zum 

Glück war es ein aufblasbarer) in 

die Höhe und warf diesen in die 

Kulisse. Er verabschiedet sich mit 

einem Chanson, bei dem er dem 

Publikum gestand „Ich liebe euch“. 

Bürgerverein 

Mitgliederversammlung 

Bad Karlshafen (brv) - Der Vorstand 

des Bürgervereins Karlshafen/Helmarshausen 

e.V. lädt zur ersten und 

ordentlichen Mitgliederversammlung 

am Freitag, den 06.Januar 2017 um 

18 Uhr im Gemeinderaum der Ev. 

Kirche Bad Karlshafen (Lutherstraße) 

ein. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind 

vorgesehen: 

- Begrüßung 

- Genehmigung Tagesordnungspunkt 

- Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einberufung und der Beschlussfähigkeit 

der Mitgliederversammlung 

- Jahresbericht des Vorstandes 

- Berichte aus den Projekten Wandern, 

Jugend und Schaufenster 

- Kassenbericht & Kassenprüfung 

- Entlastung Vorstand 

- Perspektiven 

- Haushaltsplan 2017 

- Mitarbeit der Mitglieder 

- Verschiedenes 

Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung 

müssen bis eine Woche 

vor der Versammlung schriftlich 

beim Vorstand eingereicht werden, 

um sie noch auf die Tagesordnung 

setzen zu können. 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Stadthalle 

Beverungen 

SONNTAG 

29.01. 

´17 

19:00 Uhr 

Best of Musical 

StarNights 

Die ganze Welt des 

Musicals an einem Abend 

Karten ab 35,00 € 

SONNTAG 

26.03. 

´17 

20:00 Uhr 

Jürgen von der Lippe 

Wie soll ich sagen...? 

Solo mit seinem neuen Programm 

Karten ab 36,10 € 

FREITAG 

28.04. 

´17 

20:00 Uhr 

Sebastian Pufpaff 

Auf Anfang Karten ab 24,10 € 

Kulturgemeinschaft Beverungen 

und Umgebung e.V. 

Telefon 05273 - 392223

Weserbergland Runners Derental 

Start in die „Winterlauf Saison“ 

Winterlauf-Saison: (v.l.) Gerold Brune, Jaqueline Schlue, Christian Sonnenburg, Nicole Wagenknecht, 

Andrea Meier, Heike König, Irmgard Schrader, Matthias Brömsen, Regina Hülsmann, Sabine Krebs, Marina 

Rüffer-Jahic (Andreas Klages fehlt). 

Foto: Weserbergland Runners 

Derental (brv) - Gemeinsam mit 

205 Sportlern warteten die WBL 

Runners Derental auf den Startschuss 

der PSV Winterlaufserie in 

Holzminden. 

Regina Hülsmann, Spartenleiterin 

der Laufgruppe, freute sich, in diesem 

Jahr sogar 12 Läufer und Läuferinnen 

für die 5 km und 10 km 

Strecke anmelden zu können. 

Wer am Ende der Laufserie in die 

Wertung kommen möchte, muss 

die gewählte Strecke nun fünfmal 

zurücklegen. Dabei bildet besonders 

die 10 km Strecke durch das Streckenprofil 

eine besondere Herausforderung. 

Die Siegerehrung findet 

am Ende der Winterlaufserie Mitte 

Klaus Hoffmann startet neue Tour in Beverungen 

Meister der leisen Töne 

Januar statt. 

Natürlich trifft sich die Laufgruppe 

auch in den Wintermonaten wie 

immer sonntags um 11 Uhr am 

Sportplatz in Derental, um auf der 

Löwenlauf Strecke gemeinsam zu 

trainieren; Gäste sind jederzeit willkommen. 

Heiligste Dreifaltigkeit 

Ferien 

im Pfarrbüro 

Beverungen (brv) - Das Pfarrbüro 

der Pfarrei Heiligste Dreifaltigkeit 

Beverungen ist vom 27. Dezember 

bis zum 30. Dezember 2016 geschlossen. 

Ab Montag, 02. Januar 

2017 ist wieder zur gewohnten Zeit 

geöffnet. 

Die Polizei berichtet: 

Einbrecher 

Dalhausen (brv) - Am Dienstag, 

06. Dezember 2016, zwischen 19.45 

Uhr und 21.10 Uhr, brachen bislang 

unbekannte Täter in ein Wohnhaus 

im Prozessionsweg in Beverungen- 

Dalhausen ein und entwendeten 

Schmuck. Insgesamt entstand ein 

Schaden von 1.500 Euro. Möglicherweise 

erfolgte der Zugang zu 

dem Haus von der Straße Meierbreite 

aus. Zeugen wenden sich 

bitte an die Polizei in Höxter (Tel. 

05271 / 9620). 

MGV Liedertafel 

Weihnachtskonzert 

Bad Karlshafen (brv) - Der MGV 

Liedertafel Bad Karlshafen lädt zu 

seinem traditionellen Weihnachtskonzert 

am Sonntag, 18. Dezember 

2016 um 17 Uhr, in die Stephanuskirche 

in Bad Karlshafen ein. 

Unter der Leitung von Larissa Grigoryan 

werden der Männer-, Frauen- 

und Gemischte Chor besinnliche 

Weihnachtslieder vortragen. 

Weitere Mitwirkende sind der Ökumenische 

Kirchenchor unter der 

Leitung von Lena Geiger und die 

Kurkapelle unter der Leitung von 

Günter Bömmelburg. 

CHINA-RESTAURANT SUE YUEN 

Bahnhofstr. 63 (an der B83) 37688 Beverungen 

Tel. + Fax 0 52 73 - 64 83 

Weihnachts-BUFFET 

1. + 2. Weihnachtstag mittags 

Bitte reservieren Sie 

vorher Ihren Tisch 

p. P. €11. 

Fleischer Fachgeschäft 

Beverungen, Bahnhofstraße 26 • Tel. 0 52 73 / 12 05 

Weihnachtsangebote 

- aus eigener Schlachtung - 

90 

Unser Geschenktipp! 

Gutschein 

vom 12. bis 


Rinderbraten 

Keule, von den Weserwiesen 1 kg 10.90 

Schweinefilet 

frisch 1 kg 9.90 

Spießbraten 

im Bratschlauch 1 kg 6.95 

Mett 

alle Sorten 100 g 0.59 

Bratenaufschnitt 100 g 1.40 

Bregenwurst 

dazu fertig gekochter Grünkohl 100 g 0.79 

Zum Fest bitte vorbestellen: 

Schlesische Weißwurst 100 g 0.99 

Hausmacher Mettwurst 

Geschenkverpackt ab 9.90 

Frohe Weihnachten wünscht 

Familie Groppe 

H 

H 

7 

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“ 

Klaus Hoffmann (Mitte) mit Gitarrist Micha Brandt (r.) und Bassist Peter Keiser. 

Von Peter Vössing ________ 

Beverungen - Drei Tage lang 

hat sich der Berliner Liedermacher 

Klaus Hoffmann mit 

seiner Band intensiv in der 

Beverunger Stadthalle auf 

seine neue Tour vorbereitet. 

Diese trägt den Titel des 

gleichnamigen Albums, „Leise 

Zeichen“. Als Premiere 

wurde nun in „Beverungens 

guter Stube“ das neue Programm 

präsentiert. 

Nach einer fast dreistündigen Performance 

wurde der Barde von 

300 Zuhörern frenetisch mit Standing 

Ovations gefeiert. Ein grandioser 

Auftakt für eine Tour, bei 

der Klaus Hoffmann sowohl seinen 

65. Geburtstag als auch sein 40- 

jähriges Bühnenjubiläum feiert. 

Aus diesem Anlass hat Hoffmann 

auch seine versierte Band, bestehend 

aus Hawo Bleich am Flügel, 

Micha Brandt an der Gitarre, Peter 

Keiser am Bass und Stephan Genze 

am Schlagzeug dabei. 

Klaus Hoffmann ist seine anfängliche 

Nervosität durchaus anzumerken. 

Aber von Takt zu Takt 

nimmt diese ab und mit all seiner 

jahrelangen Bühnenerfahrung wickelt 

der sympathische Künstler, 

den viel mit Beverungen verbindet, 

sein Publikum um den Finger. Im 

Programmheft schreibt Klaus Hoffmann 

einleitend: „Es sind die Zeichen, 

die ich, seit ich mich erinnern 

kann, mit mir trage: Symbole, Gerüche 

aus der Kinderkiste, innere 

Fotos, ausgelöst durch Farben, 

Töne, die aus der Versenkung meines 

Herzens auftauchen“, und charakterisiert 

damit eigentlich, was 

das Publikum an diesem Abend 


erleben durfte, nämlich die „leisen 

Zeichen“, die Hoffmann in Lieder 

packte. 

Wortwitz, stimmungsvolle Moderationseinlagen, 

alte Schlager und 

neue Stücke bestimmten das Programm 

des Liedermachers. Dabei 

holte Hoffmann weit aus. Er erzählte 

von seiner Kindheit in seinem 

Berliner Kiez und sprach über 

ganz persönliche einschneidende 

Erlebnisse. Er transponierte mit 

seinen Liedern die Zeichen in die 

Gegenwart und ließ sein Publikum 

teilhaben. Diese sind verzaubert, 

werden aber auch durch seine bekannten 

Songs in Begeisterung 

gebracht. 

Nach vier Zugaben - der Applaus 

verebbt erst, als die Scheinwerfer 

im Saal angingen – verließ der 

Künstler mit seiner Band die Bühne. 

Ein erfolgreicher Auftakt der 

neuen Tour von Klaus Hoffmann. 

Abb. nur Musterbeispiel 

Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis 

für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. 

* Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. 

WISCHERBLÄTTER INKLUSIVE MONTAGE 

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Wischerblätter und 

lassen Sie sie jetzt zum günstigen Komplettpreis auswechseln. 

Für alle FORD KA, 

FORD FIESTA, FORD FUSION 

Für alle FORD FOCUS, 

FORD C-MAX, FORD KUGA 

Für alle FORD S-MAX, 

FORD GALAXY, FORD MONDEO 

€ 

29,- * 

€ 

39,- * 

€ 

49,- * 

37688 Beverungen • Dalhauser Str. 49 • Tel.: 0 52 73 / 36 98 0-0 www.autohaus-menger.de • info@menger.fsoc.de

8 

...was läuft in der Region? 

St. Michael Würgassen 

Schießsaison beendet 



Würgassen (brv) - Die Schützen 

der Schützenbruderschaft St. Michael 

Würgassen haben die Schießsaison 

2016 mit dem traditionellen 

Jahresabschlussschießen beendet. 

Folgenden Siegern der vier Altersgruppen 

konnte Oberst Jürgen 

Kleinschmidt gratulieren: Altersgruppe 

bis 40 Jahre gewann Tobias 

Kayser vor Benedikt Brökel und 

Kai Sonntag. Die Altersgruppe 41- 

54 konnte Udo Koch vor Martin 

Attelmann und Thomas Kayser für 

sich entscheiden. Dieter Riepe belegte 

in der Altersgruppe 55-64 den 

ersten Platz vor Wolfgang Wesserling 

und Peter Blume. In der Altersgruppe 

64+ bewies Hans Josef 

Rox vor Horst Kittler und Hans 

Dieter Kayser die größte Ruhe. 

Nach ein paar gemütlichen Stunden 

und einem gemeinsamen Essen, 

ging ein gut besuchtes Abschlussschießen 

zu Ende. 

Weihnachtliche Klänge in St. Bartholomäus 

Adventskonzert war gut besucht 

Von Barbara Siebrecht _____ 

V E R K Ä U F E : 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (353) 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

ZUM SCHNÄPPCHEN- 

PREIS 

ca. 673 m² Grdst., ca. 90 m² Wfl., Massivbau 

mit 4 ZKB, Balkon, Vollkeller u. ausbaufäh. Boden, 

KS-Iso-Fenster, Rollläden, ideal f. Handwerker 

zur Renov., EBA 369,1 kWh/(m²a), Kl. 

H, Stückholz, WW üb. DEH, Bj. ca. 1900 

€ 34.000,— 

33039 NIEHEIM (341) 

GEPFL. 

DREIFAMILIENHAUS 

3 Einh. mit jew. 3 Zi., Kochzone, Bad, üb. 180 

m² Wfl., lfd. modernisiert u. im Wert verbessert, 

Marmor-Treppenh., tlw. Fliesen- u. Laminatböden, 

Innenstadtlage ermöglicht auch tlw. Nutzung 

zu Büro-, Kanzlei- od. Praxiszwecken, 3 

Stellpl., 1 Whg. innerh. 3 Mon. frei, EVA 148 

kWh/(m²a), Kl. E, Erdgas, Bj. 1978, 1990/2007 

€ 185.000,— 

34385 BAD KARLSHAFEN (953) 

GEWERBEANWESEN 

ca. 145 m² Nutzfl., GZH, WW üb. Wärmepumpe, 

Iso-Fenster u. v. m.; solide und langfristig 

vermietet! Kein EBA erf., da Einzelkulturdenkmal. 

€ 74.000,— 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (342) 

GEPFL. ANWESEN FÜR 

WOHNEN UND BERUF! 

1.762 m² Grd., aufwändig ausgestatteter Massivbau 

m. 7 ZKB+Du. m. üb. 200 m² Wfl. sowie 

sep. Bereich m. 4 Räumen, Küche, WC u. 156 

m² Nutzfl. f. Büro/Praxis/Kanzlei od. zur weit. 

Whg. umgestaltbar, ÖZH,KS-Iso, Rollläden, 

vorw. Fliesen-, Laminat- u. Parkettböden, Terrasse, 

Stellplätze, attrakt. Garten, EBA 240,2 

kWh/(m²a), Kl. G, Öl, Bj. 1960/1999 

€ 250.000,— 


KOMFORTHAUS 

IN BESTER LAGE 

üb. 1.880 m² Grd. mit Panoramablick, rd. 327 

m² Wfl. auf 3 Etagen, 3 WE sep. nutzbar, daher 

auch ideal zur Teilvermietung und/oder berufl. 

Nutzung, GZH, Terrasse, Balkon, Garage, 2 

Stellpl., EBA 173 kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 

1979/83, sehr gepfl. u. laufend modernisiertes 

Anwesen, 2 Whg. nach Abspr. frei 

€ 345.000,— 

37688 BEVERUNGEN - ORTSTEIL (255) 

RENOVIERTE 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

Weserblick im Fachwerkdomizil m. rd. 100 m² 

Wfl. u. 5 ZK, 2 Bäder, Holzvergaser-Hzg., Wärmepumpe, 

neue KS-Iso-Fenster m. Rolläden, 

tlw. Laminat- u. Fliesenböden, Werkstatt, 

Schuppen, kl. Terrasse, Garten; Denkmalschutz, 

daher kein Energiausweis notwendig 

nur € 36.000,— 


3-ZIMMER-EIGENTUMS- 

WOHNUNG 

Kü., Bad/Du./WC, üb. 89 m² Wfl., PKW-Stellpl., 

GZH, KS-Iso-Fenster, optimale Wohnlage mit 

Panoramablick, EBA 173 kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, 

Bj. 1979/83 

€ 90.000,— 

34379 CALDEN – ORTSTEIL (085) 

WOHNHAUS 

ca. 220 m² Grdst., ca. 160 m² Wfl., einfache 

Ausstattung, KS-Iso-Fenster, Kachelofen, 7 

ZKB, div. Nebenräume, Ausbaumöglichkeit im 

Dach, ideal für den Selbstausbau! In der Nähe 

liegender Garten gesondert erhältlich. Alles 

sof. für Sie frei! EBA 432,0 kWh/(m²a), Öl, 

1900, Kl. H 

€ 29.500,— 

34396 LIEBENAU-ORTSTEIL (291) 

GR. WOHNHAUS 

MIT SCHEUNE 

rd. 3.000 m² Grd. am Ortsrand, ca. 200 m² 

Wfl., GZH, tlw. Laminat-, Kork- u. Fliesenböden, 

Scheune ca. 12x10 m, Hof- u. Grünflächen, 

ideal f. tlw. gewerbl. Nutzung, Tierhaltung, 

Großfamilie od. Hobby mit großem Platzbedarf, 

EBA 350,5 kWh/(m²a), Erdgas E, Bj. um 

1810. Top-Angebot für nur 

€ 99.000,— 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (345) 

MASSIVES 3-FAM.-HAUS 

rd. 250 m² Grd., insg. rd. 291 m² Wfl., 2 verm. 

WE m. rd. € 7.200,— Netto-M. p. a. zzgl. 1 gr. 

EG-Whg. im Ausbauzustand, ÖZH, KS-Iso- 

Fenster, Fliesen-, Laminat- u. Dielenböden, 56 

m² Terrasse im OG, EBA 197,7 kWh/(m²a), 

Heizöl, Bj. 1950/1991, alles zum attrakt. Preis 

von nur 

€ 70.000,— 

V E R M I E T U N G E N : 

34385 BAD KARLSHAFEN (M 671) 

LADENGESCHÄFT 

IN BESTER LAGE 

Verkaufsraum rd. 190 m², Gesamtfl. einschl. 

Büro, Aufenth.-R. u. WC ca. 210 m², für fast 

alle Branchen geeignet, auch als Büro od. Praxis 

umgestaltbar, Gas-Etagenhzg., KS-Iso- 

Fenster, sof. frei. Einzelkulturdenkmal, daher 

kein EBA notw.; Kaution 3 Netto-Mieten, Netto-Miete 

zzgl. NK u. MwSt. 

€ 945,— 

34369 HOFGEISMAR (M 681) 

GEWERBERÄUME M. 

LADEN, BÜRO U. WC 

83 m² Nutzfl. im Stadtzentrum, geringe Entf. z. 

Fußg.-Zone, GZH, EBA 233,3 kWh/(m²a), Kl. 

G, Erdgas, Bj. 1960/1994, nach Vereinb. frei, 

Netto-Miete zzgl. NK zzgl. MWSt. 

€ 400,— 

34369 HOFGEISMAR (M 676) 

BÜRO/PRAXIS/LADEN 

Gewerbeobj. m. großzüg. Schaufensterflächen, 

Verkaufsraum, Büro u. WC, individ. gestaltund 

teilbar, insg. ca. 195 m² Nutzfl., GZH, barrierefreier 

Zugang, EVA 158 kWh/(m²a), Erdgas, 

Bj. 1984/1996, Umbau durch Verm. mögl., 

Kaution € 1.920,—, Netto-Miete zzgl. NK 

€ 960,— 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, 

Zwei- und Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre 

Nachricht und arbeiten für Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Herstelle – Der gemischte 

Chor MGV Germania Herstelle 

kann in diesem Jahr 

sein 130-jährige Bestehen 

feiern. Zum Adventkonzert, 

das der Chor mit dem befreundeten 

Chor aus Meinbrexen 

und der Blaskapelle 

Herstelle gemeinsam gestaltete, 

hielt der 1. Vorsitzende 

des Chorverbandes Höxter 

Warburg, Heinz Hartmann 

ein kurzes Grußwort. 

Er stellte fest, dass Musik ein Fundament 

einer Kulturnation sei. 

„Freude bringt das Musikzieren denen, 

die es tun und denen, die es 

hören. Die Freude am Singen im 

Chor, das Gemeinschaftserlebnis 

und die Freundschaften unter den 

Sangesschwestern und Sangesbrüdern 

erleben in Nordrhein-Westfalen 

110.000 Sängerinnen und Sänger, 

die im Chorverband organisiert 

sind. Hartmann gratulierte dem 

Hersteller Chor herzlich zum Jubiläum 

und wünschte allen noch lange 

Freude an der Musik und am 

Singen. 

Das Konzert eröffnete die Blaskapelle 

Herstelle mit der, das Kirchenschiff 

füllenden „Festmusik“. 

Die Musiker wurden unterstützt 

durch Mitglieder des Musikvereins 

Würgassen, mit dem sie Zusammenarbeiten 

und füllten den gesamten 

Altarraum. Das Publikum 

genoss die harmonischen Klänge 

der traditionellen Weihnachtslieder, 

die die Blaskapelle unter Leitung 

von Kira Müller spielte. Besonders 

das opulente Vorspiel zu „Tochter 

Zion“ begeisterte. Der 15-köpfige 

Eine-Welt-Laden 

Fair kaufen 

Beverungen (brv) - Eine umfangreiche 

Angebotspalette an „fairen“ 

Produkten hat der „Eine-Welt-Laden“ 

in Beverungen an der Kirche 

9 zu bieten. Der Laden hat dienstags 

von 16 bis 17 Uhr, freitags von 15 

bis 18 Uhr sowie samstags nach 

der Abendmesse geöffnet. Freitags 

wird herzlich zu Kaffee, Kuchen 

und Erzählen eingeladen. 

Ev. Weser-Nethe- 

Kirchengemeinde 

Übergabe 

Friedenslicht 

Bruchhausen (brv) - Am 4. Advent 

(18. Dezember 2016) um 18 Uhr 

wird das Friedenslicht aus Betlehem 

in einem Regionalgottesdienst in 

der evangelischen Kirche in Bruchhausen 

weitergereicht werden. Es 

wird dazu aufgefordert, ein Windlicht 

mit in den Gottesdienst zubringen, 

damit das Friedenslicht 

nach Hause getragen werden kann. 

Wer das Licht empfängt, kann damit 

selbst die Kerzen von Freunden 

und Bekannten entzünden, damit 

an vielen Orten ein Schimmer des 

Friedens erfahrbar wird, auf den 

die Menschen in der Weihnachtszeit 

besonders hoffen. 

Der gemischte Chor MGV Germania Herstelle 

Chor aus Herstelle ließ weihnachtliche 

Chorsätze mit deutschen Texten 

unter der Leitung von Heidi 

Schimiczek erklingen. Die aus Herstelle 

stammenden Sängerinnen 

und Sänger konnten vier Sängerinnen 

aufnehmen, die zuvor im 

ökumenischen Kirchenchor gesungen 

hatten. Dieser hatte sich vor 

kurzem aufgelöst. Weitere Projektsänger 

verstärkten zum Adventskonzert 

den Klang des Chores. 

Den Satz „Weihnacht“ sang der 

Hersteller Chor mit einem beeindruckenden 

Bariton-Solo von Wolfram 

Borgers. Zum Trommel-Lied 

Denken Sie an Ihre 

Weihnachtsgrüße! 

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern! 

Telefon_______________ 

0 56 71 - 99 44 11 

Fax__________________ 

0 56 71 - 99 44 99 

E-Mail_______________ 

satz-hog@owz-verlag.de 

Ganz einfach 

mit einer Anzeige 

in Ihrer Wochenzeitung! 


begleitete Jonas Alberding den Chor 

mit der Trommel. 

Der Meinbrexer Chor trat mit 13 

Männerstimmen und knapp 20 

Frauenstimmen auf und erfreute 

das Publikum mit dynamischen, 

weihnachtlichen Sätzen unter dem 

Dirigat von Rudi Rasche. Beide 

Chöre gemeinsam sangen das 

„Transeamus“ zur Orgelbegleitung 

von Holger Schmidt. Darüber freuten 

sich viele Hersteller besonders, 

denn dieser lateinische Satz wurde 

viele Jahre vom Hersteller Chor in 

den Weihnachtsmessen aufgeführt. 

Das Publikum in der fast voll besetzten 

Kirche spendete den Aktiven 

üppigen und wohlwollenden 

Applaus. Günter Müller der durchs 

Programm führte, dankte allen Mitwirkenden 

und den Zuschauern 

herzlich und meinte: „Aus eurem 

Beifall entnehmen ich, dass euch 

unser Konzert gefallen hat. Ihr habt 

uns ermutigt weiterzumachen, wenn 

auch in kleiner Besetzung, Hauptsache 

es wird gesungen.“ 

Nach dem Konzert trafen sich Musiker 

und Gäste noch zum Gespräch 

und Imbiss im Pfarrheim. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Tel. 05671-9944-41 

Foto: Siebrecht


Bundestag beschließt den Bundesverkehrswegeplan 2030 

Zahlreiche Verbesserungen 

für Kreis Höxter 

Kreis Höxter (brv) - Am 2. Dezember 

2016 hat der Deutsche Bundestag 

die Gesetze zum Bundesverkehrswegeplan 

2030 verabschiedet. Damit 

wurden für die nächsten 15 Jahre 

die Veränderungen im deutschen 

Verkehrsnetz festgelegt. 

Für die Bürgerinnen und Bürger im 

Kreis Höxter wird es wesentliche 

Verbesserungen geben. Der Neubau 

der B64 Brakel/Holzminden und 

die Ortsumgehung der B83 bei Herstelle/Bad 

Karlshafen bleiben im 

vordringlichen Bedarf. Für beide 

Verkehrsprojekte stehen bis 2030 

ausreichend Mittel zur Verfügung 

ebenso wie für die Ortsumgehung 

der B7 bei Warburg/Scherfede, die 

in den vordringlichen Bedarf hochgestuft 

wurde. 

Im parlamentarischen Verfahren 

Von Barbara Siebrecht ______ 

hatten sich die heimischen Bundestagsabgeordneten 

Petra Rode-Bosse 

(SPD) und Christian Haase (CDU) 

für weitere Veränderungen eingesetzt. 

Gemeinsam konnten sie erreichen, 

dass die Fehlbewertung des 

B83-Anschlusses bei Godelheim aufgehoben 

wurde. Nach erneuter Prüfung 

ist dieser Anschluss nun als 

elementarer Teil des B64-Neubaus 

im vordringlichen Bedarf. 

Bei den Ortsumgehungen der B83 

bei Stahle und bei Würgassen/Beverungen 

waren die Bemühungen 

ebenfalls erfolgreich. Beide Projekte 

erhalten nun Planungsrecht. Christian 

Haase hatte darauf aufmerksam 

gemacht, dass auch die niedersächsischen 

Abschnitte dieser Lückenschlüsse 

hochgestuft werden müssen. 

Diese waren im parlamentarischen 

Verfahren übersehen worden und 

zunächst im weiteren Bedarf ohne 

Planungsrecht geblieben. 

Dementsprechend zufrieden zeigen 

sich Christian Haase und Petra 

Rode-Bosse nun mit dem Ergebnis 

des Bundesverkehrswegeplans: „Wir 

freuen uns, dass sich der Einsatz 

ausgezahlt hat und wir mit allen 

Vorhaben erfolgreich waren. Es hat 

sich wirklich gelohnt, genau hinzuschauen. 

Für die Menschen in Godelheim 

ist es eine große Erleichterung, 

dass die Ortsumgehung doch 

umgesetzt wird. Ebenso groß ist die 

Freude, dass die geplante Güterbahntrasse 

nicht durch Steinheim 

und Lügde führen wird.“ 

Petra Bosse-Rode (MdB) 

Christian Haase (MdB) 

Sanierung der Burg Herstelle 

Amtshaus erhält Fördergelder 

Wieder nichts zu Weihnachten? 

Schenken Sie Ihrem „Alten“ 

doch einen Gutschein!* 

Premium- 

Fahrzeugreinigung 

mit Profi- 

GUTSCHEIN 

...genau mein Ding! 

Autohaus Benkel 

Produkten 

von 

GmbH & Co. KG 

...genau mein Ding! 

Autohaus Benkel 

GmbH & Co. KG 

Blankenauer Straße 16 · 37688 Beverungen · Tel. (0 52 73) 3 60 8 - 0 · www.benkel.de 

100 Jahre kfd Amelunxen 

Jubiläumsfeier mit Kabarett 

* schon ab 50€ 

9 

Herstelle – Die Sanierung der 

Burg Herstelle ist im jüngeren 

Teil, dem langestreckten 

Wohngebäude mit Wintergarten 

von 1826, nahezu abgeschlossen. 

Gegenwärtig werden 

noch im Treppenhaus im 

Turm Malerarbeiten durchgeführt. 

Die Räume des Erdgeschosses 

und des ersten 

Stocks können genutzt werden. 

Wirtschafts- und Sanitärräume 

sind im Keller entstanden. 

Der ältere Gebäudeteil, das bischhöflich-paderbornischen 

Amtshaus, 

das um 1798 erbaut wurde, ist baulich 

durch neuen Fenster und die 

Sanierung des Daches vor dem Verfall 

gesichert. Durch Undichtigkeiten 

des Daches im Übergangsbereich 

zum Turm mussten zum Teil tragende 

Balken ausgetauscht werden, die 

Pilzbefall aufwiesen. Das Amtshaus 

wurde von allen nachträglichen Einbauten 

und beschädigten Bauteilen 

befreit und gleicht jetzt einem Rohbau. 

Die Zwischendecken mussten 

teilweise entfernt werden. An einigen 

Stellen kann man vom Erdgeschoss 

bis zu den Dachziegeln sehen. 

Bei den Bauarbeiten wurde eine 

ehemalige Kapelle gefunden, die in 

diesem Gebäude vermutet wurde. 

Durch den Einbau einer abgehängten 

Decke war die Deckengestaltung 

der Kapelle zum Teil erhalten geblieben. 

An einigen Stellen wurden 

vorsichtig Farbschichten entfernt 

und Säulenmalereien entdeckt. „Hier 

Der Eigentümer Prof. Dr. Dr. Martin Hörning zeigt die Baustelle des 

Amtshaus. Im Hintergrund lagert Baumaterial für den nächsten Bauabschnitt. 


muss der Altar gestanden haben“, 

glaubt Prof. Dr. Dr. Martin Hörning 

und weist kopfschüttelnd auf die 

Reste einer Toilette an der gegenüberliegenden 

Wand hin, die Vorbesitzer 

in eine Ecke des ehemals 

sakralen Raums eingebaut hatten. 

Aus den bisher freigelegten Malereien 

schließt Hörning, dass es sich um 

eine Marienkapelle handelte. Die 

Malereien scheinen an allen Wänden 

und der Decke vorhanden gewesen 

zu sein. 

Auch in den Kellergewölben aus 

Sandstein haben die Bauherren Unerwartetes 

entdeckt. An einer Stelle 

wurde die Außenmauer aufgebrochen. 

Stemmeisen steckten noch in 

der Erde. Familie Hörning vermutet, 

dass hier nach dem legendären Verbindungsgang 

zwischen Kloster und 

Burg gesucht wurde. 

Die Besitzer der Burg Herstelle können 

sich über Fördergelder aus dem 

Sonderprogramm des Bundes freuen, 

die für die weitere Sanierung des 

Amtshauses kürzlich bewilligt wurden. 

Bundestagsabgeordneter Christian 

Haase hatte sich bei seinen Kollegen 

im Haushaltsauschuss für die 

Förderung des Amtshauses der Burg 

Herstelle und der Zehntscheune in 

Dringenberg eingesetzt. Für das historische 

Gebäude in Herstelle wurden 

100.000 Euro bewilligt. Die Gelder 

können nun in die weitere Sanierung 

des Amtshauses investiert 

werden. 

Die kfd Amelunxen: (v.l.) Gabriele Meier, Christiane Koch, Claudia Harms, Petra Schlüter, Katrin Humann, 

Heike Gogrewe. Es fehlt Christiane Humann. 

Foto: privat 

Amelunxen (brv) – Die kfd 

Amelunxen feiert am kommenden 

Sonntag, den 18. 

Dezember 2016 ihr 100- 

jähriges Bestehen. 

Mit einer Heiligen Messe, geleitet 

von Diözesanpräses Roland 

Schmitz, in der Pfarrkirche St. Peter 

und Paul geht es um 14.30 Uhr 

los. Anschließend findet die Jubiläumsfeier 

mit Kaffee, Kuchen und 

„Kabarett mit Hettwich“ im Gasthaus 

Kirchhoff statt. Die Kabarettistin 

„Hettwich vom Himmelsberge“ 

heißt Anja Geuecke und kommt 

aus dem Sauerland. 

Die Amelunxer Frauengemeinschaft 

wurde am 21. Dezember 1916 von 

Pastor Brachthäuser gegründet. Aus 

dem in den zwanziger Jahren gegründeten 

Mütterverein wurde die 

Frauengemeinschaft St. Monika, 

eine Gemeinschaft von Frauen für 

Frauen aller Altersstufen, die bereit 

waren Verantwortung in Familie, 

Beruf, Kirche und Gesellschaft 

wahrzunehmen. 

So wie damals steht noch heute 

das christliche Miteinander im Vordergrund. 

Die Frauen der kfd treffen 

sich regelmäßig zu hl. Messen, Wallfahrten, 

Ausflügen, Kaffeetrinken, 

Klönabenden, Turnstunden, Stricknachmittagen 

und vielem mehr. 

Auf diese Weise hat jede die Möglichkeit 

vertraute Kontakte zu pflegen 

und neue zu knüpfen. 

Hochzeit 

Silberhochzeit 

Ihre persönliche Familienanzeige 

in der Region. 

Informieren Sie sich telefonisch 

unter 0 56 71 / 99 44 41 oder 

persönlich in einer unserer 

Geschäfts-/Annahmestellen 

Goldene Hochzeit 

Geburt 

Geburtstag 

Kommunion 

Konfirmation 

Schulanfang 

Trauer 

Sonstiges 

Ein bequemer und preiswerter Weg, 

sich bei allen auf nette Art 

zu bedanken oder auf einen 

speziellen Anlass hinzuweisen. 

Für jede Gelegenheit bieten wir eine 

Vielzahl an Motiven und Mustertexten. 

z.B: 

6 cm hoch + 1 Spalte = 15.- 

4 cm hoch + 2 Spalten = 20.- 




10 cm hoch + 2 Spalten = 50.- 

...und viele weitere Größen 

OWZ Verlags GmbH (Hauptsitz) 

Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

OWZ Geschäftsstelle Höxter 

Westerbachstraße 10 · 37671 Höxter 

Annahmestellen: 

Ferdinand Kübler 

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen 

Kaufhaus Kösel 

Obere Straße 7 · 37603 Holzminden 

Andiva Mode & Kosmetikbutik 

Hauptstraße 8 · 34414 Warburg 

Artur Meinhardt jr. 

Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen

10 

www. 

Nr. 99 · 6. Jahrgang · Mittwoch,14.12.2016 · Auflage 40.065 Expl. TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

.de 

Weihnachtsmärchen begeisterte die Kinder 

Mit dem Maikäfer zum Mond 

Von Barbara Siebrecht______ 

Sport 

Wirtschaft 

Beverungen – Die magische 

Geschichte von Peterchen 

und Anneliese, die zum Mond 

fliegen, um von dort das 

sechste Beinchen des Maikäfers 

Sumsemann wiederzuholen, 

begeistert seit über 

100 Jahren Kinder und Erwachsene. 

Auf Einladung der 

Kulturgemeinschaft spielte 

das Ensemble des Theater 

on Tour aus Darmstadt die 

Geschichte auf der Bühne 

der Stadthalle und bescherte 

in zwei Aufführungen fast 

1000 Kinder herzliches Gelächter 

und atemlose Spannung. 

Wie wunderbar ist es doch, 

dass die Kulturgemeinschaft 

es auch in diesem Jahr ermöglicht 

hat so vielen Kinder 

ein Theatererlebnis in der 

Vorweihnachtszeit zu verschaffen, 

dass sie nicht vergessen 

werden. Die Erwachsenen 

im Publikum konnten 

sich noch gut an ihre eigenen 

„Weihnachtsmärchen-Besuche 

im Theater erinnern und 

kannten natürlich den Jugendbuchklassiker 

„Peterchens 

Mondfahrt“ von Gerdt 

von Bassewitz, der 1912 veröffentlicht 

wurde. 

Die abenteuerliche Reise der 

beiden Kinder, die zu den 

Geigenklängen des Maikäfers 

Sumsemann fliegen lernen, 

über die Milchstraße zum 

Schloss der Nachtfee traben 

und schließlich mit der Kanone 

zum Mond geschossen 

werden, ist voll von gelebten 

Kinderträumen. Die beiden 

braven Kinder begegnen bei 

ihrer Reise den sagenhaften 

Gestalten des „Himmelsvolks“ 

wie dem Sandmann, 

den Sternchen, dem Donnermann 

und seine Frau der 

Blitzhexe und der dicken Wolkenfrau 

mit dem Regenfritz. 

In der Fassung des Theaters 

Panorama 

Die Sonne ist auf dem Fest der Nacht-Fee zu Gast. 

on Tour wurde der im Original 

stark vorhandene, erzieherische 

Unterton abgemildert 

und modernisiert. So kann 

das Beinchen immer noch 

nur von Kindern gerettet werden, 

die nie ein Tier quälten. 

Der Sonntagsfrevel des Holzfäller, 

der zum Mond verbannt 

wurde oder die Frage, ob die 

Kinder auch immer brav gewesen 

seien und das Nachtgebet 

sprächen, wurde weggelassen. 

Der Besuch auf der 

Weihnachtswiese und die Begegnung 

mit dem Weihnachtsmann 

und der Ritt auf 

dem großen Bären wurde gekürzt, 

was der Geschichte 

aber keinen Abbruch tat. 

Schon mit dem ersten Auftritt 

der Nacht-Fee verstummte 

die quirlige Schaar der kleinen 

Zuschauer und verfolgte 

gebannt das Geschehen auf 

der Bühne. Die Kinder lachten 

über den ängstlichen Maikäfer, 

der immer in Ohnmacht 


fiel und sangen das Sternenlied 

mit den Sternchen, um 

Traumsand für den Sandmann 

herzustellen. Richtig 

spannend wurde es im zweiten 

Teil als der böse Mond- 

Mann erst Puppe und Teddy 

der Kinder und dann die Kinder 

selber fressen wollte. 

Atemloses Entsetzten und 

leises Weinen aus dem Zuschauerreihen 

verriet wie gebannt 

die Grundschulkinder 

dem Geschehen auf der Bühne 

folgten. Nur gut, dass die 

Kinder durch hochhalten ihrer 

mitgebrachten, gelben 

Sterne den Bösewicht blenden 

und die mutigen Abenteurer 

retten konnten. Und 

als die beiden Kinder rechtzeitig 

vor Sonnenaufgang zurück 

in ihrem Kinderzimmer 

waren und am Morgen Puppe 

und Teddy wieder vorfanden, 

war die Welt wieder in Ordnung. 

Zum Erfolg des Theaterstücks 

trugen die herrlichen 

Kostüme des siebenköpfigen 

Ensembles bei, die 

an die Kostümbildner hohe 

Anforderungen stellten. 

Schließlich kleiden sie nicht 

alle Tage die Sonne oder die 

Wolkenfrau ein. Das aufwendige 

Bühnenbild konnte durch 

auf- und umklappen vom Kinderzimmer 

über den Palast 

der Nacht-Fee in die Kraterlandschaft 

des Mondes verwandelt 

werden. Zu vermitteln, 

das Theater Spaß 

macht, ist das erklärte Lernziel 

des Theater on Tour, das 

sie den Kindern in Beverungen 

und Umgebung wieder 

eindrucksvoll nahe bringen 

konnten. Hoffentlich kann 

die Kulturgemeinschaft Beverungen 

auch im nächsten 

Jahr wieder so ein wunderbares 

Weihnachtstück für die 

Kinder auf die Bühne der 

Stadthalle holen. 

www.dtoday.de, Web-C: af-19082 

2000 Euro Geldstrafe 

für SC Paderborn 


Stevens schließt 

Comeback als 

Nationaltrainer nicht 

aus 


Audi 2017 in der DTM 

mit den Neuen Rast 

und Duval 


Handball-EM: Biegler 

wechselt Torhüterin 

vor Spanien-Spiel 


BVB-Boss Watzke: 

„Dellen sind 

einkalkuliert“ 


Hamilton nach 

Aussprache mit Wolff: 

„Werden weiter die 

stärkste 

Partnerschaft haben“ 


Präsident Maduro 

begründet 

Notstandsdekret mit 

Kampf gegen die Mafia 

Venezuela zieht 100- 

Bolívar-Scheine aus 

dem Verkehr 


Reise von Perth nach 

London soll 17 Stunden 

dauern 

Qantas plant ersten 

regelmäßigen Non- 

Stop-Flug zwischen 

Australien und 

Europa 


Politik 

PSD will Regierung mit 

Allianz der Liberalen 

und Demokraten bilden 

Sozialdemokraten in 

Rumänien erringen 

laut Hochrechnungen 

Erdrutschsieg 


Asselborn: Stopp von 

Beitrittsverhandlungen 

wäre „Fehler“ 

EU-Vorsitz erwartet 

schwierige 

Verhandlungen über 

Türkei am Dienstag 


Älteste Bank der Welt 

hatte die EZB vergeblich 

um drei Wochen 

Aufschub gebeten 

Italienische Krisenbank 

BMPS bemüht 

sich weiter um 

zusätzliches Kapital 


Laut DIHK werden vor 

allem Spielsachen, 

Kosmetika Kleidung und 

Schmuck gefälscht 

Wirtschaft warnt vor 

gefälschten Weihnachtsschnäppchen 


Künftiger US-Präsident 

hatte Vereinbarung in 

Frage gestellt 

Netanjahu will mit 

Trump über Ende des 

Atomabkommens mit 

dem Iran sprechen 


Ministerin: Modernisierungsstau 

bei 

Bundeswehr auflösen 

Von der Leyen will 

Verteidigung zum 

Wahlkampfthema 

machen 


Schnell komplett informiert. 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Impressum: 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Mit Gastanks beladener 

Zug entgleist im 

Nordosten des Landes 

Acht Tote bei 

Explosion eines 

Güterzugs in 

Bulgarien 

www.dtoday.de, Web-C: af-19150 

Ursache sind aus Sicht 

der Fernsehköchin die 

vielen 

Unverträglichkeiten 

Sarah Wiener: Das 

Kochen ist 

komplizierter 

geworden 


Weltpremiere mit 

Raumschiff für Star- 

Wars-Film „A Rogue 

One“ 


Ermittlungen gegen 15 

Mitglieder der „Hells 

Angels“ Boppard 

Razzia bei 

Motorradclub in 

Rheinland-Pfalz - 

Waffen beschlagnahmt 


Dach stürzt während 

des Gottesdienstes auf 

Gläubige 

Mindestens 60 Tote 

bei Einsturz von 

Kirchendach in 

Nigeria 


„Ich liebe das, was die 

Amerikaner machen“ 

TV-Koch Henssler 

würde gerne Late 

Night-Show 

moderieren 


Gründe für plötzlichen 

und unerwarteten 

Anstieg sind 

weitgehend unklar 

Studie: Steigende 

Methan-Emissionen 

gefährden weltweite 

Klimaziele 


Präsident Kraus: 

Zeugnisse „anspruchsloser“ 

Länder nicht 

mehr anerkennen 

Lehrerverband 

beklagt „Inflation“ 

guter Schulnoten in 

einigen Bundesländern 


Mit 57 Kilometern 

derzeit längster Tunnel 

der Welt 

Regulärer 

Bahnverkehr durch 

Gotthard-Basistunnel 

hat begonnen 


Österreichs Kanzler: 

„Belastungstest für 

deutschösterreichische 

Beziehungen“ 

Pkw-Maut sorgt 

weiter für Zoff 

zwischen Wien und 

Berlin 


Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, 

Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.deutschlandtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Vertrieb: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369Hofgeismar 

Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 151.684 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 40.065 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 21.12.2016 

Redaktionsschluss: Freitag, 16.12.2016, 17.00 Uhr

„StaunExperten“ zeigen verblüffende Experimente 

Physikunterricht einmal anders 


Beverungen - „Naturwissenschaft 

kann witzig und spannend 

sein“, war die Erkenntnis 

des Tages für ca. 700 

Schülern der Klassen 4, 5 

und 6, die bei der ausverkauften 

Vorstellung der 

„StaunExperten“ in der Beverunger 

Stadthalle dabei 

waren. 

Mit viel Witz und spektakulären 

Experimenten zeigten die StaunExperten 

Felix Homann (Diplom-Physiker 

und Wissenschaftsentertainer) 

und Heinz Siemering (Sozialpädagoge 

und Zauberkünstler) naturwissenschaftliche 

Phänomene. 

Immer wieder ließen Sie das junge 

Publikum mitwirken und holten 

sich aus dem Zuschauerraum Erklärungen 

für die Experimente ein. 

Besonders spektakulär war dabei 

das Experiment zum Thema Wasserdampf, 

bei dem die StaunExperten 

ein mit Wasser gefülltes und 

erhitztes Ölfass mit lauten Knall 

zusammenschrumpfen ließen. Anhand 

von schwebenden Luftballons 

wurden die Strömungseffekte von 

Bernoulli und Venturi verdeutlicht 

und auch ein Absorberpulver, das 

Die beiden StaunExperten Felix Homann (Diplom-Physiker und Wissenschaftsentertainer) und Heinz 

Siemering (Sozialpädagoge und Zauberkünstler). 


dafür sorgt, dass eine Windel nicht 

nass wird, wurde eindrucksvoll gezeigt. 

Was passiert, wenn eine Bowlingkugel 

in einen Behälter fällt, 

der mit Wasser und Speisestärke 

ist, machte das Publikum sprachlos, 

denn nicht ein Schüler in der ersten 

Reihe wurde nassgespritzt. 

Vorlesewettbewerb am Gymnasium Beverungen 

Neele Happer siegte knapp 

Beverungen (brv) - Alle Jahre 

wieder in der Adventszeit 

streiten die sechsten Klassen 

am Beverunger Gymnasium 

um den Titel „Bester 

Vorleser“. Dieses Mal war 

eine reine Mädchenrunde 

gegeneinander angetreten. 

Durch ihre Leistung überzeugen 

Von Barbara Siebrecht _____ 

Herstelle – Die Geschichte 

der Kirchenmaus Ella, die 

den Tieren im Wald vom 

Weihnachtsfest erzählt, spielten 

die Kinder des Kindertreffs 

in der Hersteller Kirche. 

Mit niedlichen, selbst gebastelten 

Kostümen und liebevoll 

bemalten Papp-Kulissen entführten 

sie die Zuschauer in 

den verschneiten Winterwald. 

konnte schließlich Neele Happe. 

Sie wird die Schule beim Kreisentscheid 

vertreten, der Anfang des 

kommenden Jahres ausgerichtet 

wird. 

In einem ausgeklügelten Verfahren 

waren im Vorfeld klassenintern die 

Leseprofis ermittelt worden. Gefragt 

waren dabei nicht nur das 

Lesetempo, die Betonung, Lautstärke 

und Deutlichkeit, sondern 

Ohne Erklärungen waren die Staun- 

Experten nicht zufrieden und ließen 

sich von den Schülern gegen ein 

„Leckerlie“ eine Expertise geben. 

Zauberkünstler Heinz Siemering 

verzichtete allerdings auf Erläuterungen 

und bezauberte im wahrsten 

Sinne des Wortes mit seinen Tricks. 

auch viel Mut und Fairness. Vor 

den Augen ihrer in der Aula mitfiebernden 

Klassenkameraden und 

Deutschlehrer trat für die Klasse 

6a Maria Wilhelm an, für die 6b 

Neele Happe, und für die Klasse 

6c las Annalena Riepen. 

Am Ende hatte Neele Happe knapp 

die Nase vorn. Angesichts des hohen 

Niveaus war die Jury bei ihrer 

Entscheidung ganz schön ins 

Kindertreff und Orts-Team gestalteten Weihnachtsspiel 

Maus und Hase feierten Weihnachten 

Mit der Verpflichtung der beiden 

„StaunExperten“ ist der Beverunger 

Kulturgemeinschaft wieder ein 

Glücksgriff gelungen. Selten war 

eine Schülervorstellung so spannend 

und zugleich lustig. 

Schwitzen geraten. Schulleiter Karl- 

Günter Marquardt ließ es sich nicht 

nehmen, am Ende den drei Teilnehmerinnen 

des Vorlesewettbewerbs 

zu ihrer tollen Leseleistung 

zu gratulieren. Er überreichte den 

ihnen jeweils eine Urkunde und 

wünschte der Schulsiegerin mit 

Überreichen eines Buchpreises viel 

Erfolg beim Kreisentscheid. 

kfd Beverungen 

Adventsfrühstück 

Beverungen (brv) - Die kfdBeverungen 

lädt zum Frauenfrühstück 

im Advent ein. Dieses findet am 

Mittwoch, den 21. Dezember 2016 

nach der Messfeier um 8.30 Uhr 

im kath. Pfarrheim in Beverungen 

statt. 

Landwirtschaftliche 

Zugmaschinen 

Terminplan 

für Prüfung 

Derental/Boffzen (brv) – Die TÜV 

NORD Mobilität GmbH & Co. KG 

überprüft Anfang 2016 wieder landwirtschaftliche 

Zugmaschinen nach§ 

29 StVZO auf ihren vorschriftsmäßigen 

Zustand. Die Sonderregelung 

gilt ausschließlich für landwirtschaftliche 

Zugmaschinen, eine gesonderte 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Landwirtschaftliche Zugmaschinen 

können natürlich auch außerhalb 

dieser Sondertermine an allen TÜV- 

Stationen überprüft werden. 

Prüftermine: 

Derental: Landhotel Derentaler Hof 

am Dienstag, dem 21. Februar 2017 

von 9 bis 12 Uhr 

Boffzen: Gasthaus „Zum Weserkrug“ 

am Dienstag, dem 21. Februar 2017 

von 14 bis 16 Uhr 

Ring, rosévergoldet 

Amethyst 1,88 ct 

198 € 

11 

Weserstr. 18a 

34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72 / 13 60 

Fax 0 56 72 / 13 92 

Mobil 01 71 / 6 42 09 84 

E-Mail gaminek@t-online.de 

Goldankauf 

www.gaminek.de 

Heiligste Dreifaltigkeit Beverungen 

Bußandachten und 

Beichtgelegenheiten 

Bußandachten: 

Sonntag, 18.12.2016 um 20 Uhr in 

Beverungen, anschl. Beichtgelegenheit 

Dienstag, 20.12.2016 um 20 Uhr 

in Dalhausen, anschl. Beichtgelegenheit 

Beichtgelegenheiten: 

Amelunxen: 

Donnerstag, 15.12.2016 nach der 

Hl. Messe 

Beverungen: 

Samstag, 17.12.2016 um 16 Uhr 

Sonntag, 18.12.2016 nach der Bußandacht 

Dalhausen: 

mittwochs um 18 Uhr 

Dienstag, 20.12.2016 nach der Bußandacht 

Mittwoch, 21.12.2016 um 17 Uhr 

Haarbrück: 


Hl. Messe 

Herstelle: 

Dienstag, 13.12.2016 nach der Hl. 

Messe 

Jakobsberg: 


Hl. Messe 

Tietelsen: 


Hl. Messe 

Wehrden: 


Messe 

Würgassen: 


Messe 

Am Weihnachtsspiel, waren große 

und kleine Menschen beteiligt. Die 

jüngste Schauspielerin, das Eichhörnchen 

„Emilie“ war erst zwei 

Jahre alt und die Erzählerin (Anni 

Tepel) etwa sechzig. Die Organisation 

und Planung hatten Manuela 

Ferber und Sonja Schüttemeier übernommen 

und es geschafft mit der 

quirligen Kinderschar ein Theaterspiel 

einzuüben, das fast fehlerfrei 

ablief. Die Maus „Ella“ mit ihren 

pinken Gummistiefeln erzählt den 

Tieren im Wald von der Heiligen 

Nacht und dass an diesem Tag sich 

kein Tier vor dem anderen fürchten 

müsse, denn es herrsche Frieden. 

Alle Tiere könnten zusammen sein 

und miteinander teilen, so unterschiedlich 

sie auch sind meinte die 

Maus. Die Waldtiere Hase“ Moppel“ 

und Fuchs „Frisbi“ wollen sich die 

Weihnacht und das Christkind ansehen 

und wandern ins Dorf, wo 

sie den geschmückten Weihnachtsbaum 

sehen. Eine vergessene Kiste 

mit Weihnachtsschmuck tragen sie 

in den Wald und schmücken selbst 

Das Christkind im Sternchenkleid kommt zu den Tieren im Wald. 


eine kleine Tanne. Alle Waldtiere 

kommen nach und nach zum Tannenbäumchen. 

Auch der Förster und seine Enkelin 

stapfen durch den Forst, vor denen 

sich die Tiere verstecken. Ganz still 

wird es als plötzlich das Christkind 

mit Sternenkleid und Lichterkette 

unter dem Röckchen kommt und 

seinen Glanz bei ihnen lässt. Am 

Ende sind sich die Tiere nicht mehr 

sicher ob das leckere Futter unter 

dem Baum der Förster oder doch 

das Christkind gebracht hat. Die 

Zuschauer des Weihnachtsspiels waren 

entzückt von den tollen Kostümen, 

den niedlichen Schauspielern 

und den Größeren, die ihren Test 

sicher sprechen konnten. Mit viel 

Einfallsreichtum hatten die Organisatorinnen 

und Helferinnen ein 

stimmungsvolles Kulissenbild hergestellt. 

Die Jugendlichen, die das Weihnachtspiel 

mit Instrumenten unterstützen 

(Samuel Ferber und Sophie 

Wenzel: Geräusche, Lena Siebrecht: 

Gitarre) trugen zum Gelingen bei. 

Karin Siebrecht las das Eingangsgebet 

und ein Gedicht zum Abschluss 

und sorgte mit dem Mikrophon 

dafür, dass die kleinen Schauspieler 

verstanden wurden. Gemeinsam 

mit dem Publikum wurden einige 

Lieder gesungen, die im Stück 

integriert waren. Nach dem Weihnachtsspiel 

hielten sich Große und 

Kleine noch einige Zeit auf dem 

Weihnachtsmarkt vor der Kirche 

auf, den der im Sommer gegründete 

Förderverein des Kindergartens organisiert 

hatte. Es gab Crêpes, Würstchen, 

Glühwein und Basteleinen, 

die zum Teil die Kindergartenkinder 

hergestellt hatten. 

Weserstraße 22 • 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72 / 28 03 

Schreibwaren • Bücher • Geschenke • Lotto • Post 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 7. 00 - 18. 00 Uhr durchgehend 

Sa. 7. 00 - 13. 00 Uhr


12 

Kolpingsfamilie Dalhausen 


Dalhausen (brv) - Die Kolpingsfamilie 

Dalhausen veranstaltet für 

Vereinsmitglieder mit Ehepartner 

und Interessierte am Samstag, den 

17. Dezember 2016 eine Adventsund 

Weihnachtsfeier. Bei Glühwein 

und Weihnachtsgeschichten steht 

Caritas Dalhausen 

Termine 2017 

Sie brauchen 

Verstärkung 

und suchen 

eine/n neue/n 

mitarbeiter/in? 

Schalten Sie 

eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen adresse. 

Wir suchen 

Zusteller 

Zur Verteilung unserer 

Verlagsobjekte brauchen wir 

Zusteller in folgenden 

Ortschaften: 

Borgentreich 

Körbecke 

die Besinnlichkeit im Vordergrund. 

Beginn ist um 19.30 Uhr im Ansgariushaus. 

Wer abgeholt werden 

möchte, möge das bitte bei der Anmeldung 

angeben. 

Anmeldungen bei Erwin Bathe (Tel. 

05645/9600) oder Rolf Henne 

Pressemitteilung CDU Lauenförde 

Komplettsanierung L 550 

Lauenförde (brv) - Auf Nachfrage 

der CDU Lauenförde teilte das Landesstraßenbauamt 

mit, dass die 

L550 in Lauenförde komplett bis 

zur Landesgrenze NRW saniert werde. 

Bohrkerne seien bereits gezogen 

worden. 

Mit Erleichterung hat die CDU Lauenförde 

auf diese positive Nachricht 

reagiert: „Wir freuen uns sehr, dass 

unsere intensiven Bemühungen nunmehr 

zum Erfolg geführt haben“, 

so die CDU Ortsverbandsvorsitzende 

Edith Götz. Der schlechte Zustand 

der Straße belaste auch die Anwohner 

enorm. Durch die geplante 1- 

jährige Sperrung der Beverunger 

Weserbrücke würde diese Belastung 

noch erheblich gesteigert. Denn der 

Umleitungsverkehr führe zwangsläufig 

zu einer weiteren Zunahme 

des bereits heute sehr hohen Verkehrsaufkommens. 

Viele Bürger hätten auf dem CDU 

Bürgerforum in Lauenförde im 

Herbst letzten Jahres darauf hingewiesen, 

dass die Straßensanierung 

des gesamten Abschnitts vor der 

Brückensperrung zwingend erforderlich 

sei. 

Deshalb habe sich die CDU Lauenförde 

und der Landtagsabgeordnete 

Uwe Schünemann mehrfach an das 

Landesstraßenbauamt und an den 

niedersächsischen Wirtschaftsminister 

gewandt. „Ich bin froh, dass mir 

Wir suchen stets Unterstützung (m/w) zur Verteilung als 

Urlaubs- oder Krankheitsvertretung. 

Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77 

(05645/547). Der Krippenaufbau 

in der Pfarrkirche in Dalhausen 

wird am 16. Dezember 2016 von 

freiwilligen Helfern der Kolpingsfamilie 

durchgeführt. Beginn ist um 

14.30 Uhr. 

Dalhausen (brv) - Die Caritas Dalhausen 

gibt für das Jahr 2017 fol- 

17. September 2017: 

05. Juni 2017: Klustag 

gende Termine bekannt: 

Caritassonntag 

28. Februar 2017: 

29. September 2017: Klönabend 

Betstunde zu Karneval 

05. Oktober 2017: Marienandacht 

25. März 2017: 

14. Dezember 2017: 

Geplanter Vortragsabend 

Lebendiger Adventskalender 

18. Mai 2017: 

Halbtagesfahrt nach Paderborn Für folgende Termine (Termine können 

abweichen) sind jeweils ab 19 

Uhr Caritassitzungen im Pfarrheim 

Dalhausen geplant (Kontakt: Alexandra 

Dierkes-Naaff - Tel. 

05645/1852): 20. Januar 2017, 17. 

März 2017, 12. Mai 2017, 14. Juli 

2017, 15. September 2017 und 10. 

November 2017. 

nunmehr mitgeteilt wurde, dass die 

Fertigstellung der Sanierung noch 

vor der Sperrung der Weserbrücke 

vorgesehen ist und die Maßnahme 

bereits mit Straßen NRW abgestimmt 

werde“, so Uwe Schünemann. Diese 

positive Entscheidung sei vor einem 

Jahr noch nicht abzusehen gewesen. 

Das Beispiel zeige erneut, wie wichtig 

Bürgerforen seien und was erreicht 

werden kann, wenn die Anliegen 

der Bürger ernst genommen werden. 

„Ich bin der CDU Lauenförde sehr 

dankbar, dass sie diese Initiative ergriffen 

hat“, sagt Uwe Schünemann 

abschließend. 

Edith Götz 

CDU-Ortsverband Lauenförde 

Stellenmarkt 

Sie suchen 

einen Nebenjob? 

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein 

erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, 

suchen ab sofort für einen 

Drogeriemarkt in Beverungen zuverlässige 

Mitarbeiter m/w im Regalservice 

auf Geringfügigkeitsbasis 

bis 450 €. 

Einsatztage: Di. und Do. ab 6 Uhr. 

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der 

Ref. Nr.: Beverungen-MG-I-Z 

0331-581 71 161 

www.impulsone.de/jobs 

Wir freuen uns auf Sie! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weihnachtskonzert 

der Trendsingers 

Die Trendsingers beim Konzert in Amelunxen. 

Gieselwerder (brv) - Unter dem 

Motto „Chor & more“ möchten 

die Trendsingers stimmungsvoll 

durch die Vorweihnachtszeit führen 

mit Konzerten in der Region und 

einem ausgesuchten, weihnachtlichen 

Programm unter Mitwirkung 

Wir suchen ab sofort: 

Medienberater/in 

Ihre Aufgaben 

+ Aktiver Anzeigenverkauf crossmedial 

+ Selbstständige Kundenbetreuung 

+ Zielgruppenanalyse und Neukundengewinnung 

+ Markt- und Wettbewerbsbeobachtung 

+ Zusammenarbeit mit der Redaktion und Produktion 

Kommunikationswirt/in 

oder Werbekaufmann/frau 

Ihre Aufgaben 

des Gesangsquartetts „MoMaGhi- 

To“ und des Saxophonquintetts 

„SAX 5“. Zum Programm gehören 

traditionelle, weihnachtliche Stücke 

in neuem Gewand sowie auch gefühlvolle 

Balladen – solistisch oder 

gemeinsam vorgetragen. 

+ Zeitungsproduktion: 

Anzeigendisposition/Blattplanung 

+ Kundenbetreuung und -beratung 

+ Anzeigenakquisition 

+ Verwaltungsarbeiten 

Ihre aussagefähige Bewerbung mit Bild und 

Jahresgehaltsvorstellung richten Sie an 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Frau Annie Lalé 

Gerne auch per Mail: annielale@owz-verlag.de 

Foto: Ev. Weser-Nethe Kirchengemeinde Höxter 

Der Eintritt beträgt 10 Euro. 

Das Konzert findet am Samstag, 

dem 17. Dezember 2016, um 20 

Uhr im Haus des Gastes in Gieselwerder 

statt.

FamilienNachrichten 

13 

Ein guter, edler Mensch, 

der mit uns gelebt, 

kann uns nicht genommen werden; 

er lässt eine leuchtende Spur zurück. 

Thomas Carylle 

Statt Karten 

Alles hat seine Zeit. 

Es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, 

eine Zeit der Schmerzen, der Trauer 

und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. 

Du bist nicht mehr da, wo du warst - aber du bist überall, wo wir sind. 

Hubert Neumann 

* 8. Februar 1934 † 1. Dezember 2016 

In Liebe 

Deine Ingrid 

mit Familie 

Die Trauermesse findet in der St. Michael Kirche in Bad Karlshafen am 16. Dezember 

2016 um 14.30 Uhr mit anschließender Urnenbeisetzung statt. 

Christian 

Groppe 

* 30. September 1963 

† 8. November 2016 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum 

Ausdruck brachten und den lieben Verstorbenen auf 

seinem letzten Weg begleiteten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Monika Groppe 

Cordula Mense 

Benedict Groppe 

Beverungen, im Dezember 2016 

Das 30tägige Seelenamt findet am Sonntag, den 18. Dezember 2016 

um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Beverungen statt. 

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um Spenden für das 

Hospiz Hann. Münden, das uns in den letzten Tagen ganz liebevoll begleitet hat. 

(Sparkasse Münden, IBAN: DE37 2605 1450 0165 0233 83). 

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, 

der Hügel zu steil und 

das Atmen zu schwer wurde, 

legte er den Arm um ihn und sprach: 

»Komm heim.« 

Vinzenz Menke 

* 9. Juli 1930 

† 31. Oktober 2016 

Danke 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit 

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf vielfältige und liebevolle Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Marianne Menke 

Günter und Katrin 

Detlef und Annette 

Nick, Lucie und Lia 

Maximilian und Julia 

Dalhausen, im Dezember 2016 

STATT KARTEN 

Das 6-Wochenamt ist am Montag, dem 26. Dezember 

2016, um 10.30 Uhr in der St.-Marien-Pfarrkirche 

zu Dalhausen. 

Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto schwerer ist die Trennung. 

Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung 

in eine stille Freude. 

Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, 

sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. 

Dietrich Bonhoeffer 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Susanne Marti 

geb. Lemke 

* 3. August 1971 † 4. Dezember 2016 

In stiller Trauer 

Andreas Marti 

mit Marco, Nathalie und Sophia 

Jörg und Sabine Richter-Geringswald 

Michael Lemke 

Pierre und Barbara Kerkau 

Nichten, Neffen und alle Angehörigen 

Zu Ende sind die Leidensstunden, du schließt die müden Augen zu, 

die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen dir die ewige Ruh’. 

Der Wortgottesdienst ist am Donnerstag, den 15. Dezember 2016 um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche 

„Zur Heiligen Familie“ in Wehrden. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von meiner lieben Frau, unserer Mutter, 

Schwiegermutter, Schwester und Oma 

Hedwig Schade 

geb. Müller 

* 15. Dezember 1936 † 7. Dezember 2016 

In stiller Trauer 

Horst Schade 

Jürgen und Sabine Schade 

mit Jana 

Uwe und Silvia Cossmann, geb. Schade 

mit Thomas, Yvonne und Michelle 

und alle Angehörigen 

37688 Beverungen, Zum Selsberg 28 

Die Trauerfeier findet am Samstag, den 17. Dezember 2016 um 10 Uhr 

in der evangelischen Kreuzkirche zu Beverungen statt. Anschließend 

ist die Urnenbeisetzung auf dem Stadtfriedhof. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Sollte jemand versehentlich keine besondere Anzeige erhalten haben, 

so betrachte er diese als solche. 

Noch ein paar Jahre wollte ich leben, 

wollt noch ein bisschen bei euch sein, 

denn es ist so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein. 

Drum lasst mich schlafen, gönnt mir die Ruh‘, 

deckt mich mit eurer Liebe zu. 

Nach einem Leben voller Güte und Hilfsbereitschaft 

entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit unser Bruder, 

Schwager und Onkel 

Josef Wiederhake 

* 26. Februar 1950 † 3. Dezember 2016 

In Liebe und Dankbarkeit 

Anneliese 

Fränzi 

Marietheres 

Hannelore und Willi 

 

und alle Angehörigen 

Traueranschrift: Fränzi Wieners · Brakeler Straße 13 · 37688 Beverungen-Tietelsen 

 

den 16. Dezember 2016 um 14.30 Uhr in der St. Bartholomäus Kirche in Tietelsen statt.

14 

Manche Menschen machen die Welt 

einfach deshalb zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil von ihr sind. 

Matthias 

Wichmann 

hat am 06.12.2016 

im Diakonischen Aus‐ und 

Fortbildungszentrum e.V. Hofgeismar 

vor Vertretern des Regierungspräsidiums 

Darmstadt seine 

staatl. Abschlussprüfung 

zum Pflegedienstleiter 

mit der Note „gut“ bestanden. 

Wir gratulieren zur erfolgreichen Prüfung 

und wünschen weiterhin viel Erfolg im Beruf: 

Daniela mit Carl Lenard und Johannes 

Beate und Norbert und 

Sarah und Christian 

Grabsteine 

Grablampen · Grabvasen 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Bahnhofstraße 36 

Beverungen 

beverunger.baumarkt@t-online.de 

Telefon 

0 52 73 / 

53 20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 


Ei - Ei - Ei 

wer ist denn da? 

MAURICE 

ist heute 18 Jahr! 

Es gratulieren Dir 

Mama, Papa, Michelle und Mario 

Lauenförde, im Dezember 2016 

Ruth 

Remke 

* 23.01.1930 

† 11.12.2015 

Unser großes Glück ist ganz klein! 

Wir freuen uns sehr über die Geburt unserer Tochter 

Maya 

geboren am 3. Dezember 2016 um 20.18 Uhr 

mit 3.630 g und 52 cm 

Statt Karten 

Die glücklichen Eltern 

Lena und David Strzyzewski 

Dalhausen, im Dezember 2016 


1. Jahresgedenken 

Liebe Oma 

Du bist immer noch da, 

uns immer noch nah. 

Stets an unserer Seite gehen, 

können DICH nur nicht sehen. 

DEINE Liebe war groß, 

lässt uns niemals los. 

Überdauert jede Zeit, 

bis in aller Ewigkeit. 

Das Leben ohne DICH ist so leer, 

wir vermissen DICH so sehr !! 

In ewiger Liebe 

Benjamin, Silke und Carsten 

P. O. Box 100 211 , 30918 Hannover 

Ich war da, ich musste gehen. 

Ich machte keine Spuren. 

Aber der Wind hat mein Lied gehört. 

Josef Vieth 

* 17. März 1936 † 14. November 2016 

Herzlich danken wir allen, die unseren lieben 

Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleiteten und 

ihre Anteilnahme und Verbundenheit in vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten. 

 

Beverungen sowie der Praxisgemeinschaft 

Dr. med. Jens Grothues und Dr. med. Axel Wagner. 

Im Namen aller Angehörigen 

Doris Vieth 

Beverungen, im Dezember 2016 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, 17. Dezember 2016, 

um 17.30 Uhr in der St. Johannes Baptist Kirche zu Beverungen. 

Industriestr. 23 

34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe 

Erste-Hilfe-Kurs 

Beverungen (brv) - Erste Hilfe an 

einem Tag: Ob als Pflichtprogramm 

für den Führerschein oder die Trainer-Ausbildung– 

ein Kurs in „Erster 

Hilfe Kompakt“ ist dafür unverzichtbar. 

Er bietet sich aber auch 

zur Wiederauffrischung von Erste- 

Hilfe-Kenntnissen bei erfahrenen 

Verkehrsteilnehmern an. 

Der Ortsverband Beverungen der 

Johanniter-Unfall-Hilfe bietet am 

Ev. Kirche Amelunxen 

Gottesdienste 


18 Uhr Regionaler Gottesdienst mit Weitergabe des Friedenslichts 

in Bruchhausen (Pfarrer Gunnar Wirth). 


15.30 Uhr Familienweihnacht mit Krippenspiel (Pfarrer Gunnar Wirth) 

18.30 Uhr Lichtergottesdienst (Pfarrer Gunnar Wirth) 


18 Uhr Zentralgottesdienst für die ganze Gemeinde 

(Pfarrer Dieter Maletz) 


18 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl 

(Pfarrer Gunnar Wirth) 

Ev. Kirche Beverungen 

Mittwoch, 14. Dezember 2016 

15 Uhr Frauenhilfe 

18 Uhr Lebendiger Adventskalender: 

KJG, Foyer der Sekundarschule, Birkenstraße 2, Beverungen 

Donnerstag, 15. Dezember 2016 

14.30 Uhr Kreativtreff 


Ev. Kindertagesstätte, In den Poelten 24a, Beverungen 



Caritas Dalhausen, Pfarrheim, Ansgarweg, Dalhausen 


10 Uhr Kindergottesdienst 

18.00 Uhr Regionaler Gottesdienst mit Weitergabe des Friedenslichtes 

aus Bethlehem in Bruchhausen 

Dienstag, 20. Dezember 2016 


Firmbewerber der Kath. Kirchengemeinde, Kath. Pfarrheim, 

Beverungen 

St. Markus Lauenförde 

Mittwoch 14.Dezember 2016 

15 Uhr Adventlicher Gemeindenachmittag mit dem Kinderchor 

Donnerstag 15. Dezember 2016 

19 Uhr Gemischter Chor 

20 Uhr Hauskreis 


16 Uhr Kinderchor 

17 Uhr Probe Krippenspiel 

Samstag,17. Dezember 2016 

18 Uhr Gottesdienst in Boffzen 


9.30 Uhr Gottesdienst in Lauenförde 

11 Uhr Gottesdienst in Derental 

17 Uhr Weihnachtskonzert A-Cappella-Chor in der Christuskirche 

in Fürstenberg 


19.30 Uhr Chor Jubilate 

17. Dezember 2016 in der Dalhauser 

Straße 3 in Beverungen von 9 

bis 17 Uhr einen eintägigen Kurs 

an. Die Teilnahmegebühr beträgt 

35 Euro. Anmeldung für den Kompaktkurs 

„Erste Hilfe Kompakt“ 

bei der Johanniter Unfall Hilfe e.V. 

unter Telefon: 05235/9590822 oder 

online www.johanniter.de/az-lippehoexter. 

Familienzentrum „Die Brücke“ 

Vorweihnachtliche 

KÖB-Lesespaß-Aktion 

Beverungen (brv) - Im Familienzentrum 

„Die Brücke“ findet am 

Donnerstag, dem 15. Dezember 

2016 von 14.30 - 16 Uhr eine vorweihnachtliche 

Lesespaß-Aktion 

der KÖB statt. Dazu sind alle Kinder 

- auch „auswärtige“ - ab 4 Jahre 

herzlich willkommen. Die Bilderbuchgeschichte 

„Ein wunderbarer 

Weihnachtswunsch“, die diesmal 

auf dem Programm steht, spielt im 

tiefverschneiten Norden, wo Rentiere 

nicht nur zur Weihnachtszeit 

unterwegs sind... Um Voranmeldung 

im Familienzentrum (Tel. 

052573/6671) wird gebeten. 

...besuchen Sie uns im Internet! 

www.beverunger-rundschau.de

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 21.12.2016 (51. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 16.12.2016 • 17.00 Uhr 

Wer hat für mich gepfl. T3 Bulli mit TÜV, 

AHK, bis 3500,- €, gern Campingaust., 

Tel.: 01525-3844947 

Wir suchen ab sofort/Frühjahr 2017 

oder später dauerhaft noch Weideland 

in und um 37194 Vernawahlshausen. 

Zahlen angemessene Pachtpreise! 

Tel.: 05571-919211 

Suche ein Motorrad für die Saison 

2017. Auch defekte anbieten. Tel.: 

0171-8446733 

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.beverunger-rundschau.de 

Email 


(Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Peter Vössing 0 52 71 - 96 63 12 


Lokalredaktion 

Peter Vössing (pv) 

Barbara Siebrecht (bs) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Carsten Mantel (01 74 - 3 32 37 77) 


Email: 


Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

16.215 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Beverungen. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

Weserstraße 10 – 12 


Tel. (0 52 73) 39 20 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt 

Beverungen verteilt. Das Amtsblatt kann auch 

bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23, 

34369 Hofgeismar gegen Erstattung der 

Vertriebskosten einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Küchenmaschine Bauknecht A1 mit 

Fleischwolf, Rührschüssel, 6 + 10 Ltr., 

Gemüsehobel + Saftpresse, zus. 390,- 

, Tel.: 05673-2491 

Küchenzeile, 2,10 m, E-Herd mit Ceranfeld, 

Hängeschränke, 150,-, Tel.: 

05675-7216319 

Alter Flipper und alte Musikbox zum 

Basteln gesucht, gerne auch kaputt. 

Tel: 0152-27179011 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 

40“ Fernseher, läßt sich nicht mehr 

einschalten, VB 60,-, Tel.: 05676- 

925330 

Mädchenbekleidung, Gr. 128, 1 Kiste, 

Pullover, Hosen, T-Shirts, Jacken, 1 

Winterjacke usw., nur komplett, FP 55,- 

, Tel.: 05671-3951 (AB-rufe zurück) 

Suche von privat Handarbeitsdecken 

von Hardanger, Tel.: 01520-4611558 

Kohle-Holzofen, H 1,00, B 0,53, VB 230,- 

zu verkaufen, mit Speckstein, Tel.: 

0173-7157530 

Pellet-Ofen Rowi, 9 kW, mit Fernbedienung 

u. Glas, Unterbodenscheibe, s. 

guter Zustand, VB 950,-, Tel.: 0173- 

7157530 

Kleinanzeigen 

Anzeigen-Annahme 

Familienanzeigen 

Ihre gute 

regionale Adresse 

für KLEINANZEIGEN 

Verkaufsanzeigen, Gesuche, Immobilien, KFZ, etc. 

und FAMILIENNACHRICHTEN 

Geburt, Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, Trauer etc. 

✆ 0 56 71 - 99 44 41 

telefonisch Mo. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr 

(Bitte halten Sie den Anzeigentext, Adresse und Ihre Bankverbindung bereit) 

@ beverunger-rundschau.de 

im Internet unter www. 

☺ Annahmestellen 

persönlich in unseren 

OWZ-Verlags GmbH 

Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

Ferdinand Kübler 

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen 

Buchhandlung Meinhardt 

Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen 

Buchhandlung Henze 

Lange Straße 2 · 37170 Uslar 

Kleinanzeigen: 

Privat: 4 Zeilen = € 3.- 8 Zeilen = € 6.- 

Gewerbl. Immobilien: 3 Zeilen = € 17.85 4 Zeilen = € 23.80 

5 Zeilen = € 29.75 6 Zeilen = € 35.70 

Familienanzeigen: 

6 cm x 1 Spalte = € 15.- 4 cm x 2 Spalten = € 20.- 

6 cm x 2 Spalten = € 30.- 8 cm x 2 Spalten = € 40.- 

6 cm x 3 Spalten = € 45.- 10 cm x 2 Spalten = € 50.- 

Neues Bad/Neue Heizung? 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de 

Weitere Größen/Preise auf Anfrage. 

Erleküche mit hochwertigen Elektrogeräten. 

AEG Backofen Pyrolyse Ceranfeld 

Liebherr 152l Liebherr Kühlschrank. 

Siemens Geschirrspüler, Bank, 2 Stühle, 

Tisch, VHB 1500,- €// 0171-3813889 

Kostenloses Brennholz, Hochstämmige 

Thuya selbst fällen und aufarbeiten, 

Kernstadt Höxter, Tel 0151-51369333 

Einsame Zwergziege sucht neues zu 

Hause. Schwarz, w., 4 Jahre. VB.15,- 

€. Amelunxen 05275-664 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsub., Nissan, Honda, Opel, 

Kia, Ford, WoMo - alles anbieten! Barzahlung, 

0176-72524444 

Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, 

PKW, Transporter, Kleinbus u. Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 

0176-93005352 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Einsatzzeiten 

Hessen NRW Nieders. 

Mo. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Di. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Mi. 14 bis 7 Uhr 12 bis 8 Uhr 15 bis 7 Uhr 

Do. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Fr. ab 14 Uhr ab 12 Uhr ab 15 Uhr 

Sa./So. bis Mo. 7 Uhr bis Mo. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr 

✆116 117 

potheken 

Bereitschaft 

Der Notdienstwechsel erfolgt 

immer morgens um 9.00 Uhr! 

Zentrale 

Apotheker-Notdienstnummer: 

22833 

Mit Anruf der 22833 - von jedem Handy 

bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min) 

Mit Anruf der 0800 00 22833 

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz) 

Per SMS "apo" an die 22833 

(von jedem Handy (69 ct/SMS)) 

Per mobilem Internet unter: 

www.22833.mobi 

Im Internet unter: 

www.akwl.de/notdienstkalender.php 

potheken 

Bereitschaft 

der Apotheken in Bad Karlshafen, 

Trendelburg und Beverungen! 

Der Notdienstwechsel erfolgt 

immer morgens um 9.00 Uhr! 

Mittwoch, 14.12.2016 

Weser-Apotheke 

Lippoldsberg Tel.: 05572-864 

Donnerstag, 15.12.2016 

Mühlen-Apotheke 

Beverungen Tel.: 05273-367999 

Freitag, 16.12.2016 

Weser-Apotheke 

Lippoldsberg Tel.: 05572-864 

Samstag, 17.12.2016 

Rosen-Apotheke 

Trendelburg Tel.: 05675-353 

Sonntag, 18.12.2016 

Marien-Apotheke 

Bev.-Dalhausen Tel.: 05645-78010 

Montag, 19.12.2016 

Apotheke St. Georg 


Dienstag, 20.12.2016 

Rosen-Apotheke 

Bad Karlshafen Tel.: 05672-300 

Mittwoch, 21.12.2016 

Bevertor-Apotheke 


E. & A. 

Baumfällung 

Gehölzpflege 

Hallo Senioren! 

Wohnen im herrlichen Solling ohne 

Vollverlust der eigenen Rente? 

Ihre Zuzahlung in den einzelnen 

Pflegestufen (Eigenanteil) 

(tatsächliche mtl. Endbeträge 30,42 Tage) 

I: € 1094,30 II: € 1099,95 

III: € 1229,53 

Interesse? 

Für Demenzkranke 

Station mit behüteten 

Innen- und Außenbereichen 

Seniorenheim Emmermann GmbH 

Schlesierstraße 1, 37170 Uslar-Volpriehausen 

Tel. 0 55 73 / 5 36 

Wer hat für mich gepfl. T3 Bulli mit TÜV, 

AHK, bis 3500,- €, gern Campingaust., 

Tel.: 01525-3844947 

FAMILIE MIT KIND SUCHT 3 ZW 

ZENTR. HÖXTER AB 70qm/ZKBT-KM 

bis 400,- € TEL. 01520-3533 889 

Suche ein Motorrad für die Saison 

2017. Auch defekte anbieten. Tel.: 

0171-8446733 

Dalhausen, 3 ZKBB in ruhiger zentraler 

Wohnlage zu vermieten. Handy 0170- 

7849871 

Derental, 2 ZKB, 70 qm + Garten + Garage, 

300,- € kalt + NK, Tel: 01522- 

2686755 

Entlaufen/Gesucht! Wo ist unser Benny 

(Mischlingshund) geblieben? In Tietelsen 

entlaufen am Sonntag 04. Dez., 

22:00 Uhr Tel.: 05645-348 

Jennebach 

Abholung von 

Schrott und Metallen, 

Containerdienst, 

Altreifenentsorgung, 

Entrümpelung. 

Ankauf von 

Edelmetallen 

(auch Kleinstmengen) 

Borgentreich 

☎ 0 56 45 / 78 79 46 

o. 01 72 / 4 79 25 51 

WIR BRAUCHEN DICH, UM MENSCHEN 

IN NOT HELFEN ZU KÖNNEN. 

SETZE EIN ZEICHEN UND SPENDE FÜR 

MENSCHEN IN NOT. 

Informationen zum DRK bundesweit 

und kostenfrei: 08 000 365 000 | DRK.DE 

15 

Baumfällung 

Baumschnitt 

Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten 

37688 Beverungen · Am Kapellenberg 61 

05675/9735 · 0173/5613165 

www.profigaertner‐wohlgemuth.de 

Theatercafé 

„dolce vita“ 

Café — Konditorei 

Lauenförde, Langestraße 6 

Täglich geöffnet ab 7.00 Uhr, So ab 8.00 

Feine hausgemachte Kuchen und Torten 

Snacktheke, Frühstück, Sonntagsbrunch 

Feiern im Theatercafé 

Auf Wunsch mit Showact im Theater 

Tortengedeck incl. Kaffee ab 5,90 € 

Speisenarrangements ab 15,— € 

www.kultur-kreis.com und 

05273 / 80 11 00 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 

40“ Fernseher, läßt sich nicht mehr 

einschalten, VB 60,-, Tel.: 05676- 

925330 

Mädchenbekleidung, Gr. 128, 1 Kiste, 

Pullover, Hosen, T-Shirts, Jacken, 1 

Winterjacke usw., nur komplett, FP 55,- 

, Tel.: 05671-3951 (AB-rufe zurück) 

Suche Putzhilfe (auch bügeln) in Beverungen, 

Tel.: 05273-3686005 

In den gesamten Kreisen HX, NOM und HOL 

Einzelnachhilfe 

- zu Hause - 

Qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Klassen und Fächer 

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, 

Latein, Franz., Bio, ReWe usw. 

Termine nach Ihren Wünschen. 

Kompetente Vorab-Beratung. 

Keine Anmeldegebühren 

und keine Fahrtkosten. 

(05271) 180 160 

(05571) 91 34 58 

(05531) 99 03 88 

Suche alte Musiktruhe, 50er, 60er o. 

70er Jahre, und Hardanger-Tischdecken 

und Dekoartikel, 50er, 60er o. 

70er Jahre (Wohnaccessories), Tel.: 

05273-3686005 

Kaufe an alle Musikinstrumente und alte 

Taschen- und Armbanduhren und alten 

Trödel, Tel.: 0551-20049219 o. 0176- 

43580679 

Alleinst. berufstätige Person sucht 

Mietwohnung, 2 ZKB, in 

Beverungen/Lauenförde, Tel.: 05273- 

3211050 

Alter Flipper und alte Musikbox zum 

Basteln gesucht, gerne auch kaputt. 

Tel: 0152-27179011 

JUWELIER · GOLDSCHMIEDE & UHRMACHERMEISTER 

 

 

NUR 1% 

ZINSEN 

 

 

 

 

 

 

✆ 05273 - 364800 

N 

T 

INFRATE 

abacus-nachhilfe.de 

S 

36, 50 

 

S 

91,4% 

Erfolg 

Dialyse - Chemo - Strahlentherapie 

Rollstuhlbeförderung sitzend 

✆ 

T

Unsere Auswahl 

für Ihr Vergnügen 



 

Kunst 

Komödie mit 

Heinrich Schafmeister, 

Leonard 

Lansink, Luc Feit 

Dienstag, 

31.1.2017 

20.00 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

BAROCK 

The true sound 

of AC/DC 

Samstag, 

4.2.2017 

20.00 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

THE 12 TENORS 

ROCK-POP- 

CLASSIC 

Freitag, 

10.3.2017 

20.00 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

Frau Jahnke 

hat eingeladen 

…ma gucken 

wer kommt! 

Moderation: 

Gerburg Jahnke 

Samstag, 

13.5.2017 

20.00 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

läums- 

Tournee 

Große 

14. JANUAR 2017 

Stadthalle Beverungen 

Empfang: 19.00 Uhr 

Beginn: 20.0000 Uhr 

2017 Ausverkauft! 

AXEL PRAHL 

& Das Inselorchester 

BLICK AUFS 

MEHR 

Donnerstag, 

2.2.2017 

20.00 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

Ernst Hutter & Die 

Egerländer Musikanten 

Die große 

Jubiläumstournee 

Samstag, 

4.3.2017 

20.00 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

POWER! PERCUSSION 

Die CRAZY 

ABOUT RHYTHM 

- Tour 2017 

Samstag, 

18.3.2017 

19.30 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

Torsten Sträter 

Es ist nie zu spät, 

unpünktlich zu 

sein 

Samstag, 

23.9.2017 

20.00 Uhr, 

Stadthalle 

Beverungen 

Karten-Telefon 0 52 73 - 392 223 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de kultur@beverungen.de 

Kulturgemeinschaft Beverungen und Umgebung e.V. / Weserstr. 16 / 37688 Beverungen 

www.kuebler.media 

1. Verlosung Beverunger Weihnachtsspiel 

Die Gewinner 

Gewinn Name Wohnort 

5€ Gutschein (Glänzers Imbiss) Gerti Langer, Beverungen 

2 Eintrittskarten für den Seriorencarneval (CVWB) Heike Thöne, Dalhausen 

10€ Gutschein (Kathrin Frischemeyer Floristik) H. Sievers, Beverungen 

5€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Jürgen Langer, Beverungen 

10€ Gutschein (La Vie Moden) Miriam Katzer, Trendelburg 

Historischer Roman (LESBAR) Fam. Thomas Lüke, Beverungen 

Waschgutschein (Q1) Sina Jordan, Bad Karlshafen 

5€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Heike Lindhof, Lauenförde 

10€ Gutschein (Kathrin Frischemeyer Floristik) Matina Unger, Ottbergen 

10€ Gutschein (Glänzers Imbiss) Maria Dolata, Willebadessen 

20€ Tankgutschein (Q1) Lena Heller, Beverungen 

Jugendbuch (LESBAR) Inka Melichtar, Beverungen 

20€ Gutschein (Wäschepoint) Christian Hartmann, Beverungen 

10€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Constanze Albrecht, Beverungen 

Geschenkpaket (Westfalen-Blatt) H. & R. Sommer, Beverungen 

10€ Gutschein (Glänzers Imbiss) Christa Heitmeier, Beverungen 

1x Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Training (Johanniter) Rudolf Dubberke, Lauenförde 

Handtasche (Haus der Stoffe) Fam. Tillmann, Beverungen 

10€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Berni & Kerstin Scheele, Beverungen 

2 Eintrittskarten Kostüm- u. Maskenball (CWVB) Ellen Peters, Beverungen 

Weserberglandkalender (LESBAR) Hansi Kropp, Brenkhausen 

Gutschein über eine Ente (Geflügelladen Willi Mikus) Heinrich Waldeyer, Dalhausen 

15€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Fritz Böker, Beverungen 

25€ Gutschein (Glänzers Imbiss) Marie-Theres Disse, Beverungen 

Fußball (Sport-Center Diederich) Gertrud Tebbe, Drenke 

1x Erste Hilfe Grundkurs (Johanniter) Gabriele Rudolff, Beverungen 

2 Eintrittskarten für die Prunksitzung (CVWB) Fam. Hegerring, Beverungen 

Handtuchset (Wäschepoint) Sandra Gallenkamp, Beverungen 

15€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Fam. Tofote, Beverungen 

Geschenkpaket (Westfalen-Blatt) Dietmar Feischen, Warburg-Nörde 

2 Eintrittskarten Kostüm- u. Maskenball (CWVB) Yvonne Spieker, Beverungen 

20€ Gutschein (Marley’s Bar & Lounge) Denise Jakubowski, Lauenförde 

Handtasche (Haus der Stoffe) U. Kappmeier, Lauenförde 

Stone Age Junior (CityKauf) Fred Katzer, Beverungen 

15€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Magdalena Böker, Borgholz 

Kuschelkissen (Betten-Paradies und Pension Schübeler) Monika Busch, Beverungen 

40€ Gutschein (VHS Diemel-Egge-Weser) Ulli Pieper, Beverungen 

2 Eintrittskarten für die Prunksitzung (CVWB) Knut Petri, Beverungen 

2 Eintrittskarten Premiere Schloßtheater (OWL-Booking) Fam. Frauke Schwabe, Beverungen 

Fensterreiniger (Weische Baufachmarkt) Walter Pietsch, Beverungen 

Geschenkpaket (Westfalen-Blatt) Stefanie Hundt, Beverungen 

1x Erste Hilfe am Kind (Johanniter) Helga Bläsing, Beverungen 

50€ Gutschein (Anna’s Modehaus) Benedikt Hake, Herstelle 

25€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Anni Petri, Beverungen 

Bowtech Therapie (BodyMind-Balance Heike Warning) Marina Rudolph, Drenke 

50€ Gutschein (REWE Sören Prokop OHG) Jessica Gocke, Beverungen 

2 Eintrittskarten "Die Bullemänner" (Kulturgemeinschaft) Fam. Hegerring, Beverungen 

Präsentkorb (Vinothek Schneider) Anneliese Wächter, Beverungen 

25€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Iris & Manfred Filmer, Beverungen 

Walking Stöcke (Spor-Center Diederich) Frauke Stürznickel, Beverungen 

Handtasche mit Tuch (Schummel) Norbert Hartmann, Beverungen 

75€ Gutschein (Goldschmiede Goertz) Christian Schenk, Beverungen 

Geschenkpaket (Westfalen-Blatt) Imtraud Rose, Beverungen 

Wetterstation (Loepp Optic) Ruth Menke; Beverungen 

TÜV Gutschein (Autohaus Benkel) Maria Held, Beverungen 

50€ Gutschein (Beverungen Marketing e.V.) Sylvia Reinke, Beverungen 

Werkzeugkoffer (Weische Baufachmarkt) Carola Lutz, Beverungen 

Geschenkpaket (Westfalen-Blatt) Katharina Schreiber-Sagel, Beverungen 

Quadrocopter (CityKauf) Björn Dohmann, Beverungen 

Akkubohrer (Weische Baufachmarkt) Birgit Held, Drenke 

Individueller Gehörschutz (Hörsysteme Häusler) Meinolf Hake, Herstelle 

150€ Gutschein (GSV-Gardienenservice Husemann) Sandra Guske Wrede, Beverungen 

200€ Gutschein (Premio Reifenservice Mario Reich) Fam. Köhler, Lauenförde 

Tablet Computer (Provinzial Sprock) S. & V. Lüthke, Beverungen 

Topfset (CityKauf) Andreas Neu, Amelunxen 

1500€ Reisegutschein (TUI Reisebüro Wittich) K. & J. Stromberg, Haarbrück 

Die Gewinne können im „Betten-Paradies und Pension Schübeler“ in Beverungen abgeholt werden.

Beverunger Rundschau 2016 KW 50

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?