152 Weissenburg 14.12.2016
13.12.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

152 Weissenburg 14.12.2016

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
skriener.stadtzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

WEISSENBURG-TREUCHTLINGEN-GUNZENHAUSEN<br />

BILDERGALERIEN / In unserer Online-<br />

Mediathek unterwww.stadtzeitungweissenburg.definden<br />

SieBildergalerienzuden<br />

aktuellen Events in der<br />

Region: vonden Weihnachtsmärkten,<br />

der Eisbahn und vielen mehr ...<br />

ZKZ 67909<br />

STADTZEITUNG<br />

DIE WOCHENZEITUNGFÜR DASFRÄNKISCHE SEENLAND UNDDEN OBEREN NATURPARKALTMÜHLTAL Mittwoch, 14.Dezember2016<br />

Mei<br />

Himmlisch sparen<br />

Kapuziner<br />

Weißbier<br />

Erleben Sie vielfältigen<br />

Geschmack und<br />

ursprünglichen Genuss.<br />

Träger<br />

20 x0,5 lFl.<br />

+4.50 Pfand<br />

(1 l=1.20)<br />

Bayreuth<br />

Aktien Zwick‘l<br />

Eine naturbelassene,<br />

hefetrübe und<br />

unfiltrierte<br />

Bierspezialität.<br />

Träger<br />

20 x0,5 lFl.<br />

+4.50 Pfand<br />

(1 l=1.30)<br />

DONNERSTAG - SAMSTAG<br />

11.99<br />

13.99<br />

12.99<br />

14.49<br />

50.KW<br />

BEILAGE/Einem Großteil unserer Ausgabe<br />

liegt jede Wocheder Kaufland-<br />

Prospekt mit den aktuellenEinkaufsangebotenbei.<br />

Gelungener Auftakt<br />

Ein Christkind zum Anfassen –weitereImpressionen und das Programm finden Sie aufSeite12.<br />

Foto: Bosch<br />

maxblank.com<br />

NEUHEIT:<br />

Mod. Stratosstromlos<br />

Pellet-Holz-Kombi<br />

Bis zu 18 h<br />

die Ofenwärme!<br />

Werksvertretung:<br />

Fa.Bohner Treuchtlingen/<br />

Oettingen, Tel. 09082/72117<br />

undbei IhremOfenbauer<br />

Spezialangebot zu<br />

Weihnachten<br />

49,- €Anmeldegebühr gespart<br />

• Motivierte underfahrene<br />

Nachhilfelehrer/-innen<br />

• Individuelles Eingehen<br />

auf die Bedürfnisseder<br />

Kinder und Jugendlichen<br />

• Bei einer Anmeldung biszum 31.12.2016<br />

Weißenburg<br />

Marktplatz3•Tel.09141 /8458585<br />

www.schuelerhilfe.de/weissenburg<br />

SONDERVERKAUF<br />

wegen Sortimentswechsel,<br />

Krippen und Figuren,<br />

bis 30% auf Bilder<br />

Zettlmeissl in<br />

Weißenburg, Nördliche Ringstr.16<br />

Telefon: 09141/974456<br />

Werbung?<br />

Hier sind Sie richtig!<br />

Kulmbacher<br />

Pils<br />

Edelherb oder<br />

Alkoholfrei<br />

Echter Pilsgenuss<br />

mit ... oder<br />

ohne Alkohol.<br />

Träger<br />

20 x0,5 lFl.<br />

+3.10 Pfand<br />

(1 l=1.10)<br />

10.99<br />

12.49<br />

Alle Angebote nur gültig von 15.12. bis 17.12.2016<br />

MEHR ZUR GROSSEN WWF-TREUEAKTION<br />

IN UNSEREM AKTUELLEN FLUGBLATT.<br />

*Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Gutes von hier<br />

MARKTKAUF Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0<br />

Telefonische Kleinanzeigenannahme<br />

09141/85 93-0<br />

Imbiss<br />

LandmetzgereiGeißelmeier<br />

Wettelsheim<br />

Catering<br />

Angebot vom 19.12.–24.12.2016<br />

SchweinehalsohneKnochen 100g0,75 €<br />

Hackfleisch gemischt 100g0,59 €<br />

Rinderbrustund Ri erhals 100g0,84 €<br />

Frischwurstaufschnitt<br />

100g0,99€<br />

Magerergekochter i terschin en 100 g1,30 €<br />

Haussalami 100g1,29 €<br />

Fleischsalat 100g0,65 €<br />

Emmentaler 100g0,85 €<br />

Fürden Mittagstisch<br />

Mo:2saure Bratwürste mitBrot 3,20 €<br />

Di:Schaschlikpfannemit Baguette 4,80 €<br />

Mi:Honigbauch mitKraut<br />

nach Gewicht<br />

Do:Schweinebraten mitKnödel<br />

nach Gewicht<br />

Zum Fest empfehlen wir Ihnen:<br />

•eingelegtenSauerbraten<br />

•zartgereiftesRinderfiletund Roastbeef<br />

•Kalb- undLammfleisch auseigener Schlachtung<br />

Gernenehmen wir Ihre Vorbestellung<br />

für Weihnachten entgegen.<br />

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien<br />

ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest<br />

Familie Geißelmeier mit Team<br />

Marktstr. 10•91757 Wettelsheim •Tel. 09142/9757511<br />

www.landmetzgerei-geisselmeier.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr,Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr<br />

Private Kleinanzeigen<br />

selbst eingeben im Internet<br />

KOSTENLOS!<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.de

Seite 2 Mittwoch, 14.Dezember 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Insolvenzrechtsvortrag. Die Wirtschaftsjunioren ausAltmühlfranken<br />

informieren sich über Chancen beim Umgang mit insolventen<br />

Geschäftspartnern. Fachanwalt für Insolvenzrecht Ralf-<br />

Michael Dörr von der Kanzlei Raab &KollegenRechtsanwälte aus<br />

Ansbach referierte darüber,woran Krisenzeichen beiKunden rechtzeitig<br />

erkennbar sind und wie man als Geschäftspartner angemessen<br />

darauf reagieren könne. Wichtig sei dabei der richtige Schutz<br />

vonVergütungfür Warenlieferungund DienstleistungimKrisenszenario.<br />

Dörr stellte in diesem Zusammenhang möglicheArten desInsolvenzverfahrens<br />

vonder Regelinsolvenz biszum Schutzschirmverfahrenvor.<br />

Dabei klärte er auch über dieGläubigerrechte im Insolvenzverfahren<br />

auf. Aus aktuellem Anlass nahm der Anwalt Bezug<br />

auf das derzeit diskutierte Europäische Sanierungsverfahren sowie<br />

die damit verbundenen Entwicklungen imSanierungsrecht. Stefan<br />

Kühleis, Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren Weißenburg stellte<br />

fest, dass die Zuhörer nun gewappnet seien, frühzeitig potentielle<br />

Gefahren zu erkennen undwünschteallen Mitgliedern undGästen,<br />

dass ihre Unternehmen und Geschäftspartner weiterhin erfolgreich<br />

agieren.<br />

Foto/Text:pm<br />

Infostelle fürMediation zieht um<br />

Weißenburg. Weihnachten<br />

steht vor der Tür und alle sind<br />

überaus beschäftigt mit den<br />

Vorbereitungen dafür und um<br />

ihrevielen Termine noch rechtzeitigbis<br />

Jahresende 2016 abzuarbeiten.<br />

Auch dieInfostelle für Mediation<br />

ist in dieser Zeit selbstverständlich<br />

weiterhin telefonisch<br />

für sie erreichbar, sollten sie,<br />

trotz der vielen Weihnachtsvorbereitungennocheinen<br />

Termin<br />

zurBeratungbenötigen.<br />

Im neuenJahr 2017 istdie Infostelle<br />

dann in derWestlichen<br />

Ringstraße 2, im Gebäude der<br />

Hauptpost, in den Räumen der<br />

Rock4Refugees<br />

Weißenburg. „Rockfor Refugees“<br />

war unlängst das Motto eines<br />

Live-Konzertes inden Räumendes<br />

Freundeskreis Jugendzentrum<br />

e.V.Weißenburg. Neben<br />

dem musikalischen Erlebnis<br />

sollte auch die ehrenamtliche<br />

Flüchtlingsarbeit unterstützt<br />

werden. Initiator Markus<br />

Paul Kreuzer von der Weißenburger<br />

Band „A Saving Whisper“<br />

holte sich dazu das „JuZ“<br />

ins Boot. Als dann auch noch<br />

die Treuchtlinger Bands „XI-<br />

ROW“, „Oceanside“ und<br />

„Cheeseass“ dafür gewonnen<br />

werden konnten, stand einem<br />

gelungenen Konzertabend<br />

nichts mehr imWege. Mehr als<br />

100 Besucher belohnten die<br />

Veranstalter und genossen das<br />

Konzert.<br />

Nach Abzügen der Ausgaben<br />

konnten die Bands eine Spendensumme<br />

von 200 Euro aus<br />

den Eintrittseinnahmen zur<br />

Verfügung stellen. Hinzu kommen<br />

150 Euro aus den Getränkeerlösendes<br />

WeißenburgerJugendzentrums<br />

und weitere 150<br />

Euro als Spende des Landkreisbündnis<br />

gegen Rechts, sodass<br />

an „Weißenburg hilft“ insgesamt<br />

500 Euro übergeben werdenkonnte.(pm)<br />

„kiss.Weißenburg – Kontaktund<br />

Informationsstelle für<br />

selbsthilfe und bürgerschaftliches<br />

Engagement“zufinden.<br />

„Wir freuen uns auf die neuen,<br />

schönen Räume, umdort<br />

weiter für Sie zur Beratung da<br />

zu sein“, so Raily v.der Recke.<br />

(pm)<br />

Ausdem Landratsamt:<br />

Handwerker erleben<br />

Radsport!<br />

WIRTSCHAFT / Dasjüngste Handwerkernetzwerktreffen begann mit einer<br />

Führung bei RadsportGruber in Gunzenhausen.<br />

Ehrungen im Löwengarten<br />

WIRTSCHAFT / GUTMANN AG ehrte langjährigeMitarbeiter feierlich.<br />

40 Jahrebei GUTMANN.<br />

Weißenburg. Traditionell ehrte<br />

die GUTMANN AG ihre langjährigen<br />

Mitarbeiter. Der Vorstandsvorsitzende<br />

Theodoros<br />

Tzortzis, die Vorstände Rigas<br />

Tzortzis und Bruno Fijten, der<br />

Zehnund 25 Jahrebei GUTMANN.<br />

Leiter Human Resources Herbert<br />

Link, Produktionsleiter<br />

Bruno Frederix und Vice Präsident<br />

Arnd Brinkmann beglückwünschten<br />

die Jubilare, dankten<br />

ihnen für ihre Treue und<br />

händigten ihnen die Ehrungsurkunden<br />

aus.<br />

Gemeinsam mit ihren Vorgesetzten<br />

feierten die Jubilare die<br />

zehn-, 25- und die 40-jährige<br />

Betriebszugehörigkeit von 40<br />

Mitarbeitern im griechischen<br />

Restaurant „Löwengarten“.<br />

Für 40-jährige<br />

Betriebszugehörigkeit<br />

Barbara Thom, Karl Hölzel,<br />

Walter Dörntlein, Ernst Hüttinger,<br />

Klaus Klinger, Hermann<br />

Hüttinger, KlausKolb,OttoKoller<br />

Für 25-jährige<br />

Betriebszugehörigkeit<br />

Angela Gracklauer, Angelika-<br />

Sarah Pilder, Thomas Fiedler,<br />

Werner Tober, Hubert Klinkhammer,Peter<br />

Volkert, Andreas<br />

Kammerbauer, Jürgen Strobel,<br />

Roland Trapp, Michael Kähler,<br />

Andreas Sörgel, Boris Michailov,<br />

Leonhard Sillinger, Marko<br />

Bayer, Holger Eckert, Rainer<br />

Herbst, Fatih Ginyol, Thomas<br />

Conrad, Wolfgang Niederheide,<br />

JosefGolomb, Celal Yilmaz,Roman<br />

Andruszko<br />

Für zehnjährige<br />

Betriebszugehörigkeit<br />

Corinna Hüttinger, Banu Flanery,<br />

Sabrina Salzner, Stefan<br />

Zischler, Herbert Treiber, Dominik<br />

Riebeling, Wolfgang Hölzel,<br />

Marcel Hüttinger, Patrick<br />

Pickl, MatthiasSchmidt, Andreas<br />

Kamm.(pm)<br />

Rückblick &Ausblick<br />

TOURISMUS / Rundum positiv beendet derTourismusverbandFränkisches<br />

Seenlanddas Jahr 2016,uminneuer „alter“ Aufstellung in 2017 zu starten.<br />

Gunzenhausen. Mitglieder des<br />

Netzwerks „HandwerkErLeben<br />

altmühlfranken“ erlebten bei<br />

Radsport Gruber rasante Einblicke<br />

in die Welt des Radsports.2017<br />

präsentiertsichdas<br />

Handwerkernetzwerk auf der<br />

Messe Altmühlfranken in Weißenburg.<br />

Diesmal startete das Netzwerktreffen<br />

mit einer Betriebsbesichtigung<br />

des Zweiradfachgeschäfts<br />

Radsport Gruber in<br />

Gunzenhausen. Das Unternehmenwurde<br />

1959 vomVater der<br />

heutigenGeschäftsführerin Erika<br />

Gruber gegründet. Unterstützt<br />

wird sie tatkräftig von ihremMann<br />

HerbertGruber. „Besondersstolz<br />

bin ich, dass mittlerweile<br />

auch mein Enkel Patrick<br />

mit Freude und Begeisterung<br />

in unserer Firmamitarbeitet“,sagt<br />

sie. Inden Anfängen<br />

stand lediglich eine Fläche von<br />

12m² für die Arbeit zur Verfügung.<br />

Der heutige Firmenstandort<br />

in der Weißenburger<br />

Straße, der 2008 bezogen wurde,<br />

ist nun auf 1000m² angewachsen<br />

und es stehen dort<br />

über 1000 Fahrräder auf Lager.<br />

Mittlerweile kümmern sich 25<br />

Mitarbeiterdarum,dassdie unterschiedlichen<br />

Wünsche der<br />

Kunden rund um das Rad zufriedengestellt<br />

werden.<br />

Neben einem Blick in die<br />

Werkstatt und zahlreichen Fragenzuden<br />

Besonderheitendes<br />

Fahrradgeschäfts nutzten die<br />

Netzwerk-Mitglieder die Chance,umverschiedeneFahrradtypen<br />

zutesten: ob aufgemotztes<br />

Mitglieder des Netzwerks„HandwerkErLeben altmühlfranken“ bei Radsport<br />

Gruber inGunzenhausen (von links): Patrick Beyerlein, Herbert Gruber, Erika<br />

Gruber, Wolfgang Klisch(Uhren–Juwelen–Service Klisch), HaraldBraun<br />

(Foto Atelier Braun), Manuel Philipp (Uhren–Juwelen–Service Klisch), Thomas<br />

Obel (Natursteine Obel), Walter Gloßner (Felsenbräu), Klaus Hüttinger<br />

(Grönharts Schreiner), Stefanie Hoffmann (Marme-Lädle), Christian<br />

Wendt (Grönharts Schreiner), Stefan Renner (Renner Raumausstattung),<br />

Uwe Maier (Töpferei amFärberturm), Eva Satzinger (Gold- und Silberschmiede<br />

Satzinger), Christian Wiedmann (Schreinerei Wiedmann), GerhardHertlein<br />

(AWO Therapiezentrum und Museum Schloss Cronheim).<br />

Foto:pm<br />

„Fat-Bike“ mit dickenReifen für<br />

den Off-Road-Einsatz oder rasantes<br />

E-Bike fürdas flotte,aber<br />

kraftsparende Vorankommen<br />

aufder Straße.<br />

Im Anschluss führte Regionalmanager<br />

Andreas Scharrer<br />

von der Zukunftsinitiative alt-<br />

mühlfrankenimHotel-Gasthof-<br />

Adler durch das Arbeitstreffen<br />

derGruppe. Im Mittelpunktder<br />

Planung stand der Gemeinschaftsauftritt<br />

der Handwerksbetriebe<br />

auf der Messe Altmühlfranken<br />

imApril 2017 in<br />

Weißenburg. Dort möchte man<br />

die Qualität der altmühlfränkischenHandwerksprodukte<br />

und<br />

–arbeit besonders ansprechend<br />

und anschaulich präsentieren.<br />

Bis dahin wird auch die neue<br />

Imagebroschüre fertiggestellt<br />

sein, die alle 23 Netzwerkmitglieder<br />

portraitiert.<br />

Unternehmen, die an einer<br />

Netzwerkteilnahme interessiert<br />

sind, erhalten Informationen<br />

unter www.handwerkerlebenaltmuehlfranken.de<br />

oder direkt<br />

bei der Zukunftsinitiative<br />

altmühlfranken (Ansprechpartner:<br />

Andreas Scharrer Tel:<br />

09141/90 21 96, andreas.scharrer@altmuehlfranken.de).(pm)<br />

Ein Vorstand, dersichbewährthat und nun für zwei weitereJahrewiedergewählt wurde.<br />

Pleinfeld. Als Mittelpunkt des<br />

Fränkischen Seenlandes hatte<br />

Bürgermeister Markus Dirsch<br />

die Mitglieder des Tourismusverbands<br />

FränkischesSeenland<br />

(TVFS)gerne nach Pleinfeld ins<br />

Hotel Sonnenhof eingeladen.<br />

Und verkündete auch gleich<br />

zwei Neuerungen: Da sie im<br />

vergangenen Jahr doch wieder<br />

„ins Wasser gefallen waren“,<br />

werden zum einen die Magischen<br />

Momente aufden 1. September<br />

verlegt. Zum anderen<br />

wird es am 29. Aprilerstmals einen<br />

Familiennachmittaggeben,<br />

der unterdem Motto„Entdecke<br />

den Brombachsee“ für Groß<br />

&Klein besteUnterhaltung verspricht.<br />

Ob aus touristischer oder<br />

gastronomischer Sicht – das<br />

Jahr 2016 ist rundum positiv<br />

verlaufen, darin sind sich Vorsitzender<br />

Gerhard Wägemann<br />

undDEHOGA-Kreisvorsitzende<br />

Berta Jäger einig. „Vor allem<br />

auch die vielen Veranstaltungen<br />

und Highlights sorgen für<br />

gute Umsätze“,sodie Inhaberin<br />

des Landgasthauses Jägerhof in<br />

Absberg. „Auch die neuen Aktionen<br />

wieSand &Sofa oder die<br />

Brombachseer WinterWander-<br />

Freuden verlängern die Saison<br />

undmachen uns stark.“<br />

Kann die magische<br />

Hürde genommen<br />

werden?<br />

Foto:Jessica Frank<br />

Dass essich lohnt, die Nebensaison<br />

zu stärken, ist auch<br />

die uneingeschränkte Meinung<br />

von Tourismusverband-Geschäftsführer<br />

Hans-Dieter Niederprüm.<br />

So steht aktuell eine<br />

Zahl im Raum,die eventuelldie<br />

Million erreichen könnte:<br />

993 175 Übernachtungen kann<br />

das Fränkische Seenland in<br />

2016 registrieren (bei gleichbleibenden<br />

Übernachtungen in<br />

November und Dezember wie<br />

2015) und damit einen Zuwachs<br />

von 3,3 Prozent gegenüber<br />

dem Vorjahr. In echten<br />

Zahlen deutlich markanter:<br />

31.653!<br />

Das bringt die Zukunft!<br />

Mit diversen Verbesserungen<br />

und neuen Ideen startet der<br />

Verband ins neue Jahr: Sosollen<br />

unteranderem 61 Infotafeln<br />

erneuert werden und auch in<br />

den Panoramabildern des<br />

Bayerischen Rundfunksmöchte<br />

sich das Fränkische Seenland<br />

präsentieren. Unter dem Motto<br />

Flüsse. Seenland. Burgromantik.<br />

ist ein Fränkischer Wasserradweg<br />

geplant, der über eine<br />

Streckenlänge von 420 Kilometern<br />

ein neuer Anziehungspunkt<br />

für Genuss- und E-Bike-<br />

Fahrer werden soll. „Ganz<br />

klein“ soll dagegen ein Teil des<br />

Messeauftritts werden: Auf sogenannten<br />

MiniCards sollen<br />

sich touristische Angebote in<br />

Kurzform präsentieren können<br />

–leichtes Gepäck zum Mitnehmen.<br />

(jf)

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 14.Dezember 2016 Seite 3<br />

Nikolausüberraschung an der Baustelle<br />

Besuch an der Baustelle in Pappenheim.<br />

Pappenheim. Die Werbegemeinschaft<br />

Pappenheim hatdie<br />

Mitarbeiter ander Baustelle in<br />

derDeisingerstraße überrascht.<br />

Die 1. Vorsitzende Karin Windisch<br />

und Gerhard Sippekamp<br />

übergaben einen Brotzeitgutschein<br />

für die FirmaWörlein.<br />

Während der Bauzeit will die<br />

Werbegemeinschaft Pappenheim<br />

künftig jeden Monat mit<br />

einer kleinen Baustellenaktion<br />

überraschen. Den Startschuss<br />

gab es am Nikolaustagdirektan<br />

der Baustelle, als Karin Windisch,<br />

die Erste Vorsitzende der<br />

Foto:pm<br />

Werbegemeinschaft, den Bauarbeitern<br />

an der frostigen Baustelle<br />

einen Gutschein für ihre<br />

Brotzeit übergab. Bei derMetzgerei<br />

Wörlein konnten Michael<br />

Lechner und Thomas Fleischmann,<br />

der Baggerfahrer Alex<br />

Breiden und Karl-Heinz (Carly)<br />

Rothgängel – der Mann vom<br />

LKW, sich eine Brotzeit nach<br />

Wahl besorgen, die dann von<br />

derWerbegemeinschaft bezahlt<br />

wurde. ImJanuar 2017 soll es<br />

wieder eine Baustellenüberraschung<br />

–dann für die Kunden –<br />

geben. (pm)<br />

Weihnachten ist schneller da, als man denkt ...<br />

... habt ihr auch an uns gedacht?<br />

An der Stemme 16<br />

91710 Gunzenhausen-Süd<br />

Tel. 09831-880701<br />

Fax 09831-880702<br />

Neues Logistikzentrum<br />

nimmt Gestalt an<br />

WIRTSCHAFT / Für Ende März 2017 ist der Umzug<br />

der Spedition&Logistik bauer GmbH geplant.<br />

Merkendorf. Vor über 25Jahren<br />

gegründet, zählt die Spedition<br />

Bauer heute zuden leistungsfähigsten<br />

Logistikfirmen<br />

in Bayern.Bereits seit zehn Jahrenist<br />

dasfamiliengeführte Unternehmen<br />

im Merkendorfer<br />

Energiepark beheimatet –bisher<br />

allerdings in angemieteten<br />

Räumen.<br />

Zentralisierung<br />

schafftOptimierung<br />

Mit dem Bau der 500 Quadratmeter<br />

großen Lagerhalle<br />

sowie der 200 Quadratmeter<br />

großen Büroräume soll auf der<br />

4000 Quadratmeter großen<br />

Grundstücksflächedie Basisfür<br />

die steteErweiterungder Kapazitäten,<br />

für Prozessoptimierung<br />

zentriertaneinem Standort,geschaffen<br />

werden –Platz genug<br />

für die 40 Mitarbeiter und auch<br />

den Fuhrpark mit aktuell 16<br />

Fahrzeugen. Nach der zweijährigen<br />

Planungs- und Genehmigungsphase<br />

hoffen Patrick<br />

Bosch als Generalunternehmer<br />

und der geschäftsführende Gesellschafter<br />

Alexander Bauer<br />

nun, dass nebenvielen anderen<br />

Faktoren auch das Wetter mitspieltund<br />

die neuen Räumlichkeiten<br />

bis Ende März 2017 fertiggestelltwerdenkönnen.<br />

Nachfolger steht<br />

bereits parat<br />

Die Übernahmeder alteingesessenen<br />

Spedition Johann<br />

Kraft aus Gunzenhausen und<br />

auch derEinstiegseines Sohnes<br />

Kai vor vier Jahren boten dem<br />

Mittelständler Alexander Bauer<br />

die perfekte Grundlage, diesen<br />

„mutigenSchritt“zuwagen und<br />

die Investition in Höhe von<br />

rund einer Million Eurozutätigen.<br />

(jf)<br />

Mit Option auf Erweiterung –die 4000 Quadratmeter große Fläche kann<br />

ebenso wie die geplante Halle durch angrenzende Gewerbeflächen aufgestocktwerden.<br />

Foto:Jessica Frank<br />

Mit dem E-Bike<br />

rund um den Globus<br />

Der neue Reisetrend<br />

Werheutzutage die Welt mit dem<br />

Fahrradentdecken will, ohne<br />

Höchstleistungenzuvollbringen,<br />

sattelteinfach um –aufs E-Bike.<br />

Dieflotten Zweiräder mitdem<br />

elektrischen Zusatzantrieb<br />

gewinnen immermehr an<br />

Beliebtheit. Jetzt hat auch die<br />

Reisebranche das motorunterstützte<br />

Radelnfür sich entdeckt.<br />

Ein Gewinn fürMenschen, die<br />

Freude an Bewegung haben,<br />

aber keine sportliche<br />

Herausforderung brauchen.<br />

E-Bike-Reisen<br />

für Genießer<br />

Die Landschaft gemächlich<br />

an sich vorbeiziehen lassen.<br />

Hinsehen stattVorbeirauschen.<br />

Bei Reisen mit dem E-Bike<br />

geht es darum, Landschaft,<br />

Kultur und Menschenungefiltert<br />

zu erleben –ohnedurch eine<br />

Scheibe zu blicken.Mit dem<br />

E-Bike istman dem Erleben<br />

immer ein Stück näher. Nicht<br />

zuletzt lässt es mehr Zeit für<br />

spontane Begegnungen und es<br />

bleibt Platz fürgemeinsame<br />

oder ganz persönliche<br />

Genussmomente.<br />

ANZEIGE<br />

Exotische Reiseziele<br />

mit allen Sinnen erfahren<br />

Gruppenreisen mit dem E-Bike<br />

führen auf alle Kontinenteund<br />

ermöglichen es, die Welt einmal<br />

aus anderer Perspektive zu<br />

betrachten –spannende Blicke<br />

hinter die Kulissen inklusive. Den<br />

Reisenden erwarten so exotische<br />

Zielewie Costa Rica, Neuseeland,<br />

USA, SüdafrikaoderVietnam –<br />

und damit unvergessliche<br />

Momente im Sattel.<br />

Urlaubserlebnis mit<br />

eingebautem Rückenwind<br />

Ein E-Bikeverdammt denFahrer<br />

keineswegs zum Nichtstun. Der<br />

Motorschaltet sich erst zu, wenn<br />

indie Pedale getreten wird. Leistungsunterschiede<br />

zwischenden<br />

Teilnehmernfallen kaum ins<br />

Gewicht und die Tagesetappen<br />

sind auch für Ungeübte zu<br />

meistern. Ein Reiseveranstalter,<br />

der sich ganz auf geführte E-Bike<br />

Erlebnisreisen mit nur 6bis 12<br />

Teilnehmernspezialisiert hat, ist<br />

Belvelo (www.belvelo.de). Hier<br />

werden hochwertige Marken-<br />

E-Bikes und Helme gestellt –<br />

da gilt es nur noch Neugierund<br />

Entdeckergeist mitzubringen.<br />

Beim Schenken immer<br />

an dieGesundheitdenken<br />

Verschiedene<br />

Wärmekissen<br />

mit Rapssamenfüllung<br />

in großer Auswahl<br />

Massageroller<br />

zur Fußmassage<br />

Beurer<br />

Lichtwecker WL 32<br />

• Natürliches Aufwachen mit<br />

schrittweise heller werdendem Licht<br />

• Finales Wecken mit Radio<br />

oder Weckton<br />

• LED-Stimmungslicht mit Farbwechsel<br />

Halswärmer<br />

Mit Angora-Wolle<br />

• verschiedene Farben<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch –<br />

Ihr orthopädisches<br />

Fachgeschäft!<br />

Blutdruckmessgerät<br />

M500<br />

• LED-Ampelanzeige zum einfachen<br />

Ablesen des Blutdrucks<br />

• Erkennt Körperbewegungen und<br />

unregelmäßige Herzschläge<br />

Kanalstr. 6-8<br />

Treuchtlingen<br />

( 09142 /2563<br />

Untere Stadtmühlgasse 7<br />

Weißenburg<br />

( 09141 /9979440<br />

www.sanitaetshaus-fadi.de

Seite 4·Mittwoch, 14.Dezember 2016<br />

Mittwochs-Markt<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/85 93-0 –Fax 09141/85 93-20<br />

Bekleidung<br />

fin comfort<br />

damenschuhe gr. 8,neu im karton<br />

25,- €<br />

tel. 0<strong>152</strong>0 68 38 043<br />

Winterjacke 38/40<br />

Schwarz mit Echtpelzkragen<br />

TopPreis ,70 €09834/1300<br />

Winterjacke 38/40<br />

Schwarz mit Echtpelzkragen<br />

sehr gut erhalten 09834/1300<br />

Winterjacke Strellson<br />

1a Zust., Gr. M/L, braun, für Herren,<br />

40 €, ☎ 0160/94684050<br />

Computer/Spiele<br />

Canon Scanner LIDE<br />

110 gebrauch., günstig abzugeb.<br />

Telef: 09141/997181<br />

Dienstleistungen<br />

Nachlässe, Sammlungen vermarktet<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Elektro/Hifi/Video<br />

Cafissimo Pure White<br />

Neu/OVP VB 43,00 Euro Kapselmaschine<br />

09833/987965<br />

Handys und Laptops kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Severin Barbecue Grill<br />

NEU/OVP 2500W XXL 41-26 cm<br />

VB 45,00 Euro 09833987965<br />

Foto/Film<br />

Leica, Contax, Zeiss kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Gesundheitswesen<br />

Elektromobil 10km/h<br />

Bj 2015, noch Garantie, VB<br />

1500.- ✆ (0171) 1242323<br />

Handwerk<br />

5Türblätter<br />

Eiche Hell guter Zustand<br />

für je 20 €09834/498<br />

Paletten, Big Bag,<br />

Leitern, el. Heizkörper, günstig<br />

0176/45312607<br />

Kaufgesuche<br />

Alte Geldscheine,<br />

Münzen und Medaillen sucht<br />

Sammler Tel. 09141-8771126<br />

Hochwertigen Schmuck kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Münzen kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Militaria, Orden kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Zahngold kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Suche alte Synthesizer<br />

und Rhythmusgeräte (auch defekt).<br />

☎ 0174-2510045<br />

!! Achtung<br />

Bernsteinfan Sucht so eine alte<br />

Bernstein-<br />

Kette wie abgebildet,in ovalen<br />

oder runden Schliff.Bitte keine<br />

durchsichtigen.Zahle Höchstpreis<br />

bei barzahlung.Telefon<br />

0173/9498763<br />

Zinn, Kupfer,Messing kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Kinderartikel<br />

Barbie Kofferhaus mit<br />

3Barbies,1 Ken, Möbel für 20 Eur<br />

verk.0<strong>152</strong>-53224544<br />

gr. Kicker/Billardtisch<br />

stabil,aus Holz für 45 Euro verkauft<br />

0<strong>152</strong>-5322 4544<br />

Holz-Puppenhaus<br />

möbliert +Puppen, für 20 Euro<br />

verk.0<strong>152</strong>-5322 4544<br />

Kinderski ATOMIC Race<br />

100 cm lang, guter Zust., rot/<br />

schw., 35€, ☎ 0160/94684050<br />

Kinderwagen-Buggy<br />

günstig abzugeben Preis VB Tel.<br />

09147 5150<br />

Kunst/Antik<br />

Madonna geschnitzt<br />

Höhe 55cm, neuwertig, VB150€,<br />

☎ 0170/7763193<br />

Postkarten, Bücher kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Landwirtschaft<br />

ALTE Hassia<br />

Sämaschine mit Holzreifen, gut erhalten,<br />

VB, Tel. 0170/4103514<br />

Heu/Strohgebläse<br />

Tornado zu verkaufen, gut erhalten,<br />

VB 222€, Tel. 01704103514<br />

Kartoffelhäcksler<br />

elektrisch zu verkaufen, VB 44€,<br />

Tel. 0170-4103514<br />

Mengele<br />

Häckselknecht vor BJ 1960, Preis<br />

VB, Tel. 0170-4103514<br />

Verkaufe Ladewagen<br />

Krüger LV,gut erhalten, Preis VB,<br />

Tel. 0170/4103514<br />

Älterer Schlachtkessel<br />

zu verk., Holzfeuerung, Preis VB,<br />

Tel. 0170-4103514<br />

Haushaltsgeräte<br />

Kühlschrank<br />

Privileg mit Gefrierabteil B59 T113<br />

H82 55€ tel 09141-5666<br />

Thermomix 31<br />

mit allem Zubehör zu verkaufen.<br />

VB 800€, Tel. 09831/8827315<br />

Möbel/Einrichtung<br />

Blaue Lederliege 190x90,<br />

Kopfteil verstellbar, VB 500.-,<br />

✆ (09141) 71439<br />

Bogentürflügel<br />

o.Rahmen Eiche massiv günstig<br />

guter Zust. 09834/1300<br />

Fernsehtisch<br />

Buche Natur TopZustand<br />

30 €09834 /975290<br />

MOOREICHE (Bohle)<br />

1,4m x0,4m x60mm fuer 100€;<br />

09141-7406075<br />

Schrank<br />

Kiefer massiv B60 H180 T35<br />

105€ tel. 09141-5666<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Entrümpelungen erledigt sauber<br />

und preiswert<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Musikinstrumente<br />

Musikinstrumente kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Reisen<br />

Interessante Sache!<br />

Alle Dauerkartenbesitzer des FC<br />

Bayern München bitte melden. Info<br />

✆ (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitfahrgelegenheit zu Heimspielen<br />

des FC Bayern München.<br />

Info unter: ✆ (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitglieder reddogs<br />

Stopfenheim! Busfahrt zum Bundesligaspiel<br />

FC Bayern München – FC<br />

Schalke 04 am Sa. 04.02.2017<br />

Preis auf Anfrage unter (09141)<br />

73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Mitglieder reddogs<br />

Stopfenheim! Busfahrt zum Bundesligaspiel<br />

FCBayern München –Hamburger<br />

SV am Sa. 25.02.2017 Preis<br />

auf Anfrage unter (09141) 73096<br />

www.reddogs-fcb.de<br />

Tiermarkt<br />

Auf unseren Pflegestellen<br />

warten Hunde u. Katzen auf ein<br />

neues Zuhause. Tierschutzverein<br />

Freunde der Tiere Altmühltal e.V.<br />

✆ (09141) 8744902 oder<br />

✆ (0<strong>152</strong>0) 2388622<br />

www.tierschutz-fdt.de<br />

Zählerablesung 2016<br />

Mitarbeiter der STADTWERKE WEISSENBURG GmbH lesen Zählerstände für<br />

Erdgas, Strom und Wasser ab –Alle Ortsteile erhalten Ablesekarten<br />

Die Stadtwerke Weißenburg GmbH nimmt derzeit<br />

die jährliche Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler<br />

vor. Die Mitarbeiter, die sich auf Anfrage auch<br />

gerne ausweisen, sind noch bis 23. Dezember unterwegs.<br />

Entsprechende „Hausbesuche“ erhalten auch<br />

Bürger ohne Strom- bzw. Gasliefervertrag bei den<br />

Weißenburger Stadtwerken, da diese als Netzbetreiber<br />

für das Ablesen sämtlicher Zählerstände in ihrem<br />

Netzgebiet zuständig sind. Die Ableser tragen stets einen<br />

Dienstausweis bei sich und sind über frei zugängliche<br />

Zähler dankbar. Wird eine Entnahmestelle nach<br />

wiederholtem Male nicht angetroffen, so hinterlegen<br />

die Mitarbeiter der Stadtwerke ein Ableseblatt zur<br />

Selbstablesung.<br />

Die Zählerstände können auch selbst abgelesen<br />

und über das Internet unter www.sw-wug.de („Zählerstände“)<br />

mitgeteilt werden. Für den Login im<br />

Kleintierkäfig für Vögel<br />

Hamster usw. 58x36x43cm<br />

verk.0<strong>152</strong>-5322 4544<br />

Verkäufe (allgemein)<br />

Batikstempel, original<br />

indonesisch, Holzschnitzerei 110<br />

x 30 cm, Kroko-Aktenkoffer 40<br />

x30cm, Chin. Setzkasten<br />

85 x53cmmit Glasscheibe, VB<br />

✆ 0175/7952822<br />

Bio Apfelsaft 2016<br />

10 Ltr. Beutel a11€zuverk.<br />

Tel09141/73598<br />

fin comfort<br />

damenschuhe gr. 8, im neu im karton<br />

25,-- €. tel.0<strong>152</strong>0 68 38 043<br />

service von seltmann<br />

12 pers., wildtiermotive. € 55,--<br />

tel. 0<strong>152</strong>0 68 38 043<br />

Verschiedenes<br />

Friedhofsschale bronze<br />

50cm Durchm., Vase, Laterne,<br />

günstig zu verk., ☎ 01707763193<br />

künstl.Tannenbaum<br />

110cm geschmückt + beleuchtet<br />

verk.0<strong>152</strong>+53224544<br />

Flohmarkt<br />

BESSY-CLASSIC-HEFTE<br />

Nr. 1-12, Z1,zus. fuer 100€<br />

09141-7406075<br />

FAHRRADTRÄGER-Auto-<br />

Heckanbringung, von Unitec, wie<br />

neu, fuer 40€; 09141 7406075<br />

Trödelware, Postkarten<br />

Nippes, Bücher, usw. nur kompl.<br />

VB gegen Gebot 0176/45312607<br />

Immo-Gesuche<br />

Paar sucht Haus z.Kauf<br />

-gesichertes Einkommen- suchen<br />

in/bei WUG. Tel: 0170 -4718308<br />

Suche kleines Haus<br />

Suche kleines Haus 50qm+- zu<br />

mieten oder auch kaufen für ältere<br />

Dame im Raum Pappenheim<br />

Mietangebote<br />

2Zi.-Whg., 2.OG, 49m², in<br />

GUN, zentr.nah, eig. Gas-Therme,<br />

Laminat, Keller-u. Bodenanteil,<br />

Vollwärmeschutz, V70,6 kwH m²,<br />

BGas,abJan 2017, für 330.-<br />

+NK+Kt, (09831) 2001<br />

von 8-10h od. 18-21h<br />

Mietgesuche<br />

Suche 2-3 Zi EG-Wohn.<br />

in Gun bis 480,00€ warm, Tel.<br />

0151 /52465439<br />

Nachhilfe<br />

Onlineportalbenötigen Sie nur Ihren Namenund eine<br />

Zählernummer.<br />

Alle Werte müssen bis zum 4. Januar 2017 vorliegen.<br />

Andernfalls wird der Jahresverbrauch auf Grundlage<br />

der Vorjahreswerte ermittelt. Später eingehende<br />

Zählerstände können für die Jahresabrechnung 2016<br />

nicht mehr berücksichtigt werden.<br />

In den Ortsteilen von Weißenburg, in denen die<br />

STADTWERKE WEISSENBURG GmbH ausschließlich<br />

die Wasserversorgung hat, werden wie im Vorjahr Ablesekarten<br />

zur Selbstablesung versendet.<br />

Neuerung für die Zählerablesung 2016:<br />

In den Ortsteilen Dettenheim, Emetzheim, Hagenbuch<br />

und Hattenhof werden in diesem Jahr erstmalig Ablesekarten<br />

zur Selbstablesung versendet.<br />

Hier bittet die STADTWERKE WEISSENBURG GmbH<br />

um tatkräftigeUnterstützung.<br />

Garagen<br />

Mauertrockenlegung<br />

Der Falkengartenöffnetedem Christkind seine Pforten<br />

PKW-Garage in<br />

Treuchtlingen, Nh. Kirchweihplatz<br />

zu verm. ✆ (0175) 7083945<br />

Telefon-Kontakte<br />

Immerfür<br />

Sie da!<br />

FeuchteMauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mitdem bjk-Dicht-System<br />

ohneAufgraben. Auch fürHäuser ohne Keller.<br />

Beratung,Ausführung, günstige Preise.<br />

bautenschutz katz GmbH 09122/79 88-0<br />

Ringstraße 51 ·91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

DieKinder derKindergärtenWilhelm Löhe ausGunzenhausen und vomFamilienzentrum Sonnenhof sowieder Posaunenchor<br />

Laubenzedel,unter der Leitung vonHerbertGutmann,unterhielten die Besucher.<br />

Nichtnur die Kinder freuen sichüber die Geschenkaktion des Christkinds –auchBürgermeister Karl-Heinz Fitz und<br />

ErikaGruberschauen denEngelchen und dem Nikolausmit großer Freude zu.<br />

Fotos: Klaus Heger<br />

Der Markgräfliche Hofgarten bildet<br />

eine traumhafte Kulisse.<br />

Gunzenhausen. Bereits zum<br />

dritten Mal eröffnete Bürgermeister<br />

Karl-Heinz Fitz zusammen<br />

mit dem Christkind Melanie<br />

Heindel, demNikolausMartin<br />

Glotz, den beiden Engeln<br />

David Dantonello und Nele<br />

Ehrmann sowie der Vorsitzenden<br />

des EinzelhandelsverbandesErika<br />

Gruber, den diesjährigenWeihnachtsmarkt<br />

im Markgräflichen<br />

Hofgarten der Stadt.<br />

Im Gegensatz zum vergangenen<br />

Jahr, genossen die zahlreichen<br />

Besucherdie Eröffnungin<br />

der anheimelnden Enge des<br />

Falkengartens dieses Jahr trocken,<br />

bei winterlichen Temperaturen.<br />

HimmlischeAtmosphäre<br />

„Der Weihnachtsmarkt wird<br />

im Falkengarten gut angenommen“,<br />

stellte Bürgermeister<br />

Karl-Heinz Fitz bei seiner Begrüßung<br />

fest und das Christkind<br />

Melanie Heindel gab seinen<br />

Segen dazu. Auch Erika<br />

Gruber, die Einzelhandelschefin<br />

der Stadt, hält den Falkengarten<br />

für den idealen Ort und<br />

die Komprimierung aufvier Tage<br />

für den richtigenZeitrahmen<br />

für die Veranstaltung. Karl-<br />

Heinz Fitz konnte unter den 32<br />

Ausstellern nicht nur viele<br />

Kunsthandwerkeraus derRegion<br />

begrüßen, sondern auch die<br />

regionalen Händler, die für die<br />

Besucher die kulinarische Versorgungmit<br />

regionalen Produkten<br />

übernahmen. Für die Aussteller<br />

können im Falkengarten<br />

auch die Räumlichkeiten des<br />

Markgräflichen Schlosses mit<br />

genutzt werden und die dort<br />

untergebrachten Händlerinnen<br />

und Händler freuten sich sehr<br />

über dieses wunderschöne und<br />

passende Ambiente, das den<br />

Weihnachtsmarkt<br />

aufwertet.<br />

ZahlreicheAuftritte<br />

zusätzlich<br />

Den Abschluss bildeten der<br />

Auftritt der Fürnheimer Puppenbühne<br />

im Haus des Gastes<br />

unddie Feuershowdes bekannten<br />

Flammenartisten Eberhard<br />

Wolter aus Roth. Die Bläsergruppe<br />

des Simon-Marius-<br />

Gymnasiumsumrahmte die Eröffnung<br />

unter der Leitung von<br />

Max Pfahler mit weihnachtlichen<br />

Weisen.<br />

Viele weitere Impressionen<br />

des Weihnachtsmarkts im<br />

Markgräflichen Hofgarten finden<br />

Sie inunserer Online-Bildergalerie.<br />

(kh)

Seite 5<br />

Auto Bierschneider GmbH –Ihr starker Autopartner in der Region<br />

Die Audi Q-Familie –<br />

Q2,Q3, Q5 und Q7 mit Quattro<br />

MOBILITÄT / Wo ein Qist, istauchein Weg. Die Premium-SUVs vonAudi<br />

mit bewährter Technologie gibt es bei Auto Bierschneider.<br />

Weißenburg/Ingolstadt. Outdoortrip<br />

oder Stadtabenteuer?<br />

Weit wegfahren oder sich nahe<br />

kommen? Sonnenuntergang<br />

ansehen oder Horizont erweitern?<br />

Herr der Lage oder Frau<br />

der Stunde? AmBoden bleiben<br />

oder über sich hinauswachsen?<br />

Streckenplan oder Lebensentwurf?<br />

Sie haben dieWahl –mit<br />

denQModellenvon Audi.<br />

Audi-Q2<br />

Ob fürsAbenteuer abseits befestigter<br />

Straßen oder den Alltag<br />

inder Großstadt –der Audi<br />

Q2 ist der Allrounder. Jugendlich-provokativ<br />

gestylt und mit<br />

jeder Menge Hightech anBord<br />

präsentiert er sich aufden Straßen.<br />

Audi-Q3<br />

Seit der Markteinführung im<br />

Herbst 2011 istdie Q3-Baureihe<br />

ein Erfolgsmodell der Marke<br />

Audi. Aber auch Gutes und Erfolgreiches<br />

macht Audi immer<br />

besser.Die neuen Modelle Audi<br />

Q3 undRSQ3sindnicht nurin<br />

ihrem Design aufgefrischt, sondern<br />

warten mit einer Vielzahl<br />

an technischen Neuheitenauf.<br />

Audi-Q5<br />

Audi legt einen Erfolgstyp<br />

neu auf: Anfang2017 startetder<br />

Verkauf derzweitenGeneration<br />

des Audi Q5. Der SUV mit den<br />

Vier Ringen vereint die Sportlichkeit<br />

einer Audi-Limousine<br />

mit vielseitigem Charakter und<br />

Das Cockpit desAudi Q2.<br />

Der Audi Q7 ist ausgestattet mit pre sense city –dem<br />

vorausschauenden Fußgängerschutz. Fotos: Audi<br />

hochvariablem<br />

Innenraum.<br />

Obbei<br />

der Connectivity,<br />

bei der<br />

Effizienz oder<br />

bei den Fahrassistenzsystemen<br />

– der<br />

neue Audi Q5<br />

setzt ein weiteres<br />

Mal<br />

Maßstäbe in<br />

seinem Segment.<br />

Audi-Q7<br />

In der zweitenGeneration<br />

desAudi Q7 faszinieren<br />

Antrieb, Fahrwerk, Assistenzsysteme,<br />

Infotainment<br />

und<br />

Connectivity<br />

mit innovativer<br />

Technik.<br />

Der große<br />

SUV ist bis zu<br />

325 Kilogramm<br />

leichter<br />

als sein<br />

Vorgängermodell<br />

und emittiert<br />

pro Kilometer<br />

bis zu<br />

50 Gramm<br />

weniger CO2.<br />

Nach dem<br />

Motorpower madebyAudi im Q5.<br />

Marktstart des Q7 folgt später<br />

der Audi Q7 e-tronquattro –der<br />

weltweit erste Plug inHybrid<br />

mit einem Sechszylinder-Dieselmotorund<br />

quattro-Antrieb.<br />

Beratungund mehr<br />

bei Auto Bierschneider<br />

Das Team von Auto Bierschneider<br />

berät Sie gerne zur<br />

Audi Q-Familie und allen anderen<br />

Modellen. Egal ob es um<br />

Reparaturen, Kauf,Leasingund<br />

Finanzierungsmodelle oder<br />

technische Details geht – bei<br />

Auto Bierschneider, dem kompetenten<br />

Audi Partner in der<br />

Region, sind Sie in sicheren<br />

Händen. (pm)<br />

Der Audi Q2, Q3, Q5 und Q7 mit quattro*.<br />

Der direkte Weg zu Ihrem Q2, Q3, Q5 oder Q7 Modell von Audi führt zu uns. Dank<br />

bewährter Audi Technologien wie dem Allradantrieb quattro 1 sind unsere Premium-<br />

SUVs für jede Idee zu haben. Ganz gleich, welche Richtung Sie einschlagen. Lassen Sie<br />

sich ein unwiderstehlichesAngebot machen.<br />

Ein Audi Q2 Leasingangebot:<br />

z.B. Audi Q2 2.0 TDI quattro, Stronic, 7-stufig*.<br />

Brillantschwarz, MMI Radio, Klimaanlage, Audi pre sense, Progressivlenkung,u.v.m.<br />

Leistung:<br />

110 kW (150 PS)<br />

Sonderzahlung: €2.490,–<br />

Nettodarlehensbetrag<br />

(Anschaffungspreis): €29.514,–<br />

inkl. Werksabholung und<br />

zzgl. Zulassungskosten<br />

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,37 %<br />

Effektiver Jahreszins: 3,37 %<br />

Jährliche Fahrleistung:<br />

10.000 km<br />

Vertragslaufzeit:<br />

36 Monate<br />

Gesamtbetrag: €13.254,–<br />

Monatliche<br />

Leasingrate<br />

€299,–<br />

Ein Leasingangebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH,<br />

Gifhorner Straße57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsammit<br />

dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen<br />

zusammenstellen.Bonität vorausgesetzt.<br />

*Kraftstoffverbrauchl/100 km: innerorts 5,6;außerorts 4,3;kombiniert 4,8;<br />

CO 2 -Emissionen g/km: kombiniert 125;Effizienzklasse A<br />

Angabenzuden Kraftstoffverbräuchen und CO 2 -Emissionen sowieEffizienzklassen bei<br />

SpannbreiteninAbhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.<br />

1<br />

Teilweise optionale Ausstattung.<br />

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.<br />

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.<br />

Auto Bierschneider GmbH<br />

Audi Sport<br />

Dettenheimer Str. 23,91781 Weißenburg<br />

Tel.: 09141/99559-0<br />

info.weissenburg@bierschneider.de<br />

www.audi-partner.de/de_partner/p_20851/de.html<br />

An einer Probefahrt interessiert?<br />

Code scannenund Termin vereinbaren.<br />

Kosten laut Mobilfunkvertrag.<br />

DerQ7: ein Designschmuckstückvor einer wunderbaren Alpenkulisse.<br />

Unsere StadtZeitung finden Sie als E-Paper im Internet sowie viele weitere interessante Beiträge,<br />

Bildergalerien und Veranstaltungen. Klicken Sie sich rein unter: www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

Rothenburger Straße 14<br />

91781 Weißenburg<br />

Tel. 09141 /85930<br />

Mediaberater:<br />

Heinz Bosch<br />

Tel. 09141/859319<br />

Mediaberatung<br />

und Redaktion:<br />

Jessica Frank<br />

Tel. 09141/859317<br />

Redaktion:<br />

Florian Handl<br />

Tel. 09141 /859321<br />

Kleinanzeigen-<br />

Annahme<br />

Tel. 09141 /859322<br />

Zustellung:<br />

Tel. 09141/859314<br />

zustellung-wug@<br />

stadtzeitung.de<br />

Anzeigen per E-Mail:<br />

anzeigen-wug@stadtzeitung.de<br />

Redaktion per E-Mail:<br />

redaktion-wug@stadtzeitung.de

Seite 6·Mittwoch, 14.Dezember 2016<br />

Stellenmarkt<br />

Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen: KlausRiß,Telefon0821/50 71-308 –Fax 08 21/50 71-9308 –e-Mail kriss@stadtzeitung.de<br />

Über 900Stellenangebote<br />

augsburgerJOBS.de<br />

k i t dt it d<br />

aus unserer Region!<br />

jobs.stadtzeitung.de<br />

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und<br />

gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Gesucht<br />

werden fürden Standort Weißenburg ab Januar 2017:<br />

Fahrer (m/w)<br />

in Vollzeit-Anstellung<br />

Sie sind selbstständiges und Ziel orientiertes Arbeiten<br />

gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über<br />

genügend Team-Fähigkeit.<br />

Sie erwartet nachintensiver Einarbeitung in Mitten eines<br />

modernen Fuhrparks eine interessante und abwechslungsreiche<br />

Tätigkeit.<br />

Arbeitszeit: nachVereinbarung<br />

Sie interessieren sichfürdiese Aufgabe?<br />

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

an:<br />

HÄRTHA -WEISSENBURG GMBH<br />

Herrn Andreas Karg<br />

Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg<br />

Telefon: +49 9141 8589-0<br />

E-Mail: andreas.karg@haertha.de<br />

DEMA<br />

PräzisionsteileGmbH<br />

Zur Verstärkung unseres Teams inder<br />

Kinderkrippe St. Franziskus in Pleinfeld<br />

suchen wir vorerst befristet bis 31.08.2017<br />

eine/n Erzieher/in<br />

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden.<br />

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, Kinder auf der Grundlage<br />

christlicher Werte zu erziehen, bilden und zu betreuen,<br />

dann richten Sie Ihre Bewerbung baldmöglichst an:<br />

Kath. Kirchenstiftung, Pfarrgasse 2, 91785 Pleinfeld, Tel. 09144/381<br />

www.ahead-jobs.de<br />

•Kommissionierer (m/w)<br />

Tagschicht<br />

•Produktionshelfer (m/w)<br />

Kunststoff (Vollzeit)<br />

Montage, Sichtkontrolle,<br />

Auf- und Ablegen<br />

von leichten Kunststoffteilen,<br />

Schleifen und Polieren<br />

ahead personal GmbH &Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg,Martin-Luther-Platz2,<br />

Tel.:(09141) 874670,E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com<br />

Als Produzent von Natursteinen für den Garten- und Landschaftsbau<br />

suchen wir bei guter Bezahlung einen zuverlässigen<br />

Steinblocksäger (m /w) in Vollzeit<br />

Steinbossierer (m /w)<br />

in Voll- od. Teilzeit, auch Rentner auf 450,- Euro Basis erwünscht<br />

Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an:<br />

seit 1951<br />

Die Natursteinmarke<br />

Natursteinwerk GmbH<br />

Im Schrandel 1<br />

91799 Langenaltheim<br />

Telefon 09145/428<br />

Mobil 0171/3880850<br />

Wirsind eininternational operierendes mittelständisches<br />

Unternehmen für Präzisionsdrehteile, die im Maschinenund<br />

Fahrzeugbau eingesetzt werden.<br />

Für unsere Produktion suchen wir:<br />

Maschineneinrichter<br />

für Umformmaschinen (m/w)<br />

Zerspanungsmechaniker<br />

Fachrichtung Drehtechnik (m/w)<br />

• Aufgaben Maschineneinrichter: Bedienen, Einstellen<br />

und Umstellen von Kaltumformmaschinen<br />

• Aufgaben Zerspanungsmechaniker: Bedienen, Einstellen<br />

und Umstellen von CNC- oder kurvengesteuerten<br />

Drehautomaten<br />

Aufgaben für beide Stellenangebote:<br />

•Durchführen vonWartungs- undInstandhaltungsarbeiten<br />

•Einhaltung von Qualitätsaufgaben und Arbeitssicherheitsvorschriften<br />

Ihr Profil:<br />

•Abgeschlossene Berufsausbildung in einem Metallberuf<br />

•Teamorientierte Arbeitsweise<br />

•Bereitschaft zur 3-Schicht-Arbeit<br />

Wir bieten:<br />

•Mitarbeit in einem erfolgreichen Team<br />

•Leistungsgerechte Entlohnung<br />

•Erfolgsbeteiligung und Treueprämie<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

DEMA Präzisionsteile GmbH<br />

Breitenloher Weg 4•91166 Georgensgmünd<br />

Tel.: 09172/6945-0<br />

E-Mail: bewerbung@dema-gmbh.de<br />

Werbung?<br />

Hier sind Sie richtig!<br />

Stellenangebote<br />

Suche Reinigungskraft<br />

für Haushalt und Betrieb<br />

auf 450 €Basis oder Teilzeit<br />

Tel. 0170/5138123<br />

Pflegefachkräfte m/w(17,50 €)<br />

Pflegefachhelferm/w (13,50 €)<br />

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto,<br />

(hohes Pfändungsfrei -wir helfen Ihnen),<br />

guteUnterbringg., 5-Sterne-Personal<br />

Info 0151/27618542<br />

www.altenpflege-deutschland.com<br />

www.krankenpflege-deutschland.com<br />

Traumberuf Lokführer<br />

Umschulung zum Triebfahrzeugführer (m/w).<br />

Start 30.01.2017 in Nürnberg. Ca.11 Monate.<br />

Zusatzführerschein für Österreich mögl.<br />

Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes<br />

Arbeitsverhältnis! · Tel. 0911/36 06 93 50<br />

bildung@dispo-tf.de · www.dispo-tf.de<br />

Zeitl. flexible/r<br />

Mitarbeiter/in<br />

fürRegalservice in Verbrauchermarkt<br />

in Weißenburg u. Merkendorf gesucht.<br />

Serviceerfahrung erwünscht! INFO unter:<br />

Tel. 0172 /717 03 83<br />

Karin-frisch@tmsgmbh.de<br />

Stellengesuche<br />

Altenpflegehelferin<br />

mit Herz, Erfahrung und guten<br />

Deutschkenntnissen sucht seriöse,<br />

langfristige Stelle als 24<br />

Std. Senioren Betreuerin<br />

☎ 0<strong>152</strong>/10838966<br />

Wirsuchen<br />

NEUE MITARBEITER<br />

fürunsereFiliale(m/w)<br />

Sie sind motiviert, engagiert, gut im Umgang mit Menschen und<br />

suchen eine abwechslungsreiche Position?<br />

Pflegeteam sucht<br />

Verstärkung<br />

Gesundheits- und Krankenpfleger/innen in Voll- oder Teilzeit für den<br />

Standort Gunzenhausen<br />

Sie sind interessiert? Details zu der Stelle sowie die Online-Bewerbung<br />

finden Sie unter www.klinikum-altmuehlfranken.de /stellenmarkt.html.<br />

Bitte bewerben Sie sich bis 31.12.2016.<br />

Für Rückfragen steht Ihnen Pflegedirektorin Cornelia Kerschbaum unter<br />

Tel. 09831 52-2004 gerne zur Verfügung.<br />

Klinikum Altmühlfranken<br />

Personalabteilung<br />

Albert-Schweitzer-Str. 90<br />

91720 Gunzenhausen<br />

Tel. 09831 52-2007<br />

Wir sind Mitglied der<br />

www.klinikum-altmuehlfranken.de<br />

Wir sind ein modernes mitt<br />

elständisches Unternehmen<br />

und suchen zur Verstärkung unseres Teams Fachkräft<br />

e<br />

für die nachfolgend aufgeführtenTätigkeitsbereiche:<br />

Polier m/w<br />

Tief- und Straßenbau<br />

Facharbeiter m/w<br />

Tief- und Straßenbau<br />

Baumaschinisten m/w<br />

Baggerfahrer mit Berufserfahrung<br />

Bauhelfer m/w<br />

Tief- und Straßenbau<br />

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung,<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten und eine kollegiale Arbeitsatmosphäre.<br />

Haben Sie Interesse?<br />

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:<br />

Gustav Meyer GmbH •Raiffeisenstraße 15 •91575 Windsbach<br />

fritzsche@gustav-meyer-strassenbau.de •Tel.09871/67939-16<br />

Für unsere neu zueröffnende Filiale in Wassertrüdingen<br />

suchen wirSie (m/w)als<br />

VERKÄUFER (Teilzeit)<br />

VERKAUFSHILFEN (auf 450EuroBasis)<br />

Wirsindeinesderführenden undüberJahre hinausexpansionsstärksten<br />

und erfolgreichsten Drogeriemarktunternehmen<br />

mit mehr als 40.000 Mitarbeitern in3.000 Filialen im In- und<br />

Ausland. MöchtenSie Teil dessen werden?<br />

Haben wirIhr Interessegeweckt?<br />

Mehr Informationen zu dieser Position finden Sie unter:<br />

rossmann.de/karriere<br />

Wirbieten<br />

⋅attraktiveKarrierechancenineinem<br />

wachstumsstarkenUnternehmen<br />

⋅ guteBetreuung undEinarbeitung<br />

⋅ ein umfangreichesSeminarangebot<br />

⋅ betriebliche Leistungen wieeineAltersvorsorge<br />

in Form derRossmann-Rente,<br />

Zahlungvon Weihnachts- und Urlaubsgeld,Zusatzgratifikationen<br />

beibesonderenAnlässenund<br />

spannende<br />

Mitarbeiterpakete

Seite 8 Mittwoch, 14.Dezember 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

RegelmäßigeTermine<br />

Ellingen: Treffender Schach-Interessierten<br />

zum Schach-Training ab September jeden<br />

2. Donnerstag im Monat ab 19 Uhr im<br />

SportheimEllingen, jeden 4. Donnerstag<br />

im Monat im FC SportheimPleinfeld.Für<br />

alle Jugendlichen ab 8Jahren mit oder<br />

ohne Schacherfahrungjeden 2. Dienstag<br />

von 17 bis 19 Uhr im SportheimEllingen,<br />

jeden 4. Dienstag im Monat im FC Sportheim<br />

Pleinfeld<br />

Ellingen: Kickboxen jeden Montag ab 19.30<br />

Uhr in der kleinen Schulturnhalle.<br />

Geländer bei Eichstätt: Tiererlebniswelt<br />

–Museum mit über 800 Tierpräparaten<br />

in lebensnahen Situationen dargestellt.<br />

BeimWaldgasthof „Zum Geländer“<br />

Gunzenhausen: Treffender Selbsthilfegruppegegen<br />

Mobbing, jeden ersten<br />

Freitag im Monat um 19.30 Uhr in den<br />

Räumen der SPD Gunzenhausen, Rathausstraße.<br />

Gunzenhausen: Falun Dafa Übungsgruppe,<br />

Treffpunkt jeden Montag um 18 Uhr im<br />

Rot Kreuz Heim, Albert-Schweitzer-Straße<br />

88,Info:09834-7749050 Fr.Martini<br />

Gunzenhausen: Nachbarschaftshilfe GUN<br />

–Treffen jeden3.FreitagimMonat um<br />

19 Uhr im HotelAdlerbräu. Info Tel.<br />

09831/5749666<br />

Oberhochstatt: ganzjährig Besichtigung<br />

desVogellehrpfades, der Schmetterlingswelt<br />

sowiedes Kräutergartens „Am<br />

Klingengraben“. Führungen können<br />

individuell über das städt. Forstamt gebuchtwerden.<br />

09141/907-191,Gruppenarragement<br />

nachAbsprache.<br />

Pappenheim: jeden1.Donnerstag im<br />

Monat Elternkreis –AustauschErziehungsfragen<br />

von 10 bis 11.30 Uhrim<br />

K14Haus der Bürger.Infound Anmeldung<br />

Tel. 09143/6586. Teilnahme<br />

kostenfrei, Spenden erbeten<br />

Pappenheim: Dauerausstellung –Eurolingua-Museum,<br />

Europa-Sprachgeschichteinteraktiv,lehrreich,<br />

unterhaltsam.Besuchauf<br />

Anfrage,Tel. 09143/<br />

606-6<br />

Pappenheim: Dance Girls jeden Montag,<br />

17.15-18.30Uhr ab 10 Jahreinder<br />

Turnhalle ,Auf der Lach<br />

Pappenheim: Zumbafitness jedenMittwoch,18.30-19<br />

Uhr in der Turnhalle,Auf<br />

der Lach<br />

Pleinfeld: Öffnungszeiten TouristinformationPleinfeld:<br />

Mo-Do 9-12 Uhr und<br />

13.30-16.30 Uhr,Freitagvon 9-12 Uhr<br />

14.Dezember,Mittwoch<br />

Weißenburg: Kostenloser Hör-, Sprach-und<br />

WahrnehmungstestamGesundheitsamt<br />

für Kinderab3Jahren. Anmeldung unter<br />

09141/902-401<br />

Weißenburg: HistorischerStammtisch um<br />

20 Uhr im GasthofGoldenerAdler<br />

Weißenburg: „Die kleineHexefeiertWeihnachten“<br />

um 10 Uhr und15Uhr im<br />

Kulturzentrum Karmeliterkirche<br />

Weißenburg: Außensprechstunde der<br />

Psychosozialen Beratungsstelle für<br />

Menschenmit Epilepsievon 10-12Uhr<br />

in der KISS.UmAnmeldung unter 0911/<br />

3936342-14 wird gebeten<br />

15.Dezember,Donnerstag<br />

Gunzenhausen: Eröffnung derAusstellung<br />

„40jähriges Jubiläum desnotärztlichen<br />

Rettungsdienstes“ um 13 Uhr im Foyer<br />

desKlinikumsAltmühlfranken. Die Ausstellungist<br />

bis 15.Januar 2017 zu besichtigen.<br />

Monheim: Weihnachtsmarkt bis einsch.<br />

17.12.<br />

Treuchtlingen: Blutspende von 16-20.30<br />

UhrimAdventureCampus<br />

16.Dezember,Freitag<br />

Heidenheim: Blutspende von 17-20.30 Uhr<br />

in der Mehrzweckhalle<br />

Pappenheim: Backstube–Weihnachtsplätzchen<br />

selbstgemacht ab 17.30 Uhr<br />

in Martinas Küche<br />

Weißenburg: „Schwarzblonde Weihnacht“<br />

in der Luna-Bühne<br />

17.Dezember,Samstag<br />

Bieswang: BeschaulicheWaldweihnacht<br />

ab 19 Uhr<br />

Gunzenhausen: WeihnachtlicheTaizé-<br />

Nachtder Lichter mitdem Friedenslicht<br />

aus Bethlehem, um 19.30 Uhr in der<br />

evang.Stadtkirche<br />

Merkendorf: Weihnachtskonzert„Harmonic<br />

Brass“ um 19.30Uhr in der Stadtkirche<br />

18.Dezember, Sonntag<br />

Meinheim: Weihnachtskonzertdes PosaunenchorsMeinheim<br />

um 19 Uhr in der<br />

Kirche St.Wunibald. Der Eintritt istfrei<br />

Gunzenhausen: Musikalischer Abend mit<br />

dem Ensemble miXturum18Uhr in der<br />

Stadtkirche. Der Eintritt istfrei<br />

Pappenheim: Adventskonzert um 18 Uhr<br />

in der ev.Stadtkirche<br />

Weißenburg: „Weihnachtskonzert“um17<br />

Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche<br />

Weißenburg: „Erzähler derNachtnach<br />

RafikSchami“, Kindertheater in der Luna-<br />

Bühne<br />

Weißenburg: „Lametta“ die große Showin<br />

der Luna-Bühne<br />

19.Dezember,Montag<br />

Weißenburg: Blutspende von 16-20 Uhr<br />

im Rot-Kreuz-Haus<br />

20. Dezember,Dienstag<br />

Treuchtlingen: „STILLE–Die Qualitäten<br />

von Stille!“ mit Referentin Christiane<br />

Fuhrmannum19Uhr in derHochschule,<br />

Hahnenkammstr. 19.Eintritt frei,Anmeldung<br />

nichterforderlich<br />

Weißenburg: Blutspende von 16-20 Uhr<br />

im Rot-Kreuz-Haus<br />

21.Dezember,Mittwoch<br />

Gunzenhausen: „Aschenputtel –das<br />

Musical“ um 16 Uhrinder Stadthalle<br />

23. Dezember,Freitag<br />

Merkendorf: Musikalischer Abend mit dem<br />

Ensemble miXtur um 18 Uhr in der Stadtkirche.<br />

Der Eintrittist frei<br />

Pappenheim: Meditativer Tanz mit Inge<br />

Jung-Leiritz von 19-21Uhr im K14-Haus<br />

der Bürger. Anmeldung unter: 09143/<br />

85501<br />

Weißenburg: „Harfe &Geschichten“ in der<br />

Luna-Bühne<br />

24. Dezember,Samstag<br />

Weißenburg: „Erzähler der Nachtnach<br />

RafikSchami“,Kindertheater in der Luna-<br />

Bühne<br />

27.Dezember, Dienstag<br />

Rehau: Waldweihnacht ab 18 Uhr. Startam<br />

Feuerwehrhaus<br />

29. Dezember,Donnerstag<br />

Weißenburg: „Dinnerfor one –Killer for<br />

five“inder Luna-Bühne<br />

31.Dezember,Samstag<br />

Weißenburg: „Dinnerfor one –Killer for<br />

five“inder Luna-Bühne<br />

1. Januar,Sonntag<br />

Treuchtlingen: Neujahrskonzert um 17 Uhr<br />

im Forsthaus<br />

11.Januar,Mittwoch<br />

Haundorf: „Meine Lebensspur in Farbe“<br />

Beginn des 3tägigen Nachmittagsseminares<br />

im Atelier FarbWeg, Gräfensteinberg.<br />

Info unter 09837/9760367<br />

oder www.atelier-farbweg.de<br />

12.Januar,Donnerstag<br />

Gunzenhausen: „Still- und Tragetreff“ von<br />

10-11.30 UhrimCafè „mitten drin“ im<br />

Ärztehaus. Um kurze Anmeldung wird<br />

gebeten beiDominique Reitmaier 0175/<br />

4120340 oder Marion Meier 0176/<br />

64726324<br />

Haundorf: „MeineLebensspur in Farbe“<br />

Beginn des 3tägigen Abendseminares<br />

im Atelier FarbWeg, Gräfensteinberg.<br />

Info unter09837/9760367 oder<br />

www.atelier-farbweg.de<br />

13.Januar,Freitag<br />

Gunzenhausen: „Goethe spielt auf Schillers<br />

Flöte“, Theater mir Michael Jacques Lieb<br />

um 20 Uhr im M11, Marktplatz 11<br />

16.Januar,Montag<br />

Gunzenhausen: „Rattenkönig Birlibi“ um<br />

16 Uhr in der Stadt-und Schulbücherei<br />

mit der Erzählerin Anna Dörrfuß. Anschließendes<br />

Trommelnmit Cordula<br />

Salomon<br />

19.Januar,Donnerstag<br />

Gunzenhausen: Infostelle für Mediation<br />

von 16-18Uhr im Rathaus<br />

20. Januar,Freitag<br />

Gunzenhausen: Lesung mitDr. Maren Gottschalk<br />

um 20 Uhr im M11, Marktplatz 11<br />

21.Januar,Samstag<br />

Gunzenhausen: „Amanda packtaus“ mit<br />

Sebastian Reichund Amanda um 20 Uhr<br />

in der Stadthalle<br />

27.Januar,Freitag<br />

Gunzenhausen: „Schlimme Finger“Vergnügliche<br />

Literatur mitGudrunSchury<br />

und Rolf-BernhardEssigum20Uhr im<br />

M11, Marktplatz 11<br />

Gunzenhausen: TheCavernBeatles um<br />

20 Uhr in der Stadthalle<br />

Treuchtlingen: Irish Folk Bank „Mother’s<br />

Pride“ um 19.30 Uhr im Kulturzentrum,<br />

Altes Forsthaus, am Schloßberg1<br />

Der Kartlbauer<br />

KOMÖDIE / Vorhang auf beim Chiemgauer Volkstheater! –LändlicherSchwank in drei Akten von<br />

Ralph Wallner, Wilhelm Köhler Verlaginder Stadthalle Gunzenhausen am 29.Dezember um 19 Uhr.<br />

Gunzenhausen. Seit Bauer<br />

Martin nach einer unglücklichen<br />

Liebe nichts mehr von<br />

den Frauen wissen will, ist er<br />

dem Kartenspielen verfallen.<br />

Jeden Taghaben seineSchwester<br />

Anna und Knecht Knut<br />

Angst, dass er Haus und Hof<br />

verspielt. Doch sosehr die beiden<br />

es auch versuchen, siekönnenihn<br />

nicht kurieren.<br />

Als die hübsche Christl als<br />

Aushilfe an den Hof kommt,<br />

sieht es zunächst so aus, als<br />

könne sie Martins Herz erweichen.<br />

Doch Martin hat ein unglückseliges<br />

Kartenspiel mit<br />

Dinnerfor one<br />

–Killer for five<br />

THEATER / Krimi-Komödie in der Luna Bühne am<br />

29. und 31.Dezember,jeweils um 20 Uhr.<br />

Weißenburg. Wer kennt nicht<br />

Miss Sophie und ihren Butler<br />

James? Wer kennt nicht die<br />

wunderbare Szene bei Tisch<br />

mit einem vier Gänge-Menü<br />

anlässlich des 90. Geburtstags<br />

von Miss Sophie? Die skurrile<br />

Szenerie mitMr. Winterbottom,<br />

Sir Toby und Mr. Pommeroy,<br />

dieleidernicht mehranwesend<br />

sein können, da sie schon<br />

längst das Zeitliche gesegnet<br />

haben.<br />

Werist derMörder?<br />

dem Großbauern Bachmeier<br />

verloren und sich verpflichtet<br />

dessen hässliche und naive<br />

Tochterzuheiraten.<br />

Spielschuldensind<br />

Ehrenschulden!<br />

Verzweifelt greift der Bauer<br />

noch einmal zu den Karten um<br />

sein „Glück“ zurückzugewinnen,<br />

doch alles wird noch<br />

schlimmer ...<br />

Erst durch ein Gespräch unter<br />

Frauen und einer waghalsigen<br />

Aktion der Pfarrersköchin<br />

Zenzi dreht sich das Blatt und<br />

ErlebenSie dasEnsemble der<br />

Luna Bühne in einerherrlichen<br />

Krimikomödie.Erfahren Sie die<br />

wahren Hintergründe!<br />

Wird es Chefinspektor De-<br />

Craven und seinem hochmotivierten<br />

Assistenten, Constable<br />

Oggerty, gelingen die Umstände<br />

zu klären? Welche Rolle<br />

spielt Colonel Pommeroy, der<br />

Vater von Archibald Pommeroy?<br />

Was hat der Hausmeister<br />

Mr Hampton mit der Sache zu<br />

tun? WusstenSie,dassMr. Winterbottomein<br />

Hellseher war?<br />

Eine Mordsgaudi<br />

zumJahresende<br />

Einen Krimi-Spaß der Extraklasse<br />

präsentiert die Luna<br />

Bühne am Donnerstag und<br />

Samstag, 29.und 31. Dezember,<br />

jeweils um20Uhr. AnSilvester<br />

gibt es um 0Uhr als kleines Extra<br />

noch ein Gläschen Sekt sowieeine<br />

Gulaschsuppe. (pm)<br />

Chefinspektor DeCraven und Constable Oggerty auf der Suche nach dem<br />

Mörder.<br />

Foto: pm<br />

Rogue One: AStarWarsStory 3D<br />

Schwere Körperverletzung, Besitz<br />

gestohlener Güter, Fälschung<br />

imperialer Dokumente<br />

–Jyn Erso (FelicityJones)hat eine<br />

Reihe Schandtaten in ihrem<br />

Lebenslauf, als sie von den Rebellen<br />

angeheuertwird.<br />

Andererseits: Der Kampf gegen<br />

das Imperium wird nicht<br />

mit Samthandschuhen gewonnen,<br />

das wissen die Widerstandskämpfer<br />

um Mon Mothma<br />

(Genevieve O’Reilly). Und<br />

außerdem war JynsVater Galen<br />

Erso (Mads Mikkelsen) maßgeblich<br />

daran beteiligt, die<br />

neue Superwaffe des Imperiums<br />

zubauen, weswegen sein<br />

Insiderwissen und Jyns Verbindung<br />

zu ihm wertvoll sind. Insofern<br />

ist die undisziplinierte<br />

junge Frau, die sich seit ihrem<br />

15. Lebensjahr allein durchschlägt,<br />

genau die Richtige für<br />

einTeam, dasGalen finden und<br />

eine Himmelfahrtsmission ausführen<br />

soll: Das Imperium will<br />

den Todesstern testen und die<br />

Rebellenwollen wissen,was genau<br />

die Waffe kann –und wie<br />

mansie zerstört.<br />

Zusammen mit ihrer Gruppe,<br />

darunter ihr Aufpasser Captain<br />

Cassian Andor (Diego Luna),<br />

der blinde Krieger Chirrut Imwe<br />

(Donnie Yen) und dessen<br />

Kumpel Baze Malbus (Jiang<br />

Wen) sowie der umprogrammierte<br />

Ex-Sicherheitsdroide K-<br />

2SO(AlanTudyk), ziehtJyn los.<br />

alle auf dem Hof dürfen hoffen<br />

–zumindest bis zum nächsten<br />

Kartenspiel.<br />

Lustiger Jahresausklang<br />

Mitdem Stück „Der Kartlbauer“<br />

von Ralph Wallner, präsentiert<br />

durch das Chiemgauer<br />

Volkstheater,lässt die Stadthalle<br />

Gunzenhausen am Donnerstag,<br />

29. Dezember, um 19 Uhr das<br />

Jahr 2016 komödiantisch ausklingen.<br />

Lachen und Schenkelklopfensind<br />

gesund und lassen<br />

den Weihnachtsspeck schmelzen<br />

–zumindest ein klein wenig.<br />

(pm)<br />

Lametta<br />

Sonntag, 18.Dezember,18Uhr –Luna Bühne<br />

Weißenburg. Weihnachten als<br />

das Bilderbuchfest der Familie<br />

geht da in einem fränkischen<br />

Wohnzimmer spektakulär in<br />

die Brüche. Hier kommen zur<br />

Stillen Nachteine Ansammlung<br />

vonEx-Partnern undLebensabschnittsgefährten<br />

zusammen.<br />

Zwei Kinder, nicht miteinander<br />

verwandt und eine Oma runden<br />

das Bild ab. Esmuss also<br />

schief gehen mit dem besinnlichen<br />

HeiligenAbend. Die Katastrophen<br />

türmen sich unter<br />

dem Weihnachtsbaum, dass<br />

man schon fast Mitleid mit den<br />

Akteuren bekommt. Sie sind<br />

normale Menschen. Voller Macken<br />

zwar,abernicht unsympathisch,weil,<br />

demwahren Leben<br />

erschreckend nah.<br />

Eine bitterböse Farce mit<br />

sprühender Situationskomik<br />

und der Anleitung, wie Sie<br />

Weihnachten auf keinen Fall<br />

verbringensollten. (pm)<br />

PappenheimerAdventskonzert<br />

Freue dich Tochter Sion!<br />

Pappenheim. Weihnachtliches<br />

Konzert desPappenheimer Kirchenchores<br />

unter der Leitung<br />

von Simone Obermeyer. Es erklingen<br />

unter anderem Werke<br />

vonV.Rathgeber,C.Saint-Saens<br />

undG.Ph. Telemann.<br />

Kurz vorWeihnachten wollen<br />

Chiemgauer Volkstheater. Foto: pm<br />

Einstimmen auf Weihnachten<br />

Meinheim. Am Sonntag, 18.<br />

Dezember, veranstaltet der Posaunenchor<br />

Meinheim sein<br />

Weihnachtskonzert. Gemeinsammit<br />

seinen Nachwuchsbläsern<br />

und dem Kirchenchor soll<br />

aufdas nahendeChristfest eingestimmtwerden.<br />

Mit bekannten Werken großer<br />

Komponisten wie dem<br />

„Jauchzet Frohlocket“ von Johann<br />

Sebastian Bach und dem<br />

„Halleluja“von GeorgFriedrich<br />

Händel will der Posaunenchor<br />

seine Zuhörer erfreuen. Neben<br />

bekannten Weihnachtsliedern<br />

soll aber auch neue weihnachtliche<br />

Bläsermusik wie „Freu<br />

dich, Erd und Sternenzelt“ und<br />

„The little Drummer Boy“ ertönen.<br />

DieNachwuchsbläser wollen<br />

ihrKönnenmit denStücken<br />

„Rudolph, the red nosed reindeer“,<br />

„Let it snow“und „Winter<br />

Wonderland“ unterBeweis stellen.<br />

Mit dem Stücken „Macht<br />

hoch die Tür“ und „Jubelnd<br />

singt der Engel Chor“ sorgt der<br />

Kirchenchor für ein abwechslungsreiches<br />

und buntes Programm<br />

.<br />

Beginn ist um19Uhr in der<br />

St.WunibaldKirche, derEintritt<br />

istfrei. (pm)<br />

der Pappenheimer Kirchenchor<br />

und weitere Mitwirkende die<br />

Gäste am Sonntag, 18. Dezember,<br />

18 Uhr,inder Evang. Stadtkirche<br />

Pappenheim festlicheinstimmen<br />

auf die Feiertage. Der<br />

Eintritt ist frei –umSpenden<br />

wird gebeten. (pm)<br />

Der imperiale Militärdirektor<br />

Krennic (BenMendelsohn) will<br />

den Todesstern unterdessen so<br />

schnell es geht einsatzbereit bekommen,auchweil<br />

er unterder<br />

Fuchtelvon Darth Vader (Stimme<br />

im Original: James Earl Jones)<br />

steht...<br />

Mit Rogue One: AStar Wars<br />

Story startet am15. Dezember<br />

der erste Stand-Alone-Film aus<br />

demSTARWARSUniversum. Er<br />

spielt während der Ereignisse<br />

kurz vor Star Wars: „Eine neue<br />

Hoffnung“ (1977) und erzählt<br />

die Geschichte einer Gruppe<br />

ungleicherHelden, die sich zusammenschließen,<br />

um die geheimen<br />

Pläne des Todessterns<br />

zu stehlen. (Verleih)

28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 14.Dezember 2016 Seite 9<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

Kulturfabrik hat nuneine<br />

induktiveHöranlage<br />

HÖREN / Physikalisches Gesetz verhilftzumehr Lebensqualität.<br />

Roth. Eine Kabarettveranstaltung,bei<br />

derman nurdie Hälfte<br />

versteht, ein Vortrag, der aufgrund<br />

derakustischen Situation<br />

nur als Stimmenbrei wahrgenommen<br />

wird.Für viele Hörgeschädigte<br />

ist dies Alltag. Eine<br />

technische Lösung für diesen<br />

Zustandgibt es zwar schonlange,<br />

nur ist diese immer noch<br />

selten anzutreffen. Anders in<br />

der Kulturfabrik, dem städtischen<br />

Veranstaltungshaus in<br />

der mittelfränkischen KreisstadtRoth.Dortist<br />

nuneine induktive<br />

Höranlage installiert.<br />

Diese erlaubt es Hörgeräteträgern,<br />

übereinen Empfänger das<br />

Signal der Bühnenmikrofone<br />

direktauf ihrHörgerät zu übertragen.<br />

So können die Stimmen<br />

und Klänge, die von der Bühne<br />

kommen, ohne störende Nebengeräusche<br />

wahrgenommen<br />

werden.<br />

Premiere<br />

Erstmalig zum Einsatz kam<br />

die induktive Höranlage in der<br />

Kulturfabrik am Samstag, 10.<br />

Dezember, zum Familienmusical„Die<br />

Schneekönigin“.Von da<br />

an steht für alle zukünftigen<br />

Veranstaltungen, seiesKabarett<br />

mit Helmut Schleich (22. Januar),Gernot<br />

Hassknecht (9. Februar),<br />

Lizzy Aumeier (4. März),<br />

GünterGrünwald(21. Juni) und<br />

„Himmel, Herrgott, Sakrament –<br />

Auftreten statt austreten“<br />

AUTORENLESUNG/Münchner Pfarrer und BuchautorRainer Maria Schießler<br />

kommt am 27.April 2017 nachWeißenburgindie Karmeliterkirche.<br />

Weißenburg. Er findet direkte<br />

Worte, nimmtkeinBlatt vorden<br />

Mund und gilt derzeitals Münchens<br />

bekanntester Pfarrer:<br />

Rainer Maria Schießler. Der<br />

Pfarrer von St. Maximilian in<br />

der MünchnerIsarvorstadt trifft<br />

den bayrischen Nerv nun auch<br />

mit einem Buch, das er in Weißenburg<br />

vorstellen wird. „Himmel,<br />

Herrgott, Sakrament –Auftreten<br />

statt austreten“ lautet<br />

sein Titel, in dasauch seine Erfahrung<br />

als Bedienung beim<br />

Oktoberfest eingeflossen ist,<br />

wofür er gerne mal seinen Jahresurlaubopfert.<br />

Der Pfarrer, der eine eigene<br />

Talksendung beim Bayrischen<br />

Fernsehen hat, beklagt, dass in<br />

der Kirche heute viele Begriffe<br />

zu kompliziert und den Menschen<br />

fremd seien. Rainer Maria<br />

Schießler dagegen spricht<br />

einfach und für alle verständlich.<br />

Ein Grundsatz von ihm<br />

lautet: „Glaube muss Freude<br />

machen, dieman demChristen<br />

auch ansieht!“ Nicht zuletzt<br />

deswegen sind seine Vorträge<br />

und Lesungen mit tiefsinnigem<br />

Humorgespickt.<br />

Er betrachtet Kirche und<br />

Glaube aus überraschenden<br />

Blickwinkeln und steht mit seiner<br />

unkonventionellen Art<br />

Es wird heiß auf dem Eis<br />

Bis zum Ende der Eisbahn-Saisonam8.Januar 2017 ist nocheiniges geboten aufder Eisbahn.<br />

Gunzenhausen. Alljährlich zur<br />

Weihnachtszeit entpuppt sich<br />

die Eisbahn in Gunzenhausen<br />

als wahrer Publikumsmagnet.<br />

Egal ob Eislaufen mit der Familie,Freunden<br />

oder als Paar –jederkann<br />

mitmachen. Die Stände<br />

rund um die Eisbahn versorgen<br />

die Besucher mit kulinarischen<br />

Schmankerln und wärmenden<br />

Getränkenwie Kinderpunsch<br />

oder Glühwein –gerne<br />

auch einmal mitSchuss. ZurAttraktivität<br />

der Eisbahn gehört<br />

auch das bunte Rahmenprogramm.<br />

Rhönrad-Show<br />

Für den diesjährigen Höhepunkt<br />

der Eisbahn-Saison sorgt<br />

Hagen Rether<br />

(25. Juni), seien<br />

es Konzerte<br />

wie Klangwelten<br />

(16.<br />

Dezember),<br />

wie von den<br />

Schlesischen<br />

Kammersolisten<br />

(12. Januar),<br />

Egersdörfer<br />

&Gankino<br />

Circus (3.<br />

Februar), Poems<br />

on the<br />

Rocks (10.<br />

Februar), Michael<br />

Fitz (10.<br />

März), Ringsgwandl<br />

(17. März) und Konstantin<br />

Wecker (23. Mai) oder<br />

seien es Vorträge, Lesungen<br />

und Multivisionsschauen wie<br />

von Michael Martin (13. Januar),<br />

Sabine Asgodom (8. März),<br />

Wladimir Kaminer (18. März)<br />

oder AxelHacke (27. April) dem<br />

barrierefreien Hören auch in<br />

der Kulturfabrik in Roth nichts<br />

mehrimWege.<br />

So funktioniert es<br />

Besucher mit Hörgerät können<br />

sich vor Veranstaltungsbeginn<br />

an der Kasse im Foyer der Kulturfabrik<br />

einen von insgesamt<br />

zehn Umhängeempfängern gegen<br />

Abgabe des Personalaus-<br />

wie inden vergangenen beiden<br />

Jahren Anita Förster mit ihrer<br />

Rhöradaufführung. Die junge<br />

Frau weiß dabei nicht nur optisch<br />

zu überzeugen, auch ihre<br />

Kür „Cabaret“ genügt höchsten<br />

sportlichen und künstlerischen<br />

Ansprüchen. Zusehen ist Anja<br />

Förster mit ihrem Rhönrad am<br />

Samstag, 17. Dezember, zwischen<br />

17.30 und18Uhr.<br />

WeitereHighlights<br />

Am Sonntag, 18. Dezember,<br />

17 bis 20Uhr, unterhalten die<br />

drei Musiker von den<br />

BBQChiefsmit einem abwechslungsreichen<br />

Programm. Grandiose<br />

Songs und Lebensfreude<br />

drücken ihre Liebe zu den<br />

Gernot Hassknecht ist am9.Februar inder Kufa zu<br />

Gast.<br />

Foto: pm<br />

weises entleihen. Dieser speist<br />

eine Induktionsschleife, die ein<br />

elektromagnetisches Feld erzeugt.<br />

Nun muss der Benutzer<br />

nur noch sein Hörgerät auf „T“<br />

schalten und er bekommt das<br />

Signal der Mikrofone direkt auf<br />

sein Hörgerät. Am Ende gibt<br />

man den entliehenen EmpfängerimBüroder<br />

Kulturfabrik ab<br />

und erhält seinen Personalausweis<br />

zurück.<br />

Dass die Rother Kulturfabrik<br />

nun mit einer induktiven Höranlage<br />

ausgestattet ist, wird<br />

über die sichtbar angebrachten<br />

internationalen Hinweisschilder<br />

mit dem großen „T“angezeigt.<br />

(pm)<br />

Für Akrobatik aufdem Eis sorgt AnitaFörstermit ihrer Kür „Cabaret“.<br />

Foto:pm<br />

Buch-Cover<br />

deutschlandweit<br />

für einen<br />

Pfarrer, der es<br />

gerade heute<br />

versteht, die<br />

Kirchen zu<br />

füllen.<br />

Die Lesung<br />

mit Vortrag<br />

findet am<br />

Donnerstag,<br />

27. April 2017,<br />

um 20 Uhr im<br />

„Kulturzentrum<br />

Karmeliterkirche“<br />

Weißenburg<br />

statt. Eingeladen<br />

wurde<br />

Pfarrer<br />

Schießler von<br />

der Katholischen<br />

Erwachsenenbildung<br />

im<br />

Landkreis<br />

Weißenburg-<br />

Gunzenhausen<br />

e.V. und<br />

der Buchhandlung Meyer, Weißenburg.<br />

Karten gibt es im Vorverkauf<br />

ab sofort inder Buchhandlung<br />

Meyer (Rosenstraße 11, Weißenburg,<br />

09141-974200) oder in<br />

der Geschäftsstelle der KEB<br />

Foto: pm<br />

Weißenburg-Gunzenhausen<br />

e.V. in Weißenburg.<br />

Der Erlös des Abends geht<br />

aufWunsch vonPfarrer Schießler<br />

an den Verein „Orienthelfer<br />

e.V.“des KabarettistenChristian<br />

„Fonsi“Springer. (pm)<br />

Ryder Cup in Ellingen<br />

Ellingen. Der Ryder Cup inEllingen<br />

des Golfclubs Zollmühle<br />

hat sich in den vergangenen<br />

Jahren zu einer festen Institution<br />

entwickelt. Leider fehlte es<br />

bisher aber an einem angemessenen<br />

Pokal für die Sieger. Die<br />

Firma Pfleiderer hat diesen<br />

Umstand nun zum Anlass genommen,<br />

eine hochwertige<br />

Trophäe anzufertigen. Michael<br />

Wolff, Vorstandsvorsitzender<br />

von Pfleiderer und selbst Mitglied<br />

des Golfclubs, übergab<br />

den künftigen Preis infeierlichem<br />

Rahmen an Markus Höhenberger<br />

und Wolfgang Friedel,<br />

Captains der teilnehmenden<br />

Teams Gunzenhausen und<br />

<strong>Weissenburg</strong>.<br />

Dasnächste Turnierfindetim<br />

Frühjahr kommenden Jahres<br />

statt. Gespielt wird an drei Tagen<br />

auf gleich mehreren Golfplätzen.<br />

„Es ist ein jährliches<br />

Kräftemessen zwischen den<br />

Teams. Und obwohl der Ryder<br />

Cup bekannt ist durch das DuellEuropagegen<br />

USA, ist unser<br />

Turnier nicht weniger spannend<br />

–auf Städteebene“, sagte<br />

Wolff. (pm)<br />

Übergabe des Pokals an den Golfclub<br />

Zollmühle. Foto:Pfleiderer Holzwerkstoffe<br />

GmbH<br />

eisbahn.gunzenhausen.de<br />

18.11. bis 8.1.<br />

Schlittschuhverleih - Essen & Trinken<br />

Tages-, Dauer- und Familienkarten<br />

Eisdisco - Eisstockschießen u.v.m<br />

American-Music Styles Blues,<br />

Rock und Soul aus.<br />

Einen kräftigen Marsch zum<br />

Jahresausklang blasen die Wormer<br />

Musikanten den Besuchern<br />

der Eisbahn am Freitag,<br />

30.Dezember, ab 18 Uhr.<br />

Mit Live-Musik setzt „4-<br />

Handz“ am Samstag, 7.Januar,<br />

ab 19 Uhr, den musikalischen<br />

Schlusspunkt der diesjährigen<br />

Eisbahn-Saison.<br />

Wermöchtekann aufder Eisbahn<br />

auch den Kindergeburtstagder<br />

Kleinen feiern. Mehr Informationen<br />

dazu unter<br />

www.eisbahn.gunzenhausen.de.(fh)<br />

WEISSENBURG ·GUNZENHAUSEN ·NÖRDLINGEN<br />

Weitere Bilder von der Eisbahn finden Interessierte in unserer Mediathek<br />

unter www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

Foto: Klaus Heger<br />

Music by: Riverdance · Celtic Tiger · Lord of the Dance<br />

Celtic Woman · Feet of Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance ·uvm.<br />

21. Februar 2017 Gunzenhausen Stadthalle<br />

VVK: Stadthalle +Altmühl-Bote 09831-500 80 +ASA-Hotline 01806-570 066* +alle<br />

bek. VVK-Stellen + www.nightofthedance.de (*dt. Festnetz 0,20/Anruf, Mobil 0,60/Anruf)

Seite 10 Mittwoch, 14.Dezember 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Verlosung<br />

STADTZEITUNG <strong>Weissenburg</strong>| Rothenburger Straße 14 |91781 Weißenburg<br />

Qwixx–DasDuell<br />

Der Erfolg des Würfelspiels<br />

Qwixx aus dem Nürnberger-<br />

Spielkarten-Verlag (NSV) istungebrochen.<br />

Mit „Qwixx –Das<br />

Duell“ gelingt es Spiele-Autor<br />

Steffen Benndorf erneut, den<br />

Spielspaß beim Bestseller<br />

Qwixx neu zu erfinden: die direkte<br />

Konfrontation im Duell.<br />

In dieser Variante bringen<br />

beide Spieler ihre Spielsteine<br />

aufs Brett und in jeder Reihe<br />

darf der vorderste Stein vom<br />

Gegner geschlagen werden!Nur<br />

die begehrtenTürme sind tabu.<br />

Es wird vorgeprescht und rausgeworfen,<br />

aufgedoppelt und<br />

wieder überholt. Es geht hin<br />

Spiel-Cover<br />

und her und alles ist möglich.<br />

Spannend wie nie. Genial wie<br />

immer.<br />

VERLOSUNG: 3x2 Qwixx<br />

Das Duell; Mitmachen ist ganz<br />

einfach. Schreiben Sie uns mit<br />

dem Betreff „Qwixx Duell“ bis<br />

Mittwoch, 21. Dezember –12<br />

Uhr an die E-Mail<br />

fhandl@stadtzeitung.de oder<br />

per Post an StadtZeitung Weißenburg–Redaktion,<br />

Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg,<br />

bitte unbedingt die<br />

Telefonnummer angeben. Die<br />

Gewinner werden von uns verständigt.<br />

Der Gewinn muss in<br />

der Redaktion abgeholt werden.<br />

Foto: Spielkarten-Verlag(NSV)<br />

Knapp drei Jahre waren der<br />

WürzburgerComedianund seine<br />

liebenswert-freche Nilpferd-<br />

Lady mit ihrer ersten Soloshow<br />

„Bauchlandung“ unterwegs.<br />

Seither hat Amanda die (vorlaute)<br />

Schnauze voll: Sie packt<br />

aus–im gleichnamigen aktuellen<br />

Tourprogramm.<br />

Tausende Kilometer auf der<br />

Autobahn, Kurioses in Hotels<br />

und Abstellkammern, zahlreiche<br />

Flirts mit C-und F-Promis,<br />

unzählige Erlebnisse hinterden<br />

Kulissen: Amanda hat die letztendreiJahreviel<br />

erlebt. Wo andere<br />

eine Biografie schreiben,<br />

geht sie lieber gleich auf die<br />

Bühne –und packtaus! DieAugen<br />

sind dabei immer und<br />

überall, das Mundwerk locker<br />

wienie,denn Klatsch &Tratsch<br />

ist die schönste Beschäftigung<br />

der Divaauf Tour.<br />

Wasihr Bühnenpartner dabei<br />

denkt, ist ihr mittlerweile ziemlich<br />

egal, so hat sie seinen ehemaligenKünstlernamen<br />

„Pierre<br />

Ruby“ kurzerhand gestrichen<br />

und Sebastian Reich aus ihm<br />

gemacht. Und das war erst der<br />

Anfang.<br />

Dauersingle Amanda strotzt<br />

vor neuem Selbstbewusstsein,<br />

auch wenn sie eine Frage täglich<br />

beschäftigt: Wobleibt der<br />

Mann fürsLeben?<br />

„Amanda packt aus!“<br />

Sebastian Reichund Amanda.<br />

Woher siedie neue Power, die<br />

Coolness und vor allen Dingen<br />

ihre geheimen und brisanten<br />

Informationen nimmt, bleibt<br />

ihr spezifisches Geheimnis.<br />

Doch auch Sebastian wird Mittel<br />

und Wege finden, Licht ins<br />

Dunkel zu bringen.<br />

VonAwie Abhörtechnik bis<br />

Z wie Zielgewicht – es gibt<br />

nichts, über das Amanda nicht<br />

mit spitzer Zunge zu berichten<br />

wüsste. Alleine bleibt sie dabei<br />

auch nicht lange: Amandawäre<br />

nicht Amanda, wenn sie für ihr<br />

Publikum nicht noch ein paar<br />

neue Gäste, sogenannte „Auspackhilfen“,<br />

eingeladen hätte.<br />

120 Minuten<br />

geballte<br />

Nilpferd-Comedy,<br />

wilde<br />

Wortgefechte<br />

& verrückte<br />

Überraschungen<br />

prallen<br />

auf die Lachund<br />

Bauchmuskeln<br />

der<br />

Zuschauer.<br />

Amandapackt<br />

aus! Dakann<br />

der Rest wohl<br />

einpacken.<br />

VERLO-<br />

SUNG: 3x2 Tickets;<br />

Mitmachen<br />

ist ganz<br />

einfach.<br />

Schreiben Sie<br />

uns mit dem<br />

Betreff<br />

„Amanda“ bis<br />

Mittwoch, 21.<br />

Foto: Alexey Testov Dezember –<br />

12 Uhr andie<br />

E-Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an<br />

StadtZeitung Weißenburg –<br />

Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg,<br />

bitte unbedingt die Telefonnummer<br />

angeben. Die Gewinner<br />

werden von uns verständigt.<br />

Endlich Hilfe bei<br />

Altersflecken<br />

Sie haben Altersflecken im<br />

Gesicht? Damit sind Sie<br />

nichtallein. Fast jeder über<br />

50 ist davon betroffen. Doch<br />

damit ist jetzt Schluss. Es<br />

gibt eine Spezialcreme,<br />

die Altersflecken mit einem<br />

einzigartigen Anti-<br />

Pigment-Komplex effektiv<br />

bekämpft.<br />

LästigeFlecken im<br />

Alter–so entstehensie<br />

Altersflecken resultieren<br />

aus einer Überproduktion<br />

des körpereigenen Hautfarbstoffs<br />

Melanin. Diese<br />

wird meist durch die UV-<br />

Strahlungausgelöst undzeigt<br />

sich durch braune Flecken<br />

aufder Haut.Mit steigendem<br />

Alter baut die Haut Melanin<br />

immer schlechter ab. Dadurch<br />

wird die Bildung von<br />

Altersflecken begünstigt.<br />

Innovative Spezialcremebekämpft<br />

Altersflecken effektiv<br />

Viele Betroffene stören<br />

sich sehr andiesen sichtbaren<br />

Zeichen des Älterwerdens.<br />

Die gute Nachricht:<br />

eine neue Spezialcreme namens<br />

Lentisol (Apotheke)<br />

bekämpft Altersflecken effektiv.<br />

Das Geheimnis liegt<br />

in dem einzigartigen Anti-<br />

Pigment-Komplex. Lentisol<br />

vorher<br />

lässt Altersflecken sofort verschwinden,<br />

schützt vor neuen<br />

undreduziertsogar schon<br />

bestehende Flecken längerfristig.<br />

Sohaben Altersflecken<br />

keineChancemehr.<br />

So funktioniert der<br />

Anti-Pigment-Komplex<br />

Lentisol enthält mikroverkapselte<br />

Pigmente,<br />

die Altersflecken sofort<br />

beim Auftragen kaschieren.<br />

Zudem schützt die<br />

Spezialcreme vor der UVbedingten<br />

Entstehung neuer<br />

Altersflecken dank dem<br />

hohen Lichtschutzfaktor<br />

50+. Die Formulierung<br />

mitdem AktivstoffHydroxyphenoxypropionsäure<br />

sorgtfür eine längerfristige<br />

Reduzierung von Altersflecken.<br />

VonDermatologen<br />

wurde die Hautverträglichkeit<br />

mit „sehr gut“<br />

bewertet.<br />

Dassagtder<br />

Derma-Experte<br />

Derma-Experte Bastian<br />

Baasch ist von der Spezialcreme<br />

begeistert: „Endlich<br />

gibt es eine Creme, die<br />

Altersflecken ,bezwingen‘<br />

kann. Für die Betroffenen<br />

ist Lentisol eine große Erleichterung.<br />

DieCreme lässt<br />

Flecken sofort verschwinden,<br />

schützt vor neuen und<br />

alte werden längerfristig<br />

gemildert. Welche andere<br />

Cremekanndas alles?“<br />

Abbildungen Betroffenen nachempfunden.<br />

Für Ihren<br />

Apotheker<br />

Lentisol<br />

(PZN 11008080)<br />

Medizin<br />

nachher<br />

DasGefühl, allesscheint sich zu drehen oder der Boden<br />

scheint zu wanken, ist sehr belastend. In Deutschland<br />

sind über 24Millionen davon betroffen. Die gute<br />

Nachricht: Einnatürliches Arzneimittel ausder Apotheke<br />

bekämpft Schwindelbeschwerdeneffektiv.<br />

DieEntstehungvon<br />

Schwindelbeschwerden<br />

DurcheineStörungimNervensystemkönnenGleichgewichtsinformationen<br />

nicht<br />

mehr ungehindert andas<br />

Gehirn gesendet werden.Die<br />

Folge: Schwindelbeschwerden.<br />

Vorallem mitdem Alter<br />

können sie zunehmen. Hier<br />

kann einnatürliches Arzneimittel<br />

namens Taumea (Apotheke,<br />

rezeptfrei) helfen.<br />

Wichtig: Bei akut auftretenden<br />

Schwindelbeschwerden<br />

sollten Sie unbedingt einen<br />

Arzt aufsuchen.<br />

Effektive Hilfedank<br />

einzigartigemDual-<br />

Komplex<br />

DasArzneimittel Taumea<br />

besitzt einen speziellen<br />

Dual-Komplex aus zwei<br />

natürlichen Arzneistoffen:<br />

Anamirta cocculus und<br />

Gelsemium sempervirens.<br />

ANZEIGE<br />

Schwindelbeschwerden?<br />

NatürlichesArzneimittelkann mit<br />

einzigartigemDual-Komplex<br />

wirksamhelfen<br />

Diesebekämpfen nichtnur<br />

dieSchwindelbeschwerden,<br />

sondernauchmöglicheBegleiterscheinungen.<br />

Anamirta<br />

cocculus kann gemäß<br />

dem Arzneimittelbild<br />

die Schwindelbeschwerden<br />

lindern. Gelsemium sempervirens<br />

bekämpft laut<br />

Arzneimittelbild Begleiterscheinungen<br />

wie Kopfschmerzen,<br />

Übelkeit oder<br />

Benommenheit und kann<br />

beruhigend auf das Nervensystemwirken.<br />

Somitist<br />

Taumea eine effektive Hilfe<br />

beiSchwindelbeschwerden.<br />

Überzeugende<br />

Wirkung<br />

Taumea hatkeine bekannten<br />

Neben- oder Wechselwirkungenund<br />

istdaher gut<br />

verträglich. Zudem berichten<br />

Verwender, dass erste<br />

positive Effekte schnell zu<br />

verzeichnensind.<br />

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA<br />

wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden<br />

beiSchwindel. www.taumea.de. •ZuRisikenund Nebenwirkungen lesenSie diePackungsbeilage<br />

undfragen Sie IhrenArztoder Apotheker.•PharmaFGPGmbH, 82166Gräfelfing.<br />

Anwender sind von<br />

Taumea begeistert:<br />

„Nachdem ich ein halbes<br />

Jahr an Schwindelanfällen<br />

litt, hat sich der Zustand<br />

dank Taumea merklich gebessert.<br />

Ich kann das Produkt<br />

nurweiterempfehlen.“<br />

Merkzettel zur Vorlage<br />

bei Ihrem Apotheker:<br />

Taumea bei<br />

Schwindelbeschwerden

2 Mittwoc<br />

WIRTSCHAFT / Die neueFiliale startet mit attraktiven Eröffnungsangeboten.<br />

Gunzenhausen. Nach dem Beginn<br />

der Bauarbeiten im Juli<br />

2016 ist esendlich soweit: Die<br />

neue ALDI SÜD Filiale in der<br />

Nürnberger Straße 58inGunzenhausen<br />

öffnet pünktlich<br />

zum Weihnachtsgeschäft ihre<br />

Pforten. Ab Donnerstag,15. Dezember,startethier<br />

derVerkauf.<br />

Die alte Filiale in der Breslauer<br />

Straße1wird am 14. Dezember<br />

um 15 Uhrfür immer geschlossen.<br />

Die Kundinnen und Kunden<br />

erleben dann am neuen<br />

Standort eine Filiale der Zukunft<br />

mit einer einladenden<br />

und komfortablen Einkaufsatmosphäre.<br />

Dazu gehören viele<br />

Annehmlichkeiten wie ein Kaffeeautomat,<br />

eine Coolbox für<br />

Snacks und Getränke sowie<br />

Sitzgelegenheiten hinter dem<br />

Kassenbereich. Mehr als 1200<br />

Artikel des täglichen Bedarfs<br />

mit über 150 Bioartikeln, dreimal<br />

wöchentlich wechselnde<br />

Aktionsartikel und verschiedene<br />

Serviceangebote wie ALDI<br />

TALK oder der ALDI Backofen<br />

bilden jetzt auch hier das bekannte<br />

und beliebte ALDI SÜD<br />

Angebot.<br />

Attraktive<br />

Eröffnungsangebote<br />

Das Team von ALDI Süd in Gunzenhausen freut sich auf Ihren Besuch im neuen Geschäft. Kommen Sie doch vorbei<br />

und überzeugen sichpersönlichvon denattraktivenPreisenbei ALDI.<br />

„Das Team in derneuen Filiale<br />

freut sich schon, endlich loslegen<br />

zukönnen“, sagt Regionalverkaufsleiterin<br />

Eva Maria<br />

Birkel. „Zur Eröffnung möchten<br />

wir alle Kundinnen und Kunden<br />

herzlich einladen. In der<br />

Filiale können leckeres Obst<br />

und Backwaren des Lieferanten<br />

Bäckerei Bachmeier verkostet<br />

werden. Zu diesem Anlass wird<br />

es außerdem eine Sonderverkaufsaktion<br />

mit tollen Aktionsartikeln<br />

zu günstigen Preisen<br />

und attraktive Couponsgeben.“<br />

Vor der Filiale werden ein<br />

Food- und ein Donut-Truck einen<br />

Zwischenstopp in der<br />

Nürnberger Straße einlegen.<br />

Frische &Qualität<br />

beiALDISÜD<br />

Frische und Qualität haben<br />

bei der Unternehmensgruppe<br />

ALDI SÜD bereits eine lange<br />

Tradition. Durch eine eigenständige<br />

Sortimentspolitik mit<br />

dem Fokus auf Eigenmarken,<br />

dem Verzicht auf aufwändige<br />

Produktpräsentationen und<br />

Dekorationen kann ALDI SÜD<br />

Waren ingleichbleibend hoher<br />

Qualität zu konstant niedrigen<br />

Preisen anbieten. Der übersichtliche<br />

Warenaufbau und<br />

der freundliche Service garantieren<br />

einen bequemen und<br />

stressfreien Einkauf. „Wir versuchenden<br />

Aufenthalt so angenehm<br />

wie möglich zu gestalten“,sodie<br />

Regionalverkaufsleiterin.<br />

„In der neuen Filiale setzenwir<br />

daher aufeine Innengestaltung<br />

mit hellen Fliesen und<br />

Die neue ALDI Filiale in der Nürnberger Straße 58 in Gunzenhausen ist ab<br />

Donnerstag, 15.Dezember,für die Kunden geöffnet. Fotos: Heinz Bosch<br />

warmen Grautönen für die<br />

Wände und Warenträger. Eine<br />

automatische Lichtregulierung<br />

mit LED, die sich dem Außenlicht<br />

anpasst, sorgt zujeder Tageszeit<br />

stets für die passende<br />

Beleuchtung. Digitale Bildschirme<br />

im Innen- und Außenbereich<br />

informieren über aktuelle<br />

Angebote.“<br />

Die ALDI SÜD Filiale in der<br />

Nürnberger Straße 58in91710<br />

Gunzenhausen ist abDonnerstag,<br />

den 15. Dezember 2016,<br />

montags bis samstags täglich<br />

von8bis 20 Uhrgeöffnet.(pm)<br />

119<br />

EntdeckenSie unsere<br />

neueFiliale!<br />

15.12.16,8.00Uhr<br />

Nürnberger Straße58, 91710Gunzenhausen<br />

CRANE®<br />

Arm-und<br />

Beintrainer<br />

CRANE®<br />

Ergometer E.15<br />

•Keilriemenantrieb<br />

fürbesondersleisen<br />

und gleichmäßigen<br />

Rundlauf<br />

•3JahreGarantie<br />

je<br />

129,– *<br />

EXPRESSI<br />

29, 99*<br />

je<br />

14, 99 *<br />

239,– *<br />

Kapselmaschine„Latessa“<br />

•FürKaffee-/<br />

Teekapselngeeignet<br />

•3JahreGarantie<br />

je<br />

49, 99 *<br />

99, 99* •Ansaugleistung<br />

und dieser Filiale.<br />

ca.412l/min.<br />

Schmutzfangmatte<br />

•3JahreGarantie<br />

Weiterestark<br />

WORKZONE®<br />

Kompressor, 50 l<br />

Anti-Rutsch-<br />

reduzierte<br />

Aktionsartikel<br />

finden Sie in<br />

LIVINGSTYLE®<br />

Bambus-<br />

Badregal<br />

•Flexibel<br />

einsetzbar<br />

•3Jahre<br />

Garantie<br />

je<br />

9, 99*<br />

AUTOXS®<br />

199,– *<br />

je<br />

139,– *<br />

LIVINGSTYLE®<br />

Bambus-<br />

Wäschebox<br />

•Mitherausnehmbarem<br />

Wäschesack<br />

•3Jahre<br />

Garantie<br />

29, 99* 34, 99*<br />

*Diese attraktivenAktionsartikel erhaltenSie am 15.12.16 –nur in derFilialeNürnbergerStraße58, 91710Gunzenhausen –solange derVorratreicht!<br />

ALDIGmbH&Co. KG,Gildestr. 17,91154 Roth<br />

ohne<br />

Deko<br />

je<br />

14, 99*<br />

•Ausgezeichnete<br />

Antirutscheigenschaft<br />

je<br />

1, 99 *<br />

3, 99*<br />

MÄRKLINH0<br />

Eisenbahn-<br />

Startset<br />

„Lebensmitteltransport“<br />

•3JahreGarantie<br />

109,– *<br />

je<br />

59, 99 *<br />

aldi-sued.de

Seite 12 Mittwoch, 14.Dezember 2016 28 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

KOMMA VERSCHIEBEN<br />

Bei allenBrillen aus den Vorjahreskollektionen dürft<br />

Ihrdas Komma um eine Stelle verschieben.*<br />

Dasbedeutet:<br />

Exklusiv ab sofort bis 31.12.2016<br />

nur bei<br />

Brille am See<br />

S-Kultur ist eine Bereicherung<br />

EINZELHANDEL / Die Attraktivität der Innenstadt wird nochgestärkt.<br />

vorher: nachher:<br />

Seilergasse 4 Pleinfeld<br />

Fon: 09144 201421<br />

179 € 17,90 €<br />

*solange der Vorrat reicht<br />

Gunzenhausen. Mit der Eröffnung<br />

der „S-Kultur“ für Haushaltswaren<br />

und Grillequipment,<br />

in den Räumen des ehemaligen<br />

Fachgeschäfts „Kotzenbauer“<br />

am Marktplatz 27,<br />

erhält das Einzelhandelsangebotder<br />

Stadt Gunzenhausen eine<br />

Bereicherung mit hochqualifizierter<br />

fachlicher Beratung<br />

vor Ortund einer Angebotsvielfalt,<br />

die von kleineren Küchengeräten<br />

wie Kochlöffel oder<br />

Messer überKüchenmaschinen<br />

bis hin zu den großen Gasgrillanlagen<br />

der Firma Weber alles<br />

bietet, was man im Haushalt<br />

benötigt. Als besonderen Service<br />

wurde in denRäumlichkeiten<br />

ein kleines Cafe mit integriert.<br />

Neben den traditionellen<br />

Haushaltswarenangeboten sollen<br />

imRahmen einer Weber-<br />

Zahlreiche Besucher aus Wirtschaft und Politik informierten sich bei der<br />

Eröffnungsfeier über das neue Einzelhandelsfachgeschäft am Marktplatz.<br />

Foto: Klaus Heger<br />

www.brille-am-see.de<br />

Grillakademie Grillkurse undin<br />

einer eigens dafür eingerichteten<br />

Lehrküche auch Kochkurse<br />

mit regionalen Produktenangebotenwerden.<br />

Für Bürgermeister Karl-<br />

Heinz Fitz war esdie richtige<br />

Entscheidung, den Einzelhandelsfachmann<br />

Stefan Denzlinger,<br />

dessen Familie bereits seit<br />

1833 in Ansbach ein Haushaltswarengeschäft<br />

betreibt, in die<br />

Altmühlstadtzulocken. Fürihn<br />

ist das neue Einzelhandelsgeschäft<br />

eine Aufwertung und ein<br />

wichtiger Baustein für den<br />

Marktplatz. Es freut ihn besonders,<br />

dass sich Stefan Denzlingernicht<br />

nurmit einem sehr attraktiven<br />

Angebot in Gunzenhausen<br />

einbringt, sondern sich<br />

auch persönlich indie Einzelhandels-<br />

und Geschäftswelt in<br />

Gunzenhausenintegrieren will.<br />

Mit Dr. Kerstin Schulte-Eckel<br />

wird sich die bisherige Marketingfachkraft<br />

derStadt Ansbach<br />

um den neuen Standort kümmern<br />

– zusammen mit dem<br />

jungen Handelsfachwirt Jonas<br />

Freund, der seine Ausbildung<br />

im Unternehmen in Ansbach<br />

absolviert hat. (kh)<br />

WeißenburgerWeihnachtsmarkt<br />

Fortsetzung vonSeite 1<br />

Must-havesfür unter den Baum!<br />

GroßeMarken –kleine Preise!<br />

Gunzenhausen. Zehn Mal<br />

werden wirnochwach–heissa<br />

dann istWeihnachtsnacht ...<br />

Der Countdown läuft:<br />

10,9,8,...<br />

Owei, oweh –und dasrichtige<br />

Geschenk haben Sie noch<br />

nicht gefunden? Überraschen<br />

Sie IhreLiebendochganz einfach<br />

mit den top angesagten<br />

Marken derModemetropolen!<br />

CIPO&BAXX<br />

Ganz neu imSortiment ist<br />

die Streetwear mitihren angesagten<br />

Schnitten, trendigen<br />

20%<br />

auf alle<br />

Fahrräder +<br />

E-Bikes<br />

Waschungen und akzentstarken<br />

Details –perfekt für alle<br />

weiblichen und männlichen<br />

Trendsetter!<br />

Werhat nochnicht?<br />

E-Bikezugewinnen!<br />

Die Chance auf ein Super-<br />

Weihnachts-Geschenk: Beim<br />

Einkauf einfachein Zettelchen<br />

mit seinem Namenindie Losboxsteckenund<br />

an der großen<br />

Verlosung am 22. Dezember<br />

beim Late-Night-Shopping<br />

(bis 20 Uhrgeöffnet)zwischen<br />

19 und 20 Uhrteilnehmen. Toi,<br />

toi, toi!<br />

Lastchance!<br />

Für alle, dieimmer alles auf<br />

den letzten Drücker besorgen,<br />

steht am Samstag, 24. Dezember,<br />

noch das Last-Minute-<br />

Shoppingerlebnis mit 24 Prozent<br />

Heiligabend-Rabatt auf<br />

dem Programm.<br />

Instore oder online<br />

High Fashion zumLow Price<br />

geht ganz einfach: persönlich<br />

im Shop in Gunzenhausen<br />

oder ganz bequem online<br />

Zuhause auf dem Sofa unter<br />

www.fashionforyououtlet.de.<br />

Advent, Advent... ...hier brennen die Angebote!<br />

20<br />

17Strick-<br />

pullis<br />

Herrenhemden<br />

20%<br />

14<br />

Jeans<br />

20%<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.,Di., Do., Fr.<br />

9-18 Uhr<br />

Mi., Sa.<br />

10-14 Uhr<br />

Ein Unternehmen der<br />

Ansbacher Str. 26<br />

91710 Gunzenhausen<br />

www.fashionoutlet-foryou.de<br />

20%<br />

Fashionoutlet<br />

For You<br />

18/19<br />

auf Alles<br />

15<br />

16<br />

20%<br />

Stev-GmbH<br />

Winterjacken<br />

ab 19,99<br />

Reittag für Flüchtlinge<br />

20%<br />

u.v.a.m.<br />

Weißenburg. Zum Auftakt des<br />

Weißenburger Weihnachtsmarktes<br />

konnten Weißenburgs<br />

Oberbürgermeister Jürgen<br />

Schröppel und Christkind<br />

Charlotte Zebisch am vergangenen<br />

Wochenende tausende Besucher<br />

begrüßen. Bummeln,<br />

Freunde treffen, Weihnach´tsleckereien<br />

genießen und natürlich<br />

Weihnachtsgeschenke einkaufen<br />

standen auf dem Programm.<br />

Daneben gab es zahlreiche<br />

Aktionen rund um das<br />

GotischeRathaus.<br />

So geht es weiter ...<br />

Der Weißenburger Weihnachtsmarkt<br />

geht genausobunt<br />

und abwechslungsreich weiter,<br />

wie er angfangen hat.<br />

Am Donnerstag, 15. Dezember,<br />

hat um 16 Uhr das Saxophonensemble<br />

der Realschule<br />

Weißenburgseinen großen Auftritt.<br />

Nach demWarm-Updurch<br />

die Saxophonisten heizt Holm<br />

ab 16.45 Uhr und dann noch<br />

einmal ab 19.15 Uhr den Besuchern<br />

kräftig ein. 18.30 Uhr<br />

spielt das Akkordeon-Ensemble<br />

der Sing-und MusikschuleWeißenburgauf<br />

dergroßenBühne.<br />

Der Freitag, 16. Dezember,<br />

startet um16Uhr mit Erika’s<br />

Tanz-, Sing- und Spiel-Ensemble:<br />

„Schneewittchen begrüßt<br />

alle Kinder zum Tanz und Gesang“.<br />

MitPaukenund Trompeten<br />

läutet die Stadtkapelle Weißenburgab17.30<br />

Uhrden Start<br />

ins Wochenende ein. Um 18.30<br />

Uhrist dann derPosaunenchor<br />

aus Weimersheim dran. Fetzig<br />

weiter geht es ab 19.30 Uhr mit<br />

„The Soulbreakers“. Die<br />

„Schwarzblonde Weihnacht“<br />

rundet ab 20 Uhr den Freitagabendab.<br />

„Die Bubbels“ eröffnen mit<br />

WeitereBildervom Weißenburger Weihnachtsmarkt unter www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

Gemeinsam eröffneten Weißenburgs Oberbürgermeister Jürgen Schröppel<br />

und ChristkindCharlotteZebischden Weißenburger Weihnachtsmarkt. Wer<br />

möchte kann am Samstag, 17.Dezember, mit dem Christkind auf dem<br />

Weihnachtsmarktkleine Andenken basteln.<br />

ihrer Weihnachtsshow für Kinder<br />

um 14.30 und 16.15 Uhr den<br />

Samstag (17. Dezember).Kräftigden<br />

Marsch blästder Posau-<br />

Fotos: Heinz Bosch<br />

nenchor Kattenhochstatt den<br />

Besuchern ab 18.30 Uhr. Danach<br />

setzen die Akustikrocker<br />

von„TheMAMS“um19.15 Uhr<br />

noch einen oben drauf.<br />

Den letzten Tagdes Weißenburger<br />

Weihnachtsmarktes<br />

Sonntag, 18. Dezember, läutet<br />

Erika’s Tanz-, Sing- und Spiel-<br />

Ensemble um 14 Uhr ein: „Ein<br />

heißes Geschenk“. Ab 15 Uhr<br />

unterhält der „Erzähler der<br />

Nacht nach Rafik Schami“ (Luna<br />

Bühne) das Publikum. Gemeinsames<br />

Weihnachtslieder<br />

singen mit GiselaWille stehtab<br />

16 Uhrauf demProgramm.Um<br />

17 Uhr haben die Besucher die<br />

Qual derWahl: Entweder siegehen<br />

zur Feuershow mit Spektaculum<br />

Gauklorum oder sie genießen<br />

das Weihnachtskonzert<br />

mit dem Sängerkreis Weißenburg<br />

in der Spitalkirche. „Lametta“,<br />

derWeihnachtsklassiker<br />

der Luna Bühne ist um18Uhr<br />

dran. Der krönende Abschluss<br />

istfür 19 Uhrvorgesehen, wenn<br />

„Akustikmoment“auftritt.<br />

Täglichum18Uhr findet eine<br />

Adventsandacht inder Spitalkirche<br />

statt. (pm)<br />

EinenTag lang alleSorgenvergessen und einfachgenießen.<br />

Ellingen. Strahlende Kinderaugen<br />

und begeisterte Erwachsene<br />

gab es am Zweiten Advent<br />

bei der Pferdesportgemeinschaft<br />

(PSG) Ellingen. Rund 70<br />

Flüchtlinge, die im Landkreis<br />

untergebracht sind, waren auf<br />

der Reitsportanlage am<br />

Schmalwieser WegzuGast. Auf<br />

Initiative der PSG-Vorstände<br />

Sven Luft und Tina Baurenschmidt<br />

sowie Stefan Graf von<br />

Hardenberg von der Flüchtlingsorganisation<br />

„Weißenburg<br />

hilft!“kam es zu diesem besonderen<br />

Adventssonntag.<br />

Derartige Projekte werden<br />

vonder DeutschenReiterlichen<br />

Vereinigung gefördert. Dieses<br />

neue Förderprojekt soll helfen,<br />

Flüchtlingen durch das Pferd<br />

einpositivesErlebnis zu vermitteln.Die<br />

Kinder und Erwachsenen<br />

wurden am frühen Nachmittag<br />

in ihren Unterkünften<br />

voneinem Bus, dervon derFirma<br />

Rombsbereitgestellt wurde,<br />

abgeholt und an die Reitanlage<br />

gebracht. Dort angekommen,<br />

konnten die Gäste einige Aufführungender<br />

PSGReiterinnen<br />

mit ihren Pferden bewundern.<br />

Neben einer Springquadrille<br />

wurde auch Bodenarbeitvorgeführt.<br />

Die Aufführung wurde<br />

vonder PSG-ReitlehrerinHeike<br />

Bößleinstudiert.<br />

Danach gab es für mutige<br />

Reiter die Möglichkeit, sich auf<br />

den Schulpferden der PSG Ellingen<br />

eine Runde durch die<br />

Reithalle führen zu lassen.<br />

Auch Tanja Satzinger vom<br />

Oberhochstatter<br />

Foto:pm<br />

Pferde-Erlebnishof<br />

„Zum Joe“ war extra mit<br />

ihren beiden Ponys angereist,<br />

die besondersbei denkleineren<br />

Kindern sehr beliebt waren.<br />

Noch strahlender wurdendie<br />

Augender Kinder, als Geschenke<br />

in der Halle verteilt wurden,<br />

denn die Mitglieder haben fleißig<br />

Spielzeug und Kuscheltiere<br />

für die Flüchtlingskinder gesammelt.<br />

Ausklang im Casino<br />

Anschließend versammelten<br />

sich die Gäste im Casino bei<br />

Kaffee und Kuchen und unterhielten<br />

sich fleißig über Pferde,<br />

Ponys und natürlich allgemein<br />

über dasLeben in Deutschland.<br />

Dank derÜbersetzerJamal und<br />

Rasool sowie der Betreuerin<br />

Zeynep Tolu von „Weißenburg<br />

hilft!“ kam es zu keinen Verständigungsproblemen.<br />

Viele<br />

sprachen außerdem deutsch.<br />

Amfrühen Abendwurden die<br />

Flüchtlingedann wieder zufrieden<br />

und mit einem Lächeln im<br />

Gesicht zurück inihre Unterkünftegefahren.<br />

(pm)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!