Seite 1 Anfang Die Wupper Geboren und ... - Thomas Reichert

TThomas
Reicchert
– www w.regie-thomasreichert.de
– kontakt@ @regie-thommasreichert.de
Im Kabbinetttheater
2009 / 2010
Winterrreise
nach dder
Musik von
Franz Schubert.
Mit Christopher
WWidauer
un nd Marino Formenti (Klaviere).
Arrangeements:
Marrino
Forment ti, Regie: Thoomas
Reiche ert.
Etwas Außergewöhhnliches
wur rde für michh
die Zusam mmenarbeit
mit Maarino
Formeenti,
diesem m ganz bessonderen
Ausnahme-
A
musikeer,
der die Idee
hatte, im Kabinetttheeater
die " Winterreise"
W
nach deer
Musik vonn
Franz Schu ubert zur Auffführung
zu bringen b
Marino Formenti saah
in der vom
Leben ehher
bitter gez zeichneten
Klapp Maulfigur dees
"Onkels" und der zwwar
großen, aber ganz
unausggebildeten
SStimme
von Christopherr
Widauer und u seiner
eigenenn
Möglichkeeit
am Klavie er die Kompposition
von n Schubert
auszuddünnen,
zu ffragmentierte
en eine Chance
das brü üchige und
abgründige,
das biitter
politisch he in diesemm
Liederzyklu us spürbar
zu machen.
Wie sehr die üb bliche Schubert-Rezepti
ion davon
meist nnichts
weiß, kkann
man mi it Martin Wallser
erahnen:
"Wie kklänge
ein SSchubert-Lied
d, wenn derr,
der es sin ngt, nichts
hätte als eine Stimme un nd eine Auusbildung,
von dem
Unerträäglichen
abber,
gegen das diese Lieder ge eschrieben
wurdenn,
hätte er keeine
Ahnung! "
Der Abend
im Kabinetttheate
er wollte auuch
ein Bil ld für die
"Uhraufführungssituuation"
sein n, die J. vvon
Spaun wie folgt
beschriieben
hat:
"Schubbert
war durrch
einige Zeit Z düster gestimmt und
schien
angegrriffen.
Auf meeine
Frage, was in ihm vorgehe, erw widerte er:
'Nun, ihhr
werdet baald
hören und d begreifen.' Eines Tage es sagte er
zu mir: 'Komme heeute
zu Scho ober, ich weerde
euch einen
Kranz
schaueerlicher
Liedeer
vorsingen. . Ich bin beggierig
zu höre en, was ihr
dazu ssagt.
Sie habben
mich mehr
angegrifffen,
als dieses
je bei
andereen
Liedern deer
Fall war.' – Er sang uns nun mit t bewegter
Stimmee
die ganzee
Winterreis se durch. WWir
waren durch die
düsteree
Stimmung dieser Lieder
ganz verblüfft,
und d Schober
sagte, es habe ihhm
nur ein Lied, Der LLindenbaum,
gefallen.
Schubeert
sprach hiierauf
nur: 'M Mir gefallen diese Lieder
mehr als
alle, unnd
sie werdenn
euch auch noch gefalleen...'
Die EISSPRINZESSIN
von F.K. Waechter
Des Teeufels
Großßmutter
steckt
in einemm
Dornbusch h fest und
möchtee
befreit weerden.
Der König K von SSizilien
liegt t davor in
verzweeifelter
Sehhnsucht
nach n der Eisprinzes ssin. Die
Eisprinzessin
sitzt auf der Spit tze ihres Eissbergs
und will w von all
dem nichts wisssen.
Aus diesen drrei
untersc chiedlichen
Bedürfnnissen
zaubbert
F. K. Waechter ein amüsa antes wie
poetiscches
Lehrstück
über die Liebee
und da as Glück.
Der Weg
dahin istt
wundersam m, führt in ddie
Hölle und
auf das
Meer, in fremde Kleider und d Länder. DDas
Ziel sc cheint am
weitestten
entfernt, wenn es ganz g nahe ist ... Verw wicklungen,
Verhüllungen
undd
wundersa ame Erfüllungen
auf kleinstem
dramattischen
Raumm!
Seite 19