ADAC Urlaub Januar-Ausgabe 2017, Südbayern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Panorama Meldungen<br />
Interview Panorama<br />
Seite<br />
scannen,<br />
mehr<br />
erfahren<br />
DIGITAL ERLEBEN<br />
Nutzen Sie die kostenlose<br />
App „Layar“, um mithilfe<br />
von Smartphone oder Tablet<br />
das Magazin zu überraschend<br />
neuem Leben zu<br />
erwecken. Auf Ihrem Bildschirm<br />
erscheinen Videos,<br />
Karten, Bildergalerien,<br />
Kontaktdaten und viele weitere interaktive<br />
Inhalte. Viel Spaß!<br />
Laden Sie die „Layar“-App<br />
kostenlos herunter.<br />
für iPhone und iPad<br />
Achten Sie auf<br />
dieses Zeichen!<br />
1. App herunterladen<br />
2. Aktivieren<br />
für Android-Geräte<br />
Öffnen Sie die „Layar“-App und<br />
drücken Sie auf „Scannen“.<br />
3. Scannen & Los<br />
Scannen Sie mithilfe von Smartphone<br />
oder Tablet die gesamte<br />
Heftseite und die virtuelle Reise<br />
beginnt! Einmal abgerufen, können<br />
Sie die Inhalte anschauen, wo und<br />
wann immer Sie möchten.<br />
Aus Alt mach Neu<br />
Flugzeug-Upcycling<br />
Was passiert eigentlich mit ausrangierten Flugzeugen?<br />
Viele landen auf Flugzeugfriedhöfen wie dem Mojave Air<br />
and Space Port in Kalifornien (www.mojaveairport.com).<br />
Das englische Unternehmen DappR hat eine bessere Idee<br />
und baut aus den Rümpfen von alten Airbus- und Boeing-<br />
Fliegern kleine Häuser. Die Aeropods lassen sich etwa als<br />
Outdoorküche oder Fitnessstudio nutzen. Ein Gartenhäuschen<br />
(Foto) wurde bereits ausgeliefert. Auch Möbel, Lampen<br />
und Uhren aus Triebwerkteilen etc. sind in Arbeit.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.dappr-aviation.com<br />
Kreuzfahrt<br />
Asien per Schiff<br />
Ob Polynesiens oder Thailands<br />
paradiesische Inselwelt oder<br />
glitzernde Metropolen wie Tokio,<br />
Shanghai und Singapur – immer<br />
mehr Reedereien entdecken Asien<br />
und Ozeanien als Kreuzfahrtziel.<br />
Die Anzahl der Reisen stieg<br />
2016 laut Branchenverband CLIA<br />
um voraussichtlich 43 Prozent.<br />
60 Schiffe sind mittlerweile in<br />
dem weitläufigen Gebiet unterwegs,<br />
darunter Schiffe von Star<br />
Clippers, Royal Caribbean und<br />
Princess Cruises.<br />
Back-<br />
packer-<br />
Steuer<br />
Australien<br />
Rucksacktouristen<br />
mit<br />
„Working<br />
Holiday“-<br />
Visum, die<br />
ihren <strong>Urlaub</strong><br />
mit Jobs in<br />
Bars oder auf<br />
Obstfarmen<br />
finanzieren,<br />
müssen ihren<br />
Verdienst von<br />
<strong>Januar</strong> an ab<br />
dem ersten<br />
Dollar mit<br />
19 Prozent<br />
versteuern.<br />
Visa-Info:<br />
www.<br />
border.<br />
gov.au<br />
„Die Kunden erwarten zunehmend<br />
einen engen Kontakt“<br />
Norbert Fiebig, Präsident des Deutschen ReiseVerbands (DRV),<br />
über die Digitalisierung der Reisewelt und die Rolle der Reisebüros<br />
Herr Fiebig, die Digitalisierung<br />
schreitet auch in der Reisebranche<br />
voran. <strong>Urlaub</strong> lässt sich per Handy-<br />
App buchen, Hotels kann man mit<br />
der Virtual-Reality-Brille besichtigen.<br />
Was kommt als Nächstes?<br />
Die Kunden erwarten zunehmend<br />
einen engen Kontakt und eine unmittelbare<br />
Betreuung, und zwar vor,<br />
während und nach der Reise. Man bekommt<br />
etwa per E-Mail Tipps für die<br />
Anreise oder am <strong>Urlaub</strong>sort via App<br />
Empfehlungen zu Veranstaltungen<br />
und Restaurant-Tipps. Oder man lässt<br />
sich eine Sehenswürdigkeit erklären,<br />
vor der man gerade steht. Die Digitalisierung<br />
bietet viele Möglichkeiten.<br />
Auch Angebote, die im klassischen<br />
Reisevertrieb bislang nicht verfügbar<br />
waren, wird es geben – Stichwort<br />
Sharing Economy mit den Übernachtungsmöglichkeiten<br />
bei Privatleuten.<br />
Werden wir nicht heute schon mit<br />
Informationen überflutet?<br />
Das wird die Herausforderung der<br />
Digitalisierung sein: Den Kunden mit<br />
Informationen zu versorgen, ist einfach,<br />
sie aber auch so zu selektieren,<br />
dass sie relevant für ihn sind, dass er<br />
sie nutzt, das ist das Entscheidende.<br />
Welche Rolle spielt das klassische<br />
Reisebüro? Trotz Digitalisierung<br />
scheinen die Menschen ja wieder<br />
vermehrt den persönlichen Kontakt<br />
zu suchen.<br />
Man kann sich seine Reise heute<br />
natürlich im Internet komplett selbst<br />
zusammensuchen. Aber das ist meist<br />
sehr zeitaufwendig. Die Menschen<br />
wünschen sich Beratung und<br />
Empfehlungen, deshalb sind übrigens<br />
auch Bewertungsportale<br />
so erfolgreich. Reisebüros haben<br />
eine hohe Kompetenz, die Experten<br />
kennen viele Reiseziele<br />
persönlich, haben Zugriff auf verschiedene<br />
Datenbanken. Dadurch<br />
können sie sehr schnell feststellen,<br />
was genau der Kunde sucht. Der<br />
Reisemarkt wird durch die digitale<br />
Entwicklung ja immer komplexer,<br />
die Berater sind hier wie Lotsen,<br />
die den Überblick behalten. Befragungen<br />
haben übrigens gezeigt,<br />
dass die Zufriedenheit bei Reisebürokunden<br />
höher ist als bei jenen,<br />
die sich ihre Reise im Netz selbst organisiert<br />
haben. Die Kunden schätzen<br />
es, bei Fragen oder Problemen<br />
einen Ansprechpartner<br />
zu<br />
haben und nicht<br />
ewig in einer Telefonschleife<br />
zu<br />
Norbert Fiebig,<br />
Präsident des<br />
Deutschen Reise-<br />
Verbands, DRV<br />
landen oder auf einer komplizierten<br />
Umbuchungsmaske.<br />
Für viele sind sicher auch die günstigen<br />
Preise im Internet interessant.<br />
Die Stiftung Warentest hat hierzu im<br />
letzten Jahr eine Untersuchung gemacht,<br />
das Ergebnis war eindeutig:<br />
Es gibt bei identischen Veranstalterreisen<br />
keinen Preisunterschied, ob<br />
Sie nun ins Reisebüro gehen oder im<br />
Internet buchen.<br />
Pauschalreisen wirken in der heutigen<br />
Zeit, in der man sich Hotel<br />
und Flug separat zusammenklickt,<br />
fast angestaubt.<br />
Das sehe ich anders, die Pauschalreise<br />
ist moderner denn je, weil sie<br />
ein hohes Maß an Sicherheit bietet.<br />
In Krisenfällen haftet der Veranstalter,<br />
Sie haben einen Ansprechpartner,<br />
der Reisepreis ist über die Insolvenzversicherung<br />
abgesichert. All das<br />
beschert einen sorgenfreien <strong>Urlaub</strong>.<br />
Dieses geschlossene Paket haben Sie<br />
nicht, wenn Sie einzelne Reiseleistungen<br />
bei verschiedenen Anbietern<br />
kaufen. Da können Sie auf die Airline<br />
zugehen, wenn der Flug Verspätung<br />
hatte. Die wird Ihnen aber<br />
nicht die Hotelübernachtung<br />
ersetzen,<br />
die Sie deswegen<br />
nicht in Anspruch<br />
nehmen konnten.<br />
Wie verreisen Sie<br />
persönlich?<br />
Meine letzte Fernreise<br />
ging nach Ecuador<br />
und Peru, in<br />
die sorgsamen Hände<br />
eines Veranstalters.<br />
Ich fahre aber auch<br />
gerne nach Südtirol<br />
zum Bergwandern und<br />
Radfahren.<br />
10 1/<strong>2017</strong> 1/<strong>2017</strong> 11