Moosburg aktuell Dezember 2016

An einen Haushalt | P.b.b. | Ausgabe 1/2016 

Verlagspostamt 9062 Moosburg | Zugestellt durch post.at 

moosburgaktuell 

DIE INFORMATION FÜR DIE MOOSBURGER BEVÖLKERUNG 

Die Krippe als Symbol für Weihnachten 

Ein Geschenk vom Bürgermeister für den Kindergarten. Die Kinder und 

Pädagoginnen freuen sich mit Krippenbauer Rupert Treffner. 

Herbert Gaggl und die ÖVP Moosburg 

wünschen allen Moosburgerinnen und Moosburgern 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! 

www.oevp-moosburg.at

2 moosburgaktuell | Inhalt 

Impressum: 

Verleger, Herausgeber und Medieninhaber 

ÖVP-Gemeindeparteileitung 9062 

Moosburg. 

Für den Inhalt verantwortlich: 

■ LAbg. Bgm. Herbert Gaggl 

Redaktion: 

■ Bgm. Herbert Gaggl 

■ Gemeinderat Heinz Brunner 

■ Christian Tschuk 

Beiträge 

Die mit dem Namen des Verfassers 

gekennzeichneten Artikel stellen nicht 

unbedingt die Meinung des Herausgebers 

dar. 

Das neue Moosburg aktuell ist ein Medium 

zur Information aller Moosburger Gemeindebürger 

über aktuelle und interessante 

Ereignisse auf wirtschaftlicher, politischer 

gesellschaftlicher und sportlicher 

Ebene hauptsächlich aus dem Bereich der 

Gemeinde, gemäß den Grundsätzen der 

österreichischen Volkspartei. 

ÖVP Moosburg ist auf Facebook 

Inhalt 

Titelstory 

3 Bürgermeister 

5 Vizebürgermeister 

6 Was wäre Moosburg ohne Ehrenamt 

7 Zukunft des Ehrenamtes 

8 Netzwerke für Menschen 

Mobilität 

9 Pilotprojekt MoMak 

Bildung 

10 Volksschule Tigring Ort der Begegnung 

11 Lernen mit allen Sinnen 

Vereine 

12 Senioren, Pensionisten 

13 Trachtengruppe Tigring, Sängerrunde 

Gallin 

14 Gemischter Chor Moosburg 

Sport 

15 Alt Herren Fußball 

17 AC Moosburg 

Gesundheit 

21 demenz-freundliche Gemeinde 

22 Bericht einer jungen Mutter 

Kultur 

16 ART Summertime 

23 MGV Bärndorf 

Wirtschaft 

27 Gasthaus Schiller, Tigringer Hof 

28 Tourismus Moosburg, Jubiläum Fa. Pickl 

Gemeindenachrichten 

32 Schlossgeist 

33 Aus dem Gemeinderat 

39 Erfolge 2016 

Team Herbert Gaggl 

34 Wandertag 

35 Bürgermeisterausflug 

36 Moosburg macht munter 

44 Aus dem Landtag 

47 Unterwegs im Land

3 

Der Bürgermeister 

Wenn einer etwas 

mehr tut als er muss … 

n 

„Der eine wartet bis die Zeit 

sich wandelt, der andere 

packt sie an und handelt.“ 

n 

Wenn einer mehr tut als er muss, 

dann passiert etwas Großes auf 

dieser Welt, das hat der unvergessliche 

Gründer der SOS Kinderdörfer 

Hermann Gmeiner gesagt und es 

ist wahrlich so. Was passiert, wenn 

viele mehr tun als sie müssen? Dann 

passiert noch mehr. 

Wir nennen es Ehrenamt, Freiwilligenarbeit 

oder einfach Hilfe, dort, wo Hilfe 

gebraucht wird, ohne zu fragen, was be - 

komme ich dafür. Deshalb müssen wir 

auch dankbar sein. Dankbar, dass es Menschen 

gibt, die wirklich mehr tun als sie 

müssen. Wie jeden freiwilligen Helfer zum 

Beispiel bei der Feuerwehr, den Rettungsdiensten, 

den Kulturvereinen, den Sportvereinen 

und vielen mehr. Diese Helfer 

machen es eigentlich erst möglich, dass 

die Gesellschaft in dieser Form, wie wir sie 

haben, funktioniert. Die Leistungen, die 

von diesen Menschen erbracht werden, 

sind im Grunde genommen, wenn sie bezahlt 

werden müssen, nicht finanzierbar. 

Als Bürgermeister unserer Marktgemeinde 

Moosburg bin ich unglaublich dankbar 

und schätze die Arbeit der Ehrenamtlichen 

und Freiwilligen sehr, die nämlich das 

Salz in der Suppe unserer Gemeinschaft in 

Moosburg sind. 

Was täten wir denn ohne diese unbezahlbaren 

Leistungen im Bereich der Sicherheit, 

der Kultur, des Sports, des Sozialen 

und vielem mehr. Diese Menschen müssen 

unterstützt werden. Sie müssen gefördert 

und anerkannt werden. Vor allem darf 

ihre Arbeit nicht behindert werden durch 

unsinnige Gesetze, durch offene Haftungsfragen, 

übergeordnete Demokratie 

und vieles mehr. 

Deshalb setze ich mich auch massiv als 

Landtagsabgeordneter für die Änderung 

der Gesetze ein, wie zum Beispiel das Veranstaltungsgesetz, 

das derzeit gerade 

verhandelt wird und wesentliche Erleichterung 

für die Veranstalter bringen muss. 

Der Einsatz für die Änderung der Registrierkassen 

für Verein und Wirte hat sich 

gelohnt und wurde vom Finanzminister 

geändert. Ich werde mich auch in Zukunft 

massiv dafür einsetzen, dass sinnlose Gesetze 

und Verordnungen beseitigt werden 

und so den ehrenamtlichen ermöglicht 

wird, das Ehrenamt auch auszuüben. 

Die Freiwilligen müssen unterstützt werden, 

mehr Eigenverantwortung zulassen 

und Hilfe, wo Hilfe gebraucht wird, auch 

ermöglichen. 

Ich danke allen, die in Moosburg dazu 

beitragen, dass unsere Gesellschaft so gut 

funktioniert und versichere Ihnen, alles 

zu tun, um die Freiwilligenarbeit auch in 

Zukunft für die Moosburger Gesellschaft 

zur sichern. Tun wir gemeinsam mehr, als 

wir müssen, damit unsere Gemeinde auch 

weiterhin so lebenswert bleibt, wie sie ist. 

Ich wünsche allen GemeindebürgerInnen 

ein gesgentes Weihnachtsfest und alles 

Gute für 2017! 

Herzlichst, 

Euer Herbert Gaggl 

Gemeinsam erfolgreich für Moosburg

4 moosburgaktuell | Titelstory

Es gibt viele gute Gründe, 

ehrenamtlich tätig zu sein 

Titelstory 5 

Bürgerliches Engagement – 

warum ist das für mich WICHTIG 

Einer der wichtigsten Gründe für ehrenamtliche 

Tätigkeit ist für mich, das 

Bedürfnis zur gesellschaftlichen Mitgestaltung, 

das Bewusstsein, wenigstens 

oder gerade im Kleinen etwas bewirken zu 

können. 

WO sind die ehrenamtlich Engagierten in 

Moosburg anzutreffen? Bei 

■ Sport und Bewegung 

■ Rettungsdienste 

■ Feuerwehren 

■ Landjugend 

■ Vereine 

■ Besuchsdienst 

■ Altenpflege 

■ Politik 

■ e5-Team 

■ Nachbarschaftshilfe und viele mehr. 

Warum Ehrenamt!! 

Ich kann etwas zu einer Sache beitragen, 

die mir wichtig ist. 

■ Soziale Verantwortung 

durch das Ehrenamt lerne ich viel und 

kann praktische Erfahrungen sammeln 

■ Selbsterfahrung 

ich habe die Möglichkeit, neue soziale 

Kontakte zu knüpfen 

■ Soziale Bindung 

ich habe die Möglichkeit, zur Aneignung 

karrierebezogener Fertigkeiten 

und Arbeitskontakte zu knüpfen 

■ Karriere 

ich habe die Möglichkeit, politische 

Veränderungen herbeizuführen 

▲ 1. Vzbgm. Hermine Kogler 

Team H.G. – ÖVP Moosburg 

■ Erfolg 

ich trage dazu bei, unseren Ort freundlicher 

zu machen 

Es gibt so viele sinnvolle Aufgaben, die 

Freude und Zufriedenheit schaffen. 

Bürgerliches Engagement wird zukünftig 

wichtiger denn je. 

Machen Sie mit! 

Ihre Hermine Kogler 

n 

Ohne Freiwillige geht gar nichts 

„In Österreich würde nichts mehr 

funktionieren, keinen einzigen Tag, 

wenn alle Menschen, die in Österreich 

freiwillig tätig sind, nicht 

mehr mit ihrer Arbeitsleistung, ihrem 

Einsatz und ihrer Begeisterung 

zur Verfügung stehen“, so in einem 

Ö1-Interview formuliert vom Stv. 

Generalsekretär des Roten Kreuzes 

Werner Kerschbaum. 

■ In meiner Funktion als 2. Vizebürgermeister 

und als Privatperson bin ich derselben 

Ansicht und zeige meinen vollsten 

Respekt und Anerkennung für den Einsatz 

und das Engagement der Österreicherinnen 

und Österreicher. 

In Moosburg sind die Initiativen und der 

Einsatz im kulturellen, sozialen sowie im 

Sicherheitsbereich, damit meine ich unter 

anderem unsere fünf freiwilligen Feuerwehren, 

sehr zu schätzen. 

Es ist nicht selbstverständlich, dass sich 

so viele Privatpersonen in Vereinen und 

Organisationen mit ihren Fähigkeiten 

einbringen und diese unentgeltlich in den 

Dienst der guten Sache stellen. 

Die Toleranz und das Verständnis aller 

Familienmitglieder müssen bei ehrenamtlich 

tätigen Personen in einem hohen 

Ausmaß vorhanden sein. Und es ist nicht 

selbstverständlich, wenn sehr viel eigene 

Familienzeit fremdinvestiert wird. 

Jüngste Katastrophen, wie jene in Afritz, 

zeigen wie notwendig rasche, ehrenamtliche 

Hilfeleistung ist. 

Als Kommunalpolitiker ist es mir ein 

großes Anliegen, die Leistungen der 

Ehrenamtlichen in den Vereinen und 

Organisationen ständig in das Bewusstsein 

▲ 2. Vzbgm. 

Eckart Schwarfurtner 


der Öffentlichkeit zu rücken und soweit 

ich kann, zu unterstützen. 

Herzlich bedanke ich mich bei allen, die 

mit ihrem persönlichen Einsatz so viel für 

unser soziales Miteinander investieren. 

Ich wünsche allen Moosburgerinnen und 

Moosburger ein ruhiges und besinnliches 

Weihnachtsfest im Kreise ihrer Familien 

sowie alles Gute für das Jahr 2017! 

Herzlichst, Ihr 

Eckart Schwarzfurtner 

n 


6 moosburgaktuell | Titelstory 

Was wäre unsere Marktgemeinde 

ohne das „EHRENAMT“ 

Wie „arm“ wäre die Gesellschaft in unserer Marktgemeinde ohne „das Ehrenamt“. 

■ Ehrenamtliche Mitarbeiter suchen 

dort oft den Kontakt zu anderen Menschen, 

auch weil sie sich weiter qualifizieren 

möchten oder weil es ihnen einfach 

Spaß macht. Dort können diese auch ihre 

Interessen und Gestaltungsideen ausleben. 

Gäbe jeder dieser Personen sein Engagement 

auf, reduzierte sich unkomplizierte 

Hilfe, zwischenmenschliche Wärme und 

unzählige Freizeitangebote wohl auf ein 

Minimum. 

Auf die ehrenamtliche Arbeit kann das 

Gemeinwesen daher nicht verzichten. 

Diese Freiwilligen leisten rasche und 

unkomplizierte Hilfe und diese wäre auch 

unbezahlbar! 

Alle freiwilligen Helfer in unseren verschiedensten 

Vereinen sind dabei unsere 

besten Vorbilder: 

Feuerwehr 

Ohne diese fast wichtigsten freiwilligen 

Helfer in allen Ortsteilen unserer Gemeinde 

hätten wir keine rasche Hilfestellung 

– wie z. B. 

■ bei Verkehrsunfällen, Katastropheneinsätze 

bei Unwettern, Brandeinsätzen 

bei Haus- und Wirtschaftsgebäuden, 

Wald- und Wiesenbränden 

Kunst- und Kulturvereine 

Ohne freiwilliges Engagement der Mitglieder 

hätten wir 

■ kein Blasorchester, 

■ keine Singgruppen, 

■ keine gemischten Chöre, 

■ keine Männergesangsvereine, 

■ keine Theatervereine, 

■ keine Perchtengruppen, 

■ keine Freunde des karolingischen 

Moosburgs. 

Soziale Vereinigungen 

Ohne freiwilliges Engagement der 

Mitglieder – hätten wir kein Team zur 

Betreuung unserer Gemeindebürger für 

die Fahrten zur „Tafel Rotes Kreuz“ für 

die Ausgabe von kostenlosen Lebensmitteln, 

keine Betreuung und Begleitung der 

Hospizbewegung in unseren beiden 

Altersheimen, keine Freiwilligentätigkeit 

im Elternverein und in der Kirchengemeinde 

des Pfarrgemeinderats, keine 

Wohltätigkeitsbazare und Adventveranstaltungen 

für karitative Zwecke der 

Frauenbewegung. 

▲ Gemeinderätin Sonja Weiss 


Hobbyvereine wie Eisschützen, Sparvereine, 

Pensionisten- und Seniorenvereine, 

Kameradschaftsbund, Feitelverein, 

Jagdgesellschaften, Schachclub und dgl. 

dienen in unserer Gemeinde auch der 

Geselligkeit. 

Sportliche Aktivitäten 

Die freiwillige Mitarbeit in unseren kleineren 

Vereinen wie Fußball, Radfahren, 

Schwimmen, Nordic Walking fördert den 

Spaß am Leben und auch unsere Volksgesundheit. 

Sonja Weiss 

n 

Wir lösen Ihr Abfallproblem 

Die .A.S.A. bietet flächendeckende Gesamtentsorgungslösungen im Kommunal-, Gewerbeund 

Industriemüllbereich. Professionalität und kostengünstige Lösungen machen uns zum 

bewährten Partner für jedes Abfallproblem. 

n Beratung n Sammlung und Transport n Verwertung n Kommunalentsorgungen 

n Containerservice n Entsorgung von Problemstoffen n Klärschlammentsorgung 

n Mechanisch-biologische Behandlung (MBA) n Grünschnitt-/Bioabfallentsorgung 

Ihr Partner für alle Abfälle 

. A . S . A . Abfall Service AG www.asa.at 

2325 Himberg, Tel.: 02235/855-135 • 3300 Amstetten, Tel.: 07472/63 083 • 2640 Gloggnitz, 

Tel.: 02662/45 230 • 8055 Graz, Tel.: 0316/29 91 • 8224 Kaindorf-Obertiefenbach, Tel.: 03334/22 89, 

8786 Rottenmann, Tel.: 03614/3166 • 4481 Asten, Tel.: 07224/67 588 • 5340 St. Gilgen, Tel.: 06227/25 520, 

9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/33 231 • 8741 Weißkirchen, Tel.: 03577/81 615

Titelstory 7 

Zukunft des Ehrenamtes und 

der Kärntner Vereine sichern! 

Wertschätzung zeigt sich durch beste Rahmenbedingungen. 

■ Das Vereinsleben hat in Kärnten eine 

lange Tradition. Über 100.000 Vereinsmitglieder 

sind in Kärnten eine unverzichtbare 

Stütze im gesellschaftlichen Leben. 

Die Mitgliederzahlen sind ein klares 

Zeichen für die ungebrochen hohe Akzeptanz. 

Kärntens Vereine machen Brauchtum 

und Tradition erlebbar, sie sind Impulsgeber 

für die lokale Wirtschaft und prägen 

die regionale Vielfalt. Ob Kulturvereine, 

Sportvereine, die freiwilligen Feuerwehren 

oder Musikvereine: Sie alle tragen zum 

gesellschaftlichen Zusammenhalt bei. 

Besonders im Tourismus- und Veranstaltungsland 

Kärnten wäre vieles ohne 

ehrenamtliches Engagement nicht realisier- 

und finanzierbar. Rund 20.000 Feste 

werden jährlich von den Vereinen für die 

Einheimischen und die Gäste organisiert. 

Dennoch wird das aktive Vereinsleben 

zunehmend durch die Gesetzeswut mit 

praxisfernen Auflagen und unnötigen 

finanziellen Belastungen gefährdet. 

„Das Ehrenamt und die Vereine werden 

bei der aktiven Vereinsarbeit geradezu 

kriminalisiert. Anzeigen und finanzielle 

Risiken nehmen immer mehr zu und 

gleichzeitig nimmt damit die Bereitschaft 

für das Ehrenamt ab. Das gehört 

geändert! Die Politik darf nicht Teil des 

Problems, sondern muss Teil der Lösung 

sein und die besten Rahmenbedingungen 

für die Kärntner Vereine schaffen“, so der 

Sicherheitssprecher der Kärntner Volkspartei 

und Bürgermeister Herbert Gaggl. 

Die Kärntner Volkspartei kämpft für die 

Vereine mittels Initiativen, wie einer Resolution 

sowie Anträgen im Kärntner Landtag, 

um Reformen beim Bund zu erwirken. 

Besonders die gesetzlichen Bestimmungen 

bei der Besteuerung von Vereinen bilden 

eine große Hürde bei der Umsetzung von 

Veranstaltungen. „Diese Auflagen sind 

unerträglich, sie schaden den Vereinen, 

den Wirten und den Gemeinden. Daher ist 

eine Definition von Standards vom Bund 

gefordert. Das Ehrenamt ist ein Akt der 

Gesellschaftsgestaltung und kein Akt der 

Barmherzigkeit. Bürokratie wirkt hier wie 

ein Brandbeschleuniger für das Aussterben 

der Vereine und verursacht gesellschaftlichen 

sowie wirtschaftlichen Schaden. 

Absagen von Festen und Veranstaltungen 

und das gegeneinander Ausspielen von 

Vereinen und Wirten sind das Resultat 

praxisuntauglicher Bestimmungen“, so 

Bgm. Herbert Gaggl. 

Die Wertschätzung gegenüber allen ehrenamtlich 

Tätigen muss sich auch in den 

Rahmenbedingungen ausdrücken. Dazu 

gehört Rechtssicherheit für alle, einfache 

Abwicklungen, die die Menschen schützen 

und unterstützen und nicht bestrafen. 

Mit der Novellierung des Vereinsgesetzes 

sollen klare Regelungen und Lösungen 

geschaffen werden, die die Vereine stärken. 

Der Einsatz der Kärntner Volkspartei 

hat bereits zu ersten Erfolgen geführt, 

insbesondere bei der Versicherungspflicht 

und bei der Registrierkassenregelung für 

Vereine: 

Neu ist beispielsweise, dass die Dauer 

eines „Kleinen Vereinsfestes“ von den 

bisherigen 48 Stunden auf 72 Stunden 

pro Jahr ausgeweitet wird, ohne dass eine 

Registrierkassenpflicht besteht. Voraussetzung 

ist, dass die jährliche Umsatzgrenze 

von 30.000 Euro nicht überschritten wird. 

Das ist ein Riesenerfolg, der auch die Zusammenarbeit 

zwischen Wirten und Vereinen 

wieder möglich macht. „Gleichzeitig 

schaffen wir damit auch Rechtssicherheit, 

Erleichterungen und Steuerbegünstigung 

für gemeinnützige Vereine. Die freiwillige 

und unentgeltliche Mitarbeit von Vereinsmitgliedern 

ist bei Festen künftig von der 

Lohnsteuer und der Sozialversicherung 

befreit. Vereinsfremde Personen mit einem 

begründeten Naheverhältnis können 

außerdem wieder bei einem Fest mithelfen, 

ohne dass der Verein Beiträge zahlen 

muss. Ein gemeinsames, unbeschwertes 

Anpacken ist wieder möglich“, so LAbg. 

Herbert Gaggl. 

Auch wenn bereits einige der vorliegenden 

Lösungsansätze zur Rettung des Ehrenamtes 

beitragen, gilt es weiterhin alle 

Kräfte für die Vereine zu bündeln, um 

die Zukunft des Ehrenamtes zu sichern. 

Nur vereinsfreundliche Regelungen fördern 

die zivilgesellschaftlichen Kräfte, 

die die Lebensadern Kärntens Gemeinden 

sind und das Land braucht. 

Die Kärntner Volkspartei wird auch weiterhin 

für die Kärntner Vereine und das 

Ehrenamt kämpfen! 

Vereine in Kärnten 

■ 1.600 Vereine in Kärnten mit rund 

100.000 Vereinsmitgliedern 

■ 20.000 Feste werden jährlich von 

Kärntens Vereinen realisiert 

■ 700 Millionen Stunden werden 

österreichweit durch Ehrenamtliche 

geleistet 

■ 600.000 Vollzeitangestellte und ein 

Aufwand von rund 16 Milliarden 

Euro werden durch ehrenamtlich 

Engagierte geleistet 

■ Rund 46 Prozent der Bevölkerung 

engagieren sich in Österreich ehrenamtlich 

■ Bei den 15- bis 29-Jährigen sind es 

mit 43 Prozent kaum weniger 


8 moosburgaktuell | Titelstory 

▲ Mag a . Ricarda Motschilnig 

n 

Netzwerk für Menschen 

■ Christian steht mit seinen 27 Jahren 

mitten im Leben, hat den Ironman zum 

dritten Mal bewältigt und ist dabei sein 

drittes Studium mit einem Auslandssemes 

ter abzuschließen. Das war vor vier 

Jahren. An einem Tag wie jeder andere 

auch passiert es: Ein Sturz über die Stiege 

last seine Lebensträume wie Seifenblasen 

platzen. 

Die Diagnose hat unserer Familie den 

Boden unter den Füßen weggerissen: 

Schädel-Hirn-Trauma mit der Folge von 

schweren körperlichen und geistigen 

Beeinträchtigungen. Zu Beginn konnte 

mein Bruder seinen Körper nicht mehr 

kontrollieren und musste wieder atmen, 

essen und sprechen lernen. Wir als Familie 

mussten lernen und akzeptieren, dass er 

nie wieder derselbe sein wird. 

Plötzlich ist alles anders 

Die schwierigste Zeit begann nach der 

ersten Rehabilitation und der Frage nach 

seinem neuen Wohnort. Auf der Suche 

nach einer geeigneten Betreuung sind 

wir verzweifelt. Das Einzige, was wir 

bekommen haben, war eine Liste mit 

Pflegeheimen für SeniorInnen. Er war 

damals 27! Wir konnten es nicht fassen. 

Es gibt in Kärnten keine Einrichtung, 

wo Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 

leben und therapiert werden 

können. Jede Information muss mühevoll 

zusammengetragen werden, denn es gibt 

keine Anlaufstellen. Und das obwohl es in 

Österreich 180.000 und in Kärnten 12.200 

Betroffene gibt. Bis zu 30 Prozent der 

Betroffenen tragen schwere Beeinträchtigungen 

davon. Aber auch für die leichter 

▲ (V.l.n.r.): Mag. Ricarda Motschilnig, ÖVP-Behindertensprecher NRAbg. Dr. Franz Joseph Huainigg mit 

Assistentin, LAbg. Bgm. Herbert Gaggl und Heinz Motschilnig. 

Betroffenen ist ein Leben in weitestgehender 

Unabhängigkeit nicht möglich. 

Zusammen ist es leichter! 

Diese Erfahrungen haben uns motiviert, 

den Verein „HIRNverletzt vernetzt” zu 

initiieren. Wir sehen uns als Netzwerk für 

Betroffene und Angehörige mit gleichem 

oder ähnlichem Schicksal und wollen uns 

gegenseitig unterstützen und zeigen, 

dass wir nicht die Einzigen sind. Denn 

auch das Umfeld bricht nach solch einem 

Schicksalsschlag weg: Freunde, Partner, 

etc. wenden sich ab. Auch für die Angehörigen 

gibt es kaum Unterstützung in 

jeglicher Hinsicht. Und das Schlimmste ist 

das Gefühl, mit all dem alleine zu sein. 

Die Vereinsmitglieder, darunter auch 

Fachexperten, helfen bei Fragen, beraten, 

geben Ratschläge und Informationen 

sowie Kontakte weiter. 

Wir treffen uns jeden zweiten Monat an 

einem anderen Ort in Kärnten zu einem 

Workshop und Vernetzungstreffen. Aber 

wir sehen uns auch als Interessensvertretung 

gegenüber politischen und strukturellen 

EntscheidungsträgerInnen. 

Unser großes Ziel ist die Schaffung einer 

Einrichtung, in der die Betroffenen adäquat 

betreut werden. 

Und dieses werden wir auch erreichen 

– unter anderem durch Netzwerke wie 

„HIRNverletzt“. Denn: Zusammen ist es 

leichter! 

Weitere Informationen unter: 

HIRNverletzt vernetzt - Netzwerk für 

Menschen mit erworbenen Hirnschäden 

› www.hirnverletzt.at 

› office@hirnverletzt.at 

› Tel.: +43/660/723 79 95

Titelstory 9 

Rechnungsprüfung bei Vereinen 

Nach dem österreichischen Vereinsgesetz 

versteht man unter einem Verein 

einen freiwilligen und auf Dauer angelegten 

Zusammenschluss von mindestens 

zwei Personen zur Verfolgung eines 

bestimmten, gemeinsamen, ideellen 

Zwecks, welcher auf der Grundlage von 

Statuten organisiert ist. Nicht alle Vereine 

sind steuerlich begünstigt. Steuerliche 

Begünstigungen können unter bestimmten 

Voraussetzungen nur jene Vereine 

haben, die gemeinnützige, mildtätige 

oder kirchliche Zwecke verfolgen. 

Für alle Vereine nach dem Vereinsgesetz 

gelten jedoch bestimmte Regelungen 

hinsichtlich der Rechnungslegung (Jahresabschluss). 

Grundsätzlich besteht für den Vorstand 

des Vereins die Pflicht, die Mitglieder in 

der Mitgliederversammlung sowohl über 

die Tätigkeit als auch über die finanzielle 

Gebarung des Vereins zu informieren. 

Dafür benötigt man ein angemessenes 

Rechnungswesen. Insbesondere sind die 

Einnahmen und Ausgaben des Vereins 

laufend aufzuzeichnen. 

Innerhalb von 5 Monaten nach Ende 

des Rechnungsjahres sind bei kleinen 

Vereinen eine Einnahmen- und Ausgabenrechnung 

(EAR) sowie eine Vermögensübersicht 

zu erstellen. 

„Klein“ ist ein Verein immer dann, wenn 

die gewöhnlichen Einnahmen oder 

Ausgaben in zwei aufeinander folgenden 

Rechnungsjahren jeweils den Betrag von 

einer Million Euro nicht überschreiten. 

Das Rechnungsjahr kann auch abweichend 

vom Kalenderjahr sein, darf aber 

12 Monate nicht überschreiten. In der 

Vermögensübersicht ist das Vereinskapital 

darzustellen. Darunter versteht man 

bspw. die Bankguthaben, Forderungen 

und Verbindlichkeiten, Wertpapierbestände, 

Instrumente, Trachten usw. des 

Vereins, auch wenn sie den Mitgliedern 

zur Verfügung gestellt werden. 

Investitionen im Zusammenhang mit 

der Anschaffung von Anlagevermögen 

werden in der Regel über die laufenden 

Ausgaben ausgewiesen. Damit jedoch ein 

Überblick über die vom Verein angeschafften 

Gegenstände besteht, empfiehlt 

es sich die Zugänge gesondert in einem 

Anlagenverzeichnis zu erfassen. Sowohl 

die EAR als auch die Vermögensübersicht 

sind verpflichtend von allen zuständigen 

Leitungsorganen des Vereins 

zu unterfertigen! 

Zudem hat jeder (kleine) Verein mindestens 

zwei Rechnungsprüfer zu bestellen. 

Die Aufgaben des Rechnungsprüfers 

umfassen die Überprüfung der Finanzgebarung 

auf Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung 

sowie die statutengemäße 

Verwendung der Mittel innerhalb von 

4 Monaten ab Erstellung des Jahresabschlusses. 

Über das Prüfungsergebnis haben die 

▲ Dr. Andreas Breschan 

Rechnungsprüfer einen Prüfungsbericht 

zu verfassen, welcher sowohl die Ordnungsmäßigkeit 

bestätigt oder festgestellte 

Mängel aufweist oder Gefahren 

für den Bestand des Vereins aufzeigt. 

Sofern ungewöhnliche Einnahmen oder 

Ausgaben oder Insichgeschäfte (Rechtsgeschäfte 

zwischen Verein und seinen 

Organen) vorliegen, ist auf diese im 

Bericht besonders einzugehen. 

Der Rechnungsprüfer hat sowohl dem 

Leitungsorgan (Vorstand) als auch allenfalls 

bestehenden Aufsichtsorganen zu 

berichten. Das Leitungsorgan wiederum 

hat die Mitglieder über den geprüften 

Jahresabschluss zu informieren. 

n 

Weitere Informationen … 

… erhalten Sie direkt in unserer 

Kanzlei oder auch auf unserer 

Homepage www.breschan.com 

Wenn’s um die Farbe geht … 

Ihr Partner für alle Malerarbeiten 

MOOSBURG–UNTERLINDEN 12 

TELEFON 04272/ 83 678 

MOBIL 0676 / 330 22 80 


10 moosburgaktuell | Bildung 

▲ Gemeinderat 

Mag. Ferdinand Mossegger 


n 

Volksschule Tigring – 

ein Ort der Kultur und Begegnung 

Konzertsäle und Veranstaltungseinrichtungen sind gemein bekannt für kulturelle Veranstaltungen – in 

Tigring ist es auch die Volksschule, dank vieler engagierter Schülerinnen und Schüler sowie einem Lehrkörper, 

der viele musikalische Akzente setzt. 

Der Löwe und die Maus 

■ Im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes 

der VS Tigring wurde das 

Musical „Der Löwe und die Maus“ aufgeführt. 

Die viele Arbeit und Liebe zum 

Detail, beginnend bei der Dekoration 

und den Kostümen bis hin zu der eigentlichen 

Choreografie und der Musik 

waren dem Zuseher gleich bewusst. 

Die Kinder der Volksschule präsentierten 

ein Stück, das nicht nur sehr schön 

aufbereitet und vorgetragen wurde, 

sondern welches auch eine schöne Geschichte 

erzählte. Der König der Tiere, 

stolz und stark, verschont die kecke 

junge Maus und wird dafür tags darauf, 

als Dank für seinen Charakterzug, von 

dieser vor dem sicheren Tod durch die 

Frohe Weihnachten sowie 

einen guten Rutsch ins neue Jahr 

wünscht allen Kunden, Freunden und Bürgern 

der Marktgemeinde Moosburg 

Jäger gerettet. Ein guter Gedanke in der 

heutigen Zeit. 

Frau SL Mag. Pia Langer: „Die Schüler 

arbeiteten mit Begeisterung und voller 

Motivation mit. Das Musical zeigt unter 

anderem, dass auch die ,Kleinen‘ den 

,Großen‘ helfen können und dass es 

nicht ausschlaggebend ist, wie stark 

oder mächtig man ist, sondern das jeder 

mit Mut, Herz und Wille auch ,Großes‘ 

erreichen kann. 

Das gemeinsame Arbeiten an einem 

Schulprojekt, wie zum Beispiel dem Musical, 

führt nicht nur zu einer schönen 

Aufführung für die Eltern und das Publikum, 

sondern auch zu einer Stärkung 

der Schulgemeinschaft.“ 

Federführend für die tolle Inszenierung 

verantwortlich zeichnete sich Frau KL 

Mag. Daniela Moser-Thaler. Wie schön 

zu sehen, dass die Musik in ihren vielen 

Facetten schon unseren Kindern Freude 

bereitet. Dazu gab es in Tigring noch 

einen weiteren sehr bemerkenswerten 

Anlass … 

Mag. Ferdinand Mossegger

Bildung 11 

United Voices 

Unter dem Motto „United Voices“ verabschiedete der generationsübergreifende 

Chor unter der Leitung von Mag. Daniela 

Moser-Thaler bestehend aus den Chormädchen „Die singende 12“ 

der VS Tigring gemeinsam mit der Singgemeinschaft Tigring das 

Schuljahr. 

In der ersten Hälfte wurden Kärntnerlieder und das selbstkomponierte 

Lied des Vogel Strauß dem begeisterten Publikum nähergebracht. 

In der zweiten Hälfte unterhielten die „United Voices“ die Zuschauer 

mit einem gemischten Programm von Popsongs bis zum 

Karottensong. Gleichzeitig wurde das Kinderbuch „Ein Vogel 

namens Strauß“ präsentiert. Die 76 Kinder der vier Klassen der VS 

Tigring schrieben unter der Leitung der Buchautorin Mag. Daniela 

Moser-Thaler alle gemeinsam ihr eigenes Kinderbuch inklusive 

beiliegender CD zum Anmalen, Zuhören und Mitsingen. Der tobende 

Applaus des Publikums gab diesem Projekt den krönenden 

Abschluss. 

Musik bietet ein wunderbares Medium für den Kontakt zwischen 

den unterschiedlichen Generationen. Die Planung eines Weihnachtskonzertes 

in der letzten Schulwoche lässt hoffen, dass der 

Chor „United Voices“ weiterbestehen wird. 

Lernen mit 

allen Sinnen … 

– mit dem Feinschmeckerexpress der Seminarbäuerinnen 

für unsere Schüler in der neuen Mittelschule 

in Moosburg. 

Das ist eine Entdeckungsreise für Genießer, die von mir 

installiert wurde. Damit unsere Kinder schon morgen wissen, 

WAS und WO Mama, Papa, Oma und Opa einkaufen sollen. 

Wir haben es selbst in der Hand, wo wir unsere Lebensmittel 

kaufen – Möglichkeiten gibt es genug, direkt beim Erzeuger 

einzukaufen. Machen Sie sich auf den Weg dorthin, dadurch 

stärken wir uns gegenseitig. Mit Arbeitsplatzsicherung, gesunde, 

nachhaltig produzierte Lebensmittel, dadurch gesunde 

Menschen, eine intakte Natur zum Wohlfühlen. 

Hermine KOGLER, 1. Vizebürgermeisterin 


12 moosburgaktuell 

Vereine in Moosburg 

Seniorenbund Moosburg - auch wir arbeiten ehrenamtlich 

■ Einen wesentlichen Beitrag zur 

Ehrenamtlichkeit leisten auch die Funktionäre 

der Moosburger Senioren. 

Mit der Obfrau Edeltrude Samitz an 

der Spitze werden das ganze Jahr über 

zahlreiche Aktivitäten mit den Mitgliedern 

durch geführt. Die Pflege des gemeinsamen 

steht hier im Vordergrund. 

Um den Ansprüche der Mitglieder gerecht 

zu werden, wird auf die Auswahl der vielen 

Veranstaltungen besonders Rücksicht 

genommen. Zusammenkünfte, Clubnachmittage, 

Ausflüge, der Seniorenball 

Frühschoppen mit Grillen u.v.m. erfreuen 

unsere älteren Mitbürger. Vieles ist nur 

mit der Unterstützung unseres LAbg. 

Bürgermeisters Herbert Gaggl möglich, bei 

dem wir uns herzlich bedanken. 

Wir sind für alle neuen Mitglieder offen 

und freuen uns auf zahlreiche Beitritte. 

▲ Seniorenfasching in der Marktgemeinde Moosburg – einzigartig im Bezirk Klagenfurt Land. 

Pensionistenverband Moosburg – 65-jähriges Jubiläum 

▲ Die Ehrengäste Mag. Josef Scharf, Karl Bodner, Herbert Mischitz, 

Bgm. LAbg. Herbert Gaggl mit Obmann Wolfgang Müller. 

■ Am 17. September 2016 feierte der PV-Ortsgruppe Moosburg 

sein 65-jähriges Bestandsjubiläum. Zu dieser Feierlichkeit 

konnten wir zahlreiche Ehrengäste wie den Präsidenten des Landesverbandes 

Herrn Bodner, den Bezirksobmann Herbert Mischitz 

und den Bezirkskassier Martin Bürger begrüßen. 

Aus der Gemeinde Moosburg war unser geschätzter Bürgermeister 

LAbg. Herbert Gaggl sowie Gemeindevorstand Gerhard Vidounig 

anwesend. Mit einer HI. Messe, gestaltet von unseren Pfarrer Mag. 

Josef Scharf, haben wir mit ca. 100 Mitgliedern der Ortsgruppe 

Moosburg die Festivität begonnen. 

Ganz herzliche Grußworte von unseren Ehrengästen umrahmten 

diese schöne Feier. Der Männergesangsverein Bärndorf hat einiges 

dazu beigetragen, dass die Feierlichkeit einen wunderbaren Glanz 

erhalten hat. 

Mit ganz netter Musik und guter Kulinarik wurde bis in den 

Nachmittag gefeiert.

Vereine 13 

▲ Trachtengruppe Tigring bei der Kräuterweihe am Freudenberg 

Die Tigringer Trachtengruppe 

■ Die Trachtengruppe Tigring ist eine 

Gemeinschaft, die neben der Brauchtumsund 

Kulturpflege den Moosburger Bürgerinnen 

und Bürgern dient. Sie nimmt an 

Festen des kirchlichen Lebens wie auch im 

Gemeindebereich teil. Auch mit eigenen 

Veranstaltungen, wie der Kräuterweihe 

auf dem Freudenberg und dem Osterverkaufstisch 

in der Tigringer Volksschule 

bereichert sie das Gemeindeleben. Auch 

im sozialen Bereich – Besuchsdienst im 

Tigringer Altenheim – sind Mitglieder 

tätig. 

Angefangen hat alles mit einem alten 

ehrwürdigen Bänderhut, den Frau Gertie 

Biedermann von ihrer Mutter 1988 mit 

der Auflage, diesen beim Erntedankfest in 

der Kirche zu tragen, bekam. Sie weckte 

zu ihrer großen Überraschung das Interesse 

an Trachten. 

So wurde der Anstoß, eine Trachtengruppe 

zu gründen, mit Hilfe des Kärntner 

Bildungswerks rasch umgesetzt. 40 Frauen 

fanden sich im April 1989 im GH Hoisl in 

Windischbach zu einer ersten Versammlung 

ein. 

Im Mai war es dann so weit: Die Gründung 

konnte mit einem großen Fest unter 

Beteiligung aller bestehender Moosburger 

Vereine und zahlreicher Trachtengruppen 

aus der Region gefeiert werden. 

Seit einigen Jahren trifft sich die Gruppe 

im „Tigringer Hof“. Inzwischen verfügt 

die Tigringer Trachtengruppe über eine 

Jugendabteilung, die von Frau Mag. a 

Isabella Jessenitschnig betreut wird. 

Zurzeit macht es sich die Trachtengruppe 

Tigring zur Aufgabe, die Historie der hiesigen 

„Vulgo-Namen“ bzw. „Hausnamen“ 

zu erkunden und zu sammeln. 

▲ Sängerrunde Gallin – ein wunderbarer 

Klangkörper 

Die Sängerrunde 

GALLIN 

■ Die Sängerrunde Gallin besteht seit 

dem Jahr 2005. 

■ Obfrau: Elisabeth Warmuth 

■ Chorleiterinnen: Lilli Zeppitz und 

Lissi Ladinig 

Unser Schwerpunkt: 

■ Adventsingen in Bärndorf mit einem 

Krippenspiel der Bärndorfer Kinder 

Unser Liedgut ist sehr vielseitig: 

Angefangen von Kärntnerliedern, 

rhythmischen Liedern, Schlagerhits bis 

hin zu Liedern aus aller Welt. 

■ Derzeit besteht der Chor aus 20 

Sängern und Sängerinnen. 

■ Geselligkeit und Freude stehen bei 

uns im Mittelpunkt!!! 

Wir freuen uns auf noch viele, weitere 

tolle Auftritte! 


14 moosburgaktuell | Vereine 

Beste Wohnqualität 

mit 

„Fortschritt“ 

in Moosburg 

Dass Moosburg ein idealer Ort ist, 

in den man gerne seinen Lebensmittelpunkt 

stellt, hat auch schon 

vor vielen Jahre die gemeinnützige 

Wohnbaugenossenschaft 

„Fortschritt“ erkannt und mit 

dem Bau von Wohnanlagen in der 

Marktgemeinde begonnen. 

Heute erfreuen sich die Mieter in 

den schönen Häusern, die „Fortschritt“ 

im Ort und in Tigring 

errichtet hat und profitieren von der 

ausgezeichneten Lebensqualität in 

der Marktgemeinde. 

„Fortschritt“ hat viel dazu beigetragen, 

dass sich junge und auch ältere 

Familien entschlossen haben, sich in 

Moosburg niederzulassen. 

▲ Die Mitglieder genossen den Ausflug nach Jeruzalem. 

Gemischter Chor Moosburg 

■ Der Gemischte Chor Moosburg hat 

derzeit 26 aktive Sängerinnen und Sänger. 

Heuer haben wir schon einen dichten Plan 

von gesanglichen Aktivitäten an Mitwirken 

bei anderen Vereinen und geselligen 

Stunden aus verschiedenen Anlässen. 

Unsere eigenen Veranstaltungen: 

■ 5.2.2016 Konzert des Dankes an das 

Pflege- und Ärzteteam des Elisabethinenkrankenhaus 

auf Wunsch unseres schwer 

erkrankten Freundes V. K. 

■ 1.7. 2016 unser Konzert „Bunter 

Liederstrauss“ in Moosburg, welches von 

großem Erfolg gekrönt war. 

Im September unser 2-Tagesausflug ins 

idyllische Weingebiet Jeruzalem–Ostslowenien, 

mit kulturellen und kulinarischen 

▲ Konzert im Elisabethinenkrankenhaus 

Aktivitäten haben wir unsere Vereinsfreundschaft 

gepflegt. 

Mit unserem Kathreintanz am 19. November 

und einem Adventkonzert am 

11. Dezember endete unser Sangesjahr. 

Mit lieben Sangesgrüßen Marianne Wulz 

Frohe Weihnachten 

und ein glückliches neues Jahr 

wünscht 

Gratulation zur 

Amtseinführung 

Herzlich Willkommen 

in Moosburg 

Pfarrer Martin Madrutter

Vereine 15 

Alt Herren Moosburg 

Jubiläums-Kleinfeld-Fußballturnier 

Am 2. Juli hieß es die Badeschlapfen 

zur Seite zu geben und die 

Fußballschuhe fest zuzuschnüren. 

Im Kaiser Arnulf Sportzentrum fand 

zum 25. Mal das Kleinfeldturnier 

der Alt Herren Moosburg statt. 

■ Rund um Obmann Harald Plieschnegger, 

der, in bewährter Art und Weise, 

für die Gesamtorganisation verantwortlich 

zeichnete und Max Sereinig, der sich mit 

den durchaus noch jungen Burschen der 

AH Truppe um den Aufbau der Plätze 

und des Gastronomiebereiches kümmerte, 

kämpften 18 Mannschaften, darunter 

auch eine reine Damenmannschaft um 

Punkte und Tore. Obwohl natürlich gesunder 

Ehrgeiz vorhanden war, stand der 

Spaß im Vordergrund. 

Die Sieger: 

Die ersten drei Plätze belegten die „Spitzschiassa“ 

aus Feldkirchen, mit Torhüterlegende 

Hans Koch, die „Youngstars 

United“ und „Vorwärts Moosburg“. Die 

Damenmannschaft, rund um Dr. Claudia 

Kanduth, bombte sich auf den hervorragenden 

16. Platz. Ihrem Namen nicht 

gerecht wurden „Die Chefs“. Mit null 

Punkten und dem letzten Platz heißt 

es, trainieren, trainieren und nochmals 

trainieren. Kopf hoch Jungs, es war eine 

Freude euch dabei zu haben. 

Kulinarik vom Feinsten 

Herzlichen Dank an die Spielerfrauen der 

AH Moosburg und an die Haubenköche 

Erwin Zwanzger und Werner Spitzer, die 

Spieler und Zuschauer wieder kulinarisch 

verwöhnten und verzauberten. 

■ Ebenfalls herzlichen Dank an alle 

Sponsoren, die dafür sorgten, dass 

über 200 tolle Preise verlost werden 

konnten. 

▲ Harald Plieschnegger mit begeisterten Fußballern. 

Swietelsky 

Bauges. mbh. 

Gewerbestraße 6 

9560 Feldkirchen 

Telefon 04276/2195 

Fax 04276/2195-4141 

E-Mail: 

feldkirchen@swietelsky.at 

www.swietelsky.com 

ASPHALTIERUNGEN 

Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art 

Erdarbeiten, Asphaltierungen und Pflasterungen, Kanal- und 

Hausanschlüsse, Wasserleitungsbau, Hochbau-, Beton- und 

Mauerungs arbeiten, Hangsicherung und Erosionsschutz, 

Begrünungen, Abdichtungsarbeiten, Sportplatzbau 

Gerne erstellen wir kostenlos ein Angebot für Ihr Bauvorhaben. 

Über Ihre geschätzte Anfrage würden wir uns freuen! 


16 moosburgaktuell | Vereine 

„ART-Summertime“ 

2016 

▲ Das Publikum war begeistert 

Moosburger Faschingsgilde 

Frau Edeltraud Obersteiner und 

ihrem Team gelang es auch 

heuer wieder arrivierte Künstlerinnen 

und Künstler für die 

„ART-Summertime“ Moosburg 

zu gewinnen. 

■ In einzelnen Workshops konnte 

jeder Mann und jede Frau vom 

Fachwissen der anwesenden Künstlerinnen 

und Künstler profitieren 

und lernen. 

In den Bereichen Aquarell, Batik, 

Akt zeichnen und malen, analoge 

Sofortbildfotografie und Fotografie, 

figurale Keramik und Befreiung 

von der Gegenständlichkeit lehrten 

Florentinus Yosfiarso, Eva Assad, 

Sybille von Halem, Curt E. Cervenka, 

Friedrich J. Tragauer, Fritz 

Unegg, Margarethe M. Bauer und 

Helmar Bazinger. Gearbeitet wurde 

im Rührwerk und in der Volksschule 

Moosburg. 

Interesse? 

Sollten Sie Interesse an bildender 

Kunst, oder an der „ART-Summertime“ 

haben kontaktieren Sie 

Frau Edeltraud Obersteiner, 

Telefon: 0664/104 73 24. 

„Fasching in Moosburg – des is so 

fein – die Stimmung is gmiatlich – 

do schmeckt uns da Wein.“. 

■ Am 11.11. hallte wieder der Moosburger 

Faschingswalzer durch die Gemeinde! 

Denn die „närrische“ Jahreszeit wurde mit 

einem großen Pomp und Trara eingeläutet. 

Viele Ehrengäste feierten – trotz des 

regnerischen Wetters – mit, wie der Klagenfurter 

Stadtrat Otto Umlauft (der 

langjährige „Professor“ des Stadtgerüchts), 

die Waidmannsdorfer Faschingsgilde 

 

sowie die 

Narren aus Pörtschach und Sekull. Dann 

kam es allerdings zu einem „Eklat“: Als 

Vizebürgermeister Eckhardt Schwarzfurtner 

stellvertretend für Bürgermeister Herbert 

Gaggl (der auf Gemeindemission in 

der Steiermark weilte) den „Stadtschlüssel“ 

übergeben wollte, war dieser plötzlich 

verschwunden. Doch die „Übeltäter“ 

waren schnell gefunden: Die Dorfgemeinschaft 

St. Peter hatte das begehrte Objekt 

kurzfristig verschwinden lassen … 

Damit die „Übergabe“ doch noch plangemäß 

stattfinden konnte und der Schlüssel 

von der Dorfgemeinschaft wieder rausgerückt 

wurde, erklärte sich die Faschingsgilde 

kurzfristig bereit, drei Sketches beim 

nächstjährigen Dorffest am 1. Juli in St. 

Peter aufzuführen. Auch der MGV Bärndorf 

(der ja von Vzbgm. Schwarzfurtner 

geleitet wird) wurde an Ort und Stelle für 

einen Gastauftritt „verpflichtet“. 

Für die „närrischen“ Moosburger gilt aber 

vorerst alle Konzentration der bevorstehenden, 

zweiten Faschingssaison im 

Schloss zu Moosburg unter dem Motto 

„Jetzt geht es erst richtig los“. Schon seit 

Wochen wird eifrig geprobt. Neben den 

bewährten Programm-Highlights wie dem 

„Moosburger Männerballett“ oder der 

„Zeit im Bild“ wird es diesmal viele „knackige“ 

Neuerungen und ein knalliges Bühnenbild 

geben. Auch das Publikum soll 

bei den jeweils dreistündigen Sitzungen 

zum „Akteur“ werden. Mehr wird aber von 

den Narren noch nicht verraten … 

Fix ist nur, dass die Tickets für die sechs 

Sitzungen im Schloss zu Moosburg ab 

sofort erhältlich sind. 

■ Die Termine sind: 4. Februar, 

10. Fe bruar, 11. Februar, 17. Februar, 

18. Februar (jeweils um 20 Uhr) sowie die 

Nachmittagssitzung am 19. Februar um 

16 Uhr (ideal für Familien mit Kindern). 

Informationen unter: 

› 0664/376 66 14 - Doris Rainer 

▲ Großartige Stimmung

Vereine 17 

Laufen, Radeln, 

Walken und Schwimmen 

■ Der AC Moosburg ist ein Verein von 

rund 30-40 aktiven Allround-Sportlern 

mit einem sehr hohen „Ironman“-Anteil. 

Es gibt eine große Schwimmgruppe, die 

jeden Freitagabend im Hallenbad St. Veit 

unter Leitung von Stefanie Marka (diplomierte 

Schwimmtrainerin) die Kraultechnik 

perfektioniert. 

Am Montagabend (im Frühling/Sommer) 

und Freitagsnachmittag (im Herbst/ 

Winter) ist unsere Nordic-Walking-Gruppe 

rund um Moosburg unterwegs, die 

Radfahrer treffen sich jeden Dienstag, 

abwechselnd Mountainbike und Rennrad, 

zu einer 2-Stunden-Ausfahrt. Es wird 

zusammen gefahren, das Tempo und die 

Strecke (sprich auch Höhenmeter) werden 

individuell an den wenigst starken Teilnehmer 

angepasst. 

Unsere Läufer treffen sich jeden Mittwochabend, 

abwechselnd in Moosburg, 

Stallhofen, Tigring oder Tuderschitz, 

damit alle schönen Gegenden rund um 

Moosburg besucht werden. Es wird nicht 

nur auf der Straße gelaufen, aber auch 

immer wieder Teile der Kärntner Wörthersee 

-Trail in unsere Runde eingebaut. 

Beim 30. Arnulfsfest organisierten wir 

zum ersten Mal ein 7-Stunden-Radfahren 

für den karikativen Zweck. Es wurde 

Geld eingesammelt für den Verein „Hirn 

Verletzt Vernetzt“. Wegen des großen 

Erfolgs werden wir das Arnulfsfest-Radeln 

als wiederkehrenden Termin auf unseren 

vollen Sportkalender eintragen! 

AC Moosburg ist nicht nur für aktive 

Sportler, die schon einen Marathon oder 

„Ironman“ absolviert haben, sondern auch 

für Lauf-, Rad- oder Schwimmanfänger. 

Im Hallenbad St. Veit wird auf drei 

Bahnen trainiert, wobei die erste Bahn 

für Schwimmanfänger ist, Stefanie bringt 

Euch das Kraulschwimmen perfekt bei! 

Die Rad- und Laufgruppe wird bei Bedarf 

in mehrere Gruppen aufgeteilt! Für neue 

Einwohner von Moosburg hilft die Erkundung 

mit dem Rad oder beim Laufen, die 

schöne Gemeinde Moosburg gut kennenzulernen. 

Der neue 

AC Moos- 

burg- 

Obmann 

Reindert 

Buter in 

seinem 

Element. 

▲ 

In 2017 nehmen sechs AC-Sportler 

wie derum den „Ironman“ in Angriff,- 

vier davon starten in Klagenfurt bei der 

Langdistanz. 

Kontaktadresse: 

Wenn Sie Interesse haben, mit AC Moosburg-Athleten 

mit zu trainieren bzw. 

unseren Verein beizutreten, nehmen Sie 

bitte Kontakt auf: 

■ Obmann Reindert Buter 

+43 676/675 10 80 oder 

office@buter-gmbh.at 

Frohe Weihnachten wünscht das Team von 

Diese Infobroschüre können Sie unter 

„Ehrenamt“ kostenlos bei Gemeinderat 

Heinz Brunner, Tel.: 0664/445 16 65 oder per 

E-Mail: heinzjoachim.brunner@gmail.com 

bestellen! 



Herbert Gaggl – Ein 

Von Prof . Dr. Lilly Jaroschka 

■ Der 30. Juli 1955 war ein besonderer 

Tag im Leben der Paula Gaggl. Es war der 

Tag, an dem sie ihrem Sohn Herbert das 

Leben schenkte. Es gab noch kein Telefon 

im Haus, um die Rettung anzurufen, und 

für die Pächtersfrau am Strussnigteich war 

auch ein Spitalsaufenthalt anlässlich einer 

Geburt gar nicht vorgesehen, also erblickte 

Klein-Herbert in Tigring das Licht 

Mittelkärntens. Vater Ludwig war bereits 

55 Jahre alt und Mutter Paula des jungen 

Witwers zweite Frau. 

Als die älteren Mitbürger 1957 begannen, 

das Tigringer Schloss zu ihrem „Ausgedinge“ 

zu machen, hielten sie es wie 

zuvor, als die Alten auf den Höfen blieben 

und noch mithalfen, so gut sie konnten. 

In dieser Manier gingen die Schlossbewohner 

zu den umliegenden Höfen. Zur 

Fischerei am Strussnigteich zog es viele, 

ganz besonders die Ursula Jernej, liebevoll 

Schelly genannt, die sich um das Kindchen 

Herbert kümmerte. Mutter Paula war 

mit Landwirtschaft, Fischerei und Herberts 

älteren Geschwistern schon ein Wunder an 

Arbeitskraft, Duldsamkeit und Opferbereitschaft. 

Auch Vater Ludwig tat sein Bestes, um die 

Familie zu ernähren und arbeitete nicht 

nur am Bau und am und auf dem Teich, 

sondern drehte auch jeden Nagel um, von 

jedem alten Stück Holz ganz zu schweigen, 

um seinen Kindern Spielsachen oder 

kleine Möbel zu tischlern, und so trotz 

aller Armut die Herzen seiner Kinder zu 

erfreuen. 

Zu den Kinderfreuden zählte auch der 

„Kasperl“, der jeden Mittwoch im Fernsehen 

zu sehen war. Der einzige Fernsehapparat 

weit und breit befand sich

19 

Leben für die Heimat 

im Schloss Tigring und man musste 50 

Groschen „Eintritt“ bezahlen – damals der 

Gegenwert für eine kleine Tafel Scho kolade 

oder fünf Stollwerk-Zuckerln. Die 

Figur des Kasperls inspirierte den Knaben 

Herbert: So ein Mutiger, der sich für die 

Gerechtigkeit einsetzt und sogar wagt, 

dem alles fressenden Krokodil auf die 

Schnauze zu hauen, so ein tüchtiger 

Streiter für die Anliegen seiner Freunde 

wollte Herbert auch sein. Dieser Wunsch, 

sich für andere einzusetzen, wurde bald 

durch ein dramatisches Ereignis gewaltig 

verstärkt: 

Eines Abends, als Mutter Paula wie üblich 

mit dem Ruderboot und den schweren 

Fischfutter-Säcken auf den Teich hinaus 

fuhr, fiel Herbert plötzlich ins Wasser. 

Beherzt sprang ihm Schwester Hermi 

nach und zog den Bruder, der schon auf 

den Grund gesunken war, herauf – und 

zurück ins Leben. Mutter Paula, Tochter 

Hermi ... wieviele Heldinnen hat diese 

Heimat hervorgebracht, ohne Orden, ohne 

Gedenktafeln, ja häufig ohne eigene Pension. 

Hermi starb viel zu früh an einem 

bösartigen Tumor. 

Als das Strussnigteich-Anwesen 1960 

verkauft wurde, erwarben die Eltern das 

Anwesen Steirer in Tigring. Nun wurden 

Ziegen, eine Kuh, Hasen, Hühner, Schweine 

und ein Hund nicht nur Lebensgrundlage, 

sondern auch die liebsten Spielgefährten 

der Kinder. Nur eine Tätigkeit mit 

den Tieren war gefürchtet: die Ziege zum 

Bock zu führen ... 

Kinderarbeit war ansonsten obligatorisch: 

100 Meter Wasser tragen, wenn im Sommer 

der Brunnen leer war, Heu mähen, 

wenden, „Schibarlan“ machen, Silo 

schneiden, kurz, alles was an Arbeit auf 

dem Bauernhof anfällt, musste tatkräftig 

angepackt werden; nur durch das Zusammenhelfen 

mit Freude und Begeisterung 

konnte das Werk „Familie“ gelingen. 

Dieses Erleben und diese Gewissheit 

keimten in der Person Herbert Gaggl und 

machten ihn und seine Heimatgemeinde 

Moosburg zu dem, was und wie sie heute 

sind: exzellent. 

Herberts Bildungsweg begann mit dem 

vergnüglichen Gang zur Volksschule 

Tigring und dem zwar langen aber lustigen 

Fußweg zur Hauptschule Moosburg; 

„unterwegs haben wir halt gespielt und 

gerauft ...“ und in der dritten und vierten 

Klasse konnte Schüler Herbert bereits mit 

dem Postbus fahren. Die schönen Ferien 

konnte Herbert allerdings nicht lange 

genießen, schon mit neun Jahren half 

er am „Schirmitzer Hof“ und später im 

Hotel Ambassador in Pörtschach. Er war 

als Abwäscher so geschickt und gewissenhaft, 

dass er bald zu Salat, Dessert und 

Schnitzel aufstieg und ihm die Kochlehre 

angeboten wurde. Doch bereits der 

14-Jährige spürte, dass seine Zukunft im 

Management lag. 

Sein Weg führte zunächst in die Handelsschule 

und dann in die von der Post 

geführte Schule für Nachrichtentechnik 

in Graz, die er mit der Meisterprüfung 

abschloss. Mit dieser hervorragenden 

technischen und auch kommerziellen 

Ausbildung wurde er umgehend mit einer 

verantwortungsvollen Position betraut 

und in den Beamtenstand übernommen. 

Umso entsetzter waren die armen Eltern, 

als sie erfuhren, dass Herbert in die 

Privatwirtschaft wechseln wolle, zur 

Dental-Firma Pharmador nach Innsbruck. 

Gerade dieser Sprung in ein Bundesland 

mit westlichem Standard war es, der den 

ehrgeizigen jungen Gaggl dazu anstachelte, 

seine Heimatgemeinde und später – als 

Landtagsabgeordneter – sein Bundesland 

auf einem eben so hohen Niveau zu 

sehen. 

Pharmador machte Gaggl rasch zum 

Serviceleiter für ganz Österreich und 

seine Nachbarländer. Je mehr kommunale 

Einrichtungen Gaggl dabei kennenlernte, 

umso mehr versuchte er, dieses Wissen bei 

der Jugendarbeit in der Heimat einfließen 

zu lassen. Bereits 1976, noch als Beamter 

bei der Post, wurde Gaggl Obmann der 

„Jungen ÖVP“. Auch als Serviceleiter und 

später Verkaufsleiter bei Pharmador fuhr 

er fast jedes Wochenende nach Hause und 

widmete sich nicht nur seiner Familie, 

sondern auch und mit großem Enthusiasmus 

der Jugendarbeit und der Gemeinde-Parteileitung. 

Jugendarbeit bedeutete das Organisieren 

von Filmabenden, Diskussionen, Herstellen 

von Kontakten zur Kommunalpolitik, 

Theater spielen, Tanzen, Ski fahren – 

kurzum, das Gestalten einer aktiven 

„Jungen ÖVP Moosburg“. Parallel dazu 

widmete sich Gaggl bei Pharmador der 

Karriereplanung der Absolventen des 

Zahnmedizin-Studiums der Universität, 

Wien, Graz und Innsbruck. Von den Kassenverträgen 

über Einrichtung, Schulung, 

Röntgen und Organisation der Ordinationen 

bis hin zu deren Finanzierung wurde 

alles geplant und durchgeführt. Diese 

berufliche Tätigkeit und die Arbeit in der 

heimatlichen Partei griffen zahnradartig 

ineinander. 

1985 wurde Gaggl Fraktionsführer im 

Gemeinderat, 1989 ÖVP-Obmann, 1990 

Zweiter Vizebürgermeister, 1991 Spitzenkandidat 

der ÖVP und bei der ersten Bürgermeister 

– Direktwahl mit Zweidrittel- 

Mehrheit Bürgermeister von Moosburg. 



▲ Einfach schön unsere Heimat. 

Dieser großartige Erfolg bewirkte die 

Berufung durch den damaligen Landeshauptmann 

Zernatto ins Bürgerservice 

der Landesregierung, wo Gaggl bis 1999 

verblieb. Diese Berufung bedeutete leider 

auch den schmerzlichen Abschied von 

Pharmador und der lukrativen Karriere 

in der Privatwirtschaft – eine eigentlich 

schwere Entscheidung, über die der 

heimatliebende Herbert Gaggl gar nicht 

nachzudenken brauchte ... 

In der neuen Aufgabe „angekommen“ 

krempelte sich Gaggl alle vier Ärmel auf 

und begann seinen Landsleuten und Mitbürgern 

die alemannische Motivation 

„schaffe, schaffe, Hüsli bue“ und das 

Tiroler „zsamm-heben“ zu vermitteln und 

schuf das Moosburger Motto „Moosburg 

macht munter“ und die berühmten drei 

Buchstaben: T - U – N. 

Als ausgebildeter Techniker entwickelte 

Gaggl auch ein neues „Zahnrad“ – die 

Verknüpfung von seiner Arbeit in der 

Landesregierung und den Ausbau der 

Gemeinde Moosburg. So wurde Moosburg 

1997 Marktgemeinde und Gaggl 

ließ die Erfahrungen aus der Umsetzung 

der „Lokalen Agenda“, der „Akademie 

der Dorf- und Stadt-Entwicklung“ und 

vieler anderer Projekte, die er auf der 

Ebene der Landesregierung leitete, in 

die Gemeindearbeit einfließen. Leitbilder 

wurden umgesetzt und Moosburg zur 

Pilotgemeinde für zahlreiche Themen entwickelt. 

Die Marke „Genussland Kärnten“ 

wurde geschaffen und der „Verein Aktive 

Gemeinde“ geleitet. Moderatoren wurden 

ausgebildet, Kontakte zur Landwirtschaft 

koordiniert und die Bürgerbeteiligung für 

den Gemeindekonvent organisiert. Soweit 

ein Blick durchs Schlüsselloch, denn die 

Berge an Routine-Arbeit bleiben ohnehin 

verborgen. 

2012 wurde Gaggl ÖVP-Bezirksobmann 

für Klagenfurt-Land, 2013 Landtagsabgeordneter 

und 2015 wurde Herbert Gaggl 

zum fünften Mal als Bürgermeister von 

Moosburg wiedergewählt – ein Vierteljahrhundert! 

Heute kann Herbert Gaggl nicht nur auf 

viel Arbeit zurückblicken, sondern auch 

auf viel Glück: die Kinder Christine, Evelyn 

und Herbert, die Enkelkinder Alexander, 

Anna, Jenny, Lisa und Tim und sein Herzblatt 

Waltraud. (Der Biographin scheint, 

dass Ehefrau Waltraud eher das Zugpferd 

vor als die Frau hinter dem Erfolgreichen 

darstellt, was dem Erfolgreichen nur zur 

Ehre gereicht, denn das Finden des wirklich 

loyalen Partners ist wohl die größte 

Kunst im Leben – und eine riesige Portion 

Glück gehört auch dazu ...) 

Neben dem „Erfolgsrezept Waltraud“ 

glaubt Herbert Gaggl auch an das unternehmerische 

Risiko: Pilotprojekte angehen, 

Fehler riskieren, Kritik akzeptieren 

nach dem Motto; „allen Menschen recht 

getan ist eine Kunst, die niemand 

kann ...“ oder, wie der Engländer sagt: 

„Everybody’s darling is everybody’s idiot.“ 

In diesem Sinne wird er weiterhin vorpreschen 

bei der Entwicklung des ländlichen 

Raumes, den Themen Verkehr, Arbeitsplätze, 

Kinderbetreuung und der Schaffung 

eines „Mobilitäts-Masterplanes“. 

„Ein Ort muss zukunftsfähig sein“, ist sein 

Anspruch an die Kommunalpolitik und die 

Anforderung an die Politiker: „Menschen 

muss man mögen!“ 

Alle Menschen, die Dich mögen, wünschen 

Dir, lieber Herbert, zu Deinem 

25-Jahre-Bürgermeister-von-Moosburg-Jubiläum 

„ad multos annos“ – auf 

noch viele Jahre!

21 

Gesundheit 

Unterwegs in eine „demenzfreundliche 

Gemeinde“ 

■ Demenz ist ein zentrales Thema 

unserer heutigen Gesellschaft. Menschen 

werden zunehmend älter und die Lebenserwartung 

steigt. Die Demenz gehört zu 

den häufigsten Gesundheitsproblemen im 

höheren Lebensalter. Das bringt mit sich, 

dass wir es zunehmend mit dementiell 

erkrankten Menschen im alltäglichen und 

öffentlichen Leben zu tun haben werden. 

Das heißt: Demenz geht uns alle an! 

Frau Helga Rohra hat mit 54 Jahren die 

Diagnose Lewy-Body-Demenz erhalten 

und hat im Rahmen des diesjährigen 

Kärntner Demenzforums in Velden gesagt: 

„Gewiss ich brauche meine Ärzte. Aber 

noch wichtiger sind Sie ALLE. Ich brauche 

Sie ALLE, die mich tragen, die mich 

tützen, die mir helfen, die mir Mut machen 

…“ 

Ein japanisches Sprichwort sagt, „die 

größte kulturelle Leistung eines Volkes 

sind seine zufriedenen Alten“. Es liegt 

in unserer aller Verantwortung dafür zu 

sorgen, dass Menschen mit Demenz auch 

am Leben in einer Gemeinschaft teilhaben 

können. Je mehr wir über Demenz wissen, 

umso mehr Vertrauen und Sicherheit gewinnen 

wir im Umgang damit. Es bedarf 

eines Blickrichtungswechsels. Es bedarf 

der Sicht auf den Menschen als Ganzes, 

welches mehr ist als die Leistung seines 

Gedächtnisses. 

Lassen Sie uns ihnen als Menschen begegnen 

in ihrer ganz individuellen Persönlichkeit, 

mit ihren typischen Eigenheiten, 

Gewohnheiten, Vorlieben, Bedürfnissen 

als auch ihrer Lebensgeschichte. Lassen 

Sie uns ihnen mit Verständnis und 

Fürsorge begegnen, die jedem Menschen 

zusteht. So kann es uns gemeinsam in 

der nachbarschaftlichen Hilfe und im 

bürgerschaftlichen Engagement gelingen, 

Menschen mit Demenz, bis ins hohe Alter 

ein Leben in Würde und Wertschätzung in 

unserer Gemeinde zu ermöglichen. 

Durch Aufklärungsarbeit, gezielten Aktionen 

und Veranstaltungen, Austausch 

zwischen den Generationen, Professionen, 

Betroffenen, pflegenden Angehörigen, 

Bürgerinnen der Gemeinde wollen wir, die 

Arbeitsgruppe dieses Projektes, gemeinsam 

mit Ihnen an einer lebenswerten 

Zukunft für alle Bürgerinnen und Bürger 

arbeiten. 

Zum Schluss noch eine Information: 

Alle Moosburger Gemeinde-BürgerInnen 

haben die Möglichkeit, eine kostenlose 

Demenzberatung, jeden zweiten Donnerstag 

nachmittags, in Anspruch zu nehmen. 

Die Beratung unterliegt der Schweigepflicht 

und wird von mir durchgeführt. 

Die Beratung reicht von telefonischem 

Erstkontakt über persönliche Beratungsgespräche 

bis hin zu Beratungen direkt im 

Wohnumfeld. 

Um telefonische Anmeldung bei 

Frau Mag. Monika Jausz 

(Tel.: 04272/83 400-11) wird gebeten. 

Mit herzlichen Grüssen 

Mag. Sabine Battistata 

Gerontopsychologin 

▲ Dr. Max Heistinger 

„An apple a 

day keeps 

the doctor 

away“…! 

Sind „Apfelesser“ wirklich 

gesünder, wie das englische 

Sprichwort sagt? 

Der Apfel selbst dürfte keine 

besonderen Gesundheitseffekte 

haben, aber das lässt sich schon 

nachweisen: Wer viel Obst (und 

Gemüse) isst, bleibt tatsächlich 

länger gesund! Auch wenn mehrere 

Faktoren eine Rolle spielen, so 

trägt ein ausreichender Anteil an 

frischem – möglichst heimischem 

– Obst und Gemüse in unserer Ernährung 

ganz wesentlich zu einem 

gesünderen Lebensstil bei. 

Besonders in der „kalten Jahreszeit“ 

erscheint es wichtig, auf eine 

gesunde Ernährung zu achten, 

um den Bedarf an Vitaminen, 

Mineralien und Spurenelementen 

ausreichend zu decken. 

Daher die Empfehlung: 

■ Auch im Winter Obst und 

Gemüse essen! 

n 


22 moosburgaktuell | MoosburgerInnen berichten 

Ressourcenschonendes 

Wirtschaften mit Kleinkindern 

Bericht einer jungen Mutter 

■ Wir leben 2016 in einer Wegwerfgesellschaft, 

jedoch ist in den letzten Jahren 

in vielen Österreichern das Bewusstsein 

der Verantwortung, die jeder um seinen 

Körper, seine Gesundheit und auch um 

die Umwelt trägt, ständig gewachsen. 

Gerade, wenn junge Menschen eine Familie 

gründen, machen sie sich viele Gedanken 

darüber, was Gesundheitsvorsorge 

bedeutet und wie man seinen Kindern 

den besten Start ins Leben ermöglichen 

könnte. Angefangen mit der Impfthematik 

bis hin zu den besten Pflegeprodukten 

machen wir uns Gedanken was wir dem 

kleinen Körper unserer Kinder zumuten 

können. 

Für mich persönlich stand auch die Frage 

im Raum, wie ich meine Kinder am Besten 

und umweltschonendsten wickeln möchte. 

Wie jeder weiß, war es bis vor 2 Generationen 

noch Gang und Gebe die Kinder 

in Stoff zu wickeln. Seitdem sogut wie 

jeder Haushalt eine Waschmaschine besaß, 

war dies auch nicht mehr ein wesentlicher 

Arbeitsaufwand. Man wusch möglichst 

schonend, um die durchaus sehr empfindliche 

Babyhaut nicht zusätzlich zu 

belasten, die Windeln mit Kernseife aus. 

Dann kam die Wegwerfwindel auf den 

Markt und ein großes Profitpotenzial war 

schnell erkannt. Warum zusätzlich Wäsche 

produzieren, wenn man das unliebsame 

Geschäft schnell im Mülleimer verschwinden 

lassen kann! Ein weiterer Schritt in 

9345 Kleinglödnitz 18a | Tel. 04265/ 8313 | Fax 04265/ 8313-3 

office@feichtinger.or.at | www.feichtinger.or.at 

unserer Wegwerfgesellschaft war gemacht. 

Ich stelle mich bewusst dagegen, um 

mein Kind und die Umwelt zu schonen 

und vermeide somit fast eine Tonne 

nicht recycelbaren Müll in der Wickelzeit 

meiner Tochter. Dass dies nur einer von 

mehreren Vorteilen ist, ist für mich schnell 

klar gewesen. Die Ersparnis von ca. 5.500 

Wegwerfwindeln (Hochrechnung bei einer 

Wickelzeit von ca. 2 bis 3 Jahren) ist 

neben dem Umweltaspekt eine finanzielle 

Ersparnis von ca. 1000 Euro. Dazu 

kommt, dass die Haut des Babys durch 

den Naturstoff keinerlei Parfum- oder 

Chemiebomben ausgesetzt ist. Die Haut 

kann durch die luftdurchlässige Überhose 

besser atmen und wunde Popos gehören 

der Vergangenheit an. 

Ich würde mir wünschen, dass auch diese 

Thematik im Bewusstsein vieler werdender 

Eltern Einzug erhält. 

Wir tun uns unterm Strich mit ein paar 

Minuten mehr Arbeit am Tag einen 

großen Gefallen und tragen so einen Teil 

dazu bei, dass auch unsere Kinder in einer 

schönen Welt ihre Kinder groß ziehen 

können. 

Herzlichst 

Claudia Steinbauer

Vereine 23 

MGV Bärndorf – 

Rückblick 2016, Ausblick 2017 

Das heurige Bestandsjahr war von 

einigen Neuerungen und vielen Stunden, 

die der Gemeinschaft und dem 

Gesang gewidmet waren, geprägt. 

■ Neu war, dass unser jährlicher Liederabend 

am 10. Juni erstmals im Komp-Stadel 

stattgefunden hat. An die 200 Zuhörer 

lauschten dem Gesang des Vocalensembles 

„Viva Musica“ und den Klängen der 

Jagdhornbläser Bärental. Unser Chorleiter 

Martin Sadounik konnte mit einem Kuriosum 

aufwarten: Er legte in der zweiten 

„Halbzeit“ die Stimmgabel beiseite und 

gab die Lieder mittels „Antippen“ einer 

auf den Kammerton „A“ gestimmten 

Hacke an. Damit war, wie es Sprecher 

Horst Pollak treffend formulierte, die 

„Stimmhacke“ erfunden. 

Der Gemeinschaft diente unser Ausflug 

nach Mallnitz (gemeinsam mit Partnerinnen 

und Sängerfest-Helfern), wo wir 

nicht nur die Sonntagsmesse gesanglich 

umrahmten, sondern den ganzen Tag 

über von den „Stich-Schwestern“ und 

ihren Familien bestens bewirtet wurden. 

Neu war auch, dass beim 24. Sängerfest 

am Bauernhof bei Fam. Schwarzfurtner 

in Bärndorf die Tanzmusik erstmals ohne 

Verstärker agierte. Dies wurde von den 

zahlreichen Festbesuchern mit Wohlwollen 

angenommen. Auch wenn uns diesmal 

der Wettergott einen kleinen Strich durch 

die Rechnung gemacht hat, war es ein 

tolles Fest und wir dürfen uns bei unseren 

Frauen, Partnerinnen und allen Helfern 

herzlich für die Mithilfe bedanken. 

Ein Gemeinschaftserlebnis war natürlich 

auch der „Runde“ unseres Obmannes 

Eckart Schwarzfurtner. Er feierte seinen 

Sechziger am Komp-Hof und wurde von 

einer großen Gratulantenschar beehrt. 

Die Sänger, denen Eckart seit mehr als 30 

Jahren mit Bravour als Obmann vorsteht, 

gestalteten zum Gaudium der zahlreichen 

▲ Sängerfest beim Komp – immer eine besonderes Erlebnis 

Gratulanten ein „Stationenbeten“ und 

trugen ihren Obmann in einer Sänfte an 

sog. „Gedächtnisstätten“ am Hof herum. 

Abgerundet wurden die Jubiläen durch 

die 70er unserer Ehrenmitglieder Otto und 

Josef (Pepe) Schwarzfurtner sowie den 90. 

Geburtstag unseres Altobmannes Anton 

Schullnig, der von einer kleinen Abordnung 

in seinem Domizil im Hülgerthpark 

besucht wurde. 

Für das nächste Jahr fix eingeplant haben 

die Bärndorfer Sänger ihre Teilnahme am 

12. Internationalen Chorfestival „Feuer 

und Stimme“ im salzburgischen Lungau 

(9. bis 11. Juni 2017). Weiters laufen die 

Vorbereitungen für die Aufnahme der 

zweiten CD. 

Der MGV Bärndorf wünscht allen 

MoosburgerInnen und Moosburger 

friedvolle Weihnachtsfeiertage, 

Gesundheit und viele gemeinsame 

Stunden im Jahr 2017. 

Eckart Schwarzfurtner (Obmann), 

Alfred Waltritsch (Schriftführer) 

▲ MGV Bärndorf-Obmann Eckart Schwarzfurtner nimmt die Glückwünsche zum 60er entgegen. 


SCHMÖLZ 

Wir sind mit unseren bodenständigen 

Bauunternehmen in die Ratzeneggerstraße 

9 übersiedelt und haben dort einen 

neuen, größeren Bauhof errichtet. 

Dadurch sind wir natürlich in der Lage, 

neben den vorhandenen Angeboten noch 

weitere Kundenwünsche zu erledigen. 

Unsere vielseitigen 

Angebote umfassen: 

Außenanlagen Pflasterungen, Natursteinverlegungen, 

Abbruch und Umbauarbeiten sowie 

Vollwärmeschutzarbeiten. 

Wir errichten auch Rohbauten 

und gehen dabei 

besonders auf Wünsche 

von Kunden ein. Hilfestellungen 

bei Planungen, 

Einreichungen 

von Bauansuchen, 

Beschaffung von Materialien, 

einfach alles, was 

Bauherrn Erleichterungen 

beim Hausbau bringt.

25 

ER BAUT 

Fam. Schmölzer mit Bgm Gaggl vor den neuen Firmensitz. 

Wir wünschen allen 

Moosburger Bürgern 

ein schönes 

Weihnachtsfest und alles 

Gute für 2017! 

SCHMÖLZER-BAU 

Ratzenegger Straße 9 

9062 Moosburg 

Telefon 0650 / 590 20 64 

E-Mail: steine.robert@aon.at 


26 moosburgaktuell | Information 

Wir wünschen 

allen unseren 

Mitgliedern, 

Freunden und Gästen 

unserer Anlagen 

ein erholsames Weihnachtsfest 

und viel Erfolg im neuen Jahr! 

9062 Moosburg / St.-Peter-Straße 1 

Telefon 0 42 72 / 83 0 75 

Fax 0 42 72 / 83 0 75-25 

E-Mail: max.sereinig@aon.at 

Allen Kunden und Freunden 

Frohe Weihnachten und 

ein gesundes Jahr 2017

27 

Wirtschaft 

DAS Gasthaus „Zum SCHILLER“ am Kirchplatz 

■ Das bereits in dritter Generation 

geführte Gasthaus zum SCHILLER am 

Kirchplatz im Herzen Moosburgs bietet 

mit seiner traditionellen Kärntner Küche 

den idealen Platz für Weihnachts- und 

Geburtstagsfeiern, Taufen und andere, 

besondere Anlässe. 

In der gemütlichen Stube und vor allem 

im Sommer kann im urigen und gemütlichen 

SCHILLER’s Biergarten gefeiert 

werden. Der gepflegte Garten ist bestens 

für Hochzeitsfeiern, oder als kulinarisches 

Ausflugsziel für Reisebusse geeignet. 

„ A gmiatliches Platzerl zum Essen 

und ratschen“ 

Immer wieder sonntags! Keine Lust zum 

Kochen oder einfach Lust, die Familie 

einzuladen. Backhendl mit Kartoffelsalat! 

Sehr zu empfehlen. Immer am Sonntag, 

beim „SCHILLER“. 

Oder zum Frühschoppen auf ein Gulasch 

und Bier wie es sich für einen richtigen 

Frühschoppen gehört. 

■ Mediterran geht’s auch 

Da muss ich Sie aber bis in den Juni 2017 

vertrösten. 

Das mediterrane Calamari Barbecue im 

schattigen Gastgarten mit Blick auf den 

Kirchplatz war der Renner dieses Sommers 

und wird wiederholt. 

■ Käsnudel, Schweinsbraten, Wiener 

Schnitzel 

Die traditionellen Highlights. Auf Vorbestellung 

wird nach Wunsch gekocht. 

■ Älteste Stammtischrunde 

Seit 26 Jahren trifft MANN sich beim 

Schiller. Diese Tradition wird auch von 

einer Jugendstammtischrunde fortgesetzt. 

■ „A Gaude und a Hetz“ 

Meine Frau Jutta, die Töchter Lisa, Franziska 

und ich, Ihr Wolfgang Schiller, 

freuen uns, Sie bald als Gäste begrüßen 

zu dürfen. 

Wir möchten uns bei allen Gästen für Ihre 

Treue herzlich bedanken und wünschen 

Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Allen Moosburgerinnen und Moosburger 

wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest 

und ebenfalls alles Gute, Gesundheit 

und Glück für das neue Jahr. 

Gasthaus Zum SCHILLER 

Kirchplatz 3 | 9062 Moosburg 

Tel.: 04272/83 500 

Mobil: 0664/230 84 09 

E-Mail: gasthof.schiller@aon.at 

POST vom Tigringer Hof 

Liebe MoosburgerInnen! 

Bei uns im Tigringer Hof hat sich einiges 

getan, nicht nur unser Speisenangebot, 

sondern auch das gesamte Ambiente hat 

sich im letzten Jahr verändert. Zusätzlich 

zu unserer Speisekarte bieten wir donnerstags 

Steak, freitags unseren beliebten 

Pulled Pork Burger und samstags Fisch an. 

Unseren Lieferservice kennt ihr bestimmt 

schon, aber wusstet ihr auch, dass wir uns 

gerne um das Catering eurer nächsten 

Feier kümmern. 

■ Der Jahreswechsel steht vor der Tür. 

Lasst euch von uns verwöhnen und feiert 

mit uns ins neue Jahr. 

Wir zaubern euch ein 7-Gänge- 

Überraschungsmenü um E 49,- 

Unsere Küche steht euch von Mittwoch 

bis Sonntag von 11 bis 14 Uhr und von 

17 bis 21 Uhr zur Verfügung. 

Heribert Deutscher und sein Team wünschen 

Euch „gesegnete Feiertage und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr“. 

Tel.: 0680/440 75 88 

Mail: heribert.deutscher@gmail.com 

■ Aktuelle Infos auf 

Facebook „Tigringerhof“ 


28 moosburgaktuell | Wirtschaft 

Neue Herausforderungen 

für den Tourismus 

■ Auf die Touristiker und Gastronomen 

kommen wieder neue Herausforderungen 

zu. Damit wir für die kommende Saison 

gut aufgeklärt und ausgerüstet sind, 

haben wir zum Tourismusnachmittag die 

Referenten Siegfried Arztmann, Geschäftsführer 

der asut computer gmbH., 

eingeladen, der über die Registrierkassen 

informiert hat. 

Der Geschäftsführer der Wörthersee 

Tourismus, Mag. Roland Sint, hat uns 

die Neuigkeiten der WTG präsentiert 

und hat uns auf unsere Stärken in der 

Marktgemeinde Moosburg hingewiesen. 

LAbg. BGM. Herbert Gaggl verwies auf die 

Potenziale die wir in unserer Gemeinde 

haben, siehe Trauungen im Karolingersaal, 

Kaiser-Arnulf-Sportarena mit über 

20 Sportmöglichkeiten, Bewegungsarena 

– ausgeschilderte Lauf- und Wanderstrecken. 

Es liegt an den Touristikern und Gas- 

tronomen diese Angebote im Package 

anzubieten – z.B.: „Hochzeit in Moosburg“ 

– Trauung, Fahrt mit der Kutsche, 

Essen im Grünen, wohnen im Landhaus, 

Tanz und Folklore …, die Nachfrage der 

Gäste ist vorhanden. Es liegt an uns, den 

Gästen LUST auf Moosburg zu machen. 

Nur gemeinsam kann man viel bewegen 

und anbieten. 

1. Vzbgm. Hermine Kogler 

Tourismusreferentin 

25 Jahre Firma Pickl Installation 

▲ Se 

■ Ein Meister seines 

Faches, Walter Pickl, wurde 

anlässlich seines 25-jährigen 

Betriebsjubiläums von seinen 

Mitarbeitern besonders geehrt. 

Vor 25 Jahren gegründet 

ist seine Firma heute durch 

seinen persönlichen Einsatz 

und die ausgezeichneten 

Mitarbeiter ein Vorzeigebetrieb, 

weit über die Grenzen 

der Marktgemeinde Moosburg 

hinaus bekannt, beliebt und 

erfolgreich. 

Zu diesem Anlass gratulierte 

auch Bürgermeister Herbert 

Gaggl dem Firmenchef und 

dankte ihm für die besonderen 

Leistungen, die er vollbracht 

hat, nämlich eine Firma aus 

dem Nichts heraus so erfolgreich 

zu führen und wünschte 

ihm viel Erfolg für die weitere 

Arbeit.

Wirtschaft 29 

Schloss Moosburg– 

Speisen wie die Fürsten 

■ Neben klassischen, österreichischen 

Gerichten lassen Speisen aus der traditionellen 

böhmischen Küche sowie ein umfangreiches 

und erlesenes Weinsortiment 

keine Wünsche offen. Gönnen Sie Ihrem 

Gaumen eine unvergessliche Verführung 

im Schlossrestaurant Moosburg. 

Für jedes Event die passende Kulisse 

Wohlfühlen, entspannen und feiern. 

Geburtstage, Firmenfeiern oder andere 

besondere Anlässe. 

Feiern Sie Ihre Hochzeit in der 

hauseigenen Schlosskapelle … 

… im Schlosshof oder ganz klassisch in 

unserem wunderschönen, mittelalterlichen 

und für 200 Gäste Platz bietenden Rittersaal. 

Wir versüßen Ihren schönsten Tag 

im Leben und freuen uns auf Sie und Ihre 

Gäste, die sie in unseren 16 liebevoll renovierten 

Hotelzimmern sanft einschlafen 

lassen können. Schloss Moosburg eingebettet 

in die wunderschöne Landschaft um 

die Moosburger Teiche, seine Nähe zum 

Wörthersee und zur Landeshauptstadt 

Klagenfurt. 

Sehen Sie, schmecken Sie, feiern und genießen 

Sie. Haben wir Ihnen Lust auf mehr 

gemacht? Rufen Sie uns an oder schreiben 

Sie uns per Mail. 

Herzlichst 

Ihr Franz Pably 

Schloss Moosburg 

Schloss 1 | 9062 Moosburg 

Tel +43 (0)4272/832 06 

office@schloss-moosburg.at 

www.schloss-moosburg.at 

LAUNOY- 

SANTER 

Ziviltechniker GmbH 

für Vermessungswesen 

9062 MOOSBURG 

Krumpendorfer Straße 1 

Telefon (0 42 72) 83 5 54 | Fax 82 3 27 

E-Mail: lausan@aon.at 


30 moosburgaktuell | Arnulfsfest 

30. Kaiser 

… sind keinen Selbstverständlichkeit! Etabliert und beliebt bei 

Jung und Alt in Kärnten, in der Region und den Partnerstädten.

31 

Arnulfsfest 

Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für unsere Vereine und mit dem Highlight 

2016 – dem Moosburg-Stadl. 


32 moosburgaktuell | 

Schlossgeist 

■ Für wahr – habe es vernommen – die 

Grünen sind angeblich die großen Umweltschützer 

und besten Verkehrsplaner. 

Wenn es aber um die konkrete Arbeit bei 

der ersten Sitzung für den Mobilitätsmasterplan 

für Moosburg geht kommt der 

Grüne Wiener ein Stunde zu spät und 

verlässt die Sitzung Stunden vor dessen 

Ende. 

Ja, ja, reden tut er aber, als ob er alles 

erfunden hätte ... 

■ Für wahr – ich habe es vernommen 

– die GEMA’s haben vor der Wahl 

versprochen, alles besser und schneller zu 

machen. Eineinhalb Jahre später vermisse 

ich die Erfolge und Leistungen. 

Ja. ja, das Papier und die Gasthausreden 

sind geduldig … 

■ Für wahr – ich habe es vernommen – 

jetzt fühle ich mich im Schloss nicht mehr 

so allein. Der neue Pächter hat anständig 

aufgeräumt und ausgelichtet, sodass ich 

das Geschehen im Ort wieder besser sehen 

kann. Küche und Zimmer sind vorzüglich. 

Ja, ja, so ein neuer Besen kehrt gut, 

kommt mich bitte einmal besuchen, Speis 

und Keller sind prall gefüllt ... 

■ Für wahr – ich habe es vernommen 

– wenn die GEMA’s so weitermachen, 

sitzt der Chef am Ende allein im Gemeinderat. 

Sein destruktiver und 

patriar chischer Stil führte 

zum Austritt einer Gemeinderätin 

aus seiner Fraktion. 

Ja, ja alles nur schlecht 

machen und verhindern 

wollen hat Moosburg nicht 

zu einer blühenden Gemeinde 

gemacht … 

■ Für wahr – ich habe es vernommen – 

der Grüne Wiener spricht im Gemeinderat 

wie ein „gscheiter“ Oberlehrer. Er erinnert 

mich an einen Mann, der neu zum 

Kegelclub kommt und sagt: „Ich habe 

zwar noch nie gekegelt, aber ich werde 

euch jetzt einmal das Spiel erklären!“ 

Ja, ja reden ist oft nur Silber, schweigen 

wäre Gold ... 

Frohe Weihnachten und 

viel Gesundheit im Jahr 2017! 

wünschen 

Erwin und Mario Schweigreiter 

und Team 

Wir wünschen 

allen Kunden 

ein frohes 

Fest und 

alles Gute 

für 2017!

33 

Aus dem Gemeinderat 

1. Sitzung vom 17. März 2016 

■ Eckart Schwarzfurtner als neuer 2. 

Vzbgm. gewählt und angelobt 

■ Kontrollausschussbericht einstimmig 

angenommen 

■ Rechnungsabschluss mit 22:1 Stimme 

beschlossen 

■ Grundbuchsordnung und Übernahme 

von Wegflächen einstimmig beschlossen 

■ Ortstaxanpassung einstimmig beschlossen, 

in Zukunft erhält jeder Gast 

die Wörthersee-Card kostenlos 

2. Sitzung vom 28. April 2016 

■ Angelobung des Ersatzmitglieds für die 

1. Vizebürgermeisterin 

■ Kontrollausschussbericht einstimmig 

angenommen 

■ Bericht über die Bilanz für die Marktgemeinde 

Moosburg Betriebs- und BeteiligungsgesmbH 

einstimmig beschlossen 

■ Referatsaufteilung und Änderungen der 

Mitglieder in den Ausschüssen aufgrund 

der neuen Zusammensetzung des 

Gemeindevorstandes 

■ Einstimmiger Beschluss für die Änderung 

des Teilbebauungsplans Lindner 

Gründe – in Zukunft ist z. B. die Errichtung 

von Carports und Garagen leichter 

möglich 

■ 22:1 Stimmen für die Änderung der 

Verordnung bezüglich Abfallentsorgung 

■ Kontrollausschussbericht und Nachtragsvoranschlag 

mit 22:1 bzw. 21:2 

Stimmen beschlossen 

■ Mittelfristiger Finanzplan mit 22:1 

beschlossen 

■ Einstimmiger Beschluss des Finanzplans, 

mit welchem das neue Rüsthaus 

der FF Bärndorf errichtet werden kann 

▲ Gemeinderat Hubert Sickl 


■ Einstimmiger Beschluss für die Fördervereinbarung 

zur Weiterleitung der 

Bedarfszuweisungen vom Land 

n 

3. Sitzung vom 4. Juli 2016 

■ Nachtragsvoranschlag mit 19 Ja-Stimmen 

angenommen 

■ Abstimmung über den mittelfristigen 

Finanzplan 22:1 

■ Aufhebung der Aufschließung für 

Grundstücke, unter anderem kann jetzt 

auf den Pfarrgründen neben der ehemaligen 

Klugler-Schmiede eine Wohnanlage 

gebaut werden – einstimmig 

■ 22 Ja-Stimmen für die Resolution, mit 

welcher das Ehrenamt gerettet und 

unterstützt wird 

4. Sitzung vom 10. November 2016 


34 moosburgaktuell | Familienwandertag 

„Wanderbares Moosburg!“ 

Es war ein wunderbarer Tag! 

Der Auftakt zu dieser Familienwanderung, 

die das Team Herbert Gaggl 

– ÖVP Moosburg nun jedes Jahr 

in einem anderen Ortsteil anbieten 

wird, fand am Sonntag den 12. Juli 

statt. 

Wanderbegeisterte jeden Alters trafen 

sich an der Schlosswiese. An den Moosburger 

Teichen entlang ging es dann zum 

Bienen-Lehrpfad der Familie Lautemann. 

Herr Lautemann erklärte uns auf 

spannende und profunde Art und Weise 

Wissenswertes und Hochinteressantes über 

Bienen und deren Zucht. Am eigenen 

BIO-Bauernhof wurden wir danach auch 

von Frau Lautemann herzlich empfangen 

und bewirtet. 

Tipp: Den Honigschnaps der Familie Lautemann 

sollten sie probieren! Wir haben 

es getan!! Köstlich!! 

Danach ging es munter weiter zum Hof 

der Familie Schwarzfurtner, vulgo Komp. 

Unser 2. Vizebürgermeister Eckhart 

Schwarzfurtner und seine charmante 

Michaela erwarteten uns schon mit kühlen 

Erfrischungsgetränken. 

Die Pause war entspannend und der 

▲ Die Wanderer wurden von der Familie Lautemann herzlcih begrüßt. 

Bürgermeister nutzte die Gelegenheit, um 

mit den Kindern im kühlen Schatten der 

Scheune Mai-Pfeiferl zu schnitzen. 

Trotz schlechter Wetterprognosen, die 

Sturm und Regen vorhersagten, war es ein 

wunderschöner und warmer Sommertag, 

der nur durch einen kurzen Regenschauer 

unterbrochen wurde. 

Die letzte Etappe führte uns zur Familie 

Goritschnig, vulgo Wasacher. Eine hervorragende 

Bauernjause und ein Wissensquiz 

waren der Abschluss dieser gemütlichen, 

lehrreichen und unterhaltsamen Familienwanderung. 

 

Christian Tschuk 

Und noch ein Tipp: Sie sollten nächs tes 

Jahr Moosburg mit erwandern!! 

Wir haben es getan!! Und es war schön.

Bürgermeisterausflug 35 

▲ Ein gemeinsames Frühstück hob nochmals die Stimmung für einen unvergesslichen Tag. 

Eine Reise in den Süden 

Voller Erwartungen warteten wie 

auch im Vorjahr wieder 98 Moosburgerinnen 

und Moosburger am 

Parkplatz Schlosswiese auf die 

Abfahrt ins „BLAUE“. 

■ Große Freude herrschte nach der 

Bekanntgabe der Reiseroute in den Süden, 

nach Italien. Das erste Reiseziel war unser 

befreundeter Ort Forgaria. Mit Forgaria 

verbindet uns eine jahrelange Freundschaft 

mit gegenseitigen Besuchen. 

Wir wurden von Bgm. Pierlugi Molinare 

ganz herzlich empfangen und mit einem 

italienischen Frühstück verwöhnt. 

Nach dem gemeinsamen Frühstück erreichten 

beide Busse die schöne Küstenstadt 

Grado. Nach einem kurzen Fußmarsch 

entlang des Kanals gab es im 

schönen Rathaussaal den Empfang durch 

die Vizebürgermeisterin. 

Danach freie Zeit zur Besichtigung der 

▲ GR Heinz Brunner 

Team H.G. – ÖVP Moosburg: 

„Jetzt schon anmelden für 

2017 – ein schönes Geschenk 

für Weihnachten!“ 

n 

Altstadt sowie die Fahrt nach Aquileia 

zum Agriturismo „Ai Due Leoni“ zum 

Mittagessen. Dieses dauerte etwas länger, 

der Grund waren das mehrgängige, ausgezeichnete 

Mittagsmenü, welches allen sehr 

gut schmeckte. Zurück zum Hafen nach 

Grado, wo bereits unser Ausflugsschiff 

wartete. Die Schifffahrt in der Lagune bei 

wolkenlosem Himmel war der Höhepunkt 

des Bürgermeisterausfluges 2016. 

Eine gelungene Reise, von der noch tagelang 

im Ort gesprochen wurde. 



Moosburg 

Einweihung 

Bildstock Knasweg 

■ Einweihung wurde zum Dorffest 

Ein Gottesdienst unter freiem Himmel, 

zelebriert von Pfarrer Mag. Johannes 

Biedermann, der selbst in Knasweg 

geboren ist, war der Dank an jene, die 

bereit sind, mehr zu tun als sie müssen. 

Bürgermeister Herbert Gaggl dankte 

allen, die dazu beigetragen haben, dass 

der Bildstock in Knasweg in neuem 

Glanz erstrahlen kann, stellvertretend 

dem Kommandanten der FF Radweg 

und Obmann des Pfarrgemeinderates, 

August Strießnig sowie der sehr 

rührigen Agnes Zelloth. Hier am Lande 

funktioniert die Gemeinschaft, das 

Miteinander. Moosburg ist wieder ein 

Stück schöner geworden. 

SOS Kinderdorffest 

Michael Trebo, Kinderdorfleiter, freute sich über den Besuch von Bürgermeister Herbert Gaggl mit 

seinem Team beim Familienfest, bei dem die Kinder einen Riesenspaß hatten. 

So schön ist es bei uns. Blick vom Tigringer See zum Kogler 

▲ GFK Thomas Duss gratuliert Bgm. Herbert 

Gaggl, der die Strecke gerne gelaufen ist. 

FF Moosburg: 

Erfolgreicher Radwandertag 

Der bestens organisierte Radwandertag 

lockte viele Teilnehmer an, die viel Spaß 

beim Radeln hatten. 

Die ausgezeichnete Küche und die tollen 

Preise, die verlost wurden, komplettierten 

die gelungene Veranstaltung. 

Alt und Jung gemeinsam auf der Bühne 

Ein Projekt der besonderen Art hat die Pädagogin Moser-Thaler auf die Beine gestellt. Die Singgemeischaft 

Tigring und die Kinder der Volksschule Tigring haben unzählige Stunden geprobt. Das Ergebnis konnte sich 

wirklich sehen lassen. Einfach genial!

37 

macht munter 

Zirkus zu Besuch im Kindergarten 

Große Freude bei den Kindern wals der Bürgermeister mit dem Zirkus in den Kindergarten kam. Die Kinder 

hatten riesige Freude mit den Tieren. 

Pfarrer Mag. Kurt Gatterer – 60 Jahre 

Pfarrer Magister 

Kurt Gatterer 

feierte in 

seiner Pfarre in 

Villach seinen 

60. Geburtstag. 

Die Kirche war 

übervoll und 

die Menschen 

begeistert von 

seiner sympathischen 

und 

herzlichen Art. Auch eine Abordnung aus Moosburg gratulierte dem beliebten Seelsorger 

zu seinem Ehrentag, dankte für seine hervorragende Arbeit in Moosburg und wünschte 

ihm für die nächsten Jahrzehnte viel Gesundheit, Glück und vor allem Gottes Segen. 

Eis vom 

Bürgermeister 

für die Kinder 

Als Dankeschön für 

ihren tollen Beitrag 

beim Maibaumaufstellen 

gab es für jedes 

Kind Eis von Schöller 

persönlich überreicht 

vom Bürgermeister. 

„A konnst du nit des 

Amtl übernehmen?“ 

Interview mit unserer Gemeinderätin 

Astrid Brunner 

Die „Original Moosburger“ 

Die Freunde aus Maintal haben es möglich 

gemacht. Die „Original Moosburger“ 

spielten beim Maintal-Abend nach 

langer Pause wieder und die Menschen 

waren begeistert. 

Für den AC Moosburg gestartet beim Goggauseelauf. 


38 moosburgaktuell | Mobilität 

Moosburg macht Mobil – 

wir sind Pilotprojekt des MoMaK! 

Mobilität ist heutzutage in aller Munde – und das völlig zu Recht. 

■ Das Land Kärnten hat im Juni 2016 

seinen MoMaK – den MobilitätsMasterplan 

Kärnten im CongressCenter Pörtschach 

präsentiert. Die Referenten der 

Landesregierung und der Politik stellten 

viele ehrgeizige Ziele vor. Zugleich wurde 

auch der Werdegang dieses Planungswerkes 

präsentiert, die fachlichen Zugänge 

ebenso wie die vielen Bürgerveranstaltungen, 

deren Meinungen und Ideen in 

das Papier Eingang gefunden haben. 

Als Moosburger Gemeinderat und engagierten 

Mobilitätsprojektleiter hat es mich 

sehr gefreut, vor allen Spitzen der Politik, 

der Wirtschaft und den vielen Vertretern 

der Presse auch den Namen der Gemeinde 

Moosburg als Pilotprojekt des MoMaK 

präsentiert zu bekommen. 

Das Team der ÖVP Moosburg beschäftigt 

sich bereits seit geraumer Zeit mit dem 

wichtigen Thema der Mobilität. 

Die Entwicklung des ländlichen Raumes, 

die Entwicklung einer Gemeinde hängt 

laut unserem Verständnis auch wesentlich 

von der Verkehrsanbindung unserer 

Gemeinde ab. Ein modernes und bedarfsorientiertes 

Verkehrskonzept dient in 

erster Linie den Gemeindebürger/innen, 

aber natürlich auch der lokalen Wirtschaft, 

dem Tourismus und nicht zu 

vergessen, der Erhaltung unserer schönen 

Natur. Mobilität ist aber auch ein sehr 

komplexes Thema und natürlich muss, 

ähnlich wie in der Raumordnung, eine 

fachbegleitete Planung und strategische 

Ausrichtung auf Basis der Einbindung 

und Anforderungen der Moosburgerinnen 

und Moosburger durchgeführt werden. 

Die ÖVP Moosburg hat sich, dem Ziel 

des Wahlprogramms der letzten Gemeinderatswahl 

folgend, dieser Aufgabe 

sofort mit Elan gewidmet. So wurde von 

Bürgermeister Herbert Gaggl und mir auf 

der Basis der vorangegangenen Bespre- 

▲ GO MOBIL ist für die Mobilität im ländlichen Raum besodnders wertvoll. 

chungen eine Projektbeschreibung des 

MMM – MobilitätsMasterplansMoosburg 

erstellt und an die Kärntner Landesregierung 

gesendet. 

Mobilitätsknoten 

Das Projektziel besteht darin, einen 

Mobilitätsknoten mit dem Namen „MMM 

– Moosburg macht mobil“ einzurichten. 

Dieser wird verstanden als Bushaltestellen-Verteilknoten, 

an dem die bestehenden 

Linien Richtung Klagenfurt, 

Feldkirchen, Pörtschach und Krumpendorf 

zusammengefasst werden. Der Mobilitätsknoten 

wird vernetzt mit bestehenden 

und neuen Konzepten des Mikroverkehrs 

(regionale Zubringung), wie beispielsweise 

das Go-Mobil und schließt auch neue 

Möglichkeiten und Anbindungen für Radund 

Fußgänger mit ein. 

In Besprechungen mit dem zuständigen 

Landesrat Rolf Holub und der Fachabteilung 

des Amtes der Kärntner Landesregierung 

wurden diese Ideen und Konzepte 

argumentiert und fielen letztlich auf 

fruchtbaren Boden. Moosburg ist Pilotprojekt 

– und nun geht es an die Umsetzung. 

Machen Sie mit! 

Es wird im September ein Workshop unter 

fachlicher Begleitung in der Gemeinde 

stattfinden. Wir benötigen Ihr Engagement 

und Ihre Mitarbeit, damit möglichst 

alle Interessen sich in der Arbeit wiederfinden. 

Schüler, Pensionisten, Pendler, 

Radfahrer und Touristiker sind herzlichst 

eingeladen an diesem Workshop teilzunehmen. 

Wir haben bereits im Zuge des 

Arnulfsfestes am Stand der e5-Initiative 

Anmeldeformulare aufgelegt. Alle interessierten 

Moosburgerinnen und Moosburger 

lade ich herzlich ein, mitzuarbeiten. 

Sie können sich ganz unkompliziert am 

Gemeindeamt bei Herrn BM DI (FH) 

Franz Kogler zum Mobilitätsworkshop 

anmelden. Ich freue mich auf eine mobile 

Zukunft in unserer Gemeinde. 

Mag. Ferdinand Mossegger

39 

Erfolge 2016 

So blumig ist 

unsere Gemeinde 

Wir sind wieder am Siegerstockerl 

■ Die jahrelangen Anstrengungen von 

Bürgermeister, Gabriel Fischer und die 

Kameradschaft der FF Bärndorf tragen 

Früchte – schon eifrig wird am Neubau 

des Rüsthauses gebaut. Der ganze Ort 

steht hinter dem Projekt, das sicherlich ein 

Vorzeigebau werden wird ... 

■ Moosburg hat wieder unglaublich 

aufgezeigt, ist schon daher ein fixer 

Bestandteil der Kärntner Blumenolympiade. 

Tausend Dank den vielen Frauen 

und Männern mit den grünen Daumen, 

sie machen aus unserer Gemeinde etwas 

ganz Besonderes … 

■ Unsere Gemeinde hat in Kärnten am 

meisten Photovoltaikanlagen durch 

das Projekt „hundert Tage – hundert 

Dächer“ installiert. Ein großes Lob dem 

e5-Team unter Leitung von Vzbgm. 

Hermine Kogler und GR. Mag. Ferdinand 

Mossegger. DI. Jürgen Freithofnig sowie 

die Betriebe Knees, Pickl, Uhr und Jäger 

haben perfekte Arbeit geleistet. Man hört 

im Gasthaus, wie darüber gesprochen 

wird, wer schon am meisten Strom produziert 

hat. Viel Wertschöpfung blieb im Ort 

und die Sonne schickt bekanntlich keine 

Rechnung … 

■ Der Gemeinderat hat einstimmig eine 

Resolution zur Rettung des Ehrenamtes 

verabschiedet. Gäbe es nicht tausende 

kostenlose Helfer, unsere Gesellschaft 

wäre um vieles ärmer und viele Leistungen 

in Sport, Kultur, Sozialem etc. könnten 

nicht erbracht werden ... 

■ Das Arnulfsfest brachte wieder tausende 

gut gelaunte Menschen in Moosburg 

zusammen. Erstmals war ein mittelalterlicher 

Handwerksmarkt zu bestaunen. 

Isabella Jessenitschnig organisierte damit 

einen Mittelpunkt für das Staunen mit 

allen Sinnen … 

■ Und auch Moosburg’s neue Eventagentur 

Semtainment ließen es drei Tage 

im Moosburgstadl so richtig krachen. 

Perfekte Organisation und Feiern mit 

allen Sinnen war möglich. Nächstes Jahr 

gibt es die größte jemals in Moosburg 

organisierte Musikveranstaltung. Michael 

und Thomas Semmler bringt Rainhard 

Fendrich auf die Schlosswiese. Bitte noch 

rechtzeitig Karten sichern. Ein Weihnachtspäckchen 

mit den Karten für 8. 

September 2017 wäre doch etwas für Herz 

und Seele … 

■ Unsere Gemeinde wurde vom Land als 

Mustergemeinde für den Mobilitätsmasterplan 

ausgewählt. Die Arbeitsgruppen 

sind schon fleißig dabei, um die Bürger 

mit bester Infrastruktur für die nächsten 

Jahrzehnte auszustatten. Wieder einmal 

ist Moosburg zur Vorzeigegemeinde 

gewählt worden … 

■ Die MG Moosburg wurde mit dem Baukulturpreis 

ausgezeichnet. 

■ Auch Moosburg unterstützt eBikes 

– probieren Sie es einmal. Bewegung in 

freier Luft bekommt eine neue Dimension. 

Spielerisch meistern Sie Steigungen und 

50-km-Fahrten sind ein Kinderspiel. Auszuleihen 

beim Radldoktor Gerd Lanzinger 

unter Tel. 0650/500 24 70. 

Sie werden überrascht sein … 

■ Unsere Gemeinde wurde von der 

FH Kärnten für ein internationales 

EU-Kommunalprojekt ausgewählt. 

Best-Practices-Projekte werden von den 

Studenten international verglichen. Ziel ist 

eine noch bessere Vernetzung sowie das 

Lernen von anderen innovativen Städten 

und Gemeinden … 

■ Auch in Wien ist man schon auf den 

Moosburger Bildungscampus aufmerksam 

geworden. Matthias Strolz, der Chef 

der Neos, besuchte unsere Bildungseinrichtungen 

und war sichtlich von den 

Erfolgen und Leistungen beeindruckt … 

■ 1. Platz als Regionalsieger bei den 

Marktgemeinden und 

■ 2. Platz bei den Landessiegern als 

Marktgemeinde. 

Danke unseren Mitarbeitern im 

Außendienst für die geschmackvolle 

Anpflanzung und Betreuung der Blumenanlagen 

mit ihrer grenzenlosen 

Leidenschaft. 

Ganz besonders stolz sind wir auf 

unsere Landessieger Brigitte und 

Josef Bacher die unter der Kategorie 

Gewerbebetriebe und Pensionen den 

1. Platz erreicht haben. DANKE für 

die Blumen! 

Ohne Fleiß kein Preis! 

Die Abschlussveranstaltung der 

Blumenolympiade mit Siegerehrung 

im Karolingersaal hat gezeigt, welche 

Vielfalt an Blumenarrangements von 

unseren Bürgern mit Leidenschaft 

erzeugt wird. 

Viele fleißige Hände und grüne 

Daumen haben unsere Marktgemeinde 

auch heuer wieder zum Erblühen 

gebracht. Die Blumenpracht zieht 

sich wie ein roter Faden durch unser 

gesamtes Gemeindegebiet, weshalb 

wir auch dieses Jahr wieder bei den 

Landesiegern sind. 

Die Siegerehrung wurde mit einer Abordnung 

des Blassorchesters feierlich 

umrahmt – ein Notenmeer für unser 

Blumenmeer. DANKE für die Blumen! 

„Nicht nur für unser Auge und Wohlfühlen 

sind die Blumen von Nutzen 

– auch für die Insekten, z. B. ein 

Bienenvolk muss für 500 g Honig 

ca. 2. Millionen Blüten besuchen und 

sie legen dabei 88.000 km zurück!“ 

Hermine Kogler 

1. Vizebürgermeisterin 



40 moosburgaktuell | Wohnen in Moosburg 

KÄRNTER SIEDLUNGSWERK 

Projekt Moosburg Karl-Hauser-Weg 

Noch mehr Lebensqualität für 

Menschen, welche die urbane 

Nähe und trotzdem die Vorteile 

des Lebens im ländlichen Raum 

schätzen, bietet ein aktuelles Projekt 

des Kärntner Siedlungswerkes 

im Zentrum von Moosburg. 

■ Im Frühjahr 2017 erfolgt der Baustart 

für 18 geförderte Mietwohnungen 

im Karl-Hauser-Weg mit gut durchdachten 

Grundrissen für Singles, Paare 

und Familien in den Größen von 60 m² 

bis 90 m² mit 2-4 Zimmern errichtet. 

Die Wohnungen werden nach den 

Grundsätzen des „anpassbaren Wohnbaus“ 

errichtet – das heißt, alle Wohnungen 

sind grundsätzlich barrierefrei 

und können bei Bedarf behindertengerecht 

eingerichtet werden. Die Erschließung 

des dreistöckigen Projektes erfolgt 

über ein zentrales Stiegenhaus und 

offene gedeckte Laubengänge im Osten. 

Gut durchdachte Wohnungsgrundrisse 

mit hellen, freundlichen Räumen 

machen dieses Vorhaben besonders 

interessant und versprechen eine angenehme 

Wohnqualität. Die Wohnungen 

sind nach Südwesten ausgerichtet und 

haben große Balkone mit einem wunderschönen 

Blick auf das Schloss Moosburg. 

Die Erdgeschoßwohnungen verfügen 

zudem über Eigengärten. Für Familien 

und Kleinkinder befindet sich im Hof ein 

Kinderspielplatz. Ein Fahrradabstellraum, 

ein Lift sowie Carportplätze ergänzen das 

Angebot für alle Bewohner. Es befinden 

sich Geschäfte für den täglichen Bedarf 

in nächster Umgebung des Projektes. 

Nicht zu vergessen diverse Arztpraxen, 

Gasthöfe, Kindergarten und Schulen. 

Nahegelegene Park- und Sportanlagen 

bieten sowohl Entspannung als auch 

Ausgleich zum beruflichen Alltag sowie 

die Möglichkeit, die unterschiedlichen 

Freizeitaktivitäten auszuüben. Die 

Schlüsselübergabe soll voraussichtlich im 

Mai 2018 erfolgen. 

9020 Klagenfurt am Wörthersee | Karnerstraße 1 | T 0463 568 19 | F 0463 574 48 | www.ksw-wohn.at

41 

Soziales 

Talente-Tauschkreis 

■ TALENTE-TAUSCH-KREIS – Veränderte 

Lebensumstände, „schlechtere 

Zeiten“, wirtschaftlich schwierige Situationen 

– das erfordert ein Umdenken. 

Vor fast 20 Jahren haben das Menschen 

gemacht und ein neues System abseits 

von Geld, Banken und Zinseszins installiert. 

Es entstanden TALENTE-TAUSCH- 

KREISE. 

Das Ganze ist aufgebaut auf dem 

Gedanken, dass jeder Mensch TALENTE 

in sich trägt und diese werden dann in 

einem ausgereiften System getauscht. 

Auch Moosburg hat inzwischen (auf die 

weitblickende Initiative von Frau Vzbgm. 

Hermine Kogler hin) seinen eigenen sogenannten 

„Stammtisch“. 

■ Einmal pro Monat (beim Gasthaus 

Tschemernig von 17 bis 19 Uhr!) treffen 

wir uns zum Tauschen von Waren und 

Gedanken!!! 

Informationen 

Mehr Informationen bei der 

Regio nalleiterin Isabella Karner 

(Tel.: 0664/514 00 97) und im 

Internet unter 

www.talentetausch.at 


42 moosburgaktuell | MoosburgerInnen berichten 

Heilkräftige Ernährung 

… und welche Mechanismen uns davon abhalten – „Healthwashing“. 

Das Autorenehepaar MMag. Sandra 

Drobiunig-Stangl und Mag. Andreas 

Stangl beschäftigte sich in den vergangenen 

Jahren intensiv mit alternativen 

Heilmethoden und dem Thema Ernährung. 

Es ist erstaunlich, welch mannigfaltige 

Möglichkeiten der Gesundheitsverbesserung 

damit möglich sind – und 

zwar gerade dann, wenn die Schulmedizin 

an ihre Grenzen stößt. Eine chronische 

Erkrankung ihres damals wenige Monate 

alten Sohnes stellte die junge Familie vor 

eine schwierige Aufgabe, der Alltag wurde 

zu einer kräftezehrenden Belastungsprobe. 

Kaum etwas schmerzt mehr als ein so 

junges und unschuldiges Leben Tag für 

Tag leiden zu sehen, ohne etwas dagegen 

tun zu können. 

„Gesundheit ist nicht alles, aber 

ohne Gesundheit ist alles nichts.“ 

n 

n 

Schopenhauer 

Es war den Eltern zweier Söhne ein 

Anliegen, auch nach anerkannten 

wissenschaftlichen Richtlinien aufzuzeigen, 

dass alternative Methoden zur 

Gesundheitsverbesserung keineswegs im 

Gegensatz zu den derzeit anerkannten 

wissenschaftlichen Erkenntnissen stehen, 

wenngleich diese (noch) nicht wirklich 

Einzug in das schulmedizinische System 

gefunden haben. Thema des Buches mit 

dem Titel „Healthwashing“ sollte also 

u. a. auch sein, welche Mechanismen es 

sind, die verhindern, dass so einfache aber 

wirksame Heilmittel und -verfahren in der 

n 

„Lass die Nahrung dein Heilmittel 

sein.“ 

n 

Hippokrates 

▲ MMag. Sandra Drobiunig- 

Stangl, Mag. Andres Stangl 

n 

„Ein Problem kann nicht im selben 

Denkmuster gelöst werden, in dem 

es entstanden ist.“ 

n 

Einstein 

Bevölkerung keine breitere Anwendung 

finden. Insbesondere bei chronischen Erkrankungen, 

wie Allergien, Neurodermitis, 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen u.v.m., sind 

nachgewiesenermaßen schier unglaubliche 

Verbesserungen durch eine gesunde, vollwertige 

und ausgeglichene Kost möglich. 

Das Ehepaar konnte durch eine Veränderung 

ihres gewohnten Kauf- und Essverhaltens 

wunderbare Gesundheitsverbesserungen 

erzielen, die sich mittlerweile auch 

auf ein breites Umfeld ausdehnen ließen. 

Denn die Autoren sind stets bestrebt 

dieses Wissen, das viel Leid zu verhindern 

in der Lage ist, an Interessierte weiterzugeben. 

Es ist keinesfalls leicht, seine gewohnten 

Glaubens- und Verhaltensmuster 

zu ändern und Verantwortung für seine 

Gesundheit zu übernehmen, aber oft ist 

es vonnöten, um aus einem scheinbar unüberwindbaren 

Teufelskreis auszubrechen 

und nach anderen Lösungen zu suchen. 

Die Autoren appellieren, möglichst voll- 

n 

wertige, natürliche und unbelastete regionale 

Biokost zu konsumieren. Vermehrt 

hiesige Landwirte statt Filialen großer 

Lebensmittelkonzerne aufzusuchen. Die 

industriell gefertigten Nahrungsmittel mit 

ihren derzeit zugelassenen 320 Zusatzstoffen 

und 2.500 Aromastoffen, den 

gesetzlichen Grenzwerten für Pestizide 

und Fungizide sowie den hormonellen 

Belastungen kritisch zu hinterfragen. 

Nutzen wir die unendliche Vielfalt der 

Pflanzen, die Mutter Erde uns so reichlich 

zur Verfügung stellt für unsere Gesundheit, 

denn die Natur ist und bleibt die 

beste Apotheke, wie Kneipp es einmal so 

schön sagte.

MoosburgerInnen berichten 43 

Hallo Berlin! 

Moosburger Architekten eröffneten Bürostandort in Berlin. 

■ Es hat sich in letzter Zeit irgendwie 

schon abgezeichnet. Seit rund 5 Jahren 

arbeitet der Moosburger Roland Gruber 

als Mitbegründer des Architekturbüros 

„nonconform“ mit seinem Team verstärkt 

in Deutschland. Neben mittlerweile zwei 

Forschungsprojekten für das Bundesbauministerium 

in Berlin verdichteten sich zu - 

letzt auch die Aufträge. So konnten Gruber 

& Co. nicht nur den Montessori- 

Schulcampus in Würzburg oder ein Gemeindezentrum 

in einer Gemeinde in 

Nordrhein-Westfalen entwickeln sondern 

auch die gestalterische Verbesserung von 

Innenstadt-Hochwasserschutzmaßnahmen 

im oberbayrischen Kolbermoor. Derzeit 

sind sie in den berühmten bayrischen Seeort 

Starnberg am Starnberger See aktiv, 

wo sie die Verbesserung des Zentrums 

gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern 

erarbeiten. Rund ein Viertel des Jahres 

reist Roland Gruber seither mit den öffentlichen 

Verkehrsmitteln von Moosburg 

nach Deutschland. Von Moosburg fährt 

er mit seinem Elektroauto zum Bahnhof 

nach Klagenfurt oder Pörtschach. Von 

dort geht es direkt mit dem Zug zu den 

einzelnen Orten in Bayern, Baden-Württemberg 

oder in andere Regionen. Direkt 

vor Ort trifft er sich dann auch mit dem 

restlichen nonconform-Team, das aus den 

anderen Büros anreist. Neben Wien, wo 

„nonconform“ seit 1999 den Hauptsitz 

hat, gibt es noch einen Bürostandort an 

der Grenze Oberösterreich/Bayern und 

eben einen in Moosburg im Schallar2. 

Und seit Sommer 2016 gibt es auch ein 

Büro in der deutschen Hauptstadt Berlin. 

Analog dem Co-Working in Moosburg ist 

„nonconform“ auch in Berlin in einem 

Co-Working-Space eingemietet, von de - 

nen es in der Hauptstadt eine große Anzahl 

gibt. Viele sind in ehemaligen Fabriken 

inmitten der Stadt entstanden und 

haben ein ganz besonderes Flair. Gerade 

in den großen Städten haben viele Kreativschaffende 

und Unternehmer keine eigenen 

Büros mehr, sondern sind Teil dieses 

modernen Bürokonzept, welches es 

auch in Moosburg gibt. Das ermöglicht 

viel mehr Flexibiltät und auch den Austausch 

mit anderen Nutzern sowie die 

Möglichkeit für eventuelle gemeinsame 

Projekte. 

Mit der Eröffnung des Berliner Standortes 

geht für Gruber auch ein kleiner Traum in 

Erfüllung, das gibt er auch gerne zu. Seit 

er im Zuge einer Ausstellungstournee Anfang 

2000 einige Zeit in Berlin verbrachte, 

hat er sich quasi in diese Stadt verliebt, in 

der die vielen Brüche der abwechslungsreichen 

Geschichte noch sehr nah spürbar 

sind. Sie ist ein Nährboden für Kreativität 

und ein Labor für Innovationen. 

Neben London ist Berlin derzeit Europas 

wichtigster Ort für Start-ups-Gründungen. 

Gruber meint, dass es etwas Besonderes 

ist, in Berlin ein Arbeitsplatz zu haben 

und von dort aus arbeiten zu dürfen und 

es ist keine Selbstverständlichkeit, dass so 

etwas auch gelingt. Das gehört nicht nur 

viel Mut dazu, sondern auch Leidenschaft 

und die Überzeugung an die eigenen Leistungen 

dazu um in Deutschland Fuß fassen 

zu können. Und vor allem Ausdauer, 

um diesen Schritte zu wagen, weil es 

nicht von heute auf morgen geht, um in 

einem anderen Land etwas aufzubauen 

und sich am Markt zu behaupten. 

Was macht „nonconform“ aber eigentlich, 

▲ Der nonconform-Mitgründer Roland Gruber im 

Innenhof des Berliner Büros mit seiner dortigen 

Büroleiterin Sabine Weber. 

dass sie mittlerweile an vier Standorten 

arbeiten können? Ganz nach dem Motto 

„miteinander weiter denken“ ist für nonconform-Architektur 

nicht nur das Planen 

und Realisieren neuer Gebäude, sondern 

viel mehr. Sie verstehen ihre Aufgabe vor 

allem darin, die nachhaltige Revitalisierung 

von Gebäuden, öffentlichen Räumen 

und Infrastrukturen voranzutreiben. 

Sie verlassen ausgetrampelte Wege und 

beleben mit partizipativer Planung Räume 

und Plätze neu, schaffen nutzungsoffene 

Gebäude und handeln nachhaltig. 

Um das zu erreichen, haben sie im letzten 

Jahr auch zwei Firmenbereiche geschaffen. 

Einerseits den Bereich der „nonconform 

ideenwerkstatt“. Hier entwickeln 

sie an Ort und Stelle in nur drei Tagen 

innovative, wertbeständige Raumkonzepte 

für Gemeinden, Städte und Schulen. 

Und andererseits den Bereich des nonconform-Stadthaus. 

Hervorgingen aus 

einem mehrjährigen Forschungsprojekt 

ein innovatives und nutzungsoffenes 

Raumkonzept. Sie verfolgen damit die 

Vision, künftig Gebäude zu schaffen, die 

gemischt und variabel genutzt werden 

können. Gebäude von Bestand, die sich 

mit den Menschen und ihren Ansprüchen 

verändern können und ein wichtiger Beitrag 

für einen vitalen, urbanen Lebensraum 

sind. 

www.nonconform.at 


44 moosburgaktuell | Kärntner Landtag 

Im Einsatz

45 

für Kärnten 


46 moosburgaktuell | Nachruf 

Lieber Freund Siegbert! 

So wie es immer Deine 

Art war, nie laut oder 

polternd, hast du an 

diesem sommerlichen 

8. Juli diese Welt, in 

dir ruhend und mit ihr 

in Ordnung zu sein, 

für immer verlassen. 

Schon als kleiner „Damale Bua“ hast du 

mir die ersten Hosen angemessen und 

gezeigt, wie diese Stück für Stück seiner 

Vollendung entgegen geht. Du warst für 

mich der erste und beste Schneider und 

ein Inbegriff für Genauigkeit und Pünktlichkeit. 

Damals dachte ich mir, ob wohl 

alle Schneider diese Grundvoraussetzung 

hätten? 

Unsere Herkunftsfamilien entstammen 

beide dem manchmal einengenden Gurktal. 

Dort stand im Jahr 1935deine Wiege 

und auch die ersten Schritte zur Volksschule 

in Deutsch-Griffen machtest du in 

der, für Kärnten sehr geschichtsträchtigen 

Gegend. 

Als Jugendlicher hattest du die Möglichkeit, 

von 1943-46 die Schneiderlehre zu 

machen. 

Bereits ein Jahr später bist du mit deinem 

Meister nach Moosburg gezogen, um 

dort als Geselle zu arbeiten. Das Schicksal 

wollte es so und ab sofort war Moosburg 

deine neue Heimat, für die du viel geleistet 

hast und in der du dich immer sehr 

wohl gefühlt hast. 

Der weitere Berufsweg führte dich für 

zehn Jahre nach Klagenfurt und danach 

zur Anstellung beim Bundesheer, das dir 

bis zur Pensionierung 1988 Beruf und 

Berufung zugleich war. Die Übersiedelung 

im Jahre 1947 sollte aber deinem weiteren 

Leben Richtung und Prägung geben. 

Deine „Wetty“, Elisabeth Köstenberger aus 

Ameisbichl, war auch in der Schneiderei 

Scharf als Lehrling angestellt. Bald wurde 

aus dem Liebes- ein Brautpaar, das Ihre 

Verbindung am 25. November 1950 durch 

Heirat besiegelte. 

Ihr beide wohntet zuerst in einem Zimmer 

beim „Fostl“ in St. Peter und Euer Hausrat 

bestand aus 2 Tellern + 2 Bestecke ... 

Wetty bekam von Ihren Eltern in Ameis- 

bichl ein Grundstück, auf dem ihr schon 

bald ein kleines Haus gebaut habt. Gemeinsam 

mit eurer Tochter Gertrud, die 

1951 geboren wurde, seid ihr dort 1953 

eingezogen. 

Bereits 1965 habt ihr diese um- und ausgebaut, 

damit auch ein paar Gästezimmer 

vermietet werden konnten. 

1973 kam dann eure zweite Tochter, 

Margit, zur Welt und vieles fing wieder 

von vorne an. 

1986 bist du dann mit deiner Familie, auf 

die du immer so unendlich stolz warst, 

nach Moosburg gezogen. Wie du meintest, 

ist es für das Alter besser, wenn man 

näher im Zentrum wohnt. 

Du und deine Wetty habt euer Lebenswerk 

mit den eigenen vier Händen geschaf 

fen, die Kraft aus dem Erreichten zu 

schöpfen, hat dazu geführt, dass das 

Jammern und Klagen trotz harter Prüfungen 

nicht im Mittelpunkt eures Lebens 

stand. 

Stets hattest du einen Witz parat und 

dein geschärfter Blick auf das Wesentliche 

mit einem treffenden Satz kommentiert. 

Dieser war nie verletzend aber immer mit 

besonderem Tiefgang gewürzt. 

Im Jahre 1998 wurde wieder umgebaut, 

um Tochter Margit ein eigenes Zuhause 

zu ermöglichen. 

Trotz der vielen Arbeit hast du dir immer 

Zeit genommen um für die Öffentlichkeit 

und dein Moosburg zu arbeiten. Mehr als 

30 Jahre warst du beim Gemischten Chor 

sowie viele Jahrzehnte als Ersatzgemeinderat 

und Schriftführer der ÖVP tätig. 

Als Obmann des ÖAAB sowie u.a. als Vorsitzender 

der ÖVP-Wahlkommission warst 

du gewissenhaft und fleißig, aber nie in 

den Vordergrund drängend, tätig. 

Unvergesslich für mich dein Ausspruch, 

wie ich als junger „Hupfer“ in der ÖVP 

bedrückt über einen Wahlausgang war. 

Treffend wie immer dein Ausspruch: „Bua, 

sei nit traurig, in der Politik geht es 20 

Jahre nach unten aber auch wieder 20 

Jahre nach oben!“ 

Im Winter das Eisschießen, die übrige Zeit 

das Wandern mit deiner Wetty und zusätzlich 

das Reisen haben ab 1975 (nach 

Paris) euer Leben unendlich bereichert. 

Mit der Familie Plieschnegger habt ihr 

fast alle europäischen Länder besucht und 

deine Erzählungen darüber waren immer 

sehr informativ und mit lustigen Anekdoten 

gespickt. 

Ab den früher 90er-Jahren meldete sich 

dann dein Körper, viele Erkrankungen 

folg ten, was die Lebensqualität einschränkte 

und dein tägliches Leben 

zusehends bestimmte. 

2011 stand dann dein Leben nach einer 

schweren Operation auf Messers Schneide. 

Mit unglaublichem Optimismus, der 

sicherlich von der Hilfe und dem Rückhalt 

in der Familie genährt wurde, hast du dich 

wieder zurückgekämpft, obwohl die Ärzte 

dich schon aufgegeben hatten. 

Bis dann zu Schluss auch die härtesten 

Schmerzmittel keine Wirkung mehr zeigten, 

und du keinen Ausweg mehr sahst 

und zur letzten Lösung gegriffen hast. 

Gerne erinnere ich mich an unzählige 

lustige und sinnstiftende Stunden mit dir 

zurück. Die „Nachsitzungen“ nach den 

eigentlichen Sitzungen waren legendär. 

An deinem Tisch zu sitzen war kurzweilig 

und lustig, den Tag vergessend aber auch 

lehrreich zugleich. 

Als Familienmensch warst du immer ein 

Vorbild für mich. Deine besondere Art das 

Leben in all seinen Facetten mit einem 

Schalk auf den Lippen zu begegnen, 

konntest du deinen Töchtern Gertrud und 

Margit so wunderbar weitergeben. Ihnen 

hast du auch das Schöne am Chorgesang 

vererbt. 

Unvergesslich bei deinem 80er das „Radl 

der Zeit,“ gesungen von Deiner Margit 

mit ihrem Kärntner Doppelsextett. So 

manches „Zachale“ rollte über unsere 

Wangen … 

Für deine Enkeln warst du immer im 

Einsatz, ihr Leben und Wachsen waren 

ein Teil von dir und ich bin mir sicher, 

dass du ihnen viel Positives für ihr Leben 

mitgeben konntest. 

Noch einmal verneige ich mich vor dir 

und sage tausend Dank für alles was ich 

durch dich erleben und erlernen durfte. 

Moosburg ist um eine stille Persönlichkeit 

ärmer geworden! 

Hubert

47 

Unterwegs im Land 

Bildungscampus Stadl Predlitz 

Unser Bgm. Herbert Gaggl, ein gefragter Referent, wenn es um erfolgreiche 

Gemeindeentwicklung geht. Hier in Stadl an der Mur in der Steiermark. 

95 Jahre Caritas 

LAbg. Bgm. Herbert Gaggl gratuliert Dir. Dr. Marketz zum Jubiläum: Bgm. Gaggl, 

Lisa, Dir. Josef Marketz, Mag. Marion Fercher (Caritas), Dr. Hubert Stotter, 

Dr. Omelko (v.l.n.r.). Seit 1994 arbeitet die Marktgemeinde Moosburg mit der 

Caritas ausgezeichnet zusammen. Dafür ein herzliches Dankeschön und viel 

Kraft für die zukünftige Arbeit. 

Besuch des 

Kärntner Landtages 

■ Am 2. Juni 2016 durften wir, eine 

Gruppe von 10 Personen, vorwiegend 

aus der Landwirtschaft kommend, den 

Kärntner Landtag besuchen. 

Nach der freundlichen Begrüßung 

durch unseren Bgm. LAbg. Herbert 

Gaggl ging es auf zu einer Führung 

im Wappensaal. Obwohl einige von 

uns diesen wunderbaren Wappensaal 

bereits besucht haben, ist es immer 

wieder ein besonderes Erlebnis hier zu 

sein. Danach wurden wir im ÖVP-Club 

sehr herzlich aufgenommen. 

Das Highlight aber war sicher die 

Teilnahme an der Sitzung des Kärntner 

Landtages. 

Wir „Moosburger“ wurden vom 1. Prä - 

sident des Kärntner Landtages Ing. 

Reinhold Rohr persönlich begrüßt! 

Beendet haben wir unsere „Politische 

Bildung“ mit einem guten Mittagessen 

im Landhaushof. 

Herzlichen Dank an unseren Bgm. Herbert 

Gaggl für sein Engagement. 

LAbg. Bgm. Herbert Gaggl im Gespräch mit unserem 

Außenminister Sebastian Kurz über die aktuelle 

Flüchtlingssituation. „Wir schaffen das schon“, ist 

unmöglich. Wir brauchen eine kontrollierte Zuwanderung 

und vor allem Hilfe vor Ort – in den Krisenländern. 

LAbg. Bgm. Herbert Gaggl im Gespräch mit dem 

Finanz minister über die Registrierkassen und die 

Besteuerung von Vereinen und Betrieben. Das 

Gespräch war erfolgreich. Wesentliche Verbesserungen 

wurden vom Finanzminister angeordnet. 

DANKE 

Landwirtschaftskammerwahl 5. November 2016 

Wir möchten es nicht verabsäumen, uns bei den Wählerinnen und Wähler, der Gemeinde 

Moosburg für ihre Teilnahme bei der LK-Wahl zu bedanken. 

Von 794 Wahlberechtigten nutzten 366 Personen ihr Wahlrecht. 

Wir werden uns weiterhin bemühen, für die Anliegen der Bäuerinnen und Bauern da 

zu sein und uns einzubringen! 

Für den Bauernbund Moosburg 

ÖVP-GR Josef Strassonig 

ÖVP-GR Astrid Brunner 


48 moosburgaktuell | Titelstory

Moosburg aktuell Dezember 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?