ssw_e _bikekarte

WAGRAIN-KLEINARL_12
E-BIKE & GENUSSRADELN
E-BIKE & LEISURE CYCLING
13_WAGRAIN-KLEINARL
11 SATTELBAUER FLACHAU
Einer der schönsten Berggasthöfe im Salzburger Land lädt zum Verweilen
ein. Der Ausblick zum Grießenkar, dem mächtigen Dachstein-Massiv und
der Bischofsmütze lässt wohl jedes Herz höher schlagen.
One of the most picturesque mountainside restaurants in the region
provides an ideal setting to watch the world go by. Views of the Griessenkar,
the imposing Dachstein massif and the Bischofsmütze mountain will soon
set pulses racing.
15 HISTORISCHE STADT
„RADSTADT“
Radstadt hat eine reizvolle, von der historischen Stadtmauer umgebene
Altstadt, in der der Großteil der Geschäfte angesiedelt ist. Zahlreiche
Gastronomiebetriebe bieten dir kulinarische Abwechslung.
Radstadt has an enchanting old town. Surrounded by historic city walls, it
is home to the majority of the town’s stores. Numerous bars and restaurants
ensure that there is something to suit every taste
¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Aschegg
#
1622
Öbristkopf
#
Hubdörfl
1411
Hof
Egg
Wagrain
Kirchboden
¬ ¬
# # # #
! ! ! !
0 2
km
¬
Schwaighof
¬ ¬
¬ ¬ ¬ ¬
¬ ¬ ¬ ¬¬
Kleinarl
S
¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Grießenkareck
#
1991
Wildbühel
#
1916
Reitdorf
Feuersang
Flachau
A10
Koppen
1378
#
11
¬ ¬ ¬
Lackenkogel
#
2051
Vorderkogel
#
2008
¬ ¬
Tagweidegg
#
2135
¬
¬ ¬
#
Startpunkt der Tour:
TVB-Büro Kleinarl bzw. Wagrain
Tour starts at:
Tourist Office
Art / Kind of tour:
Streckentour / Tour route
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Kondition / Skill Level:
Strecke / Length:
21 km
Höhenmeter / Climb:
484 Hm
Höchster Punkt /
Highest Point: 1228 m
Hochgründeck
# #
1827 1695
#
1622
Öbristkopf
Gabel
Aschegg
#
1411
Blümeck
#
1991
#
#
2037 Kleinarl
1916
0 S 5
km
Höllberg
#
1583
Flachau
Wagrain
Grießenkareck
Wildbühel
A10
Benzegg
Koppen
#
1378
Radstadt
15
Altenmarkt
Lackenkogel
#
2051
Vorderkogel
#
2008
2135
#
Vorderes
Tagweidegg
2076 2344
# #
Labeneck
#
1832
Vorderer
Geißstein
#
2139
Steinfeldspitze
B99
Startpunkt der Tour:
TVB-Büro Kleinarl bzw. Wagrain
Tour starts at:
Tourist Office
Art / Kind of tour:
Streckentour / Tour route
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Kondition / Skill Level:
Strecke / Length:
25,2 km
Höhenmeter / Climb:
177 Hm
Höchster Punkt /
Highest Point: 1014 m
STRECKE: Kleinarl Richtung Wagrain – an der Kreuzung rechts Richtung Flachau
- zum zweiten Kreisverkehr - Dorfcafe über die Brücke - an der Kreuzung links -
nächste Kreuzung rechts bergauf und den Schildern Berggasthof Sattelbauer folgen
ROUTE: Kleinarl towards Wagrain - take a right at the crossing and continue towards
Flachau - as far as the second roundabout - over the bridge at the café - left at the crossing
- uphill right at the next crossing, following the signs to Berggasthof Sattelbauer.
STRECKE: Kleinarl Tourismusinfo - Wagrain Kreuzung Richtung Flachau - über
Schwaighof und Moadörfl - erster Kreisverkehr - Richtung Reitdorf - links einbiegen
- entlang des Ennsradweges in Richtung Altenmarkt/Radstadt
ROUTE: Kleinarl tourist information - follow sign to Flachau at Wagrain - via Schwaighof
and Moadörfl - first roundabout - direction of Reitdorf - turn left - take the Ennsradweg
cycle path towards Altenmarkt/Radstadt.
WEITERE TOUREN UNTER / FOR MORE TOURS SEE:
www.wagrain-kleinarl.at, www.salzburgersportwelt.com