125 Wertingen 11.01.2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 10 Mittwoch, 11.Januar 2017 38 Jahre STADTZEITUNG AUGSBURG LeserReporter im Portrait Wunibald Wörle Wunibald Wörles wunderbare Welten Dorthin entführt unser LeserReporter Wunbibald Wörle den Betrachter mit seinen Fotografien. Dabei ist der 59-Jährige gar kein Fotograf. „Beruflich binich in einer Buchhaltung tätig“, berichtet Wörle. Doch als LeserReporter hat erdie Möglichkeit, sein Hobby auszuleben und„den Lesern meineFotos zu zeigen.Das ist für mich einsehr wesentlicher Grund als LeserReporter aktiv zu sein.“ Erstaunlich, dass erals Reporter vorher keine Erfahrung hatte. Dafür aber hinter der Kamera. „Mit dem fotografieren habe ich in den 70-er Jahren begonnen“, erzählt er. Damals freilich noch miteinerKamera, „wodie Fotos noch entwickelt werden mussten“.Ein wirkliches Hobby wurde dieFotografie erst in denvergangenen Jahren, imdigitalen Zeitalter. „Ich entdecke beim fotografieren in unserer schönen schwäbisch-bayerischen Heimat immer neue Motive, die ich früher nicht so wahrnahm“, schwärmt Wörle von seiner neu gewonnenen Leidenschaft und ergänzt: „Auch interessiere ich mich für Blumen und Pflanzen, worübersich meine Mutter sehr freute.“ Seine Lieblingsmotivesindallerdings jene, welche die Welt in einbesonderes Licht rücken. „Es reizen mich stimmungsvolle Landschaftsbilder, wie zum Beispiel Morgen- oder Abendstimmung.“(lib) LESERREPORTER auf www.stadtzeitung.de Freie Schule stelltsich vor Augsburg. „Luana“ heißt die erste Freie Demokratische Schule in Augsburg. Der Schulstart ist im September. ImCafé Tür anTür in Augsburg informiert der Verein „Eigenaktiv“ über den aktuellen Entwicklungsstand der freien, demokratischen, inklusiven Schule Luana Augsburg. Beginn ist dam Freitag, 20. Januar, um 19.30 Uhr. Das pädagogische Konzept wird vorgestellt und Fragen beantwortet. Anschließend soll Zeit für Diskussion undGesprächebleiben. Es ist bereits eine unverbindlicheSchulanmeldung möglich. Weitere Informationen stehen auf www.eigenaktiv.de. VonPriska Leja LESERREPORTER auf www.stadtzeitung.de Alles im Griffinder Fuggerei AUGSBURGER GEHEIMNISSE/Den Geheimnissen der Fuggerstadt auf der Spur: Wassichhinter den Klingelzügen der ältesten Sozialsiedlungder Welt verbirgt. Augsburg. Elisabeth Retsch hat alles im Griff.Sie steht in derältesten Sozialsiedlung der Welt, der Augsburger Fuggerei, und hält dasEnde einesKlingelzugs in ihrer Hand. Es ist kreisrund und sieht aus wie ein ausEisen geschmiedetes Kränzchen. Seine Form kommt nicht von Ungefähr, erklärt die Gästeführerin: „Mit einem Griff wie diesemkonnteman selbstinstockdunkler Nacht überprüfen, ob man ander richtigen Haustür gelandet war. Denn fast jeder Einganghier in derFuggerei hat einen anderen.“ Und tatsächlich: Wer aufmerksam durch die Gassen geht, sieht an jeder Haustür einen anderen Knauf am Klingelzug. Mal ist er zapfenförmig, mal insich gedreht, mal zum Kranz gebunden. Es gibt Griffe in Herzform, in Kugelform und in Spiralform. Elisabeth Retsch kennt sie alle: „Natürlich dienten sie in erster Linie Besuchern dazu, an der Haustür zu klingeln. Aber auch für die Bewohner waren sie hilfreich. Man musste sich nur einprägen, wie sich der eigene Klingelzug in der Hand anfühlte und hätte selbst mit verbundenen Augen die richtige Wohnungstür erkannt. Man hatte dann alsoalles im Griff.“ In einer Siedlung wie der Fuggerei, wo sich die Häuser auch heute noch gleichen wie ein Eidem anderen, war das nurvon Vorteil.Zumal zurEntstehungszeit noch keine Straßenbeleuchtung gab. Wer nachts nach Hause kam und keine Laterne dabeihatte, Elisabeth Retsch hat einen der vielen individuellen Klingelknäufe inder Hand, die es in der Augsburger Fuggerei gibt.Sie sorgtendafür, dassjeder seinen WegnachHause fand. Foto: HeikeThissen musste in absoluter Finsternis den Einlasszuseiner Wohnung finden. Das war schoninnüchternem Zustand nicht einfach, aber erst recht nicht, wenn Alkohol mit im Spielwar. „Auch für Kinder waren die unterschiedlichen Griffen am Klingelzug sehr hilfreich“, führt dieStadtführerin aus. Die individuellen Knäufe an den Klingelzügen sind inzwischen natürlich überflüssig geworden – jedenfalls, wenn es darum geht, den richtigen Eingang zu erkennen. Denn auch in derFuggerei hatimLaufe der Jahrhunderte der Fortschritt Einzug gehalten und die Straßenbeleuchtung mit sich gebracht. Sie besteht zwar immer noch aus Gaslampen. Die aber spenden genug Licht, damit jeder Bewohner den Weg nach Hause findet. Etliche der Klingelzügedienen aber auch heute noch ihrem wichtigsten Zweck: Sie lassen die Glocke imInneren ertönen und kündigen Besuch an. (pm) Für das Buch „Ausgburger Geheimnisse –50 spannende Geschichten aus der Fuggerstadt“ sind die AutorinnenHeike Thissenund Eva-MariaBastzusammen mit der StadtZeitung auf der Suche nach Augsburgern, dieentweder dieGeschichtehinter einemgeheimnisvollen Relikt erzählen können oder aber ein Relikt kennen, dessen Geheimnis für das Buch recherchiert werden kann. DieAutorinnen sind per E-Mail zu erreichen unter geheimnisse@bast-medien.de oder unter 07551/9474450. Knallerpreise zum Jahresanfang. UnsereAngebote für Sie: Entdecken Sie unsere Polo Aktionsfahrzeuge mit attraktiven Leasing-Konditionen. Polo SOUND 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch,l/100 km:innerorts 6,4/außerorts 4,2/ kombiniert 5,0/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 114. Ausstattung: LM-Räder „Woodstock“ 6 Jx15,Sitzheizung vorn, Klimaautomatik „Climatronic“,ParkPilot, Nebelscheinwerfer u. v. m. Polo Highline 1.2 TSI BMT, 66 kW (90 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch,l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,0/ kombiniert 4,7/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 109. Ausstattung: LM-Räder „Portago“ 7 Jx16,Sportsitze vorn, Klimaanlage, ParkPilot, Schweinwerfer-Reinigungsanlage u. v. m. Polo GTI 1.8 TSI BMT, 141 kW (192 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,6/außerorts 5,1/ kombiniert 6,0/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 140. Ausstattung: LM-Räder „Parabolica“ 7,5 Jx17,Sportsitze, Sitzheizung, Sport-Lederlenkrad, Klimaanlage, ParkPilot, Sportfahrwerk u. v. m. Sonderzahlung: 970,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 12.248,10 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,84 % Effektiver Jahreszins: 0,84 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 24 Monate Gesamtbetrag: 3.082,00 € 24 mtl. Leasingraten à 88,00 € 1 inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Sonderzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 12.804,82 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,77 % Effektiver Jahreszins: 0,77 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 24 Monate Gesamtbetrag: 2.832,00 € Für nur 88,00 € mtl leasen. 1 Für nur 118,00 € mtl leasen. 1 Für nur 168,00 € 24 mtl. Leasingraten à 118,00 € 1 inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Sonderzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 17.808,46 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,70 % Effektiver Jahreszins: 0,70 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 24 Monate Gesamtbetrag: 4.032,00 € mtl leasen. 1 24 mtl. Leasingraten à 168,00 € 1 inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg 1 EinAngebot derVolkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wirals ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebotgilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme vonSonderkunden für ausgewählte Fahrzeuge. Bonitätvorausgesetzt. Das Angebotgilt nur beim Kauf eines Polo Aktionsfahrzeugs und nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Stückzahlen begrenzt.Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Schwaba AugsburgSüd ZwNL. der Schwaba GmbH Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg Tel. (08 21) 808 98-1388 Schweizer Lechhausen ZwNL. der Schwaba GmbH Donaustraße 8, 86165 Augsburg Tel. (08 21) 790 72-1999 Wagner Gersthofen ZwNL. der Schwaba GmbH Augsburger Str. 51, 86368 Gersthofen Tel. (08 21) 490 01-1593 Wagner Stadtbergen* ZwNL. der Schwaba GmbH Ulmer Landstr. 383, 86391 Stadtbergen Tel. (08 21) 480 05-1820 *Volkswagen Agentur fürZentrumAugsburg www.schwaba.de
AUGSBURG „Ruhezimmer“ für Mieterin 80-Jährige fürchtetHerzinfarkt durch Umbau Augsburg. Ein Streit zwischen Mieter undVermieter um einen Fensteraustausch ist nun vor Justitia gelandet. Das Amtsgericht Augsburg musste ein Urteil sprechen. Die Vermieterin einer Wohnanlage im Stadtgebiet Augsburg wollte nach undnachdie Holzfenster aller 50 Wohnungen durch Isolierfenster aus Kunststoffersetzen. Beiallen Mietern klappte der Austausch ohne größere Probleme –nur bei einer nicht. Die 80-jährige Mieterin wehrte sich gegen die Modernisierung. Sie sei soschwer herzkrank,dassdie Arbeiten ihre Gesundheit gefährden würden. Durch den Krach und den Lärm beim Fensteraustausch bestünde die Gefahr eines stressbedingten Herzinfarkts. Nachdem die Parteien schon seit 2007 außergerichtlich deswegen miteinander stritten, erhobdie Vermieterin 2014 Klage zum AmtsgerichtAugsburg.Die Mieterin sollte verurteilt werden, die Erneuerung der Fensterzudulden. Der vom Gericht beauftragte medizinische Gutachter stellte fest, dass der mit den Arbeiten einhergehende psychische Stress das Risiko eines Herzinfarkts bei der Mieterin erhöht. Das kann aber weitgehend vermieden werden, wenn ihr während der Arbeiten ein ruhiges Zimmer mit normalen Temperaturenzur Verfügungsteht. Nach den gesetzlichen Vorschriften hat ein Mieter eine Modernisierungsmaßnahme zu dulden, wenn nicht Umstände für eine besondereHärte vorliegen. Das Gerichtkonnte beider Mieterin eine solcheAusnahme aber nicht feststellen. Sie muss nun den Fensteraustausch über sich ergehen lassen. Allerdingsmussdie Vermieterin gleichzeitig dafür Sorge tragen, dass ihr ein ruhiges Zimmer miteiner Raumtemperatur von mindestens 19 Grad zur Verfügung steht, wie dies vom Gutachter gefordert wurde. Nachdem die Berufung gegen das Urteil keinen Erfolg hatte, istesrechtskräftig. (oh) Mittwoch, 11.Januar 2017 ·Seite 11 Informationsabend fürsEhrenamt Augsburg. Die Augsburger Malteser suchen engagierte Menschen, die sich ehrenamtlich für andere einsetzen wollen.Etwa bei Sanitätsdiensten, in der Ausbildung, in vielfältigen sozialen Besuchs- und Begleitungsdiensten, in derJugendarbeit und in der Krisenintervention. Vorkenntnisse seien laut Maltesernicht erforderlich. „Ehrenamtliche erhalten die entsprechenden Schulungen selbstverständlich kostenfrei“, schreiben siezudem in ihrerPressemitteilung. Für alle Interessenten bieten dieMalteseramMontag, 16.Januar, um18.30Uhr in derMalteser-Geschäftsstelle in Augsburg, Werner-von-Siemens- Straße 10, dazu einen unverbindlichen Informationsabend an. Eine Anmeldungerbeten sie unter der Telefonnummer 0821/258 50-0. DerGeschäftsführerder Malteser in Stadt und Landkreis Augsburg, Günter Gsottberger, hoffe auf viele Interessenten und betont, „dass alle, die eine neue Herausforderung suchen, sich sinnvoll in ihrer Freizeit engagieren wollen und die Gemeinschaft von Gleichgesinnten suchen, an diesem Abend viel über die interessanten Tätigkeitsbereiche und Möglichkeiten im vielfältigen Ehrenamt bei den Maltesern erfahren können. Das Entscheidende ist, dass Ehrenamtallen Beteiligten Freude undErfüllung gibt –und im Ehrenamt gibt es eigentlich nurGewinner.“ (pm) Vorbereitung aufFischerprüfung Augsburg. Im Berufsbildungszentrum (BBZ) am Alten Postweg in Augsburg findet am Samstag, 14. Januar, und Sonntag, 15. Januar, sowie am darauffolgenden Wochenende,21. und 22. Januar, ein Viertages- Wochenend-Vorbereitungskurs zur staatlichen online Fischerprüfungstatt. Interessenten werden gebeten sich bei Kursleiter Gero Wurm unter Telefon 0160/ 7247497oder per E-Mail an info.fischerkurs@web.de zu melden.(oh) Damit der Sprung ins Eheleben den passenden Rahmen erhält, gaben die Lautenbacher Traumtage inder Augsburger Fußball-Arenaalle notwendigen Tippsfür Heiratswillige. VomFotografen über den Anzugbis hinzuHochsteck-und Bartfrisur wurden im VIP-Bereich des Stadions alle Fragen beantwortet. Viele weitere Impressionen der Messe sind auf www.stadtzeitung.de in einer Bildergalerie zu finden. Foto: Valterio D’Arcangelo Audi BKK –Zusatzbeitrag bleibtstabil Augsburg. 1,7 Milliarden Euro umfasst das geplante Haushaltsvolumen der Audi BKK im kommenden Jahr. Der Zusatzbeitrag bleibt stabil bei 0,7 Prozent. Dies beschloss der Verwaltungsrat in Wolfsburg. Im laufenden Jahr istdie Audi BKK bislang um mehr als 40 000 Neukunden auf rund 634 500 Versicherte gewachsen. Die Weichen für das kommende Jahr wurden vom Verwaltungsrat der Audi BKK gestellt. Mit Rekordhaushalt und stabilem Beitragssatz, der mit0,7 Prozent weiterhin unter dem Durchschnitt in der Gesetzlichen ErsteHilfefür Hunde Hundekunde für Laien und Profis Augsburg. „Zahlreiche attraktive, spannende und hilfreiche Angebote für Hundefreunde“, kündigt Sabina Gaßner, Geschäftsführerin des Tierschutzvereins Augsburg und Umgebung e.V.,auchfür dasJahr 2017 an. Den Auftakt des beliebten Jahresprogramms „Hundekunde 2017“ machtamSonntag, 22. Januar, der wichtige „Erste-Hilfe-Kurs“ im Tierheim Augsburg. Von 10 bis etwa 11.30 Uhr erläutern Tierärztin Dr. Doris Wirth und Hundetrainerin Simone Holzmeister praxisnah Erste Hilfe bei Hunden. Das reicht von Normwerten beim Hund über den Umgang mit einem verletzten Tier bis zur Zusammenstellung einer sinnvollen Notfallapotheke. Dazu kommen konkrete Maßnahmen etwabei Wundversorgung,Insektenstich, Hitzschlag,Magendrehung oder Schock. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro/Person. – Anzeige – Krankenversicherung liegt, soll der Wachstumskurs der Krankenkasse weiter fortgesetzt werden. Die prämierten Satzungsleistungen und –angebote bleibenunverändert. „Die nachhaltige und weitsichtigeFinanzplanung unserer Krankenkasse schafft Stabilität. Mitglieder der Audi BKK bleiben daher auch im kommenden Jahr von Beitragserhöhungen und Leistungskürzungen verschont“, erklärt Jörg Schlagbauer, Vorsitzender des Verwaltungsrates und Mitglied des Betriebs- und Aufsichtsrats der AUDI AG. Mehr Infos: www.audibkk.de Im Notfall sollte jeder Hundebesitzer Erste HilfeamHund leistenkönnen. Foto: Johannes Grossruck/pixelio.de Eine Anmeldung ist erforderlich: Tierheim Augsburg, Holzbachstraße 4c,86152 Augsburg, Telefon 08 21/455 290-0, Email: verwaltung@tierheimaugsburg.de, oder direkt bei: Dr. Doris Wirth, Telefon 0821/48 66 373, Email: hundeernaehrungsberatung@gmx.de oder im Internet: www.dorishundeernaehrungsberatung.de.(es) EINLADUNG ZUM AUSBILDUNGS- INFORMATIONSTAG Segmüller Einrichtungshaus inFriedberg 14.01.2017,10:00–16:00Uhr Zahlreiche Ausbilder und Auszubildende informieren Sie gerne zu Ihrem Traumberuf und stehen für sämtliche Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AUSBILDUNGSBERUFE BEI SEGMÜLLER BERUFE IM HANDEL/KAUFM. BERUFE Kaufmann für Büromanagement m/w Industriekaufmann m/w Verkäufer m/w / Kaufmann im Einzelhandel m/w EDV-BERUFE Fachinformatiker m/w Fachrichtung Anwendungsentwicklung LOGISTIKBERUFE Fachkraft für Lagerlogistik m/w Fachlagerist m/w Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice m/w GASTRONOMIEBERUFE Fachkraft im Gastgewerbe m/w Fachkraft für Systemgastronomie m/w HANDWERKSBERUFE Polsterer m/w Polster- und Dekorationsnäher m/w Tischler/Schreiner m/w WERBUNG,MARKETING,GESTALTUNG Gestalter für visuelles Marketing m/w Mediengestalter Digital u. Print m/w Fachrichtung Gestaltung u. Technik Fotograf für Möbel und Interieur m/w Kaufmann für Marketingkommunikation m/w Im Erdgeschoss des MIT SICHERHEIT DAS RICHTIGE FUNDAMENT FÜR IHRE ZUKUNFT ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr www.segmueller.de MIT SEGMÜLLERINEINE BERUFLICHE ZUKUNFT Möchten auch Sie das richtige Fundament für eine vielversprechende Zukunft erwerben? In einem soliden Unternehmen mit besten Chancen auf eine berufliche Karriere? Dann sind Sie bei Segmüller genau richtig. Denn mit 17 verschiedenen Ausbildungsberufen bietet Segmüller ein breites Spektrum für eine erfolgreiche Laufbahn. An unserem Ausbildungstag informieren wir Sie ganz unverbindlich über die vielfältigen Möglichkeiten und geben Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Berufsbilder. Wir freuen uns auf Sie. Augsburger Str. 11–15 86316 Friedberg Segmüller Einrichtungshaus derHansSegmüller PolstermöbelfabrikGmbH&Co. KG,Münchner Straße 35,86316 Friedberg 161085
Seite 1 und 2: Ankauf Gold, Silber, Altgold, Uhren
Seite 3 und 4: 38 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 11.
Seite 5 und 6: 38 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 11.
Seite 7 und 8: Mein Tarkan Güngör, Maria Kolodzi
Seite 9: 38 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 11.
Seite 13 und 14: Mittwoch, 11.Januar 2017 ·Seite 13
Seite 15 und 16: augsburgerJOBS Mittwoch, 11.Januar
Seite 17 und 18: Immobilien-Markt www.stadtzeitung.d
Seite 19 und 20: Das AutoForumpräsentiert Neuheiten
Seite 21 und 22: MEGA JAHRES START EuropasgrößteAu
Seite 23 und 24: EUROPAS GRÖSSTE KÜCHEN AUSWAHL

125 Wertingen 11.01.2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?