EWa 17-05
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1. Februar 20<strong>17</strong> Regional<br />
3<br />
Klartext<br />
Individualität<br />
Es ist leicht unzufrieden zu<br />
sein. Es gibt immer etwas<br />
was einem das Leben schwer<br />
macht. Aber sich deshalb<br />
gleich gegen<br />
„das System“<br />
stellen? Aus<br />
purer Unzuf<br />
r i e d e n h e i t<br />
Demok rat ie,<br />
Freiheit und<br />
Menschenwürde auf den<br />
Prüfstand stellen? Eigentlich<br />
kaum zu glauben. Doch<br />
immer mehr Menschen wollen<br />
einfache, schnelle Lösungen.<br />
Wohin das führt,<br />
erleben wir gerade hautnah<br />
in Amerika, wo Präsident<br />
Donald Trump in einer Ein-<br />
Mann-Schau das durchsetzt,<br />
was er allein für richtig hält.<br />
Das ist einfach und schnell,<br />
lässt aber alle Menschen mit<br />
individuellen Meinungen<br />
und Ansichten außen vor.<br />
Und das sind am Ende auch<br />
die, denen Demokratie zu<br />
langsam, zu kompromissbereit<br />
ist. Denn jeder möchte<br />
doch in seiner Individualität<br />
akzeptiert werden. Und<br />
das geht nur, wenn man die<br />
Individualität der anderen<br />
akzeptiert. Eigentlich ganz<br />
einfach. Eigentlich ...<br />
<br />
Tamara Willeke<br />
Grünkohlessen<br />
NORDLEDA re · Der CDU-<br />
Ortsverband Nordleda lädt<br />
am Freitag, 3. Februar, um<br />
19 Uhr zu seinem 22. Grünkohlessen<br />
in das Dörphuus<br />
Nordleda, Otterndorfer Straße<br />
11, ein. Gastredner sind<br />
David McAllister, Europaabgeordneter<br />
und Mitglied im<br />
Bundesvorstand der CDU,<br />
und Landtagskandidat Thiemo<br />
Röhler, Vorsitzender des<br />
CDU-Stadtverbandes und<br />
der Fraktion im Rat der Stadt<br />
Cuxhaven.<br />
Shanty-Konzert<br />
CUXHAVEN re · Zu seinen<br />
musikalischen Wurzeln<br />
kehrt der Shanty-Chor<br />
Cuxhaven zurück. Vor fast<br />
50 Jahren als Döser Shanty-<br />
Chor gegründet und später<br />
zum Shanty-Chor Cuxhaven<br />
umbenannt, wird der Chor<br />
am Freitag, 3. Februar, ab 19<br />
Uhr, in der Döser St. Gertrud<br />
Kirche sein schon zur Tradition<br />
gewordenes Galakonzert<br />
geben. Sanfte maritime<br />
Lieder, Shanties, aber auch<br />
Gospels und Kirchenlieder<br />
stehen auf dem Programm.<br />
Pastor Detlef Kipf und Chorleiter<br />
Udo Brozio werden einleitende<br />
und verbindende<br />
Worte sprechen.<br />
Radler verletzt<br />
CUXHAVEN re · Ein 55-jähriger<br />
Peugeot-Fahrer aus dem<br />
Landkreis Friesland übersah<br />
am Donnerstag gegen 14.20<br />
Uhr in Höhe des Übergangs<br />
zur Nordheimstraße beim<br />
Linksabbiegen in die Spanger<br />
Straße einen entgegenkommenden<br />
Radler, der die<br />
Spanger Straße in Richtung<br />
Cuxhaven befuhr. Der 76-<br />
jährige Radfahrer stürzte und<br />
zog sich dabei leichte Verletzungen<br />
zu. Eigenen Angaben<br />
zufolge hatte der Autofahrer<br />
den Radler übersehen, da ihn<br />
die Sonne geblendet habe.<br />
Trotz sofortiger Bremsung<br />
konnte er einen Zusammenstoß<br />
nicht mehr verhindern.<br />
Der Sachschaden beträgt<br />
etwa 1.000 Euro.<br />
Klima und Geldbeutel schonen<br />
Kampagne „Clever heizen!“ ist heute gestartet<br />
LANDKREIS tw · Mit der<br />
Kampagne „Clever heizen!“<br />
will die Klimaschutz- und<br />
Energieagentur Niedersachsen<br />
das Thema Energetische<br />
Sanierung in den Focus rücken,<br />
denn rund 70 Prozent<br />
der Heizgeräte in Deutschland<br />
arbeiten ineffizient<br />
und sind veraltet. Doch es<br />
gibt viele Möglichkeiten der<br />
Heizungserneuerung und -<br />
optimierung. Da stellt sich<br />
schnell die Frage, „Welche<br />
ist die richtige?“. Unabhängig<br />
und neutral will die<br />
Kampagne „Clever heizen!“<br />
Interessierte über die umfangreichen<br />
Möglichkeiten,<br />
speziell abgestimmt auf die<br />
Nutzungsanforderungen der<br />
Bewohner, informieren.<br />
„Unser Ziel ist es, den Hauseigentümern<br />
eine niedrigschwellige<br />
und unabhängige<br />
Beratung anzubieten“,<br />
erklärte die Klimaschutzmanagerin<br />
des Landkreises,<br />
Stephanie Hahn-Dunkerley,<br />
bei einem Pressegespräch<br />
am Freitag im Kreishaus,<br />
und so dabei helfen das<br />
Klima und den Geldbeutel<br />
zu schonen. Es soll nicht<br />
nur darum gehen, veraltete<br />
Geräte auszutauschen,<br />
sondern auch bestehende<br />
zu optimieren. „Oft ist die<br />
Heizung einfach nicht richtig<br />
eingestellt“, so Gerhard<br />
Krenz, Energieexperte der<br />
Klimaschutz- und Energieagentur<br />
Niedersachsen.<br />
Hier liege viel Potenzial Energie<br />
einzusparen ohne viel<br />
zu investieren.<br />
Kooperiert wird dabei mit<br />
unabhängigen Energieberatern<br />
aus der Region, die eigens<br />
für die Aktion geschult<br />
BERLIN/LANDKREIS re ·<br />
Der Deutsche Bundestag hat<br />
am Donnerstag grünes Licht<br />
für die Förderung von Sport<br />
und Spiel auf Sportanlagen<br />
gegeben. Mit der Zweiten Verordnung<br />
zur Änderung der<br />
Sportanlagenlärmschutzverordnung<br />
(SALVO) werden<br />
nun die Immissionsschutzwerte<br />
für die abendlichen<br />
Ruhezeiten von 20 bis 22<br />
Uhr sowie die Ruhezeiten an<br />
Sonn- und Feiertagen von<br />
13 bis 15 Uhr an die tagsüber<br />
geltenden Grenzwerte<br />
angepasst.<br />
Dazu erklärt der Cuxhavener<br />
CDU-Bundestagsabgeordnete<br />
und Parlamentarischer<br />
Staatssekretär Enak Ferlemann<br />
(Foto: tw): „So verbindend<br />
der Sport auch ist,<br />
Lärm führt immer wieder zu<br />
Streitigkeiten mit den Nachbarn,<br />
mit alteingesessenen,<br />
aber auch mit neuzugezogenen.<br />
Die bisherigen Vorschriften<br />
haben seit Jahren<br />
zu Problemen geführt und<br />
den Trainings- und Spielbetrieb<br />
massiv eingeschränkt.<br />
Wenn Vereine keine Mitglieder<br />
mehr aufnehmen<br />
können, weil es für Kinderund<br />
Jugendmannschaften<br />
keine freien Trainingszeiten<br />
mehr gibt, dann müssen wir<br />
handeln.“<br />
Gerade in den Abendstunden<br />
und an Sonn- und Feiertagen,<br />
wenn andere entspannen wollen<br />
- werde es im Sport meist<br />
laut. Besonders betroffen sei<br />
der Fußball, der nicht nur<br />
die meisten Mitglieder habe,<br />
sondern fast ausschließlich<br />
im Freien gespielt werde.<br />
Klimaschutzmanagerin Stephanie Hahn-Dunkerley und Energieexperte<br />
Gerhard Krenz informierten über die heute gestartete Kampagne „Clever<br />
heizen!“ der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen Foto: tw<br />
wurden. „Die Berater klären<br />
vor Ort mit dem Hauseigentümer,<br />
wie es um dessen<br />
Heizung steht und was sich<br />
optimieren lässt“, so Gerhard<br />
Krenz. Anhand eines<br />
speziell für die Kampagne<br />
entwickelten Beratungsbogens<br />
wird die Anlage überprüft,<br />
der Berater gibt an-<br />
„Fußball lebt von Emotionen.<br />
Torjubel in Zimmerlautstärke<br />
gibt es nicht“, so der Fußballfan<br />
Ferlemann.<br />
„Mit der getroffenen Regelung<br />
schaffen wir die Möglichkeit<br />
für viele, ihren Sport<br />
wohnortnah auszuüben ohne<br />
die berechtigten Ruheinteressen<br />
der Nachbarschaft unzumutbar<br />
zu beeinträchtigen.<br />
Der Sport darf auch im ländlichen<br />
Raum nicht in den Außenbereich<br />
gedrängt werden.<br />
Der Freizeit- und Breitensport<br />
ist eine Stütze der Gesellschaft<br />
und gehört in unsere<br />
Mitte“, so Ferlemann weiter.<br />
Neben der Lockerung der<br />
schließend Empfehlungen<br />
für cleveres Heizen. Dabei<br />
werden auch die Potenziale<br />
von Erneuerbaren Energien<br />
zur Erzeugung von Wärme<br />
und Warmwasser thematisiert<br />
und auf Fördermöglichkeiten<br />
hingewiesen.<br />
Die Kampagne „Clever heizen“<br />
startet am heutigen<br />
Mittwoch, 1. Februar und<br />
geht bis zum 30. April.<br />
Eine Beratung können alle<br />
Eigentümer von Ein- und<br />
Zweifamilienhäusern in den<br />
teilnehmenden Kommunen<br />
des Landkreises - Gemeinde<br />
Beverstedt, Stadt Geestland,<br />
Samtgemeinde Land Hadeln,<br />
Gemeinde Hagen im<br />
Bremischen, Gemeinde Loxstedt,<br />
Gemeinde Schiffdorf,<br />
Gemeinde Wurster Nordseeküste<br />
- erhalten.<br />
Der Selbstkostenanteil der<br />
Beratung liegt für die Hauseigentümer<br />
bei 30 Euro. Der<br />
Wert einer Beratung liegt<br />
bei etwa 180 Euro. Die Beratung<br />
und der reduzierte<br />
Selbstkostenanteil werden<br />
durch die Kooperation des<br />
Landkreises und der teilnehmenden<br />
Kommunen<br />
mit der Klimaschutz- und<br />
Energieagentur Niedersachsen<br />
GmbH ermöglicht sowie<br />
durch die EWE Vertriebs<br />
GmbH als Projektpartner<br />
unterstützt. Insgesamt<br />
werden 140 Beratungen<br />
gefördert.<br />
Anmeldungen nimmt Stephanie<br />
Hahn-Dunkerley<br />
unter (04721) 66 25 70 oder<br />
per E-Mail s.hahn-dunkerley@landkreis-cuxhaven.de<br />
entgegen.<br />
Bundestag lockert Lärmvorschriften<br />
Enak Ferlemann (CDU): Sportvereine können aufatmen<br />
Lärmvorschriften begrüßt<br />
der CDU-Politiker auch den<br />
gewährten Altanlagen-Bonus.<br />
Künftig soll für Plätze,<br />
die vor 1991 gebaut wurden,<br />
weiter das alte Recht gelten,<br />
sodass sie nicht ihren Betrieb<br />
einschränken oder eine<br />
Anlage ganz aufgeben müssen.<br />
Erleichtert wird künftig<br />
auch die Modernisierung<br />
von Sportanlagen. So hat bislang<br />
die Umwandlung von<br />
Grand- zu Kunstrasenplätzen<br />
zu einer Veränderung der<br />
Lärmschutzwerte und damit<br />
einhergehend zur Einschränkung<br />
von Trainingszeiten<br />
geführt.<br />
Ferlemann: „Wenn Sportvereine<br />
bereit sind, viel Geld und<br />
Eigenleistung in die Modernisierung<br />
ihrer Sportstätten zu<br />
stecken, dürfen ihnen keine<br />
Steine in den Weg gelegt werden.<br />
Mit der beschlossenen<br />
Veränderung der Sportstättenlärmverordnung<br />
erhöhen<br />
wir die Nutzungsmöglichkeiten<br />
der Anlagen, fördern<br />
aktiv den Freizeit- und Breitensport<br />
und schaffen Rechtssicherheit<br />
für unsere Sportvereine.<br />
Die Zustimmung des<br />
Bundesrates steht noch aus.“<br />
Erste Hilfe<br />
CUXHAVEN re · Die Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
(JUH)<br />
in Cuxhaven bietet am<br />
Samstag, 4. Februar, in der<br />
Zeit von 8 bis 16 Uhr in ihren<br />
Räumen Am Querkamp<br />
10 die Ausbildung zur Ersten<br />
Hilfe an. Der Kursus<br />
wendet sich an Unternehmen,<br />
die ihre Betriebshelfer<br />
ausbilden wollen und<br />
Führerscheinbewerber. Die<br />
Ausbildung in Erster Hilfe<br />
ist ebenfalls wichtig für<br />
Gruppenleiter, Sport- und<br />
Übungsleiter, Erzieher und<br />
alle Menschen, die im Notfall<br />
das Richtige tun wollen.<br />
Für Betriebshelfer ist<br />
die Übernahme der Kosten<br />
durch die Berufsgenossenschaft<br />
möglich. Eine Anmeldung<br />
wird unter (04721)<br />
21 4 15 erbeten.<br />
Fleischerei<br />
Ralf Guderian<br />
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04<br />
H. Heine in Cuxhaven<br />
Vortrag von Peter Bussler in der VHS<br />
CUXHAVEN re · „Heinrich<br />
Heine zu Gast im jungen<br />
Seebad Cuxhaven“ lautet<br />
der Titel eines Vortrags des<br />
Heimatforschers Peter Bussler<br />
(Foto: Archiv), den dieser<br />
am Dienstag, 7. Februar, um<br />
19.30 Uhr im Café der VHS<br />
Cuxhaven hält.<br />
Zu den herausragenden Gästen<br />
des legendären Gasthauses<br />
„Harmonie“ im<br />
Ortsteil Ritzebüttel gehörte<br />
zweifellos Heinrich Heine<br />
(<strong>17</strong>97-1856), eine der bekanntesten,<br />
bedeutendsten<br />
und schillerndsten deutschen<br />
Persönlichkeiten der<br />
Dichtkunst. In den Jahren<br />
von 1823 bis 1830 war Heine<br />
dreimal zu Gast in Cuxhaven,<br />
wo mehrere seiner<br />
schönsten Gedichte und Zyklen<br />
entstanden sind. In seinem<br />
am 23. August 1823 an<br />
seinen Berliner Freund Moses<br />
Moser (<strong>17</strong>96-1838) adressierten<br />
Brief macht er zahlreiche<br />
Bemerkungen über Cuxhaven<br />
und über seine Schiffsreisen<br />
zur Insel Helgoland:<br />
„Das Seebad, das ich hier<br />
LANDKREIS re · Immer<br />
wieder ziehen Polizeibeamte<br />
berauschte Verkehrsteilnehmer<br />
aus dem Verkehr,<br />
oftmals schon, bevor etwas<br />
passiert. Dennoch ist von<br />
einer hohen Dunkelziffer<br />
auszugehen. Um das Entdeckungsrisiko<br />
zu erhöhen,<br />
führten Polizeibeamte in<br />
der vergangenen Woche in<br />
der Stadt Cuxhaven sowie in<br />
Altenwalde, Otterndorf und<br />
Nordholz eine Kontrollwoche<br />
mit dem Schwerpunkt<br />
„Alkohol und andere Drogen“<br />
durch. Insgesamt kontrollierten<br />
sie 397 Fahrzeuge,<br />
überwiegend handelte es<br />
sich um Autofahrer, doch<br />
auch Lkw-Fahrer, Radler und<br />
Fahrer von Kleinkrafträdern<br />
waren darunter.<br />
Fünf Fahrzeugführer wurden<br />
berauscht am Steuer<br />
festgestellt. Darunter eine<br />
61-jährige Cuxhavenerin,<br />
die am Freitagnachmittag<br />
brauche, bekommt mir sehr<br />
gut; wären nur nicht die fatalen<br />
Gemütsbewegungen.<br />
Meine Nerven sind sehr gestärkt,<br />
und wenn die Kopfschmerzen<br />
nachlassen, werde<br />
ich noch in diesem Jahr viel<br />
Kräftiges schreiben.“ Über<br />
Cuxhaven berichtet er: „Hier<br />
wimmelts von Hamburgern<br />
und ihren Gemahlinnen,<br />
die das Seebad gebrauchen.<br />
Auch Schiffskapitäne aus<br />
allen Ländern, die auf guten<br />
Fahrwind warten, spazieren<br />
hier hin und her, auf den hohen<br />
Dämmen, oder sie liegen<br />
in den Kneipen und trinken<br />
sehr starken Grog und jubeln<br />
über die drei Julitage.“<br />
Weitere Auskünfte und Anmeldungen<br />
unter (04721) 73<br />
5 20.<br />
Berauschte im Visier<br />
Kontrollwoche in Sachen Alkohol<br />
Auch dieser Fahrer musste anhalten<br />
ANGEBOT<br />
gültig v. 30.01. - 04.02.<strong>17</strong><br />
Gulasch vom Rind<br />
1 kg 7. 48 <br />
Gulasch vom Schwein<br />
1 kg 6. 48 <br />
Gehacktes vom Rind<br />
1 kg 5. 98 <br />
Gehacktes halb und halb 1 kg 5. 78 <br />
Aus eigener Herstellung<br />
Würstchen<br />
100 g 0. 85 <br />
Leberwurst (alle Sorten) 100 g 0. 89 <br />
Parkplätze hinter dem Haus!<br />
mit mehr als 2,6 Promille<br />
absolut fahruntüchtig am<br />
Straßenverkehr teilgenommen<br />
hatte. Dem Fahrer<br />
eines Kleinkraftrades werfen<br />
die Beamten vor, unter<br />
dem Einfluss von Cannabis<br />
gefahren zu sein. Ihm wurde<br />
die Fahrerlaubnis bereits<br />
wegen ähnlicher Delikte<br />
entzogen, so dass ihn jetzt<br />
ein Strafverfahren wegen<br />
Fahrens ohne Fahrerlaubnis<br />
erwartet. Zudem leiteten die<br />
Beamten gegen drei weitere<br />
Fahrer ein Strafverfahren<br />
wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis<br />
ein.<br />
„Wir wollen mit unseren Kontrollen<br />
erreichen, dass sich<br />
das Entdeckungsrisiko für<br />
diejenigen erhöht, die durch<br />
den Konsum berauschender<br />
Substanzen eine Gefahr für<br />
sich und andere im Straßenverkehr<br />
darstellen“, erläutert<br />
die Sprecherin der Polizeiinspektion<br />
Cuxhaven.<br />
Foto: Polizei