EWa 17-05

Wir im Norden
D_Anz_Wattenkieker_Fruehstueckai.pdf 1 15.11.13 11:10
Nordsee Bedachungen
Nordsee Bedachungen
Haus & Garten-Service Martin Schmidt GmbH
Treppenhausreinigung – Hausmeisterdienst
Gehwegreinigung – Gartenpflege
Schwimmbadbetreuung
Repsoldstraße 5 · 27472 Cuxhaven
Telefon : 04721-508989
Fax : 04721-508255
Mobil : 0177-4931970
Blumenthaler
Fliesen-, Platten- & Mosaikverlegung
Jens Koppelmann
Ostestraße 62
21709 Burweg-Blumenthal
Tel. 04144/233491 • Tel. 0172/1720963
info@fpm-blumenthal.de • www.fpm-blumenthal.de
Der Audi A1 Sportback.
z.B. A1 Sportback 1.0 TFSI 60 kW (82 PS) 5-Gang*
Brillantschwarz, Leichtmetallfelgen 15 Zoll, Außensp. el. einstell-/beheizbar,
Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage,
Klimaanlage, Mittelarmlehne vorne, Bluetooth, Multif.lederlenkrad u.v.m.
Hauspreis: 16.980,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,0; außerorts 3,7;
kombiniert 4,2; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 97.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de
Auch in
Cortinaweiß
verfügbar!
04723/4502
Hauptstraße 88 • 27478 Cuxhaven-Altenwalde
Tel. 04721 - 59 99 00
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven
Verkauf, Reparatur und Dienstleistungen
Meisterbetrieb Inh.: G. Jung
Poststr. 23 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 55 46-51 · Fax 55 46-53
info@schwarzbuerotechnik.de www.schwarzbuerotechnik.de
✢ Hardware
✢ Software
✢ Service
✢ Support
✢ Netzwerke
✢ Internet
✢ Notdienst
Balsenstr. 2 ✢ 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 5 93 78-0 ✢ Fax: -19
info@watt-edv.de ✢ www.watt-edv.de
Branntweinfische & Rauelbauken
Buch zur Sprache der Küstenfischer in Niedersachsen
NORDSEE re · Der Sprachwissenschaftler
Prof. Klaus
Siewert (Foto: Privat) hat in
Zusammenarbeit mit der
Nationalparkver waltung
Niedersächsisches Wattenmeer
und mit finanzieller
Unterstützung durch die
Niedersächsische Wattenmeerstiftung
ein Buch über
Geschichte und Sprache der
n i e d e r s ä c h -
sischen Küstenfischer
veröffentlicht,
das in
der letzten Woche
vorgestellt
wurde.
Das Buch beruht
auf Befragungen
von
Fischern und Gewährsleuten
an der niedersächsischen
Küste und der Auswertung
der einschlägigen Literatur.
Die Ergebnisse sind im Kern
in einem Wörterbuch niedergelegt,
das die Grundlage der
sprachlichen Auswertung
ist. Umgebende Kapitel zur
Geschichte der Küstenfischerei
und zum Umwelt- und
Naturschutz tragen der Verbindung
dieser besonderen
Sprache mit der Geschichte
der Küstenfischerei und den
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35
Wir suchen
ständig Einlieferungen
Antikes, Kunst, Schmuck
Gebrauchtwaren-An-Verkauf
Jeden letzten Samstag
im Monat
258. Varia
Versteigerung
Samstag, 25.02.17
Täglich
von 10.00-18.00 Uhr
Freiverkauf
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
mit der Küstenfischerei bis
heute verbundenen Bemühungen
um Umwelt- und
Naturschutz Rechnung.
Seit Jahrhunderten haben die
Fischer an der ostfriesischen
Nordseeküste besondere Begriffe
in ihrem Wortschatz,
die für die Besucher der Region,
aber auch für die Einheimischen
nicht immer verständlich
sind. Diese
Fachwörter sind nicht
einfach dem ostfriesischen
Platt zuzurechnen,
sondern bilden
einen eigenen Sprachschatz.
Sie hängen
zusammen mit alten,
heute längst aufgegebenen
Methoden des
Fischfangs, oder sie stammen
aus der modernen Welt der
heutigen Küstenfischerei. Mit
diesem Buch soll der Sprachschatz
bewahrt und Interesse
geweckt werden für die faszinierende
Welt der Küstenfischerei,
verbunden mit der
Hoffnung, dass die Sprache
der Fischer auch künftig auf
den Kuttern zu hören sein
wird.
Heutzutage ist die Küstenfischerei
in Niedersachsen
durch teilweise schwer umsetzbare
EU-Gesetze und
Veränderungen im Wattenmeer
bedroht. Andererseits
sind mit der Erklärung des
Wattenmeeres zum UNESCO
Weltnaturerbe 2009 und
dem Zusammenwirken der
Fischer mit der Nationalparkverwaltung
Niedersächsisches
Wattenmeer, die unter
anderem für Regelungen
von Nutzungen in der Fischerei
zuständig ist, auch gute
neue Rahmenbedingungen
für die Zukunft gegeben.
Klaus Siewert, Küstenfischer
in Niedersachsen. Geschichte,
Sprache und Natur, 224 S.
mit Abbildungen, ISBN 978-
3-939211-00-6, 26 Euro.
Fach- & preisgerechte Reparaturen
Wartung nach Herstellervorgaben
mit Mobilitätsgarantie
HU/AU Service
Wir machen LKW & Bus Profis!
Weiterbildung nach BKrFaG
Dienstag, 21.02. – Modul 1
Eco Training
Mittwoch, 22.02. – Modul 2
Kontrollgeräte+Sozialvorschriften
Donnerstag, 23.02. – Modul 4
Der Kunde im Mittelpunkt
Freitag, 24.02. – Modul 5
Ladungssicherheit optimieren
Samstag, 25.02. – Modul 3
Sicherheit im Fokus
03. + 04. März 2017
Gabelstaplerausbildung
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven · St.-Annen–Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel.: 04721-51614 / 0171-8808753 · www.fahrschule-richard-becker.de
Klimaservice
Express-Service
Reifendienst und Reifeneinlagerung
Unfallinstandsetzung u.v.m.
www.manikowski.de
Papenstr. 126 27472 Cuxhaven Telefon 047 21 / 737-0
Grodener Ch. 67-69 27472 Cuxhaven Telefon 047 21 / 26016
Wernerstraße 11 27472 Cuxhaven Telefon 047 21 / 5588-0
Raiffeisenstr. 69 27624 Geestland Telefon 047 45 / 9449-0
Stader Str. 67a 21762 Otterndorf Telefon 047 51 / 9096-0
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Am Sahlenburger Strand 27 · 27476 Cuxhaven
04721/2000 · www.wattenkieker.de
Uhrenreparaturen
CUXHAVEN sh · Er ist der Uhrmacher für schwierige Fälle.
Klaus Zarfl hat sich auf mechanische Uhren spezialisiert.
Von der Taschenuhr bis zur Standuhr, vom Wecker bis zur
Kuckucksuhr. Für große Uhren bietet er auch eine mobile
Werkstatt an. Sollten Teile nicht mehr verfügbar sein, fertigt
er diese selbst an. Neben Uhrenreparaturen reinigt und
poliert Klaus Zarfl auch Schmuck. Reparaturen sind häufig
sofort möglich oder innerhalb eines Tages erledigt. Klaus
Zarfl ist in Cuxhaven unter (04721) 490 98 zu erreichen.
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
(Modell Friesland)
(Modell Friesland)
01.11.16 – 28.02.17
3.175, 29 – 15%
= 2.699. 00
2.351, 76 – 15%
= 1.999. 00
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
15 Terrassenüberdachungen ausgestellt
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag – Sonntag
Beratung möglich von 9.00 – 18.00 Uhr, samstags von 9.00 – 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung
Eine der größten Ausstellungen im Norden.