VOKUS - Feb-Apr-2017

Feb 

2017 

alle Termine von Februar bis April 

THEATER 

Passion 

in Bobingen 

FASCHING 

Buntes Treiben 

im Begegnungsland 

KONZERT 

LechWertach-Orchester 

im Kurhaus

Liebe Begegnungsländlerinnen und Begegnungsländler, 

hiermit liegt Ihnen nun die zweite Ausgabe des VOKUS vor – Ihrer digitalen Informationsbroschüre 

rund um Kultur und Spaß im Begegnungsland Lech-Wertach. 

Sie finden darin wieder gebündelt alle wichtigen Termine in Ihrer Region mit kulturellem Bezug für 

den Zeitraum von Februar 2017 bis April 2017. Somit ist der VOKUS weiterhin Ihr unverzichtbarer 

Begleiter für die Planung Ihrer kulturellen Erlebnisse. 

Besonders würde es mich freuen, wenn Sie die Gelegenheit auch einmal nutzen, Veranstaltungen 

nicht nur in Ihrem Wohnort, sondern auch in den weiteren Gemeinden unseres Begegnungslands 

zu besuchen. Denn die Region hat kulturell viel zu bieten, wie Sie auf den folgenden Seiten sehen 

werden. 

Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Schmökern im VOKUS und viel Vergnügen beim Besuch der 

ein oder anderen Veranstaltung. 

Herzlichst Ihr 

Franz Feigl 

1. Vorsitzender Begegnungsland Lech-Wertach e.V. 

Der VOKUS ist das gemeinsame kulturelle Mitteilungsblatt der 13 Mitgliedskommunen 

im Begegnungsland Lech-Wertach: Bobingen, Graben, Großaitingen, Hiltenfingen, 

Kleinaitingen, Klosterlechfeld, Königsbrunn, Langerringen, Obermeitingen, Oberottmarshausen, 

Schwabmünchen, Wehringen, Untermeitingen. Weitere Infos unter: www.begegnungsland.de 

Der nächste VOKUS erscheint am 02.05.2017. Redaktionsschluss ist der 29. März 

2017. Für die Anzeige von Veranstaltungen kontaktieren Sie bitte briefkasten@begegnungsland.de. 

2

Paprika im Blut und den Gypsy im Herzen 

„Swing à la Django” live in der Singoldhalle 

„Swing à la Django” ist eine innovative Band mit sechs Mitgliedern, 

die ihr Talent bereits viele Male in ihrer Heimat Ungarn und auch im 

Ausland gezeigt hat. Ihr besonderer Stil-Mix ist charakteristisch, hier 

verschmelzen authentische ungarische Musik, französische Chansons, 

Manouche Swing, Tango und Jazz zu einem harmonischen 

Ganzen. Ihren einzgigartigen Stil nennen Sie „ungarischen Django 

Swing”. Bei ihren Konzerten besinnen sie sich auf ihre Wurzeln. Ihre 

Musik ist inspiriert von Django Reinhardt, dem weltbekannten, in 

Belgien geborenen Gypsy-Jazz-Gitarristen – mit Paprika im Blut und 

dem Gypsy im Herzen. Auf Django Reinhardts Spuren versetzt die 

Band das Publikum immer wieder in die swingende Atmosphäre der 

30er und 40er Jahre. 

Die Mitglieder von „Swing à la Django” sind vielseitig, sehr gefragt 

und spielen gleichzeitig in mehreren Formationen. Mit der Gruppe 

„Besh'O'Drom” und der „Budapest Klezmer Band” sind die Bandmitglieder 

von „Swing à la Django” für Konzerte bereits um die 

ganze Welt gereist. 

Alle Swing-, Jazz- und Django Reinhardt-Fans dürfen sich jetzt 

schon freuen, denn „Swing à la Django” kommt am Freitag, 10. Februar 

2017 um 19.30 Uhr in die Singoldhalle zum einzigen Konzert 

in der Region. Tipp des Kulturamtes: „Schnell Tickets besorgen 

und hingehen, so ein Konzert kommt nur selten in die Singoldstadt!“ 

Live-Multivision im Panoramaformat 

Toskana und Venedig - Romantik in Terrakotta 

am Donnerstag, 16. Februar 2017 um 19.30 Uhr in der Singoldhalle Bobingen 

Lassen Sie sich vom Fotografen Reiner Harscher in einen Landstrich entführen, der schon Michelangelo, 

Raffael und Leonardo da Vinci zu außergewöhnlichen künstlerischen Leistungen inspirierte. Sie bummeln 

an den Ufern des Arno durch Florenz – mit dem herrlichen Dom Santa Maria del Fiore und den prachtvollen 

Palazzi der Medici. Sie lassen sich treiben im prickelnden Trubel der Piazze zwischen extravaganter 

Mode und kulinarischen Köstlichkeiten. Die neue Multivision wird in modernster digitaler HDAV Technik 

präsentiert. Projiziert wird mit einem extrem hellen und FULL HD auflösenden Projektor, der ein wesentlich 

helleres und brillanteres Bild liefert als es bisher mit Diaprojektoren möglich war. HDAV bedeutet High 

Definition Audio Vision und leitet sich vom hoch auflösenden Fernsehen (HDTV) ab. 

3

VERANSTALTUNGEN 

im BEGEGNUNGSLAND 

Wo: Imhofhalle Untermeitingen 

Eintritt: 8,- Euro / 10,- Euro / 12,- Euro 

Veranstalter: Imhofia Untermeitingen 

VVK: Foto Klem, Fuggerstr. 2, Untermeitingen, 

oder an der Abendkasse. 

FEBRUAR 

Mittwoch, 1. Februar 

19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) | Nix als 

Fantasie | Während Jens Koch seine 

Fantasie mit Versen bändigt, lässt sein Sohn 

Boris sie in Kurzgeschichten und Romanen 

wuchern. Dass sich hieraus ein facettenreiches, 

unterhaltsames Programm ergibt, 

haben sie schon gemeinsam auf Boris’ Lesebühne 

in Berlin bewiesen. Nun lesen Vater 

und Sohn in der Schwabmünchner Stadtbücherei. 

Wo: Stadtbücherei, Holzheystraße 18, 

86830 Schwabmünchen 

Eintritt: 3,- Euro 

Veranstalter: Stadtbücherei Schwabmünchen 

VVK: Stadtbücherei Schwabmünchen 

Donnerstag, 2. Februar 

20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) | Bookshop 

Concert: David Blair | Gitarre, 

Stimme, Charisma – wo immer David Blair 

auftaucht, das gleiche Bild: Überbordende 

Begeisterung und Fröhlichkeit. Der kanadische 

Tausendsassa ist ein Entertainer ersten 

Grades. Mit seinem Album „Stronger, Higher, 

Faster“ gastierte er schon im März 2016 

in der Buchhandlung Schmid und sorgte für 

ein ausverkauftes Haus und große Begeisterung! 

Diesmal hat er natürlich neue Songs 

und ein brandneues Album im Gepäck. 

Wo: Buchhandlung Schmid, Fuggerstraße 

14, 86830 Schwabmünchen 

Eintritt: 10,00 Euro, Schüler/Studenten: 

8,00 Euro 

Veranstalter: Buchhandlung Schmid 

VVK: Buchhandlung Schmid, Fuggerstr.14, 

86830 Schwabmünchen, Tel.: 

08232/71952 

Samstag, 4. Februar 

19.00 Uhr | CCK - Showabend | 

Wo: evang. Gemeindezentrum St. Johannes, 

Friedhofstraße 2, 86343 Königsbrunn 

Eintritt: 15,00 Euro 

Veranstalter: CCK Fantasia, www.cckfantasia.de 

VVK: Goldbox, Nibelungenstraße 3, 

86343 Königsbrunn 

20.00 Uhr | Liedertafelball | 

„Schwarz-Weiß“-Ball mit der Tanzband extra-dry 

Wo: Stadthalle, Breitweg 20, 86830 

Schwabmünchen 


Veranstalter: Liedertafel Schwabmünchen 

e.V. 

VVK: Reservierung und Kartenvorverkauf 

unter Tel. 08232/71958 

20.00 Uhr | Premierensitzung Imhofia 

| Schon seit Monaten sind die 

Aktiven der Faschingsgesellschaft „Imhofia“ 

Untermeitingen e.V. wieder mit Eifer, Fleiß 

und Engagement an den Vorbereitungen für 

die diesjährige Fachingssaisson, insbesondere 

für die in der Imhofhalle stattfindenden 

Narrensitzungen. Nach Mitteilung von 

FGU-Präsidentin Monika Osterried dürfen 

sich die Besucher der Narrenabende auch 

dieses Jahr wieder auf ein abwechslungsreiches 

Programm mit lustigen Sketchen, 

schwungvollen Tanzdarbietungen und kabarettistischen 

Beiträgen unterschiedlichster Art 

freuen. „Las Vegas“ ist das Motto der diesjährigen 

Narrensitzungen und auch das Motiv 

des Faschingsordens 2017 der „Imhofia“. 

20.00 Uhr | Radlerball 

Wo: Schützenheim Schwabmühlhausen, 

Schützenstraße 5, 86853 Langerringen, OT 

Schwabmühlhausen 

Veranstalter: Radfahrverein Schwabmühlhausen, 

1. Vorstand Josef Rogg, 

Buchenweg 7, 86853 Langerringen, OT 

Schwabmühlhausen 

Sonntag, 5. Februar 

14.00 Uhr (Einlass 13.30 Uhr) | Kinderfaschingsball 

| Kinderfaschingsball 

des TSV Schwabmünchen mit Auftritten verschiedener 

Kindertanzgruppen und Garden. 



Veranstalter: TSV Schwabmünchen 

VVK: Toto-Lotto Frey 

15.00 Uhr | Kinderball | 








19.30 Uhr | MovieClassiX | Movie- 

ClassiX ist eine Reihe, die das Kulturbüro Königsbrunn 

in Kooperation mit dem Cineplex 

Königsbrunn vorstellt. Hier werden fünf alternative 

Filme zur Auswahl gestellt, für die alle 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer Ihre Stimme 

schriftlich im Kulturbüro abgeben können. 

(Stimmzettel liegen im Kulturbüro und in der 

Stadtbücherei aus. Sie können auch eine 

Email mit dem Titel des Films und 

4

Ihrer Adresse an das Kulturbüro schicken.) 

Der Film mit den meisten Stimmen wird gespielt. 

Unter allen Teilnehmern werden 10x2 

Freikarten für den Gewinnerfilm verlost. Die 

Gewinner werden postalisch benachrichtigt. 

Wo: Cineplex Königsbrunn, Bgm.-Wohlfarth-Str. 

81, 86343 Königsbrunn 


Veranstalter: Kulturbüro Königsbrunn, 

Marktplatz 9, 86343 Königsbrunn, Tel. 

08231 606 260, kulturbuero@koenigsbrunn.de 

VVK: Nur im Kino Cineplex Königsbrunn 


19.00 Uhr | VON PORTO NACH 

SANTIAGO DE COMPOSTELA 

Der Portugiesische Jakobsweg 

mit Wolfgang Niederzoll | Die Eindrücke, 

von der Atlantikküste entlang durch 

die malerischen und lieblichen Landschaften 

Portugals und Galiciens, die Vater und Sohn 

gemeinsam auf Fotos eingefangen haben, 

persönliche Erlebnisse aber auch die Fakten 

dieser bemerkenswerten Reise, laden 

Sie herzlich zum Genießen, zur Inspiration 

und Nachahmung ein. Wolfgang Niederzoll 

ist der festen Überzeugung, dass jeder der 

verschiedenen Jakobswege etwas ganz Besonderes, 

Beseeltes und Erhabenes darstellt, 

die den Pilger allein durch die Kraft der Erinnerung 

lange Phasen des Lebens begleiten 

wird. Das »Schwerste« auf dem Weg ist lediglich 

der erste Schritt. 

Wo: 955, Informationspavillon, 

Alter Postweg 1, 86343 Königsbrunn 

Eintritt: Eintritt frei, 

Spenden erbeten für Pater Patrick/ Kenia 


Marktplatz 9, 86343 Königsbrunn, Tel.: 

08231/606-260, kulturbuero@koenigsbrunn.de, 

www.koenigsbrunn.de 

20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) | Bookshop 

Concert: Sir Oliver Mally & Hubert 

Hofherr | Zwei Ausnahme-Blueser 

auf der Buchhandlungs-Bühne! Der gebürtige 

Niederbayer Hubert Hofherr, ein heraus 

ragender Blues-Harp-Virtuose, sorgte bereits 

mit Mano Maniak für einen unvergesslichen 

Abend in der Buchhandlung Schmid. Diesmal 

spielt er an der Seite des Österreichers 

‚Sir‘ Oliver Mally. Seine erste Gitarre bekam 

Mally im Alter von 15 Jahren, das Spielen 

lernte er in der Folge autodidaktisch. 




10,00 Euro 


VVK: Buchhandlung Schmid, Fuggerstraße 


Telefon: 08232/71952 

Freitag, 10. Februar 

19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) | Lola 

Blau – Musical für eine Schauspielerin 

| Kabarett über das Leben der jüdischen 

Schauspielerin und Sängerin Lola 

Blau während des Nationalsozialismus. - In 

wunderbaren Chansons und kleinen Szenen 

erzählt Georg Kreisler das Schicksal der jüdischen 


Blau, gespielt von Nicola Fernholtz: Sie flieht 

vor dem Naziterror in ihrer österreichischen 

Heimat und macht im amerikanischen Exil 

Karriere. Nach dem Krieg gibt sie ihrem 

Heimweh nach und kehrt in die alte Heimat 

zurück – wo sie feststellen muss, dass sich in 

den Köpfen der Menschen wenig geändert 

hat. 

Wo: Kunsthaus Schwabmünchen, Bahnhofstraße 


Veranstalter: Kunstverein Schwabmünchen 

19.30 Uhr | Paprika im Blut und 

den Gypsy im Herzen - Swing à la 

Django | „Swing à la Django” ist eine 

innovative Band mit sechs Mitgliedern, die 

ihr Talent bereits viele Male in ihrer Heimat 

Ungarn und auch im Ausland gezeigt hat. 

Ihr besonderer Stil-Mix ist charakteristisch, 

hier verschmelzen authentische ungarische 

Musik, französische Chansons, Manouche 

Swing, Tango und Jazz zu einem harmonischen 

Ganzen. Die Mitglieder von „Swing à 

la Django” sind vielseitig, sehr gefragt und 

spielen gleichzeitig in mehreren Formationen. 

Mit der Gruppe „Besh‘O‘Drom” und der 

„Budapest Klezmer Band” sind die Bandmitglieder 

von „Swing à la Django” für Konzerte 

bereits um die ganze Welt gereist. Weitere 

Informationen unter www.stadt-bobingen. 

de/swing-la-django-1 

Wo: Singoldhalle Bobingen, Willi-Ohlendorf-Weg 

1, 86399 Bobingen 

Eintritt: 14,- Euro, ermäßigt 12,- Euro 

(sowohl im Vorverkauf, als auch an der 

Abendkasse) 

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Bobingen 

(Telefon 08234 8002 -36 und -31) 

VVK: Kulturamt der Stadt Bobingen (Telefon 

08234 8002 -36 und -31), Bücher Di 

Santo, Hochstraße 5 b, Bobingen (Telefon 

08234 54 15), Schreibwaren Schiller, Winterstraße 

20, Bobingen-Siedlung (Telefon 

08234 85 88), Ticketservice, Maximilianstraße 

3, Augsburg (Telefon 0821 777 34 

10) sowie via reservix.de 

5

20.00 Uhr | Bunter Abend | 

Wo: Turnhalle, Nördliche Hauptstraße 18 

hinter Rathaus, 86517 Wehringen 

Veranstalter: Faschingsclub Wehringen; 

www.faschingsclub-wehringen.de 

VVK: am Samstag, den 04.02.17 von 

9:00 Uhr bis 10:00 Uhr im Vorraum der 

Wehringer Turnhalle. 

20.00 Uhr | CCK Faschingsball | 

mit der Tom Lorenz Band 

Eintritt: 18,- Euro (incl. 2 Euro Verzehrbon) 

Wo: Eventcenter Königsbrunn 





15.00 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) | 

Kinderfaschingsball | Buntes Faschingstreiben 

mit toller Indoor-Hüpfburg 

und einem Ballonkünstler. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. Betreten der Halle 

nur mit Turnschuhen erlaubt! 

Wo: Mehrzweckhalle der Grundschule, 

Schächerweg 8, Großaitingen 


Veranstalter: FSV Großaitingen, Abt. 

Gymnastik 
















hat. 





Schwarz-Weiß-Ball | Mit einem Sektempfang 

begrüßen wir unsere Gäste. Mit 

Tanzeinlagen und der Band die „Hurlacher“ 

werden wir den Abend kurzweilig und abwechslungsreich 

gestalten und zum Schluß 

liest Ihnen unser Barteam jeden Wunsch von 

den Lippen ab, was will man mehr? 

Wo: Bürgerhaussaal, Obermeitingen 

Eintritt: 14,- Euro, Schüler/Studenten 

10,- Euro 

Veranstalter: Gesangverein Obermeitingen; 

www.singkreis-obermeitingen.de 

VVK: Rathaus Obermeitingen, Di - Mi - Fr 

ab 9.30 Uhr, Do 7.30 - 12 Uhr und 16 - 

18.30 Uhr oder bei den Sänger/innen oder 

an der Abendkasse 

20.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr) | Doux 

Ambiance | Jazz-Standards der 20er 

bis 40er Jahre. Das Gypsy Jazz Trio „Doux 

Ambiance“ hat sich voll und ganz der Musik 

Django Reinhardts verschrieben. Mit zwei 

Gitarren und einem Kontrabass lassen sie 

die Zeit der 1930er Jahre, wo der Ursprung 

dieser Musik liegt, wieder lebendig werden. 

Lassen Sie sich entführen in die Zeit des 

Swings im Paris der 30er und 40er Jahre! 

Wo: Murdock´s Pub, Gotenstraße 4, 


Eintritt: 9,- Euro; 7,- Euro für KliK-Mitglieder, 

Schüler und Studenten 

Veranstalter: KliK Königsbrunn 

VVK: Ursula Rost, Tel.: 0821 / 85137 

20.00 Uhr | Narrensitzung Imhofia 

| Schon seit Monaten sind die Aktiven der 

Faschingsgesellschaft „Imhofia“ Untermeitingen 

e.V. wieder mit Eifer, Fleiß und Engagement 

an den Vorbereitungen für die diesjährige 

Fachingssaisson, insbesondere für die in 

der Imhofhalle stattfindenden Narrensitzungen. 

Nach Mitteilung von FGU-Präsidentin 

Monika Osterried dürfen sich die Besucher 

der Narrenabende auch dieses Jahr wiederauf 

ein abwechslungsreiches Programm mit 

lustigen Sketchen, schwungvollen Tanzdarbietungen 

und kabarettistischen Beiträgen 

unterschiedlichster Art freuen. „Las Vegas“ ist 

das Motto der diesjährigen Narrensitzungen 

und auch das Motiv des Faschingsordens 

2017 der „Imhofia“. 






20.00 Uhr | „Hier fliegen die Löcher 

aus dem Käse“ | Faschingsparty 

Wo: Schützenheim im Bürgerhaus, Hauptstraße 

2, 86507 Oberottmarshausen 

Eintritt: 5,- Euro (Abendkasse) / 4,- Euro (VVK) 

Veranstalter: Schützenverein Oberottmarshausen 

VVK: täglich ab 18 Uhr bei Martin Stölzle, 

Mobil Nr. 0171-9329568, oder freitags 

ab 19.00 Uhr im Schützenheim bis 

03.02.2017 

20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) | Dorfball 

| Faschingsball mit Groove President 

- Eintritt ab 18 Jahre 

Wo: Lechfeldhalle, Rathausplatz 2, 86507 

Kleinaitinigen 


Veranstalter: Gemeinde Kleinaitingen, 

info@kleinaitingen.de 

VVK: Gemeindeverwaltung Kleinaitingen 

und Lebensmittelmarkt Bichler; 

Kontakt info@kleinaitingen.de oder Tel.: 

08203/950370 

6

20.00 Uhr | Bunter Abend | 



Veranstalter: Faschingsclub Wehringen; 


VVK: am Samstag, den 04.02.17 von 

9:00 Uhr bis 10:00 Uhr im Vorraum der 

Wehringer Turnhalle. 

20.00 Uhr | Faschingsball der Freiwilligen 

Feuerwehr | Dorffaschingsball 

in Hiltenfingen / Motto „Feuerwehr“ mit 

der Band „DEJA VUE“ 

Wo: Mehrzweckhalle Hiltenfingen, Schulweg 

7, Hiltenfingen 

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Hiltenfingen, 

Vorstand Werner Götzfried, Tel. 

08232 / 968 56 45 

VVK: am 11.02.2017 von 9.00 – 12.00 

Uhr in der Mehrzweckhalle, Schulweg 7 

und an der Abendkasse 


14.00 Uhr | Kinderfasching | Faschingsball 

in der Turnhalle für Kinder zusammen 

mit ihren Eltern 

Wo: Turnhalle im Bürgerhaus, Hauptstraße 

2, 86507 Oberottmarshausen 


Veranstalter: TSV Oberottmarshausen, 

Abt. Frauensport 

VVK: kein VVK 

14.00 Uhr | Kinderfasching | Prima 

Stimmung mit Musik von Theo Bachschmid, 

netten Spielen und tollen Einlagen von Kindern 

für Kinder und dem Stelzenläufer und 

Luftballonkünstler Patrick Melzer, erwartet die 

kleinen Narren beim traditionellen Kinderfaschingsball. 

Weitere Informationen unter 

www.stadt-bobingen.de/kinderfaschingsball 



Eintritt: 6,- Euro, ermäßigt 5,- Euro (sowohl 

im Vorverkauf, als auch an der Abendkasse) 


(Telefon 08234 8002 -36 und -31) 


08234 8002 -36 und -31), Bücher Di 







14.00 Uhr (Einlass 13.30 Uhr) | Kinderfaschingsball 

| Kinderfaschingsball 

des TSV Schwabmünchen mit Auftritten verschiedener 

Kindertanzgruppen und Garden. 




VVK: bei Toto-Lotto Frey 

7
















hat. 




Montag, 13. Februar 

20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) | Victoria 

Mayer liest Elena Ferrante | Elena 

Ferrante ist die große Unbekannte der Gegenwartsliteratur. 

In Neapel geboren, hat sie 

sich mit dem Erscheinen ihres Debütromans 

1992 für die Anonymität entschieden. Ihre 

neapolitanische Saga trägt den Titel „Meine 

geniale Freundin“ und ist ein weltweiter Bestseller. 

Die bekannte deutsche Schauspielerin 

Victoria Mayer leiht an diesem Abend Elena 

Ferrante ihre Stimme. 




8,00 Euro 




Telefon: 08232/71952 


19.00 Uhr | Vernissage „Ein Blick 

zurück“ von Friedrich Kuhn | Die 

Ausstellung zeigt einen Rückblick auf künstlerische 

Arbeiten des Königsbrunners Friedrich 

Kuhn aus den frühen 70er Jahren. Sie 

waren mitgeprägt von der Beziehung zu dem 

Königsbrunner Werk Europa Carton (heute 

A u. R. Carton). Es sind Collagen, die bisher 

noch in keiner öffentlichen Ausstellung 

gezeigt wurden. Hier werden Stanzabfälle zu 

Kunstwerken! Die Ausstellung verbindet die 

Idee einer persönlichen Rückschau in diese 

Zeit mit dem 50jährigen Stadtjubiläum Königsbrunns. 

Ausstellungsbesichtigung bis 

16.3.2017 zu den Öffnungszeiten des Rathauses 

Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr, Di.+Do. 15- 

18 Uhr 

Wo: Kunstkarree im Rathausfoyer, Marktplatz 


Eintritt: frei 



08231 606 260, Email kulturbuero@koenigsbrunn.de 

19.30 Uhr | Multivision „Toskana 

und Venedig“ | Lassen Sie sich vom 

Fotografen Reiner Harscher in einen Landstrich 

entführen, der schon Michelangelo, 

Raffael und Leonardo da Vinci zu außergewöhnlichen 

künstlerischen Leistungen inspirierte. 

Sie bummeln an den Ufern des Arno 

durch Florenz – mit dem herrlichen Dom 

Santa Maria del Fiore und den prachtvollen 

Palazzi der Medici. Sie lassen sich treiben 

im prickelnden Trubel der Piazze zwischen 

extravaganter Mode und kulinarischen Köstlichkeiten. 

Weitere Informationen unter www. 

stadt-bobingen.de/toskana-und-venedig 




(sowohl im Vorverkauf, als auch an der 

Abendkasse) 


(Telefon 08234 8002 -36 und -31) 


08234 8002 -36 und -31), Bücher Di 








19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) | Narrenabend 

| 



Veranstalter: Menkinger Narren e.V. 

20.00 Uhr | Skihaserlball | 

Wo: Turnhalle, Nördliche Hauptstraße 18, 

86517 Wehringen 

Veranstalter: FSV Wehringen 

20.00 Uhr | Schwarz-Weiß-Ball | 







8


14.00 Uhr | Kaffeenachmittag für 

Jung und Alt | 

Wo: Feuerwehrhaus, Bahnhofstraße 6, 

86836 Klosterlechfeld 

Veranstalter: Faschingsgesellschaft Lecharia 

14.00 Uhr | Kinder - Faschingsparty 

| mit Faschings-DJ MARKUS. Animation, 

Spiel & Tanz. Auftritt der Minigarde 

Mittelstetten. Tombola 

Wo: Mehrzweckhalle, Schulweg 7, Hiltenfingen 

Eintritt: Kinder 2,00 Euro, Erwachsene 

2,50 Euro, Familien ab 4 Pers. 8,00 Euro 

Veranstalter: Kindergarten Elternbeirat 

Hiltenfingen, Vors. Caroline Thanheiser, Tel. 

08232 / 9685 749 

15.30 Uhr | Faschingskonzert der 

Musikschule Lechfeld | 

Wo: Aula der Mittelschule Untermeitingen, 

Lechfelder Straße 55, 86836 Untermeitingen 

Veranstalter: Musikschule Lechfeld e.V., 

Tel.: 08232 965544, info@musikschulelechfeld.de 

18.30 Uhr | Gottesdienst des Gospelprojektes 

2017 „Es ist aber der 

Weg“ | Unter dem Motto „Es ist aber 

der Weg“ findet wieder ein ökumenisches 

Gospelprojekt unter der bewährten musikalischen 

Leitung von Sigrid Pröbstl und Tobias 

Reinsch statt. 

Wo: Katholische Kirche „Zur Heiligen Familie“, 

Bobingen-Siedlung 

Eintritt: Eintritt frei 

20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) | Brandheiß 

– die ultimative Faschingsparty 

| Unsere Feuerwehr lässt die größte 

Faschingsparty der Stadt steigen. Die Gäste 

werden an zahlreichen Bars mit Essen und 

Getränken aller Art versorgt, während die 

Partyband Alpenmafia für Stimmung auf der 

Tanzfläche sorgt und Gastauftritte mächtig 

Show machen. 



Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr 

Schwabmünchen e.V.; www.feuerwehrschwabmuenchen.de 

VVK: Schreibwaren Wenger, Schrannenplatz 


20.00 Uhr | Narrensitzung Imhofia 

| Schon seit Monaten sind die Aktiven der 

Faschingsgesellschaft „Imhofia“ Untermeitingen 

e.V. wieder mit Eifer, Fleiß und Engagement 

an den Vorbereitungen für die diesjährige 

Fachingssaisson, insbesondere für die in 

der Imhofhalle stattfindenden Narrensitzungen. 

Nach Mitteilung von FGU-Präsidentin 

Monika Osterried dürfen sich die Besucher 

der Narrenabende auch dieses Jahr wieder 

auf ein abwechslungsreiches Programm mit 

lustigen Sketchen, schwungvollen Tanzdarbietungen 

und kabarettistischen Beiträgen 

unterschiedlichster Art freuen. „Las Vegas“ ist 

das Motto der diesjährigen Narrensitzungen 

und auch das Motiv des Faschingsordens 

2017 der „Imhofia“. 














Wo: Katholische Kirche „Zur Göttlichen 

Vorsehung“, Königsbrunn 


14.00 Uhr | Kinderfaschingsball 

| mit Alleinunterhalter Harry. Kuchen und 

Krapfen - Auftritt Youngsters vom FC Augsburg 


Kleinaitingen 


Veranstalter: Pfarrgemeinderat Kleinaitingen; 

1. Vorsitzende Claudia Schäfer 

14.00 Uhr | Kinderfasching | 



Veranstalter: Musikverein Wehringen; 

www.musikverein-wehringen.de 

15.00 Uhr | Kinderfasching | 

Wo: Jugendfreizeitstätte MatriX, Alter Postweg, 






19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr) | Rüdiger 

Helbig & Huckleberry 5 | 

Bluegrass vom Feinsten mit Europas bestem 

Banjospieler. 

Wo: Germar´s, Riedstraße 59, 86830 


Veranstalter: Germar´s, Riedstraße 59, 



20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) | Kennen 

Sie das Fräulein Pollinger? | 

Lebenswelten junger Frauen – in den 1920er 

Jahren und heute, präsentiert von der Schauspielerin 

Johanna Bittenbinder und ihrer 

Tochter Veronika. - Die Mutter liest Literatur 

von Ödön von Horváth: Fräulein Pollinger ist 

arbeitslos, träumt von einem besseren Leben 

und vom Glück zu zweit. Sie verkörpert das 

Leben der vielen jungen Frauen, die in den 

1920er Jahren zum ersten Mal ihr eigenes 

9

Geld verdienen. Veronika Bittenbinders Lieder 

erzählen vom heutigen Frauenleben schen gesellschaftlichen fli h und selbst auferlegten 

Erwartungen und großen Sehnsüchten. 

zwi- 




12,00 Euro 




Telefon: 08232/71952 


14.00 Uhr | Faschingskränzle | 

Wo: Bürgersaal, Nördliche Hauptstraße, 


Veranstalter: kath. Frauenbund Wehringen 

19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) | Weiberfasching 

| mit Auftritten der TSV- 

Tanzgruppen und -Garden und weiteren Einlagen. 

Für Musik und gute Laune sorgt das 

„Duo Grenzenlos“. Zutritt nur für Frauen ab 

18 Jahren! 




VVK: bei Toto-Lotto Frey 

20.00 Uhr | Verkehrter Ball | 

Wo: Turnhalle Schule, Viktor-v.-Scheffel- 

Straße 33, 86853 Langerringen 

Veranstalter: Kath. Burschenverein 

Langerringen, 1. Vorstand Stefan Schlupp, 

Hauptstraße 69, 86853 Langerringen 


19.11 Uhr | Wüstenparty | 




20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) | Sensemble-Theater 

Augsburg „Impro- 

Show“ | Impro-Theater, das ist Theater 

aus dem Stehgreif, ohne festgelegten Text 

und ohne geprobte Szenen. Aus dem Nichts 

entstehen nach den Vorgaben der Zuschauer 

Szenen, die nicht vorhersehbar, oftmals 

komisch und in jedem Fall einzigartig sind 

– jede Show ist absolut einmalig! Ob Western 

oder Oper, Liebes- oder Horrorszene - 

unterstützt werden die beiden Impro-Spieler 

Birgit Linner und Jörg Schur von Musiker 

Fred Brunner. 

Wo: Kulturzentrum Graben, Via-Claudia- 

Weg 4, 86836 Graben 

Eintritt: 16,- Euro / 12,- Euro ermäßigt 

Veranstalter: Gemeinde Graben, Frau 

Biedermann, Rathausplatz 1, 86836 Graben, 

Tel.: 08232 962132, www.kulturpur. 

lechfeld.de 

VVK: Kartenbestellung im Rathaus Graben 

(Kulturbüro), 1. Stock, Zimmer 6, Tel. 

08232/962132 oder sabine.biedermann@ 

graben.de 









Wo: Evangelische Johanneskirche, Königsbrunn 


19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) | Narrenabend 

| 



Veranstalter: Menkinger Narren e.V. 

20.00 Uhr | Sportlerball 



Veranstalter: SpVgg Langerringen, 1. 

Vorstand Günther Benda, Zeisigweg 8, 

86853 Langerringen 


14.00 Uhr | Großer Faschingsumzug 

| mit anschließendem Narrentreiben 

in der Schulturnhalle 

Wo: Hauptstraße Wehringen 

Veranstalter: Faschingsclub Wehringen, 









Wo: Evangelische Dreifaltigkeitskirche, 

Hochfeldstraße 7, 86399 Bobingen 


Montag, 27. Februar 

14.00 Uhr | Kinderball | 




Dienstag, 28. Februar 


| 

Wo: Gemeindegebiet Klosterlechfeld, Auf- 

stellung ab Birkenstraße 


10


| mit anschließender Party auf dem 

Sh Schrannenplatz 

Wo: Innenstadt Schwabmünchen 

MÄRZ 

Donnerstag, 2. MÄRZ 

19.00 Uhr | WAS GRABRÄUBER IN 

DER BRONZEZEIT ÜBRIG LIESSEN | 

Schon vor über 4000 Jahren waren im Königsbrunner 

Baugebiet 110 Grabbeigaben 

begehrte Objekte. Grabungsleiter Rainer 

Linke und Siglinde Matysik vom Arbeitskreis 

für Vor- und Frühgeschichte berichten über 

die Ausgrabung, Entdeckungen und erstaunlichen 

Funde des frühbronzezeitlichen Gräberfelds 

an der Pater-Rupert-Mayer-Straße. 

Wie die Grabungen verliefen, was gefunden 

wurde und was das über die Menschen und 

ihre Kultur aussagt, können Sie bei diesem 

spannenden Vortrag mit Bildern und Exponaten 

erfahren. 

Samstag, 4. MÄRZ 

18.00 Uhr | Johnny Gibson and 

Band | 



Veranstalter: Bühnenverleih Musik und 

Veranstaltungstechnik, Schwabenstraße 18, 

86836 Klosterlechfeld, Ansprechpartner: 

Alexander Scholz Tel.: 08232-1846180 


„Song&Book no2“ mit Musik von 

Norah Jones | Song & Book beschäftigt 

sich diesmal mit der amerikanischen Sängerin 

Norah Jones. Ihre Musik klingt nach Soul, 

Blues und Country mit einem Hauch von Jazz 

und geht ins Herz und unter die Haut. Dazu 

gibt es wie immer Auszüge aus einem guten 

Buch, gelesen von Anna Biedermann. Late 

night feeling in gemütlicher Bar-Lounge-Atmosphäre 

… mit Nanny Richter (voc), Wolfi 

Bobinger (git), Bene Hartmann (perc), Andi 

Scharf (b, git). 

Wo: Murdock´s Pub, Gotenstraße 4, 


Eintritt: 10,- Euro; 8,- Euro für KliK-Mitglieder, 

Schüler und Studenten 

Veranstalter: KliK Königsbrunn 

VVK: Heidi Hultsch, Tel.: 08231 / 32523 

Sonntag, 5. MÄRZ 

17.00 Uhr (Einlass 16.00 Uhr) | Krimi 

Dinner – Mord am stillen Ort | An 

der Börse in Frankfurt wird einer der bösesten 

Banker im Toilettenbereich ermordet. Die 

Polizei, eine Spezialeinheit aus Bayern, tappt 

völlig im Dunkeln. Inkl. 3 Gänge Menü. 

Wo: Germar`s, Riedstraße 59, 86830 


Veranstalter: Germar`s, Riedstraße 59, 


Wo: 955 - Informationspavillon, Alter Postweg 







Wo: Büchereicafé im Kulturzentrum Graben, 

Via-Claudia-Weg 4, 86836 Graben 





lechfeld.de 

VVK: Rathaus Graben (Kulturbüro), 1. 

Stock, Zimmer 6, Tel. 08232/962132 oder 

sabine.biedermann@graben.de 

20.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr) | Paul 

Daly Band | ein irischer Abend im Pub 

Dienstag, 7. März 

19.30 Uhr | »DAMIT DIE SPIESSER 

ETWAS KÜHNES LESEN« | Die Songs 

der Dreigroschenoper mit Prof. Dr. Joachim 

Lucchesi. „Die Welt ist arm. Der Mensch ist 

schlecht.“ So heißt es in Brechts Dreigroschenoper. 

Eine grellbunte Mischung aus 

allen erdenklichen Schrecknissen, präsentiert 

mit verführerischen Melodien, die man 

nicht mehr vergisst. Da wird gesungen von 

der ruchlosen Ermordung des reichen Juden, 

da werden braune oder blasse Rassen hingemetzelt 

und eine ganze Stadt auf Geheiß 

einer jungen Frau zerstört. Prof. Dr. Joachim 

Lucchesi ist studierter Musikwissenschaftler. 

Zahlreiche seiner Aufsätze und Bücher zur 

Musik-, Theater- und Literaturgeschichte 

des 20. Jahrhunderts wurden veröffentlicht. 

Musikalisch begleitet wird der Abend von Iris 

Marie Kotzian (Sopran) und dSt Stephanie Knauer 

(Piano). 

11

Wo: 955 - Informationspavillon, Alter Postweg 







VVK: im Kulturbüro Königsbrunn, in der 

Stadtbücherei Königsbrunn (Schwabenstraße 

43) und unter reservix.de 

Mittwoch, 8. MÄRZ 










Email mit dem Titel des Films und Ihrer Adresse 

an das Kulturbüro schicken.) Der Film 

mit den meisten Stimmen wird daraufhin gespielt. 










VVK: Nur im Kino Cineplex Königsbrunn 

Freitag, 10. MÄRZ 

17.00 Uhr | Internationaler Bobinger 

Frauentag | Der große Aktionstag 

in der Singoldhalle Bobingen mit einem bunten 

Programm-Mix für Frauen aller Generationen 

und Nationen. Geboten werden: Interessante 

Vorträge und Workshops, Musik, 

Verkaufs- und Informationsstände, leckere 

Bewirtung, gute Gespräche und eine tolle 

Atmosphäre. Kommen Sie einfach vorbei 

und lassen Sie sich inspirieren. Weitere Informationen 

unter www.stadt-bobingen.de/ 

internationaler-bobinger-frauentag 

Samstag, 11. MÄRZ 

19.00 Uhr | Starkbierfest mit Bruder 

Barnabas 

Wo: Musikerheim, Schulstraße 9, 86836 

Untermeitingen (2. OG der Grundschule, 

Eingang Ostseite) 

Veranstalter: Musikverein Untermeitingen 

e.V. 

Dienstag, 14. März 

17.00 Uhr | Multivision „Im 

Tauschrausch um die Welt“ | Michael 

Wigge - vielfach ausgezeichneter 

Reisejournalist, Bestsellerautor und leidenschaftlicher 

Weltenbummler, stellt sich nach 

„Ohne Geld bis ans Ende der Welt“ neuen 

Aufgaben. Diesmal versucht sich Wigge 

im Tauschgeschäft und will sich zu seinem 

Traum hochtauschen: Ein Haus auf Hawaii!! 

Sein Startkapital dafür: Ein Apfel. „Wigges 

Tauschrausch“ ist eine unglaubliche und 

heitere Reisereportage, die das Publikum 

über alle sechs Kontinente und durch viele 

Tauschkulturen in Afrika und Indien bis zu 

den Superreichen in den USA führt. Weitere 

Informationen unter www.stadt-bobingen. 

de/im-tauschrausch-um-die-welt 

Wo: Singoldhalle, Willi-Ohlendorf-Weg 1, 

86399 Bobingen 


Veranstalter: Kulturamt der Stadt Bobingen, 

Telefon 08234 8002 -36 und -31 




(sowohl im Vorverkauf als auch an der 

Abendkasse) 

12


Telefon 08234 8002 -36 und -31 

VVK: Kulturamt Stadt Bobingen, Rathausplatz 

1, Bobingen (Tel.: 08234 8002-31 

und -36), Bücher Di Santo, Hochstraße 

5 b, Bobingen (Telefon 08234 5415), 

Schreibwaren Schiller, Winterstaße 20, 

Bobingen-Siedlung (Telefon 08234 85 88), 

Ticketservice, Maximilianstraße 3, Augsburg 

(Telefon 0821 777 34 10), sowie online via 

reservix.de. 

Samstag, 18. März 

14.00 Uhr | „Das Jahrhundert- 

Märchen“ | Theateraufführung der 

Theaterbühne Obermeitingen (Generalprobe 

- Kinderaufführung) 

VVK: Familie Beil unter 0176 39141888 

von Mo – Fr. (15.00 bis 20.00 Uhr). 


Veranstalter: CSU Ortsverband Kleinaitingen 

/ Oberottmarshausen, Gerhard 

Mößner, Tel.: 08231 / 86860 



Theaterbühne Obermeitingen 



Sonntag, 19. März 

17.00 Uhr | Konzert Musikschule | 

Wo: Gemeindehaus der ev. Versöhnungskirche 

Lagerlechfeld, Landsberger Straße 3, 

86836 Graben 

Veranstalter: Musikschule Lechfeld e.V. 

Tel.: 08232 965544; info@musikschulelechfeld.de 

17.00 Uhr | „Heimat, Deine schönsten 

Lieder“ | Seit fast 28 Jahren zählt 

Patrick kLindner zu den Top-Stars der deutschsprachigen 

Musikszene. Patrick Lindner 

kommt gemeinsam mit den „Stimmen der 

Berge“ nach Bobingen. Die 2014 gegründete 

und seither sehr erfolgreiche und beliebte 

„Boygroup“ um den Tenor Benjamin 

Grund verbindet eine fundamentale Gesangsausbildung 

während ihrer Schulzeit bei 

den weltberühmten „Regensburger Domspatzen“. 

Weitere Informationen unter www. 

stadt-bobingen.de/heimat 

20.00 Uhr | Starkbierfest mit Bruder 

Barnabas | Bierabend mit der 

Musikkapelle Kleinaitingen und Auftritt von 

Bruder Barnabas 


Kleinaitingen 








Samstag, 18. März (14 Uhr - Generalprobe - Kindervorstellung) | Samstag, 18. März (20 Uhr) 

Sonntag, 19. März (17 Uhr) | Samstag, 25. März (20 Uhr) 

Sonntag, 26. März (17 Uhr) | Samstag, 1. April (20 Uhr) 

Das Jahrhundert-Märchen | In der modernen fortschrittlichen Zeit steht jede Dorfgemeinschaft 

vor Herausforderungen, die es zu meistern gilt. Eine zukunftsorientierte Gemeinde braucht Bürger mit 

Ideen, Gestaltungskraft und Visionen. Gemeinderäte und hier vorne weg vor allen der Bürgermeister sowie 

die Ortsvereine wollen auch nur das Beste und greifen jedes nur erdenkliche Angebot für die Weiterentwicklung 

der Gemeinde auf. Die Theaterbühne Obermeitingen ermöglicht Ihnen nun mit der Komödie 

„Das Jahrhundert Märchen“ Einblicke in diese kommunale Entwicklungsarbeit. „Die Schule der Gemeinde 

Obermeitingen wird geschlossen, darüber sind die Bürger so aufgebracht, dass sich die Landrätin und der 

Bürgermeister zur ihrem eigenen Schutz in der Schule verbarrikadieren müssen. Keiner der Akteure weiß 

aber eigentlich so recht was aus dem alten Schulgebäude werden soll. Auch ansonsten könnte man einiges 

in der Gemeinde verbessern, an Fantasie, Visionen und Ideen mangelt es nicht. Die einen wünschen 

sich ein veganes Dorf, die anderen könnten sich den Ort als Olympia Austragungsstätte vorstellen. Wie 

der Zufall es dann so will, führt der Gewinn in einem Kreuzworträtzel, an dem sich die Frau des Bürgermeisters 

beteiligt hat, zu Entwicklungen die im Vorfeld so nicht abzusehen waren. 

Kartenvorverkauf: Bei Familie 

Beil unter 0176 39141888 

von Mo – Fr. (15.00 bis 20.00 

Uhr). Abholung der reservierten 

Karten an der Abendkasse spätesten 

30 Minuten vor Beginn der 

Aufführung. 

13

Eintritt: Kategorie I: 39,- Euro, ermäßigt 

37,- Euro - Kategorie II: 37,- Euro, ermäßigt 

35,- Euro - Kategorie III: 35,- Euro, ermäßigt 

33,- Euro (sowohl im Vorverkauf als auch 

an der Abendkasse) 


Telefon 08234 8002 -36 und -31 


1, Bobingen (Tel.: 08234 8002-31 

und -36), Bücher Di Santo, Hochstraße 

5 b, Bobingen (Telefon 08234 5415), 

Schreibwaren Schiller, Winterstaße 20, 

Bobingen-Siedlung (Telefon 08234 85 88), 

Ticketservice, Maximilianstraße 3, Augsburg 

(Telefon 0821 777 34 10), sowie online via 

reservix.de. 

18.00 Uhr | Kirchenkonzert | 

Wo: Pfarrkirche St. Nikolaus, Augsburger 

Straße 1, Großaitingen 


Veranstalter: Musikverein Großaitingen 

19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr) | Notenlos 

durch die Nacht | Andreas Speckmann 

und Bastian Pusch - Zwei Typen, zwei 

Flügel, zwei Stimmen und ein Abend voller 

Überraschungen: Im Duett und im Duell improvisieren 

sich die beiden Ausnahmemusiker 

kunterbunt durch Klassik, Jazz, Musical 

und Pop. Ohne Playback, ohne Hilfsmittel 

und ohne Noten führen sie sich und ihre Pianos 

an die Leistungsgrenze. Hier treffen Kinderlieder 

auf Filmmusik, Choral auf Rock‘n 

Roll, Grönemeyer auf Pavarotti. Was gespielt 

wird bestimmt das Publikum per Zuruf mit: 

ein Wunschkonzert der Extraklasse, das man 

so noch nie gehört hat - und das auch jedes 

Mal anders klingt. 

Wo: Kulturzentrum Graben, Via-Claudia- 

Weg 4, 86836 Graben 





lechfeld.de 

VVK: Kartenbestellung im Rathaus Graben 

(Kulturbüro), 1. Stock, Zimmer 6, Tel. 

08232/962132 oder sabine.biedermann@ 

graben.de 

Montag, 20. März 

19.00 Uhr | Vernissage „ Zwischen 

Himmel und Erde“ von der Galerie 

Kauffmann | Internationale Künstler 

präsentieren Werke kleiner und großer 

Wunder der Schöpfungsgeschichte. Von der 

Zeit, von Menschen und der unerträglichen 

Leichtigkeit des Seins. Eine interessante Retrospektive 

unserer 43jährigen Galeriearbeit. 

Harmonisch passend zur Fastenzeit. Die Galerie 

Kauffmann ist Begegnungsstätte internationaler 

bildender Künstler und Freunden 

der Kunst. Die präsentierten Werke sind im 

mer von hoher ästhetischer Qualität. Gudrun 

und Günter Kauffmann haben bis heute 

über 130 Ausstellungen in Deutschland, Österreich, 

Belgien und der Schweiz organisiert 

und durchgeführt. Ausstellungsbesichtigung 

bis 13.4.2017 zu den Öffnungszeiten des 

Rathauses. Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr, Di.+Do. 

15-18 Uhr 




Mittwoch, 22. März 

19.00 Uhr | Bücherfrühling - Die 

Chance ein Buch zu loben | Genau 

acht Minuten Zeit haben die Buchloberinnen 

und Buchlober, alles bekannte Königsbrunner 

Persönlichkeiten, um eines ihrer 

Lieblingsbücher dem interessierten Publikum 

vorzustellen. Musikalisch wird die Veranstaltung 

von »Triaphon« unter der Leitung von 

Joachim Holzhauser begleitet. Libella und 

Liberator überwachen in bewährter Weise 

charmant und bestimmt die Spielregeln. 

Damit wird der Auftakt des diesjährigen Bücherfrühlings 

wieder zu einer vergnüglichen 

Veranstaltung und gibt auf unterhaltsame 

Weise Einblicke in unterschiedliche Vorlieben 

und Lesefreuden. 

Wo: Stadtbücherei, Schwabenstraße 

43,86343 Königsbrunn 


Veranstalter: Stadtbücherei Königsbrunn, 

Schwabenstraße 43, 86343 Königsbrunn, 

Tel. 08231 606 255, Email stadtbuecherei@koenigsbrunn.de 

VVK: Kulturbüro Königsbrunn, Stadtbücherei 

Königsbrunn, www.reservix.de, ggf. 

Abendkasse. 

Wo: Kunstkarree im Rathausfoyer, Markt- 

platz 7, 86343 Königsbrunn 


14

Samstag, 25. März 

19.30 Uhr | Voices In Time – Rockund 

Jazz-Chor der Spitzenklasse | 

Der Münchner Rock- & Jazz-Chor „VoicesIn- 

Time“ gehört seit einigen Jahren zu den 

Europäischen Spitzenchören seines Genres. 

Seit dem ersten Preis beim deutschen Chorwettbewerb 

2006 bestätigten Einladungen 

nach Südkorea, Kuba und zu namhaften 

europäischen Festivals diese Stellung. Im 

März 2016 wurde der Chor anlässlich seines 

20-jährigen Bestehens auf eine 10-tägige 

Tournee nach China eingeladen. In der Heimat 

wurde die Bedeutung des Chores zuletzt 

durch die Verleihung des Bayrischen Kunstförderpreises 

gewürdigt. 




20.00 Uhr | Frühjahrskonzert des 

Musikvereins Graben | Das Konzert 

findet heuer erstmals in der neuen Schulturnhalle 

in Graben statt. Dirigent Ewald Brückner 

hat mit den Musikerinnen und Musikern 

wieder ein abwechslungsreiches Programm 

zusammengestellt. Lassen Sie sich mit Melodien 

von Johann Strauß und Frank Sinatra in 

die vielfältige Welt der Musik entführen. Auch 

die traditionelle Blasmusik kommt mit dem 

Kaiserin Sissi-Marsch und der Polka „Musikanntensehnsucht“ 

nicht zu kurz. Zu Beginn 

des Konzertes wird das Nachwuchsensemble 

sein Können zum Besten geben. Informationen 

unter www.mv-graben-lechfeld.de 

Wo: Turnhalle, Lechfelder Str. 25 , 86836 

Graben 

Eintritt: 7,- Euro an der Abendkasse 

Veranstalter: Musikverein Graben, Kontakt: 

Meinrad Brugmoser 






Sonntag, 26. März 

11.00 Uhr | Osterbasar | 

Wo: Sitzungssaal im Rathaus, Bayernstraße 

1, 86836 Klosterlechfeld 

Veranstalter: Trachten- und Volkstanzverein 

Lechfeld e.V. 

15.00 Uhr | Vernissage „Geheimnisvoll 

– von der Idee bis zur Vollendung“ 

| 

Wo: Foyer im Rathaus, Von-Imhof-Straße 6, 

86836 Untermeitingen 

Veranstalter: Kunstkreis Lechfeld 






20.00 Uhr | Wunderbar - es ist ja 

so! - Comedy mit Ingo Oschmann | 

Ingo Oschmann, die Stimmungskanone aus 

der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld, 

fegt mit seinem Live-Programm über 

Deutschland. Eine Humorparty mit Pointensalven 

im Sekundentakt, ein Programm voller 

verbaler Höhepunkte und menschlichen 

Abgründen. Kein anderer Comedykünstler 

schafft den Spagat zwischen Stand up Comedy, 

Improvisation und feiner Zauberei so 

gekonnt, wie er. Weitere Informationen unter 

www.stadt-bobingen.de/Wunderbar 




(sowohl im Vorverkauf als auch an der 

Abendkasse) 


Telefon 08234 8002 -36 und -31 


1, Bobingen (Tel.: 08234 8002-31 

und -36), Bücher Di Santo, Hochstraße 5 b, 

Bobingen (Telefon 08234 5415), Schreibwaren 

Schiller, Winterstaße 20, Bobingen- 

Siedlung (Telefon 08234 85 88), Ticketservice, 

Maximilianstraße 3, Augsburg (Telefon 

0821 777 34 10), 

sowie online via reservix.de. 

Freitag, 31. März 

19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) | Frühjahrskonzert 

der Stadtmusikkapelle 

Schwabmünchen | 




Veranstalter: Stadtmusikkapelle Schwabmünchen 

e.V. 

20.00 Uhr | „Zum Teufel mit dem 

Sex“ | Theateraufführung 

Wo: Imhofhalle, Jahnstraße 8, 86836 

Untermeitingen 

Veranstalter: Theaterverein Leatitia Untermeitingen 

e.V., Herr Christian Schrodt, 

Tel.: 08232 6371 

15

Freitag, 7. April u. Samstag, 8. April (19.30 Uhr) | Sonntag, 9. April (17.00 Uhr) 

„Judas der Verräter“ Passionsspiele der Theater-Schmiede Bobingen 

| Nach den beeindruckenden und erfolgreichen Passionsspielen 2009/10 mit „Maria 

Magdalena“, 2012 mit „Jesus oder Barabbas“ und 2015 mit „Matthäus der Zöllner“, 

lädt die Theater-Schmiede Bobingen zur Einstimmung auf das Auferstehungsfest 

zu den Passionsspielen 2017 ein. Informationen unter www.theater-schmiede.de 

Wo: Singoldhalle, Willi-Ohlendorf-Weg 1, 86399 Bobingen 

Eintritt: Kategorie I: 18,- Euro, ermäßigt 14,- Euro - Kategorie II: 14,- Euro, ermäßigt 

10,- Euro - Empore: 16,- Euro, ermäßigt 12,- Euro (sowohl im Vorverkauf als 

auch an der Abendkasse) 

VVK: ab 7. Februar 2017 bei Bücher Di Santo, Hochstr. 5 b, 86399 Bobingen und Schreibwaren Schiller, Winterstr. 20, 86399 Bobingen-Sdl. 

Telefonische Kartenbestellung mit Überweisung bei der Theater-Schmiede: 0 82 34 / 90 47 90; Di, Do 18 - 20 Uhr, So 13 - 14 Uhr: Im 

Vorverkauf gelten nur die Vollpreise. Ermäßigungen werden bei den Aufführungen an der Theaterkasse nach Vorlage eines Behinderten- oder 

Schülerausweises ausbezahlt. 

APRIL 

Samstag, 1. April 












Tel.: 08232 6371 

Sonntag, 2. April 

12.30 Uhr | Frühlingsfest | Verkaufsoffener 

Sonntag mit vielen Attraktionen 

für die ganze Familie 

Wo: Innenstadt Schwabmünchen 

Veranstalter: Werbegemeinschaft 


16.00 Uhr | Haydn & Mendelssohn 

| Im Innenhof der Versöhnungskirche 

Lagerlechfeld wird ein Nagelkreuz aus 

Coventry installiert und mit einer kleinen Feierstunde 

offiziell als 2. Station des Friedensweges 

Lechfeld eingeweiht. Die Feierstunde 

beginnt mit einem einstündigen Konzert des 

Augsburger Soravia-Streichquartetts. Eröffnet 

wird das Konzert mit dem Streichquartett 

D-Dur op. 76/5 von Joseph Haydn, bekannt 

durch das berühmte Largo. Danach folgt 

das Streichquartett a-moll op. 13, das Felix 

Mendelssohn-Bartholdy mit gerade einmal 

achtzehn Jahren komponierte. 

Wo: Versöhnungskirche Lagerlechfeld (Innenhof), 

Landsberger Str. 3, 86836 Graben 


Veranstalter: Versöhnungskirche Lagerlechfeld 







Tel.: 08232 6371 

Donnerstag, 6. April 

19.00 Uhr | Bücherfrühling - Matthias 

Politycki | Mit Matthias Politycki 

kommt erneut ein Schwergewicht des literarischen 

Lebens in Deutschland nach Königsbrunn. 

Politycki schrieb Mitte der 90er Jahre 

mit seinem Kultbuch „Weiberroman“ einen 

der wichtigsten Texte der literarischen Postmoderne 

hierzulande. Insgesamt verfasste er 

14 Romane und Erzählbände, 10 Gedichtbände 

und vier Bücher mit Aufsätzen. Am 

Gymnasium wird er aus einem ganz neuen 

Werk lesen, das erst wenige Tage später 

offiziell in den Buchhandlungen erscheinen 

wird. Man darf also gespannt sein. 

Wo: Gymnasium Königsbrunn, Alter Postweg 


Eintritt: 3,50 Euro, für Schüler 1,- Euro 

16

Veranstalter: Gymnasium Königsbrunn 

in Kooperation mit dem Kulturbüro Königsbrunn, 

Marktplatz 9, 86343 Königsbrunn, 

Tel. 08231 606 260, Email kulturbuero@ 

koenigsbrunn.de 


Königsbrunn, www.reservix.de, Gymnasium 

Königsbrunn 

Freitag, 7. April 

19.30 Uhr | Judas der Verräter | 

Passionsspiel 



Veranstalter: Theater-Schmiede Bobingen; 

www.theater-schmiede.de 

VVK: ab 7. Februar 2017 bei Bücher Di 

Santo, Hochstr. 5 b, 86399 Bobingen und 

Schreibwaren Schiller, Winterstr. 20, 86399 

Bobingen-Sdl. Telefonische Kartenbestellung 

mit Überweisung bei der Theater-Schmiede: 

0 82 34 / 90 47 90; Di, Do 18 - 20 Uhr, 

So 13 - 14 Uhr 







Tel.: 08232 6371 



Passionsspiel 










0 82 34 / 90 47 90; Di, Do 18 - 20 Uhr, 

So 13 - 14 Uhr 

20.00 Uhr | Frühjahrskonzert | 

jährliches Konzert der Stammkapelle und der 

Jugendkapelle, sowie Ehrungen 


Kleinaitingen 


Veranstalter: Musikverein Kleinaitingen, 

Vorstand Franz Turner, Musikverein-Turner@ 

gmx.de 







Tel.: 08232 6371 


14.00 Uhr | Jugendkonzert 

Wo: Mehrzweckhalle, Schächerweg 8, 

Großaitingen 


Veranstalter: Musikverein Großaitingen 

Sonntag, 16. April (19.30 Uhr) | Montag, 17. April (17.00 Uhr) | Freitag, 21. April 

(19.30 Uhr) | Samstag, 22. April (19.30 Uhr) | Sonntag, 23. April (18.00 Uhr) 

Der Osterhase bringt die Lottomillionen | Bei der Theatergruppe des Musikvereins Graben 

wird heuer der Schwank „Tante Rosels Lottoschein“ zum Besten gegeben. Tante Rosels größtes Hobby ist 

das wöchentliche Lottospiel in Elfriedes Lottoladen mit dem sie fast ihre gesamte Rente auf den Kopf haut. 

Klar, dass es da im Hause Böckel des Öfteren kracht. Rosels Wahlspruch lautet, wer nicht wagt, der nicht 

gewinnt. Und eines Tages landet sie im Lottospiel tatsächlich den ultimativen Supergewinn und knackt den 

Jackpot von 7,5 Millionen. Doch bei der telefonischen Ankündigung des Lottobeauftragten Glückauf trifft 

Tante Rosel der Schlag. Die gesamte Familie sieht den Gewinn wieder entschwinden, denn an Tote wird 

bekanntlich ja nichts ausbezahlt. Fieberhaft wird überlegt, wie man diesen Herrn Glückauf von der Lottozentrale 

überlisten könnte und Ideen werden sofort in die Tat umgesetzt. Der Familienplan scheint aufzugehen. 

Doch dann ist Rosels Lottoschein wie vom Erdboden verschluckt und mit ihm Tante Rosel! Weitere 

Informationen unter www.theaternetz.org/theatergruppe-graben 

Wo: Bürgerhaus, Lechfelder Str. 12, 86836 Graben | Eintritt: 7 Euro, Kinder und Behinderte (1 Begleiter 

frei) 3,50 Euro | VVK: ab Montag, 6. März, Montag bis Freitag, 18 bis 19 Uhr, Familie Gerum, 

08232 / 3508 | Veranstalter: Musikverein Graben, Kontakt Ulrich Gerum Tel. 08232 / 3508 

17


Passionsspiel 










0 82 34 / 90 47 90; Di, Do 18 - 20 Uhr, 

So 13 - 14 Uhr 

14.00 Uhr | Ostereierschießen 

2017 | Der Schützenverein Kleinaitingen 

e.V. lädt alle Mitbürger ganz herzlich zum 

diesjährigen Ostereierschießen ein. Je nach 

erreichter Ringzahl erhält jeder Schütze eine 

entsprechende Anzahl gefärbte Ostereier als 

Preis. Damit es ein angenehmer Nachmittag 

in gemütlicher Atmosphäre wird ist auch für 

das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen 

sowie kleinen Snacks bestens gesorgt. 

Wo: Schießanlage des SV Kleinaitingen 

(Lechfeldhalle) 

Veranstalter: Schützenverein Kleinaitingen 

e.V. 







Tel.: 08232 6371 


Dance&Dine | Salsa – Workshop mit 

Elisabeth Horejsi. Ein unvergesslicher Abend 

mit heißen Rhythmen und typischen Tanzelementen 

für Anfänger bis Fortgeschrittene. 

Inkl. 3 Gänge Menü. 

Wo: Germar`s, Riedstraße 59, 86830 


Veranstalter: Germar`s, Riedstraße 59, 


Mittwoch, 12. April 










Email mit dem Titel des Films und Ihrer Adresse 

an das Kulturbüro schicken.) Der Film 

mit den meisten Stimmen wird daraufhin gespielt. 











19.30 Uhr | Der Osterhase bringt 

die Lottomillionen | Theater 

Wo: Bürgerhaus, Lechfelder Str. 12, 86836 

Graben 

Eintritt: 7 Euro, Kinder und Behinderte (1 

Begleiter frei) 3,50 Euro 

Veranstalter: Musikverein Graben, Kontakt 

Ulrich Gerum Tel. 08232 / 3508 

VVK: ab Montag, 6. März, Montag bis 

Freitag, 18 bis 19 Uhr, Familie Gerum, 

08232 / 3508 

20.00 Uhr | Osterkonzert 



Veranstalter: Musikkapelle Gennach, 1. 

Vorstand Alexander Hämmerle, OT Gennach, 

Im Winkl 1, 86853 Langerringen 

Montag, 17. April 



Wo: Bürgerhaus, Lechfelder Str. 12, Graben 





VVK: ab Montag, 6. März, Mo. bis Fr., 18 

bis 19 Uhr, Familie Gerum, 08232 / 3508 


19.00 Uhr | Bücherfrühling - Lesetipps 

mit Kurt Idrizovic | Kurt Idrizovic, 

Augsburger Buchhändler, nimmt kein Blatt vor 

den Mund, wenn es um den Literaturbetrieb 

geht. Seine Lesetipps sind Kult. Schonungslos 

offen geht er mit angesagten Schriftstellern 

um – positiv wie negativ. Holen sie sich von 

ihm Anregungen für ihr nächstes Buch oder 

unterhalten sie sich mit ihm bei einem Glas 

Wein über die Zukunft von Büchern. 

Wo: Pfarrbücherei Zur Göttlichen Vorsehung, 

Blumenallee 25, 86343 Königsbrunn 


Veranstalter: Pfarrbücherei Königsbrunn, 

08231/6093805 in Kooperation mit dem 

Kulturbüro Königsbrunn, Marktplatz 9, 

86343 Königsbrunn, Tel. 08231 606 260, 

Email kulturbuero@koenigsbrunn.de 









18













20.00 Uhr | Frühjahrskonzert 

Wo: Imhofhalle, Jahnstraße 8, 86836 Untermeitingen 

Veranstalter: Musikverein Untermeitingen 











Mittwoch, 26. April 

19.00 Uhr | Bücherfrühling „E.A. 

Poe – Es ist das Schlagen dieses 

fürchterlichen Herzens“ | Der Schauspieler 

Stefan Schael präsentiert dem Publikum 

Werke des populären amerikanischen 

Grusel- und Krimiautors Edgar Allan Poe. 

Wo: Stadtbücherei, Schwabenstraße 43, 



Veranstalter: Stadtbücherei Königsbrunn, 

Schwabenstraße 43, 86343 Königsbrunn, 

Tel. 08231 606 255, stadtbuecherei@ 

koenigsbrunn.de 


Königsbrunn, www.reservix.de 


19.30 Uhr | Blechbixn | die Blechbixn 

touren durch die Lande – mit ihrer ganz 

eigenen Vorstellung von moderner Volksmusik: 

Ein Mix aus alt und neu, traditionell und 

frech, der sich sowohl musikalisch als auch 

textlich niederschlägt - natürlich immer in 

Mundart! Themen, die das moderne bayerische 

Mädel eben beschäftigen, werden 

verpackt im unverkennbaren Bixn-Sound: 

Ein Streifzug durch Blasmusik, Bayernrock 

und -Pop, beeinflusst von Boogie, Samba 

und Balkan – mit Trompete, Posaune und 

Akkordeon! 

Wo: Bürgersaal, Nördliche Hauptstraße 18, 


Veranstalter: Musikverein Wehringen 

19.30 Uhr | Multivision „Südtirol - 

Unter und über den Wolken“ | An 

was denken Sie, wenn Sie das Wort Südtirol 

hören? An leuchtenden Dolomitenkalk unter 

einem tiefblauen Himmel? Blühende Obstbäume 

im Vinschgau und herbstlich gefärbte 

Bergwälder? Richtig. In seiner neuen Fotoreportage 

erkundet Steffen Hoppe zu allen 

Jahreszeiten faszinierende Wege auf der Tiroler 

Alpensüdseite: Von den Drei Zinnen im 

Osten, bis zur höchsten Spitz` im Land weit 

im Westen: dem Ortler. 





Telefon 08234 8002 -36 und -31 


1, Bobingen (Tel.: 08234 8002-31 






0821 777 34 10),online via reservix.de. 


20.00 Uhr | Ich bleib dann mal 

jung! - Kabarett mit Sissi Perlinger 

| „Die Festplatte im Kopf entmüllen und ne 

frische Denke hochladen!“ Sissi Perlinger, die 

Kaiserin der gehobenen Lachkultur und mit 

Preisen überschüttete Entertainerin zeigt auf 

höchstem Spaßniveau, wie sich spielerische 

Leichtigkeit mit philosophischem Tiefgang zu 

einer herzerfrischenden Show für alle Sinne 

verquicken lässt. Weitere Informationen unter 

www.stadt-bobingen.de/Sissi-Perlinger 



Eintritt: Kategorie I: 26,- Euro, ermäßigt 

23,- Euro - Kategorie II: 23,- Euro, ermäßigt 

20,- Euro 


Telefon 08234 8002 -36 und -31 


1, Bobingen (Tel.: 08234 8002-31 






0821 777 34 10),online via reservix.de. 


14.00 Uhr | Maibaumfest mit 

Schlepperparade | 

Wo: Platz hinter dem Rathaus, Nördliche 

Hauptstraße 18, 86517 Wehringen 

Veranstalter: Gemeinde Wehringen, 

Nördl. Hauptstraße 18, 86517 Wehringen 

19

FEBRUAR ´17 

1. Mi. • Nix als Fantasie Lesung Schwabmünchen 

2. Do. • David Blair Konzert Schwabmünchen 

4. Sa. • Liedertafelball 

• Faschingssitzung 

• Radlerball 

• Showabend 

Fasching 

Fasching 

Fasching 

Fasching 



Langerringen 

Königsbrunn 

5. So., • Kinderball 

• Kinderball 

Fasching 

Fasching 


Königsbrunn 

8. Mi., • MovieClassiX Kino Königsbrunn 

9. Do., • Von Porto nach 

Santiago de Compostela 

• Sir Oliver Mally & 

Vortrag 

Konzert 

Königsbrunn 


Hubert Hofherr 

10. Fr., • Lola Blau 

• Paprika im Blut 

• Bunter Abend 

• Faschingsball 

Musical 

Konzert 

Fasching 

Fasching 


Bobingen 

Wehringen 

Königsbrunn 

11. Sa., • Kinderball 

• Lola Blau 

• Narrensitzung 

• Hier fliegen die Löcher 

aus dem Käse 

• Dorfball 

• Bunter Abend 

• Faschingsball 

• Schwarz-Weiß-Ball 

Fasching 

Musical 

Fasching 

Fasching 

Fasching 

Fasching 

Fasching 

Fasching 

Großaitingen 



Oberottmarsh. 

Kleinaitingen 

Wehringen 

Hiltenfingen 

Obermeitingen 

12. So., • Kinderball 



• Lola Blau 

Fasching 

Fasching 

Fasching 

Musical 

Oberottmarsh. 


Bobingen 


13. Mo., • Victoria Mayer liest Lesung Schwabmünchen 

16. Do., • Ein Blick zurück 

• Toskana und Venedig 

Ausstellung 

Vortrag 

17. Fr., • Narrenabend Fasching 

• Schwarz-Weiß-Ball Fasching 

• Skihaserlball 

Fasching 

18. Sa., • Kaffeenachmittag Fasching 

• Gospelprojekt Konzert 

• Brandheiß 

Fasching 

• Narrensitzung Fasching 

• Faschingskonzert Konzert 

• Kinder-Faschingsparty 

Fasching 

Königsbrunn 

Bobingen 


Königsbrunn 

Wehringen 

Klosterlechfeld 

Bobingen 




Hiltenfingen 

19. So., • Gospelprojekt • Kinderball 

• Rüdiger Helbig & 

Huckleberry 5 


• Kinderfasching 

Konzert 

Fasching 

Konzert 

Fasching 

Fasching 

Königsbrunn 

Kleinaitingen 


Königsbrunn 

Wehringen 

22. Mi., • Kennen Sie das Lesung Schwabmünchen 

Fräulein Pollinger? 

23. Do., • Faschingskränzle 

• Weiberfasching 

• Verkehrter Ball 

Fasching 

Fasching 

Fasching 

Wehringen 


Langerringen 

24. Fr., • Wüstenparty 

• Improshow 

Fasching 

Theater 


Graben 

25. Sa., • Gospelprojekt 

• Narrenabend 

• Sportlerball 

Konzert 

Fasching 

Fasching 

Königsbrunn 


Langerringen 

26. So., • Faschingsumzug 

• Gospelprojekt 

Fasching 

Konzert 

Wehringen 

Bobingen 

27. Mo., • Kinderball Fasching Klosterlechfeld 

28. Di., • Faschingsumzug 

• Faschingsumzug 

Fasching 

Fasching 



MÄRZ ´17 

2. Do., • Was Grabräuber in 

der Bronzezeit übrig 

liessen 

4. Sa., • Johnny Gibson and 

Band 

• Song&Book no2 

Vortrag 

Konzert 

Konzert 

Königsbrunn 


Graben 

5. So., • Krimi-Dinner Theater Schwabmünchen 

7. Di., • Damit die Spiesser Vortrag Königsbrunn 

etwas Kühnes lesen 


10. Fr., • Frauentag Vortrag Bobingen 

11. Sa., • Starkbierfest Fest Untermeitingen 

14. Di., • Im Tauschrausch 

um die Welt 

Vortrag Bobingen 

20

18. Sa., • Das Jahrhundert- Märchen 

• Starkbierfest 

Theater 

Fest 

Obermeitingen 

Kleinaitingen 

19. So., • Heimat, deine 

schönsten Lieder 

• Kirchenkonzert 

• Notenlos durch die 

Nacht 

• Musikschulkonzert 

• Das Jahrhundert- 

Konzert 

Konzert 

Konzert 

Konzert 

Theater 

Bobingen 

Großaitingen 

Graben 

Graben 

Obermeitingen 

Märchen 

20. Mo., • Zwischen Himmel Ausstellung Königsbrunn 

und Erde 

22. Mi., • Bücherfrühling Lesung Königsbrunn 

25. Sa., • Voices in Time 

• Frühjahrskonzert 


Konzert 

Konzert 

Theater 


Graben 

Obermeitingen 

Märchen 

26. So., • Osterbasar 

• Ingo Oschmann 


Märchen 

• Vernissage 

Verkauf 

Comedy 

Theater 

Ausstellung 


Bobingen 

Obermeitingen 


31. Fr., • Frühjahrskonzert 

• Zum Teufel mit dem 

Sex 

Konzert 

Theater 



APRIL ´17 

1. Sa., • Zum Teufel mit dem 

Sex 


Theater 

Theater 


Obermeitingen 

Märchen 

2. So., • Haydn & Mendelssohn 


Sex 

• Frühlingsfest 

Konzert 

Theater 

Markt 

Lagerlechfeld 



6. Do., • Bücherfrühling Lesung Königsbrunn 

7. Fr., • Judas der Verräter 


Passion 

Theater 

Bobingen 


Sex 

8. Sa., • Frühjahrskonzert 

• Judas der Verräter 


Sex 

Konzert 

Passion 

Theater 

Kleinaitingen 

Bobingen 


9. So., • Dance&Dine 

• Judas der Verräter 


Sex 

• Ostereierschießem 

• Jugendkonzert 

Tanz 

Passion 

Theater 

Fest 

Konzert 


Bobingen 


Kleinaitingen 

Oberottmarsh. 


16. So., • Der Osterhase 

bringt die Lottomillionen 

• Osterkonzert 

Theater 

Konzert 

Graben 

Langerringen 

17. Mo., • Der Osterhase Theater Graben 


20. Do., • Bücherfrühling Lesung Königsbrunn 

21. Fr., • Der Osterhase Theater Graben 


22. Sa., • Der Osterhase 


• Frühjahrskonzert 

Theater 

Konzert 

Graben 

Untermeiitngen 

23. So., • Der Osterhase Theater Graben 


26. Mi., • Bücherfrühling Lesung Königsbrunn 

27. Do., • Blechbixn 

• Südtirol 

Konzert 

Vortrag 

Wehringen 

Bobingen 

28. Fr., • Sissi Perlinger Kabaret Bobingen 

29. Sa., • Maibaumfest Fest Wehringen 

21

FASCHING im 

22

So., 5. Februar 

Stadthalle Schwabmünchen (14 Uhr) 

evang. Gemeindezentrum Königsbrunn 

(15 Uhr) 

Sa., 11. Februar 

Mehrzweckhalle Großaitingen 

(15 Uhr) 


Singoldhalle Bobingen (14 Uhr) 

Bürgerhaus Oberottmarshausen 

(14 Uhr) 

Stadthalle Schwabmünchen (14 Uhr) 


Lechfeldhalle Kleinaitingen (14 Uhr) 

Turnhalle Wehringen (14 Uhr) 

Jugendfreizeitstätte MatriX Königsbrunn 

(15 Uhr) 

Mo., 27. Februar 

Feuerwehrhaus Klosterlechfeld 

(14 Uhr) 

23

Februar 2017 | 24 

24

Freizeit · Erholung 

25 | Februar 2017 

25

Orchesterfest im Musentempel 

Zum zweiten Mal betritt das LechWertach-Orchester die Bühne des Parktheaters im 

Kurhaus Göggingen und präsentiert bei seinem »Orchesterfest im Musentempel« frische 

Melodien von Johann Strauss bis ABBA. Unter der Leitung von Wolfgang Scherer 

zeigen die rund 60 jungen Talente im Alter zwischen 14 und 28 Jahren ihr Können als 

Gesamtensemble und teilweise auch bei Soloauftritten. 

Das Jugendorchester – 2013 als musikalisches Aushängeschild der Region »Begegnungsland 

Lech-Wertach« gegründet – hat in der Vergangenheit wiederholt für ausverkaufte 

Hallen beim »Konzert junger Talente« in Schwabmünchen und beim Königsbrunner 

Dreikönigskonzert gesorgt und war auch bereits mehrmals auf Konzertreise 

auf der kroatischen Insel Rab. Orchesterleiter Wolfgang Scherer, seit über 40 Jahren 

Juror bei »Jugend musiziert«, wurde für seine musikalischen Verdienste mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. 

Ticket-Hotline: 0821 / 906 22 22 | Beginn: 19.30 Uhr | Eintrittspreise: 

23,- Euro / 21,- Euro / 17,- Euro (zzgl. Gebühren) | Veranstalter: Kurhaustheater 

GmbH | Wo: Parktheater im Kurhaus Göggingen, Klausenberg 6, 86199 Augsburg 

Impressum 

Herausgeber: 

Begegnungsland Lech-Wertach e.V., 

Alter Postweg 1, 86343 Königsbrunn, 

briefkasten@begegnungsland.de - 

www.begegnungsland.de 

Tel.: 08231 606 200 

V.i.S.d.P.: 

Franz Feigl, 1. Vorsitzender 

Benjamin Früchtl, Geschäftsführer/ 

Regionalmanager 

Redaktionsteam: 

Benjamin Früchtl, Andreas Eser, 

Hannelore Gerum, Robert Dölle, 

Kerstin Kornacker, Peter Schweiger 

Umbruch & Layout: 

Andreas Eser 

Corporate Design: 

MB Druck + Design, 


26

27

MUSEEN im 

archäologisches Museum 

Königsbrunn 

Marktplatz 7, im Rathaus, 


jeden 3. Sonntag im Monat: 10 - 12 

Uhr | 

Schulmuseum Bobingen 

Pestalozzistraße 1, 86399 Bobingen 

Anmeldung bitte bei Frau Edith Wildbrett 

Tel.: 08234 2286 

Textil- und Hauswirtschaftsmuseum 

Bobingen 

Pestalozzistraße 1, 86399 Bobingen 

Anmeldung bitte bei Frau Edith Wildbrett 

Tel.: 08234 2286 

Museum und Galerie der Stadt 


Holzheystraße 12, 86830 Schwabmünchen, 

Mittwoch 14:00 bis 17:00 

Uhr, Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr 

und 14:00 bis 17:00 Uhr 

Museum Militärgeschichtliche 

Sammlung Lechfeld 

86836 Lagerlechfeld; eMail: taktlwg74mgslechfeld@bundeswehr.org 

Jeden ersten Sonntag im Monat von 

11:00 bis 17:00 Uhr 

Mercateum Königsbrunn 

Alter Postweg 1 


Öffnungszeiten vom 30. April bis 29. 

Oktober 2017 Jeden Sonntag/Feiertag 

von 14:00 Uhr – 19:00 Uhr 

Lechfeldmuseum Königsbrunn 

Schwabenstraße 38, 


jeden 1. Sonntag im Monat: 10 - 12 

Uhr | jeden 2. Sonntag im Monat: 

14.30 - 16.30 Uhr 

Naturmuseum Königsbrunn 

Bgm.- Wohlfarth- Str. 54 


jeden Sonn- und Feiertag 14.00 

- 16.00 Uhr und an den Marktsonntagen 

Dioramen zur Lechfeldschlacht 

Königsbrunn 

Alter Postweg 1 


Dienstag und Donnerstag (8.30 - 

12.30 und 14.30 - 17.30 Uhr) | 

Freitag (8.30 - 12.30 Uhr) | Samstag 

und Sonntag (14.00 - 17.00 Uhr) 

Am Wochenende kann die Ausstellung 

ab 15 Uhr nur im Rahmen von 

kostenpflichtigen Führungen besucht 

werden

VOKUS - Feb-Apr-2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?