SBM-GS 1000 SBM-GS 1500 - Lissmac

SBM-GS 1000
SBM-GS 1500
BEIDSEITIGES ENTGRATEN UND
KANTENVERRUNDEN VON LASER-,
PLASMA- UND AUTOGEN-
GESCHNITTENEN WERKSTÜCKEN
IN EINEM ARBEITSGANG
GRINDING, DEBURRING AND EDGE
ROUNDING OF LASER, PLASMA AND
OXY FUEL CUT PARTS ON BOTH SIDES
IN ONE SINGLE PASS
METAL PROCESSING

SBM-GS 1000
SBM-GS 1500
OPTIONAL ERHÄLTLICH:
· ABSAUGANLAGE
· FÖRDERTECHNIK
· HANDHABUNGSSYSTEME
· ROBOTERTECHNIK, AUTOMATION
· DIVERSE SCHLEIFMITTEL
OPTIONALLY AVAILABLE:
· DUST COLLECTION SYSTEMS
· CONVEYOR SYSTEMS
· MATERIAL HANDLING
· ROBOTICS & AUTOMATION
· ABRASIVE MEDIA
BEIDSEITIGES ENTGRATEN UND
KANTENVERRUNDEN VON LASER-,
PLASMA- UND AUTOGEN-
GESCHNITTENEN WERKSTÜCKEN
IN EINEM ARBEITSGANG
GRINDING, DEBURRING AND EDGE
ROUNDING OF LASER, PLASMA AND
OXY FUEL CUT PARTS ON BOTH SIDES
IN ONE SINGLE PASS

LISSMAC Anlagen für die Metallbearbeitung setzen
Maßstäbe in der innovativen Blechbearbeitung.
Einzigartig am Markt ist die hocheffektive beidseitige
Entgratung und Kantenverrundung von laser-, plasma-
und autogengeschnittenen Werkstücken in nur einem
Arbeitsprozess. Gegenüber herkömmlichen Schleifmaschinen
überzeugen die SBM-GS durch effizientere
Bearbeitungszeiten und einer Arbeitsersparnis von
bis zu 60 Prozent.
Die Vorteile – Schleifmaschine SBM-GS
· Entgraten und Kantenverrunden von Werkstücken
bis 120 mm
· Beidseitige Bearbeitung der Werkstücke erspart kosten-
intensives Wenden der oft sehr schweren Werkstücke
bzw. zweimaliges Bearbeiten der Teile
· Gleichzeitiges Bearbeiten der Innen- und Außenkonturen
· Trockene Bearbeitung ohne Schleifschlämme und
Trocknungsanlagen
· Optimale Werkzeugausnutzung durch die quer zum Werk-
stück arbeitenden Schleifaggregate
· Einfache Bedienung und Reinigung
· Kompakte, modulare Bauweise in modernem Maschinendesign
· Die Werkzeugaggregate sind einzeln einstellbar bzw.
zu- und abschaltbar
· Die verschiedenen Werkzeugaggregate sind kundenindividuell
konfigurierbar
· Alle Lissmac Schleif und Entgratmaschinen können
durch die innovative Förder- und Steuerungstechnik
miteinander verkettet werden
Vorteile gegenüber der händischen Bearbeitung
· Höchste Produktivität bei verbesserter Bearbeitungsqualität
· Gleich bleibende Qualität der Werkstücke
· Verbessertes Arbeitsumfeld ohne Funkenflug, Staub,
Schmutz oder Lärm
· Optimale Ergonomie und Arbeitserleichterung durch den
automatisierten Prozess
Lissmac innovative systems for metal processing set
high standards for metal finishing. Their unique method
of simultaneously grinding, deburring, and edge
rounding on inside and outside contours of laser
plasma or oxy-fuel cut parts on both sides in one single
pass is highly efficient. Lissmac saves processing
times of up to 60% compared to conventional grinding
machines.
Features and Benefits – Grinding and Deburring
machine SBM-GS
· Deburring and edge rounding of parts up to 120 mm
material thickness
· Processing both sides of the parts simultaneously
eliminates the need of turning heavy parts and processing
them for a second time.
· Consistent edges on all outside and inside contours
· Dry operation – no hazardous grinding residues or complex
drying systems
· Optimum utilization of the abrasive media which moves
perpendicular to the feed direction
· Easy operation and maintenance
· Modular design, compact and sturdy construction
· Each tool unit can be individually operated and adjusted
· Each tool unit can be configured according to your specific
application
· The operation of all Lissmac grinding, deburring, and edge
rounding machines can be linked and sequenced together
with innovative conveyor systems and combined single
controls
Advantages compared to manual processing
· Significantly higher productivity combined with superior
quality
· Consistent part quality
· Improved and safer work environment for your employees
· No flying sparks, dust, dirt or excessive noise due to
automated process

TECHNISCHE DATEN SBM-GS 1000 SBM-GS 1500
Materialdurchführung
Durchlassbreite
Blechdicke max.
G-Schleifeinheit:
Antriebsleistung Motor
Spannung
Stromaufnahme
S-Entgratungseinheit:
Antriebsleitung Motor
Spannung
Stromaufnahme
Nennstrom Gesamt
Nennleistung Gesamt
Schutzart
Vorschub stufenlos
Einstellung Blechdicke
Einstellung Schleifmittel
Gewicht (ohne Förderbänder)
Abmessungen (B/T/H in mm)
automatisch
1000 mm
120 mm
4 x 6,7 kW
400 V/50 H
4 x 14,0 A
4 x 3,0 kw
400 Volt/50 Hz
4 x 6,9 A
98 A
45 kW
IP 54
0-4 m/min
NC-Steuerung
NC-Steuerung
3787 kg
3100/2027/2060
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical change without notice
��������� ����
���� ����
automatisch
1500 mm
120 mm
4 x 9,0 kW
400 V/50 H
4 x 20,0 A
4x3,0 kw
400 Volt/50 Hz
4x6,9 A
122 A
54 kW
IP 54
0-4 m/min
NC-Steuerung
NC-Steuerung
4145 kg
�������������������������� �������������������������
3600/2027/2060
TECHNICAL DATA SBM-GS 1000 SBM-GS 1500
material feed
working width
material thickness max.
g - grinding unit:
main drive motor
voltage
current consumption of main motor
s - deburring unit:
main drive motor
voltage
current consumption of main motor
total power main drive motors
total current consumption main motor
insulation class
infinitely variable feed speed
adjustment of material thickness
adjustment of grinding medium
total weight (without conveyor belts)
dimensions (W/D/H mm)
automatic
1000 mm
120 mm
4 x 6,7 kW
400 V/50 H
4 x 14,0 A
4 x 3,0 kw
400 Volt/50 Hz
4 x 6,9 A
98 A
45 kW
IP 54
0-4 m/min
NC control unit
NC control unit
3787 kg
FUNKTIONSPRINZIP / FUNCTIONAL PRINCIPLE
3100/2027/2060
automatic
1500 mm
120 mm
4 x 9,0 kW
400 V/50 H
4 x 20,0 A
4x3,0 kw
400 Volt/50 Hz
4x6,9 A
122 A
54 kW
IP 54
0-4 m/min
NC control unit
NC control unit
4145 kg
3600/2027/2060
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstraße 4
D-88410 Bad Wurzach
Telefon +49(0)75 64/307-0
Telefax +49(0)75 64/307-500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
LISSMAC / 03.2010