152 Weissenburg 08.02.2017

WEISSENBURG-TREUCHTLINGEN-GUNZENHAUSEN 

FASCHING/Die fünfteJahreszeit –die 

närrischeZeit –erreicht langsamihren 

Höhepunkt. Tipps,wann undwosich 

in der Region am besten Faschingfeiern 

lässt,finden Interessierte in der vorliegenden 

Ausgabe. (Foto: grufnar) 

ZKZ 67909 

STADTZEITUNG 

DIE WOCHENZEITUNGFÜR DASFRÄNKISCHE SEENLAND UNDDEN OBEREN NATURPARKALTMÜHLTAL Mittwoch, 8. Februar 2017 

6. KW 

ONLINE / Aufunserer Websiteunter 

www.stadtzeitung-weissenburg.de 

finden Siedie aktuellen Berichte auch 

in digitaler Form.Außerdem präsentieren 

wirinunserer Mediathek 

aktuelle Bildergalerien. 

WIR REPARIEREN ALLE 

Kaffeevollautomaten 

Siebträgermaschinen 

Montag bisFreitag 10 bis18Uhr 

Samstag 9bis 12.30Uhr 

und nach telefonischer Absprache 

Mittwoch geschlossen! 

Telefon 08421/90 62 42 · www.cappresso.de 

Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt 

Wir von hier 

Mein 

Gültig von 09.02. bis 11.02.2017 

Franken 

Brunnen 

Mineralwasser 

Medium, 

Naturelle, 

Spritzig 

Träger 

20 x0,5 lFl. 

+6,50 Pfand 

(1 l=0.44) 

Tucher 

Urbräu 

Unsere älteste 

Biersorte 

in bester 

Nürnberger 

Brautradition. 

Träger 

20 x0,5 lFl. 

+3.10 Pfand 

(1 l=1.00) 

VC Ribello 

Limonade 

Zitrone oder 

Orange 

„Königliche 

Erfrischung, 

mit Vitaminen“ 

Träger 

20 x0,5 lFl. 

+3.26 Pfand 

(1 l=0.48) 

Je Träger 

+2Flaschen 

GRATIS! 

IN DER REGION 

CHECK 

MARKTKAUF 

ERSTER IM PREIS CHECK 2017 

5.99 

7.49 

10.99 

11.99 

5.29 

6.99 

CHECK 

CHECK 

CHECK 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. 

Jetzt bis zum 27.05.17 

Treuepunkte sammeln! 

Fusion der AWO-Kreisverbände 

SOZIALES / Die AWOKreisverbände vonWeißenburg-Gunzenhausen und 

Roth-Schwabachfusionieren zur AWOMittelfrankenSüd. 

Region. Rückwirkend zum 1. 

Januar sind die sieben Ortsvereine 

des bisherigen AWO-Kreisverbandes 

Weißenburg-Gunzenhausen 

dem Kreisverband 

Roth-Schwabach beigetreten. 

Nachdem die jeweiligen Mitgliederversammlungen 

der 

Ortsvereine in Weißenburg, 

Gunzenhausen, Treuchtlingen, 

Pappenheim, Solnhofen, Langenaltheim 

und Pleinfeld diesem 

Schritt bereits im Herbst 

des vergangenen Jahres einstimmig 

zugestimmt hatten, 

nahm dann der Kreisausschuss 

der AWO Roth-Schwabach die 

Aufnahmegesuche ohne Gegenstimme 

an. Anschließend 

wurde bei einer abschließenden 

Kreiskonferenz formal die 

Auflösung des Kreisverbandes 


beschlossen und die seit schon 

vielen Jahren angestrebte Fusion 

endgültig verwirklicht. 

Keine feindliche 

Übernahme 

„Es kommt zusammen, was 

zusammengehört“, sagt der Rother 

AWO-Kreisvorsitzende 

Hartmut Hetzelein, der künftig 

dem größeren Kreisverband 

Mittelfranken-Süd vorstehen 

wird. Denn der AWO-Kreisverband 

Roth-Schwabach betreibt 

schon seit langer Zeit sieben 

Das Bild zeigt (von links): Christine Heller, stellv. Kreisvorsitzende, Jürgen 

Most (WUG-GUN), stellv. Kreisvorsitzender, Willy Bergdolt (WU-GUN), 

Kreisvorsitzender, Prof. Dr. Thomas Beyer, AWO-Landesvorsitzender, Hartmut 

Hetzelein, AWO-Kreisvorsitzender, Thomas Bauer, stellv. Kreisvorsitzender, 

Christa Naaß, stellv. Bezirkstagspräsidentin Bezirk Mittelfranken, Peter 

Krauß, stellv. Landrat Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Foto:pm 

Einrichtungen im Nachbarlandkreis 

wie etwa die Tagesstätte 

„Brücke“ inWeißenburg, 

das Therapiezentrum Schloss 

Cronheim oder die Pflege- und 

Psychiatrieeinrichtung inLangenaltheim. 

Viele der fast 500 

AWO-Beschäftigten im Landkreis 


sind Mitglieder des nun 

aufgelöstenKreisverbandes,der 

zuletzt nur noch rund 400 Mitglieder 

zählte. 

Für Willy Bergdolt, den bisherigen 

Kreisvorsitzenden des 

Kreisverbandes Weißenburg 

t 

und Gunzenhausen, war es 

wichtig festzuhalten, dass hier 

„nicht der größere den kleineren 

frisst“. Die einzelnen Ortsverbände 

waren von Anfang an 

in die Pläne mit einbezogen. 

Für die Fusion sprachen vorallem 

die nüchternen Fakten: Der 

Kreisverband Weißenburg- 

Gunzenhausen zähltenur noch 

rund 400 aktive und vor allem 

ältere Mitglieder. Erschwerend 

kam ein geringes Budget mit 

nur kleinen finanziellen Spielräumenhinzu. 

Fortsetzungauf Seite 3 

IHR PARTNER 

FÜRDIE HÄUSLICHE PFLEGE 

Vermittlung von OST - 

Pflegekräften 

Laura Weigelmeier 

Dr.-August-Koch-Str. 8 

91639Wolframs-Eschenbach 

Jetzt 

anmelden! 

Das 

Tel: 09875/9789482 

www.senca.eu 

2.Fach gratis 

Für 2Doppelstunden pro Woche anmelden 

=1Doppelstunde pro Woche gratis dazu 

Extrafach 

gratis 

im Wert von mehr als 

€ 

200 

* 

Lassen Sie sich beraten: 

09141 -845 85 85 

Weißenburg •Marktplatz 3•Tel.09141 -845 85 85 

www.schuelerhilfe.de/weissenburg 

* 

Diese Aktion umfasst 1kostenlose Doppelstunde pro Woche 

in einemFachnach Wahl fürdie Dauer von3bzw. 6Monaten. 

Gilt nur im Fall einer Anmeldung für 4Unterrichtsstunden 

(2 Doppelstunden)pro Woche beieiner Mindestvertragslaufzeit 

von 6, 12 oder 24 Monaten. Nähere Informationen 

erhalten Sieunterwww.schuelerhilfe.de. 

Werbung? 

Hier sind Sie richtig! 

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. ¹Unverbindliche Preisempfehlung. Nur in teilnehmenden Märkten. 

Sie sparen 7,00€ 

46 % 

TREUEVORTEIL 

mit 20 Treuepunkten 

7,99€ 

statt 14,99€ 1 


48 % 

TREUEVORTEIL 


19,99€ 

statt 38,99€ 1 


41 % 

TREUEVORTEIL 


37,99€ 

statt 64,99€ 1 


42 % 

TREUEVORTEIL 


19,99€ 

statt 34,99€ 1 

Gutes von hier 

MARKTKAUF Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 

Telefonische Kleinanzeigenannahme 

09141/85 93-0 

Imbiss 

LandmetzgereiGeißelmeier 

Wettelsheim 

Catering 

Angebot vom 13.02.-18.02.2017 

Schweineschnitzel 100g 0,71 € 

Schweineschäufele 100g 0,58 € 

Italiapfanne 100g 0,82 € 

Wiener Würstchen 100g 0,95 € 

Frühstücksfleisch .Sort 100g 1,20 € 

Haussalami 100g 1,29 € 

Fleischsalat 100g 0,65 € 

Landana Walnusskäse 100g 1,59 € 

Empfehle: zartes AngusRindfleischvom „Gut Hürth“ 

Fürden Mittagstisch 

Mo:Rigatoni„al Forno“ 4,90 € 

Di:gefüllte Fleischküchle mitKartoffelbrei 4,90 € 

Mi:Pfefferhaxenmit Kraut 

nachGewicht 

Do:Schäufele mit Knödel 5,50 € 

Fr:½Hähnchen mitPommes od.Kartoffelsalat 5,00 € 

Alle Essenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung! 

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel 

Marktstr. 10 •91757 Wettelsheim •Tel. 09142/9757511 

www.landmetzgerei-geisselmeier.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr,Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr 

Die Weissenburger Tafel 

sucht 

ehrenamtliche Fahrer/innen 

und Ladehelfer 

Wir retten Lebensmittel vor der Vernichtung 

und lassen sie Bedürftigen zukommen. 

Bei Interesse nehmen Sie bitte mit 

Herrn Weiss Kontakt auf 09141/71065 

Private Kleinanzeigen 

selbst eingeben im Internet 

KOSTENLOS! 

www.stadtzeitung-weissenburg.de

Seite 2 Mittwoch, 8. Februar 2017 29 Jahre 

STADTZEITUNG Weißenburg 

Service QualitätDeutschland 

TOURISMUS / Verleihung Urkunde an Kur-und Touristinformation Treuchtlingen. 

Treuchtlingen. Bayerns Wirtschafts- 

und Tourismusstaatssekretär 

Franz Josef Pschierer 

und diePräsidentin desBayerischen 

Hotel- und Gaststättenverbandes 

DEHOGA Bayern, 

Angela Inselkammer, haben im 

Rahmen der HOGA (Fachmesse 

für Hotellerie, Gastronomie 

und Gemeinschaftsverpflegung) 

in Nürnberg 48 Unternehmer 

und Betriebe mit Zertifikaten 

der ServiceQualität 

Deutschland in Bayern ausgezeichnet. 

Unter ihnen auch die 

Kur- und Touristinformation 

Treuchtlingen, bei der Verleihung 

vertreten durch Ersten 

Bürgermeister Werner Baum 

sowie durch Günther Hüttinger 

und Vanessa Gerhäuser vonder 

Touristinformation (sieheBild). 

Qualität und Service sind im 

Tourismus das Aund O. In ihremGrußwortbetont 

Inselkammer, 

dass der Bayerntourismus 

auch künftig konsequent auf 

Servicequalität setzt. „Servicequalität 

ist das entscheidende 

Wettbewerbsinstrument der 

Zukunft und ein wichtiger Gästebindungsfaktor.“ 

Auch in Treuchtlingen stehen 

die Urlauberaberauchdie Bürger 

der Altmühltstadt imFokus 

aller Bemühungen der örtlichen 

Kur- und Touristinformation. 

Das Team rund um Leiter 

Christoph Schmitz ist für die 

touristischen, kurörtlichen und 

kulturellen Aufgaben in der 

Stadt zuständig. „Unsere Touristinformation 

istder erste Anlaufpunkt 

für Gäste von außerhalb. 

Wir begrüßen die Urlauber 

hier, beraten sie und geben 

unser Bestes, dass die Gäste 

sich hier wohlfühlen.Meingroßer 

Dank gilt dabei den Mitarbeitern, 

die immer mit viel Engagement, 

Kompetenz und 

Freundlichkeit Treuchtlingen 

ein Gesichtgeben.“, so Schmitz. 

Service im Tourismus ist ein 

laufender Prozess, stetig kann 

dieser für die Gäste verbessert 

werden. In den vergangenen 

Jahren setzte dieKur- und Touristinformation 

zahlreiche 

Maßnahmen zur Verbesserung 

der Servicequalität um. 

Das gesamte Team der Kurund 

Touristinformation 

Treuchtlingen ist stolz auf die 

Auszeichnung. Gleichzeitig ist 

diese auch Ansporn für dieZukunft, 

die Kompetenzen und 

den Service für die Gäste noch 

weiter auszubauen und zuverbessern.(Foto/Text: 

pm) 

Monheimer Turner Mannschaft des Jahres. 

Beim diesjährigen Neujahrsempfang in der Monheimer Stadthalle 

wurden die Bundesligaturner des TSV erneut als „Mannschaft des 

Jahres 2016“ der Stadt Monheim geehrt. Ineinem unfassbar spannenden 

Heimwettkampf gegen den TV Schwäbisch Gmünd-Wetzgau 

sicherten sich die Jurastädter den Klassenerhalt in DeutschlandsEliteligaund 

sind damitheuer zumersten Malinder Vereinsgeschichte 

das dritte Jahr inFolge in der 1.Bundesliga vertreten. 

Bürgermeister GüntherPfefferer lobte den Erfolg der Monheimer in 

den höchsten Tönen: „DieMannschaft hat durch ihrAuftreten und 

durch ihre Leistungen bundesweit sehr viele Sympathien gewonnen 

und für unser kleines Städtchen hervorragende Imagewerbung betrieben.“Daauchdie 

zweite Mannschaft 2016 denKlassenerhalt in 

der3.Bundesliga geschafft hat, bezeichnete er „Monheim aktuell als 

dieTurnerhochburg in Deutschland“. Foto/Text:Eva Huber/pm 

Flamenco, spanische Literatur und eine Malaguena 

Gunzenhausen. Flamenco ist 

prickelnde Leidenschaft, erhabener 

Stolz, Spaß und Lebenslust. 

MitKastagnetten, demFlamenco-Cante 

und Gitarrenbegleitung 

eröffneten die TänzerinAndrea 

Grüner und derMusiker 

Ricardo Volkert den Spanien-Abend 

in der Bücherei mit 

einer furiosen Performance. 

Seit 1991 unterrichtet Andrea 

Grüner Flamencotanz inihrer 

eigenen Tanzschule „Aire Flamenco“ 

inNürnberg. Regelmäßig 

reist die Künstlerin in die 

Flamenco-Hochburgen Sevilla 

und Jezerz, um sich künstlerisch 

weiterzuentwickeln. In 

der Bücherei tanzte sie ihre eigenChoreographien, 

diesie im 

Zusammenspiel mit Ricardo 

Volkert entwickelt hat. Ein Höhepunkt 

des Abends war ihr 

Tanz mit dem Manton, einem 

fransenbesetzten Schultertuch, 

wobei sie ein traditionelles 

Kleidungsstück nutzte, um ihrenElanund 

Ausdruckskraft zu 

betonen. 

Mit dem Münchner Gitarristen 

und Sänger Ricardo Volkert 

hatte Andrea Grüner den perfekten 

Partner an der Seite. Dieser 

studierte klassische Gitarre 

unter anderen im andalusischen 

Almeria. Als Gitarrist und 

Sänger tritt erinunterschiedlichen 

Flamenco-Formationen 

auf. In der Stadt- und Schulbücherei 

präsentierte RicardoVolkert 

auch einige seiner eigenen 

Flamenco-Kompositionen, mit 

denen erGedichte von Pablo 

Neruda und Federico Garcia 

Lorca vertont. Das Publikum in 

der ausverkauften Bücherei begeisterte 

sich nicht nur für Volkerts 

Flamenco-Gitarre und 

den großartig interpretierten 

Gesang, den Cante, sondern 

auch für seine Art, spanische 

Lyrikzuinterpretieren. 

Einblick indie spanische Literatur 

gaben Christine und 

Wolfgang Höller, wobei selbstverständlichCarlosRuizZafons 

„Schattendes Windes“ mit Barcelonas 

Geheimbibliothek, dem 

Friedhof der vergessenen Bücher, 

nicht fehlen durfte. Inder 

mit viel Charme präsentierten 

Auswahl fand sich auch eine 

wichtige Neuerscheinung: Die 

hochspannende Baztan-Trilogie, 

in der die spanische Bestseller-Autorin 

Dolores Redondo 

ihre Kommissarin imBaskenland 

ermitteln lässt. 

(Foto/Text:pm) 

Gartenpflegeseminar 

Windsfeld/Wachstein. Im Februar 

und März findet auch in 

diesem Jahr wieder ein Gartenpflegerseminar 

für alle interessierten 

Bürger statt. Diese Vortragsreihe 

findet in Zusammenarbeit 

mit dem Kreisverband 

für Gartenbau und Landespflege 

und der Kreisfachberatung 

für Gartenkultur und Landespflege, 

Zukunftsinitiative altmühlfranken, 

statt. Beginn ist 

jeweils um 19.30 Uhr. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

DerEintrittist frei. 

Die Veranstaltungsreihe findet 

im „Moarhof“ inWindsfeld 

oder im Gasthaus „Zur Sonne“ 

in Wachstein statt. 

Das Seminar startet am Donnerstag, 

9. Februar, mit dem 

Thema „Düngung imHausgarten“ 

in Wachstein. Referent ist 

Hans Martin Schmidt.Ebenfalls 

in Wachstein findet dernächste 

Vortrag am Donnerstag, 16. 

Februar zumThema„Clematis- 

Blütenfülle durch das Gartenjahr“ 

statt. Esreferiert Irmgard 

Herian. 

Am Donnerstag, 23. Februar, 

erfahren Interessierte wissenswertes 

über „Gärtnern nach 

den kosmischen Mondrhythmen“ 

in Windsfeld. Referent ist 

Franz Meyer. 

Abgeschlossen wird die Vortragsreihe 

am Donnerstag, 2. 

März, mit dem Thema „Die 

Maulbeere –Kulturgeschichtliche 

Bedeutung, Standort- und 

Kulturansprüche“ in Windsfeld. 

Referentist Gerd Meyer. 

(pm) 

Ausdem Landratsamt: 

Aktion „Neuer Startfür 

Frauen“ fängtwieder an 

SEMINAR / Aufbau von Selbstvertrauen und Zukunftsperspektiven für Frauen 

nach langerBerufspause. 

Region. Bereits zum dritten 

MalinFolge führt dieZukunftsinitiativealtmühlfrankeninKooperation 

mit der Agentur für 

Arbeit Ansbach-Weißenburg 

sowie der Gleichstellungsstelle 

des Landratsamtes das Orientierungsseminar 

für Frauen 

durch, die sich schwer tun, 

nach langer Pause wieder Fuß 

im Berufslebenzufassen. 

Dieses Jahr wird der zwölfwöchigeKursinWeißenburgstattfinden, 

Kooperationspartner 

aufBildungsebeneist dieVolkshochschule 

Weißenburg. 

Das Seminar„Neuer Start für 

Frauen“ beginnt am 6. März 

und dauert bis zum 17. Mai. 

Der Kurs findet werktäglich, 

auch in den Osterferien, von 

8.15 bis12.30 Uhrstatt. 

Er kostet die Teilnehmerinnen 

einen Beitrag von je 150 

Euro. Bezuschusst ist der Kurs 

jedoch zu80Prozent durch die 

Förderung des Bayerischen 

Staatsministeriums für Arbeit 

und Soziales, Familie und Integration, 

sowie die Unterstützung 

durch die Sparkasse Mittelfranken-Süd 

sowie die Vereinigten 

Sparkassen Gunzenhausen. 

Am Ende des letzten Kurses 

stand eine stolze Gruppe Frauen 

nach zwölf spannenden und 

lehrreichen Wochen auf der 

Schwelle zu einem neuen Lebensabschnitt. 

Sie hatten sich 

intensiv mit sich selbst, ihren 

beruflichen und persönlichen 

Stärken und Fähigkeiten auseinandergesetzt, 

habenKenntnisse 

im Umgang mit dem Computer 

erworben oder erweitert 

und ihreganz persönlichen beruflichen 

Ziele entwickelt. 

Die meisten von ihnen standen 

viele Jahre, gar Jahrzehnte 

nicht imBerufsleben. Ein Wiedereinstieg 

bedeutet für viele 

nicht nur eine Umstellung in 

derTagesstruktur, sondern eine 

Herausforderung inder gesamtenFamilienorganisation. 

Frauen mit langer Berufspause, 

die sich viele Jahre umKinderund 

Familie gekümmert haben, 

zweifeln oft an ihrem 

Selbstwert. „Kann ichdas überhaupt 

noch?“ oder „Bin ich 

nicht zualt dafür“ sind oft Fragen, 

die man zu Beginn des 

Kurses hört. „In meinem Alter 

nimmt mich doch kein Betrieb 

mehr“. 

Doch dieFamilienzeit istkein 

„erfahrungsleerer“Raum. Nicht 

ohne Grund sagt man oft 

scherzhaft:„Ichleite einerfolgreiches 

kleines Familienunternehmen“. 

Neben hauswirtschaftlichen, 

pflegerischen und 

erzieherischen Tätigkeiten haben 

sich viele auch ehrenamtlich 

engagiert. Trotzdemstellen 

die meisten Frauen ihr Licht 

unter den Scheffel und distanzieren 

sich vonihren Stärken. 

Daher stehen die Stärkung 

desSelbstwertgefühls sowiedie 

Entwicklung von persönlichen 

Visionen und Zielen im Mittelpunktdes 

Seminars. 

Ein nahtloserÜbergangineine 

sozialversicherungspflichtige 

Beschäftigung ist zwar wünschenswert, 

aber nicht Hauptziel 

des Kurses. Durch ein dreiwöchiges 

Praktikumwerdengeschäftliche 

Kontakte geknüpft, 

oftist jedoch noch der einoder 

andere Qualifizierungsbaustein 

für das Aufholen speziellen 

Fachwissens für den tatsächlichen 

Einstieg indie Arbeit erforderlich. 

Interessierte können sich bei 

Fragen telefonisch an Kathrin 

Kimmich bei der Zukunftsinitiative 

altmühlfranken des 

Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen 

wenden, Tel.: 

09141/90 21 65, E-Mail: kathrin.kimmich@altmuehlfranken.de. 

Anmeldeschluss ist der 

28. Februar 2017. (pm) 

Briefegeöffnet 

Gunzenhausen. Wegen Verletzung 

des Briefgeheimnisses erstattete 

ein 39-Jähriger aus einem 

Stadtteil Anzeige bei der 

Polizei Gunzenhausen.Erhatte 

in seinem Briefkasten mehrere 

an ihn gerichtete Briefe gefunden, 

welche offensichtlich von 

einem Unbekannten geöffnet 

und anschließendmit Klebstoff 

wieder verschlossen wurden. 

Die Polizei Gunzenhausen hat 

die Ermittlungen aufgenommen. 

Internetbetrug 

Gunzenhausen. Wegen Betrug 

erstattete eine 47-Jährige bei 

der Polizei Gunzenhausen Anzeige. 

Per Email hatte sie von 

einem Versandhauseine Lieferbestätigung 

über eine Bestellung 

inHöhe von 800 Euro erhalten. 

Davon ihr nichts bestellt 

wurde, fragte sie telefonisch 

beim Versandhaus nach. 

Es wurde ihr dabei mitgeteilt, 

dass offensichtlich ihr dortiges 

Einkaufskonto gehackt wurde. 

Die Lieferung sollte an eine 

Adresse in Hamburggehen. Die 

Polizei Gunzenhausen ermittelt 

nun wegen Betrug und Datenfälschung. 

Gunzenhausen. In einem 

Kleinanzeigenportal im Internet 

hatte ein 51-Jähriger ein 

hochwertiges Smartphone erstanden. 

Mit dem Verkäufer einigte 

ersich ineinem Kontakt 

über Email auf einen Kaufpreis 

von 160 Euro. Den ausgehandelten 

Preis überwies er 

Ausdem Polizeibericht: 

schließlich auf das angegebene 

Bankkonto des Verkäufers. Die 

erhoffte Ware erhielt er jedoch 

nicht. Zum Verkäufer konnte 

kein Kontakt mehr hergestellt 

werden. 

Totalschaden am Auto 

Treuchtlingen. Am Donnerstag, 

gegen 16.45 Uhr, bemerkte 

ein Zeuge eine starke Rauchentwicklung 

aneinem Pkw, der 

AmBrühl geparkt war. Die herbeigerufene 

Treuchtlinger Feuerwehr 

konnte den Schmorbrand, 

der im Bereich der Mittelkonsole 

ausgebrochen war, 

löschen. AmPkw entstand dennoch 

Totalschaden, da er nur 

noch einen Zeitwert von etwa 

500 Euro hatte. Der Fahrzeughalter 

hatteden PkwzweiStunden 

zuvorgeparkt. 

Unfallflucht 

Gunzenhausen. Am Dienstagvormittag 

in der vergangenen 

Woche war eine 32-jährige Autofahrerin 

aufder Bundesstraße 

13 in nördlicher Richtung unterwegs. 

An der Einmündung 

Gunzenhausen-Süd wurde ihr 

von einem roten Pkw die Vorfahrt 

genommen. Dadurch 

musste die 32-Jährige ihr Fahrzeug 

abbremsen und ausweichen.Sie 

kammit demPkw ins 

Schleudern und nach rechts 

vonder Fahrbahn ab.Einen Zusammenstoß 

mitdem rotenAuto,einem 

Seat,gab es nicht.Ohne 

anzuhalten fuhr der Seat- 

Fahrer in Richtung Unterasbach 

weiter. AmPkw der 32-Jährigen 

entstandlediglichSachschaden 

in Höhe von 200 Euro. Sie und 

ihre beiden Mitfahrer blieben 

unverletzt. Hinweise auf den 

flüchtigen Pkw nimmt die PolizeiGunzenhausen 

entgegen. 

Weißenburg. Erheblich beschädigt 

musste einPendler am 

späten Montagabend seinen 

Pkw feststellen, als er nach Arbeitsende 

von seinen Fahrgemeinschaftskollegen 

am ParkplatzLaubenthal 

abgesetztwurde. 

Der Spurenlage nach zuurteilen, 

wurde der rote Audi des 

Weißenburgers von einem größeren, 

wahrscheinlich landoder 

forstwirtschaftlichen, 

Fahrzeug angefahren, welches 

aus dem Feldweg auf die Bundesstraße 

einfuhr, der zum Skilift 

führt. Am Ort des Geschehens 

konnte Holzrinde vorgefunden 

werden. Der Pkw des 

Geschädigten wurdeimBereich 

der Fahrerseite und der Front 

so stark inMitleidenschaft gezogen, 

dass er nicht mehr fahrbereit 

war. Schätzungsweise 

dürfte der Schaden bei etwa 

8000 Euroliegen. Aufgrundvon 

Zeugenaussagen ereignete sich 

der Unfall zwischen 12.40 Uhr 

und15Uhr. 

Versuchter Einbruch 

Pappenheim. In derNacht von 

Dienstagauf Mittwoch versuchte 

in der vergangenen Woche 

ein unbekannter Täter in die 

Lagerhalle einer Firma im 

Lachgartenweg einzubrechen. 

Er kletterte hierzu aufgestapelte 

Container und schlug in einer 

Höhe von drei Metern ein 

Fenster ein. Offensichtlich wurde 

der Täter gestört, und brach 

sein Vorhaben ab.Der Schaden 

am Fenster beläuft sich auf geschätzte 

1000 Euro.

29 Jahre 

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 8. Februar 2017 Seite 3 

FortsetzungSeite 1 

Der neue AWO-Kreisverband 

Mittelfranken-Süd umfasst nun 

knapp 4000 Mitglieder und beschäftigt 

etwa 1600 hauptamtlicheMitarbeiterin22Ortsvereinen. 

Die Namensänderung in 

AWO-Kreisverband Mittelfranken-Süd 

muss erst noch Formal, 

im Rahmen einer Kreissonderkonferenz, 

im Frühjahr 

beschlossen werden. Im Zuge 

der Fusion soll der Kreisausschuss 

–eine Art Aufsichtsrat 

der AWO–erweitert werden. Zu 

den ursprünglichen 15 Sitzen 

für die Ortsvereine im Kreis 

Roth-Schwabach kommen nun 

weitere sieben Sitze für die 

Ortsvereine aus dem Landkreis 


hinzu. 

PositiveSynergieeffekte 

erwartet 

Von der Fusion erwartet 

Bergdolt vor allem positive Synergieeffekte 

im Bereich der 

Verwaltung, für Veranstaltungen 

mit namhaften Referenten 

und professionellere Strukturen. 

Denn der Kreisverband 


wurde bis zum Schluss ehrenamtlichgeführt. 

Dagegen wird der Kreisverband 

Roth-Schwabach, der mit 

über3500 Mitgliedern sogarder 

mitgliederstärkste Kreisverband 

Bayerns ist, seit langem hauptamtlich 

geführt. Der Kreisverband 

Roth-Schwabach wächst 

seit Jahren und verzeichnet gegen 

den allgemeinen Abwärtstrend 

eine derbestenAWO-Entwicklungen 

in ganz Deutschland. 

Von dieser Entwicklung 

sollen auch die bisher schwächeren 

Ortsverbände in Pleinfeld 

oder Solnhofen, die jeweils 

nurnochwenige aktiveMitglieder 

haben, profitieren. 

Weitere Synergieeffekte: 

• Verbesserte und attraktivere 

Öffentlichkeitswahrnehmung 

•Einsparungen beiden Kosten 

•Gemeinsame Mitglieder- und 

Spendenwerbung 

•Verbesserte Finanzaustattung 

durch öffentliche Mittel und 

Mitgliedsbeiträge 

Mit neuer Kraft 

in dieZukunft 

Bäume gehen auf Reisen 

Umzug mal anders. 

Foto:pm 

Gunzenhausen. Im Zuge der 

Baumaßnahmen an der Stadthalle 

und der Altmühlpromenade 

wurde es nötig, einige größere 

Bäume zuentfernen. Laut 

Bürgermeister Fitz werden die 

Bäume nicht einfach abgesägt, 

sondern fachgerecht verpflanzt, 

wo esmöglich ist. Damit leistet 

die Stadt Gunzenhausen einen 

wichtigen Beitrag zum Schutze 

der Natur. InsgesamtzehnBäume 

– neun Linden und eine 

Kastanie – ziehen auf diese 

Weise innerhalb des Stadtgebietesum. 

Sechs Bäumewurdenvon der 

Spezialfirma Opitz aus Heideck 

mit erfahrenen Mitarbeitern 

und Spezialgerät (Rundspatenmaschine 

Optimal 3000) am ursprünglichen 

Standort samt eines 

Wurzelballensmit 3Metern 

„Der Kreisverband AWOMittelfranken 

Süd soll zukünftig 

über eine Bilanzsumme von 85 

Millionen Euro verfügen“, so 

Hartmut Hetzelein, der AWO- 

Kreisvorsitzender.Der Kreisverband 

betreibt rund 50 Einrichtungen 

in den Bereichen Kinder 

und Jugend, Senioren und Pflege 

(ambulant und stationär), 

Psychiatrie (ambulant und stationär) 

sowie diverse Beratungsstellen 

und einen Catering-Dienstmit 

Supermarkt. 

Mit der „Neugeburt“ sollen 

auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen 

einige 

neue Projekte verwirklicht werden. 

Über eine Demenz-Wohngemeinschaft 

in Markt Berolzheim 

wird bereits laut nachgedacht. 

(fh/pm) 

Durchmesser herausgenommen 

und am künftigen Spielplatz 

an der Theodor-Heuss- 

Straße wieder eingepflanzt. Die 

Wurzelballen werden auf diese 

Weise geringstmöglich geschädigt. 

Die auf einem geländegängigen 

LKW montierte Maschine 

ermöglicht einen sicheren und 

schonenden Baumtransport, 

auch über längere Distanzen 

auf öffentlichen Straßen. Die 

sechs Linden bilden an der 

neuen Stelle neben dem Haus 

für Kinder farbenfroh zwei 

wunderschöne Baumgruppen 

und bieten für den Aufenthalt 

aufdem Spielplatzeinen natürlichen 

Sonnenschutz.(pm) 

Begegnungsort 

nicht nur für Generationen 

Der Ortsverein Cronheim e.V. stellt sich und sein Jahresprogramm vor. 

Cronheim. Brücken schlagen – 

zwischen den Generationen, 

aber auch zu den Bewohnern 

des Therapiezentrums. Das ist 

eines der Hauptanliegen von 

JuttaPfeuffer, die beides bereits 

hervorragend kombiniert: 

Hauptberuflich als Ergotherapeutin 

imTherapiezentrum tätig, 

bildet sie ehrenamtlich als 

1. Vorsitzende den Kopf des 

AWO-Ortsvereins Cronheim 

e.V.. 

Im Jahr 2006 gegründet,zählt 

er heute bereits 90 Mitglieder 

und bietet im Jahresverlauf 

zahlreiche interessante Vorträge 

und Workshops ,zuwelchen 

auch Nichtmitglieder herzlich 

eingeladen sind. Die Themen 

sind so unterschiedlich wie die 

Menschen, die angesprochen 

werden sollen: Kinder, junge 

Familien, Jugendliche aber 

auch Senioren. 

Jahresprogramm2017 

Ob es dabei inVorträgen um 

die Ursachen, Folgen und Lösungen 

von Übersäuerung des 

Körpers oder das Finden des 

passendenHeilsteins geht,oder 

für den Muttertag getöpfert, 

Rasselngeflochten undBatiken 

gestaltet werden – auch ein 

Kochkurs für Kinder der ersten 

bisvierten Klasse steht aufdem 

abwechslungsreichen Programm. 

Veranstaltungen, bei 

denen sich die Bewohner des 

Therapiezentrums gerne einbringen, 

ihre gelernten Fähigkeiten 

weitergeben und Berührungsängsteabbauen. 

Natürlich kommt auch das Feiern 

nicht zu kurz: Neben der 

Jahreshauptversammlung und 

dem Sommerfest für die Mitglieder 

hatdie Halloween-Party 

im Schloss einen legendären 

Jutta Pfeuffer, die 1. Vorsitzende des Ortsvereins Cronheim, freut sich viele 

spannende Workshops anbieten zu können. 

Foto:pm 

Ruf erworben –bei der Location 

sprichwörtlich ein Kinderspiel. 

Mitmachen erwünscht 

Am besten, Sie schauen 

gleich einmal ins Programm. 

Wenn Sie weitereWünscheund 

Anregungen haben, vielleicht 

auch für einen regelmäßigen 

Treff, dann melden Sie sich. 

Das Team freut sich auf Ihren 

Anruf. (jf) 

KÄLTESCHLUSSVERKAUF 

Rückenwärmer 

mit Stickerei 

Rückenwärmer 

mit Hirschbordüre 

Ellenbogen- / 

Kniewärmer 

(Paar), für schmalen Knieumfang, 

elastisch, leicht, nicht auftragend, 

mittlere Wärmeisolation 

Sport-Hemd 

saumfrei, keine störenden 

Seitennähte 

25% 

Rabatt auf Medima Wäsche 

Halswärmer 

Mit Angora-Wolle 

• verschiedene Farben 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch – 

Ihr orthopädisches 

Fachgeschäft! 

Kanalstr. 6-8 

Treuchtlingen 

( 09142 /2563 

Untere Stadtmühlgasse 7 

Weißenburg 

( 09141 /9979440 

www.sanitaetshaus-fadi.de

Seite 4·Mittwoch, 8. Februar 2017 

Mittwochs-Markt 

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/85 93-0 –Fax 09141/85 93-20 

Bekleidung 

fin comfort 

damenschuhe Gr. 8 ungetragen 

tel. 01520 68 38 043 

Jungen Wi-Jacke blau 

Gr. 140 VB 12€ 09141 7409146 

Jungen Wi-Jacke 

schwarz Gr.146/152 mit Kapuze, 

wenig getr. 12€ 09141 7409146 

Ki-Schneeanzug Gr,122 

warm rot/bunt VB 12€ 09141/ 

7409146 

Konfirmationsanzug 

schwarz m. Krawatte, Gr. 88, 

schmale Gr. ✆ (09141) 997878 

o. ✆ (0152) 59558815 

Skihose, weiß, gr. 38 

Wassersäule 3000 mm, 18 €. 

☎ 015157747222 

Umstandsjeans Gr 38 

schwarz, Stretch von "Neun9Monate", 

wie neu ☎ 015774349120 

Umstandsmode GrM 

T-Shirts schwarz o. weiß, Bluse 

weiß, v. H&M,☎ 015774349120 

Umstandspyjama Gr 

Sfür den Sommer von Anita mit 

Stillfunktion ☎ 015774349120 

Winterjacke 38/40 

Schwarz mit Echtpelzkragen 

TopPreis ,70 €09834/1300 

Winterjacke Strellson 

1a Zust., Gr. M/L, braun, für Herren, 

40 €, ☎ 0160/94684050 

Computer/Spiele 

Desktop PC 4GB, ASUS 

NVIDIA GeForce GTX 260 f. 75 ,-- 

€ ☎ 09141/9749930 

Dienstleistungen 

Nachlässe, Sammlungen vermarktet 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Elektro/Hifi/Video 

Handys und Laptops kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Alte Radio-Röhren 

Elektronen-Röhren sucht noch 

Bastler 09221/6058067 

PlayStation PS 3 

inklusiv Zubehör und Spiele zu 

verkaufen. ☎ 015157747222 

Foto/Film 

Leica, Contax, Zeiss kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Handwerk 

Big Bag, Leitern, 

el. Heizkörper, günstig 0176/ 

45312607 

Hobby/Freizeit 

Ki-Ski, 150cm +Helm 

09144/926731,zu verk 

Snowboard+Bindung 

Burton 149 cm, lila-weiß, Damen, 

nur 5xgefahren☎ 015157747222 

www.natura.tips 

Sportartikel 

Carving Ski 160cm 

mit Bindung u. Stöcke günstig abzug. 

Tel. 09147/891 

LL-Ski 210cm, Trak 

Salomon SNS u. Schuhe, günstig 

abzug. Tel. 0176/45312607 

SingStar/Playstation 2 

zu verk.09144/926731 

Kaufgesuche 

Alte Geldscheine, 

Münzen und Medaillen sucht 

Sammler Tel.: 09141-8771126 

Hochwertigen Schmuck kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Münzen kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Militaria, Orden kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

!! Achtung 

Bernsteinfan Sucht so eine alte 

Bernstein- 

Kette wie abgebildet,in ovalen 

oder runden Schliff.Bitte keine 

durchsichtigen.Zahle Höchstpreis 

bei barzahlung.Telefon 

0173/9498763 

Zahngold kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Zinn kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Kinderartikel 

Babysafe Römer u. Isofix, 

Kindersitz, Kinderwagen, Babybjörn 

Carrier, Fahrrad Puky 12“, 

Laufstall, Reisebett, Buggy klein u. 

groß, Schaukelstuhl, Da.-Schlittschuhe 

Gr. 38 neu, gebr. Gr. 35- 

39. ✆ (0170) 5836065 

Duplo-Steine+Lego-Steine 

in versch. Größen und Farben 

verk.0152-53224544 

Jungen Wi-Stiefel 

braun Gr.41 zu verk. VB 

15€☎ 09141/7409146 

Kindertruhen-Sitzbank, 

Naturholz, 80x30x34cm, ges.h 

62cm, verk.0152-53224544 

Schlafsack Odenwälder 

Babynest, Daune 3-teilig + Ärmel 

Gr. 56VB25€☎ 015774349120 

Tisch-Eishockeyspiel 

komplett verk. 0152-5322 4544 

Kunst/Antik 

antike grün bemalte, 

ver zierte Kommode mit Spiegel 

verk. 0152-53224544 

Madonna geschnitzt 

Höhe 55cm, neuwertig, VB150€, 

☎ 0170/7763193 

Madonna geschnitzt 

Höhe 55cm, neuwertig, VB150€, 

☎ 0170/7763193 

Postkarten, Bücher kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Sammlerbären limitiert 

von Sigikid zu verkaufen, neuwertig,ab30€, 

☎ 0170/7763193 

Möbel/Einrichtung 

antikes Küchenbuffet 

um 1900 zum Abbeizen verk. 

0152-53224544 

Bogentürflügel 

o.Rahmen Eiche massiv günstig 

guter Zust. 09834/1300 

Dielenschrank, Eiche 

rustikal, 2-trg., 1,30 mb,100 €u. 

Schwebetüren-Schrk. m. Spiegel, 

Buche hell, 1,50 mb,200 € 

zu verk. ✆ 09141/71412 

Fernsehtisch 

Buche Natur TopZustand 

30 €09834 /975290 

Wohnzimmerschrank, 

Eckbank mit Tisch und Stühlen, 

Jugendzimmer, Schreibtisch, günstig 

abzugeben. (0175) 4458126 

Wohnungsauflösungen 

Wohnungsauflösungen 

Entrümpelungen erledigt sauber 

und preiswert 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Musikinstrumente 

Musikinstrumente kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Trommeln lernen Buch 

incl. CD -8€. ☎ 015157747222 

Reisen 

Interessante Sache! 

Alle Dauerkartenbesitzer des FC 

Bayern München bitte melden. Info 

✆ (09141) 73096 

www.reddogs-fcb.de 

Mitfahrgelegenheit zu Heimspielen 

des FC Bayern München. 

Info unter: ✆ (09141) 73096 


Mitglieder reddogs 

Stopfenheim! Busfahrt zum Bundesligaspiel 

FC Bayern München – FC 

Schalke 04 am Sa. 04.02.2017 

Preis auf Anfrage unter (09141) 

73096 


Mitglieder reddogs 

Stopfenheim! Busfahrt zum Bundesligaspiel 

FCBayern München –Hamburger 

SV am Sa. 25.02.2017 Preis 

auf Anfrage unter (09141) 73096 


Spar-Reise 359 €/2 P. 

incl. 10 Thermal-Heilbäder-Eintritte 

Bad Füssing/Griesbach/Birnb., 10 

Essen, 7Ü-Fewo, 08534-969212 

Tiermarkt 

Fränkische Landgans 

weibl. zur Zucht zu 

verk,40€.☎ 0151/10417631 

Veranstaltungen 

Toilettenwagen zu 

vermieten ✆ (09144) 6513 

Verkäufe (allgemein) 

Apfelsaft 10 Ltr. Beutel 

Ernte 2016 Bio Streuobst 11€ 

zu verk. Tel.09141/73598 

Bio-Daunen-Bett-Decke 

von Hess-Natur,Gr. 135 x200 cm, 

Füllgew. 720 gr./90% Daune/10% 

Federn, 2Wo. benutzt, wegen Allergie 

abzugeben Preis 250 € 

✆ 09146/1786 

Brennholz zu 

verkaufen, trocken,1m lang, gespalten, 

pro Ster: Buche:65,00€, 

Fichte:55,00€ für selbst Abholer, 

Tel.: 016096729133 

MINERALIEN- 

Sammlung umständehalber 

abzugeben 01754443768 

Pflanzen/Garten 

Freizeitgrundstück 

/Garten zum Kaufen inTreuchtlingen 

gesucht.Tel.:015141208297 

Verschiedenes 

Kochkleidung zu verk. 

Hosen +Jacken Gr.44-48, fast wie 

neu ☎ 0151 57747222 

Neugründung Partei 

Suche Gründungsmitglieder 

für die Neugründung einer Partei/Wählergruppe 

in Treuchtlingen 

Tel.: 09142 9489745 

schafkopfspieler(in 

nen) gesucht in Gunzenhausen 


Zu verschenken 

Neonlampen 

zu verschenken.✆ (09142) 1201 

Flohmarkt 

Trödelware, Postkarten 

Nippes, Bücher, usw. nur kompl. 

VB gegen Gebot 0176/45312607 

Immo-Verkäufe 

Suche Haus in Wbg. 

Junge Fam. sucht EF-Haus o. 

Reihenhaus in Weißenburg oder 

Ortsteil zu kaufen. 

Tel. 0160 97 79 53 97 

Immo-Gesuche 

ETW o.kl.Haus Gesucht 

Familie sucht 3Zi. ab 80 qm- zum 

Kauf☎ 0151/17785105 

Haus zum Kauf gesucht 

Familie sucht EFH zum Kauf in 

Treuchtlingen, ☎ 09142/9489362 

Suche in Pleinfeld 

Wohnung od. Haus zu kaufen, 

auch renovierungsbedürftig 

✆ (09144) 2466071 ab 16h 

Mietangebote 

2,5 Zi.whg Dg 70m² 

sü.Balkon,OT GUN ab 01,04,17 

zu verm. 09831/7852 

2Z. Wohg.DG48m² 

OT. GUN ab sofort zu 

verm.☎ 09831/7852 

Mietgesuche 

Belohnung! 

(= 1 Monatsmiete) ruhiger, 

freundl. Frührentr. mit Hauswartnebentätgk. 

sucht: 1-2 

Zi.App. in Weißenb. u. Umgeb. 

☎ 09141/7409917 od. 0175 

7472287 

Caritas sucht für 

4-köpfige Familie im Ldk. Wug eine 

3-4 Zi-Whg ab sofort zumieten. 

Tel.: 09141-2616 

Duale Studentin sucht 

Whg.,WG, Zimmer ab 1.4. in 

Pleinfeld, vorzugsw. bis 3.9. 

✆ (0176) 5684 4522 od. 

Mail: e.schwehr@web.de 

Suche 3-ZI-EG-Wohn. 

in Gun mit Dusche bis 450,00€ 

warm Tel. 0151 /524 6539 

Betr. Wohnen/Verkauf 

91757 Treuchtlingen 

Etag.-Whg., MFH, ruh. Lage, 

BJ 1984, Wohnfl. ca. 83 m², 

EBK, Bad/Du. + Wa., Bad mit 

Fe., sep. WC, Zentr.hzg., Laminat, 

Parkett, Keller, Flur, Sat- 

TV, Balkon, Garage, frei ab: sofort, 

100.000 € VB, 3 ZKB, 

eMail: cl1902@t-online.de 

Bekanntschaften 

Wo bist du? 

Ich 42, jung geblieben, such 

die Frau fürs Leben. Wenn du 

zwischen 29 und 45 bist dann 

melde dich bei mir. Chiffre 

Z230721Z 

Telefon-Kontakte 

Tauschbörse 

2Damenarmbanduhren 

ungetragen für Smartphone 


Berufliche 

Veränderung? 

Die Kleinanzeige hilft! 

Stellenmarkt 

Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen: KlausRiß,Telefon0821/50 71-308 –Fax 08 21/50 71-9308 –e-Mail kriss@stadtzeitung.de 

Stellenangebote 

Suche Reinigungskraft 

für Haushalt und Betrieb 

auf 450 €Basis oder Teilzeit 

Tel. 0170/5138123 

Bräustüberl–Titting 

Pizzeria 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

Mitarbeiter m/w 

im Service und in der Küche 

auf 450-€-Basis 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Agnes Fabbri 

Am Kreuzberg 4 

85135 Titting 

Telefon 08423/985650 

Suche zuverl. Putzhilfe 

3-4 Std./14-täg. in Gersthofen 

☎ 0821/495120 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

Servicemitarbeiter (m/w) 

in Voll-, Teilzeit und auf Minijob-Basis 

für unsere Filialen in Treuchtlingen 

und Pleinfeld. Sie sind selbstständiges 

und verantwortungsvolles Arbeiten 

gewohnt, dann senden Sie bitte 

Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Joker Spielhalle 

z.Hd. H. Aigner |Regensburger Str. 70 | 

93133 Burglengenfeld |oder per E-Mail 

an:k.aigner@kling-gmbh.de 

Wir suchen für unsere 

Kath. Kindertageseinrichtungen 

in Pleinfeld eine/n 

Erzieher/in 

Kinderpfleger/in 

als flexible Vertretung. 

Traumberuf Lokführer 

Umschulung zumTriebfahrzeugführer(m/w). 

Start10.04.2017 in Nürnberg.Ca. 11 Monate. 

Zusatzführerscheinfür Österreichmögl. 

MitÜbernahmegarantie in ein unbefr. 

Arbeitsverhältnis!•Tel.0911/36 06 93 50 

bildung@dispo-tf.de •www.dispo-tf.de 

Zeitl. flexible/r 

Mitarbeiter/in 

fürRegalservice in Verbrauchermarkt in 

Treuchtlingenund Weißenburg gesucht. 

Serviceerfahrung erwünscht! INFO unter: 

Tel. 01 72 /7170383 

Karin-frisch@tmsgmbh.de 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, unser Team zu verstärken, 

dann richten Sie Ihre Bewerbung baldmöglichst an: 

Kath. Pfarramt, Pfarrgasse 2, 91785 Pleinfeld, Tel. 09144/321 

Über 900Stellenangebote 

augsburgerJOBS.de 

k i t dt it d 

Pflegefachkräfte m/w(17,50 €) 

Pflegefachhelferm/w (13,50 €) 

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, 

(hohes Pfändungsfrei -wir helfen Ihnen), 

guteUnterbringg., 5-Sterne-Personal 

Info 0151/27618542 

www.altenpflege-deutschland.com 

www.krankenpflege-deutschland.com 

Stellengesuche 

Altenpflegehelferin 

mit Herz, Erfahrung und guten 

Deutschkenntnissen sucht seriöse 

Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin 

Tel.: 0152/10838966 

Trockenbau 

eMail: podrug@freenet.de, 

☎ 01525/3673170 

Zuverlässiges Trockenbau Unternehmen 

sucht Aufträge in Augsburg 

und Umgebung 

Hauspersonal/Putzhilfe 

Suche Reinigungshilfe für 

Privathaushalt ca. 3-4 Stunden 

pro Woche. Wir wohnen in der 

Nähe von Weißenburg (PKW erforderlich) 

bitte rufen Sie an unter: 

✆ (0151) 26987290 

aus unserer Region! 

jobs.stadtzeitung.de 

Schlägt Ihr Herz fürsAuto? 

Für unseren Betrieb in Schernfeld 

suchen wir eine/n tüchtige/n 

Kfz-Mechaniker/-in 

und 

Kfz-Meister/-in 

Wir erwarten von Ihnen eine 

abgeschlossene Ausbildungim 

Kfz-Mechaniker-Handwerk. 

Es erwartet Sie eine 

abwechslungsreiche Tätigkeit in 

einem modernen Betrieb. 

Wir bieten übertarifliche Bezahlung, 

fortschrittlicheSozialleistungen und 

ein attraktives Prämiensystem. 

Gewendweg 5·85132Schernfeld 

Tel. 08422/986928-0 

Fax 08422/986928-50 

www.hk-reifenservice.com

Mittwoch, 8. Februar 2017 ·Seite 5 

Stellenmarkt 

Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen: KlausRiß,Telefon 08 21/50 71-308 –Fax 08 21/50 71-9308 –e-Mail kriss@stadtzeitung.de 

Baumaschinenführer/in 

Hofmeister- 

Lagerist/in 

Elektriker/in 

LKW-Fahrer/in für 

Baustellenverkehr 

Hauptstraße 2a 

86704 Tagmersheim 

Fon 09094 92990 

kontakt@muensinger.com 

Für die neue Saison suchen wir 

zur Verstärkung unseres Teams 

eine/n Jungkoch/Köchin 

in Teilzeit für 20 Std./ Woche 

und 

Hauswirtschaftshilfen 

in Teilzeit 

(als Minijob oder bis 20 Std./Woche) 

Wir bieten eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit an einem modernen, 

sicheren Arbeitsplatz, 

eine der Aufgabe entsprechende 

Vergütung und attraktive 

Sozialleistungen 

Wir freuen uns auf Ihre 

online-Bewerbung 

Jugendherberge Gunzenhausen 

Matthias Thomfohrde 

Spitalstr.3,91710 Gunzenhausen 

Telefon: 09831 /67020 

E-Mail: Jugendherberge@Gunzenhausen.de 

www.gunzenhausen.jugendherberge.de 

Suchen Bürokraft 

auf 450 €Basis 

gute Kenntnisse in MS-Office 

erwünscht u. evtl. Lexware. 

Englischkenntnisse vonVorteil. 

Bitte kontaktieren Sie uns unter: 

kaftan@ikh-schulung.de 

Omnibusfahrer 

/-in 

ab sofort gesucht 

Omnibus-Barthel GmbH 

☎ 09831 /7879 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir ab sofort 

Maurer-Vorarbeiter 

m/w in Dauerstellung 

BAU GMBH 

Holzgasse 1 

Weiboldshausen 

91798 Höttingen 

www.wiedemann-bauprofi.de 

Rufen Sie an: Tel. (0 91 41) 58 69 

www.ahead-jobs.de 

•Produktionshelfer (m/w) 

Kunststoff/Metall 

(Vollzeit) 

Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen 

Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! 

ahead personal GmbH &Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg,Martin-Luther-Platz2, 

Tel.:(09141) 874670,E-Mail:weissenburg@ahead-personal.com 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

Bewerbung an: 

Über 900Stellenangebote 

augsburgerJOBS.de 

k i t dt it d 

aus unserer Region! 

jobs.stadtzeitung.de 

Elektromonteur (m/w) 

Mersch GmbH - Weiler 15 - 91171 Greding 

Tel.:08463-1001 email:post@mersch-elektrotechnik.de 

Messingschlager &Hasselmeier 

Ingenieurgesellschaft mbH für das Bauwesen 

in Treuchtlingen 

sucht 

Hochbauzeichner /-in 

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für 

die Armee Polizei und die Feuerwehr sowohl im Inland als 

auch in der ganzen Welt. Wir beliefern auch DRK, THW 

und andere Hilfsorganisationen. 

Für unser dynamisch wachsendes Unternehmen suchen wir ab sofort im 

Bereich 

Endkontrolle QS Mitarbeiter w/m 

Ihre Aufgaben: 

Im Einsatzgebiet der Endkontrolle überprüfen Sie unsere fertigen Produkte.ImZuge unseres 

Qualitätsanspruches übernehmen Sie,jenach Arbeitsanweisung, 100%-ige Kontrollen 

oder führen Stichproben durch. Wir setzen ein gewissenhaftes Arbeiten voraus und erwarten 

hohes Engagement und Flexibilität. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind 

unabdingbar. 

Ihr Profil: 

•Abgeschlossene Berufsausbildung 

•Selbständig, zielstrebig und belastbar 

•Zuverlässigkeit 

in Voll- oder Teilzeit 

Auskünfte und Bewerbung unter 09142/4091 

und unter „messingschlager.tr@t-online.de“ 

Großbreitenbronn 13 

91732 Merkendorf 

Telefon 09826/658990 

info@zimmerei-sitzmann.de 

Wir suchen Zimmerer 

und Dachdecker (m/w) 

Wir bieten: 

gutes Betriebsklima 

faire Bezahlung 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

unentgeltliche Ausbildung 

für Führerschein KL CE 

(LKW) 

geregelte Arbeitszeiten 

Holzbau Dacheindeckung Trockenbau Dachfenster Holzhäuser 

Wir bieten einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz als Vollzeitkraft bei 

37 Stunden pro Woche. Eine leistungsgerechte Entlohnung, Urlaubsvergütung sowie die 

üblichen sozialen Leistungen. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte an: 

Albrecht Bender GmbH u. Co,Richard-Stücklen Straße 15, 91781 Weißenburg 

zu Hd. Frau Pfaller Tel: 09141/90551 

Heizung |Sanitär 

Lüftung |Solar 

Regenerative Energien 

Ihr Profil: 

Unser Angebot: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir suchen einen: 

SHK-Anlagenmechaniker /-Meister m/w 

-abgeschlossene Ausbildung im SHK-Handwerk 

-mehrjährige Berufserfahrung 

-Organisation und Führung von Baustellen 

-Führerscheinklasse B 

-einen sicheren Arbeitsplatz 

-übertarifliche Vergütungund Altersvorsorge 

-fachorientierte Weiterbildungsmöglichkeiten 

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: 

Udo Klier Haus- und Gebäudetechnik, 91757 Wettelsheim, 

Weiherweg 11a, Tel. 09142/6967 oder kerstin.klier@klier-technik.de 

 

 

 

 

FÜR UNSEREN BETRIEB GUNZENHAUSEN UND WEISSENBURG 

SUCHEN WIR FOLGENDEN MOTIVIERTEN MITARBEITER: 

•Serviceberater/in 

Bitte online bewerben unter: 

www.bierschneider.de/jobs 

Haben Sie Fragen? Wir stehen Ihnen gerne unter der Telefonnummer 

09141 /8599-62 zur Verfügung 

Auto Bierschneider GmbH •Nürnberger Str. 94• 91710 Gunzenhausen 

Auto Bierschneider GmbH •Nürnberger Str. 40• 91781 Weißenburg 

Wir suchen ab sofort eine/n 

für Privat- und Geschäftskunden in Teil- oder Vollzeit 

Sie sind auf der Suche nach einer vielseitigen und herausfordernden 

Aufgabe in einem zukunftsorientierten Unternehmen? Sie möchten sich 

weiterentwickeln und mit kompetenten Kollegen in einem starken Team 

zusammenarbeiten? Sie wollen einen sicheren Arbeitsplatz? 

Ihre Aufgaben: 

•Verkauf von touristischen Leisungen aus der gesamten Produktpalette 

•Untersützung des Teams bei allen im Reisebüro anfallenden Tätigkeiten 

Ihre Qualifikationen: 

•Abgeschlossene Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau/-mann bzw. 

Tourismuskauffrau/-mann 

•Anwenderkenntnisse im Umgangmit Reservierungs-/Buchungssystemen 

•Ziel- und serviceorientierte Arbeitsweise 

• Kommunikative, engagierte Persönlichkeit mit Teamgeist 

Haben wir Ihr Interesse geweckt! 

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter 

birgit.engeler@engeler-reisen.de oder 

SIE SIND EHRGEIZIG, LOYAL UND LIEBEN DEN UMGANG MIT 

MENSCHEN? DANN HABEN WIR DAS RICHTIGE FÜR SIE: 

Für unseren Betrieb in Weißenburg suchen wir einen 

Sachbearbeiter für die Lohnund 

Personalabteilung (m/w) 

Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

und gute MS Office-Kenntnisse setzen wir voraus. 

Bitte online bewerben unter: 

www.bierschneider.de/jobs 

Haben Sie Fragen? Wir stehen Ihnen gerne unter der Telefonnummer 

09141 /8599-62 zur Verfügung 

Auto Bierschneider GmbH •Nürnberger Str.40• 91781 Weißenburg 

Transporte ·Sandwerke 

Deponie ·Erdarbeiten 

Südsteige 9, 91720 Absberg 

Telefon: 09175/838 Telefax: 09175/9547 

E-Mail: kienlein.gmbh@gmx.de 

Kenntnisse: 

Einsatzgebiet: 

Wir bieten: 

Erfahrung im Baustellenbereich 

Regionale Standorte 

G 

M 

B 

H 

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittsdatum 

Lkw-Fahrer/-in (FS-Kl. CE) 

angenehmes Betriebsklima 

Sozialleistungen eines modern 

geführten Unternehmens und 

überdurchschnittliche Bezahlung 

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung 

per Post oder E-Mail, auch telefonisch unter 0171/6218380.



Das AutoForumpräsentiert 

Schluss mit bieder: 

Kia Stinger GT 

Groß, stark, mit Allradantrieb und ambitioniertem 

Design: Kia will mit dem Stinger GT nach oben. 

Schöner Rücken mit ausdrucksstarken 

Heckleuchten unter spoilerartigem 

Abschluss, vorn ein Hauch 

von Haifischnase und große vertikale 

Lufteinlässe: Der neue Stinger GT pflegt 

einen für Kia ungewohnt forschen Auftritt. 

Das liebevoll gestaltete Interieur erinnert 

an Audi, den Ex-Arbeitgeber von 

Kia-Designer Peter Schreyer, ebenso das 

Platzangebot des gut 4,8 Meter langen Viertürers. 

Trotz coupéhafter Form ist im Fond 

so viel Platz wie in einem A5 Sportback. 

1,88-Meter-Personen stoßen nicht mit dem 

Kopf ans Dach und kriegen die Beine gut 

unter. Dahinter wartet eine große Heckklappe 

darauf, sich elektrisch zu öffnen, 

um jede Menge Gepäck einzulassen. 

Unter der vorderen Haube blasen zwei 

Turbos einen 3,3-Liter-V6 auf maximal 370 

von 

PS und 510 Nm auf. Kia verspricht eine 

Beschleunigungszeit von 5,0 Sekunden auf 

100 km/h. Da heißt die Konkurrenz plötzlich 

nicht mehr Audi A5, sondern S5. 

Auf einem Slalomkurs der Kia-Teststrecke 

inKorea lenkt der Stinger willig ein, 

die Lenkung mit variabler Übersetzung 

Hochwertiges Cockpit mit bequemer 

Armlehne und großem Bildschirm 

wirkt präzise. Auf der Geraden darf der V6 

zeigen, wie gut er in den GT passt: Er hängt 

willig am Gas und schiebt auch jenseits der 

100 km/h kräftig an, was sich sogar per 

Head-up-Display verfolgen lässt. Die adaptiven 

Dämpfer ermöglichen guten Komfort 

und wenig Karosseriebewegung –Albert 

Biermann, Ex-Entwicklungschef von BMW 

Mund jetzt in gleicher Position bei Kia, 

passt auf, dass sportliche Autos der Koreaner 

nicht schaukeln. 

Weresruhiger will, stellt einen anderen 

Fahrmodus ein –fünf stehen zur Wahl. Sie 

nehmen auch auf die serienmäßige Achtstufenautomatik 

Einfluss. Der Fahrer 

schaltet per Lenkradpaddles und freut sich 

über zackige Gangwechsel. Der neue Stinger 

GT macht Lust auf lange Reisen, ohne 

den Fahrer durch übertriebene Sportlichkeit 

zu stressen. Wenn Kia ihn so offensiv 

einpreist, wie er designt ist, könnte seine 

emotionale Art auch in Europa verfangen. 

Markteinführung: noch in diesem Jahr. 

Info 

auto motor und sport 

Ausgabe 04/2017 

■ In unserer neuen Ausgabe lesen Sie 

alles über die Zukunftspläne und die 

kommenden Modelle von VW, was den 

überarbeiteten Golf von seinem Vorgänger 

unterscheidet und 

wie sich der neue 

BMW Fünfer im 

Test gegen den 

Audi A6 und die 

Mercedes E-Klasse 

schlägt. Extra: 

Welches E-Bike 

zu Ihnen passt. 

Euro-NCAP-Crashtest 

Ford Mustang: 

nur zwei Sterne 

Der Ford Mustang erreicht im aktuellen NCAP-Crashtest nur 

zwei von fünf Sternen. Im US-Crashtest schaffte er fünf. Ford 

sieht das darin begründet, dass das Euro-NCAP-Ergebnis von 

der schwächsten Einzelkategorie diktiert wird. Das sind beim 

Mustang die fehlenden Assistenzsysteme. Beim Insassenschutz 

schaffte der Mustang 72 Prozent der maximalen Punktzahl. 

Damit wären vier Sterne drin gewesen. Zum Facelift (Mai 2017) 

bekommt der 

Mustang laut Ford 

Pre-Collision-Assist, 

Distanzwarner, 

Auffahrwarnsystem 

mit Fußgängererkennung 

und 

Notbremsassistent 

sowie einen 

Spurhalteassistenten. 

Bedenklich: Die Frontairbags verhinderten den Kopfkontakt 

mit harten Strukturen nicht ganz, und der Fondpassagier 

rutschte unter dem Gurt durch. Das wird Ford nach aktuellem 

Stand nicht abstellen. 

Kia 

Kia Vertragshändler 

Telefon 091 42 /969755 

Nissan/Datsun 

Nissan Vertragshändler 

Telefon 091 42/9 69 70 

Skoda 

Wohnwagen/Camping 

Motorräder 

Oldtimersammler sucht 

Motorrad,Moped,Mokick usw. Zustand 

egal -09147/945439 

Zweiradsammler sucht 

Mofa,Moped,Mokick,Roller,Quad 

Motorrad. a. def. 09147/945439 

Zündapp, Hercules, Vespa kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Ankauf 

Region. Das Team von Auto 

Bierschneider präsentierte am 

vergangenen Samstag, den 

zahlreichen Autofreunden und 

Gelungene Vorstellung des neuenSeat Leon 

Interessierten, den neuen Seat 

Leon. Die Besucher konnten 

sich vor Ort von den Vorzügen 

des sportlichen neuen Modells 

von Seat überzeugen und ließen 

sich zu den technischen 

Details und den verschiedenen 

Modellvariantenberaten. 

Dazu gab es schmackhafte 

mediterrane Häppchen und 

Fingerfood in derCafé-Bar. 

(fh) 

Skoda Vertragshändler 

Telefon 091 42 /969750 

Oldtimer 

Alte Mercedes und BMW kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Reifen und Zubehör 

Schneekette 

235/55-17,09144/926731 

255/40-19 od.45-18 

Schneeketten gebr. 

im Koffer, XMR67, passend für 13- 

16 Zoll, 20€, ☎ 0160/94684050 

Kaufe Ihr Auto 

kaufeAutos für Export 

auch mit Mängel/Unfall 

✆ 0151/47146461 

Suche altes Moped wie 

Zündapp Kreidler Hercules auch 

defekt 09092/9657938 

Suche altes Motorrad 

oder Moped auch defekt / zahle 

gut! 0160/93883574 

Manuskripte für 

Kleinanzeigen bitte 

deutlich schreiben! 

Das Team von Auto Bierschneider war perfekt vorbereitet für den großen 

Besucherandrang und versorgte die Gäste mit leckeren Häppchen und Informationen 

zum neuen Seat Leon. 

Lassen auch Sie sich vom Bierschneider-Team zu den aktuellen Modellen 

vonSeat beraten. 

Foto: pm 

Coolrider–die neuen Vorbilder 

SCHULE / Jetztist es offiziell –die neuen Coolrider erhielten vonLandrat GerhardWägemannihre 

Fahrzeugbegleiterurkunden und -ausweise. 

Weißenburg. Am 6. Februar 

war es soweit: 25neue Coolrider 

erhielten offiziell von 

Landrat und Fürsprecher Gerhard 

Wägemann ihre Fahrzeugbegleiterurkunden 

und 

-ausweise. Dieser freute sich 

besonders darüber, dass esin 

einer egoistischen Zeit wie 

heute, wo jeder sich selbst der 

Nächste ist, doch noch soviele 

Jugendliche gibt, die sich 

ehrenamtlich engagieren und 

hinschauen stattwegschauen. 

Damit sie auch noch richtig 

reagieren, haben sie sich bei 

denTrainern Marc und Kathrin 

Schade einer 20-stündigen 

Ausbildung unterzogen, die 

25 weitereCoolrider sind jetztimLandkreis unterwegs. Foto:Jessica Frank 

neben der Theorie auch 

zahlreichePraxisbeispielebeinhaltete. 

Zu Recht können 

Rektorin Konstantina Brown- 

Pfeiffer (Realschule) und OStD 

Dieter Theisinger (WvS-Gymnasium) 

stolz auf ihre Schüler 

sein: Es war bereits die 8. 

Ausbildungsrunde in Weißenburg. 

Großen Dank sprach 

Projektleitung Andrea Leißner 

vonder VAGder VGNund dem 

Landratsamt aus, ohne deren 

finanzielle Unterstützung das 

Projekt nicht möglichwäre. 

In drei bis vier Monaten wird 

ein Reflexionstag stattfinden, 

an welchem die Kids ihre 

Erfahrungen austauschen. In 

einem Jahr werden siedann zur 

Verleihung der Ehrenurkunde 

durch den Innenminister nach 

Nürnberg eingeladen, welcher 

sich persönlich bei jedem 

einzelnen für ihren ehrenamtlichen 

Einsatz bedanken 

möchte. Die Urkundenübergabe 

finden Sie in unserer 

Bildergalerie online.(jf) 

Tough Guy MichaelSnehotta 

Pfofeld. Bereits zum zweiten 

Mal startete der Extremsportler 

Michael Snehotta dieses Jahr 

beim TOUGH GUY Hindernisrennen 

in Großbritannien und 

beendete das härteste Hindernisrennen 

der Welt erfolgreich 

in einer fantastischen Zeit von 

untervier Stunden. 

Der Tough Guy Race wird 

auch die Mutter aller Hindernisrennen 

genannt. Das Rennen 

fand in Perton, nahe der 

Stadt Wolverhampton, statt. Ein 

150 Hektar großes Grundstück, 

eine 15 Kilometerlange Strecke 

und „KillingFields“mit zahlreichen 

schwierigen Hindernissen. 

Was ganz und gar nicht 

nach Spaß klingt, lockt jährig 

Tausende vonTeilnehmern an – 

und rund ein Drittel der Teilnehmer 

erreichen das Ziel 

nicht. Michael Snehotta wird 

am Sonntag, 12. Februar, um 

13.30 Uhr imRahmen des erstmals 

stattfindenden Vitaltages 

im Gemeindezentrum in Pfofeld 

von seinen Erlebnissen bei 

der Teilnahme am diesjährigen 

Tough Guy inEngland berichten. 

Mehr Informationen zum 

Vital Tagauf Seite9. 

Foto/Text: pm/kh

29 Jahre 


Stylish und neu: zweifarbige 

Kompression bei Ödemen 

Die Therapie bei Lymph- und Lipödemen 

(bbs/mm) „Mode 

sollte Freiheit schenken!“ 

ist das Motto 

von Caroline Sprott 

(im Bild rechts). Sie 

lässt sich durch ihr 

Lipödem – eine 

chronische Fettverteilungsstörung 

–nicht ausbremsen. 

Mit den neuen zweifarbigen 

Kompressionsstrümpfen 

mediven 550 kann 

sie die Therapie jetzt 

individuell auf ihre 

Outfits abstimmen. 

Medizinische 

Kompressionsstrümpfe 

sind die 

Basistherapie bei 

Lymph- und Lipödemen. 

Jetzt bringt 

der Hersteller medi 

drei Fashion-Elemente 

für die Beinversorgung 

mediven 

550 auf den Markt. 

Die neuen Farben 

Beere, Braun und 

Grau können mit 

den neuen Fashion-Elementen 

Ornaments, Animal und Crosses 

kombiniert werden. Das bietet 

und kann nur medi bei medizinischen 

Kompressionsstrümpfen. 

Der Hersteller hat das 

spezielle Fertigungsverfahren 

mit einem innovativen Garn und 

dem besonderen Färbeprozess 

zum Patent angemeldet. 

Vielfalt in der Ödemtherapie 

für mehrIndividualität 

Gefiederte Wintergästeblieben aus 

Hauptursachesind geringererZuzug ausdem Norden undverstärkte Bebauung. 

Hilpoltstein. Was sich bereits 

zur Zwischenbilanz abgezeichnet 

hatte ist nun Gewissheit: 

Das Endergebnis derMitmachaktion 

von LBV und seinem 

bundesweiten Partner NABU 

„Stunde der Wintervögel“ zeigt 

bei Vogelarten wie Meisen und 

Finken einen deutlichen Bestandsrückgang. 

Für denVogelmangel 

sind gleich mehrere 

Faktoren verantwortlich. 

Hauptgrund ist der geringe Zuzug 

annordischen Wintergästen. 

Der LBV freut sich in Bayernüberein 

erneutes Rekordergebnis.Über27000 

Teilnehmer 

zählten Anfang Januar insgesamt 

über 640 000 Vögel und 

sahen imDurchschnitt nur 33 

gefiederte Gästepro Garten.Im 

Schnitt wurden in den bayerischenGärtenknapp 

20 Prozent 

weniger Vögel beobachtet als 

im Vorjahr. Dabeiwar derFeldsperling 

der am häufigsten beobachtete 

Wintervogel in Bayerns 

Gärten. Die Kohlmeise, die 

in den vergangen sechs Jahren 

meistauf dem Spitzenplatz landete, 

stürzte auf den vierten 

Rang ab. 

Auch im Winter beeinflusst 

der Zu-und Wegzug großer Vogelzahlen 

unsereheimischeVogelwelt. 

„Sowie sich im Vorjahr 

besonders viele Kohlmeisen 

undErlenzeisige ausNord- und 

Nordosteuropa zum Überwintern 

unterihrebayerischen Artgenossen 

mischten, blieben 

derartige Gäste indiesem Winteraus“, 

erklärt MartinaGehret, 

die Beauftragte für Citizen Science 

beim LBV. Neben Kohlmeisen 

und Erlenzeisigen fliegen 

auch Drosseln, Buch- und 

Bergfinken in großen Scharen 

„Dieses Mittel gegen Schwindel 

istein Segenfür mich!“ 

Hunderttausende Betroffene schwören bei 

Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel 

Schwindelbeschwerden 

können das Leben von Betroffenen 

stark einschränken. 

Die gute Nachricht: 

Ein natürliches Arzneimittel 

kann Schwindelbeschwerden 

wirksam 

bekämpfen. 

Schwindelbeschwerden: 

vorallem im Alter weit 

verbreitet 


sind vor allem im Alter 

häufig. Bei akuten, plötzlich 

auftretenden Schwindelbeschwerden 

sollten Sie unbedingt 

einen Arzt aufsuchen. 

Doch gegen die meisten 

Formen vonSchwindel kann 

einnatürliches Arzneimittel 

(Taumea, Apotheke) wirksamhelfen. 

So berichtetbeispielsweise 

eine Betroffene: 

„Ich leide seit vielen Jahren 

unter Schwindel. Hatte alle 

möglichen Mittel versucht, 

aber nichts half wirklich, 

bis eine Bekannte mich auf 

Taumea aufmerksam machte. 

Seit ich Taumea Tropfen 

habe, ist wieder Normalität 

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./ 

Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. 

TAUMEA wird angewendet entsprechend dem 

homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: 

Besserung der Beschwerden bei Schwindel. 

www.taumea.de. •ZuRisiken und Nebenwirkungen 

lesenSie die Packungsbeilage undfragen 

Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP 

GmbH,82166 Gräfelfing. 

in mein Leben eingekehrt 

und ich habe dieses Problem 

nun gut imGriff. Dieses 

Mittel ist ein Segen für 

mich!“ 

Spezieller Dual- 

Komplexwirkt effektiv 

In Taumea steckt ein spezieller 

Dual-Komplex, der 

aus zwei natürlichen Arzneistoffen 

besteht: Anamirta 

cocculus und Gelsemium 

sempervirens. Anamirta 

cocculus ist ein altbewährter 

Wirkstoff, der gemäß 

dem Arzneimittelbild die 

Schwindelbeschwerden lindern 

kann. Gelsemium sempervirens 

ist ein, aus der 

Wurzel einer Jasmin-Pflanze 

gewonnener Arzneistoff, 

Merkzettel zur Vorlage 

bei Ihrem Apotheker: 

TAUMEA bei 


ANZEIGE 

Informationsmaterial gibt es bei medi, Tel. 

0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@ 

medi.de. www.medi.de mit Händlerfinder. 

Die medi World of Compression 

steht für Produktqualität, 

zuverlässige indikationsgerechte 

Versorgungslösungen und eine 

stylishe Optik. 49Varianten stehen 

zur Auswahl: Die neuen 

Fashion-Elemente und bekannten 

unifarbenen Design-Elemente 

geben Anwenderinnen in der 

Ödemtherapie neue Perspektiven 

und Freiheit. Genau das verkörpert 

die Lipödem-Patientin 

und Modebloggerin Caroline 

Sprott, die erstmals für den Hersteller 

medi modelte. In Ihrem 

Blog www.lipoedemmode.de 

zeigt sie regelmäßig neue Outfits. 

Flachgestrickte medizinische 

Kompressionsstrümpfe sind 

Maßanfertigungen. Sie werden 

im medizinischen Fachhandel 

angemessen. Der Arzt kann sie 

bei Notwendigkeit verordnen. 

Grundsätzlich übernimmt die 

Krankenkasse einen Teil der 

Kosten. 

der laut Arzneimittelbild 

Begleiterscheinungen wie 

Kopfschmerzen oder Übelkeit 

bekämpft. Außerdem 

kann er beruhigend auf das 

Nervensystemwirken. 

Schnelle Wirkungund 

gute Verträglichkeit 

Das Besondere: Taumea- 

Tropfen werden leicht absorbiert, 

sokönnen positive 

Effekte bereits zeitnah verzeichnet 

werden. Neben- und 

Wechselwirkungen sind nicht 

bekannt. Nurmit demspeziellenDual-Komplex 

desnatürlichen 

Arzneimittelswerdensowohl 


als auch deren Begleiterscheinungen 

wirksambekämpft. 

Gerätdie Darmfloraaus dem 

Gleichgewicht, leidet unsere 

Gesundheit. Doch Experten 

ist esgelungen, die gesunde 

Darmflorazu„kopieren“! 

Stress, falsche Ernährung 

oder Antibiotika-Therapien 

können die Darmflora 

und damit unser Wohlbefinden 

empfindlich stören. 

Genial: Experten konnten 

nun 10spezielle Mikrokul- 

Kleiber_ 

Medizin 

aus ihren nordöstlichen Verbreitungsgebieten 

zwischen 

Skandinavien und Sibirien zu 

uns inden „warmen“ Süden. 

Die Zahl dieser nordischen 

Wintergäste hängt dabei maßgeblich 

von der dortigenWitterung 

und dem Nahrungsangebot 

ab. „In harten Wintern mit 

wenig Nahrungsangebot weichen 

mehr Vögel nach Süden 

aus. Ebensobeeinflusst die Verfügbarkeit 

von Futter den Bruterfolg 

imSommer“, so Gehret 

weiter. 

Die Abnahme deckt sich mit 

den Vogelzugbeobachtungen in 

vielen anderen europäischen 

Ländern.„Es gab diesen Winter 

extrem geringe Durchzugszahlenbei 

denbetreffenden Vogelarten“, 

weiß Martina Gehret. 

Der Vogelmangel trat dieses 

Jahr plötzlich und kurzfristig 

aufund schlägt auch deutlichin 

den Zahlen der Mitmachaktion 

zu Buche,denn ganz Europa ist 

flächendeckend vom Ausblei- 

Forschungs-News 

Wissenschaftler entwickeln „Kopie“ 

der gesunden Darmflora! 

turen für eine gesunde 

Darmflora ineinem einzigartigen 

Komplex kombinieren 

(Kijimea Basis 10, 

Apotheke). Zur Erhaltung 

gesunder Schleimhäute 

enthält Kijimea Basis 10 

zudem Biotin. 

Für Ihren Apotheker: 

Kijimea Basis 10 

(PZN 11353115) 

Neues aus der 

GELENKFORSCHUNG 

Foto:Ralph Sturm-LBV 

ben der gefiederten Wintergäste 

betroffen. 

Als weiterer Faktor für den 

Rückgang der gezählten Vögel 

kommt lokal auch ein geringer 

Bruterfolg 2016 in Frage. „Aus 

einigenRegionen des Freistaats 

wurden erhebliche Brutausfälle 

bei Höhlenbrütern wie Meisen 

gemeldet“, so Martina Gehret. 

Die Ursache hierfür war eine 

feucht-nasse Witterung während 

der Brutzeit im April und 

Mai. 

Zudem warnt der LBV vor zu 

schnellen Schlussfolgerungen. 

So werden die wenig beliebten 

Rabenvögel immer wieder für 

den Rückgang der Singvögel 

verantwortlich gemacht. Genauso 

wie Eichhörnchen oder 

Marder erbeuten auch Rabenvögelmal 

ein Gelege oder Jungvögel. 

„Doch zahlreiche Studien 

ausganz Europa belegenseit 

langem, dass Rabenvögel keinen 

nachteiligen Einfluss auf 

Singvogelbestände haben.“ Dazu 

bestätigen die Zahlen der 

LBV-Mitmachaktionen seit Jahren, 

dass Elstern, Rabenkrähen 

oder Eichelhäher in Gärten 

nicht zunehmen. „Es ist also 

nureine gefühlteZunahme,“ erklärt 

Gehret. „Elstern und andere 

Rabenvögel sind ein ganz 

normaler konstanter Faktor in 

unserer Vogelwelt. Der häufig 

vorschnell gezogene Schluss, 

dass die Singvogelbestände 

dort abnehmen, wo Elsternauftauchen, 

lässt sich nicht bestätigen.“ 

Endergebnis 

Aufgrund des Absturzes der 

Kohlmeise (4.) landete der 

Feldsperlinginden bayerischen 

Vogelcharts an der Spitze vor 

dem Haussperling (2.). „Diese 

Platzierungen bedeuten jedoch 

keinesfalls, dass der Gesamtbestand 

derbeidenSperlingsarten 

insgesamt zugenommen hat“, 

erklärt die Forstingenieurin. 

Auch die Amsel (3.) konnte sich 

noch vor die Kohlmeise schieben. 

Danach reihen sich Blaumeise 

(5.) und Buchfink (6.) 

ein. Und auch wenn der Grünfink 

erneut auf Rang 7folgt, ist 

seine Tendenz weiterhin stark 

abnehmend. 

Regionale Unterschiede 

Die meisten Vögel bekamen 

mit 43 pro Garten die Teilnehmer 

in Niederbayern zu sehen. 

Über dem bayerischen Durchschnitt 

von 33 lagenauch noch 

die östlichenRegierungsbezirke 

Oberfranken (37) und Oberpfalz 

(37). Danach folgen 

Schwaben (34), Unterfranken 

(33), Mittelfranken (32) und 

Oberbayern (30). (pm) 

Merkzettel zur Vorlage 

für Ihren Apotheker: 

Rubax Gelenknahrung 

(PZN 11222287) 

ANZEIGE 

H 

„eingerostete“ Gelenke 

Mikro-Nährstoffkomplex 

mit besonders hoher Bio- 

Verfügbarkeit bringt müde 

Gelenke wieder in Schwung. 

Wenn die Gelenke 

Nahrung brauchen 

Die Gelenke fühlen sich 

im Alter häufig müde und 

eingerostet an. Sie knirschen 

und knacken bei 

jeder Bewegung. Wenn 

dann auch noch Schmerzen 

dazukommen, fallen 

vielen Betroffenen selbst 

einfache Bewegungen im 

Alltag schwer. Solche Beschwerden 

sind zwar keine 

Krankheit, doch sie 

schränken das Leben von 

Betroffenen häufigsehrein. 

Doch woher kommt dieses 

Gefühl der Müdigkeit und 

SteifheitinKnochen undGelenken 

eigentlich? EinGrund 

kann sein, dass die Gelenke 

nicht mehr ausreichend mit 

Nährstoffen versor twerden. 

Doch ein spezieller Mikro- 

Nährstoffkomplex kann 

müde Gelenke wieder in 

Schwung bringen (in Rubax 

Gelenknahrung, Apotheke). 

Dafür sorgt eine Nährstoff- 

Zusammensetzung, die genau 

auf die Bedürfnisse von 

Gelenken, Knorpeln und 

Knochenabgestimmtist. 

Die Gelenkemit den 

wichtigsten Nährstoffen 

versorgen 

Der Nährstoffkomplex in 

RubaxGelenknahrun beinhaltet 

die vier wichtien 

Gelenkbausteine 

Kollagenhydrolysat, 

Glucosamin, Chondroitinsulfat 

und 

Hyaluronsäure. Außerdem 

enthältRubax 

Gelenknahrung 20 wichtige 

Vitamine und Mineralstoffe. 

Diese unterstützen beispielsweiseeinegesundeFunktion 

von Knorpel und Knochen, 

schützen die Zellen vor oxidativemStressund 

tragen zur 

Erhaltung gesunder Knochen 

bei. Diese Nährstoffe sind in 

RubaxGelenknahrung in einerspeziellenZusammensetzung 

enthalten und sorgsam 

auf die Bedürfnisse unserer 

Gelenke abgestimmt. 

Jeder einzelne Stoff erfüllt 

dabei seine individuelle 

Aufgabe. Besonders wichti 

ist dabei eine hohe Bio- 

Verfü barkeit –das bedeutet, 

dass die Nährstoffe ut 

vomKör er auf enommen 

werden können. Rubax 

Gelenknahrung enthält 

den Inhaltsstoff BioPerine®, 

der dank einerhohen 

Bio-Verfügbarkeit 

die Nährstoffaufnahme 

optimiert. 

Der Körper kann 

dadurch eine größere 

Menge von diesen 

wichtigen Nährstoffen 

aufnehmenund verwerten. 

Mit Rubax Gelenknahrung 

können Sieselbstetwas dafür 

tun, dass Ihre Gelenke 

auch in fort eschrittenem 

Alter esundbleiben.



Freizeit AKTIV gestalten 

Regelmäßige Termine 

Ellingen: Treffender Schach-Interessierten 

zum Schach-Training jeden 2. Donnerstag 

im Monat ab 19 Uhr im Sportheim 

Ellingen, jeden 4. Donnerstag im Monat 

im FC Sportheim Pleinfeld. Für alle 

Jugendlichenab8Jahren mit oder ohne 

Schacherfahrung jeden2.Dienstag von 

17 bis 19 Uhr im SportheimEllingen, 

jeden 4. Dienstag im Monat im FC Sportheim 

Pleinfeld 

Ellingen: Kickboxen jeden Montag ab 19.30 

Uhr in der kleinen Schulturnhalle. 

Gunzenhausen: Treffender Selbsthilfegruppegegen 

Mobbing, jeden ersten 

Freitag im Monat um 19.30 Uhr in den 

Räumen der SPD Gunzenhausen, Rathausstraße. 

Gunzenhausen: Falun Dafa Übungsgruppe, 

Treffpunkt jeden Montag um 18 Uhr im 

Rot Kreuz Heim, Albert-Schweitzer-Straße 

88,Info:09834-7749050 Fr.Martini 

Gunzenhausen: Nachbarschaftshilfe GUN 

–Treffen jeden3.FreitagimMonat um 

19 Uhr im HotelAdlerbräu. Info Tel. 

09831/5749666 

Oberhochstatt: ganzjährig Besichtigung 

desVogellehrpfades, der Schmetterlingswelt 

sowiedes Kräutergartens „Am 

Klingengraben“. Führungen können 

individuell über das städt. Forstamt gebuchtwerden. 

09141/907-191,Gruppenarrangement 

nachAbsprache. 

Pappenheim: jeden1.Donnerstag im 

Monat Elternkreis –AustauschErziehungsfragen 

von 10 bis 11.30 Uhrim 

K14Haus der Bürger.Infound Anmeldung 

Tel. 09143/6586. Teilnahme 

kostenfrei, Spenden erbeten 

Pappenheim: Dauerausstellung –Eurolingua-Museum, 

Europa-Sprachgeschichteinteraktiv,lehrreich, 

unterhaltsam.Besuchauf 

Anfrage,Tel. 09143/ 

606-6 

Pappenheim: Dance Girls jeden Montag, 

17.15-18.30Uhr ab 10 Jahreinder 

Turnhalle,Auf der Lach 

Pappenheim: ZumbaFitness jedenMittwoch,18.30-19 

Uhr in der Turnhalle,Auf 

der Lach 

Pleinfeld: Öffnungszeiten TouristinformationPleinfeld: 

Mo-Do 9-12 Uhr und 

13.30-16.30 Uhr,Freitagvon 9-12 Uhr 

8. Februar, Mittwoch 

Emetzheim: Dia-Vortrag „Mit dem Wohnmobil 

von Ravenna nachAssisi“um14 

Uhr in der Rockenstube 

Pappenheim: Löwenzahn, KreativerTreff 

für Kids und Teenies um 17 Uhr im K14- 

Haus der Bürger. 

Wassertrüdingen: Landfrauentagab9.30 

Uhr in der Hesselberghalle 

9.Februar, Donnerstag 

Ellingen: Faschingbeim VdK ab 14:30 Uhr 

im Saal deskath. Pfarrheims 

Gunzenhausen: „Still- und Tragetreff“ von 

10-11.30 UhrimCafè „mitten drin“ im 

Ärztehaus. Um kurze Anmeldung wird 

gebeten beiDominique Reitmaier 0175/ 

4120340 oder Marion Meier 0176/ 

64726324 

Ramsberg: Bürgerversammlung um 19.30 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Wachstein: Gartenpflegeseminar „Düngung 

im Hausgarten“ im Gasthaus „Sonne“ um 

19.30 Uhr 

Wassertrüdingen: Landfrauentagab9.30 

Uhr in der Hesselberghalle 

Weißenburg: Öffentliche Sitzung „Seniorenbeirat 

“um9Uhr im Fraktionszimmer 

Gotisches Rathaus 

Weißenburg: Vortag „Was machteigentlich 

der Urologe?“ um 18 Uhr im Klinikum 

Altmühlfranken 

10.Februar, Freitag 

Pappenheim: Kurzfilmabend um 19 Uhr 

im Europäischen Haus 

Weißenburg: „BeiVollmond im Weißenburger 

Stadtwald“, Anmeldung unter 

09141/907-124 erforderlich 

11. Februar, Samstag 

Burgsalach: Faschingsballmit dem OCV 

und denBurgus-Buamum19.30 Uhr in 

der Mehrzweckhalle 

Bergen: Ball der Vereine im Gasthaus 

Heustadl mit „Movies“, ab 20 Uhr. 

Pappenheim: Gospelkonzertmit Gospel- 

Express um 19 Uhr in der ev.Stadtkirche 

Stirn: Weiberfasching um 19.30 Uhr im 

Gasthaus „Schwarzer Adler“.Platzreservierung 

möglichunter 09144/1783 

Weißenburg: „Der nackte Wahnsinn“, 30 

JahreWeißenburgerBühne ’87 e.V.um 

20 Uhr im Städt.Wildbadsaal 

12. Februar, Sonntag 

Bieswang: Kinderfasching derSportfreunde 

Bieswang um 14 Uhr im Sportheim 

Gunzenhausen: Faschingsball fürSenioren 

und Tanzbegeisterte um 14 Uhr in der 

Stadthalle 

Pleinfeld: 18.Hummelremmidemmi, 10 

Uhr Gottesdienst, Umzug ab 14 Uhr 

Pfofeld: WuGVital Tagvon 10 –17Uhr 

im Gemeindehaus 

Weißenburg: „Schön wie derjunge Frühling 

…“,Konzertnachmittag mit den 

SWINGING HARMONISTS und Lydia 

Mühlbauer um 15 Uhr im Kulturzentrum 

Karmeliterkirche 

Weißenburg: „Kabarett mit Lisa Fitz“in 

der Kulturgarage, Info0160/96817146 

13.Februar, Montag 

Gunzenhausen: „Jungfrau Malen“ um 16 

Uhr in der Stadt- und Schulbücherei mit 

der Erzählerin Anna Dörrfuß. Anschließendes 

Trommelnmit Cordula 

Salomon 

Stirn: Bürgerversammlung um 19.30 Uhr 

im Gashaus „Zur Rose“ 

Weißenburg: „Neuseeland –Von Aussteigernund 

Kiwis“, Live-Multivision von 

und mit Dirk Bleyerum20Uhr im Städt. 

Wildbadsaal 

14. Februar, Dienstag 

Pappenheim: Ökumenischer Seniorennachmittagum14.30 

Uhr im ev.Gemeindezentrum 

15.Februar, Mittwoch 

Dorsbrunn: Bürgerversammlung um 19.30 

Uhr Dorfgemeinschaftsraum 

Weißenburg: Außensprechstunde der 

Psychosozialen Beratungsstellefür 

Menschenmit Epilepsievon 10-12Uhr 

in der KISS.Anmeldung unter 0911/ 

3936342-14 

Weißenburg: Historischer Stammtisch,Vortrag: 

„Karl IV.1316-1378 –Der Weißenburger 

Stadtwald und das Ende der 

Verpfändungen“ um 20 Uhr im Gasthof 

Goldener Adler 

Weißenburg: „Reverend GregoryM.Kell’y 

Best of Harlem Gospel“um20Uhr im 

Kulturzentrum Karmeliterkirche 

16. Februar, Donnerstag 

Mischelbach: Bürgerversammlung um 

19.30 Uhr im Gasthaus Endres 

Treuchtlingen: Infostelle für Mediation 

von 16-18Uhr im Rathaus 

Treuchtlingen: „Gemeinsames Kochen und 

Essenmit undfür Senioren“ ab 10 Uhr 

im Bürgerhaus, Am Schulhof 4. Anmeldung 

unter: 09142/6905 Iris Pletz 

oder 09142/1444 Roswitha Bachmeier 

Wachstein: Gartenpflegeseminar „Clematis- 

Blütenfülle“ im Gasthaus„Zur Sonne“ um 

19.30Uhr 

17. Februar, Freitag 

Pappenheim: Film-Nachmittag, Alte und 

neue Highlights der Filmkunst um 14.30 

Uhr im K14-Haus der Bürger 

Weißenburg: „Dernackte Wahnsinn“, 30 

JahreWeißenburgerBühne ’87 e.V. um 


18.Februar, Samstag 

Bieswang: Faschingsball der Sportfreunde 

Bieswang um 20 Uhr im Sportheim 

Treuchtlingen: Lehrgang für Bienenhaltung 

„Die eigenen Bienen-Honigund Naturschutz“ 

um 10 Uhr in der Brotzeitstube 

Breit, Schambach. Anmeldung unter 

09141/72025oder imker-wug@gmx.de 

Weißenburg: „Der nackte Wahnsinn“, 30 

JahreWeißenburgerBühne ’87 e.V.um 


Weißenburg: „Kinderfasching“ um 14.30 

Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche 

Weißenburg: „Podium jungerSolisten: 

Cicerone Ensemble“ um 20 Uhr im 

Gotischen Rathaus –Söller 

Öllinger Weiberfasching. Einst war es nur ein Geheimtipp, 

jetzt ist es ein Spektakel für die ganze Region: Der „Ellinger 

Weiberfasching“. Organisiert durch die Damen-Sparten der TSG 

1893 Ellingen e.V. findet dieser am „Unsinnigen Donnerstag“, 23. 

Februar,inder kleinenSchulturnhalle in Ellingen statt. MitLife-Musik 

„MAGIC-SOUND“, Einlagen der KaGe Ellingen mit Männer- u. 

Ratsfrauen-Showtanz, dem Agro-Ballett, der Kolpingfamilie Ellingen 

und der Damen/Mädchengruppe des FC DJK Weißenburg ist 

für einabwechslungsreiches Programm bestensgesorgt.Esist diegesamte 

„Weiber-Narren-Schar“ und selbstverständlich auch verkleidete 

Männer dazu herzlichst eingeladen. Für das leiblicheWohl ist 

durch Friedrich Albrecht („Sportler“)sowie dasBar-Team der TSG- 

Fußballerbestensgesorgt.Beginnist um 20 Uhr, Einlassab19Uhr. 

Kartenvorverkauf ab sofort beiUte Hartmann,Tel. 09141/70841. 

Foto/Text:pm 

Stirner Weiberfasching 

Stirn. Einstein lokaler Geheimtipp. 

Heute ein bekanntes und 

beliebtes Spektakel für Stirn 

und Umgebung: Der Stirner 

Weiberfasching hat sich zu einer 

angesagten Veranstaltung 

entwickelt. Dieser findet am 

Samstag, 11. Februar, inStirn 

im Gasthaus„SchwarzerAdler“ 

statt. Beginn istum19.30 Uhr. 

Die Organisatoren haben ein 

vielseitiges Unterhaltungsprogramm 

auf die Beine gestellt. 

Das Showprogramm ist gespickt 

mit tollen Beiträgen. 

Zahlreiche„vonFunk und Fernsehen 

bekannte Kabarettisten 

und Sänger“ werden beim Stirner 

Weiberfasching auftreten. 

Neben örtlichen Gruppen ist 

Kursangebot in Dietfurt 

Dietfurt. Besuchen Sie ein gesundheitsorientiertes 

Sportangebot 

und tun Sie was umRückenschmerzen 

vorzubeugen. 

Der TSV Dietfurt bietet am 

Sommerhaus Dietfurt wieder 

Kursean. 

Beginn Montag, 27. Februar 

Die Menschheit kurz vor dem 

endgültigen Niedergang: Alice 

(Milla Jovovich) ist die einzige 

Überlebende der Gruppe, die 

sich in Washington D.C. gegen 

die Untoten gestellt hat. Jetzt 

muss siedorthin zurück, wo der 

Albtraumbegann,nachRacoon 

City, umdas T-Virus endgültig 

zu stoppen. Dort versammelt 

dieUmbrellaCorporation unter 

Führung von Albert Wesker 

(Shawn Roberts) und Dr. Isaacs 

(Iain Glen) ihre Truppen, um 

auch die letzten Überlebenden 

der Apokalypse zutöten. In einem 

Wettlauf gegen die Zeit 

geht Alice ein Bündnis mit einer 

alten Bekannten ein: Claire 

Redfield (Ali Larter). Claire hat 

sich einer Gruppe von Überlebenden 

rund um Doc (Eoin 

Macken) angeschlossen und 

nur mit deren Hilfe kann Alice 

dieses Jahr neu dabei das 

„Wernfelser Männerballett“. 

Vielen schon bekannt von den 

Auftritten inden vergangenen 

Jahren. Den Männern ist wie 

immer ganz großzügig gestattet 

dabei zusein, wir laden sie sogar 

ganz herzlich ein. Aber ein 

bisschen Frauenkleidung muss 

halt schon sein! Die Stimmung 

wird in gewohnter Weise vom 

bekannten, beliebten und bewährten 

Musiker „Josef Hackner“angeheizt. 

Auf viele närrische Gäste 

freuen sich die Organisatoren 

vom Faschings-Komitee und 

der Frauenbund. Platzreservierungen 

sind unter Telefon 

09144/1783möglich.(pm) 

von18.15 bis 19.15 Uhrund am 

Mittwoch, 1.März, von 17 bis 

18 sowie von 18.15 bis 19.15 

Uhr. DieKurse finden aninsgesamt 

zehn Abenden statt. 

Informationen und Anmeldungbei 

IlonaDänzerunter Telefon 

09141/70 96 7. (pm) 

Die eigenen Bienen! 

–Honig und Naturschutz 

Region. Wer eigenen Honig 

ernten und zeitgleich etwas für 

die Naturmachen will, darf bei 

folgender Veranstaltung nicht 

fehlen. AmSamstag, 18. Februar,um10Uhr 

bis 16 Uhrveranstaltet 

der Imkerkreisverband 

Weißenburg-Gunzenhausen im 

LVBI e.V. in der Brotzeitstube 

Breit, Schambach-TreuchtlingeneinenLehrgangfür 

Bienenhaltung! 

Dass die Welt der Bienen voller 

Geheimnisse ist, weiß jeder. 

Welche aber bereits gelüftet 

sind, soll interessiertenBienenfreunden 

und zukünftige 

Neuimker im Rahmen dieses 

Kurses vermittelt werden. Arbeitsteilung 

imBienenvolk, der 

Bienenschwarm, die Verständigung 

unter den Bienen und die 

Entstehung der Königin stellen 

nur den Einstieg inden faszinierenden 

Themenbereich Imkerei 

dar. Neben diesen Informationen 

zur Biologie der Honigbiene 

werden im ersten Teil 

des Bienenhaltungskurses aber 

auch die Grundlagen für die 

Imkerei behandelt. Die Anforderungen 

an den richtigen 

Foto: Erich Hoffmann 

Standort für die Bienenvölker 

werden ebenso erklär, wie die 

Frage, ob manwirklich ein Bienenhaus 

braucht! Weitere 

Punkte sind die Arbeits- und 

Betriebsmittel in der Imkerei! 

Hier wird den Jungimkern und 

Interessierten ein Überblick 

über häufig verwendete Bienenwohnungen 

und Geräte in 

der Imkereigegeben. 

Als Referent steht der staatliche 

Fachberater für Bienenzucht 

Gerhard Müller-Engler 

zurVerfügung.Die Schulungist 

kostenlos. Anmeldung unter 

Telefon 09141/72 02 5oder per 

Mail an imker-wug@gmx.de. 

(pm) 

NeuinEllingen: Aikido. Aikido isteine japanischeBudo- 

Sportart. Sie bietet eine Herausforderung für Geist und Körper. Geschlecht, 

Alter und Größe spielen hier keine Rolle. Aikido wird als 

kooperatives Übungssystem praktiziert, ohne Sieger und Besiegte. 

Charakteristisch für Aikido sind dynamische Würfe und effektive 

Hebel. Wollte man Aikido mit anderen Kampfkünsten vergleichen, 

so gibteszuJudodie meisten Ähnlichkeiten,rein optisch gesehen zumindest. 

Vonder Philosophieher verfolgt Aikido jedoch einenvöllig 

anderen Ansatz: Ziel ist es, dieAngriffskraft abzuleiten und esdem 

Gegner unmöglich zumachen, seinen Angriff fortzusetzen. Aikido 

eignet sich perfektzur Koordinationintra-und intermuskulärerAbläufe 

und ist damit ein sehr effektives Ganzkörpertraining. Für Erwachsene 

ist Aikido der perfekte Ausgleich zum Alltag. Trainiert 

wird ab sofort immer Donnerstagsvon 18 bis19.30 Uhrinder kleinen 

(alten) Ellinger Schulturnhalle. Mitzubringen sind zuBeginn 

leichte Sportbekleidung. Trainiert wird barfuß auf Matten. Weitere 

Informationen gibt es beim Leiter Daniel Hanke (1. Dan Aikido), 

WhatsApp 0160 /93990125, E-Mail: daniel-hanke@mail.de,sowie 

unter www.ufc-ellingen.de. 

Foto/Text:pm 

Resident Evil–The Final Chapter 

gegen die Horden von Untoten 

und neuen Mutanten in den 

Krieg ziehen und die Menschheit 

vor der absoluten Vernichtung 

bewahren ... 

Einwürdiges 

(vorläufiges?) Ende 

derSaga 

„Mein ganzes Leben besteht 

aus Weglaufen und Töten“, 

seufzt dieHeldin Alice in „Resident 

Evil: The Final Chapter“ 

während einer klitzekleinen 

Verschnaufpause – und ihre 

Worte lassen sich in diesem 

Moment durchaus auch als augenzwinkernde 

Beschreibung 

der gesamten Zombie-Action- 

Reihe verstehen, die mit dem 

sechsten Film nun fast 15Jahre 

nach dem AuftaktimMärz2002 

in ihr (vorgeblich) letztes Kapitel 

geht. Ermüdungserscheinungen 

sind trotzdem weder 

bei Hauptdarstellerin Milla Jovovich 

(„Das fünfte Element“) 

noch bei Regisseur Paul W.S. 

Anderson auszumachen. Einmalmehrgeben 

sieVollgas und 

veranstalten eine rasante Hetzjagd 

zwischen zähnefletschenden 

Mutanten, fiesen Konzerntypen 

mit Weltherrschaftsallüren 

und den wenigen anderen 

überlebenden Menschen. Allerdings 

hebt sich dasApokalypse- 

Szenario nach dem wieder einmal 

fulminanten Auftakt trotz 

beeindruckender Bilder lange 

Zeit kaum einmal vom GenreschemaFab. 

Erst als die Protagonisten 

dorthin zurückkommen,woin„ResidentEvil“ 

einst 

alles begann, findet Anderson 

wieder zu seiner Form und 

bringt seine Saga mit einigen 

brillanten Einzelmomenten sowie 

einer Handvoll clever-verspielter 

Ideen zueinem zufriedenstellenden 

Ende.(pm)

29 Jahre 


Freizeit AKTIV gestalten 

Närrischer Höhepunkt in Pleinfeld 

FASCHING / 18.Hummelremmidemmi am Sonntag, 12.Februar,und 

HummelpartyamSamstag, 18.Februar. 

Pleinfeld. Mit mehr als 40 teilnehmenden 

Gruppenfindetam 

Sonntag, 12. Februar, bereits 

das 18. Hummelremmidemmi 

in Pleinfeld statt, einneuer Teilnehmerrekord. 

Denn mit den 

rund 800 Teilnehmern, die 

meistenmit Masken,dürftedas 

einer der größten Brauchtumsumzüge 

in der ganzen Region 

sein. 

Hummelremmidemmi 2016 

Foto: Marktgemeinde Pleinfeld Facebook 

VonHexen über Woldschebberer, 

Goislschnalzer und 

Fleckli, Flecklasmänner und 

Fosernigl aller Art, sind viele 

Brauchtumsgruppen aus nah 

und fern vertreten. Die Gruppen 

kommen aus Mittelfranken, 

Oberbayern und natürlich 

aus Baden Württemberg. Doch 

sind viele Gruppen heuer das 

ersteMal in Pleinfeld dabei. 

Zudem sind dieses Jahr sie- 

1. WuGVital Tag 

PREMIERE/Am 12.Februar findet von10bis 17 Uhr zumersten Mal der 

WuGVital Tagrund um Gesundheit, Ernährung, Sport &Fitness statt. 

Pfofeld. „Nur werselbstbrennt, 

kann in anderen Feuer entfachen.“ 

Und daMichael Snehotta 

seine Begeisterung, Erfahrung 

und Überzeugung inBezugauf 

Gesundheit, Ernährung, 

Sport &Fitness gerneweitergeben 

möchte, hat er für kommenden 

Sonntag kompetente 

Partner ins neue Gemeindehaus 

nach Pfofeld eingeladen, 

um dieBesucherinhalbstündigen 

Vorträgen beispielsweise 

über das „kleinste Fitness-Studio 

der Welt“ zuinformieren, 

ben Guggenmusiken vertreten: 

Die Donzdorfer Noda Biga aus 

Donzdorf, die Kocherfetza aus 

Aalen, die Wasserschnalzer 

Schluddagugga aus Wasseralfingen, 

die Romdreiber aus 

Rechberghausen, die Schopflee 

Gugge aus Schopfloch, die 

Schollaklopfer aus Tannhausen 

und die Guggenmusik Nuilermer-Loimasiadr 

ausEllwangen. 

Beginn ist 

bereits um 10 

Uhr mit der 

beliebten 

Hummelmesse 

in derkath. 

Kirche. Begleitet 

wird 

der Gottesdienst 

vonder 

Band „bel 

canto“. Höhepunkt 

dürfte 

wieder die 

Predigt von 

Herrn Pfarrer 

Dieter Bock 

sein. 

Anschließend 

ist Frühschoppenund 

die Möglichkeit zum Mittagessen 

imkatholischen Pfarrheim. 

Stimmungsmacher ist wie immer 

DJ Rolly. DJTobias wird 

wieder in der Scheune am Bürgerhaus 

für Stimmung sorgen, 

wo eine weitere Hummelbar 

eingerichtet ist. 

Aufstellungfür den Umzugist 

ab 13.30Uhr am Amselweg. Um 

14 Uhr schießendie Stirner und 

Waltinger Böllerschützen im 

interessante Gespräche zu führen 

oder sich einer Bioscanund/oder 

Körperscan-Analyse 

zu unterziehen. 

Programm 

Um 11 Uhr startet Martina 

Kilger mit der Vorstellung des 

Bewegungsverstärkers Young- 

Go,einem Fitnessgerät der neuestenGeneration, 

das ineinem 

Outdoor-Training um 14 Uhr 

dann auch aktiv getestet werden 

kann (entsprechende Kleidungund 

Anmeldung erforder- 

WuGVital Tagam12.02.2017 

Wo &Wann? 

Im neuen Gemeindehaus Pfofeld großer Saal 

Sonntag den 12.02.2017 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Ansprechpartner: Michael Snehotta 

Telephone: 09831/8820231 ·www.michaelsnehotta.com 

Programm 

•Vorträge 

•Schnupperkurs 

YoungGo 

Partner der Veranstaltung: 

Ein Tagrund 

um die Themen: 

Gesundheit, 

Ernährung, 

Sportund Fitness 

•Gesundheitsanalysen 

•Produktvorstellungen 

•Ernährungsberatung 

•und vieles mehr..... 

Marktplatzbereich den Umzug 

an und ander Rezatbrücke legen 

sie noch einige Salven 

nach. Der Umzug beginnt in 

der Stirner Straße, über den 

Marktplatz bis in die Ellinger 

Straße. Beim Penny Markt ist 

der Wendepunkt zurück Richtung 

Kirchenstraße. 

Zwischendurch werden die 

Kindinger Fosanegl kräftig ihre 

großen Peitschen knallen lassen. 

Danach spielen die Guggen 

amMarktplatz, im Pfarrheim 

und inder Scheune, außerdem 

im GasthausBuckl und 

im Gasthaus „Zum Blauen 

Bock“. 

Um für das leiblicheWohl zu 

sorgen, gibt es drei Getränkestände 

am Marktplatz sowie eine 

Bratwurstbude. Kaffee und 

Kuchen werden im Pfarrheim 

angeboten. DieHummel gehen 

wieder mit Sammelbüchsen 

durchdie Zuschauer und bitten 

um Spendenfür dievielen Auslagen. 

Hummelparty 

Wernachdem Remmidemmi 

richtig in Faschingslaune ist, 

kann am Samstag, 18. Februar, 

dieHummelpartyimPfarrheim 

besuchen. Einheizen wird heuer 

die Partyband Schabernack. 

Es werden auch wieder warme 

Speisen angeboten. Vorstand 

Hans Koller und seine 

Hummel freuen sich auf viele 

Zuschauer aus nah und fern. 

Näheres wie immer unter 

www.pleinfelder-hummel.de 

(pm) 

lich unter msnehotta@web.de). 

Um 13 Uhr berichtet der Extremsportler 

selbst mit spannenden 

Bildern über seinen 

letzten Run –den Tough Guy 

2017 in England (siehe auch 

Seite3). Um 14 Uhrerklärt Dirk 

Wilke, wie man mit Mentaltraining 

das positive Denken fördern 

kann, Ernährungsberaterin 

Ursula Rieger geht um15 

Uhr auf das Thema „Darmgesundheit“ 

ein. Das Highlight 

bildet der Vortrag von Dr. Joachim 

Frenz um 16 Uhr, welcher 

über die neuesten alternativen 

Methodender Heilung von Gefäßerkrankungen 

referieren 

wird.Extra ausMainz angereist 

kommt die international bekannte 

Kirsten Rosenzweig, 

welcheden ganzen Tagüberdie 

Analysen durchführen wird. 

Den ganzen Tagüber werden 

zudemzahlreicheAussteller ihre 

Produkte vorstellen. 

Füreinen gutenZweck 

Der Eintritt sowie die Analysensind 

frei –jedoch freut sich 

der Unicef-Botschafter Michael 

Snehotta übereine kleine Spende, 

die direkt an die „Kinderschicksale 

Mittelfranken“ weitergegeben 

wird. Auch seine 

nächste Aktion kommt dem 

Verein zugute: ImMärz startet 

der Ultra Challenge mit einer 

Mindestdistanz von 661 Kilometern 

– pro Kilometer wird 

hiermit 1Euroerlaufen. Weitere 

Infos zu Michael Snehotta und 

die Veranstaltung gibt’s unter 

www.michaelsnehotta.de(jf) 

Die Hochzeitswelt 

kommt nach Nürnberg! 

MESSE / Am 18.und 19.Februar findeteineder größten Hochzeitsmessen 

in Süddeutschland in der Meistersingerhalle in Nürnbergstatt. 

Nürnberg. So präsentierensich 

am 18. und 19. Februar in der 

Meistersingerhalle Nürnberg, 

Münchener Strasse21, mehrals 

60 ausstellende Firmen den Besuchern. 

Neben Tipps und 

Tricks finden die Brautpaare 

auch die neuesten Kollektionen 

2017 für Damen und Herren. 

Des Weiteren finden tolle 

Brautmodenshows statt. Diese 

werden Ihnen präsentiert von 

Herzog Braut- und Abendmode. 

Was istanders auf der 

Hochzeitswelt? 

Sie finden bei uns zehn Brautmodenstudios 

und Maßateliers 

ausder Region miteiner gigantischen 

Auswahl an Braut- Herrenmoden 

sowie Galamoden, 

dies und noch viel mehr bietet 

Ihnen die Hochzeitswelt, die 

Messezum ThemaHeiraten. 

Des Weiteren gibt es natürlichFotografen,Juweliere, 

Konditoren, 

Video,Dekoeinfachalles 

zum Thema Heiraten. Natürlich 

gibt es Live-Musik, Sondersaaldekorationen 

und Vorzugs 

–Messerabatte. 

Öffnungszeiten 

Am Samstag von 13bis 18 Uhr 

„Wie wir leben –Wie wir leben könnten“ 

Gunzenhausen, 20. März,20Uhr,Stadthalle 

Gunzenhausen. Pater Anselm 

Grün kommt mit einem neuen 

Vortrag nach Augsburg. Unter 

demMotto „Das gute Leben ist 

möglich“ referierterüberunsere 

Möglichkeiten: Die äußeren 

Umstände unseres Lebens können 

wir uns nicht heraussuchen. 

Aber welche Ziele wiruns 

selber setzen und welche Richtung 

wireinschlagen–dasliegt 

in unserer Hand. Nutzen wir 

diese Chance! Natürlich gibt es 

auch Zwänge und Notwendigkeiten. 

Aber wir können Prioritäten 

setzen, wir müssen nicht 

mit anderen mitlaufen. Es gibt 

Werte, feste Haltungen die uns 

eine Richtung angeben, diehelfen, 

dass wir auf unserem Weg 

bleiben. Pater Anselm Grün 

Kinderfasching in 

der Stadthalle 

Gunzenhausen. AmFaschingsdienstag, 

28. Februar, sind alle 

kleinen Prinzessinnen, Seeräuber, 

Indianer und sonstigenFaschingsfans 

von 14bis 17 Uhr 

zum Kinderfasching in die 

Stadthalle eingeladen. Die kleinen 

Gäste werden mit Musik 

und einem buntem Programm 

verwöhnt. Zauberer Roland 

sorgt für strahlende Kinderaugen. 

AusWolframs-Eschenbach 

begeistert die Kindergarde der 

KG Minnesänger die kleinen 

und die großen Besucher mit 

ihren Tanzdarbietungen. Der 

Auftritt der Kindertanzgruppen 

der Tanzschule Dance14s rundet 

das Nachmittagsprogramm 

ab.Karten sind im Vorfeld beim 

Kulturbüro Stadt GunzenhausenTelefon09831/50 

81 09 zum 

Preis vonfünf Euro erhätlich. 

und am Sonntag 

von 11 bis 

18 Uhr. 

Da die 

Hochzeitswelt 

eine Verkaufsmesse 

ist, 

können die 

Brautpaare alle 

Artikel und 

Leistungen 

vor Ort erwerben 

und buchen. 

Nutzen 

Sie hier die 

letzte Möglichkeiten 

sich 

umfangreich 

zu informieren 

und sich 

die Messeangebote 

zu sichern. 

DiesesJahr 

erstmalig! 

In der „Wedding-Lounge“ 

kann der Messebesucher 

verweilen und sich 

mit Köstlichkeiten aus dem Bistro 

die Wartezeit zur nächsten 

Brautmodenschau verkürzen. 

DieHochzeitswelt isteine der 

größten Messe mit einer riesigenAnzahlvon 

Brautstudios im 

zeigt Haltungen auf, die uns 

Stabilität geben. 

Pater Dr. theol. Anselm Grün 

OSB ist durch seine Kurse und 

Vorträge zum spirituellen Berater 

und geistlichen Begleiter 

vonvielen Managern geworden 

und gehört zu denmeistgelesenen 

christlichen Autoren der 

Gegenwart. Geboren wurde er 

1945 im fränkischen Junkershausen.Mit 

19 Jahren wurdeer 

Benediktinermönch inder Abtei 

Münsterschwarzach bei 

Würzburg, lernte dort dieKunst 

der Menschenführung aus der 

Regel Benedikts von Nursia 

kennen und entdeckte bereits 

dieTradition der alten Mönchsväter 

wieder, deren Bedeutung 

er besondersinVerbindungmit 

süddeutschen Raum. Holen Sie 

sich Anregungenbei den Brautmodenshows 

und informieren 

Sie sich bei den Hochzeitsspezialistenauf 

der Hochzeitswelt. 

Aktuelle Informationen unter 

www.hochzeitswelt-info.de 

(pm) 

PaterAnselm Grün 

– Anzeige – 

Das perfekte Brautkleid sorgt dafür, dass am HochzeitstagalleBlicke 

aufdie Brautgerichtet sind. 

Foto: Hochzeitswelt Nürnberg 

Foto:pm 

der modernen Psychologie 

sieht. Seit 1977 ist erder wirtschaftliche 

Leiter (Cellerar) der 

Abtei Münsterschwarzach und 

für rund 300 Mitarbeiter in über 

20 Betriebenverantwortlich. 

Music by: Riverdance · Celtic Tiger · Lord of the Dance 

Celtic Woman · Feet of Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance ·uvm. 

VVK: Stadthalle +Altmühl-Bote 09831-500 80 +ASA-Hotline 01806-570 066* +alle 

bek. VVK-Stellen + www.nightofthedance.de (*dt. Festnetz 0,20/Anruf, Mobil 0,60/Anruf)



Die Depressionwartetnicht 

HILFE / Washilft, wenn Traurigkeit zur Krankheit wird?Gebührenfreies 

Lesertelefon mitExperten am Donnerstag,9.Februar. 

Region. Bleierne Schwermut, 

völlige Antriebslosigkeit undeine 

tiefe Traurigkeit, die einfach 

nicht verschwinden will – für 

Millionen von Menschen in 

Deutschland ist dieses Lebensgefühl 

Alltag. Ohne Hilfe von 

außenbesteht fürsie häufigkeine 

Möglichkeit, dem negativen 

Kreislauf des Grübelns zu entkommen 

und neue Hoffnung 

zu schöpfen. Wer aneiner Depression 

leidet, braucht daher 

schnellstmöglich Zugang zueiner 

geeigneten Therapie, um 

nicht weiter in die Verzweiflung 

abzugleiten. Doch woran erkenne 

ichals Betroffener,obich 

an einer Depression leide?WelcheMöglichkeitender 

Behandlung 

gibt es heute?Wie und wo 

erhalte ich schnelle Hilfe? Und 

wie überstehe ichdie oftmonatelangen 

Wartezeiten auf einen 

Therapieplatz? Dazu informierenExperten 

amLesertelefon – 

vertraulich und auf Wunsch 

anonym. 

Erster Schritt: 

Hilfevon Experten 

Habe ich eine Depression, die 

behandelt werden muss? An 

wen wende ich mich, um über 

DepressiveMenschen brauchen Hilfe. 

Depressionist eine Krankheit –dafür mussman sichnicht schämen. 

Foto:kite_rin Fotolia 

meine Krankheit zusprechen? 

Können Online-Therapieprogramme 

in meinem Fall helfen? 

Wenn ja: Wie finde ich das geeignete 

Programm? Werden die 

Kosten dafür von meiner Krankenkasse 

übernommen? Wird 

eine Depression immer mit 

Tabletten behandelt? Und wie 

vermeide icheinen Rückfall? 

Die Experten am Lesertelefon 

beantworten alle Fragen rund 

um das Thema Depression – 

Foto:Paolese –Fotolia 

vonden Symptomen bis zurBehandlung 

zum Beispiel durch 

Medikamente, Gesprächs- und 

Verhaltenstherapien oder den 

Einsatz von Online-Therapieprogrammen. 

Am Lesertelefon sind: 

•Dr. med. Elif Cindik-Herbrüggen; 

Fachärztin für Psychiatrie 

und Psychotherapie, MPH, 

Neuropsychiatrisches Zentrum 

Riem (NPZR), München 

• Dr. med. Jaroslav Malevani; 

Facharzt für Psychiatrie und 

Psychotherapie, Chefarzt der 

Somnia Privatklinik Köln 

• Dr. med. Thilo Hashemi; 

Facharzt für Neurologie, Psychiatrie 

und Psychotherapie, 

Neurologisch-Psychiatrische 

Gemeinschaftspraxis, Mettmann 

•Priv.-Doz. Dr. med. Michael 

Landgrebe; Facharzt für Psychiatrie 

und Psychotherapie, 

Chefarzt der Klinik für Psychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie 

der kbo Lech- 

Mangfall-Klinik, Agatharied 

Rufen Sie an! Am Donnerstag, 

9. Februar, zwischen 13.30 

Uhr und 17.30 Uhr. Der Anruf 

unter 0800/06 04000 ist gebührenfrei. 

(pm) 

Ohmer Feuerwehr erhielt vorgezogenes Jubiläumsgeschenk. Im Vorfeld 

des 120-jährigenGründungsjubiläumsübergab Bürgermeister Karl-Heinz Fitz an dieFreiwilligeFeuerwehr 

Aha-Edersfeld ein vorgezogenes JubiläumsgeschenkinFormeiner neuen Tragkraftspritze der Marke 

FOXPFPN10-1000.ImRahmen einer kleinenFeierstundeimBürgerhausinAha bedankte sich Kommandant 

Alexander Krug bei den anwesendenMitgliedern des Stadtrates undbei Bürgermeister Karl- 

Heinz Fitz für dieUnterstützung durchdie Stadtund dieneue Spritze.Sie löstdie seit 1995 in Betriebbefindlichealte 

Tragkraftspritze ab.Bürgermeister Karl-Heinz Fitz bedankte sich beiden 50 aktiven Feuerwehrleuten 

derOrtsteilwehrinAha für ihrpersönliches Engagementund begrüßte nebenden anwesenden 

Stadträten auch Kreisbrandrat Werner Kastner, Kreisbrandmeister Matthias Endres und Kreisbrandinspektor 

Eduard Ott als Vertreter der Feuerwehr und die zuständigenMitarbeiter der Stadtverwaltung 

Klaus Stephan als Hauptamtsleiter und Maximilian Iberl als zuständigen Sachbearbeiter für 

das Feuerwehrwesen inGunzenhausen. Die 50aktiven Feuerwehrleute in Aha entsprechen rund 20% 

der gesamten Einwohnerzahl des Ortsteils, freute sich Karl-Heinz Fitz. Die neuangeschaffte Tragkraftspritze 

kostete insgesamt 12 800 Euro, berichtete Bürgermeister Fitz. Abzüglich eines Zuschusses von 

4700 Euroverbliebenfür dieStadt Gunzenhausenein Betrag vonnicht ganz 8000 Euro. Er freut sich bereits 

jetztauf dasanstehendeFeuerwehrjubiläum zum120. Jahrestagindiesem Jahr am Pfingstwochenende. 

Foto/Text:pm 

Stettener Brandschützer erhielten neue Tragkraftspritze. Die Freiwillige 

Feuerwehr Stetten erhielt durch dieStadt Gunzenhauseneine neue Tragkraftspritze der MarkeFOX.Im 

Rahmen einer kleinen Feierstunde am Feuerwehrhaus in Stetten bedankte sich Kommandant Christoph 

Schuster bei den anwesenden Mitgliedern des Haupt- und Finanzausschusses und bei Bürgermeister 

Karl-Heinz Fitz für dieUnterstützung durch dieStadt unddie neue Spritze [(vonlinks): KBMMatthias 

Endres, KBI Eduard Ott, KBR Werner Kastner, Pfarrer Johannes Wagner, Kommandant Christoph 

Schuster,Bürgermeister Karl-Heinz Fitz,Ortssprecher Karl Gutmann, Festausschussvorsitzender Jochen 

Schröppel und Vorstand Karl Schaudig.] Sie löst die alte Tragkraftspritze ab und sichert den Brandschützern 

eine schlagkräftigere Wasserversorgung. Die neu angeschaffte Tragkraftspritze kostete insgesamt 

12 800 Euro, berichtete Bürgermeister Fitz. Abzüglich einesZuschusses von 4700 Euro verblieben 

zumSchluss für dieStadt Gunzenhausenein Betrag vonnicht ganz 8000 Euro. Foto/Text:pm 

Verlosung 

STADTZEITUNG Weissenburg| Rothenburger Straße 14 |91781 Weißenburg 

Die letzteNeandertalerin 

Könnte es so gewesen sein? 

Über dasLeben derletzten Neandertalerin 

schrieb Ingrid 

Konrad einen prächtigen Roman. 

Ihreumfangreichen Quellen 

liefert sie im Anhang gleich 

mit –eine echteFundgrubeund 

eintoller Schmöker für Freunde 

frühzeitlicher Geschichten. 

Zeitsprungins Jahr 30 000vor 

Christus. Im Gebiet des heutigenDeutschlands 

lebt dasVolk 

der Eisjäger, das jagend durch 

die Buschwälder und Steppen 

zieht. Unwissend, dass es das 

letzte seiner Art sein wird. 

Standhaft trotzt es den Gefahren 

und dem Unheil, das seinerzeit 

überall lauert. Dochdas 

Schicksal nimmt seinen Lauf 

und schlägt zu. Die Eisjäger 

sind demUntergang geweiht. 

„Die letzte Neandertalerin“ 

aus dem Magic Buchverlag erzählt 

die packende und rührende 

Geschichte der tapferen 

Kaissa und ihrem Volk. Die Autorin 

Ingrid Konrad weiß, was 

eine tolle Storyausmacht.Kaissa 

und die frühzeitliche Welt 

ziehen uns in ihren Bann. Die 

zahlreichen Abenteuer der Eisjäger 

und dieSchilderung ihres 

kargen Lebens dürfen nach aller 

Kenntnis 

als sehr wirklichkeitsnah 

gelten. Das 

Leben Kaissas 

schließt sich 

am Ende wie 

ein Kreis. Der 

desmodernen 

Menschen, 

unser Kreis, 

öffnet sich. 

Konrads Blick 

zurück indie 

Frühzeit unseres 

Lebens 

ist phantastisch 

und 

lehrreich zugleich. 

Ein Roman, 

dessen 

398 Seiten 

mehr als nur 

Zeitvertreib 

sind. 

VERLO- Buch-Cover 

SUNG: 3x1 

Buch; Mitmachen ist ganz einfach. 

Schreiben Sie uns mit 

dem Betreff „Neandertalerin“ 

bis Mittwoch, 15. Februar –12 

Uhr an die E-Mail 

fhandl@stadtzeitung.de oder 

per Post an StadtZeitung Wei- 

Foto: Magic Verlag 

ßenburg –Redaktion,Rothenburger 

Straße 14, 91781 Weißenburg, 

bitte unbedingt die 

Telefonnummer angeben. Die 

Gewinner werden von uns verständigt. 

Der Gewinn muss in 

der Redaktion abgeholt werden. 

Ingmar Stadelmann:Humorphob 

Weißenburg. Ein Mann, ein 

Mikro–unddie Show kann losgehen. 

Ingmar Stadelmann gehörtzuden 

Comedians,die auf 

der Bühne beste Standup-Comedy 

liefern, wie wir es aus 

Amerika kennen.Von derbebis 

weltklug und niveauvoll ist in 

seinen Nummern alles vertreten. 

Inspiriert wird Stadelmann 

von Situationen aus dem täglichen 

Leben. Vor allem die 

Hauptstadt Berlin, woder Komiker 

lebt,liefert da tolle Ideen, 

die Stadelmann dann mit bestemHumor 

ausschmückt. 

Ingmar Stadelmann macht 

seit 2007 Standup-Comedy und 

moderiert zudem Radioshows 

wie z.B. die „LateLine“. 2011 

war er sogar für den Grimme 

Preis in der Kategorie „Beste 

Morningshow“ im Radio nominiert. 

Aber auch für seine Werke 

auf der Bühne hat erbereits 

Auszeichnungen wie den 

„Mannheimer Comedy Cup“ 

oder den 1.Platz beim „Stuttgarter 

Comedy Clash“erhalten. 

Ihre Lachmuskeln wurden 

schon lange nicht mehrstrapaziert? 

Ingmar Stadelmann liebt 

es, Leute zu entertainen und 

bietet jedes Maleine großartige 

Ingmar Stadelmann 

Foto:pm 

Show, die jeder Comedy-Fan 

sehen sollte. 

Zu Gast ist Ingmar Stadelmann 

mit seiner aktuellen 

Show Humorphob am Sonntag, 

12. März, 20 Uhr, in derKulturwerkstatt 

im Autohaus Fiegl, 

Adolph-Kolping-Straße1. 

VERLOSUNG: 4x1 Ticket; 

Mitmachen ist ganz einfach. 

Schreiben Sie uns mit dem Betreff 

„Humorphob“ bis Mittwoch, 

15. Februar –12Uhr an 

die E-Mail fhandl@stadtzeitung.de 

oder per Post an 

StadtZeitung Weißenburg – 

Redaktion, Rothenburger 

Straße 14, 91781 Weißenburg, 

bitte unbedingt die Telefonnummer 

angeben. Die Gewinner 

werden von uns verständigt.

29 Jahre 


Herrmann zu Besuch 

bei Rummelsberger 

POLITIK / MittelfränkischeCSU-Abgeordneter 

HerrmannimDialog mit dem sozialen Träger. 

Rummelsberg. Innenminister 

Joachim Herrmann hat am 

Freitag die Rummelsberger 

Diakonie besucht. Gemeinsam 

mit denmittelfränkischen CSU- 

Landtagsabgeordneten Volker 

Bauer, Norbert Dünkel, Petra 

Guttenberger, Hermann Imhof 

und Jürgen Ströbel informierte 

er sich über die Arbeit des sozialen 

Trägers inder Alten-, Jugend- 

und Behindertenhilfe sowie 

in der Bildung. „Wir sind 

beeindruckt davon, was die 

Rummelsberger leisten“, sagte 

der Bayerische Staatsminister. 

Er dankte den drei Vorständen, 

Rektor Dr. Günter Breitenbach, 

Karl Schulzund Harald Frei,sowie 

den Mitarbeitenden der 

Rummelsberger Diakonie für 

ihr „großartiges Engagement“. 

„Die Rummelsberger betreuen 

täglich rund 14000 Menschen 

in allen Bezirken Bayerns“, 

sagte Karl Schulz. Ein 

Schwerpunkt sei die Arbeit mit 

unbegleiteten minderjährigen 

Flüchtlingen. Zu diesem Thema 

entwickelte sich ein reger Austausch 

zwischen den Abgeordneten 

und den Vertretern der 

Rummelsberger Diakonie, darunter 

Regionalbischof Prof.Dr. 

Stefan Ark Nitsche, Vorsitzender 

des Aufsichtsrats. Fragen 

gab es seitens derBesucherunter 

anderem zu den Kosten für 

die Begleitung der jungen 

Flüchtlinge. Die Entgelte inder 

Jugendhilfe werden grundsätzlichmit 

denKostenträgern ausgehandelt.„Ichkenne 

die Rummelsberger 

so, dass sie höchst 

verantwortlichmit dem zurVerfügung 

stehenden Geld umgehen“, 

sagte Hermann Imhoff, 

Pflegebeauftragter der Bayerischen 

Staatsregierung. Er verwies 

darauf,dassdie Bedürfnisse 

der Menschen im Mittelpunktstehen 

müssten. 

In diesem Zusammenhang 

stellten die Rummelsberger 

Vertreter heraus, dass der gesellschaftliche 

Zusammenhalt 

aus ihrer Sicht eine zentrale 

Aufgabealler Akteure im öffentlichen 

Leben ist. Diakonie leistet 

dazu ihren Beitrag, imWissen, 

dass alles, was getan werdenkann,begrenztist.Die 

Diakonie 

hat Verständnis dafür, 

dass innere Sicherheit wichtig 

ist. Sie ist der Auffassung, dass 

die geleistete soziale Arbeit erheblich 

zur gesellschaftlichen 

Stabilität beiträgt. Rektor Breitenbach 

sagte: „Neben dem 

großen Thema Flüchtlingshilfe 

erwarte ich von Politik und anderen 

Akteuren, dass sie die 

vielen großen Themen unserer 

Gesellschaft nicht aus den Augenverlieren.“ 

Fachkräftemangel istThema 

Die Teilnehmer des Treffens 

tauschten sich außerdem über 

denFachkräftemangel in sozialen 

Berufen aus. Insbesondere 

Harald Frei stellte in seinem 

Beitrag die dringend notwendigen 

Investitionen im Bereich 

der Behindertenhilfe heraus. 

(pm) 

„R’cycle“ –ein super Projektvon dm und Unilever 

Weißenburg/Gunzenhausen. 

Bereits 800 Kinderfahrräder 

sind aus rund 320 000 Dosen 

gemacht worden –das Projekt 

„R’cycle“ von dm und Unilever 

macht’s möglich. Aus den gesammelten 

und indie bei dm 

platzierte Reyclingbox eingeworfenen 

leeren Aludosen werden 

Kinderfahrräder, die dann 

Bayern. Derzeiterhalten alle40 

bayerischen Frauenhäuser zusammen 

2,5 Millionen Euro 

vom Freistaat. „Das reicht jedoch 

den Trägernnicht,umdie 

Kosten für Unterbringung und 

Betreuung zu stemmen“, so 

SPD-Kreisvorstandsmitglied 

und Vizepräsidentin des mfr. 

BezirkstagesChristaNaaß. 

140 000 Frauen in Bayern 

werden jährlich Zielscheibe sexueller 

oder körperlicher Gewalt. 

90000 werden sogar 

schwer misshandelt.Das hateine 

aktuelle Studie des Instituts 

für empirische Soziologie der 

Universität Erlangen-Nürnberg 

an lokale Organisationen gespendet 

werden –wie beispielsweise 

vergangenen Montag an 

die Bezzelhäuser in Weißenburg 

und Gunzenhausen. 

Warumein 

Kinderfahrrad? 

Fahrradfahren animiert Kin- 

Nicole Böhm,stellvertretende Filialleitungerin der dm Filiale, überreichtezusammen 

mit der Auszubildenden Lena Rühl das Fahrrad anGabriele Rieger. 

und zwei Kinder der Tiger und Leopardengruppe. Diese nahmen das 

Fahrradstellvertretend für die heilpädagogischeTagesstättean. Fotos: dm 

Frauenhäuser brauchen Geld 

im Auftrag des Sozialministeriumsergeben. 

In den bayerischen Frauenhäusern 

stehen lediglich 367 

Plätze für von Gewalt bedrohte 

Frauen und 456 Plätze für ihre 

Kinder zurVerfügung. 

Zwei Frauenhäuser 

auchinder Region 

Auch der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen 

beteiligt 

sich finanziell an zwei Frauenhäusern,nämlich 

an demFrauenhaus 

der Caritas Ansbach 

und dem Frauenhaus des Diakonischen 

Werkes in Schwabach 

mit jährlich 57000 Euro 

entsprechend der Belegungen 

durch Frauen aus unserem 

Landkreis, berichtet die SPD- 

Kreisrätin. 

Christa Naaß und die stv. 

Kreisvorsitzende Doris Schicker 

aus Muhr am See begrüßen es 

deshalb, dass die SPD-Landtagsfraktion 

eine Verdoppelung 

der staatlichen Unterstützung 

für die Frauenhäuser im Freistaat 

einforderte. „Dieser Antrag 

wurde jedoch vonder CSU- 

Mehrheit abgelehnt, obwohl 

die letzte Erhöhungder Fördersätze 

im Jahr 2009 stattfand“,so 

diebeiden Politikerinnen. (pm) 

der spielerisch, sich zubewegen. 

Es leistet einen positiven 

Beitrag zur persönlichen und 

gesundheitlichen Entwicklung 

eines Kindes. Nebenbei fördert 

es motorischeund koordinative 

Fähigkeiten und stärkt die 

Wahrnehmung – auch die 

Wahrnehmung des Themas 

Umweltschutz wird so sensibilisiert. 

Und sowird aus circirca 

400 Aluminiumdosen ein Kinderfahrrad. 

Weitere Informationen 

Wenn Sie mehr über dasProjekt 

wissen möchten, können 

Sie sich auf www.dm.de/ 

services/services-im-markt informieren. 

(if) 

Drogistin Annika Gottert, Filialleitung Denny Schleret und Kerstin Becher- 

Schröder (Gesamtleitung Bezzelhaus)bei der Übergabe ib der dm Filialein 

Gunzenhausen. 

Seniorenfasching 

Gunzenhausen. Zum Faschingsball 

für Senioren lädt 

die Stadt Gunzenhausen alle 

Tanzbegeisterten am Sonntag, 

12. Februar, um 14 Uhr in die 

Stadthalle ein. Bis 20Uhr spielen 

die Sunny-Boys zum Tanz 

auf. Die Karnevalsgesellschaft 

Spalt zaubert richtiges „Faschings-Feeling“ 

in die Stadthalle. 

Bei einer Tombola können 

die Besucher wertvolle 

Preise gewinnen. Humorvolle 

Büttenreden bereichern den 

Nachmittag. 

Eintrittskarten sind im Kulturbüro 

der Stadt Gunzenhausenerhältlich. 

(pm) 

Waldarbeit 

Naturnahe WaldwirtschaftinBayern 

Die heimischen Wälder sind wertvoll. 

Region. Unsere Wälder in Bayern 

sind in einem guten Zustand. 

In früheren Jahrhunderten 

oftmals ausgeplündert und 

streugenutzt, habensie sich vor 

allem aufgrund einer nachhaltigenBewirtschaftung 

durch ihre 

Besitzer bis in unsere Zeit zu 

leistungsstarken und naturnahen 

Wäldern entwickelt. 

Die Holzvorräte wachsen seit 

Jahrzehntenanund übertreffen 

im Freistaat, sowohl flächenbezogenals 

auch absolut,die aller 

anderen Bundesländer (BWI2). 

Systematisch wurden und werden 

anfällige Nadelholzreinbestände 

in stabile Mischwälder 

überführt. Die Vorsorge vor 

dem Klimawandel, eine Herausforderung, 

derwir uns stellen 

müssen, verleiht dem zusätzlichen 

Schub. Es ist unser 

Ziel, durch Beratung und Förderung 

die bayerischen Waldbesitzer 

so zu unterstützen, 

dass bis 2020 alleine im Privatund 

Körperschaftswald 100 000 

Hektar in klimastabile, gemischte 

Wälder umgebaut werden. 

Vielfältige Ansprüche der 

Gesellschaft müssen dabei berücksichtigt 

werden: Für Erholung 

und Gesundheit spielen 

unsere Wälder eine wichtige 

Rolle,sie schützenvor Lawinen 

und Steinschlag, liefern sauberesTrinkwasserund 

bietenTieren 

und Pflanzen Lebensraum. 

Gleichzeitig stellen sie den 

nachwachsenden Rohstoff Holz 

bereit undsinddamitGrundlage 

für Arbeitsplätze und Wertschöpfung 

vor allem imländlichen 

Raum. Die Verknappung 

fossiler Energieträger und die 

notwendige Umstellungauf klimaneutrale, 

erneuerbare Energien 

macht Holz als heimische 

Ressource für eine nachhaltige 

Zukunft unverzichtbar. 

Der Schlüssel, um stabile, 

vielfältige und leistungsfähige 

Wälder aufzubauen und zu bewahren, 

ihre Funktionen zu sichernund 

ihreChancenfür Klima,Energie 

und ländlicheRäume 

zu erschließen, liegt nicht 

darin, sie nach pauschalen Flächenvorgaben 

still zulegen. Er 

liegt in ihrer nachhaltigen Pflege 

und Bewirtschaftung! 

Partnerinder Region 

Damitdie Wälder in derRegion 

gesund bleiben und weiterhin 

zum Erhalt der wunderbaren 

Landschaft im Altmühltal 

beitragen, muss auch die Fortwirtschaft 

ihren Beitrag leisten. 

Nurwenndie RegionalenForstbetriebe 

zusammen mit den 

Gemeinden an einem Strang 

ziehen, kann 

das gelingen. 

Denn auch in 

Zukunft brauchen 

wir den 

Wald als Naherholungsort, 

Rohstoffquelle 

und Sauerstofflieferanten. 

Dafür, dass 

das sobleibt, 

sorgen die 

Partner inder 

Region. Einige 

von ihnen 

sind auf dieser 

Seite aufgelistet. 

Hier 

Foto:Archiv erhalten Sie 

Tippsund Hilfe 

beiallen Fragen rund um den 

Wald, Forstwirtschaft, Bepflanzung 

im eigenen Garten, Entfernung 

von Wurzeln bis hin zum 

nachhaltigen und umweltschonenden 

Beheizen der eigenen 

vier Wände. (pm) 

Tel. 0 91 43 /85400 

www.wurzelfräsen-herzner.de 

Baumschulen Haage GmbH &Co. KG 

Grüner Weg 2•89340 Leipheim 

Tel. 08221.27960 •baumschulen@haage.de 

Zweigbetrieb:86853 Langerringen-Westerringen 

Verkaufsstelle:91757 Gundelsheim 

Zur Pflanzzeit direkt bei Ihnen vor Ort: 

Haage-Qualitätspflanzen aus besten Saatgutherkünften! 

QUALITÄT 

AUS HEIMISCHER 

PRODUKTION 

Verkaufsstelle in Gundelsheim 

Besuchen Sie uns auf der 

Regio Agrar Augsburgvom 

21. bis 23. Februar 2017 

in der Halle 1-Stand Nr.1101. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

• Vollautomatische Hackschnitzel- 

Wurzelstockentfernung 

•Ihr zuverlässiger Forstpflanzenlieferant 

mit über 100-jähriger Erfahrung. 

•Wir liefern auch Landschaftsgehölze zur 

Haus- und Hofbegrünung! 

Elke Gehring •Bgm.-Zeller-Weg15(bei der Kirche) •Gundelsheim 

Tel. 09142.3488 •Mobil 0174.3153489 

www.haage.de 

Feuerungsanlagen 

• Holzhackmaschinen für 

Hand- und Kranbeschickung 

• Hackschnitzel -Transportsysteme 

• Hackschnitzellagerung 

• Umweltfreundliche Energiesysteme 

Energie im Kreislauf der Natur 

Maicha 21 ·91710 Gunzenhausen ·Tel.: 09836/9797-0 ·info@heizomat.de ·www.heizomat.de



Andrea Mayfolgt auf Edgar Weinlich 

AndreaMay ist die neueLimesbeauftragtedes BezirksMittelfranken. 

Gunzenhausen. Im Beisein von 

Bezirksrat Alexander Küßwetter 

und dem archäologischen 

Kreisheimatpfleger a. D. Hermann 

Thoma stellte Bezirkstagspräsident 

Richard Bartsch 

in Gunzenhausen die 37-jährige 

Archäologin Andrea May als 

neue Limesfachberaterin und 

Museumsberaterin des Bezirks 

Mittelfrankender Öffentlichkeit 

vor (sieheBild). 

Der Obergermanisch-Rätische 

Limes wurde von der 

UNESCO 2005 in die Welterbeliste 

aufgenommen. Auf einer 

Länge von 69,3 Kilometer 

durchzieht er dabei die Landkreise 

Ansbach und Weißenburg-Gunzenhausen 

und istsomit 

das einzige Denkmal mit 

dem Status als Weltkulturerbe 

in Mittelfranken, stellteBezirkstagspräsident 

Richard Bartsch 

stolz fest. Neben den Chancen 

für Wirtschaft und Tourismus 

sind mit dem Welterbestatus 

natürlich 

auch zahlreiche 

Auflagen 

verbunden, 

die immer 

wieder Fragen 

aufwerfen 

und zu Problemen 

führen. 

Daher 

entschied sich 

der Bezirk 

2009 zur Einrichtung 

einer Limesfachberatung 

als Vermittlerrolle zwischen 

den verschiedenen Interessen. 

Dieses bis heute einmalige 

Modellprojekt des Bezirks Mittelfranken 

versteht sich als 

Schnittstelle zwischen Wissenschaft 

und Tourismus. Die Limesbeauftragte 

ist die Anlaufstelle 

für die Landkreise, Gemeinden 

und Museen, sie unterstützt 

Maßnahmen wie die 

fachlich richtige Limesbeschilderung, 

betreut dieLimes-Ciceronesund 

organisiertTagungen 

und Publikationen. 

Andrea Maytritt die Nachfolge 

von Edgar Weinlich an, der 

dieses Amt 2009 zunächst freiberuflich 

und ab dem 1.September 

2010 in einer Festanstellung 

ausübte. Er verschaffte 

der Stelle des Limesfachberaters 

eine überregionale Anerkennungund 

gingzum 1. Januar 

dieses Jahres in den Ruhestand. 

(Foto/Text: pm) 

30 Jahre im Dienst der Architektur 

Gunzenhausen. Exakt am 

1. Februar 1987 begann Richard 

Boschs berufliche Laufbahn – 

damals allerdings noch in der 

ehemaligen Firma Architektur 

Kretzer in Ansbach. Exakt 30 

Jahrespäter wurde er vonFamilie 

und Kollegen mit einer kleinen 

Party überrascht. Und so 

war auch Ehefrau Heike als 

Überraschungsgast vor Ort. 30 

Jahre in einer Firma müssen 

schließlich gefeiert werden, so 

PatrickBosch, der Sohn des Jubilars. 

Vor allem freut er sich, 

dass sein Senior noch so fit ist 

und somit dessen Arbeitskraft 

bestimmt noch einige Jahre erhaltenbleibt. 

„Schön,dasswir heutealleso 

schön beisammen sind“, freute 

sich derJubilar und dankte den 

Kollegen und auch seinem 

Sohn, der zeitig mit ins Unternehmen 

eingestiegen ist und 

heute„so ein tollerChef ist“.Bereits 

1955 wurde das Architekturbüro 

Kretzer in Ansbach gegründet, 

1987 wurde es zu Kretzer 

und Gruber umfirmiert. 

2008 übernahm Richard Bosch 

die Geschäftsführung und mit 

dem Jahreswechsel 2013 auf 

2014 ging das Traditionsunternehmen 

in bosch Architektur 

über, das vor allem im Industriebau 

tätig ist. ImNovember 

2014 erfolgte dann der Umzug 

nach Gunzenhausen, wo sich 

nun bosch Architektur und 

bosch &co unter einem Dach 

in der Hensoltstraße 7perfekt 

ergänzen. (jf) 

bosch Architektur –eine Familie: Michaela, Patrick, Richard und Heike 

Bosch. 

Foto: Jessica Frank 

Spektakuläre Eisschnitzshow 

Gunzenhausen. Im Rahmen 

der „Weißblau im Herz’n“-Wintertour 

besuchte die Molkerei 

Weihenstephan Gunzenhausen. 

DerHöhepunkt beidiesem 

Tourstopp war Eis-Schnitzer 

Christian Staber. Ausgerüstet 

mit Kettensäge,Feuer und jeder 

Menge Ideen gestaltete der 

Künstler fantasievolle Eis- 

Skulpturen und sorgte so für eine 

atemberaubende Live-Show 

und vielestaunende Gesichter. 

(Foto/Text:pm) 

Lichtmessmarkt. Bei warmen neun Grad war der Lichtmessmarkt 

inWeißenburg und Gunzenhausen amvergangenen 

Sonntag das Ausflugsziel Nummer eins inder Region, einige Besucher 

kamen sogar aus Nürnberg oder Schwäbisch Hall. Der Markt 

mit verkaufsoffenen Sonntag lud zum Bummeln und Schlendern 

mit der ganzen Familie ein. Die beteiligten Geschäfte lockten mit 

speziellen Rabattaktionen. Weitere Bilder finden Sie in unserer Online-Mediathek 

unter www.stadtzeitung-weissenburg.de. 

Foto/Text: Heinz Bosch 

Gewinner der Wertmarkenaktion. Die beiden Vorsitzenden 

der Werbegemeinschaft Weißenburg, Werner Oberhäuser 

undCharlyWeißlein sowieWG-Mitarbeiterin Silke Loy, nutzten am 

vergangenen Sonntag den Lichtmessmarkt, um die Gewinne der 

Wertmarkenaktion vor dem Eingangstor des alten Rathauses zu 

überreichen. Als ersten Preis erhielt Heike Opitz einen wug:scheck 

über 200 Euro. Manuela Seeliger konnte sich über einen Wertgutschein 

in Höhe von150 Eurofreuen.EinenRundflugüberden Limes 

gewann Sabine Hauser.Dazugab es noch zahlreicheweitereGewinne. 

Jeder der Gewinner erhielt zudem einen Kalender mit Luftaufnahmen 

der Region vonRudiBeringer. Foto/Text:Heinz Bosch 

Indoor 

Spiel & Spaß 

Bewegung machtSpaß 

Für Kleinund Groß isthier waslos! 

Gunzenhausen. Die Spieloase 

Jola bietet allen Kindern zwischen 

0und 14 Jahren dieMöglichkeit, 

sich bei jedem Wetter 

im riesen Fun-Park, im Soccerplatz, 

auf den Trampolinen, in 

der Kleinkindecke oder aufden 

vielen Hüpfburgen den ganzen 

Tag ausgelassen zu bewegen. 

Auch die Großen können sich 

den Tag mit Badminton, 

Squash, Airhockeyspielen, Kickern 

oder einer Runde Tischtennis 

vertreiben. 

Der große Sitzbereich lädt 

zum Verweilen und Relaxen 

ein, gerne auch beieinem Latte 

Macchiato mit Apfelstrudel. Für 

die Stärkung zwischendurch 

könnendie günstigen Bistroan- 

91710 Gunzenhausen 

Schützenstraße 9 

www.spieloase-jola.de 

09831/9339 

der besondere 

Hallenspielplatz 

Eine große Halle vollgepackt mit Möglichkeiten zum 

Spielen und Toben. 

Foto:pm 

gebote genutzt 

werden. 

Ein besonderes 

Erlebnis 

für die Kleinen 

ist die 

Möglichkeit, 

mit den 

Freunden in 

der Geburtstagsecke 

ihren 

großen Tagzu 

feiern. Ab 6 

zahlenden 

Kindern hat 

das Geburtstagskind 

sogar freien Eintritt. 

Der Geburtstagstisch steht den 

ganzen Tagzur Verfügung und 

auch die speziellen Essensangebote 

kommen denEltern entgegen. 

Man braucht nur anzurufen 

und zu reservieren und schon 

ist es möglich, ohne großen 

Vorbereitungsaufwand einen 

einmaligen Kindergeburtstag 

zu feiern. 

Auf geht’s! Das Jola-Team 

wünscht viel Spaß beim Ausprobieren 

und steht bei Fragen 

gerne zurVerfügung. 

Weitere Informationen unter 

www.spieloase-jola.de oder 

unter der Telefonnummer 

09831/93 39. (pm) 

Pleinfeld. Mit verschiedenen 

Attraktionen bieten Rudolf 

Fürst und sein Team auf einer 

Gesamtfläche von 3200 Quadratmetern 

Spiel, Spaß &Action 

–und dasbei jedem Wetter. 

Ob man beim angesagten Lasertag 

„Jagd“ auf seine Gegner 

machen, auf einem 3,80 x7,50 

Meter großen Spielfeld Fußball- 

Billard spielen, mit den crazy 

Elektro-Carts auf einer Strecke 

von180 Metern seine Rennfahrerkarriere 

starten und seine 

Driftkunstpräsentieren oder etwas 

entspannter den 18-Loch 

Schwarzlicht-Minigolf-Parcours 

durchlaufen möchte –esist für 

Impressionen der Schwarzlicht-Minigolf-Bahn. 

Indoor Funpark Pleinfeld 

Fotos: Florian Lenz 

jeden und alle Altersklassen etwas 

dabei. Der Hit im Team- 

Building: Ab Februar wird außerdem 

ein spezieller „Escape 

Room“ angeboten, in welchem 

es für das Team gilt, innerhalb 

einer Stunde zwölf Rätsel zu 

lösen. 

Auch das Auge kommt auf 

seine Kosten. Faszinierend hat 

der Künstler Zbigniew Mrugala 

(kunstarenaNürnberg)die ehemaligenVerkaufsräumeinThemenlandschaften 

verwandelt: 

Beim Schwarzlicht-Minigolf 

wandeltman beispielsweisesowohl 

auf Urzeitpfaden als auch 

quer durch dieGalaxis,imGastrobereich 

genießt man kleine 

Snacks mit einem herrlichen 

Ausblick auf den Brombachsee 

– aber ambesten, Sie gehen 

selbstauf Entdeckungstour! 

Weitere Informationen und 

Online-Buchung unter www.indoor-funpark-pleinfeld.de.(jf) 

LUST AUF SPIEL, SPASS UND 

ACTION bei jedem Wetter? 

Jetzt entdecken 

in Pleinfeld – 

auf über 3200 m² Fläche! 

•Lasertag 

•Crazy-Cart 

•Schwarzlicht- 

Minigolf 

•Fußball-Billard 

Weitere Infos +Online Buchung: 

www.indoor-funparkpleinfeld.de 

Mackenmühle 29 

91785 Pleinfeld 

Tel. 09144/92420-34 

Tolle 

Kombiangebote

152 Weissenburg 08.02.2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?