152 Weissenburg 22.02.2017

WEISSENBURG-TREUCHTLINGEN-GUNZENHAUSEN 

VERANSTALTUNGEN/In denkommenden 

Tagenist in der Regionwieder 

viel geboten.Das närrischeTreiben 

erreicht seinen Höhepunkt, aber auch 

Faschingsmuffel können Spaß haben. 

(Foto: rf_Berlinimpressions) Ab Seite8 

ZKZ 67909 

STADTZEITUNG 

DIE WOCHENZEITUNGFÜR DASFRÄNKISCHE SEENLAND UNDDEN OBEREN NATURPARKALTMÜHLTAL Mittwoch, 22. Februar 2017 

Wir von hier 

IN DER REGION 

8. KW 

SCHULE & WEITERBILDUNG/Am vergangenen 

Freitag gabesdie Zwischenzeugnisse 

und für viele Eltern stellt sich 

die Frage: Wiegehtesweiter? Braucht 

dasKind Nachhilfe oder welcheSchule 

kommtinFrage. Mehrauf Seite13 

WIR REPARIEREN ALLE 

Kaffeevollautomaten 

Siebträgermaschinen 

Montag bisFreitag 10 bis18Uhr 

Samstag 9bis 12.30Uhr 

und nach telefonischer Absprache 

Mittwoch geschlossen! 

Telefon 08421/90 62 42 · www.cappresso.de 

Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt 

Jetzt 

anmelden! 

Das 

2.Fach gratis 

Für 2Doppelstunden pro Woche anmelden 

=1Doppelstunde pro Woche gratis dazu 

Extrafach 

gratis 

im Wert von mehr als 

€ 

200 

* 

Lassen Sie sich beraten: 

09141 -845 85 85 

Weißenburg •Marktplatz 3•Tel.09141 -845 85 85 

www.schuelerhilfe.de/weissenburg 

* 

Diese Aktion umfasst 1kostenlose Doppelstunde pro Woche 

in einemFachnach Wahl fürdie Dauer von3bzw. 6Monaten. 

Gilt nur im Fall einer Anmeldung für 4Unterrichtsstunden 

(2 Doppelstunden)pro Woche beieiner Mindestvertragslaufzeit 

von 6, 12 oder 24 Monaten. Nähere Informationen 

erhalten Sieunterwww.schuelerhilfe.de. 

Mein 

Gültig von 23.02. bis 25.02.2017 

Coupon 

GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS ERHALTEN SIE 

5 % RABATT 

AUF IHREN 

GESAMTEN EINKAUF* 

*ausgenommen Zeitschriften, Grußkarten, Bücher,Telefon- u. Handykarten,Tabakwaren,TchiboArtikel, Pfand 

Gültig vom 23.02. -25.02.2017 

Einfach ausschneiden und an der Kasse beim Bezahlen abgeben! 

10.99 

12.49 

Je Träger 

+3Flaschen 

GRATIS! 

11.99 

13.49 

CHECK 

CHECK 

CHECK 

MARKTKAUF 

ERSTER IM PREIS CHECK 2017 

12.99 

KNÜLLER! 

CHECK 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. 

Gutes von hier 

MARKTKAUF Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 

Telefonische Kleinanzeigenannahme 

09141/85 93-0 

Aufruf: Schickt uns Euer schönstes Faschingsbild! Sendet Euer schönstes Faschingsbild 

bis zumMittwoch, 8.März, per E-Mail anfhandl@stadtzeitung.de. Unter den Einsendungenwählt 

dasTeamder StadtZeitungdie drei schönsten Bilder aus. DieBilder der Gewinner erscheinen 

dann in derStadtZeitung underhalteneinen kleinen Preis. 

Foto:rf_fasching2_picalotta 

NEU · NEU · NEU · NEU 

Heilpraktikerschule 

in Weißenburg 

Anmeldung noch möglich unter: 

www.heilpraktikerschule-bewusstsein.de 

über das KONTAKTFORMULAR 

oder MOBIL 0160-96401776 

NEU · NEU 

NEU · NEU 

Berliner Str.48·91781 Weißenburg 

NEU · NEU · NEU · NEU 

Imbiss 

IHR PARTNER 

FÜRDIE HÄUSLICHE PFLEGE 

Vermittlung von OST - 

Pflegekräften 

Laura Weigelmeier 

Dr.-August-Koch-Str. 8 

91639Wolframs-Eschenbach 

Tel: 09875/9789482 

www.senca.eu 

LandmetzgereiGeißelmeier 

Wettelsheim 

Catering 

Angebot vom 27.02.- 04.03.2017 

Rinderbraten 100g 0,94 € 

Schweineschulter tSc wart 100g 0,67 € 

Pfefferpfanne 100g 0,82 € 

Mettwurst grob 100g 0,75 € 

Katenwurst 100g 0,92 € 

Bratwürste geräuchert 100g 0,95 € 

Fleischsalat 100g 0,65 € 

Emmentaler 100g 0,85 € 

Fürden Mittagstisch 

Mo:Gulasch mitNudeln 5,50 € 

Di:Schaschlik mitPommes 4,50€ 

Mi: gekochte od.gebrateneHaxem.Kraut nach Gewicht 

Do:Filetpfännchen mitKroketten 6,90 € 

Fr:Badisches Schnitzelmit Pommes 5,50 € 

Alle Essenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung! 

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel 

Marktstr. 10 •91757 Wettelsheim •Tel. 09142/9757511 

www.landmetzgerei-geisselmeier.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr,Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr 

PREISVORTEIL 

bis zu 300 € 

Abverkauf ausgewählter TEMPUR 

Matratzenmodelle in 21 &25cmHöhe. 

HAUNDORF Georgentalweg 3a 

NÜRNBERG Theatergasse 23 

reidelshoefer.de 09837/976090 

LUST AUF SPIEL, SPASS UND 

ACTION bei jedem Wetter? 

Jetzt entdecken 

in Pleinfeld – 

auf über 3200 m² Fläche! 

2 € RABATT auf Schwarzlicht- 

Minigolf (Erw.von 28.2.–5.3.) 

•Lasertag 

•Crazy-Cart 

•Schwarzlicht- 

Minigolf 

•Fußball-Billard 

Weitere Infos +Online Buchung: 

www.indoor-funparkpleinfeld.de 

Mackenmühle 29 

91785 Pleinfeld 

Tel. 09144/92420-34 

Tolle 

Kombiangebote

Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2017 29 Jahre 

STADTZEITUNG Weißenburg 

Spende für 

die „Füchse“ 

DieFüchsesagen „herzlichen Dank“! 

Treuchtlingen. „Kinder sind 

unsere Zukunft“ –gemäß diesem 

Motto hat der SPD-Ortsverein 

auch im vergangenen 

Jahr wieder für Kindergärten 

der Gesamtgemeinde gesammelt. 

Jedes Jahr wird dabei ein 

anderer Kindergarten unterstützt 

und dieses Jahr fiel die 

Wahl auf das Kinderhaus 

Fuchsbau in Treuchtlingen. 

Die Kinder und der Träger 

Verein für Menschen mit Körperbehinderung 

Nürnberg e. V., 

vom Kinderhaus Fuchsbau in 

Treuchtlingen bedankten sich 

rechtherzlich für dieUnterstützung 

in Höhe von 150 Euro 

beim SPD Ortsverein Treuchtlingen, 

der mit seiner „Tellersammlung“ 

am SPD Sommerfest 

und der Veranstaltung 

„Rock ander Lok“ soziale Einrichtungen 

unterstützt. Vertreten 

durch den Ersten Bürgermeister 

Werner Baum und den 

Ersten Ortsvereinsvorsitzenden 

Stefan Fischer, wurde das Ergebnis 

derSammlungen im Namen 

desOrtsvereins an dieLeitung 

der Einrichtung übergeben. 

Hier fand man schnell eine 

Verwendung für den überraschenden 

Geldsegen. „Damit 

werden wir unsere kleine Kinderbibliothekmit 

neuen Bilderbüchernausstatten“, 

sodie Leiterin 

des Fuchsbaus. Der SPD- 

Ortsverein bedankte sich bei Allen, 

die sich an den Sammlungenbeteiligt 

haben. 

Foto/Text: pm 

Altmühltaler Lammkönigingesucht 

MISS-WAHL / JungeFrauenkönnen sichjetzt alsRepräsentantinder Regionalmarkebewerben. 

Region. Wenn am 20. und 21. 

Mai diesen Jahres die Herden 

des „Altmühltaler Lamms“wieder 

durch Mörnsheim auf die 

Weide getrieben werden, werden 

sie nicht nur vom Schäfer 

und einem prominenten 

Schirmherren aus der Politik 

geführt: Eine charmante junge 

Dame in Tracht und Krone begleitet 

als „Altmühltaler 

Lamm“-Königin den fröhlichfestlichen 

Zug. In den vergangenen 

zwei Jahren füllte Gabriela 

Eckstein das Amt aus, 

nun suchen der Landschaftspflegeverband 

KelheimVöF e.V. 

undder Verein derHüteschäfer 

im Naturpark Altmühltal e.V. ihre 

Nachfolgerin. Noch bis zum 

7. Märzhaben jungeFrauenaus 

dem Naturpark Altmühltal die 

Gelegenheit,sichumdie Krone 

zu bewerben. 

Der Lammauftrieb ist imNaturpark 

Altmühltal weit mehr 

als eine stimmungsvolle Tradition. 

„Die Schafbeweidung“, erklärt 

Schäfer Erich Neulinger, 

„sorgt dafür, dass die typische 

Kulturlandschaft unserer Gegend 

mit ihren Wacholderheiden 

erhalten bleibt.“ Ohne die 

Schafe würden die Talhängezuwachsen 

und ein wichtiger Lebensraumfür 

seltene Arten ginge 

verloren. Als Vorsitzender 

des Vereins der Hüteschäfer im 

Naturpark Altmühltal e.V. entscheidet 

Neulinger bei der 

In den zwei Jahren ihrer Regentschaft als Altmühltaler Lammkönigin hat 

Gabriela Eckstein viele Kontakte und Freundschaften knüpfen können – 

manchedavon waren extrem flauschiger Natur. 

Foto: pm 

Wahl der neuen „Altmühltaler 

Lamm“-Königin mit. Ihm ist 

wichtig, dass die Bewerberinnen 

Interesse an der Kulturund 

Naturlandschaft des Altmühltals 

mitbringen. „Etwas 

Vorwissen aus der Landwirtschaft 

oder der Schäferei wäre 

optimal“,ergänzt derSchäfer. 

Auch für die „Altmühltaler 

Lamm“-Produkte sollte die Repräsentantin 

sich begeistern. 

Schließlich sind die Schafherden 

nicht nurvierbeinige Landschaftspfleger, 

sondern liefern 

außerdem ein regionales Qualitätsprodukt, 

wie Christoph 

Würflein, der Geschäftsführer 

des Naturpark Altmühltal, betont: 

„Das ’Altmühltaler Lamm’ 

istein kulinarisches Markenzeichen 

des Naturpark Altmühltal 

und gehört zuden bekanntesten 

Regionalmarken in 

Deutschland. Veranstaltungen 

wie der ’Altmühltaler 

Lamm’-Auftrieb in Mörnsheim, 

die ’Altmühltaler Lamm’-Erlebnistage 

am Waldgasthof Geländer 

oder der ’Altmühltaler 

Lamm’-Abtrieb in Böhming 

sind echte Besuchermagneten, 

diejedes Jahr mehrere Tausend 

Gäste anziehen.“Und deren Augen 

sind natürlich auch auf die 

„Altmühltaler Lamm“-Königin 

gerichtet. Die junge Frau sollte 

deshalb eine selbstsichere und 

sympathische Ausstrahlung besitzen. 

Sie sollte Freude daran 

haben,vor vielen Leutenaufzutreten 

und auch einpaarWorte 

zu sprechen.Neben den Terminen 

in der Region gehören Auftritte 

auf nationalen Messen zu 

ihren Aufgaben. Das „Königinnen-Zubehör“ 

und die Verpflegung 

auf Veranstaltungen werden 

gestellt, außerdem werden 

die Fahrtkostenerstattet. 

Zweijährige 

Regentschaft 

Die Königin wird jeweils für 

zwei Jahre gewählt. Noch bis 7. 

März können sich jungeFrauen 

ausder Region,die bereits volljährig 

sind, einen Führerschein 

besitzen undüberein Auto verfügen, 

für das Amt bewerben. 

Die Bewerbung sollte ein Foto, 

einen kurzen Lebenslauf und 

eine Erklärung, warum man das 

Amt übernehmen möchte, enthalten. 

Bewerberinnen senden 

ihre Unterlagen einfach anden 

Landschaftspflegeverband Kelheim 

VöF e.V.,Donaupark 13, 

93309 Kelheim oder per Email 

an info@altmuehltalerlamm.de. 

Weitere Informationen 

gibt es unter Telefon 

09441/2077325 oder unter 

www.naturpark-altmuehltal.de 

/lammkoenigin.(pm) 

Ausdem Landratsamt: 

Holzige Gartenabfälle 

werden verwertet 

LOKALES / Verbrennen holziger Gartenabfälle innerortsnicht mehr erlaubt. 

Die geänderteRechtslageforderteinesachgerechteVerwertung. 

Region. Zu den ersten Gartenarbeiten 

imFrühjahr zählt der 

Rückschnitt der Hecken und 

Bäume. Bisher war es den Gartenbesitzern 

in den meisten 

Gemeinden innerhalb bestimmterZeiträumeerlaubt,ihre 

holzigen Gartenabfälle zu 

verbrennen. 

Mitder Änderungder Bayerischen 

Pflanzenabfall-Verordnung 

besteht seit Jahresbeginn 

nicht mehr die Möglichkeit, 

dass die Gemeinde durch eine 

Verordnung das Verbrennen 

von holzigenGartenabfälleninnerhalb 

derimZusammenhang 

bebauten Ortsteilen zulassen 

kann. Das hat zur Folge, dass 

Gartenbesitzer solche Abfälle 

nicht mehr auf ihrem innerörtlichen 

Grundstück verbrennen 

dürfen. 

Werseine Gartenabfällenicht 

häckseln und im Garten selbst 

verwerten kann, kann sie zukünftig 

anden gemeindlichen 

Sammelstellen abgeben. Standorte, 

Öffnungszeiten und Annahmekriterien 

erfahren die 

Bewohner bei ihrer Stadt bzw. 

Gemeinde. 

Über diese kommunalen 

Sammelstellen wird das astige 

Material ökologisch sinnvoll 

verwertet. Nach dem Häckseln 

dient esals Hackschnitzel oder 

wird zum Mulchen im Landschaftsbaueingesetzt. 

Eine bloße 

Verbrennung von oft noch 

feuchtem Astmaterial im Garten 

hat nicht selten durch 

Rauchentwicklung zu Belästigung 

derUmgebunggeführt. 

Für Fragen können sich die 

Bürger anihre Gemeinden sowie 

an die Abfallwirtschaft im 

Landratsamtwenden. 

Scharf: Abfallverwertung 

istKlimaschutz 

Ein verantwortungsbewusster 

Umgang mit wertvollen Rohstoffen 

ist eine der größtenHerausforderungen 

unserer Zeit. 

Das betonte die Bayerische 

UmweltministerinUlrikeScharf 

zum Abschluss des Projektverbundes 

„ForCYCLE –Rohstoffwende 

Bayern“. „Der Abfall des 

einen istder Rohstoff des anderen. 

Ressourceneffizienz ist eine 

Chance für Wirtschaft und 

Umweltschutz. Der Abschluss 

unseres Forschungsprojekts 

ForCYCLE ist ein weiterer Meilenstein 

auf dem Wegzueiner 

Rohstoffwende in Bayern. For- 

CYCLEschlägt eine Brückezwischen 

Wissenschaft, Wirtschaft 

und Umwelt. Mit Erfolg: Mit 

dem Forschungsverbundhaben 

wir eine strategische Plattform 

für Ressourceneffizienz eingerichtet, 

die wir auch künftig 

weiterführen wollen“,soScharf. 

Um dienatürlichen Ressourcen 

effizienter und umweltfreundlicher 

zu nutzen wurde 2014 der 

Projektverbund „ForCYCLE – 

Rohstoffwende Bayern“ gestartet. 

In zehn verschiedenen Projekten 

wurden ineinem Zeitraum 

vondreiJahrenVerfahren 

und Technologien für das Recycling 

von Metallen, Kompositwerkstoffen, 

Baustoffen sowie 

biogenen Polymeren und 

Wertstoffen entwickelt. Dabei 

verfolgt der Projektverbund einen 

Ansatz, bei dem Verfahren 

und Technologien gemeinsam 

mitPartnern ausder Wirtschaft 

entwickelt werden. Dafür wurden 

vom Umweltministerium 

rund drei Millionen Euro bereitgestellt. 

Im aktuellen Umweltpakt 

wurde zudem eine 

Neuauflage des erfolgreichen 

Projektverbundes beschlossen. 

DerFokus im Projektverbund 

ForCYCLElag aufeiner anwendungsorientierten 

Forschung. 

So wurden beispielsweise Verfahren 

zur Aufbereitung von 

Gläsern entwickelt. In Zusammenarbeit 

mit einem Bayerischen 

Behälterglashersteller 

konnten selektiv Wertmetalle 

abgetrennt und rückgewonnen 

werden, um auf diese Weise 

hochwertige Gläser für die Industriezugenerieren.Ineinem 

weiteren Projekt wurden alternative, 

umweltschonende Verfahren 

zum Recycling von Carbonfasernentwickelt. 

DieimProjektverbund erzielten 

Ergebnisse stellen die 

Grundlage für die Weiterentwicklung 

der Bayerischen Ressourcenstrategie 

dar. Im Rahmen 

dieser Ressourcenstrategie 

wurden vier Handlungsfelder 

definiert, die dabei helfen sollen, 

das Ziel der Entkopplung 

des Ressourcen- und Rohstoffverbrauchs 

vom Wirtschaftswachstum, 

zu realisieren: Ressourceneffizienz 

in der Wirtschaft, 

Ressourcenpolitik, Forschung 

und Entwicklung zum 

Ressourcenschutz und Bildung 

und Bewusstsein für die Ressourcenschonung. 

Für die Ressourceneffizienz 

in der Wirtschaft 

setzt sich das Ressourceneffizienz-Zentrum 

Bayern 

im Landesamt für Umwelt in 

Zusammenarbeit mit dem 

Bayerischen Industrie- und 

Handelskammertagein. 

Weitere Informationen unter 

www.abfall.bayern.de.(pm) 

Gefälschte Papiere 

Ellingen. Vergangene Woche 

wurde ein 40-jähriger Weißenburger 

als Fahrer eines Pkw 

durch Beamte der WeißenburgerPolizei 

zurVerkehrskontrolle 

angehalten. Dabeizeigt er einen 

internationalen Führerschein 

undeine Identitätskarte, 

jeweils aus den Vereinigten 

Staaten von Amerika, vor. Hierbei 

ergaben sich Anhaltspunkte, 

dass essich bei den vorgezeigten 

Dokumenten um Fälschungen 

handelt.Dader Pkw- 

Führer keinerlei amtliche Dokumente 

vorweisen konnte, 

wurde er bis zur eindeutigen 

Klärungseiner Identität aufder 

Dienststelle festgehalten. Anhand 

eines gültigen Ausweises, 

welchen die Ehefrau des Weißenburgers 

zur Dienststelle 

brachte, konnte letztendlich die 

Identität zweifelsfrei geklärt 

werden. Die weiteren Ermittlungenergaben, 

dass es sich bei 

den vorgezeigten Dokumenten 

um Totalfälschungen handelt, 

die der Weißenburger eigenen 

Angaben zufolge im Ausland erworben 

hat. Weiterhin war er 

noch nie im Besitz einer gültigen 

Fahrerlaubnis. Gegen ihn 

wurden Strafverfahren wegen 

Urkundenfälschungund Fahren 

ohne Fahrerlaubniseingeleitet. 

Auffahrunfall verursacht 

und weitergefahren 

Treuchtlingen. Letzte Woche 

Donnerstag, 16. Februar, gegen 

16.40 Uhr, ereignetesichander 

Lichtzeichenanlage der Heusteigenkreuzung 

einAuffahrunfall 

mit Sachschaden, bei dem 

die Unfallverursacherin weiterfuhr. 

Eine 31-jährige Pkw-Fahrerinbefuhrdie 

B2in Richtung 

Donauwörth und hielt bei Rotlicht 

an der Haltelinie der Ampelanlage 

an. Eine hinter ihr 

fahrende Pkw-Fahrerinfuhrauf 

ihr Fahrzeug auf und nach der 

Rotphase weiter in Richtung 

Ausdem Polizeibericht: 

Donauwörth, ohne auszusteigen 

und sich um den Schaden 

zu kümmern. Am Pkw der Geschädigten 

wurde die Anhängerkupplung 

und hintere Stoßstange 

eingedrückt. Da die 

Fahrzeughalterin des unfallverursachenden 

Pkw im Donau- 

Ries-Kreis wohnt, wurde die PI 

Donauwörth mit der Halternachschau 

beauftragt. Die 

24-jährige Unfallverursacherin, 

an derenPkw von den Kollegen 

der PI Donauwörth im 

Frontbereich ein Schaden festgestellt 

wurde, gab an, den Anstoß 

nicht bemerkt zu haben. 

Gegen die Frau wurde ein Ermittlungsverfahren 

wegen unerlaubten 

Entfernens von der 

Unfallstelle eingeleitet. Derentstandene 

Sachschaden beläuft 

sich aufetwa1500 Euro. 

Auffahrunfall 

Treuchtlingen. Am Mittwoch, 

15. Februar, gegen 14 Uhr, ereignetesichauf 

derStaatsstraße 

2216, kurz vor Schambach ein 

Auffahrunfall mit etwa 8000 

Euro Sachschaden, ein imPkw 

mitfahrender Säugling wurde 

zur vorsorglichen Untersuchung 

ineine Kinderklinik gebracht. 

Eine Pkw-Fahrerin 

musste kurz vorSchambach ihren 

Pkw verkehrsbedingt abbremsen, 

da vor ihr ein Fahrzeug 

in einen Feldweg einbog. 

Im Pkwder Frau fuhr am Rücksitz 

ein Säugling mit, der ordnungsgemäß 

in einer Babyschale 

gesichert war. Ein nachfolgender 

62 Jahre alter Pkw- 

Fahrer erkannte die Situation 

zu spät und fuhr auf das Fahrzeug 

der Frau auf. Die beiden 

Pkwwurden durch den Aufprall 

erheblich beschädigt, der mitfahrende 

Säugling wurde vom 

Rettungsdienst 

sicherheitshalber 

zur Untersuchung in die 

Kinderklinik nach Nürnberggebracht. 

Rauchverbot ignoriert 

Sachbeschädigung 

Pappenheim. Vergangene Woche 

wurde anlässlich einer 

Gaststättenkontrolle festgestellt,dassinder 

Wirtschaft drei 

Gäste und der Wirt rauchten. 

Insgesamt wurden drei bereitgestellte 

Aschenbecher festgestellt, 

die halb mit Zigarettenstummeln 

und Asche gefüllt 

waren. Gegen den Gastwirt 

wurde ein Bußgeldverfahren 

nach dem Gesundheitsschutzgesetz 

eingeleitet. 

Gartenhäuser 

aufgebrochen 

Gunzenhausen. ImVerlauf der 

letzten Woche wurden in der 

Kleingartenanlage „Unterwurmbach“ 

zwei Gartenhäuser 

aufgebrochen. Vermutlich mit 

einem Schraubenzieher oder 

ähnlichem Werkzeug hebelte 

der unbekannte Täterdie Fenster 

anden beiden Gartenhäusern 

auf. Er öffnetelediglichdie 

Fenster, stieg aber nicht ein. 

Entwendet wurde jeweils 

nichts. Der gesamte Sachschaden 

beträgt etwa 100 Euro. Die 

Polizei Gunzenhausen hat die 

Ermittlungenaufgenommen. 

BauwageninBrand 

gesetzt –Zeugen 

gesucht 

Treuchtlingen. In einem Steinbruchgelände 

in Gundelsheim, 

etwa 500 Meter nach Gundelsheim 

in Richtung Weilheimer 

Bach, bemerkte am Dienstag, 

14. Februar, gegen 13.15 Uhr, 

ein Lkw-Fahrer, dass es aus einem 

abgestellten Bauwagen 

raucht. Der Bauwagen, der für 

Steinbrucharbeiter als Aufenthaltsraum 

diente und in dem 

verschiedene Büromöbel standen, 

brannte vollständig ab, 

wodurchein Schaden vonrund 

2500 Euro entstand. Eine 

Selbstentzündung kann ausgeschlossen 

werden, da der Bauwagen 

inder letzten Zeit nicht 

mehr von Steinbrucharbeitern 

genutztwurde.Hinweisezuder 

durch 

Brandlegung werden an die PI 

Treuchtlingen unter Telefon 

09142/96440erbeten.

29 Jahre 

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 22. Februar 2017 Seite 3 

Premiere in 

Pappenheim 

KIRCHE&JUGEND / Erste Ökumenische 

Jugend-Tagungder LandjugendinBayern. 

Pappenheim. Erstmals in ihrer 

Geschichte tagten an diesem 

Wochenende die beiden christlichen 

Landjugendverbände in 

Bayern gemeinsam an einem 

Ort. Die 110. Landesversammlungder 

Evangelischen Landjugend 

in Bayern (ELJ) mit rund 

50 Delegierten und Gästen sowie 

der Landesausschuss der 

Katholischen 

Landjugendbewegung(KLJB)Bayern 

mitrund 

40 Delegierten diskutierten im 

gemeinsamen Studienteil die 

Potentiale ländlicher Räumefür 

junge Menschen und verabschiedeteneinen 

gemeinsamen 

Aufruffür die Aktion „Maibaum 

fürToleranz 2017“. 

Lebenauf dem Land 

Nach einer „Begegnungstagung“ 

vor genau 50Jahren im 

März 1967 in Pappenheim und 

vielen gemeinsamen Projekten 

war die Tagung in Pappenheim 

eine Premiere. Besonders die 

gemeinsamen Workshops zum 

Schwerpunktthema „Ökumene 

2017: Lebenauf dem Land“ und 

das Abendprogramm ermöglichten 

das Kennenlernen der 

Ehrenamtlichen aus beiden 

Landjugendverbänden. 

Die Grundlage für die inhaltliche 

Auseinandersetzung im 

Studienteil bildeten die „Niederalteicher 

Thesen“, die im 

April 2016 in Niederalteich (Diözese 

Passau) bei der Ersten 

Ökumenischen Landkonferenz 

bereits unter Beteiligung von 

KLJB und ELJ verabschiedet 

wurden. Aus der Perspektive 

jungerMenschen wurden diese 

programmatischen Aussagen 

weiterentwickelt, etwa in den 

Bereichen Jugendbeteiligung, 

Landwirtschaft, Wohnen und 

Integration auf dem Land. Die 

Fortsetzung der Ökumenischen 

Landkonferenz ist bereits in 

Planung: am 20./21. April 2018 

soll an den Themen am Haus 

Volkersberg weitergearbeitet 

werden. 

Gut essen –fair leben? 

Der Beschluss der Delegierten 

für das Jahresthema des 

ELJ-Landesverbandes in den 

nächsten zwei Jahren, stellt die 

besondere Rolle vonErnährung 

und Landwirtschaft in denMittelpunkt, 

denn „Essen steht für 

Genuss, Gemeinschaft und Gesundheit“, 

wieesim Antraglautet. 

Ab Herbst sind die Landjugendlichen 

in rund 180 Ortsgruppen 

eingeladen, sich mit 

Ideenwie einem bayerisch-brasilianischen 

Kochbuch, einer 

Rallye zu regionalen Einkaufsmöglichkeiten 

oder durch Bierbrau-Seminare 

und Exkursionen 

zu landwirtschaftlichenBetriebendem 

Themazunähern. 

Maibaumfür Toleranz 

Im Tagungsteil der beiden 

satzungsgemäßen Gremien 

wurde ein gemeinsamer „Aufrufzur 

AktionMaibaum fürToleranz2017“ 

verabschiedet.Neben 

KLJB und ELJ beteiligt sich 

auch die Bayerische Jungbauernschaft 

an dieser Aktion, die 

durch das Bayerische Bündnis 

für Toleranz getragen wird. 

(pm) 

Mumien beim Kinderfasching inSolnhofen. 

Mehr als200 faschingsbegeisterte Kinder undEltern feierten am vergangenen 

Sonntag inder Sola Halle beim diesjährigen Kinderfasching. 

Alle Mädchen und Jungs waren verkleidet. Getanzt und gefeiert 

wurde zur Musik von Manfred Schneider. Die Kinder hatten 

beiden Spielenviel Spaß.Mit viel Eifer verwandelten dieKinder beispielsweise 

einige Papas zu Mumien (siehe Foto). Zur Belohnung 

gabesfür alle kleine Geschenke. 

Foto/Text:pm 

Wirtschaftswissen-Wettbewerb 

Weißenburg. Wie jedes Jahr 

führten die Wirtschaftsjunioren 

Weißenburg auch 2016 den 

Wirtschaftswissen-Wettbewerb 

durch. Beim von den Wirtschaftsjunioren 

deutschlandweit 

durchgeführten Wettbewerb 

stellen sich die Schüler 

der neunten Klassen aktuellen 

Fragen in denBereichen digitale 

Wirtschaft, Ausbildung, Finanzen, 

Internationales, Politik 

und Allgemeinwissen. 

Die ersten drei Plätze gingen 

an Paul Löffler (1. Platz), Tobias 

Lange (2. Platz) und Antonia 

Wittmann (3. Platz) –alle drei 

Schüler besuchen das Wernervon-Siemens 

Gymnasiums in 

Weißenburg. Dem Gewinner 

des ersten Platzes bietet sich 

zudem die Chance auf dem 

Deutschlandentscheid, der dieses 

Jahr in Bochum stattfindet, 

sein Wissen erneut unter Beweis 

zu stellen. 

Stefan Kühleis, Vorstand der 

WJ Weißenburg, stellte beeindruckt 

fest, dass nicht nur die 

Sieger eine hohe Punktzahl erreicht 

haben. Der Durchschnitt 

aller Teilnehmer sei erfreulich 

hoch. Erfreue sich auch über 

das Interesse der Schüler an 

diesem Wettbewerb und lud 

ein, diesen auch 2017 wieder 

mit den Schulen durchzuführen. 

(Foto/Text: pm) 

WasbringtIhnen dereffizienteste Stromspeicher derWelt? 

MEHR ENERGIE AUS 

JEDEMSONNENSTRAHL 

SOLARWATT MyReserve500 (2,2 kWh) 

Selbst erzeugtenStrom Tagund Nacht 

nutzen.Speziellentwickeltfür Eigenheime. 

MitrevolutionärerTechnik 

machtSOLARWATT Ihren Traum von 

Unabhängigkeit wahr. 

Ihr Fachhändler berät Sie gern 

SolarRieger&Kraft GmbH 

Holzinger Hauptstraße32 

91781Weißenburg 

Jetzt im 

Flexi-Start-Paket für nur 

2.799 € * 

Tel. 09141 923239 

www.solar-rieger-kraft.de 

kontakt@solar-rieger-kraft.de 

* 

Preis inkl.MWSt. zzgl.Montagekosten,giltexklusiv in Verbindung mitFlexi-Start-Paket. 

Die Sieger des diesjährigen Wirtschaftswissen-Wettbewerb aus der Region. 

Bequeme Wohlfühl-BH`s 

von ANITA und AMOENA 

Einzelstücke zum 

reduzierten Sonderpreis 

erhältlich 

Stella 

Kaschierende Schale 

mit geschmeidiger 

Mikrofaser überzogen 

Clara 

Seidenweiche 

Mikrofaser 

Jasmin 

Bequemer Baumwoll-BH 

für kleinere Cups 

Mara 

Gemoldeter Soft-BH 

Mona 

Nahtloser Soft-BH 

Lara Satin 

Gemoldeter Schalen-BH 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch – 

Ihr orthopädisches 

Fachgeschäft! 

Kanalstr. 6-8 

Treuchtlingen 

( 09142 /2563 

Untere Stadtmühlgasse 7 

Weißenburg 

( 09141 /9979440 

www.sanitaetshaus-fadi.de

Seite 4·Mittwoch, 22. Februar 2017 

Stellenmarkt 

Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen: KlausRiß,Telefon0821/50 71-308 –Fax 08 21/50 71-9308 –e-Mail kriss@stadtzeitung.de 

Physiotherapeut /inabApril gesucht 

in Voll- oder Teilzeit 

Als Krankheitsvertretung mit Aussicht auf Übernahme 

Wir bieten: 

•Arbeit im jungen, motivierten Team 

•Verschiedene Einsatzbereiche möglich 

•Wir decken alle Bereiche der Physiotherapie ab: 

Pädiatrie, Chirurgie, Orthopädie, Geriatrie, Neurologie 

•Betreuung der Patienten im innovativen MilonZirkel möglich 

•abwechslungsreiches Arbeiten 

Einsatz nach Absprache in den Praxen 

Solnhofen und/oder Treuchtlingen möglich 

Wir l(i)eben Pflege! 

Du auch? 

Schriftliche Bewerbungen 

bitte an: 

Therapiezentrum Flisar 

Bahnhofstraße 55 

91757 Treuchtlingen 

Super! Dann bist du bei uns genau richtig! Werde Teil unseres engagierten 

Pflegeteams.Wir freuen uns auf deine Unterstützung in der Fachpflegeeinrichtung 

in Ingolstadt sowie für die Individualbetreuung unserer 

Patienten in Rögling, Markt Berolzheim und Ingolstadt als 

exam. Pflegekraft (m/w) 

Bei uns erwartet dich: 

• ein familiäres Pflege- und Leitungsteam 

• viel Zeit für deine Intensiv- und Beatmungspatienten 

• ein unbefristeter Arbeitsvertrag und max. steuerfreie Zuschläge 

• flexible Arbeitszeitmodelle in Voll- und Teilzeit 

• eine betriebliche Altersvorsorge und Nutzung von Ferienhäusern 

• direktzum Einstieg eine Fachweiterbildung, falls du über keine 

Vorkenntnisse im Bereich der Intensivpflege verfügst 

Neugierig geworden? Dann schick uns deine Bewerbung oder ruf einfach 

ganz unkompliziert an! Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen! 

ANITAKerner Intensivpflege GmbH &Co. KG 

Burgwaldring 16 ·86697 Oberhausen-Kreut 

Deine Ansprechpartnerinnen: KerstinDeicsman ·Steffi Müller 

Telefon (0 84 31)536570·kreut@kerner-intensiv.de 

www.kerner-intensiv.de ·facebook.com/kerner.intensiv 

Das AutoForumpräsentiert 

Kia 

Kia Vertragshändler 

Telefon 091 42 /969755 

Werbung? 

Hier sind Sie richtig! 

Nissan/Datsun 

Nissan Vertragshändler 

Telefon 091 42/9 69 70 

Skoda 

Skoda Vertragshändler 

Telefon 091 42 /969750 

VW 

...in Eichstätt zuhause seit 1833 

Hohes Kreuz 23 -85072 Eichstätt 

...wir brauchen Verstärkung: 

Lkw-Fahrer 

im Raum Eichstätt gesucht, 

auch in Teilzeit möglich. 

Bewerbungen bitte unter 

karl-daum@t-online.de 

TU WAS FÜR DICH 

Naturfreundehaus 

Weißenburg 

sucht ab 01.03.2017 

Service-Personal 

mit Erfahrung und 

Spüler /innen 

auf 484 €-Basis 

Bewerbungen unter 

Tel.-Nr.09141 /997086 

Du bist sportlich interessiert, gesundheitsbewusst 

und zwischen 16 und 69+ Jahre alt? 

WerdeTRAINER 

und verdiene sportlich dein Geld! 

Neugierig geworden? 

Weitere Informationen gibt‘s bei Michael Snehotta 

unter Tel. 09831/882 02 31 oder 01 62 /276 75 23 

Die Kinder- und Jugendhilfe 

Bezzelhaus e.V. sucht für seine 

Heilpädagogische,koedukative 

Wohngruppe ab sofort 

eine /n Erzieher/in, 

Sozialpädagoge/in, 

Heilerziehungspfleger/in 

für die Arbeit im Gruppendienst 

in Vollzeit (40 Stunden) 

Wir erwarten: 

- Eine flexible, belastbare, pädagogische Persönlichkeit 

- Bereitschaft zum Schichtdienst 

- Engagement und Freude an der Arbeit mit Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen im Alter von 14bis 21 Jahren 

- Erfahrung im Bereich der stationären Jugendhilfe erwünscht 

Wir bieten: 

- Pädagogische Entfaltungsmöglichkeiten 

- Ein engagiertes und motiviertesTeam 

- Bezahlung nach AVR-Bayern (E9) 

- Supervision und Fortbildung 

Stellenangebote 

Mitarbeiter/in für leichte 

Lagerarbeiten auf € 450.- gesucht. 

Staplerkenntnisse von Vorteil. 

Reinle Gummi & Kunststoff 

GmbH, Röttenbacher Str. 30, 

91785 Pleinfeld. Tel. 09144/ 

60867-0, E-Mail info@reinle-gk.de 

Bewerbungen werden erbeten an: 

Kinder- und Jugendhilfe Bezzelhaus e.V. 

Frau Helga Guth 

Rot-Kreuz-Str.6·91710 Gunzenhausen 

Tel.: 09831 6787-59 ·E-Mail: helga.guth@bezzelhaus.de 

Internet: www.bezzelhaus.de 

Der Dreckmuss weg 

Region. Nässe, Kälte, feuchter 

Schmutz und Streusalz auf den 

Straßen: Die kalte Jahreszeit 

setzt Autos mächtig zu. Damit 

der Winter keine dauerhaften 

Spuren an Lack und Technik 

hinterlässt, ist esanden ersten 

warmen TagenimFrühjahr Zeit 

für eine sorgfältige Pflegekur. 

Dabeigeht es nicht nurdarum, 

dass der Lack wieder glänzt: 

Die Beseitigung desaggressiven 

Winterschmutzes dient auch 

demWerterhalt desFahrzeugs. 

Wer sein Fahrzeug nicht 

durch die Waschstraße fahren 

und lieber alles selbst in der 

Hand habenmöchte, für den ist 

ein Hochdruckreiniger ein 

nützlicher Helfer. Zuerst empfiehlt 

es sich, den groben 

Schmutz mit dem Hochdruckstrahl 

zu entfernen. Besonders 

hartnäckige Verunreinigungen 

wie Insektenrückstände an der 

Front des Autos oder Brems- 

Über 900Stellenangebote 

augsburgerJOBS.de 

k i t dt it d 

Suche Reinigungskraft 

für Haushalt und Betrieb 

auf 450 €Basis oder Teilzeit 

Tel. 0170/5138123 

Nachhilfelehrer 

gesucht 

gute Bezahlung, alle Fächer 

Tel. 09837/9767 07 

09141/9978 84 

Traumberuf Lokführer 

Umschulungzum Triebfahrzeugführer(m/w). 

Start10.04.2017 in Nürnberg.Ca. 11 Monate. 

Zusatzführerscheinfür Österreichmögl. 

MitÜbernahmegarantie in ein unbefr. 

Arbeitsverhältnis!•Tel.0911/36 06 93 50 

bildung@dispo-tf.de •www.dispo-tf.de 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab 

01.04.2017 

eine /n Hotelfachfrau/-mann 

in Teilzeit. 

Bewerbung schrftl. oder tel.: 

Hotel garni Engel 

Osianderstr.18 

91710 Gunzenhausen 

Tel.: 0173/7539148 

Bäcker / 

Konditor m/w 

ab sofort gesucht. 

Bei Interesse bitte melden 

unter Tel. 08422/756 

von 

VW Golf Match 1,6 

TDI,105PS,77KW,EZ.05/2012, 

HU01.2019,el.FH,ZV,TFL,Sitzheiz 

ung,Nebelscheinwerfer,Kurvenlic 

ht,MFL,Klima,€8.900☎ 0160/2 

707866ab18.00Uhr 

Oldtimer 

Alte Mercedes und BMW kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Reifen und Zubehör 

135SR13 69S 1St. 

Winterreifen mit 4Lochfelge 

5€☎ 0157-51950038 

Heckleuchten f.Golf2 

á15€01575-1950038 

Motorhaube f. Golf2 

30,- sowie Frontscheinwerfer 

á15€ Tel.0157-51950038 

Tesla mit neuen 100D-Versionen 

Tesla bietet die Limousine Model Sund den SUV Model Xab 

sofort auch in einer 100D-Version ohne Performance-Zusatz an. 

Die Reichweiten steigen ein wenig 

(plus 19 und plus 23 Kilometer), 

die Spurtzeiten nehmen 

ab, die Preise sinken 

kräftig um 42900 

beziehungsweise 

36400 Euro. 

Wohnwagen/Camping 

Motorräder 

Oldtimersammler sucht 

Motorrad,Moped,Mokick usw. Zustand 

egal -09147/945439 

Zweiradsammler sucht 

Mofa,Moped,Mokick,Roller,Quad 

Motorrad. a. def. 09147/945439 

Zündapp, Hercules, Vespa kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Ankauf 

Kaufe Ihr Auto 

kaufeAutos für Export 

auch mit Mängel/Unfall 

✆ 0151/47146461 

Suche altes Moped wie 

Zündapp Kreidler Hercules auch 

defekt 09092/9657938 

Suche altes Motorrad 

oder Moped auch defekt / zahle 

gut! 0160/93883574 

aus unserer Region! 

jobs.stadtzeitung.de 

Pflegefachkräfte m/w(17,50 €) 

Pflegefachhelferm/w (13,50 €) 

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, 

(hohes Pfändungsfrei -wir helfen Ihnen), 

guteUnterbringg., 5-Sterne-Personal 

Info 0151/27618542 

www.altenpflege-deutschland.com 

www.krankenpflege-deutschland.com 

Stellengesuche 

Altenpflegehelferin 

mit Herz, Erfahrung und guten 

Deutschkenntnissen sucht seriöse 

Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin 

Tel.: 0152/10838966 

Hauspersonal/Putzhilfe 

Suche zuverl. Putzhilfe 

3-4 Std. 14/täg. vormittag in 

Gersthofen ☎ 0821/495120 

Zuverlässige Putzhilfe 

Im Haushalt ab sofort gesucht!Ortsteil 

Ellingen.Tel. 

01754173511 

Dettenheimer Str.10 

91781 Weißenburg 

Verkäuferin gesucht 

für unseren Abholmarkt 

in der DettenheimerStraße 10, 

ab sofort 

in Teilzeit ca. 60–80 Std./Monat 

Sie haben Erfahrung im Verkauf, 

sind freundlich und flexibel, 

dann melden Siesich bei 

Hr.RalfLindner,Tel. 09141/9150 

staub und Wintersalz auf den 

Felgen solltenanschließend mit 

einem speziellen Reinigungsmittelbehandelt 

werden. 

Während der Einwirkzeit 

wird derRestdes Fahrzeugs mit 

einem Reinigungsmittelgemisch 

benetzt. Jetzt kommt eine 

Waschbürste zum Einsatz, 

mit ihr lässtsichder Lackschonend 

auf Hochglanz bringen. 

Abschließend wird das ganze 

Auto mit dem Hochdruckreiniger 

nochmals gründlich abgespült. 

Sinnvoll ist es, dabei mit 

einem flachen Strahl und einem 

Abstand von etwa 30Zentimetern 

zur Oberfläche vorzugehen. 

Moderne Hochdruckreiniger 

eignen sich für die Autowäsche 

besonders gut. Der Wasserdruck 

und die Dosierung des 

Reinigungsmittels lassen sich 

bequem durch Tasten an der 

Pistole regulieren. (djd)

Mittwoch, 22. Februar 2017 ·Seite 5 

Stellenmarkt 

Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen: KlausRiß,Telefon 08 21/50 71-308 –Fax 08 21/50 71-9308 –e-Mail kriss@stadtzeitung.de 

Suche LKW-Fahrer/-in 

für Nah- und Fernverkehr 

Spedition Seitz 

Weilerauer Straße 3, 91728 Gnotzheim 

Tel. 09833/17 23 

Jung oder alt, groß oder klein, 

schwarz oder blond: 

Wir suchen Sie! 

Steuerfachangestellte(n) 

in Teilzeit bei freier Arbeitseinteilung 

Über 900Stellenangebote 

augsburgerJOBS.de 

k i t dt it d 

aus unserer Region! 

jobs.stadtzeitung.de 

www.steuerkanzlei-burmann.de 

Haben Sie Interesse an der Umsetzung des erfolgreichsten Modells 

in der Heimerziehung? Arbeiten Sie gerne in einem Familienverbund, 

in dem kaum Nachtdienste geleistetwerden müssen? In unserer 

Familienwohngruppe wird selbstständig, lebensweltorientiert und 

heilpädagogisch gearbeitet. Ein Dienstfahrzeug steht zur Verfügung. 

Die Vergütung erfolgt nach AVR-Bayern. 

Wir suchen für unsere FWG in Weimersheim zum baldmöglichsten 

Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in, 

eine/n Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in 

in Vollzeit oder Teilzeit. 

Bitte bewerben Sie sich bis 15.03.2017 bei: 

Kinderarche gGmbH 

Fr.Malitzki 

Theresienstraße 17, 90762 Fürth 

Tel. Nr.: 0911/ 74093-37 

c.malitzki@kinderarcheggmbh.de 

www.kinderarcheggmbh.de 

Suchen Sie die berufliche Veränderung? 

Inserieren in der 

bringt Sie zum Erfolg! 

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen besetzt zum 1. September 2018 

einen Ausbildungsplatz zum /zur 

Verwaltungswirt /ininder Kommunalverwaltung 

(Beamtenlaufbahn/2.Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, 

Schwerpunkt nichttechnischer Dienst) 

Alle weiteren Informationen (Voraussetzungen,Anmeldung zum besonderen Auswahlverfahren für die Ausbildungsplätze 

in der Beamtenlaufbahn)entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.landkreis-wug.de/ stellenausschreibungen/. 

Bitte beachten Sie: Eine schriftliche Anmeldung beim Landkreis bis spätestens 1. Mai 2017 ist auch dann notwendig, 

wenn Sie sich bereits online beim Landespersonalausschuss Bayern für die Teilnahme am Auswahlverfahren angemeldet 

haben! 

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung. 

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, SG 30 –Personalangelegenheiten Bürgerservice 

Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay.,personalstelle.lra@landkreis-wug.de 

Im Internet: www.stadtzeitung-weissenburg.de 

Tankstellen- 

Partner(in) 

gesucht! 

Als Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Energiekonzerns Eni betreibt die 

Eni Deutschland GmbH ein modernes Tankstellennetz von ca. 500 Stationen 

g p suchen eine(n) Tankstellen-Partner(in) zur Besetzung 

einer unserer gut ausgestatteten und modernen Service-Stationen in 

Gunzenhausen 

Wir: 

•ermöglichen Ihnen ca.800 KundenkontakteamTag. 

•bieteneine abwechslungsreiche Tätigkeit. 

•gehen mit Ihnen in die Zukunft. 

•bietenIhnen moderne Marketingkonzepte. 

•unterstützen Sie bei Fragen der Finanzierung des 

Einkaufsund der kaufmännischen Betriebsführung 

und bilden Sie aus. 

Sie: 

•wollen Unternehmer sein. 

•haben Spaß bei der Mitarbeiterführung. 

•haben und fördernLeistungsbereitschaft. 

•besitzenKapital zur Betriebsführung und zur 

Stellung vonSicherheiten. 

•haben Freude am betriebswirtschaftlichen 

Denken und Handeln. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Kennwort 

AM 24/TS 3611 an: EniDeutschland GmbH,Abteilung Sales, 

Theresienhöhe30, 80339München,Tankstellenpartner@agip.de 

Tanken undmehr. 

eni.com/de



Mittwochs-Markt 

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/85 93-0 –Fax 09141/85 93-20 

Bekleidung 

Barbour Wachsjacke 

NEU Gr.34/36 braun zu verk. 

tel. 015787487834 

Faschingsdienstag 

13-16 Spielzeugmuseum offen 

Ellingen Pleinfelder Tor 

Kochhose Gr. 44und 48 

je 10€ /Halstücher je 3€ 

☎ 09144/6855 

Kochjacke weiß Gr.46 

für 10€ / Knopfleiste f.0,50€ 

☎ 09144/6855 

Konfirmationsanzug 

Hemd und Krawatte,Gr164,0914182386 

Marken Kleidung in 

gr.34 XS und S zu verkaufen.In 

sehr guten Zustand.Auch Schuhe 

gr.37 und Leder Taschen. 

Samba Kostüme zu 

Verkaufen.Verschiedene Farben,in 

sehr gutem Zustand.Mit Kopfschmuck 

und Rückenteil. 

Skihose, weiß, gr. 38 

Wassersäule 3000 mm, 18 €. 

☎ 015157747222 

Winterjacke 38/40 

Schwarz mit Echtpelzkragen 

TopPreis ,70 €09834/1300 

Winterjacke Strellson 

1a Zust., Gr. M/L, braun, für Herren, 

40 €, ☎ 0160/94684050 

Dienstleistungen 

Nachlässe, Sammlungen vermarktet 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

IT-Spezialist hat Kapazitäten frei 

Administration /Prog. Datenbanken, VS 

+49(0)170-1874685, www.pfitzer.name 

Elektro/Hifi/Video 

Alte Radio-Röhren 

Elektronen-Röhren sucht noch 

Bastler 09221/6058067 

Handys und Laptops kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

PlayStation PS 3 

inklusiv Zubehör und Spiele zu 

verkaufen. ☎ 015157747222 

Foto/Film 

Leica, Contax, Zeiss kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Handwerk 

Big Bag, Leitern, 

el. Heizkörper, günstig 0176/ 

45312607 

Hobby/Freizeit 

CD Wunschfigur gebr. 

geführte Mentalmeditation z. Abnehmen 

29€ 015751950038 

Snowboard+Bindung 

Burton 149 cm, lila-weiß, Damen, 

nur 5xgefahren☎ 015157747222 

Spanisch lernen 

wer macht mit Tel. 01520 68 38 

043 

www.natura.tips 

Mauertrockenlegung 

Sportartikel 

Carving Ski 160cm 

mit Bindung u. Stöcke günstig abzug. 

Tel. 09147/891 

LL-Ski 210cm, Trak 

Salomon SNS u. Schuhe, günstig 

abzug. Tel. 0176/45312607 

Kaufgesuche 

Alte Geldscheine, 

Münzen und Medaillen sucht 

Sammler Tel.: 09141-8771126 

Hochwertigen Schmuck kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Münzen kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Militaria, Orden kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

!Achtung 

Bernsteinfan! Zahle von 100- 

1500€ oder auch mehr für solch 

eine alte Bernsteinkette wie abgebildet. 

Je nach Qualität u.Größe.Unkomplizierte 

Barabwicklung. 

☎ 0173/9498763 

Zahngold kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Zinn kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Kleine Anzeige – 

Große 

Wirkung! 

Die Kleinanzeige hilft! 

Telefon: 

09141-85930 

Kinderartikel 

Kasperl-Theater und 

auch Figuren dazu verk. 0152- 

53224544 

Türgitter aus Holz von 

Firma Geuther, verk. 0152- 

53224544 

Tisch-Eishockeyspiel 

komplett verk. 0152-5322 4544 

Kunst/Antik 

3Zinkwannen +antike 

Garten Deko +Holzräder 

zu verk.015787487834 

alte Stiche zu verk. 

von Wbg, Pappenheim, Hip, Solnhofen, 

ab 40€, ☎ 0170/7763193 

antike grün bemalte, 

ver zierte Kommode mit Spiegel 

verk. 0152-53224544 

Manuskripte 

für 

Kleinanzeigen 

bitte deutlich 

schreiben! 

Rothenburger Straße 14 •91781 Weißenburg •Telefon 09141/85930 

Friedrich Marby Runen 

Bibliothek Runengym. 8MP³ Hörbücher 

99€ 015751950038 

Madonna geschnitzt 

Höhe 55cm, neuwertig, VB150€, 

☎ 0170/7763193 

Postkarten, Bücher kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Sammlerbären limitiert 

von Sigikid zu verkaufen, neuwertig,ab30€, 

☎ 0170/7763193 

Landwirtschaft 

2Kinderstühle aus 

Holz für 10 Euro zu verkaufen. 

0152-53224544 

Verkaufe 

Steib 2-Achshänger,Egge, 

VB,ab 18 Uhr ☎ 09833/988787 

Haushaltsgeräte 

Möbel/Einrichtung 

Badmöbel beige 

1Hochschrank, 2Seitenschränke 

f. 19 €z.verk. ☎ 09144/6855 

Bogentürflügel 

o.Rahmen Eiche massiv günstig 

guter Zust. 09834/1300 

Fernsehtisch 

Buche Natur TopZustand 

30 €09834 /975290 

Werbung? 

Hier sind Sie richtig! 

Wohnungsauflösungen 

Wohnungsauflösungen 

Entrümpelungen erledigt sauber 

und preiswert 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Musikinstrumente 

Musikinstrumente kauft 

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 

Trommeln lernen Buch 

incl. CD -8€. ☎ 015157747222 

Tiermarkt 

GLORIA WIESER 

MOBILER REIT- 

UNTERRICHT &BERITT 

Tel. 0170-3894499 

gloria.wieser@ 

googlemail.com 

Veranstaltungen 

Toilettenwagen zu 

vermieten ✆ (09144) 6513 

Verkäufe (allgemein) 

2-Pferdeanhänger 

mit Sattelkammer, Holz/Polydach, 

TÜV und Reifen neu, 

3.000 € 

Metallsattelschrank 70 € 

☎ 09141/70841 

Alte Solnhofer Platten 

ca. 15 m² zu verkaufen. VB 

Tel. 0170/4132048 

Apfelsaft 10 Ltr. Beutel 

Ernte 2016 Bio Streuobst 11€ 

zu verk. Tel.09141/73598 

Damenarmbanduhr neu 

tausche gegen Smartphone 

tel. 01520 68 38 43 

Lichtmaschine f. Golf2, 

75 PS 25€ ☎ 01575/1950038 

Swatch-Uhren 

gegen Gebot. Tel. 01520 68 38 

043 

Pflanzen/Garten 

Freizeitgrundstück 

/Garten zum Kaufen in Treuchtlingen 

gesucht.Tel.:015141208297 

Garten zum Kaufen 

in Umkreis von Treuchtlingen gesucht.Tel.:015141208297 

Verschiedenes 

Grablaterne bronze 

Schale 50cmDurchm. und Vase 

günstig zuverk., ☎ 09141/2105 

kegeln wer hat Lust 

in Gunzenhausen. Gründen wir eine 

Gruppe. tel 01520 6838043 

Kochkleidung zu verk. 

Hosen +Jacken Gr.44-48, fast wie 

neu ☎ 0151 57747222 

Lüftermotor mit Blech 

f. Golf2, 75 PS € 25,- 01575- 

1950038 

Zu verschenken 

Viel Spielsachen zu 

verschenken. Lego, Barbie usw. 

varda7442@gmail.com 

Öltank Kunststoff 

2Werit OB Kunststofftanks m.Anschlüssen 

je1500l zu versch. 

☎ 09142/2045079 

Baumarkt 

LUX Tapeziermaschine 

Edelstahl,inOVP nur 35€, 

unbenutzt Tel. 0157-51950038 

Flohmarkt 

Trödelware, Postkarten 

Nippes, Bücher, usw. nur kompl. 

VB gegen Gebot 0176/45312607 

Immo-Verkäufe 

Suche Haus in Wbg. 

Junge Fam. sucht EF-Haus o. 

Reihenhaus in Weißenburg oder 

Ortsteil zu kaufen. 

Tel. 0160 97 79 53 97 

Immo-Gesuche 

ETW o.kl.Haus Gesucht 

Familie sucht 3Zi. ab 80 qm- zum 

Kauf☎ 0151/17785105 

Haus zum Kauf gesucht 

Familie sucht EFH zum Kauf in 

Treuchtlingen, ☎ 09142/9489362 

Suche in Pleinfeld 

Wohnung od. Haus zu kaufen, 

auch renovierungsbedürftig 

✆ (09144) 2466071 ab 16h 

Suche ZFH 

in GUN und Umgebung von priv. zu 

kaufen ☎ 0152/56941590 

Suche. Grundstück, Hof 

od. Wohnung, auf dem Land, bis 

ca. 25km um Treuchtlingen herum 

zur Miete, Pacht, Kauf. 

+49(0)170-1874685 

Grundstücksangebote 

Kleingarten in WUG 

Rezatanlage gegen Ablöse abzugeben, 

Tel. 0151 /50879376 

Mietangebote 

4ZKB-EG-Whg Biburg 

150m², frei ab 16.03.2017 

1100 Euro +NK+Stellplatz 

immo-hillenbrand.de (privat) 

4ZKB-EG-Whg.Biburg 

150m² frei ab 16.03.2017, 1100 

Euro +NK 

immo-hillenbrand.de (privat) 

Wohnung/Zimmer an 

Monteure o. Zeitarbeiter zu verm., 

Nh. Pleinfeld. (0157) 74187094 

Mietgesuche 

Haus/Whg. gesucht 

in 91781 o. 91785 zur Miete 

(ab 4 - 5 Zi.) an nette, rauchfreie 

Familie mit festem Einkommen 

☎ 0173/5947580 

Ingenieur sucht 

Wohnung 3 ZKBT / ZKBB (ca. 

90m²) mit EBK, AAP in WUG zentrumsnah 

bis ca. 600€ kalt. 

☎ 0160/4460472 

Möblierte Objekte 

91781 Weißenburg 

Wohnen auf Zeit für Pendler, 

WE Heimfahrer NichtraucherApp-Whg., 

möbliert, Wohnfl. 

80 m², 700 € mtl.warm(eine 

Pers.) 3 ZKDu, Info unter 

016091659164 

Garagen 

Suche Garage 

einzeln oder doppelt in 

Augsburg West, ab Juni. 

☎ 0163/3152096 

Betr. Wohnen/Verkauf 


Etag.-Whg., MFH, ruh. Lage, 

BJ 1984, Wohnfl. ca. 83 m², 

EBK, Bad/Du. + Wa., Bad mit 

Fe., sep. WC, Zentr.hzg., Laminat, 

Parkett, Keller, Flur, Sat- 

TV, Balkon, Garage, frei ab: sofort, 

100.000 € VB, 3 ZKB, 

eMail: cl1902@t-online.de 

Kleinanzeigen- 

Annahme 

Telefon 

09141-85930 

Betr. Wohnen/Vermietung 


Etag.-Whg., MFH, ruh. Lage, 

Wohnfl. ca. 80 m², EBK, Bad/ 

Du, sep. WC, Zentr.hzg., Laminat, 

Parkett, Sat-TV, 3 ZKB, 

Balkon, Keller, Garage, frei ab: 

sofort, 500 € kalt, eMail: 

ch1902@t-online.de 

Für Ihn 

Nett Sie, 55J., 

bin eine hübsche, attraktive 

Frau, mit toller Figur, vielseitig, 

Natur liebend und ein sehr romantischer 

und natürlicher 

Typ. Da ich bis jetzt viel Pech 

in der Liebe hatte, versuch ich 

es jetzt über diesen Weg! 

Möchtest Du mich kennen lernen, 

dann schreibe mir per 

email nettsie55@gmail.com 

Chiffre A234785Z 

Bekanntschaften 

Telefon-Kontakte

29 Jahre 


Spendestatt Weihnachtsgeschenke 

CHARITY/REMA-Mitarbeiter und -Geschäftsleitung spendeten für Kinderschicksale. 

Höchste Lions-Auszeichnungfür Erwin Meyer 

Erwin Meyer aus Wassertrüdingen wurde der „Melvin-Jones- 

Award“verliehen,die höchste Auszeichnung dievon Lions-International 

vergeben wird. Distrikt-Governorin Jutta Künast-Ilg, oberste 

Lions-Repräsentantin in Nordbayern, überreichte den Award im 

Rahmen einer Feierstunde in Gunzenhausen. Sie beschrieb dabeiErwinMeyerals 

„Ausnahme-Lion“, der aktiv für diebürgerliche, kulturelle, 

soziale und allgemeine Entwicklung der Gesellschaft eintrete. 

Meyerist seit 1974 beiLionstätigund gehört zu den Gründungsmitgliederndes 

Club Gunzenhausen. „Clublebenund verschiedene Aufgaben 

waren und sind für Erwin Meyer Selbstverständlichkeit“, so 

Künast-Ilg inihrer Laudation vor zahlreichen Club-Mitgliedern. 

Meyer ist bis heute für den Lions Club aktiv und begleitete in den 

über vier Jahrzehnten verschiedensteÄmter. Foto/Text: pm 

Haundorf. Vergangene Woche 

besuchte die Vereinsführung 

von Kinderschicksale Mittelfranken 

e. V. die REMA Fügetechnik 

GmbH in Haundorf, um 

einen Spendenscheck entgegenzunehmen. 

Wie schon im 

Jahr zuvor hatten die REMA- 

Mitarbeiter im abgelaufenen 

Jahr auf ihre Weihnachtspräsente 

verzichtet, umdas dafür 

veranschlagte Budget einem 

guten Zweck zufließen zu lassen. 

Die Geschäftsleitung verdoppelte 

erneut den Betrag, so 

dass den beiden Vorsitzenden 

Birgid Schwenk und Cristine 

Wägemann ein Scheck über 

1500 Euro überreicht werden 

konnte. Als kleines Dankeschön 

erhielt das Unternehmen eine 

große, vonKindern mitgestaltete, 

Dankesurkunde mit zahlreichen 

Fotos sowie Fuß- und 

Handabdrücken. 

„Uns ist wichtig, dass soziale 

Einrichtungen und Initiativen 

in der Region 

unterstützt 

werden. Im 

vergangenen 

Jahr haben 

wir an den 

Hospizverein 

Gunzenhausen 

gespendet, 

imInternet 

sind wir 

auf die Kinderschicksale 

Mittelfranken 

aufmerksam 

geworden und 

haben gemeinsam 

beschlossen, 

ihnen 

das Geld 

zukommen zu 

lassen“, erklärte 

Christian 

Eggmayer 

(Vertriebsinnendienst) 

stellvertretend 

Scheckübergabe bei der REMA Fügetechnik GmbH in 

Haundorf. 

Foto: pm 

für die Belegschaft. Der 2002 

gegründete Verein unterstützt 

schwer behinderte und kranke 

Kinder sowie deren Eltern, finanziert 

–voll oder teilweise – 

Hilfsmittel und Therapien, die 

nicht von den Kassen übernommen 

werden. 

Vor der offiziellen Scheckübergabe 

beantworteten die 

Vorsitzenden die zahlreichen 

Fragen der REMA-Mitarbeiter. 

So erfuhren diese, dass dem 

Verein durchschnittlichein Jahresbudget 

von rund 60 000 bis 

80 000 Euro zur Verfügung 

steht. Nicht viel, wenn man 

weiß,dassallein eine Delfintherapie 

für ein Kind mit 15 000 

Euro zu Buche schlägt. „Umso 

dankbarer sind wir für so großzügige 

Spenden, wie die Ihre“, 

versicherte BirgidSchwenk. 

Weitere Informationen zum 

Verein lassen sich finden unter 

www.kinderschicksalemittelfranken.de/.(pm) 

Heiße Tipps für Ausgeschlafene 

Wasserbett-Schläfer brauchen eine Stunde weniger,ummorgens fitzusein 

Region. Genauso ausgeruht 

sein mit einer Stunde weniger 

Schlaf?Na, wenn dasnicht verlockendklingt! 

Wassichfastwie 

Hexerei anhört, ist die Erfahrung 

zahlreicher Wasserbettschläfer 

und Erkenntnis vieler 

Mediziner: Der Schlaf auf Wasserbetten 

ist intensiver und effektiver 

als auf vielen herkömmlichen 

Matratzen. Stark 

verminderter Auflagedruck begünstigt 

optimale Durchblutung, 

verhindert Einschlafen 

der Gliedmaßen sowie ständiges 

Drehen und Wenden. Auf 

der individuell temperierten 

und gewichtsabhängig befüllten 

Wassermatratze ist die Einschlafphase 

kürzer und der 

Tiefschlaf intensiver. Folge: Der 

Schläfer ist fitter, fühlt sich körperlich 

besser, ist belastbarer 

und ausgeruhter–in der heutigenZeit,inder 

Leistung undeffektives 

Arbeiten großgeschrieben 

werden, ein unschätzbares 

Kapital. 

Doch nicht nur für den 

nächtlichen Schlaf ist ein Wasserbett 

von großem Vorteil. 

Auch wer in der arbeitsfreien 

Zeit tagsüber relaxen und Kraft 

tanken möchte, findethier eine 

optimale Liegestätte mit diversen 

Pluspunkten gegenüber 

konventionellen Schlafsystemen. 

Wer sich für ein Wasserbett 

entscheidet,kann es in vorhandene 

Designseinfügen oder 

zwischen vielen verschiedenen 

neuen optischen Möglichkeiten 

wählen. 

Wasserbettheizungen 

In Zeiten, in denen Energiepreise 

schwindelnde Höhen erreicht 

haben, fällt ein Wasserbett 

auf der Liste geplanter Anschaffungen 

leicht durchs Raster: 

Ein Bett mit kostbarem 

Strom heizen –wer kann sich 

das heute wohl noch leisten? 

Leider sind nicht einmal alle 

Verbraucherberatungen und 

Stromversorger richtig informiert,wenn 

es darumgeht, den 

Stromverbrauch eines Wasserbettes 

realistisch anzugeben. 

Nach Worten des Fachverbandes 

Wasserbett sollte hiernichts 

beschönigt, aber auch nichts 

EinunbeschwerterSchlaf istGoldwert. 

verteufelt werden. 

Die Zahlen: Der Verbrauch 

eines Wasser-Doppelbettes mit 

getrenntenMatratzen und zwei 

Heizsystemen liegt etwa zwischen 

1,32 und 1,53 Kilowattstunden 

pro Tag. Kein Faktor, 

der Löcherindie Haushaltskasse 

frisst, wissen die vielen 

Schläfer, die auf einem Wasserbett 

erholsame Nachtruhe finden. 

Die meisten von ihnen 

sparen sich den Betrieb der 

Zimmerheizung im Schlafraum: 

Kuschelige Wärme im 

Bett bei frischer Luft durch das 

offene Fenster ist gesundheitsförderlich. 

ModerneHeizsysteme sind in 

punkto Energiesparenuptodate 

und erfüllen auch sonst 

sämtliche Anforderungen, um 

zu einem guten, gesunden 

Schlaf beizutragen. Schon allein 

aufgrund ihrer Konstruktion 

sind Qualitäts-Softside-Wasserbetten 

mitsamt ihren Heizelementen 

alles andere als 

„Energiefresser“. Ein vernünftiges 

Gleichgewicht zwischen 

Lüftung des Bettes und Abdeckung 

tut ein Übriges für ein 

optimales Schlafklima. 

Schlafen wieauf Wolken 

Der eine wälzt sich die halbe 

Nacht unruhig hin undher, der 

andere verharrt über Stunden 

in Seitenlage, eine dritte liegt 

am liebstenauf dem Bauch: Jeder 

Mensch schläft anders. Bei 

so unterschiedlichen Gewohnheitenliegt 

es nahe,wie wichtig 

die Auswahl des Schlafsystems 

ist. Experten empfehlen, sich 

genügend Zeit für die Einrich- 

Foto:djd/Neurexan/Getty 

tung des gesamten Raums zu 

nehmen. Eine immer wichtigere 

Rolle dabei spielen natürliche 

Materialien, denn sie können 

sich positiv aufGesundheit 

und Wohlbefinden auswirken. 

Ob Matratzen aus Naturlatex, 

Decken und Auflagen aus Bio- 

Baumwolle oder metall- und 

lackfreie Massivholzbetten vom 

Schreiner: Natürliche Werkstoffe 

tragen zu einem Plus an Entspannungbei.Wenn 

man dann 

noch für eine gute Abdunkelung 

des Raums sorgt sowie 

Elektrosmog und Störquellen 

etwa in Form des Smartphones 

auf dem Nachttisch vermeidet, 

ist bereits viel für einen gesundenSchlaf 

getan. 

Je härter, desto besser? Diese 

weit verbreitete Meinung beim 

Matratzenkauflässt sich schnell 

widerlegen, meint ein Einrichtungsexperte: 

„Schulter und 

Hüfte sinken hier nicht genug 

ein, was früher oder später zu 

Verspannungen im Lendenund 

Nackenbereich führen 

kann.“ Eine Matratze sollte genau 

soviel Unterstützung geben, 

dass die Wirbelsäule ihre 

gesunde,natürlicheS-Formbehält. 

Dafür sind keine besonders 

harten Modelle nötig, sondern 

die individuell passende 

Punktelastizität. Wichtige Faktoren 

bei der Auswahl sind die 

Schlafgewohnheiten, sowie 

Größe und Gewicht des Schläfers.„WersichbeimKaufgenug 

Zeit lässt, findet die passende 

Matratze auf die einzig richtige 

Weise – ausgiebiges Probeliegen 

ohne Hektik oder Zeitdruck“,soder 

Experte. (djd) 

Wasserbetten 

z. B. 

50 % 

auf Winterdaunendecken 

TRÄUMEWELT NEUSTADT 

Robert-Bosch-Str.4a 

91413 Neustadt a. d. Aisch 

Tel.: 09161 -882 882 

Mo –Fr: 10.00 –19.00 Uhr 

Sa: 10.00 –15.00 Uhr 

Matratzen 

Michael 

Reidelshöfer‘s 

TRÄUMEWELT 

Wir begeistern Sie im Schlaf! 

ALLESMUSS RAUS 

MODERNISIERUNGSTAGE 

in Ansbach und Neustadt 

Wir modernisieren für Sie die Träumewelt-Filiale 

in Neustadt und bauen um. Dafür brauchen wir 

Platz und Sie profitieren vontollen Angeboten! 

Nur so lange 

der Vorrat reicht! 

Bettgestelle 

TRÄUMEWELT ANSBACH 

Brauhausstr.15 

91522 Ansbach 

Tel.: 0981 -953 89 50 

Mo –Fr: 10.00 –19.00 Uhr 

Sa: 10.00 –15.00 Uhr 

Franken-Schlafsystem 

Ihrer TRÄUMEWELT 

z. B. 

bis zu 

50 % 

auf Bettgestelle & 

Matratzen 



Schlaf-Systeme 



Filialen der ReidelshöferDas Bettenhaus KG 

Sitz: Bergstraße 25, 91735 Muhr am See 

www.träumewelt.de



Freizeit AKTIV gestalten 

Regelmäßige Termine 

Ellingen: Treffender Schach-Interessierten 

zum Schach-Training jeden 2. Donnerstag 

im Monat ab 19 Uhr im Sportheim 

Ellingen, jeden 4. Donnerstag im Monat 

im FC Sportheim Pleinfeld. Für alle 

Jugendlichenab8Jahren mit oder ohne 

Schacherfahrung jeden2.Dienstag von 

17 bis 19 Uhr im SportheimEllingen, 

jeden 4. Dienstag im Monat im FC Sportheim 

Pleinfeld 

Ellingen: Kickboxen jeden Montag ab 19.30 

Uhr in der kleinen Schulturnhalle. 

Geländer bei Eichstätt: Tiererlebniswelt 

–Museum mit über 800 Tierpräparaten 

in lebensnahen Situationen dargestellt. 

BeimWaldgasthof „Zum Geländer“ 

Gunzenhausen: Treffender Selbsthilfegruppegegen 

Mobbing, jeden ersten 

Freitag im Monat um 19.30 Uhr in den 

Räumen der SPD Gunzenhausen, Rathausstraße. 

Gunzenhausen: Falun Dafa Übungsgruppe, 

Treffpunkt jeden Montag um 18 Uhr im 

Rot Kreuz Heim, Albert-Schweitzer-Straße 

88,Info:09834-7749050 Fr.Martini 

Gunzenhausen: Nachbarschaftshilfe GUN 

–Treffen jeden3.FreitagimMonat um 

19 Uhr im HotelAdlerbräu. Info Tel. 

09831/5749666 

Oberhochstatt: ganzjährig Besichtigung 

desVogellehrpfades, der Schmetterlingswelt 

sowiedes Kräutergartens „Am 

Klingengraben“. Führungen können 

individuell über das städt. Forstamt gebuchtwerden. 

09141/907-191,Gruppenarrangement 

nachAbsprache. 

Pappenheim: jeden1.Donnerstag im 

Monat Elternkreis –AustauschErziehungsfragen 

von 10 bis 11.30 Uhrim 

K14Haus der Bürger.Infound Anmeldung 

Tel. 09143/6586. Teilnahme 

kostenfrei, Spenden erbeten 

Pappenheim: Dauerausstellung –Eurolingua-Museum, 

Europa-Sprachgeschichteinteraktiv,lehrreich, 

unterhaltsam.Besuchauf 

Anfrage,Tel. 09143/ 

606-6 

Pappenheim: Dance Girls jeden Montag, 

17.15-18.30Uhr ab 10 Jahreinder 

Turnhalle,Auf der Lach 

Pappenheim: ZumbaFitness jedenMittwoch,18.30-19 

Uhr in der Turnhalle,Auf 

der Lach 

Pleinfeld: Öffnungszeiten TouristinformationPleinfeld: 

Mo-Do 9-12 Uhr und 

13.30-16.30 Uhr,Freitagvon 9-12 Uhr 

22.Februar, Mittwoch 

Hohenweiler: Bürgerversammlung um 

19.30 Uhr in der Michaelsklause 

Pappenheim: Gemeinsames Kochen und 

Essen für Senioren und Alleinerziehende 

von 10-14Uhr im K14-Hausder Bürger. 

Info09141/922665 oder 09143/ 

605681 

Pappenheim: Löwenzahn, KreativerTreff 

für Kids und Teenies um 17 Uhr im K14- 

Haus der Bürger. 

23.Februar, Donnerstag 

Berching: Kochkurs„Hackfleisch–Variationen“um18.30 

Uhr in der Klosterküche 

Plankstetten. Anmeldung unter: 08462/ 

206-251oder 

kueche@kloster-plankstetten.de 

Ellingen: „Öllinger Weiberfasching“ ab 20 

Uhrinder Schulturnhalle 

Pappenheim: Meditativer Tanz mit Inge 

Jung-Leiritz von 19-21Uhr im K14-Haus 

der Bürger.Anmeldung unter: 09143/ 

85501 

Weißenburg: „Faschingskonzert“um17 

Uhr im Städt. Wildbadsaal 

Windsfeld: „Gärtnern nachden kosmischen 

Mondrhythmen“ im Moarhof 

24.Februar, Freitag 

Pappenheim: SylterFischbuffet der Marktfrauen 

von 10 –12Uhr,Touristinformation 

Pappenheim: „Buschiaden und andere 

Schmeicheleien“ mitMarkus Maria 

Winkler und JürgenWegscheider um 19 

Uhr im K14-Hausder Bürger 

Pappenheim: NärrischeSitzung um 19.30 

Uhr im Rathaussaal 

Weißenburg: Kinderleseabend deutscharabischum17Uhr 

im Café mittendrin 

25.Februar, Samstag 

Gunzenhausen: Theater „Jederstirbt für 

sichallein“ um 20 Uhr in derStadthalle 

Pappenheim: Interkulturelles Kochen im 

K14„Wirkochen türkisch mit Fadile“ von 

10-13Uhr 

Pappenheim: Schafkopfturnier des TV 

Pappenheim um 19 Uhr in der Turnhalle 

„Auf der Lach“ 

Weißenburg: „I DOLL“ Jugendtheater mit 

derU21 der Weißenburger Bühne um 17 

Uhr in der Luna Bühne 

Weißenburg: „Alles in Luther“um19Uhr 

im Gemeindehaus St.Andreas 

26.Februar, Sonntag 

Pappenheim: Kinderfasching des TV 

Pappenheim um 14.30Uhr in der 

Turnhalle „Auf der Lach“ 

Pappenheim. . Probewanderung „Winterwanderung 

im Altmühltal“ des Fränk. 

Albvereins.Tageswanderung Pappenheim 

–Dietfurt–Treuchtlingen. Treffpunkt 

10.40 Uhr Pappenheim Bahnhof. Wanderführer:Ralf 

Bresa 

Weißenburg: „Heute Abend:Lola Blau“ 

um 18 Uhr in der Luna Bühne 

28.Februar, Dienstag 

Gunzenhausen: Kinderfasching von 14-17 

Uhr in der Stadthalle 

Gunzenhausen. Vortrag: „Diagnose Krebs 

–Was kann ichselbst tun?“, 19.30 Uhr 

bei Heilpraktikerin Nicole Beer.Info 

&Anmeldung unter Telefon:09831/ 

6868686 

1. März, Mittwoch 

Gunzenhausen: Vortrag„Gewichtsreduktionleichtgemacht“. 

Beginn 18 Uhr, 

Bahnhofplatz5,Anmeldung unter 

09831/80666 

2.März, Donnerstag 

Treuchtlingen: „Gemeinsames Kochen und 

Essenmit und für Senioren“ab10Uhr 

im Bürgerhaus, Am Schulhof4.Anmeldung 

unter: 09142/6905 Iris Pletz 

oder 09142/1444 Roswitha Bachmeier 

3. März, Freitag 

Weißenburg: „Infarkt“um20Uhr in der 

Luna Bühne 

4. März, Samstag 

Ellingen: Computerkurs des VDK in der 

Grund- und Hauptschule, Anmeldung 

erf. 09141/995171 

Nördlingen: „DiebesteZeit im Jahr ist 

mein“, Konzert mit VOCATIV um 19 Uhr 

in der Spitalkirche 

Weißenburg: „Infarkt“um20Uhr in der 

Luna Bühne 

Weißenburg: „Ein Klavier kehrtheim – 

Musik fränkischer Komponisten mit dem 

Mautterer-Tafelklavier“ um 20 Uhr im 

Gotischen Rathaus 

5.März, Sonntag 

Rummelsberg: Kirchenmusik mit dem 

Kirchenchor Maria Magdalena (Fürth) 

um 10 Uhr in der Philippuskirche. Eintritt 

frei,Spenden erbeten 

6. März, Montag 

Weißenburg: „Historischer Stammtisch“ 

um 19 Uhr im GasthofGoldener Adler 

7. März, Dienstag 

Treuchtlingen: Blühende Landschaften – 

Lebensgrundlagefür Bienen, 

Schmetterlingeund Menschen mitdem 

Referenten Johann Bauchum19Uhr in 

der Fachhochschule.Eintrittfrei, Info 

unter 09142/2046656 

8.März, Mittwoch 

Emetzheim: 60er Cafè, „Thailand–Highlights 

des Nordens“ um 14 Uhr in der 

Rockenstube 

Gunzenhausen: Tanznachmittagfür 

Senioren undalle Tanzbegeisterten ab 

14 Uhr im Lutherhaus 

Fußball-Ferien-Camp 

SPORT / BFV-Sozialstiftung finanziert50Feriencamp-Plätze für Kinder sozial schwacher Familien. 

Bayern. Die Sozialstiftung des 

Bayerischen Fußball-Verbandes 

(BFV) finanziert für 50 Kinder 

sozial schwacher Familien die 

Teilnahme aneinem BFV-Feriencampodereiner 

Ferien-Fußballschule. 

Dazu stellt die Stiftung 

22 500 Euro zur Verfügung. 

Kinder zwischen neun 

und 15Jahren können somit in 

den Pfingst- oder Sommerferien 

fünf Tage lang unter professionellen 

Bedingungen trainieren. 

Ein attraktivesRahmenprogramm,Übernachtung, 

Verpflegung 

und eine hochwertige adidas-Ausrüstung 

sind ebenfalls 

kostenlos (Gesamtwert: 350 

Euro). Zudem übernimmt die 

BFV-Sozialstiftung auch die 

An-/Abreisekosten von bis zu 

100 Euro. 

Ab sofort können sich Eltern 

per E-Mail an 

info@bfv-sozialstiftung.de um 

Blühende Landschaften 

Treuchtlingen. Blühende 

Landschaften als Lebensgrundlage 

für Bienen, Schmetterlinge 

Wir teilen uns den Lebensraum Natur 

mit zahlreichen Tier- und Pflanzenarten. 

Es liegt an uns diesen zu 

schützenund erhalten. Foto: pm 

„Du siehst mich“ 

Fahrtzum Deutschen Evangelischen Kirchentag in Berlin undWittenberg. 

Region. „Du siehst mich“ ist 

das Motto des 36. Deutschen 

Evangelischen Kirchentages, 

der vom 24.-28. Mai inBerlin 

stattfindet. Kirchentag –das ist 

ein Fest des Glaubens mit 

300 000 erwarteten Dauerteilnehmern 

und mit über 2000 

Veranstaltungen für Jung und 

Alt. 

Fünf Tage lang informieren 

und diskutieren, singen, beten, 

LEGO-Batman(Stimme im Original: 

Will Arnett / deutsche 

Stimme: David Nathan) erlebt 

nach seinem ersten Leinwand- 

Auftritt in„The LEGO Movie“ 

nunein Solo-Abenteuer,indem 

es um die Fragegeht:KannBatman 

glücklich sein? Wir erfahren, 

dass Batman einst als Bruce 

Wayne ein Kind adoptierte – 

ausVersehenauf einer Wohltätigkeitsveranstaltung. 

Doch der 

Sohnemann, Dick Graysonalias 

Robin (Michael Cera / Luke 

Mockridge), nagt dem Heldenpapa 

mächtig an den Nerven: 

Im Gegensatz zuBatman ist er 

nämlich die ganze Zeit superpositiv 

drauf –und er will im 

Batmobil vorne sitzen, was natürlich 

gar nicht geht. Zumal 

Trainieren wiedie Profis. 

einen Platz für ihren Nachwuchs 

bewerben. Das entsprechende 

Antragsformular für 

Privatpersonen finden Sie im 

Download-Bereich unter 

und Menschen sind daszentrale 

Thema des Vortrags am 

Dienstag, 7. März, 19bis 20.30 

Uhr. 

Blühende Lebensräume sind 

durch den Einsatz von Chemie 

und Technik bedroht. Dabei 

sind sie nicht nur für die Wildtiere, 

sondern auch für uns 

Menschen von großer Bedeutung.Wir 

alle können etwas für 

eine lebens- und liebenswerte 

Umwelt tun. Der Referent des 

Vortrags ist Umweltpädagoge 

und Lehrbeauftragter an der 

Universität Eichstätt. 

Treffpunkt: In der Hochschule 

für angewandtes Management,IGM-Prophylaxecenter 

in 

Treuchtlingen. Anmeldung bei 

Johann Bauch unter Telefon 

09142/96 00 60.(pm) 

feiern und Gemeinschaft erleben. 

Podien, Vorträge, Workshops,Konzerte, 

Theater, Kabarett 

undder Marktder Möglichkeiten 

–das ist Kirchentag. Das 

Besondere imJahr des Reformationsgedenkens 

ist der Abschlussgottesdienst, 

zu dem 

sich alle indie Lutherstadt Wittenberg 

aufmachen. 

Das Evang. Bildungswerk Jura-Altmühltal-Hahnenkamm 

Foto:BFV-Sozialstiftung 

www.bfv-sozialstiftung.de. Die 

Vergabe der kostenlosen Plätze 

erfolgt nach der Reihenfolge 

der eingegangenen Anmeldungen. 

Weitere Informationen zu 

bietet in Zusammenarbeit mit 

dem Evangelischen Jugendwerk 

Nördlingen und dem Evang. 

Bildungswerk Donau-Ries eine 

Fahrt zum Kirchentag an. Eine 

gemeinsame Busfahrt nach 

Berlin, zumSchlussgottesdienst 

nach Wittenberg und zurück, 

eine Dauerkarte unddie Unterbringung 

im Gemeinschaftsoder 

im Privatquartier können 

gebucht werden. Wegen der 

Der Lego-Batman-Film 

Batman ohnehin schon genug 

Stress mit demJoker (Zach Galifianakis 

/Erik „Gronkh“ Range) 

hat. Der will dem Dunklen 

Ritterunbedingt beweisen,dass 

er der größte Bösewicht aller 

Zeiten ist, woranBatmansoseine 

Zweifel hat. Ein Duell der 

Egos istunausweichlich… 

Mit„TheLEGOMovie“landeten 

Phil Lord und Chris Miller 

einen wunderbar kreativen 

Überraschungshit. Nun legt 

Chris McKay mit dem Spin-off 

„The LEGO Batman Movie“ einen 

genialen zweiten Streich 

nach. Schon mit der Emmyprämierten 

Stop-Motion-Serie 

„Robot Chicken“, einer Parodie 

mitSpielzeugfiguren wieBarbie 

und He-Man, unternahm 

den BFV-Feriencamps und Ferien-Fußballschulengibt 

es unter 

www.bfv.de/ferien. 

Feriencamps und 

Ferien-Fußballschulen 

Über 5000 fußballbegeisterte 

Kinder und Jugendliche haben 

2016 an den Feriencamps und 

Ferien-Fußballschulen des 

Bayerischen Fußball-Verbandes 

teilgenommen. Professionelles 

Trainingmit qualifiziertenBFV- 

Trainern, ein attraktives Rahmenprogramm 

und hochwertige 

Trainingskleidung sind die 

Eckpunkte des erfolgreichen 

bayernweiten Ferienangebots. 

Partner sind die Ausbildungs- 

Offensive-Bayern, eine Initiative 

der bayerischen Metall- und 

Elektro-Arbeitgeberbayme vbm 

und die Ortmaier DruckGmbH. 

(pm) 

Seniorenfasching auf dem Müßighof. Die inklusive 

Faschingsfeier amunsinnigen Donnerstag, 23. Februar, startet 

um 14 Uhr. Eingeladen sind alle älteren Menschen mitund ohne BehinderungimMüßighof-Bistro.Bei 

Musik, Tanz,Sketchen undDarbietungen 

von Vereinen aus der Region dürften Faschingsfreunde 

aufihreKosten kommen.Natürlich gibtesauchwieder leckereKaffee-und 

Kuchenspezialitäten.Der Eintrittist frei. Foto/Text:pm 

McKayaugenzwinkernde Streifzüge 

durch die Popkultur, was 

Quartierreservierung ist eine 

Anmeldung bis 23. Februar erforderlich. 

Anmeldung 

Ein ausführlicher Flyerfür die 

Anmeldung ist beim Jugendwerk 

in Nördlingen, unterTelefon 

09081/23528 oder beim 

Evang. Bildungswerk Donau- 

Ries, Telefon 09081/29 07 09 00 

erhältlich.(pm) 

er in seinem Kinodebüt nahtlos 

fortsetzt. Wie imVorgänger, in 

dem nebenden Heldender Justice 

League unter anderem 

Gandalf und die Ninja Turtles 

als LEGO-Figuren auftraten, 

werden auch hier fröhlich die 

Franchises vermischt. Zwar entstammen 

alle Hauptfiguren 

dem Batman-Universum, doch 

auch Sauron, die Gremlins, 

King Kong und viele andere 

sind dabei. Herausgekommen 

ist ein machmal etwas chaotisches, 

aber fabelhaft unterhaltsames 

und extrem spaßiges 

Brickfilm-Highlight, das Produzent 

Chris Miller sehr passend 

als spielfilmlanges „Easter Egg 

für Batman-Fans“bezeichnet. 

(pm)

29 Jahre 


Freizeit AKTIV gestalten 

50 Jahre närrisches Treiben in Mischelbach 

GAUDI / Faschingszugstartet am Sonntag, 26.Februar,um14Uhr in Mischelbachbei Pleinfeld. 

Mischelbach. In diesem Jahr 

sind beim Mischelbacher Faschingszug 

25 Gruppen am 

Start. Mitdabei sind drei Musikkapellen, 

zwölf Fußgruppen, 

neun Wagen und eine Kutsche 

für dasMischelbacher Prinzenpaar, 

außerdem gibt sich das 

Röttenbacher Prinzenpaar auch 

heuer wieder die Ehre. Besonders 

freuen sich die Veranstalter, 

dass diesmaldie Pleinfelder 

Hummeln mit voller Mannschaft 

mit dabei sind. Neben 

lustigen Begebenheiten aus 

dem Dorfgeschehen werden 

auch Themen aus Politik, Märchen 

und Weltgeschehen gezeigt. 

Alle Besucher sind zum Mitfeiern 

eingeladen und dürfen 

auch gerne maskiert kommen. 

Gewichtsreduktion leicht gemacht! 

Gunzenhausen. Sie kämpfen 

schon länger mit unerwünschten 

Kilos und möchten endlich 

wieder zu Ihrem Wohlfühlgewicht 

finden?Indiesem Vortrag 

erfahren Sie, wie Sie mit einfachen 

Methoden und ganz ohne 

Diät,Ihr persönliches Ziel erreichen 

können. Besprochen werden 

eine ausgewogene Mahlzeitenzusammenstellung, 

Portionsgrößen, 

die Blutzuckerkurve, 

günstige und weniger günstige 

Lebensmittelsowie Methoden 

zurSelbstkontrolle. 

Anmeldung 

und Information 

– Anzeige – 

Anmeldung über die VHS 

Gunzenhausen unter Telefon 

09831/80 66 6. Der Vortrag findet 

amMittwoch, 1. März, von 

18 bis 19.45 Uhr im VHS Bildungszentrum, 

Bahnhofplatz 5, 

in Gunzenhausenstatt.Kursleiterin 

ist Mag. Edith Sichtar, Ernährungsberaterin. 

Die Kursgebühr 

beträgt 11.50 Euro, ermäßigt 

neun Euro. 

(pm) 

DerFasching macht aus großen Mädchen wieder Babys. 

Die Experten des SWAT-Teams sind speziell ausgebildet, auch für Verhandlungen 

mit ungewöhnlichen Gefahrenquellen. 

Fotos/Text: pm 

Zwei Imbissbuden sorgen mit 

Glühwein, Bier, Limo und Bratwurstsemmeln 

fürdas leibliche 

Wohl der Besucher. Außerdem 

kann man hier die eigens zum 

Jubiläum erstellte Chronik „50 

JahreMischelbacher Faschingszug“ 

kaufen. 

Nach dem Faschingszug ist 

Stimmungsmusik, Tanz und 

Gaudi auch auf dem Dorfplatz 

geboten. Im Anschluss steigt 

die After-Show-Party im Mischelbacher 

Vereinsheim (ehemalig 

Landgasthof im Wiesengrund). 

Um dem großen Andrang 

der letzten Jahre gerecht 

zu werden, wurde zusätzlich 

einbeheiztesZelt aufgestellt. 

Auf vielseitigen Wunsch der 

Gäste wurdenimHof der Autowerkstatt„Peter 

Lukas“ zwei Dixi-Klos 

aufgestellt, welche kostenlos 

benutztwerden können. 

UFC-Mitgliederversammlung 

Ellingen. AmSonntag, 5. März, 

findet die alljährliche Mitgliederversammlung 

des UFC Ellingen 

1992 e.V. statt. Die Versammlung 

beginnt um16Uhr 

im Kath.Pfarrheim Ellingen. An 

wichtigen Tagesordnungspunktenstehen 

Vorstands- undKassenberichte, 

Entlastungen und 

dieNeuwahl derVorstandschaft 

an. Über eine geplante Beitragserhöhung 

und eine größere Investition 

der Sportakrobaten 

wird ebenfalls beraten. Daneben 

dürfen sich zahlreiche 

Sportlerinnen und Sportler wie 

auch verdiente Vereinsmitgliederauf 

eine Ehrungfreuen. 

Fürdas leibliche Wohl ist mit 

Getränken und kleinen Häppchen 

bestens gesorgt. Für Kurzweil 

sorgen indes Fotos und 

Filmbeiträge aus der vereinseigenenVideogruppe. 

Alle Mitgliederdes UFCEllingen, 

wieauch interessierte Mitbürger, 

sind ganz herzlich zur 

Versammlungeingeladen. 

Zehn Jahre SchulKinoWoche Bayern 

Der Countdown läuft: Anmeldungen nochbis zum10. Märzmöglich. 

Bayern. Vom 27. bis 31. März 

steht wieder Film aufdem Stundenplan! 

Denn dann lädt das 

landesweit größte Filmbildungsprojekt 

bayerische Schüler 

in 125 Kinos in 116 Städten 

zu einem auf lehrplanrelevante 

Themen und Unterrichtsfächer 

aller Jahrgangsstufen und 

SchulartenabgestimmtenFilmprogramm. 

Neben ausgewählten 

Spiel-, Animations- und 

Dokumentarfilmen runden 

filmpädagogische Sonderveranstaltungen 

sowie umfangreiche 

Begleitmaterialien die einzigartigeProjektwochezur 

Stärkung 

von Film- und Medienkompetenzab. 

Mehr Sehen – 

mehr Verstehen 

Filmerlebnisse der besonderen 

Art sind die rund 70 Kino- 

Seminare der SchulKinoWoche 

Bayern. Bereits jetzt habensich 

3000 Schüler sowiederen Lehrkräfte 

die begehrten und limitierten 

Plätze gesichert. Pädagogische 

Referenten begleiten 

die Filmvorstellungen vor Ort, 

um direktimKinosaaldie Filmund 

Medienkompetenz zu 

schärfen. 

Dabei stehen thematische, 

filmästhetische und -dramaturgische 

Fragestellungen gleichrangig 

im Mittelpunkt der altersgerecht 

konzipierten Seminare. 

Schüler aller Jahrgangsstufen 

erhalten so einen differenzierteren 

Zugang zumMedium 

Film in all seinen Facetten. 

Blickhinter die Kulissen 

Unmittelbare Einblicke hinter 

die Kulissen des Filmemachenshingegenerfahren 

Schulklassen 

in den ausgewählten 

Veranstaltungen, an denen 

Fachexperten oder Filmemacher 

selbst Rede und Antwort 

stehen. Als Gäste konnten in 

diesem Jahr unter anderem die 

Regisseure Norbert Lechner 

(Ente gut! Mädchen allein zu 

Haus) in Erding, Gauting, 

Günzburg, Ingolstadt und Neufahrn, 

Florian Gaag (LenaLove) 

in Fürstenfeldbruck und München 

oder auch Neele Leana 

Vollmar (Rico, Oskar und der 

Diebstahlstein) in Grafing und 

Traunstein gewonnenwerden. 

WeitereInformationen 

Mehr Informationen zur 

SchulKinoWoche Bayern, dem 

Programm, den beteiligten Kinos 

sowie allen Seminarenund 

Fortbildungsmöglichkeiten 

(auch für Lehrer) finden Interessierte 

unter www.schulkinowoche.bayern.de.(pm) 

Aussegrasn im Forsthaus. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kulturschmankerl im 

Forsthaus“tritt am Samstag, 11.März, 20 Uhr, eine Band auf, diemit so wenigWorten so tolle Geschichten 

erzählen kann. Vom ersten Tonanfindet man sich auf dem Konzert als Hörer mittendrin in einer 

spannenden Handlungvoller Humor,großenund kleinen Gefühlen,Skurrilitäten undüberraschenden 

Wendungen. Aussegrasn, der Titel des aktuellen Albums, heißt soviel wie „etwas Neues ausprobieren“ 

undstehtprogrammatischfür den künstlerischen Ansatz von„FeiScho“.Von amerikanischem Folk und 

BalkanklängenüberJazzund bossaNova biszum Jodler undLandler istallesdabei. Auch derein oder 

andere„Popsong“ darf nicht fehlen. Doch zwischen all den Zitaten findet dieBand in den durchdacht 

komponierten Arrangements viele eigene Formulierungen und entdecken diesmal nebenbei auch ihre 

Liebe zu schrägen Sounds,spacigenGrooves undzum Jammen álaKrautrock. Aussegrasn –grenzenlos 

–Live erleben! Kartenvorverkauf in den Geschäftsstellen Treuchtlinger Kurier, Weißenburger Tagblatt 

undAltmühlbotesowie in allen anderen Vorverkaufsstellen der VerlagsgruppeNürnberger Nachrichten 

oder über www.reservix.de. 

Foto/Text:pm 

Filmbesinnungstag mit dem Frauenbund 

Thalmässing. Einen Filmbesinnungstag 

bietet derKatholische 

Deutsche Frauenbund (KDFB) 

der DiözeseEichstättamSamstag, 

4. März,inThalmässingan. 

Der Mensch sehnt sich nach 

Geborgenheit und möchte 

doch gleichzeitig frei sein. Anhand 

dieses „Lebensthemas“ 

wird ein ausgewählter Kinofilm 

angeschaut. 

Gestärkt ins Leben 

Im Anschluss daran wird es 

den Teilnehmerinnen durch 

Fragen zum Film, Zeiten des 

Schweigens und Betens sowie 

Gruppen- und Einzelgespräche 

ermöglicht, dem eigenen Leben 

mit den vielfältigen Beziehungen 

zu den Mitmenschen, zu 

sich selbst und zu Gott auf den 

Grund zu gehen. Hierbei werden 

Fragen wie „Was ist mir 

wichtig? Was macht Sinn? Was 

gibt Kraft?“ geklärt, um gestärkt 

den Alltagzuleben. 

Der Filmbesinnungstag findet 

von9.30 bis 15.30Uhr in der 

Casa Chiara, Offenbau 23, einem 

Ortsteil von Thalmässing 

statt. Bruder Martin Berni, der 

Leiter der Straßenambulanz St. 

Franziskus in Ingolstadt, gestaltet 

den Tag. Das Mittagessen 

findet in gemeinsamer Runde 

mit selbst mitgebrachten Speisenstatt. 

Informationen und 

Anmeldung 

Weitere Informationen und 

Anmeldung bei der Geschäftsstelle 

des KDFB-Diözesanverbandes, 

unter Telefon 08421/ 

50 67 4, E-Mail: info@frauenbund-eichstaett.de.(pm) 

Pilgerfahrtnach Italien 

Aufden Spuren der hl. Franziskus und Antonius 

Vortrag: Diagnose Krebs 

–Was kann ichselbst tun? 

Gunzenhausen. DieHeilpraktikerin 

Nicole Beer lädt am 

Dienstag, 28. Februar, um 19 

Uhr zueinem Vortrag über die 

psychoonkologische Begleitung 

von Krebspatienten ein. Die 

Veranstaltungfindetinden Praxisräumen 

am Marktplatz 11in 

Gunzenhausen statt. Der Eintritt 

ist frei, eswird jedoch aus 

organisatorischen Gründen um 

Voranmeldunggebeten. 

Am7.Märzstartetaußerdem 

ein Gruppenkurs zu diesem 

Thema. Inhalte werden unter 

anderem die Aktivierung der 

Selbstheilungskräfte, „Was 

brauche ichumgesundzuwer- 

Eichstätt. In die italienischen 

Städte Assisi und Padua führt 

eine Busfahrtder Pilgerstelle im 

Bistum Eichstätt. „Reise zum 

heiligen Franziskus und heiligen 

Antonius“ lautet von Montag, 

15. Mai, bis Sonntag, 21. 

Mai, das Motto. InAssisi, Geburtsort 

und Wirkungsstätte 

desheiligenFranziskus,besichtigen 

die Teilnehmer unter anderem 

dessen Elternhaus, Sterbekapelle 

sowie Grabstätte. Die 

Gruppe besucht auch in der 

Umgebung um Assisi Orte, an 

denen der heilige Franziskustätig 

war. InPadua, der Stadt des 

heiligen Antonius, feiern die 

Pilger einenGottesdienst in der 

Antonius-Basilika und machen 

einen Stadtrundgang durchdas 

historische Zentrum einer der 

ältesten Städte Norditaliens. 

Weitere Sehenswürdigkeiten 

den?“, Was kann ich gegen bestimmte 

Nebenwirkungen 

tun?“ sein. 

Anmeldung 

Anmeldungen unter Telefon 

09831/68 68 68 6oder kontakt 

@heilpraktiker-gunzenhausen.de.(pm) 

und Ausflugsziele stehen auf 

dem Programm. 

Die geistliche Leitung hat 

Studiendirektor i.R. Konrad 

Herrmann. Nähere Informationen 

und Anmeldungbei der Diözesan-Pilgerstelle 

Eichstätt, 

Telefon 08421/50690, E-Mail: 

pilgerbuero@bistum-eichstaett.de, 

oder imInternet unter 

www.pilgerstelle-eichstaett.de. 

(pm)



Ehrung der besten Reiterinnen des Kreises 

DieKreismeisterinnen in den verschiedenenKategorien wurden in fünf Wettkämpfen ermittelt. 

DieKreisreitmeisterinnen von2016bei der Siegerehrung. 

Region. Auch im vergangenen 

Jahr haben die Reitvereine in 

der Region eine Kreismeisterschaft 

unter der Schirmherrschaft 

von Landrat Gerhard 

Wägemann ausgerichtet. An 

fünf Turnieren in Ellingen, Weißenburg, 

Gunzenhausen und 

Oberhochstatt ritten die Reiterinnen 

und Reiter inden Disziplinen 

Dressur und Springen 

um Wertungspunkte. Nun 

konnten die Kreismeister des 

Jahres 2016 geehrt werden. 

Im Casino des Reitvereins 

Weißenburg begrüßte der Vorstand 

des Weißenburger Vereins, 

Markus Roth, die anwesenden 

Reiterinnen und Reiter. 

Roth ließ zusammen mit dem 

Organisator der Kreismeisterschaft, 

Hubert Schweinesbein, 

die vergangene Session Revue 

passieren. Erstmalig war auch 

der Reiterhof Altmühlsee in 

Wald beiGunzenhausen an der 

Kreismeisterschaft beteiligt. 

Aber auch anden beiden Turnieren 

in Ellingen, am Turnier 

in Weißenburg und Oberhochstatt 

wurden Wertungsprüfungenabgehalten. 

Leider konnte in diesem Jahr 

das Turnier des Reitvereins in 

Treuchtlingen, aufgrund einer 

akut ansteckenden Krankheit, 

nicht durchgeführt werden, 

weshalb eshier keine Punkte 

für die Kreismeisterschaft zu 

holen gab. Die Treuchtlinger 

Vorstandschaft versicherte allerdings, 

sich bei der kommenden 

Meisterschaft wieder zu beteiligen. 

Am erfolgreichsten zeigte 

sich der RSV zur FreiheitOberhochstatt 

und die Familie 

Schweinesbein. Sowohl Antonia 

als auch ihre jüngere 

Schwester Lena Schweinesbein 

konnten in ihrer Schwierigkeitsklasse 

den Kreismeisterschaftstitel 

holen. Lena gewann 

die E-Tour in Dressur und 

Springen und dominierte dabei 

die Konkurrenz klar: Bei vier 

Starts im Springen verließ sie 

viermal als Siegerin den Parcours. 

Zweite wurde Luisa Auernheimer 

(PSG Ellingen) vor 

Lena Kirsch (RV Treuchtlingen). 

Antonia Schweinesbein 

konnte die L-Tour imSpringen 

vor Nathalie Ulbrich (RV 

Treuchtlingen) für sich entscheiden. 

Daniela Hager (PSG 

Ellingen)wurde Dritte. 

Spannend war auch in diesem 

Jahr der Kampf umden 

Wanderpokal in der A-Tour 

Dressur, der unter zwei Weißenburger 

Reiterinnen ausgemacht 

wurde. Hannah Welscher 

und Maya Hubert (beide 

RV Weißenburg) wechselten 

sich immer wieder an der Spitze 

ab. Sokam es zum letzten 

Turnier in Oberhochstatt zum 

Finale. Das konnte Maya Hubert 

für sich entscheiden und 

wurdesomit Kreismeisterin. 

In derA-TourSpringensetzte 

sich Lisa Treiber (PSG Ellingen) 

als Siegerin inallen Prüfungen 

durch.Den zweitenPlatz teilten 

sich Hannah Welscher (RVWeißenburg) 

und Carolin Winkler 

(RVTreuchtlingen). 

Organisator Hubert Schweinesbein 

bedankte sich abschließendbei 

allen Mitorganisatoren 

der Kreismeisterschaft, 

vor allem auch bei Christine 

Foto: pm 

Roth, die auch in diesem Jahr 

die Ehrenpreise spendete. Sein 

Dank gilt auch denteilnehmenden 

Reitsportlern und Ausrichter 

der Turniere. Für 2017 

wünschtsichSchweinesbein eine 

noch zahlreichere Beteiligung 

an derKreismeisterschaft. 

Landrat Wägemann hat bereits 

zugesagt erneut die Schirmherrschaft 

zu übernehmen. 

Die neue Session startet 

schon bald: Das erste Wertungsturnier 

ist bereits am 18. 

März bei derPSG Ellingen. Anmeldungen 

können bereits 

über die Homepage des Reitvereins 

Weißenburg erfolgen 

oder aber persönlich an einem 

Wertungsturnier. Weitere Informationen 

im Internet unter 

www.reitverein-weissenburg.de.(pm) 

Erlös der Eis- 

Olympiade gespendet 

POLITIK / JungeUnion unterstützt das Kinderund 

FamilienzentrumWilhelm-Löhe. 

Region. Der Kreisverband der 

Jungen Union um den Vorsitzenden 

Manuel Blenk und die 

Vorstandsmitglieder Matthias 

Lacher, Manfred Pappler jun. 

&Marco Schomber übergaben 

eine Spende in Höhe von 750 

Euro an das engagierte Team 

des KiFaZWilhelm-Löhefür die 

anstehenden Umbau- &Erweiterungsmaßnahmen. 

Es handelt sich um denErlös, 

aus der in der Vorweihnachtszeit 

auf dem Marktplatz durchgeführten 

zweiten „EIS-Olympiade“, 

welche unter anderem 

vonden Firmen VerpaFolie,Eisenhandlung 

Degenhart, Edeka-Markt 

Höfler und Mc Donald’s 

Seenland unterstützt 

wurde. Durch die Spende soll 

speziell ein sogenannter„Snoezelenraum“ 

gefördert werden. 

Unter Snoezelen –eine von 

zwei Zivildienstleistenden in 

den Niederlanden 1978 zusammengestellte 

Phantasieschöpfungaus 

denbeiden niederländischen 

Verben „snuffelen“ (etwa: 

„kuscheln“, „schnuffeln“) 

und „doezelen“ (dösen) –versteht 

manden Aufenthalt ineinem 

gemütlichen, angenehm 

warmen Raum, in dem man, 

bequem liegend oder sitzend, 

umgeben von leisen Klängen 

und Melodien, Lichteffekte betrachten 

kann. Das gezielt ausgesuchte 

Angebot steuert und 

ordnet die Reize, es weckt Interesse,esruft 

Erinnerungenhervorund 

lenktBeziehungen. 

Die Spende nahm das KiFaZ-Team mit Kindergartenleitung Diana Leickert 

in den Räumendes Wilhelm-Löhe Kindergartensentgegen. Foto/Text: pm 

Verlosung 

STADTZEITUNG Weissenburg| Rothenburger Straße 14 |91781 Weißenburg 

Ferienspaß im Indoor Funpark 

Pleinfeld. Rudolf Fürst und 

sein Team bieten auf einer Gesamtfläche 

von 3200 Quadratmetern 

Spiel, Spaß &Action – 

und das bei jedem Wetter. Ob 

man beim angesagten Lasertag 

„Jagd“ auf seine Gegner machen, 

aufeinem 3,80 x7,50 Meter 

großen Spielfeld Fußball- 

Billard spielen, mit den crazy 

Elektro-Carts auf einer Strecke 

von 180 Metern seine Rennfahrerkarriere 

starten und seine 

Driftkunstpräsentieren oder etwas 

entspannter den 18-Loch 

Schwarzlicht-Minigolf-Parcours 

durchlaufen möchte –es ist für 

jeden und alle Altersklassen etwas 

dabei. 

Mikes IndoorBistro 

Im Nürnberger Land für seine 

„echten“ Burger bekannt und 

von den Juroren von reingehaun 

(Video 

siehe youtube, 

reingehaun, Michis Grillhütte) 

ausgezeichnet: Mike Küffner. 

Mit seinen klassischen oder 

auch ausgefallenen Burgerkreationen,beispielsweisedem 

Surf 

and Turf Burger mit Süßkartoffel-Pommes 

und Garnelenspieß,und 

vielem mehr–istfür 

jeden Appetit das Richtige dabei. 

Donuts, Kuchen, Kaffee, 

Energizer,Erfrischungsgetränke 

und Slush-Ice runden das Angebot 

ab–und das alles zu einem 

fairen Preis! 

Die perfekteWahl 

Ob Familienausflug, Geburtstag, 

Junggesellenabschied oder 

Erlebt aufregende Fahrten mit dem Crazy-Kart auf der Rennbahn im 

Indoor Funpark Pleinfeld. 

Foto:Florian Lenz 

Firmenevent –einer der größten 

und modernsten Indoor- 

Parks Süddeutschlands ist immer 

dierichtigeLocation! 

Online buchen 

Weitere Informationen und 

Online-Buchung unter www. 

indoor-funpark-pleinfeld.de. 

VERLOSUNG: 

2x1 Combi-Ticket mit Burgermenü 

&Softdrink. Dieses 

enthält jeweils eine Runde 

Schwarzlicht-Minigolf, Lasertag 

und Crazy-Kart imIndoorFunpark 

sowieein Burgermenü mit 

Softdrink in Mikes Indoor Bistro. 

Mitmachen ist ganz einfach. 

Schreiben Sie uns mit 

dem Betreff „Funpark“ bis 

Sonntag, 26. Februar –12Uhr 

(Adresse sieheunten). 

Oder:5x1 Surf andTurfBurger 

in Mikes Indoor Bistro; 


Schreiben Sie uns mit dem Betreff 

„Burger“ bis Sonntag, 26. 

Februar–12 Uhr. 

Adresse: E-Mail: jfrank@ 

stadtzeitung.de Post: Stadt- 

Zeitung Weißenburg –Redaktion, 

Rothenburger Straße 14, 

91781 Weißenburg, bitte unbedingt 

die Telefonnummer 

angeben. Die Gewinner werden 

von uns telefonisch verständigt. 

Gunzenhausen. Erinnern Sie 

sich noch an die unbeschwerte 

Leichtigkeit, die Sieals Kinderfahren 

haben? Und das Bauchgefühl, 

als Sie zum ersten Mal 

verliebt waren?Und an dasGefühl 

von Freiheit, als Sie zum 

ersten Mal mit dem eigenen 

Auto losfuhren? Andas extreme 

Glücksgefühl, als Sie das erste 

Malihr eigenes Baby in den Armen 

gehalten haben? 

Wo ist heute diese Leichtigkeit 

geblieben? Washindert uns 

mit all unserer Lebenserfahrung 

die Dinge zutun, die wir 

gerne tun würden? Was lässt 

uns manchmal vor Stress nicht 

einschlafen? Es sind die vielen 

unbewussten „Aber“ mitdenen 

wir uns selbst unsere Lebensfreude 

nehmen. 

Die Chinesische Quantum 

Methodeist einWeg um uns die 

hemmenden Ursachen unserer 

„Abers“ bewusst zu machen 

undsie gleichzeitig zu neutralisieren. 

Dadurch kann sich entspanntes, 

glückliches und 

selbstbestimmtes Lebensgefühl 

entwickeln. 

Nutzen Sie die Gelegenheit 

underleben Sie GabrieleEckert 

am 14. März beim CQM-Erlebnisabend 

in derStadthalleGunzenhausen. 

Dort präsentiert sie 

Ihnen auf unterhaltsame und 

spannende Art die überraschende 

Wirkungsweise von 

CQM. 

Gabriele Eckert, ursprünglich 

zu Hause inder Welt des Vertriebes 

und Marketings, zuletzt 

Leichtigkeitstatt Stress 

in der High 

Tech Welt des 

Silicon Valleys 

in Kalifornien, 

hat sich inihrer 

Rolle der 

Vertriebsleiterinständigdie 

Frage gestellt, 

warum manche 

Menschen 

Erfolg 

habenund ihre 

Ziele erreichen 

während 

anderen nur 

mit Hindernissen 

und 

Problemen 

beschäftigt 

sind. Beim 

Studium von CQM Erlebnisabend mit Gabriele Eckert in der Stadthalle 

unzähligen 

Verkaufs-, 

Gunzenhausen am 14.März. Foto:pm 

Kommunikations-, Mental- und rer eigener Coachingpraxis in 

Entspannungstechniken, Ge- 

Muhr am See. Zudem leitet sie 

hirntraining, Wahrnehmungstraining, 

Körpertherapien und 

Coachingmethoden wurde ihr 

schnell klar: Der Mensch ist 

mehr als die Summe von Körper, 

Geist und Seele. Das 

(Un-)Bewusstsein spielt eine 

entscheidende Rolle. 

Ermäßigte Tickets imVorverkauf 

gibt es bei Ulrike Reutter, 

der Veranstalterindes Erlebnisabends 

(Telefon 09831/ 

68 69 88 2 oder www.ur-werte.de). 

Ulrike Reutter ist CQM 

MasterCoach und hat mit der 

Chinesischen QuantumMethode 

jahrelange Erfahrung inih- 

verschiedene CQM- Übungsgruppen 

und ist die Ansprechpartnerin 

bei Interesse an den 

CQM- Seminaren. 

VERLOSUNG: 3x1 Ticket; 


Schreiben Sie uns mit dem Betreff 

„Quantum“ bis Mittwoch, 

1. März –12 Uhr andie E-Mail 

jfrank@stadtzeitung.de oder 

per Post an StadtZeitung Weißenburg–Redaktion, 

Rothenburger 

Straße 14, 91781 Weißenburg, 

bitte unbedingt die 

Telefonnummer angeben. Die 

Gewinner werden von uns verständigt.(pm)

29 Jahre 


Jugendliteraturpreis verliehen 

LITERATUR / Cynthia-Christin Beyl gewann denJugendliteraturpreis 2016. 

Klaus Heger 

Pistenspaß inGarmisch. In der beliebten Tradition, mindestens einmal imWinter ein Skiwochenende 

zu veranstalten,fandauchdas diesjährige UFC-Wintersportwochenende in Garmisch-Partenkirchen 

statt. Diemehrheitlichaus UFC-Radsportlern (samtAnhang) bestehende Gruppevergnügte 

sich bei traumhaften Wintersportwetter auf den Pisten von Garmisch Classic und auf der Zugspitze. 

Große und kleine Brettlrutscher kamen dabei gleichermaßen auf ihre Kosten. Und dank fachkundiger 

Anweisung durch mitgereisteSkilehrer undSkigruppenbetreuer,konnteauchder Fahrstil im einenund 

anderen Fall verbessert werden. 

Foto/Text:pm 

„Nachmittag der guten Laune“. Zum Nachmittag der guten Laune hatte das Diakonisches 

Werk Weißenburg-Gunzenhausen e.V.eingeladen. Einige frohe und unbeschwerte Stunden erlebten 

dieMitglieder des Bindfadenclubs(Teilnehmer ausErholungsfreizeiten)und des Seniorenkreises St. 

Andreas im evangelischen Gemeindehaus Weißenburg. Herr Pfarrer Höfer, Herr Pfarrer Kufeld und 

Gudrun Erdmannsdörferführten durchdas Programm mitlustigenBeiträgen undSketche, diefür viel 

Frohsinnund Heiterkeitsorgten.Besonderen Applaus erntete dieKindergardeaus Oberhochstatt (Bild) 

für die mitreißenden Tanzeinlagen. Für den musikalischen Schwung sorgte Ernst Brunnhuber. Der 

„Bindfaden“des Diakonischen Werkes möchteSenioren dieMöglichkeit bieten,Gemeinschaft zu erleben 

und Bekanntschaften zu pflegen. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Diakonischen Werk, 

Anita Wagner,Telefon 09141/99 76 74 (vormittags)auf. 

Foto/Text:pm 

Gunzenhausen. Nach dem großen 

Erfolg beim Jugendliteraturpreis 

2015, mit mehr als 70 

eingesandten Kurzgeschichten, 

war es für dieOrganisatorender 

Kulturinitiative Altmühlfranken 

Ansporn und Herausforderung 

zugleich, diesen Wettbewerb 

am Lebenzuerhalten, berichtete 

Dr. Johann Schrenk, der Vorsitzende 

der Kulturinitiative 

Altmühlfranken. Die Preisverleihung 

fand am vergangenen 

Freitag im Markgrafensaal in 

Gunzenhausen statt. Der Jugendliteraturpreis 

Altmühlfranken 

wurde 2016 der Literaturform 

des Gedichtes gewidmet 

und nicht nurdie Jury,sondern 

auch die Kulturinitiativezeigten 

sich über die eingereichten 80 

Gedichtehocherfreut. 

Bei der kleinen Feierstunde, 

die von der Nürnberger Konzertmeisterin 

und gebürtigen 

Gunzenhäuserin Melanie Albrecht 

aufdem Akkordeon musikalisch 

stimmungs- und gefühlvoll 

umrahmtwurde,konnte 

Dr. Johann Schrenk neben 

dem Hausherrn Bürgermeister 

Karl-Heinz Fitz auch den stellvertretenden 

Landrat Robert 

Westphal und verschiedene 

Bürgermeister aus den angrenzenden 

Nachbargemeinden sowie 

die Jurymitglieder und die 

Eltern der Teilnehmer begrüßen. 

Sein besonderer Dank galt 

dabei neben der Stadt Gunzenhausen 

für die kostenlose Zurverfügungstellung 

des Raumes 

auch der Sparkasse Gunzenhausen, 

die als Sponsor die 

Geldpreisefür diedreiErstplatzierten 

übernommen hatteund 

durch Jürgen Merk bei der Feierstunde 

vertretenwar. 

Die Preisträger (links) zusammen mit den anwesenden Jurymitglieder bei 

der Preisverleihung im Markgrafensaal. 

Foto:Klaus Heger 

Bürgermeister Karl-Heinz 

Fitz freute sich besonders über 

die zahlreichen Bewerber und 

die hohe Qualität der eingereichten 

Gedichte. Sie zeigten 

die Freude der jungen Autoren 

am Umgang mit der Sprache, 

was fürihn einbesonderswichtiges 

Kriterium in der persönlichen 

Entwicklung darstellt, zumalerals 

ehemaligerRechtsanwalt 

gelernt hatmit der Sprache 

umzugehen und sie erfolgreich 

einzusetzen. 

Von den 14 Gedichten, die 

von der Jury in die engere Auswahl 

genommen wurden, wurdendie 

Autoren der besten drei 

Bewerbungsvorlagen mit einem 

Geldpreis aus den Händen von 

Dr.Johann Schrenk ausgezeichnet. 

Dendritten Preis im Wert von 

250 Euro erhielt Philipp Wahlefeld 

aus Georgensgmünd für 

sein Gedicht „Frühsommer“. 

Darin setzte der Autor sich mit 

der Judenverfolgung auseinander. 

Mit dem Gedicht „Netzliebe“ 

konnte sich Benjamin Jetishi 

aus Roth den zweiten Platz in 

Höhe von 500 Euro sichern. Er 

beschreibt darin den Kern unserer 

vernetzten Welt und 

drückt aus was im Mittelpunkt 

der meisten jungen Menschen 

steht,nämlichdas Virtuelle und 

nicht dasReale. 

DenerstenPreis in Höhe von 

1000 Euro erhielt Cynthia- 

Christin Beyl aus Oettingen für 

ihr Gedicht „Die Jugend von 

heute“. Da sie nicht persönlich 

bei der Preisverleihung anwesend 

sein konnte,wurde ihr der 

Preis telefonisch übergeben. Sie 

ist zur Zeit im Rahmen eines 

Missionsaufenthalts im Ausland 

tätig und arbeitet im Bereich 

der Flüchtlingshilfe mit. 

In ihrem Gedicht hat sie die 

Probleme der Jugendlichen authentisch, 

berührend und zugleich 

aktuell, teilweise ineinem 

rapartigen Rhythmus, dargestellt. 

Das Gedicht wirkt erhellend 

für Erwachsene und 

hilft beim Verständnis der heutigenJugend. 

Es bleibt nach dieser Preisverleihung 

zu hoffen, dass dieser 

Jugendwettbewerb auch 

2017 eine Fortsetzungfindet. 

Passion sio 

Hair



Medizin 

Natürliches Arzneimittel 

macht Hoffnung bei 

– ANZEIGE – 

RÜCKENSCHMERZEN! 

Rückenschmerzen sind 

eine qualvolle Plage für 

Betroffene. Ein Großteil 

der Deutschen leidet 

daran. Aber es gibt 

Hoffnung: Ein natürliches 

Arzneimittel kann 

Rückenschmerz en 

wirksam bekämpfen. 

Denn der darin enthaltene 

Arzneistoff wirkt 

schmerzlindernd und 

sogar entzündungshemmend 

zugleich. 

- 

Warumein natürlicher 

Arzneistoff besonders 

geeignetist 

Warum sind noch immer 

so viele Menschen mit 

Rückenschmerzen auf der 

Suche nach der richtigen 

Behandlung? Dafür gibt es 

verschiedene Gründe. Zum 

einen gehen Rückenschmerzen 

häufig mit Entzündungen 

einher. Viele gängige 

Die Gelenke knirschen und knacken – keine Krankheit, 

sondern eine normale Alterserscheinung, die jedoch 

die Lebensqualität von Betroffenen stark einschränken 

kann. Doch mit dem richtigen „Schmierstoff“ kann jeder 

selbst etwas für gesunde Gelenke tun! 

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrun einen 

intelli enten Mikro-Nährstoffkom lex speziell für gesunde 

Gelenke und Knochen entwickelt. Er besteht aus 4 körpereigenen 

Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen. 

Besonders wichtig: Der hochwerti e Inhaltsstoff 

BioPerine® sorgt dafür, dass diese Mikro-Nährstoffe rasch 

und bestens vom Körper aufgenommen werden können. 

So können Gelenke bis ins hohe Alter 

gesund und beweglich bleiben. 

Neues aus der 

GELENK- 

FORSCHUNG 

Schmerzmittel bekämpfen 

aber nur den Schmerz, nicht 

die Entzündung. Zum anderen 

haben viele chemische 

Wirkstoffe starke Nebenwirkungen. 

Doch mehr und 

mehr spricht sich unter Betroffenen 

ein Geheimtipp 

herum –ein Arzneimittel mit 

einem natürlichen Wirkstoff, 

der beides kann: Schmerzen 

lindern und Entzündungen 

hemmen (Rubax, Apotheke). 

Wirksamkeitinspezieller 

Tropfenformaufbereitet 

Rubax enthält den Arzneistoff 

Urushiol, der seit jeher 

als wirksam bei Rückenschmerzen 

gilt. Erwird aus 

einer Arzneipflanze gewonnen, 

die vor allem in Nordund 

Südamerika verbreitet 

ist. Dieser Arzneistoff war 

lange Zeit in Vergessenheit 

geraten. Doch auf der Suche 

nach einer wirksamen 

und zugleich schonenden 

Behandlung von Rückenschmerzen 

entdeckten Forscher 

diesen traditionellen, 

natürlichen Wirkstoff wieder 

und verarbeiteten ihn aufwendig 

in Form von Arzneitropfen 

(Rubax, Apotheke). 

Durch die Tropfenform kann 

er über die Schleimhäute 

aufgenommen werden und 

seine Wirkkraft von innen 

entfalten. 

Inhaltsstoff mit 

erstaunlichen 

Eigenschaften 

Wissenschaftlichen 

Studien zufolge 

ist die Wirksamkeit des 

Inhaltsstoffes mit chemischen 

Schmerzmitteln vergleichbar. 

Dabei ist Rubax 

aber so sanft wie die Natur 

und bestens verträglich –ein 

weiterer wichtiger Vorteil. 

Die oft schweren Nebenwirkungen 

chemischer Arzneimittel 

sind bei Rubax nicht 

bekannt, Wechselwirkungen 

mit anderen Arzneimitteln 

ebenfalls nicht. Dadurch eignen 

sich Rubax Tropfen auch 

„ 

BEGEISTERTE ANWENDER 

BERICHTEN: 

Kam durch ein Inserat darauf und sagte 

mir, kauf Dir eine Probeflasche und sieh 

zu,was wird.Eswar ein voller Erfolg und ich habe 

mir die 30 ml Flasche inzwischen gekauft. Habe auch 

Andere meiner Altersgruppe probieren lassen, sie 

haben sich das inzwischen auch bestellt. Wenn so 

ein Anfall kommt, nehme ich 3x täglich 6Tropfen und 

habe anschließend Ruhe. 

(Manfred B.) 

füreine längerfristigeAnwendung 

* und können mit anderen 

Arzneimitteln kombiniert 

werden. Für viele Menschen 

mit Rückenschmerzen bedeuten 

diese Arzneitropfen 

RUBAX.Wirkstoff:Rhustoxicodendron Dil. D6.HomöopathischesArzneimittel beirheumatischen Schmerzen in Knochen,Knochenhaut, Gelenken,Sehnen und 

Muskeln undFolgen von Verletzungen undÜberanstrengungen. www.rubax.de. •ZuRisiken und Nebenwirkungenlesen Sie die Packungsbeilage und fragen 

Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaFGP GmbH,82166 Gräfelfing.•*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nachärztlichem Raterfolgen. 

„ 

Bild geändert 

eine echte Verbesserung 

der Lebensqualität. 

Unser Tipp bei 

Gelenkschmerzen: 

Rubax, die natürlichen 

Arzneitropfen 

(PZN 10032030) 

Natürliches Arzneimittel bekämpft 

Schwindelbeschwerden umfassend 

Endlich! Dauerhafte Lösung 

bei trockener Haut 

Schwindelbeschwerden sind für Betroffene eine große Belastung. Häufig 

kommen auch noch Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit 

dazu. Viele fühlen sich machtlos dagegen. Zum Glück gibt esein natürliches 

Arzneimittel,das sowohl Schwindelbeschwerden alsauchBegleiterscheinungen 

wirksambekämpft. 

Schwindelbeschwerden: 

vorallem im Alterweit 

verbreitet 

Schwindelbeschwerden 

sind inDeutschland ein weit 

verbreitetes gesundheitliches 

Problem, unter dem vor allem 

ältere Menschen leiden. 

Meist werden Betroffene zusätzlich 

durch Kopfschmerzen, 

Übelkeit oder Benommenheit 

belastet. Die gute 

Nachricht: Es gibt ein Arzneimittel, 

das auf natürlichem 

Wege Schwindelbeschwerden 

sowie die typischen Begleiterscheinungen 

effektiv 

bekämpft –Taumea (rezeptfrei, 

Apotheke). Wichtig: Bei 

akuten, plötzlich auftretenden 


sollten Sie unbedingt einen 

Arzt aufsuchen. 

Spezieller Dual-Komplex 

hilft effektiv 

In Taumea steckt ein spezieller 

Dual-Komplex aus 

zwei natürlichen Arzneistoffen: 

Anamirta cocculus 

und Gelsemium sempervirens. 

Anamirta cocculus ist 

ein altbewährter Wirkstoff, 

der gemäß dem Arzneimittelbild 

die Schwindelbeschwerden 

lindern kann. 

Zusätzlich enthält Taumea 

Gelsemium sempervirens. 

Dieser besondere, aus der 

Wurzeleiner Jasmin-Pflanze 

gewonnene, Arzneistoff 

bekämpft laut Arzneimittelbild 

häufige Begleiterscheinungen 

wie Kopfschmerzen, 

Übelkeit oder 

Benommenheit. Außerdem 

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. 

TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: 

Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. •ZuRisiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. •PharmaFGP GmbH, 

82166 Gräfelfing. 

kann er beruhigend auf 

das Nervensystem wirken. 

Die Kombination aus diesen 

beiden Arzneistoffen 

macht Taumea zu einem 

effektiven Arzneimittel, das 

Schwindelbeschwerden umfassend 

bekämpfenkann. 

Schnelle Wirkungund 

gute Verträglichkeit 

Das Besondere: Taumea- 

Tropfen werden leicht absorbiert, 

so können positive 

Effekte bereits zeitnah verzeichnet 

werden. Nebenund 

Wechselwirkungen 

sind nicht bekannt. Fragen 

Sie daher in der Apotheke 

gezielt nach Taumea. Denn 

mit dem speziellen Dual- 

Komplex des natürlichen 

Arzneimittels werden sowohlSchwindelbeschwerden 

alsauchderen Begleiterscheinungenwirksam 

bekämpft. 

Merkzettel zur Vorlage 

bei Ihrem 

Apotheker: 

TAUMEA bei 


Viele Menschen leiden 

unter trockener und 

spröder Haut. Betroffene 

fühlen sich meist 

sehr unwohl. Doch damit 

kann jetzt endlich 

Schluss sein: Aufder Suche 

nach der Lösung bei 

trockener Haut haben 

Forscher eine unglaubliche 

Entdeckung in der 

Antarktis gemacht. 

Einzigartige Entdeckung 

ausder Antarktis 

Die Ursache für trockene 

Haut ist häufig eine geschädigteHautbarriere. 

Die Haut 

weistkleinsteRisse auf, durch 

die Feuchtigkeit entweicht. 

Die Folge: Sie trocknet aus, 

fühlt sichrau an,spanntund 

juckt. Auf der Suche nach 

einer Lösung für dieses Problem 

stießen Forscher in der 

Antarktis auf ein Naturphänomen. 

Sie beobachteten, 

dass Mikroorganismen im 

antarktischen Eis überleben 

können. Der Grund: 

Sie bilden einen natürlichen 

Schutzfilm aus einem Stoff 

namens Extremoin, der sie 

vordem Austrocknenschützt 

(nun enthalten inRemitan® 

Trockene Haut, Apotheke). 

Den Forschern ist esjetzt 

gelungen, diesen besonderen 

Stoff in einem aufwendigen 

Verfahrenzuextrahieren. 

Der Spezialschaum eignet 

sich für die Anwendung 

an einzelnen trockenen 

Hautstellen und für 

die Pflege des gesamten 

Körpers 

„Wunderwaffe“ aus 

der Antarktishilft 

langanhaltend 

Trägt man den Stoff 

Extremoin (Remitan® 

Trockene Haut) auf trockene 

Hautstellen bei Menschen 

auf, wird die Hautbarriere 

repariert und der Feuchtigkeitsverlust 

dadurch sofort 

gestoppt. Dabei legt sich der 

in Remitan® enthaltene Aktivstoff 

Extremoinwie ein natürlicherSchutzfilm 

aufdie Haut 

–genau wiebei den Mikroorganismen 

aus der Antarktis. 

Die Feuchtigkeitsspeicherder 

Haut werden langanhaltend 

wieder aufgefüllt. Die Hautbarriere 

regeneriert sich, 

Spannungsgefühle und Juckreiz 

werden reduziert. Ständiges 

Nachcremen wird so 

nahezu überflüssig. 

Dasempfiehlt der 

Derma-Experte 

„Für feuchtigkeitsarme 

bis trockene Haut ist die 

Remitan® Körperpflegelotion 

besonders geeignet“, 

erklärt Derma-Experte 

BastianBaasch. Immermehr 

Menschen leiden jedoch an 

sehr trockenen Hautstellen. 

„Für diese empfiehlt sich 

zusätzlich der hochdosierte 

und reichhaltige Remitan® 

Extremoin Schaum.“ Spezialschaum 

undKörperpflegelotion 

wurden dermatologischgetestet. 

Jetzt neu in Ihrer Apotheke: 

Remitan ® Extremoin Schaum (PZN 12405529) 

Remitan ® Körperpflegelotion (PZN 12533055)

29 Jahre 


Schule & 

Weiterbildung 

Die Sieger stehen fest 

Planspiel Börseder Sparkasse Gunzenhausen. 

Gunzenhausen. Die Vereinigte 

Sparkassen Gunzenhausen begrüßte 

vergangene Woche einige 

Schüler sowieLehrkräfteverschiedener 

Schulen. In den 

Räumlichkeiten der Sparkasse 

durfte Oliver Fritsch, Bereichsleiter 

des Vermögensmanagement, 

die Sieger des Planspiels 

Börse ehren. In den zehn spannenden 

Wochen des Wettbewerbs 

konnten die Schüler – 

unterBetreuungihrer Lehrkräfte 

–ihr Wissen und Anlegergeschick 

unter Beweis stellen. 

Hierbei spielen vor allem 

grundlegende Fragen häufig eine 

wichtige Rolle: Wiereagieren 

dieFinanzmärkte aufpolitische 

Entscheidungen? Welche psychologischen 

Faktoren beeinflussendie 

Anleger? 

Die Sieger der Spielrunde 

sind diesen Fragen erfolgreich 

auf den Grund gegangen und 

konntensichamEnde im Wettbewerb 

durchsetzen. 

DenerstenPlatz im Planspiel 

Börse belegte die Gruppe 

„PHET“ vom Simon-Marius- 

Gymnasium. Die Gruppenmitglieder 

Tim Wunder, Philipp 

Bittner, Elias Blessing sowie 

Henri Reißlein durften sich 

über400 Euro Preisgeld freuen. 

Außerdem erhielt die Gruppe 

einen Bonus über 100 Euro in 

derKategorie Nachhaltigkeit. 

Auch das zweitplatzierte 

Team stammt vom Simon-Marius-Gymnasium: 

Die Gruppe 

Hühnerhaufen-CJV um Carmen 

Goette, Julia Pawlicki und 

ViolaRaabgewann300 Euro. 

Über 200 Euro freuten sich 

Jonathan Brummer, Yanic 

Bunk, Michael Haas, Jonas 

Münch und Laurin Rupp. Als 

Team „Die Frankenelite“ von 

der Staatlichen Wirtschaftsschule 

Gunzenhausen belegten 

sie einen guten dritten Platz in 

der sparkasseninternen Wertung.(pm) 

Oliver Fritsch (links), Bereichsleiter des Vermögensmanagement der Sparkasse 

Gunzenhausen,ehrte die Gewinner des Planspiel Börse. Foto: pm 

Infoabend zur Realschule 

Die Mädchenrealschule Hensoltshöhe lädt ein 

Hensoltshöhe. Die Mädchenrealschule 

Hensoltshöhe lädt 

am Dienstag, 14. März, um 18 

Uhr interessierte Schülerinnen 

und ihreEltern zu einem Informationsabend 

ein. Die Eltern 

werden über die Angebote der 

Schule, das Aufnahmeverfahren 

und das Schulprofil ausführlich 

informiert, während 

dieKinder beieinem Mitmachprogramm 

von den Tutorinnen 

betreut die Schule kennenlernen. 

Natürlich steht auch den 

Eltern im Anschluss an die Informationen 

dasHausoffen zur 

Besichtigung. 

Die MädchenrealschuleHensoltshöhe 

ist eine staatlich anerkannte, 

private Realschule, 

sie bietet verschiedene Wahlmöglichkeiten 

imPflichtunterricht 

an, in den Unterklassen 

zwischen Textilem Gestalten 

und Kunsterziehung, abder 7. 

Klasse zwischen drei Wahlpflichtfächergruppen 

mit den 


Schwerpunkten: Wirtschaft, 

Französisch sowie Haushalt 

und Ernährung.Mehrere Wahlfächer 

und Arbeitsgemeinschaften 

ergänzen das schulische 

Angebot. 

Ein qualifiziertes Programm 

in der offenen Ganztagsbetreuung, 

viele Projekte und Veranstaltungen 

zur Entwicklung der 

Persönlichkeit der Schülerinnen 

und zur Förderung der sozialen 

Kompetenz sowie der 

Kreativität sind ebenso Teil des 

Schulprofils wie die Vermittlung 

christlicher Inhalte und 

Werte. Ab dem kommenden 

Schuljahr wird der neue LehrplanPlus 

für Realschulen eingeführt, 

dessen Kompetenzorientierung 

bereits von der Grundschule 

her bekannt ist. Dazu 

soll auch die Ausgestaltung der 

Räumlichkeiten künftig angepasst 

werden. Genaueres dazu 

und Gelegenheit zu Fragen am 

Informationsabend. (pm) 

Welche Schule passt zu meinem Kind? 

WAHL DER SCHULE / Wirstellen verschiedene Schultypen aus derRegionvor –die Schulen in der 

Region stellen sich undihreSchulartimRahmen von Informationsveranstaltungen vor. 

Region. Alle Schulen in Bayern 

bieten mehrere Möglichkeiten, 

um Schulabschlüsse zu erreichen.Grundsätzlichgilt:Mit 

jedem 

erreichtenAbschluss steht 

der Weg zum nächsthöheren 

schulischen Ziel offen. Nach 

dem Prinzip der Durchlässigkeit 

ermöglicht jede weiterführende 

Schule den mittleren 

Schulabschluss. Die erste 

Schulwahl nach der Grundschule 

bedeutet daher keine 

abschließende Entscheidung 

über die schulische Laufbahn 

desKindes. Generell solltenEltern 

sowie Schülerinnen und 

Schüler bei ihren Entscheidungen 

berücksichtigen, dass ein 

Wechselzwischenden Schularten 

auch später noch möglich 

ist. In Bayern gibt es mehr als 

5500 Schulen. Sie gliedern sich 

in allgemein bildende Schulen, 

berufliche Schulen und Schulendes 

zweitenBildungswegs. 

Welche Schule passtzu 

meinem Kind? 

Verschiedene Schulen bieten 

in den kommenden Wochen Informationsveranstaltungen 

rund um ihre Schule an. Dabei 

stellen die Schulen sich selbst 

vor, erklären den Eltern welche 

Voraussetzungen für einen 

ÜbertrittandieseSchule bestehen 

und welche Möglichkeiten 

den Kindern gebotenwerden. 

Theorie trifft Praxis 

Die Realschule umfasst die 

Jahrgangsstufen fünf bis zehn. 

Ihr Bildungsangebot richtet 

sich an jungeMenschen, die an 

theoretischen Fragen interessiert 

sind und 

zugleich praktische 

Fähigkeiten 

und 

Neigungen 

haben. Sie 

vermittelt eine 

allgemeine 

und berufsvorbereitende 

Bildung. 

Die Realschule 

endet 

mit einer Abschlussprüfung 

und verleiht 

den Realschulabschluss, 

einen 

mittleren 

Schulabschluss. An der Realschule 

gibt es drei Ausbildungsrichtungen, 

die sogenannten 

Wahlpflichtfächergruppen. Sie 

setzen ab Jahrgangsstufe sieben 

verschiedene Schwerpunkte im 

Unterrichtsangebot. Nach einem 

erfolgreichen mittleren 

Schulabschlusskann dasAbitur 

nachgeholt werden. 

Vorbereitung aufs 

Hochschulstudium 

Das Gymnasium umfasst die 

Jahrgangsstufen fünf bis zwölf 

(oder 13) und vermittelt eine 

vertiefte allgemeine Bildung, 

die für ein Hochschulstudium 

vorausgesetzt wird. Am Ende 

der Oberstufe steht die Allgemeine 

Hochschulreife (Abitur). 

Lernen ohne Notenstress 

Sprachkurse &Nachhilfe 

Weißenburg. Ob Schule, Privat 

oder Beruf, im Bildungszentrum 

wird Ihnen geholfen: Seit 

1. Februar unterrichten wir 

auch in Weißenburg, Eichfeldstraße6. 

Bei Interesse an einem 

Sprachkurs oder Nachhilfe besuchen 

Sie unsere Homepage 

oder nehmen Sie telefonisch 

beziehungsweise per Mail Kontaktzuuns 

auf. (pm) 

SPRACHKURSE & NACHHILFE 

Seit Jahren in Ansbach&Gunzenhausen 

Die Wahl der Schule ist nichts endgültiges und kann 

auch später noch den Fähigkeiten des Kindes angepasstwerden. 

Foto:dolgachov/123rf.de 


neue Kurse - kostenlose Beratung 

Englisch fürAnfänger,Fortgeschrittene &Senioren 

Business Englisch -auchFirmentrainings 

+Französisch, Portugiesisch,Deutsch als Fremdsprache 

Nachhilfe -alle Fächer -alle Schularten 

ab sofort: Prüfungsvorbereitung 

Abitur , Mittlere Reife, Quali,usw. 

Bildungszentrum Scheibenberger &Sprachen4u 

www.sprachen4u.eu, Tel.:09826/9065, mobil: 0178/1804752 

sprachen4u@online.de 

DasSimon-Marius-Gymnasium 

Gunzenhausen 

Nurwer gern zurSchulegeht, 

kann entfalten, was in ihm 

steckt. Durch die gelebte Montessori-Pädagogik 

kann das individuelle 

Potential jedes Kindes 

wachsen. Ohne Notenstress 

und Leistungsdruck prägen die 

Schüler eigene Interessen und 

Stärken aus und starten selbstbewusstindie 

Zukunft.Das Ziel 

ist esdaher, jeden der jungen 

Menschen auf seinem Weg 

wertschätzend zu begleiten, 

ganz getreu dem Motto: „Wir 

tun nicht, was wir wollen, sondern 

wir wollen, was wir tun“ 

(Maria Montessori). 

Wirtschaftsschule 

Zu den Besonderheiten des 

bayerischen Schulwesens zählt 

eine Schulart, die seit Generationen 

kaufmännische Nachwuchskräfteausbildet:die 

Wirtschaftsschule. 

Sie ist eine berufsvorbereitende 

Schule,die eine allgemeine 

Bildung und eine berufliche 

Grundbildung im Berufsfeld 

Wirtschaft und Verwaltung vermittelt. 

Rund 24.000 Schüler 

besuchen derzeit eine Wirtschaftsschule. 

Sie zählt gemäß 

Art. 14 des Bayerischen Gesetzes 

über das Erziehungs- und 

Unterrichtswesen zu den beruflichen 

Schulen (Berufsfachschule). 

Die Wirtschaftsschule umfasst 

–jenach Art –die Jahrgangsstufen 

7bis 10, 8bis 10 

oder 10 bis 11. Am Ende steht 

ein MittlererSchulabschluss 

Schwierigkeitenbeim 

Übertritt? 

Werfür den Übertritt an eine 

neue Schule noch mit den Voraussetzungen 

zukämpfen hat, 

dem kann professionelle Nachhilfe 

helfen, die gesteckten Ziele 

zu erreichen. Nachhilfe kann 

auch dann sinnvoll sein, wenn 

es nach dem Übertritt an die 

neue Schule zu Anpassungsschwierigkeiten 

kommt. Dieindividuelle 

Förderung in der 

Nachhilfe sowie Struktur indas 

eigene Lernen zu bringen, können 

dieschulischen Leistungen 

des Kindes nachhaltig verbessern. 

(pm) 

NACHHILFEINSTITUT 

Geschäftsstelle: 

Kalbensteinberg 4 

91720 Absberg 

Telefon (09837) 976707 

(09382) 90450 

Telefax (09382) 976708 

Inh.: Wiltrud Königer 

LAURENTIUS-GYMNASIUM 

Europaschule auf dem Löhe-Campus 

Montessori- 

Trägerverein 

Weißenburg- 

Gunzenhausen e.V. 

www.montessoriwug.de 

Anmeldung für die Jahrgangsstufe 5 

27.–30. März 2017, Mo–Do: 9:00–17:00 Uhr im Sekretariat 

Bewerber aus benachbarten Landkreisen melden sich bitte bis zum 28. März an. 

Weitere Informationen auf www.laurentius-gymnasium.de 

Laurentius-Gymnasium 

Waldsteig 9, 91564 Neuendettelsau, Tel. 0987486415, Fax 0987486841 

Naturwissenschaftlich-technologisches,Sprachliches und 

Wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium 

veranstaltetam 

Samstag, 11.März 2017,ab10Uhr einen 

Informationstag. 

Wir laden alle Eltern der Viertklässler herzlich ein, sich zusammen mit ihren Kindern einen 

Eindruck vom SMG und dem Angebot der Schule zumachen. Wir informieren Sie inder Aula 

der Schule, bieten Ihren Kindern währenddessen ein gesondertes Begleitprogramm und 

führen Sie dann gemeinsaminGruppen durchunsereRäumlichkeiten. 

Wir freuen unsauf IhrKommen! 

SusanneWeigel,Schulleiterin



Wirtschaftswissen abgefragt 

Tim Kühleis gewinnt Wirtschaftswissenswettbewerbder Wirtschaftsjunioren. 

KlausHeger 

Gunzenhausen. Am diesjährigen 

Wirtschaftswissenswettbewerb 

der Wirtschaftsjunioren 

haben sich aus Gunzenhausen 

insgesamt 231 Schüler der 9. 

Klassen der Wirtschaftsschule, 

des Simon-Marius-Gymnasiums 

und der Mädchenrealschule 

Hensoltshöhe beteiligt. 

Sie mussten bei diesem bundesweiten 

Wettbewerb jeweils 

fünf Fragen aus den sechsWissensgebieten 

Allgemeinwissen, 

Politik, Internationales, Finanzen, 

Ausbildung und digitale 

Wirtschaft beantworten. Stefan 

Meier überreichte nach Auswertung 

aller eingegangener 

Antwortbögen, inder Schalterhalle 

der Gewerbebank Gunzenhausen 

andie drei Preisträger 

die Urkunden und Geldpreise, 

sowie einen Gutschein 

für einen Kinobesuch imMovieworld 

in Gunzenhausen für 

diebeste Klasse. 

Neben den Preisträgern waren 

auch die drei verantwortlichen 

Lehrer MariaSeitzvon der 

Mädchenrealschule, Ines Körner 

von der Wirtschaftsschule 

und TimSteck vom Simon-Marius-Gymnasium 

anwesend. 

Über den dritten Preis mit einem 

Geldpreis 

von 50 

Euro durfte 

sich Yasmin 

Treiber von 

der Wirtschaftsschule 

freuen. Den 

zweiten Platz 

teilen sich mit 

jeweils 75 

EuroPreisgeld 

die punktgleichen 

Anna 

Lena Meyer 

und Eva Pawlicki 

von der 

Mädchenrealschule 

und 

der Sieger des diesjährigen 

Wettbewerbs mit 28 richtigen 

Antworten von 30Fragen war 

Tim Kühleis vom Simon-Marius-Gymnasium. 

Ererhielt eine 

Siegprämie von 100 Euro und 

kann zusätzlichander Bundesausscheidung 

in Bochum teilnehmen. 

Aufihn wartetein aufregendes 

Wochenende, das ihn 

durch die Wirtschaftsjunioren 

finanziert werden wird. 

Mit diesen Wettbewerb, an 

dem bundesweit über 15000 

Schüler teilgenommen haben, 

wollen die Wirtschaftsjunioren 

die Schüler dazu motivieren, 

Stefan Meier (links) und Carolin Bögelein (rechts) rahmen 

die Sieger des diesjährigen Wettbewerbs ein. 

Foto:Klaus Heger 

sich ein breitesWissenanzueignen 

und dieses optimal einzusetzen. 

Zum vierten Mal wurde diesesJahrwieder 

einSonderpreis 

an die beste teilnehmende 

Klasse vergeben. Diesen Preis 

konnte die Klassensprecherin 

Hannah Dommel der Klasse 9 

Bdes Simon-Marius-Gymnasiums 

entgegennehmen. Die 

Klasse erreichte mit 20 teilnehmenden 

Schülern eine Schnitt 

von 21,20 Punkten und darf 

sich über einen gemeinsamen 

Kinobesuch in Gunzenhausen 

freuen. (pm) 

Der neue Polo SOUND – 

Sicher in jederTonspur 

VOLKSWAGEN / Den Publikumsliebling Polo SOUND von VWgibt es auch 

bei AutoBierschneider –Ihrem Volkswagen Partner in der Region. 

Weißenburg. 

Stilsicher und 

selbstbewusst 

präsentiert 

sich der neue 

Polo SOUND 

seinem Publikum. 

DasModell 

überzeugt 

nicht nur mit 

seinem Äußeren. 

Auch sein 

Innenraum 

mit LED-Beleuchtung 

und dem optionalen 

Soundsystem 

„beats“ machen 

ihn zum 

absoluten Publikumsliebling. 

Derneue VWPolo Sound. 

ten. Neugieri- 

WillkommenimClub 

Losfahren, aufdrehen, mitsingen 

– imLauf des Lebens 

verbringen wir Menschen 

durchschnittlichzweiJahre und 

sechsMonateinunseren Autos. 

Was liegt da also näher, als diese 

Zeit mit Musik zu verschönern? 

Mit den neuen Volkswagen 

SOUND Sondermodellen 

heißtder WolfsburgerAutobauer 

Sie jetzt herzlich willkommen: 

in Ihren ganz persönlichen 

Clubs. JedeseinzelneModell 

setzt Ihre Lieblingssongs 

perfekt inSzene. Mit innovativen 

Ausstattungen. Mit moderner, 

kabelloser Connectivity. 

Mitexklusiven, aufeinander abgestimmten 

Designelementen 

und hochwertigen Materialien. 

Und wenn Sie es noch dynamischer 

mögen, finden Sie in den 

Sondermodellen mit R-Line 

Ausstattung Ihren ganz persönlichenStar. 

Kleiner Star – 

großerAuftritt 

So klein unddochganz groß. 

Ob in engen Parklücken oder 

im hektischenStadtverkehr, der 

sound up! macht eine gute Figur. 

Egal,woSie mit ihm auftre- 

ge Blicke 

schirmt er dabei 

aber gekonnt 

durch 

seine abgedunkelten 

Seitenscheiben 

ab–verständlich, 

denn 

Stars 

manchmal 

unerkannt 

durch 

auch 

wollen 

die 

Stadttouren. 

Er hat alles, 

was einen 

großen Star ausmacht, und 

sorgt auch imkleinsten Kreis 

für beste Stimmung. Dank der 

Sitze mit integrierten Kopfstützen 

für Fahrer und Beifahrer 

und der passendenAusstattung 

wiedem Lederlenkrad in Spaltleder 

kommt auch der Komfort 

nicht zu kurz. 

Sicher in jederTonspur 


Fotos: Volkswagen 

Mit dem Radio „Composition Colour“ sind alle Stars 

nur einen Fingerdruck weit entfernt. Man holt sich diese 

bequem über das 12,7 cm große, farbige Touchdisplayund 

die insgesamtsechs Lautsprecherins Cockpit. 

Stilsicher und selbstbewusst 

präsentiert ersich seinem Publikum.Beispielsweisemit 

dem 

schwarz glänzenden Kühlerschutzgitter 

und den Nebelscheinwerfern 

samt statischem 

Abbiegelicht, die in Chromeingefasst 

sind. 

Aber der Polo SOUND überzeugtnicht 

nurmit seinem Äußeren. 

Auch sein komfortables 

Innenraumdesign mit LED-Beleuchtung 

und dem optionalen 

Soundsystem „beats“ machen 

ihn zumPublikumsliebling. 

Beratungund Verkauf 

Weitere Informationen zu 

den Ausstattungsvarianten, 

technischen Details, Preisen 

und Finanzierungsmöglichkeiten 

rund umden neuen Polo 

SOUND erhalten Sie bei Auto 

Bierschneider–Ihrem VolkswagenPartner 

in der Region.(pm) 

Bahn: Fahrkarten-Schalter wieder geöffnet 

Treuchtlingen. Seit Anfang 

Februar hat der Fahrkartenschalter 

am Treuchtlinger 

a 

Bahnhof wieder geöffnet. Reiseinformationen 

und Fahrkarten 

erhalten Reisende von Montag 

Auto BierschneiderGmbH 

bis Freitag von 7bis 11.30 Uhr 

und von12.15 bis16.45 Uhr. 

(pm) 

Polo SOUND 1.2 TSI 

66 kW (90 PS), 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,0/ 

kombiniert 4,7/CO₂-Emissionen in g/km:kombiniert 109. 

Ausstattung: R-Line-Paket inkl. LM-Räder 17", Geschwindigkeitsregelanlage, 

4-Türen, Radio „Composition Media“, 

Seitenscheiben und Heckscheibe abgedunkelt, Lederlenkrad, 

Vordersitzebeheizbar,Nebelscheinwerfer,„Climatronic“, 

Regensensor, ParkPilot u.v.m. 

Hauspreis: 16.700,00 €2 

inkl.Überführungskosten 

inkl. 3 JahreAnschlussgarantie3 

1 DerPreisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Modells 

in Verbindung mit demjeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil 

gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers 

für ein vergleichbar ausgestattetes Modell bis zum 31.03.2017. Detaillierte 

Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger 

InzahlungnahmeIhres Gebrauchtwagens(ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, 

ŠKODA) mitmindestens 4 Monaten Zulassungsdauer 

auf Ihren Namen.NähereInformationen 

erhalten Sie beiuns. 35JahreGarantie bei den 

SOUNDSondermodellen serienmäßig, bei allen 

anderen Modellen 2 JahreHerstellergarantie und 

bis zu max. 3 JahreAnschlussgarantie durch den 

Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten 

zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung 

zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

Nürnberger Straße 40, 91781 Weißenburg, Tel. 09141/85 99-0 

Sulzweg 2, 92360 Mühlhausen, Tel. 09185/94 00-0 

www.bierschneider.de 

d. 

e 

6.490 € Preisvorteil.1 

UnserPublikumsliebling: 

der neuePoloSOUND. 

Weitere Angebote finden Sie bei uns in 

TREUCHTLINGEN 

Auto Bierschneider GmbH 

AnsbacherStr.64 

91757Treuchtlingen 

Tel. 09142/9605-0

152 Weissenburg 22.02.2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?