20. Steinauer Puppenspieltage Die ganze Welt des Puppenspiels

Die ganze Welt des 

Puppenspiels 

20. Steinauer 

Puppenspieltage 

29. September bis 10. Oktober 2012 

Informationen und Karten: Verkehrsbüro Steinau 

Brüder-Grimm-Straße 70 · 36396 Steinau an der Straße 

Fon (0 66 63) 96 31-0 · Fax 96 31-33 · E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de 

Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es online unter: 

www.steinau.de

Samstag, 29.9. · 20:00 Uhr · Rathauskeller 

DAS WEITE THEATER, Berlin 

Der Sum(m)erer oder 

5.000 Jahre sind genug 

Der Unabhängige Geist, Förderer der Wissenschaften und freier 

Ge dan ken, kann sich nicht mehr im Bewusstsein der Menschen 

durchsetzen, er droht zu verkümmern. Die Menschheit ist nicht fähig, 

fried- und maßvoll zu leben, versackt im Aberglauben und huldigt 

mystischen Riten. Nur der Sum(m)erer, der Wiedergänger, der geheimnisvolle 

Diener des wissenschaftlichen Fortschritts, der durch die 

Jahrtausende zieht, könnte dem Unabhängigen Geist des Universums 

noch helfen. Aber die Front bröckelt – auch der Sum(m)erer will nicht 

länger seinen Dienst versehen und hat gute Gründe dafür, sein Leben 

zu beenden und nie wieder der Menschheit zur Seite zu stehen. 

Denn: »5.000 Jahre sind genug!« Die Menschheit droht im Unbewussten 

zu versinken und scheint dem Untergang geweiht. 

»DAS WEITE THEATER« wurde im Jahr 1991 ins Leben gerufen. Neben klassischem Puppenspiel 

arbeitet das Team an der ästhetischen Integration von Puppenspiel und der gesamten Palette 

seiner Techniken in das Schauspiel und umgekehrt. 

Schauspiel, Puppenspiel, Licht und »(Live-) Musik« werden gleichwertige Darsteller. 

SPD Fraktion Steinau an der Straße 

Zeit: Samstag, 29.9.2012, 20:00 Uhr 

Ort: Rathauskeller 

Alter: Jugendliche und Erwachsene 

Dauer: ca. 90 Minuten 

Spiel: Irene Winter, Thorsten Gesser, Martin Karl 

Regie: Hans-Jochen Menzel 

Regieassistenz: Ulli Volland 

Spielform: o en, Puppen- und Schauspiel 

Patenschaft: SPD Fraktion Steinau an der Straße 

Sonntag, 30.9. · 10:00 Uhr · Markthalle im Rathaus 

Figurentheater Pantaleon, München 

Die Leserei: Astrid Lindgren – 

nicht nur zum Hundersten 

ERÖFFNUNGSFRÜHSTÜCK 

Was sind hundert Jahre? In der 

Menschheitsgeschichte weniger 

als ein Atemzug. Hundert Jahre 

Astrid Lindgren, ein Phänomen, 

ein unendliches Geschenk für 

unendlich viele Kinder. Und 

ein unendlich willkommener 

Anlass für die Leserei sich dieser 

Klassikerin der Weltliteratur zu 

widmen, ihren unvergesslichen 

Figuren, aber auch ihrem Leben, 

das so eng verknüpft ist mit 

ihrem schriftstellerischen Werk. 

Frau Dr. Schmöker wird einiges 

an Aufschlussreichem und Unterhaltsamem beitragen und auch Herr 

Wälzer, im Kampf mit bösartigen Sabotageakten, zeigt bedingungslosen 

Einsatz. Denn Agerich Zerwitzer, Buchvermieser und LeseverhinLeseverhinderer, 

treibt sein Unwesen. 

1984 gründeten Martina Quante und Alexander Baginski das Figurentheater PANTALEON. 

Seitdem sind sie zu Gast im In- und Ausland, in Schulen, Kindergärten, bei Festivals und 

verschiedensten Kultureinrichtungen. Dramatisiert wird Kinderliteratur, entwickelt werden aber 

auch eigene Stücke für Kinder. »Die Leserei« ist eine Synthese zwischen Lesung und Theater. 

Dem Buch und dem gesprochenen Wort wird hier ein besonderer Platz eingeräumt. 

Die jahrelange Erfahrung der »Pantaleons« beweist: Die Lust am Spielen erzeugt die Lust am 

Zuschauen! 

Zeit: Sonntag, 30.9.2012, 10:00 Uhr 

Ort: Markthalle im Rathaus 

Alter: ab 8 Jahre 

Dauer: 110 Minuten 

60 Min. Frühstück, 50 Spielminuten 

Karten zu dieser Veranstaltung ausschließlich im Vorverkauf! 

Das Bu et wird gekonnt zubereitet von Uwe Ritzrau. 

Diese Köstlichkeiten warten auf Sie: Ka ee, Tee, Saft, Brötchen, 

Marmelade, Honig, Käse, Wurst, gem. Schinken, Eiervariationen und 

ra nierte Brotaufstriche. 

Spiel: Martina Quante, Alexander Baginski 

Regie: Eigenproduktion Figurentheater Pantaleon 

Spielform: o en, Tisch guren 

Patensch.: Spessarttherme Bad Soden-Salmünster 

2 3

Sonntag, 30.9. · 16:00 Uhr · Rathauskeller 

STEINAUER PREMIERE 





Montag, 1.10. · 9:30 Uhr · Rathauskeller 

Mensch, Puppe! – Das Bremer Figurentheater 

Aschenputtel 

Prinzessin Othilie hat ihre Märchenwelt verlassen und geheiratet. 

Das Leben in dem neuen Schloss ist aufregend und eigentlich ist sie 

auch ganz glücklich, wenn doch nur die Sehnsucht nach ihren alten 

Märchen nicht so groß wär. Zum Glück hat sie ihren Hofmusiker immer 

bei sich, der ihr die vertrauten Lieder spielt. So träumt sie sich in die 

Kindheit zurück und ndet eines Tages ihr Märchenbuch wieder. Sie 

schlägt es auf und …gurr, gurr, gurr iegen ihr die Turteltäubchen 

entgegen: »die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen«. 

So landet sie bei Aschenputtel in der Stube und macht sich mit ihr auf 

den Weg, bis auch Aschenputtel ihren Prinzen ndet und aus ihrem 

Dasein erlöst wird. 

Jeannette Luft erzählt, singt und spielt gemeinsam mit dem Gitarristen 

Ralf Winkelmann dieses altbekannte Märchen und verknüpft 

es mit bekannten und unbekannten deutschen Volksliedern und 

klassischer Gitarrenmusik aus dem Mittelalter. 

Mensch, Puppe! entführt die Zuschauer in unterhaltsame, überraschende und unvergessliche 

Theatererlebnisse… Das Theater verbindet die vielfältigen Formen des Puppentheaters mit 

denen des Schauspiels und untersucht die reizvollen Gegensätze von Mensch, Materie, Realität 

und Fiktion. Mit Puppe, Maske, Körper, Stimme und Musik. Durch die Fantasie der Zuschauer 

wird Unsagbares hörbar, Unsichtbares sichtbar. Mensch, Puppe! spielt auf der Bühne des theaterkontors 

im Herzen des Bremer Viertels und ist überregional mit Gastspielen auf Festivals im 

deutschsprachigen Raum vertreten. GründerInnen sind die Puppen- / Schauspieler Jeannette 

Luft und Leo Mosler, die Schauspielerin Claudia Spörri und die Regisseurin Henrike Vahrmeyer. 

Zeit: Montag, 1.10.2012, 9:30 Uhr 




Spiel: Jeanette Luft 

Gitarre: Ralf Winkelmann 

Regie u. Ausstattung: Rainer Schicktanz 

Kostüm: Katja Fritzsche 

Spielform: Tischpuppen, Schauspiel 

Patenschaft: Erlebnispark Steinau 

4 5

Dienstag, 2.10. · 9:30 Uhr · Rathauskeller 

KOBALT Figurentheater, Berlin 

Die kleine Meerjungfrau 

Die kleine Meerjungfrau 

folgt ihrem 

Herzen. Um die Liebe 

des Prinzen zu gewinnen, 

ent ieht sie 

ihrem Lebensraum, 

dem Meer, und will 

auf eigenen Füßen 

stehen. Doch sie zahlt 

einen hohen Preis: 

ihre Stimme, und 

scheitert sprachlos in 

der fremden Welt mit 

ihrem großen Traum. Dennoch war ihr Weg folgerichtig, denn Träume 

schenken Flügel, überwinden Grenzen. Als Luftgeist erringt sie neue 

Freiheit. Kein Ende, sondern Neubeginn. Der Kreis schließt sich. Das 

bittersüße, tragische Märchen der »Kleinen Meerjungfrau« gehört zu 

den populärsten Geschichten des Dichters Hans Christian Andersen. 

Mit eindringlichen poetischen Bildern lotet Kristiane Balsevicius die 

Möglichkeiten des Figurentheaters aus, um eine kraftvolle Geschichte 

des Lebens zu erzählen. Feuer, Wasser, Erde und Luft werden zu Metaphern 

einer Entwicklung. Die Erzählerin wechselt die Ebenen, taucht 

ins Wasser, verwandelt sich, spielt, singt, tanzt … 

Kristiane Balsevicius arbeitet seit 1980 professionell im Kobalt Figurentheater. Tourneen führten 

sie von Weißrussland bis nach Mexiko. Die Inszenierungen entstehen in der eigenen Berliner 

Werkstatt mit künstlerischen Mitarbeitern. Seit 2007 ist sie vorrangig als Solistin unterwegs. Ihre 

Abendinszenierung »Liebe und das ganze Theater« errang den Grand Prix in Lodz , Polen. 

Zeit: Dienstag, 2.10.2012, 9:30 Uhr 


Alter: für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahre 


Spiel: Kristiane Balsevicius 

Spielform: Erzählerin mit Fingerpuppen, 

6 

Stab guren, Masken u. Klappmaulpuppe 

Regieberatung: Heike Klockmeier, Jana Gehrke 

Technik: Ralf Lücke, Denise Puri 

Figurenbau/Bühnenbild: Kristiane Balsevicius, 

Silvia Eisele, Denise Puri 

Licht/Bühne: Felix Balsevicius, Michael Bartsch 

Patenschaft: Robert Keller GmbH & Co KG 

Omnibus- und Reiseverkehr 

Mittwoch, 3.10. · 11:00 Uhr · Rathauskeller 

Lille Karto er Figurentheater, Langenfeld 

Rumpelstilzchen 

»Heute back‘ ich, morgen brau 

ich und übermorgen hole ich der 

Königin Kind!«. Gebannt folgen die 

Kinder dem hämischen Tanz, den 

das Rumpelstilzchen au ührt. Den 

Puppenspieler im Hintergrund 

sieht niemand mehr. Es ist, als ob 

die großen, knuddeligen Figuren 

ein Eigenleben hätten. - Das Spiel 

folgt dem Grimmschen Märchen, 

setzt aber eigene interpretierende 

Akzente. Dabei wird das Kinderpublikum 

immer hautnah in das 

Spiel einbezogen. Die Kinder haben die Möglichkeit, helfend und 

fördernd in die Handlung einzugreifen. Das Märchen wird in o ener 

Spielweise gespielt. Die Kinder nehmen den Spieler schnell nicht 

mehr wahr, der Spieler jedoch nimmt das Publikum sehr wohl wahr 

und kann manche traurige Begebenheit abmildern, um das Publikum 

nicht zu überfordern. Und wenn Rumpelstilzchen schreit: »Das hat 

dir der Teufel gesagt« und mit dem rechten Fuß vor Zorn so tief in 

die Erde - bis an den Leib - hineinfährt und sich vor Wut entzweireißt, 

dann kann der Spieler mit den Augen zwinkern, sich die Nase reiben 

und sagen, »wie gut, dass das nur ein Spiel ist«. 

Der Schauspieler und Geschichtenerzähler Matthias Kuchta interpretiert Grimm und Andersen 

Märchen mit lebensgroßen Textil guren, allesamt skurrile »sehr menschliche« Geschöpfe. Sein 

facettenreiches Spiel, die einfühlsame Art, das Publikum mit einzubeziehen, scha en ein unverwechselbares 

Theatererlebnis. Sein Spiel begeistert Kinder und Erwachsene gleichermaßen. 

Zeit: Mittwoch, 3.10.2012, 11:00 Uhr 




Spiel/Künstlerische Leitung: Matthias Kuchta 

Figurenentwurf/-bau: Mechthild Nienaber, 

Matthias Kuchta 

Spielform: o en, lebensgroße Textil guren, 

kleine Textil guren 

Patenschaft: Landgasthof u. Gästehaus »Grüner Baum« 

7


Theater Blaues Haus, Krefeld 

Dornerei - Theater mit Puppen, Neustadt a. d. Weinstraße 

Harold und Maude 

Die beiden Puppen-Darsteller 

Eleen Dorner und Volker Schrills 

sind in diesem Figurentheater 

die Begleiter von »Harold and 

Maude«. Sie erwecken die beiden 

zum Leben, lassen IHN zu Beginn 

höchst amüsant »selbstmorden« 

und SIE zum Ende überzeugend 

sterben. Tre punkt von Spielern, 

Puppen und Publikum ist eine 

70er-Jahre-Kellerbar. Dort werden 

kultige Klamotten angelegt 

und Schallplatten von früher 

aufgelegt. Harold and Maude sind Außenseiter, die das Leben suchen: 

Harold jung, verwöhnt und todtraurig - Maude arm, alt und voller 

Lebensfreude. Ort ihrer ersten Begegnung ist ein Friedhof und schon 

beginnt der bis dahin öde Alltag Harolds lebendig zu werden. Es ist für 

ihn interessanter mit der neunundsiebzigjährigen Maude in ihre ungewöhnliche 

Welt einzutauchen, als sich von seiner Mutter standesgemäß 

vermählen zu lassen. Am Ende steht der Tod der Einen als das Tor 

zum Leben für den Anderen. Harold bleibt bereichert zurück! Maude: 

»Schließlich wurde uns das Leben gegeben, um es zu entdecken«. 

Die beiden Puppenspieler Volker Schrills und Stella Jabben lernten sich 1999 im Theater kennen. 

Beide hatten eine eigene Bühne. Das Theater Blaues Haus in seiner heutigen Form wurde 

2006 gegründet. Gemeinsam haben sie seither 13 Theaterstücke entwickelt. 

Eleen Dorner vom Dornerei - Theater mit Puppen wurde 2001 von der 

Kinderjury »7 Raben« der erste Preis bei den Wiesbadener 

Puppenspieltagen zugesprochen. Das Theater ist zu neuen 

künstlerischen Herausforderungen bereit, so wirkten 

Eleen und Markus Dorner 2009 als Marionettenspieler 

in der preisgekrönten ARD-Märchenproduktion »Die 

Gänsemagd« mit. 



Alter: Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren 

Dauer: 105 Minuten zuzüglich Pause 

Spiel: Eleen Dorner, Volker Schrills 

Regie: Anne Svoboda; Musik: Peter Dirkmann 

Ausstattung: Volker Schrills, Stella Jabben 

Spielform: Figurenth., Großpuppe bis Miniatur gur 

Patenschaft: Fachpraxis für Podologie 

Martina Schmidt 

Donnerstag, 4.10. · 9:30 Uhr · Rathauskeller 

Figurentheater Ernst Heiter, Alt Schönau 

Rotkäppchen 

Es war einmal ein Mann, und es war einmal eine Frau: Wolfgang und 

Isolde. Der Mann hatte seine Frau »zum Fressen gern«. Manchmal, da 

spielten sie Rotkäppchen und der Wolf. »Aber das kennen wir doch 

schon!« …oder? Rotkäppchen genauso und doch ganz anders. 

Na, schaut´s Euch am besten selbst an! 

Das Märchen von dem kleinen Mädchen mit dem roten Käppchen – 

für große und kleine Leute. 

PS: Ein Märchen mit Fress-Garantie! 

Das »Figurentheater Ernst Heiter« wurde 1991 in Alt Schönau, einem kleinen Dorf in der Nähe 

von Waren an der Müritz gegründet und ist als mobile Bühne unterwegs. Das Theater bietet 

amüsante Unterhaltung für Kinder und Erwachsene. In den Sommermonaten ist »Ernst Heiter« 

mit Freiluft- und Straßentheatervorstellungen in und um Mecklenburg zu nden. 

Zeit: Donnerstag, 4.10.2012, 9:30 Uhr 




Taxiunternehmen Norbert Schuler · Steinau 

Spiel: Katharina Sell, Frank Hirrich 

Regie: Ute Kotte 

Spielform: Schauspiel und Puppenspiel 

Patenschaft: Taxiunternehmen Norbert Schuler 

8 9

Freitag, 5.10. · 9:30 Uhr · Rathauskeller 

Theater Maskotte, Buchholz 

Der Fischer und seine Frau 

Der Fischer und seine Frau, die haben nicht viel. Sie haben sich, das 

Meer, eine winzige Hütte und sie haben Glück, denn der Fisch, den der 

Fischer fängt, ist ein Butt und der Butt ist ein verwunschener Prinz. Von 

dem kann man sich was wünschen. Aber was? 

Ein größeres Haus, natürlich. Raus aus der engen Hütte! Warum der 

Fischer da nicht gleich dran gedacht hat! Die Wünsche werden immer 

größer, bis … Aber seht selbst ! 

Ute Kotte ist gebürtige Berlinerin, heute lebt sie in dem kleinen Dorf Buchholz in Mecklenburg. 

Sie erlernte den Beruf des Schlossers, absolvierte ein Studium in Chemnitz zum Ingenieur-Pädagogen 

und ein Studium in Berlin an der Hochschule für Schauspielkunst - Fachbereich 

Puppenspiel. Von 1987 -1997 Engagement am Kammertheater Neubrandenburg. Das Theater 

MASKOTTE wurde 1998 gegründet. MASKOTTE versteht sich als Theater, das im Umgang mit 

theatralischen Mitteln (Materialien, Puppen, Masken, Schauspiel…) Geschichten erzählt. Ute 

Kotte legt Wert auf das unmittelbare Erzählen und die Nähe zum Zuschauer, mit einer Neigung 

zum Clownesken und Musikalischen. 

Zeit: Freitag, 5.10.2012, 9:30 Uhr 




Spiel: Ute Kotte 

Regie: Lisa Augustinowski 

Ausstattung/Figuren: Christof v. Büren/Anke Lenz 

Kostüme: Anke Lenz 

Spielform: Erzählung und Schauspiel mit Puppen, 

Händen und Füßen, Kopf, Herz und Verstand 

Patenschaft: Kreissparkasse Schlüchtern 

Samstag, 6.10. · 11:00 Uhr 

Tre pkt.: Märchenbrunnen, Marktplatz »Am Kumpen« 

Märchenspaziergang 

Märchen kennen keine Zeit, aber in 

der Brüder-Grimm-Stadt Steinau sind 

sie lebendig … 

Gehen Sie gemeinsam mit Frau Holle 

auf Entdeckungsreise durch Steinau 

und zu verschiedenen Spielorten, 

dort begegnen Sie den schönsten 

Märchen: 

• Szene aus Hänsel und Gretel 

Marionettentheater »Die Holzköppe«, 

Steinau an der Straße 

• Zwei Damen – eine Absicht 


• Kleiner Imbiss (nicht im Eintrittspreis enthalten) 

• Szene aus Der Wolf und die sieben Geißlein 

Cie. Freaks und Fremde, Dresden 

• Märchenerzählung mit der Erzählerin Elfriede Kleinhans, Schlüchtern 

• Das Marionettentheater »Die Holzköppe« wurde 1924 gegründet, es bestritt zeitweise bis zu 

600 Vorstellungen im Jahr. Auftritte in Japan und für das Fernsehen gehören zu den bisherigen 

Höhepunkten des Theaters. Das Familienunternehmen wird heute in dritter Generation 

erfolgreich geführt. Das Geheimnis, wie die »Holzköppe« ein dreiviertel Jahrhundert überdauern 

konnten, sind die Wärme und Menschlichkeit, die sie ausstrahlen. 

• Theater Maskotte: siehe 5.10.12 - Der Fischer u. seine Frau 

• Cie. Freaks u. Fremde: siehe 6.10.12 - Der Wolf u. die sieben Geißlein 

• Die Märchenerzählerin Elfriede Kleinhans (83) ist weithin bekannt und ihre Erzählungen 

erfreuen sich großer Beliebtheit. Die Kulturpreisträgerin des Main-Kinzig-Kreises ist seit 1988 in 

ganz Deutschland unterwegs, veranstaltet Seminare, hält Vorträge und ist bei Erzählabenden 

dabei. Zu ihrem Publikum zählen Kinder und Erwachsene. Die Kunst des Erzählens bringt 

sie auch anderen bei. Sie engagiert sich in der Europäischen Märchengesellschaft und hat 

verschiedene Bücher zum Thema Märchen herausgebracht. 

Sonja Senzel 

Rechtsanwältin 


Tre punkt: Märchenbrunnen auf dem Marktplatz »Am Krummen« 


Dauer: ca. 3 Stunden 

Patenschaft: Sonja Senzel, Rechtsanwältin 

10 11

Samstag, 6.10. · 20:00 Uhr 

Cie. Freaks und Fremde, Theater Maskotte, 

Theater Zitadelle 

Lange Figurentheater-Nacht 

Die Berliner Stadtmusikanten 

Theater Zitadelle, Berlin 


Orte: 

Der Wolf und die sieben Geißlein – Katharinenkirche 

Zwei Damen eine Absicht – Pause i.d. Markthalle 

Die Berliner Stadtmusikanten – Rathauskeller 

Der Wolf und die sieben Geißlein 

Cie. Freaks und Fremde, Dresden 

Die Geschwister Grimmig spielen eine fröhlich-anarchische 

Puppentheaterinszenierung 

Das berühmteste Versteckspiel der Literaturgeschichte! 

Die allein erziehende Frau Ziege muss einkaufen gehen und 

auch mal wieder zum Friseur, vorher warnt sie ihre sieben 

Kinder vor dem bösen Wolf. Doch der einsame Mistkerl verstellt 

sich und frisst alle Geißlein auf. Alle? Nicht alle! Rettung naht … 

Ein Märchen mit großen Gefühlen, richtig guten Verstecken 

und inbrünstigem Gesang. Eine Kultinszenierung. 

Zwei Damen – eine Absicht 


… Erna Krause und Maria Hering, zwei urkomische Gestalten 

des Nordens 

Für alle Gäste gibt es in der Pause 

Currywurst 

Wer kennt sie nicht: Kuh, Wolf, Katz und Spatz, die etwas 

Besseres nden wollen als den Tod. In diesem Fall wartet er auf 

sie im Altersheim, unter dem strengen Regime des schlechtgelaunten 

P egepersonals, bevormundet und eingesperrt. Doch 

die Vier wollen noch einmal richtig auf die Pauke hauen und so 

ziehen sie los, nach Berlin, um dort Stadtmusikanten zu werden. 

Denn Wolf und Katz können wunderbar singen, die Kuh 

war einmal eine große Ballerina, und der Spatz! - Diese verblüffende 

Interpretation des bekannten Märchens verspricht einen 

kurzweiligen Abend mit skurrilen Tieren und Livemusik. 

Alter: Jugendliche und Erwachsene 

Dauer: insgesamt ca. 3 Stunden 

Patenschaft: Crimson Technology 

Spieldauer: insgesamt ca. 3 Stunden 

Spielorte: 

Katharinenkirche 

Pause in der Markthalle 

Rathauskeller 

Cie. Freaks und Fremde: Das Theater akzeptiert keine Genregrenzen. 

Der virtuose Umgang mit physischen Ausdrucksformen, 

Elementen des Puppentheaters, mit Objekten, Projektionen 

und Perspektiven erö nen einen weiten Erzählkosmos, 

die Welt wird zum Spielelement und die Akteure sind selbst Teil 

der Versuchsanordnung. Elemente aus Bildender Kunst, Tanz, 

Theater und Musik werden im Erarbeitungsprozess des jeweiligen 

Projektes erforscht, teils organisch zusammengeführt aber 

auch bewusst krude nebeneinander gestellt. 

Ute Kotte ist gebürtige Berlinerin, heute lebt sie in dem kleinen 

Dorf Buchholz in Mecklenburg. Sie erlernte den Beruf des 

Schlossers, absolvierte ein Studium in Chemnitz zum Ingenieur-Pädagogen 

und ein Studium in Berlin an der Hochschule 

für Schauspielkunst - Fachbereich Puppenspiel. Von 1987 -1997 

Engagement am Kammertheater Neubrandenburg. Das Theater 

MASKOTTE wurde 1998 gegründet. MASKOTTE versteht 

sich als Theater, das im Umgang mit theatralischen Mitteln 

(Materialien, Puppen, Masken, Schauspiel…) Geschichten 

erzählt. Ute Kotte legt Wert auf das unmittelbare Erzählen und 

die Nähe zum Zuschauer, mit einer Neigung zum Clownesken 

und Musikalischen. 

Das Theater Zitadelle ist seit 15 Jahren auf der Zitadelle 

Spandau beheimatet. Neben Auftritten im eigenen Theater 

gastiert es auf Festivals im In- und Ausland. Regina, Ralf und 

Daniel Wagner und Anna Fregin erzählen Geschichten, immer 

wieder neu und spannend. Mit verschiedenen Inszenierungsansätzen, 

unterschiedlichsten Regisseuren, interessanten Bühnenbildern 

und Figuren entstehen Theaterstücke, die sich durch 

Humor und viel Witz auszeichnen und doch berühren. Alle 

Puppenspieler des Theaters sind Absolventen der Hochschule 

für Schauspielkunst » Ernst Busch«. 

Spiel: 

Hanno Wukasch 

Heiki Ikkola 

Spielform: 

Schauspiel u. Flach guren 

Regie: 

Heiki Ikkola 

Ausstattung: 

Bärbel Haage 

Spiel: 

Ute Kotte 

(Theater Maskotte) 

Katharina Sell 

(Figurenth. Ernst Heiter) 

Spielform: 

Schauspiel 

Spiel: 

Regina Wagner 

Daniel Wagner 

Regie: 

Pierre Schäfer 

Puppen: 

Mechtild Nienaber 

Ausstattung: 

Ralf Wagner 

Musik: 

Stefan Frischbutter 

Kostüme: 

Evelyne Höpfner 

Ira Hausmann 

12 13

Sonntag, 7.10. · 16:00 Uhr · Rathauskeller 

Montag, 8.10. · 9:30 Uhr · Rathauskeller 

Schäfer-Thieme-Produktion, Berlin 

Die Prinzessin auf der Erbse 

Frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen 

Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten. Aber das 

sollte eine wirkliche Prinzessin sein. Da reiste er in der ganzen Welt herum, 

um eine solche zu nden, aber überall fehlte etwas. Prinzessinnen 

gab es genug, aber ob es wirkliche Prinzessinnen waren, konnte er nie 

heraus nden. Immer war da etwas, was nicht ganz in Ordnung war… 

Das Märchen handelt von der wohl wichtigsten Sache der Welt, der 

Suche nach dem richtigen Menschen an unserer Seite, der Suche nach 

Liebe und nach dem Glück. - Lebendige Dialoge, pointierte Spielweise, 

rascher Szenenwechsel lassen Andersens Märchen zu einer kurzweiligen 

Stunde für die ganze Familie werden. (Koproduktion mit La Strada 

– Int. Festival für Figuren- und Straßentheater, Graz) 

Pierre Schäfer ist Puppenspieler, Regisseur und Autor. Von 1986-90 Studium an der Hochschule 

für Schauspielkunst »Ernst Busch« in Berlin. Er ist Gründungsmitglied vom »Theater Handgemenge« 

Berlin und seit 1990 freischa end tätig. Gastspiele in: Frankreich, Spanien, Italien, 

Ungarn, Polen, Tschechien, Dänemark, Schweiz, 

Liechtenstein, Österreich, Serbien, Schottland, 

England, Kanada, Japan u. Irland 


Montag, 8. Oktober 2012, 9:30 Uhr 




Spiel: Veronika Thieme, Pierre Schäfer 

Regie: Thieme, Schäfer u. Guivanni Reber 

Puppen: Peter Lutz, Sybille Fredenhagen 

Bühne: Josef Schmidt; Best Boy: Daniel Wagner 

Spielform: Puppentheater mit Schauspiel 

Patenschaft: Dreiturm GmbH 

Dienstag, 9.10. · 9:30 Uhr · Rathauskeller 

Malzacher Figurentheater, Bad Dürkheim 

Die Gänsemagd 

Die Gänsemagd ist eines der ergreifendsten Märchen der Brüder 

Grimm. Es war einmal eine schöne Königstochter, die wurde von ihrer 

Mutter in ein fernes Königreich geschickt, um dort einen Prinzen 

zu heiraten. Doch auf dem Weg zwingt ihre böse Dienerin sie zum 

Rollentausch. Nur ihr sprechendes Pferd Falada weiß um den Betrug. 

So wird das gemeine Kammermädchen zur Braut. Sie lässt das Pferd 

der Prinzessin töten und schickt sie aufs Feld, wo die Prinzessin Gänse 

hüten muss. Die echte Braut hat geschworen, ihr Geheimnis niemand 

zu verraten und muss sich hil os in ihr Schicksal fügen. Der Kopf ihres 

Pferdes wird über dem Stadttor aufgehängt, und nur ihm kann sie 

sich anvertrauen… 

Dieter Malzacher spielt seine Stücke in ganz Deutschland und im Ausland, vor allem für Kinder. 

Früher war er als Schauspieler tätig, aber vor 13 Jahren hat er begonnen sich seine Mitarbeiter 

selbst zu bauen. Sie widersprechen nicht und sie verlangen keine Gagen: seine Puppen! Er selbst 

sagt: Je näher mir das Publikum ist, umso besser bin 

ich! Dies ist ein gewagter Satz, aber es ist was dran. 

Zeit: Dienstag, 9.10.2012, 9:30 Uhr 




Spiel: Dieter Malzacher 

Regie: Gerhard Fehn 

Spielform: o en, Puppen- und Schauspiel 

Patenschaft: Hotel-Restaurant Brathähnchenfarm 

14 15


Figurentheater Winter, Cronskamp 

Der kleine Drache in der Arche 

Kann es einen Drachen in 

der Arche geben? Auf Noahs 

Liste steht er jedenfalls 

nicht. Kein Wunder, er ist ja 

auch nicht wie die anderen 

Tiere, die jeweils zu zweit 

an Bord gehen. Der kleine 

Drache ist einzigartig, er 

ist etwas Besonderes. Die 

Regeln auf der Arche 

gefallen ihm überhaupt 

nicht. Da bleibt er lieber 

an Land... Aber es regnet 

immer mehr, die Erde weicht auf, die Arche beginnt zu schwimmen. Im 

letzten Moment schleicht sich der kleine Drache doch auf die Arche 

- als blinder Passagier, versteckt im Laderaum... Manchmal hört er, wie 

die Tiere an Deck lachen und spielen. Er würde gerne mitmachen. Aber 

geht das denn? Kann ein Drache ein ganz gewöhnliches Tier wie die 

anderen sein? 

Eine »Integrations-Geschichte« für junge Zuschauer 

Das Theater wurde 1996 als professionelles Kindertheater gegründet und gastiert im gesamten 

deutschsprachigen Raum. Auf Musik, stimmungsvolles Licht und auf die Sprache wird besonderen 

Wert gelegt. Die Themen schwingen unaufdringlich im Hintergrund mit, im Vordergrund 

steht das Erleben, das Mit ebern und Bangen, ausgelassenes Lachen genauso wie poetische 

Nachdenklichkeit. 





Spiel: Maren Winter, Willi Winter 

Spielform: Schauspiel und Puppenspiel 

Patenschaft: Elektro Weitzel – Inh.: Michael Fuchs 

Mittwoch, 10.10. · 18:00 Uhr · Markthalle im Rathaus 

und Rathauskeller 

Klapp-Theater, Schwabhausen 

Dinnertheater – 

Boulevard of BrokenStars 

Heiteres, poetisches Figurenspiel 

mit Tiefgang, bei dem Musik eine 

tragende Rolle spielt. 

Eingebettet in eine witzige Conférence 

zwischen Mensch und 

Puppe werden Charaktere zum 

Leben erweckt, Short Stories der 

»broken Stars«. Die Kombination 

von Figur, Dialog, Musik und die 

Fantasie der Zuschauer erö nen 

ganze Welten. Eine musikalische 

Reise von Rock´n Roll bis Flamenco von Blues bis Tango glänzend 

gespielt mit Gitarre, Gesang, Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan öte, Harp und mit einer einmaligen 

Stimme dargeboten. Die selbst- selbst- 

gebauten Marionetten sind 

wahre Kunstwerke, die die 

erstaunlichsten Fähigkeiten 

besitzen: Rollschuhfahren, 

Steppen, Jonglieren, Einradfahren, 

Schlagzeugspielen … 

Martin Prochaska: Ausbildung in KunsterKunsterziehung, Figurenbau , Magisterpädagogik, 

Workshops bei Neville Tranter, Eric Bass..., Produktionen bei der Münchener Biennale 1989 

bis 1996 dabei, 1990 BMW-Musiktheaterpreis, Mitspieler bei den Puppet-Players von 1990 - 96, 

Ausbildung in Rhythmik und Feldenkrais. 

Thomas Nied: Ausbildung in Musikpädagogik, Gitarre, Gesang, Percussion und Tanztheater, 

1988 bis 1997 musik-und theaterpädagogische Arbeit in der Erwachsenenbildung für geistig 

behinderte Menschen am Heilpädagogischen Centrum Augustinum München. Seit 1994 

musiktherapeutische Arbeit am sonderpädagogischen Förder- 

Walter Strauch zentrum Dachau. 

Bürgermeister 

Zeit: Mittwoch, 10.10.2012, 18:00 Ihr 

Ort: Markthalle im Rathaus u. Rathauskeller 

Alter: für Jugendliche und Erwachsene 

Dauer: ca. 4½ Stunden 

Spiel: Martin Prochaska, Thomas Nied 

Und zum Dinner … 

zubereitet und serviert vom Landgasthof Druschel in 

Schlüchtern-Wallroth 

• Begrüßungsgetränk 

• Bruschetta mit italienischer Salami und Tomaten 

• Pasta Vegetarisch 

• Saltimbocca vom Schweinefi let mit mediterranem 

Pfannengemüse und Polentaschnitte 

• Tiramisu mit Früchtekompott der Saison 

Spielform: Virtuoses Marionettenspiel, mitreißende 

u. feinfühlige Musik, poetisches Varieté, 

Kabarett u. skurriler Witz vermischen sich 

zu einer neuen Theaterform, die in ihrer Art 

einmalig ist! 

Patenschaft: Bürgermeister Walter Strauch 

16 17

20. Steinauer Puppenspieltage 

Die ganze Welt des Puppenspiels 

29. September bis 10. Oktober 2012 

Informationen und Preise 

Preise: 

Erwachsene (vormittags u. nachmittags) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,00 € 

Kinder Kinder (vormittags u. nachmittags) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 . € 

Kindergruppen (ab 15 Kindern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,00 € 

Erwachsene Erwachsene (abends) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,00 € 

Kinder (abends) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € 

Je 15 Kinder hat ein Betreuer freien Entritt 

Abonnement 

(5 Veranstaltungen Ihrer Wahl) 

. . . . . . . . . . . . . . 

minus 10 % 

Märchenspaziergang 

Erwachsene 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,00 € 

Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10,00 € 

Lange Figurentheater-Nacht 

(inklusive Imbiss) 

Erwachsene 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20,00 € 

Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00 € 

Für diese Veranstaltungen erhalten Sie die Eintrittskarten 

ausschließlich im Vorverkauf: 

• Eröff nungsfrühstück 

(alles inklusive) 

Erwachsene 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20,00 € 

Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,00 € 

• Dinnertheater 

(Getränke nicht im Preis enthalten, außer Begrüßungstrunk) 

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,00 € 

Hinweis: Bei großer Nachfrage geben die Theatergruppen Zusatzveranstaltungen. 

Bitte fragen Sie beim Verkehrsbüro nach! 

18 

Ausstellung im Brüder Grimm-Haus 

anlässlich der 20. Steinauer Puppenspieltage 

29.9. bis 10.10.2012 

täglich von 10:00-17:00 Uhr 

EINTRITT FREI 

Installation von Dietlind Konold unter Verwendung von 

Fotos der Fotogra n Margit Strott-Heinrich 

Brüder-Grimm Haus Steinau · Remisenkeller 

Brüder-Grimm-Straße 80 · 36396 Steinau 

www.brueder-grimm-haus.de 

Informationen und Karten: 

Verkehrsbüro Steinau 


Tel. (0 66 63) 96 31 0 · Fax (0 66 63) 96 31 33 · verkehrsbuero@steinau.de 

Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es online unter 

www.steinau.de 

Was kann man zusätzlich (nicht nur) mit Kindern in Steinau an 

der Straße unternehmen? 

Stadtführung für Kinder: 

Dauer 1 Stunde – Preis 40,00 € / Klasse 

Besuch im Erlebnispark Steinau: 

Schulklassen 7,50 € / Besucher, Kitas 5,50 € / Besucher 

Höhlenführung: 

Dauer 30 Minuten – Kinder 1,30 €, Erwachsene 2,00 € 

Schlossführung: 

Dauer 60 Minuten – Preis 25,00 € / Klasse 

Führung Brüder Grimm-Haus Steinau oder Museum Steinau … 

das Museum an der Straße: 

Dauer 60 bzw. 45 Minuten – Preis 33 € / Klasse + 2 € Eintritt / Kind 

Besuch im Kletterwald Steinau 

Dauer variabel – Preis bis 7. Klasse: 10 € / Kind 

Veranstalter: 

Die Steinauer Puppenspieltage werden im Rahmen der Kulturförderung vom Main-Kinzig- 

Kreis, Erlebnispark Steinau und der Überlandwerk Fulda Aktiengesellschaft gefördert. 

Künstlerische Leitung des Festivals: 

Regina Wagner, Berlin 

Organisation des Festivals: 

Claudia Dorn, Verkehrsbüro Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße 

Gestaltung und Druck des Programmhefts: 

Klaus Zinnecker, Klein Leine 19

Programmübersicht 

2012 

Datum Beginn Stück Alter 

SA 29.9. 20:00 Der Sum(m)erer Jgdl./Erw. 

SO 30.9. 10:00 Erö nungsfrühstück: 

Die Leserei: Astrid Lindgren 8 

16:00 Steinauer Premiere: Aschenputtel 4 

MO 1.10. 9:30 Aschenputtel 4 

DI 2.10. 9:30 Die kleine Meerjungfrau 9 

MI 3.10. 11:00 Rumpelstilzchen 4 

20:00 Harold und Maude Jgdl./Erw. 

DO 4.10. 9:30 Rotkäppchen 6 

FR 5.10. 9:30 Der Fischer und seine Frau 5 

SA 6.10. 11:00 Märchenspaziergang 6 

20:00 Lange Figurentheater-Nacht Jgdl./Erw. 

· Der Wolf und die sieben Geißlein 

· Zwei Damen – eine Absicht 

· Die Berliner Stadtmusikanten 

SO 7.10. 16:00 Die Prinzessin auf der Erbse 6 

MO 8.10. 9:30 Die Prinzessin auf der Erbse 6 

DI 9.10. 9:30 Die Gänsemagd 5 

MI 10.10. 9:30 Der kleine Drache in der Arche 3 

18:00 Dinnertheater: Jgdl./Erw. 

Boulevard of BrokenStars 

Informationen und Karten: Verkehrsbüro Steinau 


Fon (0 66 63) 96 31-0 · Fax 96 31-33 · E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de 

Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es online unter: 

www.steinau.de

20. Steinauer Puppenspieltage Die ganze Welt des Puppenspiels

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?