hellas stressfrei im frühsommer - top am counter

30. April 2012 | Nr. 375
P.b.b. – Verlagspostamt 6020 INNSBRUCK – GZ 04Z035875 W
DIE FLOTTESTE COUNTERZEITUNG – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO
DIE COOLSTEN LAUSCHANGRIFFE – WWW.TOPTOP.AT
Neapels Golf und sein Juwel
Eine Infotour zur Insel Ischia organisierte
Mitte April Vorderegger
Reisen. Daran teilgenommen haben
neben Mitarbeiterinnen der
Büros in Salzburg, Zell am See und
Schüttdorf auch Agents aus Tirol
und Oberösterreich. Besichtigt
wurde eine Vielzahl der im Katalog
ausgeschriebenen Hotels,
übernachtet wurde im 3-Stern
sup. Hotel Bellevue in Ischia
Porto. Die Teilnehmerinnen wurden
nicht nur kulinarisch verwöhnt,
sie genossen auch die
angenehm warmen Temperaturen
des Südens. Eine Inselrundfahrt
mit Poseidon Gärten und Spaziergang
durch die Altstadt von Forio
durften natürlich auch nicht fehlen.
Nach vier Tagen voller positiver
Eindrücke wurde die Heimfahrt
angetreten, alle waren sich
** NEWSFLASH *** NEWSFLASH **
einig: Ischia wird zu Recht Juwel
im Golf von Neapel genannt!
FLASH *** NEWSFLASH *** NEWS
NEUE RHONE FLUSSKREUZFAHRT MIT GENUSS
Unterwegs zwischen Provence und Carmargue
Historische Orte und Gaumengenüsse in Frankreich könnt ihr jetzt mit Jahn Reisen auf
einer 6-tägigen Flusskreuzfahrt erleben. Das Schiff „Le Phénicien“ lockt als schwimmendes
Hotel-Hausboot mit vielen Annehmlichkeiten wie großen Panorama-Fenstern, Restaurant,
Salon und Bar auf einer reizvollen Route: von Avignon zwischen Provence und Carmargue.
Gourmetfreunde und Weinliebhaber werden bei einer Rhone-Flusskreuzfahrt verwöhnt.
Schließlich schlängelt sich der Fluss an weltberühmten Anbaugebieten wie Chateauneufdu-Pape
vorbei bis nach Arles. Die 6-tägige Flusskreuzfahrt auf der „Le Phénicien“ inklusive
Ausflüge und VP ist bei eigener Anreise pro Person ab € 2.500 buchbar.
HELLAS STRESSFREI IM FRÜHSOMMER
Rhomberg schnürt eine
REIHE VON INDIVIDUALPAKETEN
Ihr wollt Griechenlands Schönheiten abseits touristischer Trampelpfade entdecken?
Rhomberg Reisen hat während der Vorsaison interessante Reisepakete geschnürt. Empfohlen
werden die Reisemonate Mai und Juni sowie die Insel Lefkas und das angrenzende
Festland Epiros. Ab € 589 pro Person ist eine Woche mit Flug, Mietwagen und
Frühstück buchbar, etwa im Hotel Ionis in Agios Nikitas. Als Alternative gibt es die Villenanlage
„Meltemi & Mistral“ unweit des Dorfes Tsoukalades. Die rund 45 m² großen
Villen (zwei teilen sich jeweils einen Privatpool) sind auch ideal für Familien geeignet.
Sämtliche Details findet ihr im neuen Spezialkatalog für Lefkas und Epiros.
Bitte pünktlich am Montag den 30.4.2012 zustellen an:
TOP-Hotline: 0664 / 595 47 66

&
AM COUNTER
NEWS IN KÜRZE – 8 SEITEN SIND GENUG!
MEHR GIBT’S UNTER WWW.TOPTOP.AT
flash
+++ Bei Norwegian Cruise Line
profitieren Familien von der neuen
Promotion „Kleine Norwegians
gehen umsonst auf Entdeckungsreise“:
Bei Buchung einer beliebigen
Kreuzfahrt (Reisezeitraum 2012) bis
13. Mai lädt die Reederei Kinder bis
zwölf Jahre ein, ihre Eltern kostenlos
auf Landausflügen zu begleiten.
Teenager von 13 bis 17 Jahren zahlen
für Landausflüge nur die Hälfte.
Voraussetzung ist, dass mindestens
ein in derselben Kabine reisender
Erwachsener am Landausflugsprogramm
teilnimmt. +++
+++ Das Swissôtel Resort Phuket
bietet euren Kunden ab sofort bis
zum 30. Juni ein Eröffnungsangebot
an: bei einem Mindestaufenthalt
von zwei Nächten erhalten Reisende
25 Prozent auf ihre Übernachtung
mit Frühstück. +++
+++ Zur Fußball-EM ab 8. Juni
2012 in Polen und der Ukraine hat
Interhome in Polen in der Nähe der
Austragungsorte Warschau, Danzig
und Breslau noch einige Ferienwohnungen
im Angebot. Mehr Infos
bei rita.reisinger@interhome.at
oder www.interhome.at. +++
+++ Prima Reisen fliegt samstags
von 12.5. bis 16.6. direkt mit Lauda
Air und samstags bis 15.9. mit Air
Berlin und Lufthansa nach Jersey.
Die Sternfahrt ist für eine Woche inklusive
Flug, Ausflüge und Unterbringung
im Dreisternhotel bereits
um € 1.349 buchbar. +++
+++ Disneyland Paris feiert heuer
sein 20-jähriges Bestehen. Vienna
International bietet deshalb eine
Nacht im Dream Castle oder Magic
Circus Hotel (beide 4-Stern) für zwei
Erwachsene und zwei Kinder (unter
12 Jahren) sowie Eintritt für die
ganze Familie im Disneyland Paris
ab € 232 an. Das Angebot gilt für
Aufenthalte mit einer Nächtigung
für den Reisezeitraum bis 7. November.
Inkludiert sind die Tagestickets
für einen der zwei Disneyland Parks
mit Zugang zu allen Attraktionen,
gratis Shuttlebus-Transfer zwischen
Hotel und Disneyland sowie das
Frühstücksbuffet. +++
Auf Einladung von MSC Kreuzfahrten erlebten 24 Reisebüroagents Ende März
eine Woche auf der MSC Fantasia. Die Reise führte sie von Genua nach Neapel,
Palermo, La Goulette (Tunis), Barcelona, Marseille und zurück nach Genua, wo
die Neo-Kreuzfahrtspezialisten das Leben an Bord eines MSC Kreuzfahrtschiffes
hautnah kennen und schätzen lernten. Wertvolle Infos erhielten die Agents
von der MSC Kreuzfahrten Österreich-Crew TATIANA HÜLLER, MICHAELA
JAGITSCH, KARIN DALLAGIOVANNA, GREGORY ZIMMERMANN,
JULIA STRASSER, die auch für Einblicke hinter die Kulissen sorgte.
DIE 20 SCHÖNSTEN KUSSMÜNDER STEHEN FEST
AIDAmar Contest in der heißen Phase
Nachdem über 190.000 Stimmen abgegeben
wurden, stehen die 20 Taufpatin-
Kandidatinnen für das Kreuzfahrtschiff
AIDAmar fest. Wer das Schiff am 12.
Mai taufen wird, ist noch offen. Demnächst
werden mithilfe einer vierköpfigen
Jury und den Stimmen der AIDA Fans aus
den 20 Bewerberinnen die Top Fünf gewählt.
Das Wahlergebnis wird zu fiftyfifty
von der Jury und von den AIDA Fans
und den Lesern des Hamburger Abendblatts
bestimmt. Mit Spannung bleibt zu
erwarten, wie die Kandidatinnen die Jury
beeindrucken werden. Denn die Top fünf
IM ZEICHEN DER FANTASIE: „WALIBI HOLLAND“
erweckt sagenhafte Märchen zum Leben
Der Freizeitpark „Walibi Holland” im
niederländischen Biddinghuizen in der
Provinz Flevoland lädt vom 1. bis zum 3.
Mai 2012 zum großen Fantasy Festival
ein: Beliebte Figuren aus bekannten Märchen
und großen Filmen werden hier zum
Leben erweckt und begleiten Besucher
durch verschiedene Fantasiewelten im
Park. So tummeln sich zwischen Holzachterbahn
und Wasserattraktion nicht nur
bunt geschminkte und kostümierte Filmcharaktere,
sondern es werden auch kom-
stellen sich auf der 1. AIDA Clubnacht an
Bord von AIDAmar nicht nur den treuesten
AIDA Fans, sondern auch einer vierköpfigen
Jury.
Am Abend des
3. Mai wird die
Taufpatin gewählt,
die dann
neun Tage später
inmitten des
823. Hamburger Hafengeburtstags und
einer einzigartigen Schiffsparade die AIDAmar
taufen wird. Weitere Informationen
auf www.aida-kuesst-hamburg.de
plette Szenen aus dem Mittelalter nachgespielt.
Comicfiguren posieren für Fotos
und verzaubern die kleinen Besucher. Ritter
bringen Abenteurern das Bogenschießen
bei, und sogar einen mittelalterlichen
Markt gibt es. Auch vom Riesenrad
oder einem Picknicktisch aus kann
man das bunte Treiben beobachten. Der
Park hat während des Festivals bis 22 Uhr
geöffnet – aus gutem Grund: Mit einem
spektakulären Feuerwerk findet jeder
fantasiereiche Tag ein gebührendes Ende.
8 SEITEN SIND MEHR ALS GENUG! MEHR GIBT´S AUF WWW.TOPTOP.AT
hot & news
BUSREISEN OHNE
RISIKO – UNTERWEGS
mit Allianz Global
Assistance
Tagestouren mit dem Autobus erfreuen
sich gerade im Frühling großer Beliebtheit.
Viele Bus und Gruppenreiseveranstalter
bieten günstige Specials für an, da
sollte der passende Versicherungsschutz
nicht fehlen. Eine breite Palette an medizinischen
Leistungen bietet das AGA Bus
Paket. Unfall- und die passende Gepäckversicherung
sowie Stornoschutz sind
ebenfalls inkludiert. Stornokosten werden
ohne Selbstbehalt refundiert.
AUF DER VESPA
DURCH DIE TOSKANA
Dertour lädt zur
Verjüngungskur
Eine der schönsten Regionen Italiens
könnt ihr auf besondere Weise kennen
lernen: „Die Toskanische Küste mit der
Vespa“ – so nennt sich die neue 5-tägige
Reise, die in Lido di Camaiore startet. Mit
einer Vespa „erfahrt“ ihr rund 270 km
der toskanischen Küste, tägliches Koffer
packen ist nicht nötig, denn während der
Reise wird im selben Hotel übernachtet.
Navigationssystem (nach Verfügbarkeit)
und Schutzhelm sowie unbegrenzte Freikilometer
sind bei dieser Dertour-Reise
bereits im Preis enthalten. Die Tour mit
4 ÜN/DZ/HP im 4-Sterne Grand Hotel Riviera,
div. Versicherungen lt. Programm,
unbegrenzte Freikilometer, Garage im
Hotel ist ab € 469 pro Person buchbar.

TOP
LAUSCHANGRIFF
Die Erleichterung über die doch-noch-Einigung zwischen AUA-Vorstand
und Betriebsrat Bord ist groß. So die Belegschaft zustimmt,
und danach sah es bis zuletzt aus, kann jetzt endlich mit der Sanierung
begonnen werden. Doch ungeahnte Schwierigkeiten drohen
der AUA plötzlich von einer anderen Front, wie unser, diesmal als
Zahnarzt-Krankenschein getarnter TOP Agent X in Erfahrung bringen
konnte …*)
Lachinger (AUA-Finanzchef): „Wir haben neue Schwierigkeiten wegen der
Einigung mit dem Bordpersonal.“
Albrecht (AUA CEO): „Wieso? Machen die doch noch einen Rückzieher?“
Lachinger: „Nein, danach sieht es nicht aus.“
Benz (AUA CCO): „Was dann?“
Lachinger: „Es kommen weitere Kosten auf uns zu.“
Albrecht: „Komisch. Und ich dachte, wir haben alles berücksichtigt.“
Lachinger: „Leider nein.“
Benz: „Worum geht es denn?“
Lachinger: „Um die Krankenkasse. Sie ist nicht bereit, die enormen Folgekosten
zu übernehmen.“
Albrecht: „Welche Folgekosten?“
Lachinger: „Die Zahn-Reparaturen von Gewerkschaft und Betriebsrat.“
Benz: „Was haben wir damit zu tun?“
Lachinger: „Viel, sehr viel: Gewerkschaft und Betriebsrat stehen derzeit
Schlange vor Zahnarzt-Praxen, weil sie sich ihre Zähne an uns ausgebissen
haben!“
*) Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig und auch die Handlung ist frei erfunden!
4 YOUR EYES ONLY
Young by FTI und die FTI Academy haben
die erste Online-Schulung, speziell für
Berufseinsteiger und junge Touristiker
entwickelt. Ab sofort kann sich der touristische
Nachwuchs unter euch auf www.ftiacademy.at
registrieren und die Schulung
zum Thema „Fit im Verkaufsgespräch“ absolvieren.
Ein besonderes Highlight ist die
Fotostory über ein junges Paar, das sich
von Reisebüromitarbeiterin Anna für seinen
Sommerurlaub beraten lässt. In 30
einzelnen Szenen könnt ihr mitverfolgen,
wie sich Anna der Herausforderung stellt,
dem noch unentschlossenen Paar das richtige
Angebot zu unterbreiten und wie sie
dabei in jeder Situation einen kühlen Kopf
bewahrt. Unter allen Teilnehmern, die bis
zum 30. Juni die Schulung erfolgreich abschließen,
verlost FTI zwei einwöchige Reisen für je zwei Personen auf Ibiza
mit Unterbringung im All-Inclusive azuLINE Club Punta Arabi.
MIT SICHERHEIT NACH GRIECHENLAND
ITS Billa präsentiert die „Sorglos-Garantie“
Eine einmalige und kostenlose Umbuchungs- bzw. Stornomöglichkeit finden Griechenlandfans
unter euren Kunden nun in der ITS Billa Reisen Sorglos-Garantie. Alle Gäste,
die zwischen 23. April und 31. Mai 2012 neu einen Griechenland-Trip bei ITS Billa Reisen
buchen, können bis sieben Tage vor Abreise ihren Urlaub entweder gratis umbuchen oder
stornieren – und das ohne einen speziellen Grund nennen zu müssen. Gültig ist die Sorglos-Garantie
für Griechenlandreisen während der gesamten Sommersaison 2012.

people & talk
AM COUNTER
NEU IN DER BRANCHE ODER JOB
GEWECHSELT? UNTER redaktion@
toptop.at ODER www.toptop.at
KÖNNT IHR UNS DAS MITTEILEN
Im Rahmen der Australien Wochen im März verloste FTI gemeinsam mit Emirates und
Maui einen Australien Urlaub. Dafür musstet ihr euer Australien-Wissen unter Beweis
stellen und drei Fragen beantworten. Unter den zahlreichen Einsendungen wurde
schließlich SIEGLINDE STANGL
von Ruefa Wels als glückliche Gewinnerin
gezogen. BIRGIT WAID-
HOFER, Regionalverkaufsleitung
Westösterreich bei FTI, überreichte
ihr den Preis persönlich. Sieglinde
darf sich jetzt über Flüge ab/bis Wien
mit Emirates nach Sydney, zwei
Nächte im Sheraton on the Park und
einen Maui Camper für elf Tage für
zwei Personen freuen. Auf ihren Bericht
sind wir schon alle gespannt!
kuss
DER WOCHE
Von Irmgard Wenzel, Raiffeisen Reisebuero, Wolkersdorf
An Roman Loos von AIDA
Lieber Roman!
Vielen herzlichen Dank, dass du dich so für mich eingesetzt
hast und mir zu einer so kulanten Stornolösung verholfen hast.
Liebe Grüße aus Wolkersdorf,
Irmgard
Küsse? redaktion@toptop.at, www.toptop.at
Lauda Air verleiht den Küssen Flügel!
Denn unter allen Kuss-Empfängern eines Monats wird ein Lauda Air-
Ticket verlost!
Die TOP am Counter Redaktion
drückt die Daumen!
Bitte mehr TOP am Counter!
Mailbox
redaktion@toptop.at
Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir erhalten wöchentlich zwei Exemplare von TOP am Counter. Wäre es möglich,
diese für alle Mitarbeiter der Filiale zu erhalten - wir sind 5 Personen ?!
Corinna Pirnat, Reiseberaterin, Ruefa Wien, Schlosshofer Straße
Liebes Ruefa-Team in der Schlosshofer Straße, eurem Wunsch kommen wir
gerne nach! Wir wünschen euch dadurch viele interessante Infos, die euch bei
eurer Arbeit unterstützen und für möglichst viele, gute Buchungen sorgen sollen,
Euer TOP-Team
TOP
WIE HEISS IST DER KUSS DER WOCHE? – WWW.TOPTOP.AT
AROUND THE WORLD
people & events
Steirische Wirtshauskultur wird den Teilnehmern des nächsten Touristik.Treff.Steiermark
Mitte Mai geboten. RUUD KLERKS lädt im Namen der Europäischen Reiseversicherung
gemeinsam mit PETER KRATOCHWILL von Groundline, DIDI DWORAK
von Sun Express, ERWIN LEITNER von SMS Flughafentransfer, KLAUS HOLZ-
MANN von Starclippers, WERNER KOUDELA von Travi Austria und DIETMAR
KRACHER von Springer Reisen ins Gösserbräu in Graz. Dort erwartet euch nach
einem anstrengenden Arbeitstag entspanntes Networking in traditioneller Atmosphäre.
Details findet ihr auf unserer TOP-Timeline > Seite 8.
Neuer Mister TravelCube bei Prima Reisen ist STEFAN STAGL.
Er hat die Aufgaben von DANIELA NIESSL übernommen, die
seit Februar Mutter eines süßen Bubens und daher zurzeit in Karenz
ist. Stefan freut sich, dass die Onlinebuchungsplattform
TravelCube „bei den Agents sehr beliebt ist.“ Unterstützt wird
Stagl von DOMINIK SENGWEIN, der auch für Malta als der
Ansprechpartner Nr. 1 bei Prima Reisen fungiert.
S. Stagl
Heute findet ihr viel Prima Reisen unter den TOP-News. Dort hat sich einiges getan.
So hat CAROLINE SAGON, für den Bereich Italien verantwortlich und vielen unter
dem Familiennamen SCHÖNHERR bekannt, jetzt mit LISA SCHACHINGER eine
junge und sehr motivierte Kollegin an ihrer Seite. Intern gelten diese beiden Damen
als „Dreamteam“ und stehen euch mit Rat und
Tat jederzeit gerne zur Verfügung. Die Marketingabteilung
mit SYBILLE MOROCUTTI
wiederum hat tatkräftige Unterstützung durch
BERNADETTE WOHLMUTH erhalten.
„Bernadettes jahrelange Countererfahrung
bringt frisches Blut ins Marketing, ihre Insidertipps
helfen uns das Leben der Agents zu erleichtern“,
schwärmt Sybille.
L. Schachinger
B. Wohlmuth
Zuwachs erhalten hat das übrige Team von Prima Reisen: Die Gruppenabteilung von
mit INGRID LINDNER und EVA LIEBETHAT wurde durch STEPHAN ZÖCH-
LING verstärkt, der auch eine Leidenschaft für
Fernreisen hat. Weiters neu mit an Bord ist
BETTINA SCHADINGER. Sie arbeitet bei
den Sonderflügen zu den Feiertagen mit und
unterstützt HERLINDE FRIESL-KOLLER.
Auch GOTTFRIED WINKLER und CHRI-
STOPH GRUTHER – beide verantwortlich
für den hohen Norden – steht sie zur Seite.
S. Zöchling B. Schadinger
� Jahrhunderte lang herrschten die reichen Rajas im Norden Indiens und noch heute
zeugen märchenhafte Schlösser und Paläste von ihrem luxuriösen Lebensstil. Bei der
vierzehntägigen Rundreise „Am Hofe der Maharajas“ von Meier’s Weltreisen könnt ihr
in die Geschichte und Gegenwart dieses
faszinierenden Landes eintauchen
und Sehenswürdigkeiten wie das weltberühmte
Taj Mahal von Agra, die
„blaue“ Stadt Jodphur, das imposante
Fort von Khimsar und den Stadtpalast
von Udaipur bewundern. Übernachtet
wird teilweise in Burg- und Palastanlagen.
Kostenpunkt inklusive Flug ab/bis
Deutschland nach/von Delhi bei zwölf
Übernachtungen im Doppelzimmer mit
verschiedenen Mahlzeiten, Transfers
etc. ist ab € 1.969 pro Person.

ÜBER 1.500 BRÜCKEN SCHAFFEN BESONDERES FLAIR IM „VENEDIG DES NORDENS“
Aufblühen am schwimmenden Blumenmarkt Amsterdams
Die flache Metropole lässt sich auch gut am Fahrradsattel erkunden
„Amsterdam ist eine alte,
aber nicht museale Stadt,
die anregend und aufregend,
aber nicht hektisch
ist“, beschreibt ALEXANDRA
KLAUS, Pressereferentin des
Niederländischen Büros für
Tourismus & Convention
(NBTC), die Hauptstadt
Hollands, die sie seit über
15 Jahren kennt und wohl
bereits an die 30 Mal besucht
hat – ohne Tulpen
und Windräder als klischeehafte
Symbole zu erwähnen.
Für TOP am Counter
lässt sie ganz andere Höhepunkte
Revue passieren.
Grachten über Grachten
„Für mich ist es vor allem das entspannte
Lebensgefühl, das den Reiz des modernen
Amsterdams ausmacht“, betont Alexandra.
Wer einmal im Frühling an einer Gracht
gesessen ist, die Boote vorbeituckern und
Radler fröhlich pfeifend über die Brücken
radeln sieht, kann das sicherlich nachvollziehen.
Eine Grachtenrundfahrt ist bei einer
Amsterdam-Premiere folglich ein „Muss”!
Aufgrund seiner vielen Wasserwege und
mehr als 1.500 Brücken wird die Stadt
auch „Venedig des Nordens“ genannt.
Steuer-Architektur
Da in der Geschichte Amsterdams die
Grachten einen der Haupttransportwege
für Güter und Menschen darstellten, war
Top Amsterdam Tipps
es üblich, die Steuern für ein Gebäude nach
seiner Breite am Kanal zu bemessen. Folglich
entstanden in Amsterdam vorwiegend
Häuser, die sehr schmale Vorderfronten
entlang der Wasserwege aufweisen, dafür
aber verhältnismäßig lang und hoch sind.
Walker aufgepasst!
Was man in der Hafenstadt besser nicht
tun sollte? „Als ungeübter Rad fahren und
als Fußgänger auf Radwegen laufen“, so
Alexandra. Die Amsterdamer Radfahrer
seien berüchtigt für ihre forsche Fahrweise.
„Da müssen sich Auswärtige erst
mal dran gewöhnen.“ Zum Glück kann die
multikulturelle Metropole zahlreiche Top-
Museen ihr eigen nennen, dort ist man vor
den Bikern sicher.
Seefahrernation
Eines davon ist das Rijksmuseum, es zeigt
u.a. eine große Kunstsammlung aus dem
Goldenen Zeitalter der Niederlande. Das
Schifffahrtsmuseum erzählt in einem monumentalen
Gebäude auf moderne Weise
die Geschichte der Niederlande als Seefahrer-Nation,
und Van Gogh-Gemälde sind
im gleichnamigen Museum zu sehen.
Creative Industries
Ein spannendes Stadtviertel wird gerade
in Amsterdam-Nord entwickelt, macht
Alexandra Klaus aufmerksam. Dort ist
kürzlich das Filminstitut EYE in einem
spektakulären Gebäude eröffnet worden,
und es gibt zahlreiche hippe Restaurants
und Cafés. Alexandra: „Wo zunächst vor
allem der Schiffsbau und industrielle Betriebe
einen Standort fanden, hat sich
heute die Kultur- und Kreativbranche niedergelassen.
Dort werden auch das ganze
Jahr über Festivals und Veranstaltungen
organisiert.“
Zu einer Radtour zu den pittoresken Dörfern wie Durgerdam, Ransdorp und Holysloot
rät ALEXANDRA KLAUS. „Sie führt durch typisch holländische Landschaft mit Poldern,
bunten Holzhäusern und den charakteristischen Höfen mit Pyramidendach.“ Für
Freunde moderner Architektur sei hingegen der Stadtteil Noord ein ganz besonderes
Gebiet. Übrigens: Tulpen sieht man derzeit überall in Amsterdam, etwa auf dem berühmten
schwimmenden Blumenmarkt im Zentrum. Rund um gibt es ganze Tulpenteppiche
und nicht weit von Amsterdam, in Lisse, befindet sich der größte Blumenpark der Welt,
der Keukenhof, wo Millionen Tulpen in Blüte stehen.
Saurer Hering
„Übrigens beginnt demnächst die Heringssaison,
da warten die meisten Holländer
schon sehnsüchtig drauf“, erinnert Alexandra
Klaus daran, dass die Stadt Amsterdam
am Meer liegt. „Man sollte auf
jeden Fall den frischen Fisch kosten. Außerdem
gibt es in Holland hervorragende indonesische
Restaurants und auch die
moderne holländische Küche (leicht und
mit viel Gemüse und Fisch) ist einen Versuch
wert.
DIE ERSTE ZEITUNG MIT VIRTUELLER REDAKTION – WWW.TOPTOP.AT
Umland statt Urbanität
Amsterdam, so Alexandra, habe eine
große, sehr abwechslungsreiche Metropolregion.
„Man ist z.B. in ca. 30 Minuten
vom Zentrum aus mit der Bahn am Strand
in Zandvoort, kann aber auch die UNES-
CO-Welterbe-Landschaft Beemster erkunden
(wo auch der berühmte Käse herkommt),
das erste Industriegebiet der Welt
Zaandam mit seinen Windmühlen bestaunen
oder eine entspannte Kanutour durch
das „Waterland“ machen.“
Aktuelles Amsterdam Angebot
MARIAN HILLER, TUI Konzernkommunikation empfiehlt in Amsterdam etwa das
3-Stern Hotel Falcon Plaza (z.B. vom 1. bis 4. 5.2012) im Doppel / Frühstück ab €
177 pro Person samt Flug ab Wien nach Amsterdam mit Austrian ab € 280 pro
Person. „Das Cityhotel liegt ideal, zum Waterlooplein mit seinem täglichen Flohmarkt
sowie Rembrandt-Haus und zur Stopera sind es nur 5 Min. zu Fuß“, so Hiller.
Amsterdam in Stichworten
Um die erste Besiedelung des Landes an der Flussmündung der Amstel in
die Nordsee vor Sturmfluten zu schützen, errichtete man im 13. Jh. einen
Damm. Durch die Entwässerung des Sumpflandes senkte sich der Boden
und weitere Deiche waren notwendig. Dazwischen aber entstand ein
Marktplatz, die Geburtsstunde von Amsterdam (Damm + Amstel), das
heutzutage auf rund 5 Mio. Holzpfählen steht und rund 789.000 Ew. hat.
Amsterdam Airport Schiphol (SPL)
Austrian Airlines, KLM, Transavia
z.B. TUI, Dertour, Thomas Cook

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG
offers & pep’s
AM COUNTER
KENNENLERNEN WAS DU VERKAUFST:
TOP BRINGT DIE AKTUELLEN PEP’S DER
AIRLINES UND VERANSTALTER
Inselparadies
im
Indischen
Ozean
Sechs Übernachtungen
im 4,5-Stern-Hotel „Tamarina
Golf & Spa Beach Club“,
direkt an einer feinsandigen
Bucht gelegen, umgeben von
einer wunderschönen tropischen
Landschaft, sind über WingTips
zum Preis von
€ 988 pro Person im Doppelzimmer
mit AI-Verpflegung und
Flug mit Emirates (Zuschlag:
€ 50 pro Person) oder Condor zu
buchen. Der Preis ist gültig bis
zum 15.09.12 für Reisebüros und
Reiseveranstalter. Für Airliner,
Flughafen, Hotels etc. kommt
ein Zuschlag von € 17 pro Person
pro Nacht hinzu.
Buchbar ab acht Wochen (Condor)
oder 21 Tage (Emirates) vor
Reisebeginn. Wei-
tere Preise unter:
www.wingtips.de
Nur noch
kurze Zeit:
Ein Woche
Luxus in
der Türkei
Sieben Übernachtungen im
4,5-Stern-Hotel „Iberostar Bellis“,
direkt am langen Sand-/Kiesstrand
von Belek gelegen umgeben
von Pinien- und Eukalyptuswäldern,
sind über WingTips
zum Preis von € 252 pro Person
im Doppelzimmer mit Gartenblick
inklusive AI-Verpflegung zu
buchen.
Der Preis ist gültig bis zum
12.05.12. Weitere
Preise im unter
www.wingtips.de
ab
€ 988
ab
€ 252
Spice up
your life!
Makelloses Paradies
am Grand
Anse Beach auf der Gewürzinsel
Grenada. Das Spice Island Beach
Resort beeindruckt mit großen
Suiten, endlosem Wassersport
und einem super Golfplatz
(Green Fee inklusive)!
Sechs Übernachtungen fully inclusive
(Vollpension plus versch.
Getränke) in einer Oleander
Suite. Flug mit British Airways,
Tax ab € 2.174 pro Person. Gültig
bis 23.12.2012.
Buchung und weitere
PEPS: www.morepep.com
Sonne
tanken in
Miami
Gloria
Hotels &
Resorts
ab
€ 2.174
Im 4-Stern Plus
The Angler’s Boutique Resort
zahlen Expedienten im Doppelzimmer
für drei Übernachtungen
€ 276 (room only).
Das Hotel liegt im Herzen von
Miami South Beach, nur zwei
Blocks vom kilometerlangen
Sandstrand des Atlantik entfernt.
Das Haus verfügt über Restaurant,
Bar, Swimmingpool,
sowie einen privaten Strandabschnitt.
Mehr Infos unter:
www.wingtips.de
Das 4-Stern
Gloria Palace San Agustin Thalasso
& Hotel auf Gran Canaria
bietet einen einwöchigen Aufenthalt
ab € 164; Preise vom
02.06. bis 31.10.12,
Infos: www.sun-
promotions.com
ab
€ 276
ab
€ 164
Neue Cruises
mit
VAS Seereisen
im
Frühling
Mit MSC Kreuzfahrten in
Nordeuropa unterwegs
Schiff: MSC Lirica
Datum: 11.05.2012
Dauer: 11 Nächte
Ab/bis: Hamburg
Route: Stockholm - Tallinn -
St. Petersburg overnight -
Copenhagen - Amsterdam
Glückskabine € 385
oder am: 22.05.2012
Dauer: 11 Nächte
Ab/bis: Hamburg
Route: Stockholm - Tallinn -
St. Petersburg overnight –
Copenhagen
Glückskabine € 350
Mit Celebrity Cruises über’s
Mittelmeer gleiten
Schiff: Celebrity Silhouette
Datum: 18.05.2012
Dauer: 12 Nächte
Ab/bis: Venedig
Route: Ravenna - Split - Valletta
- Catania - Neapel - Civitavecchia
- Kotor - Dubrovnik –
Venedig overnight
Innenkabine: € 596
Balkonkabine: € 664
Concierge Class: € 977
Schiff: Celebrity Solstice
Datum: 28.06.2012
Dauer: 12 Nächte
Ab/bis: Barcelona
Route: Cannes – Livorno -
Civitavecchia - Neapel - Kotor –
Venedig overnight – Dubrovnik
Innenkabine: € 746
Außenkabine: € 784
Balkonkabine: € 899,
Concierge Class: € 1.140
Preise gelten pro Person für Touristiker
und Begleitperson in
einer Kabine, buchbar nach Verfügbarkeit.
Buchung und Kontakt
unter: Web: www.vas.travel,
per E-Mail: vas@vacationatsea
.de oder telefo-
nisch unter:
06257 - 50 79 70
HIER STEHT WAS LÄUFT – WWW.TOPTOP.AT
ab
€ 350
Tolles
Beachcomber
Hotel auf
den Seychellen
Im 5 Stern+ BC Sainte Anne Resort
& Spa kostet eine Woche in
einer Villa mit Gartenblick und
All-inclusive € 1.284; ein VL-
Tag kann ab € 182 gebucht
werden. Im Wochenpreis ist der
Transfer von der Boots-Anlegestelle
Roche Caiman, Mahé zur
Insel St. Anne und zurück eingeschlossen.
Infos:
www.sunpromotions.com
Luxus-
Ubernachtungen
in
Thailand
Tropischer
Genuss in
der Dominikanischen
Republik
ab
€ 1.284
Fünf Übernachtungen
im 4,5-Stern-Hotel
"Aleenta Hua Hin", im Golf von
Thailand in der goldsandigen
Paknampran Bucht, sind über
WingTips zum Preis ab € 205 pro
Person in der Ocean View Suite
inklusive Frühstück zu buchen.
Der Preis ist gültig bis zum
31.10.12. Weitere Preise im
Internet auf
der Website
www.wingtips.de
ab
€ 205
Ab sofort können für das
5-Stern Melia Caribe Tropical an
der Playa Bavaro Sonder-Preise
gebucht werden. Eine Woche in
einer Junior Suite Deluxe mit All
inclusive kostet € 311. Der Verlängerungstag
wird mit € 43
berechnet.
Weitere Informationen, alle Termine
und Buchung mit SOFORT-
OK online unter:
www. sunpromotions.com
ab
€ 311

&
WENN DU EIN TOLLES BRANCHENEVENT ERLEBT HAST – LASS ES DIE TOP-LESER WISSEN UND
SCHREIB ES UNS UNTER WWW.TOPTOP.AT oder redaktion@toptop.at
JIORGOS UND DIE 13 LADIES
13 österreichische RB Spezialistinnen waren Mitte April den Reizen von Zypern ausgesetzt.
Die Insel überzeugte mit schönen Stränden, abwechslungsreichen und blühenden
Landschaften, klaren blauen Badegewässern, historischen Sehenswürdigkeiten
und üppigen leckeren lokalen Spezialitäten gepaart mit süffigen Weinsorten.
Mit dabei: OLIVIA PREM, Ruefa, EVA PAMMER, Astoria, ILSE STEINWALD,
C & C Agency, ANDREA LACKNER, TUI ReiseCenter Kerschner, ASTRID KOL-
LER, Topspin, ALEXANDRA FIALA, Gulet, PETRA PÖLZL, BTU Optimundus,
MARIA SCHMIDBAUER, Restplatzbörse, EVELINE DUFFEK, TUI ReiseCenter
Ness, CHRISTINE KUGLER, Heinz + Hiller, BRIGITTE NEMELKA, Raiffeisen,
MIRIAM PEHERSTORFER, Sabtous, und EVELINE ZAHRADNIK, Columbus.
Begleitet hat die Gruppe JIORGOS PARCHARIDES von Zypern Tourismus Wien.
Gemeinsam begab er sich mit ihnen auf die Spuren der Aphrodite. Highlights der
Reise waren die Constantinou Hotels in Pafos, das Nissi Beach in Agia Napa, das
Columbia Pissouri Resort, der Club Aldiana in Mazotos und die Tavernen Agios Georgios
in Pegeia Pafos und Mousicos im Dorf Sotira in der Famagusta Region. Cyprus
Airways sorgte mit einem erstklassigem Service für den angenehmen und komfortablem
Flug von Wien nach Larnaca und zurück.
EIN RUCKSACK VOLLER SICHERHEIT
Einen gemütlichen Heurigen-Abend konnten Wiener Touristiker jüngst auf Einladung
der Europäischen Reiseversicherung erleben. Anfang April trafen sich 28 Reiseprofis
im 5er Pflug in Wien-Meidling. In uriger Atmosphäre verbrachten die
Teilnehmer einen launigen Abend und tauschten sich über aktuelle Reisetrends
aus. FRANZ TESAR und ANDREAS HUMPOLEC von der Europäischen Reiseversicherung
und die Mitveranstalter ANKE BERNHART / Rail Tours, RICHARD
STEINER / TUI, CLAUDIA STAINDEL / Dertour, SUSANNE OEHRI / Island
Tours Austria, STEFAN STAGL / Prima Reisen und TravelCube freuten sich über
einen gelungenen Abend. In schöner Erinnerung werden auch die Gewinnerinnen
den Event behalten: BRIGITTA ROSENAUER / Ruefa Floridsdorf erhielt einen
gefüllten Rucksack der Europäischen Reiseversicherung und VERENA SCHNAT-
TER / Ruefa Reisen Service Center einen Gutschein von TravelCube.
Franz Tesar überreicht Brigitta Rosenauer den
Rucksack mit Giveaways von der ERV.
Sepp Gruber/Sigma Touristik (li.) und
Jörg Gribitz/Raiffeisen Reisen
DIE ERSTE ZEITUNG MIT VIRTUELLER REDAKTION – WWW.TOPTOP.AT
Verena Schnatter freute sich über den Gewinn eines Gutscheines von TravelCube, der ihr von
Stefan Stagl (Prima Reisen und TravelCube) überreicht wurde (in der Bildmitte).
Renate Fürstner/Gulliver's Reisen, Brigitta Rosenauer/Ruefa Reisen, Christine Lechner/
Ruefa Reisen Perchtoldsdorf und Richard Steiner/TUI Österreich

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG
dates & timeline
AM COUNTER
Timeline
Messen, Workshops, Präsentationen
Schulungen, Weiterbildung
Events, Fun, Verschiedenes
DIE PÜNKTLICHSTE ZEITUNG AM COUNTER – WWW.TOPTOP.AT – REDAKTION@TOPTOP.AT
Medieninhaber und Herausgeber: TOP Verlags GmbH, FN 256360a, LG Innsbruck
Postadresse: TOP Verlags GmbH, Postfach 159, 6370 Kitzbühel
Geschäftsführerin: Gabriela Reichkendler, Chefredakteur: Dr. Karl Reiser
Redaktion & Anzeigenverwaltung: www.toptop.at
redaktion@toptop.at, anzeigen@toptop.at
TOP-Hotline: 0664 / 595 47 66
30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
APR. MAI
1
Touristik.Treff.NÖ
1
2
Mi. 2. 5. | Vitis | 18.00 Uhr | Gasthof
Pichler | Der 72. Touristik.Treff.
NÖ findet in Vitis im Waldviertel
statt
Anmeldungen an:
andreas.humpolec
@europaeische.at
2
TravelCube
Summer Session 2012
Beginn: 19.00 Uhr
Mi. 2. 5. | Wien | Down Under/6;
Magdalenenstaße 32
Auf euer Kommen freut sich das
gesamte TravelCube/Prima Reisen
Team. Die Anmeldefrist
ist leider
bereits abgelaufen
3
Europäische Reiseversicherung
Europäische.
Produkt.Verkauf
Dauer: 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Infos über die Produktpalette und
deren Verkaufsmöglichkeiten.
Do. 3. 5. | Innsbruck | Anmeldungen
per E-Mail bei: alois.genner@
europaeische.at
Die genauen Schulungsorte werden
erst nach der
Anmeldung bekannt
gegeben.
3
Mi.
2. 5.
Mi.
2. 5.
Do.
3. 5.
4 4 4 4
4
FTI Camperroadshow
Beginn: jeweils 18:30 Uhr
Mo. 7. 5. | Wien | The Imperial
Riding School Vienna/3; Ungargasse
60
Di. 8. 5. | Graz | Flughafen
Mi. 9. 5. | Linz | Flughafen
Do. 10. 5. | Innsbruck | Flughafen
Insidertipps und Informationen
aus erster Hand zu Produkten und
Partnern für den idealen Campingurlaub
eurer Kunden. Highlight:
Vor Ort stehen fünf Camper zur
Besichtigung für euch bereit!
Meldet euch jetzt online an unter:
www.fti-service.at
oder per Fax an:
0732 9006 4595
5
5 5
8
7
Amadeus Schulungen
Di. 8. 5. | Wien | Amadeus Air
Mi. 9. 5. | Wien | Amadeus Air
Di. 22. 5. | Wien | Amadeus Leisure
Di. 22. 5. | Salzburg | Amadeus Air
Mi. 23. 5. | Wien | Amadeus
Leisure
Mi. 23. 5. | Salzburg | Amadeus
Air
Do. 24. 5. | Salzburg | Amadeus
Air Advanced
Anmeldungen per E-Mail unter:
training.at@amadeus.com; alle
Informationen und Schulungstermine
findet ihr online unter:
www.amadeus.at/
neu/2012_ 03/
training.php
6 5 5 5
7
4
Termine
7
Termine
9
10
6
Austria
meets Lapland
Do. 10. 5. | Wien | 14.00 Uhr |
Prima Reisen/6; Fillgradergasse 7/2
Nach dem guten Vorjahresstart des
Finnlandproduktes wird eifrig an
einem erweiterten Programm für
die Wintersaison 2012/13 gearbeitet.
Aus diesem Grund haben sich
die Prima Reisen-Partner aus Lapland
entschlossen zum Kennenlernen
nach Wien zu kommen.
Anmeldung bis 3. Mai per Fax: (01)
580 80-80 oder
E-mail an presse@
primareisen.com
7
Buchungsfit
by FTI
FTI zeigt euch wie ihr den Traumurlaub
eurer Kunden im Amadeus
oder Galileo schnell und effektiv als
Pauschal- oder Bausteinreise bucht.
Mi. 9. 5. | Graz | WIFI | 9.30 Uhr:
Galileo, 14.00 Uhr: Amadeus
Do. 10. 5. | Klagenfurt | WIFI |
9.30 Uhr: Galileo, 14.00 Uhr:
Amadeus
Mi. 23. 5. | Innsbruck | WIFI/
Egger-Lienz Straße 116 | 9.30 Uhr:
Amadeus, 14.00 Uhr: Amadeus
Do. 24. 5. | Bozen | EGOS/Galvanistr.
40/c | 9.30 Uhr: Merlin/Amadeus,
14.00 Uhr: Merlin/Amadeus
Anmeldungen jeweils bis zwei Tage
im Vorhinein (max. 10 Agents) auf
www.fti-service.at
oder Fax: 0732/
9006 4595
10 10
Do.
10. 5.
8
Termine
8
Kurse
von TraviAustria
Di. 8. 5. | Wien | Ticketing &
Exchange
Mo. 21. 5. | Wien | Reservierung 1
(Dauer: 3 Tage)
Do. 24. 5. | Wien | Tarife 1 (Dauer:
2 Tage)
Kursort: jeweils Dresdner Straße
81-85, 1220 Wien
Alle Details auf
www.travi.com
unter „Akademie“.
9
7
7
8 8
Touristik.Treff.
Steiermark
Di. 15. 5. | 18.00 Uhr | Graz | Gösserbräu
(Raum „Eck“)/Neutorgasse
48, www.goesserbraeugraz.at
Steirische Wirtshauskultur als
Schauplatz des nächsten Touristik.Treff.Steiermark
Anmeldungen an:
rudolf.klerks@
europaeische.at
3
Termine
Di.
15. 5.
10
„SIW 2012“
15. Slowenische
Tourismus Börse
Do. 17. bis Sa. 19. 5. | Kranjska
Gora | Schwerpunkt:
„Slowenien.Grün.Aktiv.Gesund.“
Anmeldung unter:
www.slovenia.
info/siw
Do. 17.5.
- Sa.18.5.