hellas stressfrei im frühsommer - top am counter
hellas stressfrei im frühsommer - top am counter
hellas stressfrei im frühsommer - top am counter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30. April 2012 | Nr. 375<br />
P.b.b. – Verlagspost<strong>am</strong>t 6020 INNSBRUCK – GZ 04Z035875 W<br />
DIE FLOTTESTE COUNTERZEITUNG – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO<br />
DIE COOLSTEN LAUSCHANGRIFFE – WWW.TOPTOP.AT<br />
Neapels Golf und sein Juwel<br />
Eine Infotour zur Insel Ischia organisierte<br />
Mitte April Vorderegger<br />
Reisen. Daran teilgenommen haben<br />
neben Mitarbeiterinnen der<br />
Büros in Salzburg, Zell <strong>am</strong> See und<br />
Schüttdorf auch Agents aus Tirol<br />
und Oberösterreich. Besichtigt<br />
wurde eine Vielzahl der <strong>im</strong> Katalog<br />
ausgeschriebenen Hotels,<br />
übernachtet wurde <strong>im</strong> 3-Stern<br />
sup. Hotel Bellevue in Ischia<br />
Porto. Die Teilnehmerinnen wurden<br />
nicht nur kulinarisch verwöhnt,<br />
sie genossen auch die<br />
angenehm warmen Temperaturen<br />
des Südens. Eine Inselrundfahrt<br />
mit Poseidon Gärten und Spaziergang<br />
durch die Altstadt von Forio<br />
durften natürlich auch nicht fehlen.<br />
Nach vier Tagen voller positiver<br />
Eindrücke wurde die He<strong>im</strong>fahrt<br />
angetreten, alle waren sich<br />
** NEWSFLASH *** NEWSFLASH **<br />
einig: Ischia wird zu Recht Juwel<br />
<strong>im</strong> Golf von Neapel genannt!<br />
FLASH *** NEWSFLASH *** NEWS<br />
NEUE RHONE FLUSSKREUZFAHRT MIT GENUSS<br />
Unterwegs zwischen Provence und Carmargue<br />
Historische Orte und Gaumengenüsse in Frankreich könnt ihr jetzt mit Jahn Reisen auf<br />
einer 6-tägigen Flusskreuzfahrt erleben. Das Schiff „Le Phénicien“ lockt als schw<strong>im</strong>mendes<br />
Hotel-Hausboot mit vielen Annehmlichkeiten wie großen Panor<strong>am</strong>a-Fenstern, Restaurant,<br />
Salon und Bar auf einer reizvollen Route: von Avignon zwischen Provence und Carmargue.<br />
Gourmetfreunde und Weinliebhaber werden bei einer Rhone-Flusskreuzfahrt verwöhnt.<br />
Schließlich schlängelt sich der Fluss an weltberühmten Anbaugebieten wie Chateauneufdu-Pape<br />
vorbei bis nach Arles. Die 6-tägige Flusskreuzfahrt auf der „Le Phénicien“ inklusive<br />
Ausflüge und VP ist bei eigener Anreise pro Person ab € 2.500 buchbar.<br />
HELLAS STRESSFREI IM FRÜHSOMMER<br />
Rhomberg schnürt eine<br />
REIHE VON INDIVIDUALPAKETEN<br />
Ihr wollt Griechenlands Schönheiten abseits touristischer Tr<strong>am</strong>pelpfade entdecken?<br />
Rhomberg Reisen hat während der Vorsaison interessante Reisepakete geschnürt. Empfohlen<br />
werden die Reisemonate Mai und Juni sowie die Insel Lefkas und das angrenzende<br />
Festland Epiros. Ab € 589 pro Person ist eine Woche mit Flug, Mietwagen und<br />
Frühstück buchbar, etwa <strong>im</strong> Hotel Ionis in Agios Nikitas. Als Alternative gibt es die Villenanlage<br />
„Meltemi & Mistral“ unweit des Dorfes Tsoukalades. Die rund 45 m² großen<br />
Villen (zwei teilen sich jeweils einen Privatpool) sind auch ideal für F<strong>am</strong>ilien geeignet.<br />
Sämtliche Details findet ihr <strong>im</strong> neuen Spezialkatalog für Lefkas und Epiros.<br />
Bitte pünktlich <strong>am</strong> Montag den 30.4.2012 zustellen an:<br />
TOP-Hotline: 0664 / 595 47 66
&<br />
AM COUNTER<br />
NEWS IN KÜRZE – 8 SEITEN SIND GENUG!<br />
MEHR GIBT’S UNTER WWW.TOPTOP.AT<br />
flash<br />
+++ Bei Norwegian Cruise Line<br />
profitieren F<strong>am</strong>ilien von der neuen<br />
Promotion „Kleine Norwegians<br />
gehen umsonst auf Entdeckungsreise“:<br />
Bei Buchung einer beliebigen<br />
Kreuzfahrt (Reisezeitraum 2012) bis<br />
13. Mai lädt die Reederei Kinder bis<br />
zwölf Jahre ein, ihre Eltern kostenlos<br />
auf Landausflügen zu begleiten.<br />
Teenager von 13 bis 17 Jahren zahlen<br />
für Landausflüge nur die Hälfte.<br />
Voraussetzung ist, dass mindestens<br />
ein in derselben Kabine reisender<br />
Erwachsener <strong>am</strong> Landausflugsprogr<strong>am</strong>m<br />
teiln<strong>im</strong>mt. +++<br />
+++ Das Swissôtel Resort Phuket<br />
bietet euren Kunden ab sofort bis<br />
zum 30. Juni ein Eröffnungsangebot<br />
an: bei einem Mindestaufenthalt<br />
von zwei Nächten erhalten Reisende<br />
25 Prozent auf ihre Übernachtung<br />
mit Frühstück. +++<br />
+++ Zur Fußball-EM ab 8. Juni<br />
2012 in Polen und der Ukraine hat<br />
Interhome in Polen in der Nähe der<br />
Austragungsorte Warschau, Danzig<br />
und Breslau noch einige Ferienwohnungen<br />
<strong>im</strong> Angebot. Mehr Infos<br />
bei rita.reisinger@interhome.at<br />
oder www.interhome.at. +++<br />
+++ Pr<strong>im</strong>a Reisen fliegt s<strong>am</strong>stags<br />
von 12.5. bis 16.6. direkt mit Lauda<br />
Air und s<strong>am</strong>stags bis 15.9. mit Air<br />
Berlin und Lufthansa nach Jersey.<br />
Die Sternfahrt ist für eine Woche inklusive<br />
Flug, Ausflüge und Unterbringung<br />
<strong>im</strong> Dreisternhotel bereits<br />
um € 1.349 buchbar. +++<br />
+++ Disneyland Paris feiert heuer<br />
sein 20-jähriges Bestehen. Vienna<br />
International bietet deshalb eine<br />
Nacht <strong>im</strong> Dre<strong>am</strong> Castle oder Magic<br />
Circus Hotel (beide 4-Stern) für zwei<br />
Erwachsene und zwei Kinder (unter<br />
12 Jahren) sowie Eintritt für die<br />
ganze F<strong>am</strong>ilie <strong>im</strong> Disneyland Paris<br />
ab € 232 an. Das Angebot gilt für<br />
Aufenthalte mit einer Nächtigung<br />
für den Reisezeitraum bis 7. November.<br />
Inkludiert sind die Tagestickets<br />
für einen der zwei Disneyland Parks<br />
mit Zugang zu allen Attraktionen,<br />
gratis Shuttlebus-Transfer zwischen<br />
Hotel und Disneyland sowie das<br />
Frühstücksbuffet. +++<br />
Auf Einladung von MSC Kreuzfahrten erlebten 24 Reisebüroagents Ende März<br />
eine Woche auf der MSC Fantasia. Die Reise führte sie von Genua nach Neapel,<br />
Palermo, La Goulette (Tunis), Barcelona, Marseille und zurück nach Genua, wo<br />
die Neo-Kreuzfahrtspezialisten das Leben an Bord eines MSC Kreuzfahrtschiffes<br />
hautnah kennen und schätzen lernten. Wertvolle Infos erhielten die Agents<br />
von der MSC Kreuzfahrten Österreich-Crew TATIANA HÜLLER, MICHAELA<br />
JAGITSCH, KARIN DALLAGIOVANNA, GREGORY ZIMMERMANN,<br />
JULIA STRASSER, die auch für Einblicke hinter die Kulissen sorgte.<br />
DIE 20 SCHÖNSTEN KUSSMÜNDER STEHEN FEST<br />
AIDAmar Contest in der heißen Phase<br />
Nachdem über 190.000 St<strong>im</strong>men abgegeben<br />
wurden, stehen die 20 Taufpatin-<br />
Kandidatinnen für das Kreuzfahrtschiff<br />
AIDAmar fest. Wer das Schiff <strong>am</strong> 12.<br />
Mai taufen wird, ist noch offen. Demnächst<br />
werden mithilfe einer vierköpfigen<br />
Jury und den St<strong>im</strong>men der AIDA Fans aus<br />
den 20 Bewerberinnen die Top Fünf gewählt.<br />
Das Wahlergebnis wird zu fiftyfifty<br />
von der Jury und von den AIDA Fans<br />
und den Lesern des H<strong>am</strong>burger Abendblatts<br />
best<strong>im</strong>mt. Mit Spannung bleibt zu<br />
erwarten, wie die Kandidatinnen die Jury<br />
beeindrucken werden. Denn die Top fünf<br />
IM ZEICHEN DER FANTASIE: „WALIBI HOLLAND“<br />
erweckt sagenhafte Märchen zum Leben<br />
Der Freizeitpark „Walibi Holland” <strong>im</strong><br />
niederländischen Biddinghuizen in der<br />
Provinz Flevoland lädt vom 1. bis zum 3.<br />
Mai 2012 zum großen Fantasy Festival<br />
ein: Beliebte Figuren aus bekannten Märchen<br />
und großen Filmen werden hier zum<br />
Leben erweckt und begleiten Besucher<br />
durch verschiedene Fantasiewelten <strong>im</strong><br />
Park. So tummeln sich zwischen Holzachterbahn<br />
und Wasserattraktion nicht nur<br />
bunt geschminkte und kostümierte Filmcharaktere,<br />
sondern es werden auch kom-<br />
stellen sich auf der 1. AIDA Clubnacht an<br />
Bord von AIDAmar nicht nur den treuesten<br />
AIDA Fans, sondern auch einer vierköpfigen<br />
Jury.<br />
Am Abend des<br />
3. Mai wird die<br />
Taufpatin gewählt,<br />
die dann<br />
neun Tage später<br />
inmitten des<br />
823. H<strong>am</strong>burger Hafengeburtstags und<br />
einer einzigartigen Schiffsparade die AIDAmar<br />
taufen wird. Weitere Informationen<br />
auf www.aida-kuesst-h<strong>am</strong>burg.de<br />
plette Szenen aus dem Mittelalter nachgespielt.<br />
Comicfiguren posieren für Fotos<br />
und verzaubern die kleinen Besucher. Ritter<br />
bringen Abenteurern das Bogenschießen<br />
bei, und sogar einen mittelalterlichen<br />
Markt gibt es. Auch vom Riesenrad<br />
oder einem Picknicktisch aus kann<br />
man das bunte Treiben beobachten. Der<br />
Park hat während des Festivals bis 22 Uhr<br />
geöffnet – aus gutem Grund: Mit einem<br />
spektakulären Feuerwerk findet jeder<br />
fantasiereiche Tag ein gebührendes Ende.<br />
8 SEITEN SIND MEHR ALS GENUG! MEHR GIBT´S AUF WWW.TOPTOP.AT<br />
hot & news<br />
BUSREISEN OHNE<br />
RISIKO – UNTERWEGS<br />
mit Allianz Global<br />
Assistance<br />
Tagestouren mit dem Autobus erfreuen<br />
sich gerade <strong>im</strong> Frühling großer Beliebtheit.<br />
Viele Bus und Gruppenreiseveranstalter<br />
bieten günstige Specials für an, da<br />
sollte der passende Versicherungsschutz<br />
nicht fehlen. Eine breite Palette an medizinischen<br />
Leistungen bietet das AGA Bus<br />
Paket. Unfall- und die passende Gepäckversicherung<br />
sowie Stornoschutz sind<br />
ebenfalls inkludiert. Stornokosten werden<br />
ohne Selbstbehalt refundiert.<br />
AUF DER VESPA<br />
DURCH DIE TOSKANA<br />
Dertour lädt zur<br />
Verjüngungskur<br />
Eine der schönsten Regionen Italiens<br />
könnt ihr auf besondere Weise kennen<br />
lernen: „Die Toskanische Küste mit der<br />
Vespa“ – so nennt sich die neue 5-tägige<br />
Reise, die in Lido di C<strong>am</strong>aiore startet. Mit<br />
einer Vespa „erfahrt“ ihr rund 270 km<br />
der toskanischen Küste, tägliches Koffer<br />
packen ist nicht nötig, denn während der<br />
Reise wird <strong>im</strong> selben Hotel übernachtet.<br />
Navigationssystem (nach Verfügbarkeit)<br />
und Schutzhelm sowie unbegrenzte Freikilometer<br />
sind bei dieser Dertour-Reise<br />
bereits <strong>im</strong> Preis enthalten. Die Tour mit<br />
4 ÜN/DZ/HP <strong>im</strong> 4-Sterne Grand Hotel Riviera,<br />
div. Versicherungen lt. Progr<strong>am</strong>m,<br />
unbegrenzte Freikilometer, Garage <strong>im</strong><br />
Hotel ist ab € 469 pro Person buchbar.
TOP<br />
LAUSCHANGRIFF<br />
Die Erleichterung über die doch-noch-Einigung zwischen AUA-Vorstand<br />
und Betriebsrat Bord ist groß. So die Belegschaft zust<strong>im</strong>mt,<br />
und danach sah es bis zuletzt aus, kann jetzt endlich mit der Sanierung<br />
begonnen werden. Doch ungeahnte Schwierigkeiten drohen<br />
der AUA plötzlich von einer anderen Front, wie unser, diesmal als<br />
Zahnarzt-Krankenschein getarnter TOP Agent X in Erfahrung bringen<br />
konnte …*)<br />
Lachinger (AUA-Finanzchef): „Wir haben neue Schwierigkeiten wegen der<br />
Einigung mit dem Bordpersonal.“<br />
Albrecht (AUA CEO): „Wieso? Machen die doch noch einen Rückzieher?“<br />
Lachinger: „Nein, danach sieht es nicht aus.“<br />
Benz (AUA CCO): „Was dann?“<br />
Lachinger: „Es kommen weitere Kosten auf uns zu.“<br />
Albrecht: „Komisch. Und ich dachte, wir haben alles berücksichtigt.“<br />
Lachinger: „Leider nein.“<br />
Benz: „Worum geht es denn?“<br />
Lachinger: „Um die Krankenkasse. Sie ist nicht bereit, die enormen Folgekosten<br />
zu übernehmen.“<br />
Albrecht: „Welche Folgekosten?“<br />
Lachinger: „Die Zahn-Reparaturen von Gewerkschaft und Betriebsrat.“<br />
Benz: „Was haben wir d<strong>am</strong>it zu tun?“<br />
Lachinger: „Viel, sehr viel: Gewerkschaft und Betriebsrat stehen derzeit<br />
Schlange vor Zahnarzt-Praxen, weil sie sich ihre Zähne an uns ausgebissen<br />
haben!“<br />
*) Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig und auch die Handlung ist frei erfunden!<br />
4 YOUR EYES ONLY<br />
Young by FTI und die FTI Academy haben<br />
die erste Online-Schulung, speziell für<br />
Berufseinsteiger und junge Touristiker<br />
entwickelt. Ab sofort kann sich der touristische<br />
Nachwuchs unter euch auf www.ftiacademy.at<br />
registrieren und die Schulung<br />
zum Thema „Fit <strong>im</strong> Verkaufsgespräch“ absolvieren.<br />
Ein besonderes Highlight ist die<br />
Fotostory über ein junges Paar, das sich<br />
von Reisebüromitarbeiterin Anna für seinen<br />
Sommerurlaub beraten lässt. In 30<br />
einzelnen Szenen könnt ihr mitverfolgen,<br />
wie sich Anna der Herausforderung stellt,<br />
dem noch unentschlossenen Paar das richtige<br />
Angebot zu unterbreiten und wie sie<br />
dabei in jeder Situation einen kühlen Kopf<br />
bewahrt. Unter allen Teilnehmern, die bis<br />
zum 30. Juni die Schulung erfolgreich abschließen,<br />
verlost FTI zwei einwöchige Reisen für je zwei Personen auf Ibiza<br />
mit Unterbringung <strong>im</strong> All-Inclusive azuLINE Club Punta Arabi.<br />
MIT SICHERHEIT NACH GRIECHENLAND<br />
ITS Billa präsentiert die „Sorglos-Garantie“<br />
Eine einmalige und kostenlose Umbuchungs- bzw. Stornomöglichkeit finden Griechenlandfans<br />
unter euren Kunden nun in der ITS Billa Reisen Sorglos-Garantie. Alle Gäste,<br />
die zwischen 23. April und 31. Mai 2012 neu einen Griechenland-Trip bei ITS Billa Reisen<br />
buchen, können bis sieben Tage vor Abreise ihren Urlaub entweder gratis umbuchen oder<br />
stornieren – und das ohne einen speziellen Grund nennen zu müssen. Gültig ist die Sorglos-Garantie<br />
für Griechenlandreisen während der ges<strong>am</strong>ten Sommersaison 2012.
people & talk<br />
AM COUNTER<br />
NEU IN DER BRANCHE ODER JOB<br />
GEWECHSELT? UNTER redaktion@<br />
<strong>top</strong><strong>top</strong>.at ODER www.<strong>top</strong><strong>top</strong>.at<br />
KÖNNT IHR UNS DAS MITTEILEN<br />
Im Rahmen der Australien Wochen <strong>im</strong> März verloste FTI gemeins<strong>am</strong> mit Emirates und<br />
Maui einen Australien Urlaub. Dafür musstet ihr euer Australien-Wissen unter Beweis<br />
stellen und drei Fragen beantworten. Unter den zahlreichen Einsendungen wurde<br />
schließlich SIEGLINDE STANGL<br />
von Ruefa Wels als glückliche Gewinnerin<br />
gezogen. BIRGIT WAID-<br />
HOFER, Regionalverkaufsleitung<br />
Westösterreich bei FTI, überreichte<br />
ihr den Preis persönlich. Sieglinde<br />
darf sich jetzt über Flüge ab/bis Wien<br />
mit Emirates nach Sydney, zwei<br />
Nächte <strong>im</strong> Sheraton on the Park und<br />
einen Maui C<strong>am</strong>per für elf Tage für<br />
zwei Personen freuen. Auf ihren Bericht<br />
sind wir schon alle gespannt!<br />
kuss<br />
DER WOCHE<br />
Von Irmgard Wenzel, Raiffeisen Reisebuero, Wolkersdorf<br />
An Roman Loos von AIDA<br />
Lieber Roman!<br />
Vielen herzlichen Dank, dass du dich so für mich eingesetzt<br />
hast und mir zu einer so kulanten Stornolösung verholfen hast.<br />
Liebe Grüße aus Wolkersdorf,<br />
Irmgard<br />
Küsse? redaktion@<strong>top</strong><strong>top</strong>.at, www.<strong>top</strong><strong>top</strong>.at<br />
Lauda Air verleiht den Küssen Flügel!<br />
Denn unter allen Kuss-Empfängern eines Monats wird ein Lauda Air-<br />
Ticket verlost!<br />
Die TOP <strong>am</strong> Counter Redaktion<br />
drückt die Daumen!<br />
Bitte mehr TOP <strong>am</strong> Counter!<br />
Mailbox<br />
redaktion@<strong>top</strong><strong>top</strong>.at<br />
Sehr geehrte D<strong>am</strong>en und Herren!<br />
Wir erhalten wöchentlich zwei Exemplare von TOP <strong>am</strong> Counter. Wäre es möglich,<br />
diese für alle Mitarbeiter der Filiale zu erhalten - wir sind 5 Personen ?!<br />
Corinna Pirnat, Reiseberaterin, Ruefa Wien, Schlosshofer Straße<br />
Liebes Ruefa-Te<strong>am</strong> in der Schlosshofer Straße, eurem Wunsch kommen wir<br />
gerne nach! Wir wünschen euch dadurch viele interessante Infos, die euch bei<br />
eurer Arbeit unterstützen und für möglichst viele, gute Buchungen sorgen sollen,<br />
Euer TOP-Te<strong>am</strong><br />
TOP<br />
WIE HEISS IST DER KUSS DER WOCHE? – WWW.TOPTOP.AT<br />
AROUND THE WORLD<br />
people & events<br />
Steirische Wirtshauskultur wird den Teilnehmern des nächsten Touristik.Treff.Steiermark<br />
Mitte Mai geboten. RUUD KLERKS lädt <strong>im</strong> N<strong>am</strong>en der Europäischen Reiseversicherung<br />
gemeins<strong>am</strong> mit PETER KRATOCHWILL von Groundline, DIDI DWORAK<br />
von Sun Express, ERWIN LEITNER von SMS Flughafentransfer, KLAUS HOLZ-<br />
MANN von Starclippers, WERNER KOUDELA von Travi Austria und DIETMAR<br />
KRACHER von Springer Reisen ins Gösserbräu in Graz. Dort erwartet euch nach<br />
einem anstrengenden Arbeitstag entspanntes Networking in traditioneller Atmosphäre.<br />
Details findet ihr auf unserer TOP-T<strong>im</strong>eline > Seite 8.<br />
Neuer Mister TravelCube bei Pr<strong>im</strong>a Reisen ist STEFAN STAGL.<br />
Er hat die Aufgaben von DANIELA NIESSL übernommen, die<br />
seit Februar Mutter eines süßen Bubens und daher zurzeit in Karenz<br />
ist. Stefan freut sich, dass die Onlinebuchungsplattform<br />
TravelCube „bei den Agents sehr beliebt ist.“ Unterstützt wird<br />
Stagl von DOMINIK SENGWEIN, der auch für Malta als der<br />
Ansprechpartner Nr. 1 bei Pr<strong>im</strong>a Reisen fungiert.<br />
S. Stagl<br />
Heute findet ihr viel Pr<strong>im</strong>a Reisen unter den TOP-News. Dort hat sich einiges getan.<br />
So hat CAROLINE SAGON, für den Bereich Italien verantwortlich und vielen unter<br />
dem F<strong>am</strong>ilienn<strong>am</strong>en SCHÖNHERR bekannt, jetzt mit LISA SCHACHINGER eine<br />
junge und sehr motivierte Kollegin an ihrer Seite. Intern gelten diese beiden D<strong>am</strong>en<br />
als „Dre<strong>am</strong>te<strong>am</strong>“ und stehen euch mit Rat und<br />
Tat jederzeit gerne zur Verfügung. Die Marketingabteilung<br />
mit SYBILLE MOROCUTTI<br />
wiederum hat tatkräftige Unterstützung durch<br />
BERNADETTE WOHLMUTH erhalten.<br />
„Bernadettes jahrelange Countererfahrung<br />
bringt frisches Blut ins Marketing, ihre Insidertipps<br />
helfen uns das Leben der Agents zu erleichtern“,<br />
schwärmt Sybille.<br />
L. Schachinger<br />
B. Wohlmuth<br />
Zuwachs erhalten hat das übrige Te<strong>am</strong> von Pr<strong>im</strong>a Reisen: Die Gruppenabteilung von<br />
mit INGRID LINDNER und EVA LIEBETHAT wurde durch STEPHAN ZÖCH-<br />
LING verstärkt, der auch eine Leidenschaft für<br />
Fernreisen hat. Weiters neu mit an Bord ist<br />
BETTINA SCHADINGER. Sie arbeitet bei<br />
den Sonderflügen zu den Feiertagen mit und<br />
unterstützt HERLINDE FRIESL-KOLLER.<br />
Auch GOTTFRIED WINKLER und CHRI-<br />
STOPH GRUTHER – beide verantwortlich<br />
für den hohen Norden – steht sie zur Seite.<br />
S. Zöchling B. Schadinger<br />
� Jahrhunderte lang herrschten die reichen Rajas <strong>im</strong> Norden Indiens und noch heute<br />
zeugen märchenhafte Schlösser und Paläste von ihrem luxuriösen Lebensstil. Bei der<br />
vierzehntägigen Rundreise „Am Hofe der Maharajas“ von Meier’s Weltreisen könnt ihr<br />
in die Geschichte und Gegenwart dieses<br />
faszinierenden Landes eintauchen<br />
und Sehenswürdigkeiten wie das weltberühmte<br />
Taj Mahal von Agra, die<br />
„blaue“ Stadt Jodphur, das <strong>im</strong>posante<br />
Fort von Kh<strong>im</strong>sar und den Stadtpalast<br />
von Udaipur bewundern. Übernachtet<br />
wird teilweise in Burg- und Palastanlagen.<br />
Kostenpunkt inklusive Flug ab/bis<br />
Deutschland nach/von Delhi bei zwölf<br />
Übernachtungen <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer mit<br />
verschiedenen Mahlzeiten, Transfers<br />
etc. ist ab € 1.969 pro Person.
ÜBER 1.500 BRÜCKEN SCHAFFEN BESONDERES FLAIR IM „VENEDIG DES NORDENS“<br />
Aufblühen <strong>am</strong> schw<strong>im</strong>menden Blumenmarkt Amsterd<strong>am</strong>s<br />
Die flache Metropole lässt sich auch gut <strong>am</strong> Fahrradsattel erkunden<br />
„Amsterd<strong>am</strong> ist eine alte,<br />
aber nicht museale Stadt,<br />
die anregend und aufregend,<br />
aber nicht hektisch<br />
ist“, beschreibt ALEXANDRA<br />
KLAUS, Pressereferentin des<br />
Niederländischen Büros für<br />
Tourismus & Convention<br />
(NBTC), die Hauptstadt<br />
Hollands, die sie seit über<br />
15 Jahren kennt und wohl<br />
bereits an die 30 Mal besucht<br />
hat – ohne Tulpen<br />
und Windräder als klischeehafte<br />
Symbole zu erwähnen.<br />
Für TOP <strong>am</strong> Counter<br />
lässt sie ganz andere Höhepunkte<br />
Revue passieren.<br />
Grachten über Grachten<br />
„Für mich ist es vor allem das entspannte<br />
Lebensgefühl, das den Reiz des modernen<br />
Amsterd<strong>am</strong>s ausmacht“, betont Alexandra.<br />
Wer einmal <strong>im</strong> Frühling an einer Gracht<br />
gesessen ist, die Boote vorbeituckern und<br />
Radler fröhlich pfeifend über die Brücken<br />
radeln sieht, kann das sicherlich nachvollziehen.<br />
Eine Grachtenrundfahrt ist bei einer<br />
Amsterd<strong>am</strong>-Premiere folglich ein „Muss”!<br />
Aufgrund seiner vielen Wasserwege und<br />
mehr als 1.500 Brücken wird die Stadt<br />
auch „Venedig des Nordens“ genannt.<br />
Steuer-Architektur<br />
Da in der Geschichte Amsterd<strong>am</strong>s die<br />
Grachten einen der Haupttransportwege<br />
für Güter und Menschen darstellten, war<br />
Top Amsterd<strong>am</strong> Tipps<br />
es üblich, die Steuern für ein Gebäude nach<br />
seiner Breite <strong>am</strong> Kanal zu bemessen. Folglich<br />
entstanden in Amsterd<strong>am</strong> vorwiegend<br />
Häuser, die sehr schmale Vorderfronten<br />
entlang der Wasserwege aufweisen, dafür<br />
aber verhältnismäßig lang und hoch sind.<br />
Walker aufgepasst!<br />
Was man in der Hafenstadt besser nicht<br />
tun sollte? „Als ungeübter Rad fahren und<br />
als Fußgänger auf Radwegen laufen“, so<br />
Alexandra. Die Amsterd<strong>am</strong>er Radfahrer<br />
seien berüchtigt für ihre forsche Fahrweise.<br />
„Da müssen sich Auswärtige erst<br />
mal dran gewöhnen.“ Zum Glück kann die<br />
multikulturelle Metropole zahlreiche Top-<br />
Museen ihr eigen nennen, dort ist man vor<br />
den Bikern sicher.<br />
Seefahrernation<br />
Eines davon ist das Rijksmuseum, es zeigt<br />
u.a. eine große Kunsts<strong>am</strong>mlung aus dem<br />
Goldenen Zeitalter der Niederlande. Das<br />
Schifffahrtsmuseum erzählt in einem monumentalen<br />
Gebäude auf moderne Weise<br />
die Geschichte der Niederlande als Seefahrer-Nation,<br />
und Van Gogh-Gemälde sind<br />
<strong>im</strong> gleichn<strong>am</strong>igen Museum zu sehen.<br />
Creative Industries<br />
Ein spannendes Stadtviertel wird gerade<br />
in Amsterd<strong>am</strong>-Nord entwickelt, macht<br />
Alexandra Klaus aufmerks<strong>am</strong>. Dort ist<br />
kürzlich das Filminstitut EYE in einem<br />
spektakulären Gebäude eröffnet worden,<br />
und es gibt zahlreiche hippe Restaurants<br />
und Cafés. Alexandra: „Wo zunächst vor<br />
allem der Schiffsbau und industrielle Betriebe<br />
einen Standort fanden, hat sich<br />
heute die Kultur- und Kreativbranche niedergelassen.<br />
Dort werden auch das ganze<br />
Jahr über Festivals und Veranstaltungen<br />
organisiert.“<br />
Zu einer Radtour zu den pittoresken Dörfern wie Durgerd<strong>am</strong>, Ransdorp und Holysloot<br />
rät ALEXANDRA KLAUS. „Sie führt durch typisch holländische Landschaft mit Poldern,<br />
bunten Holzhäusern und den charakteristischen Höfen mit Pyr<strong>am</strong>idendach.“ Für<br />
Freunde moderner Architektur sei hingegen der Stadtteil Noord ein ganz besonderes<br />
Gebiet. Übrigens: Tulpen sieht man derzeit überall in Amsterd<strong>am</strong>, etwa auf dem berühmten<br />
schw<strong>im</strong>menden Blumenmarkt <strong>im</strong> Zentrum. Rund um gibt es ganze Tulpenteppiche<br />
und nicht weit von Amsterd<strong>am</strong>, in Lisse, befindet sich der größte Blumenpark der Welt,<br />
der Keukenhof, wo Millionen Tulpen in Blüte stehen.<br />
Saurer Hering<br />
„Übrigens beginnt demnächst die Heringssaison,<br />
da warten die meisten Holländer<br />
schon sehnsüchtig drauf“, erinnert Alexandra<br />
Klaus daran, dass die Stadt Amsterd<strong>am</strong><br />
<strong>am</strong> Meer liegt. „Man sollte auf<br />
jeden Fall den frischen Fisch kosten. Außerdem<br />
gibt es in Holland hervorragende indonesische<br />
Restaurants und auch die<br />
moderne holländische Küche (leicht und<br />
mit viel Gemüse und Fisch) ist einen Versuch<br />
wert.<br />
DIE ERSTE ZEITUNG MIT VIRTUELLER REDAKTION – WWW.TOPTOP.AT<br />
Umland statt Urbanität<br />
Amsterd<strong>am</strong>, so Alexandra, habe eine<br />
große, sehr abwechslungsreiche Metropolregion.<br />
„Man ist z.B. in ca. 30 Minuten<br />
vom Zentrum aus mit der Bahn <strong>am</strong> Strand<br />
in Zandvoort, kann aber auch die UNES-<br />
CO-Welterbe-Landschaft Beemster erkunden<br />
(wo auch der berühmte Käse herkommt),<br />
das erste Industriegebiet der Welt<br />
Zaand<strong>am</strong> mit seinen Windmühlen bestaunen<br />
oder eine entspannte Kanutour durch<br />
das „Waterland“ machen.“<br />
Aktuelles Amsterd<strong>am</strong> Angebot<br />
MARIAN HILLER, TUI Konzernkommunikation empfiehlt in Amsterd<strong>am</strong> etwa das<br />
3-Stern Hotel Falcon Plaza (z.B. vom 1. bis 4. 5.2012) <strong>im</strong> Doppel / Frühstück ab €<br />
177 pro Person s<strong>am</strong>t Flug ab Wien nach Amsterd<strong>am</strong> mit Austrian ab € 280 pro<br />
Person. „Das Cityhotel liegt ideal, zum Waterlooplein mit seinem täglichen Flohmarkt<br />
sowie Rembrandt-Haus und zur S<strong>top</strong>era sind es nur 5 Min. zu Fuß“, so Hiller.<br />
Amsterd<strong>am</strong> in Stichworten<br />
Um die erste Besiedelung des Landes an der Flussmündung der Amstel in<br />
die Nordsee vor Sturmfluten zu schützen, errichtete man <strong>im</strong> 13. Jh. einen<br />
D<strong>am</strong>m. Durch die Entwässerung des Sumpflandes senkte sich der Boden<br />
und weitere Deiche waren notwendig. Dazwischen aber entstand ein<br />
Marktplatz, die Geburtsstunde von Amsterd<strong>am</strong> (D<strong>am</strong>m + Amstel), das<br />
heutzutage auf rund 5 Mio. Holzpfählen steht und rund 789.000 Ew. hat.<br />
Amsterd<strong>am</strong> Airport Schiphol (SPL)<br />
Austrian Airlines, KLM, Transavia<br />
z.B. TUI, Dertour, Thomas Cook
ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG<br />
offers & pep’s<br />
AM COUNTER<br />
KENNENLERNEN WAS DU VERKAUFST:<br />
TOP BRINGT DIE AKTUELLEN PEP’S DER<br />
AIRLINES UND VERANSTALTER<br />
Inselparadies<br />
<strong>im</strong><br />
Indischen<br />
Ozean<br />
Sechs Übernachtungen<br />
<strong>im</strong> 4,5-Stern-Hotel „T<strong>am</strong>arina<br />
Golf & Spa Beach Club“,<br />
direkt an einer feinsandigen<br />
Bucht gelegen, umgeben von<br />
einer wunderschönen tropischen<br />
Landschaft, sind über WingTips<br />
zum Preis von<br />
€ 988 pro Person <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
mit AI-Verpflegung und<br />
Flug mit Emirates (Zuschlag:<br />
€ 50 pro Person) oder Condor zu<br />
buchen. Der Preis ist gültig bis<br />
zum 15.09.12 für Reisebüros und<br />
Reiseveranstalter. Für Airliner,<br />
Flughafen, Hotels etc. kommt<br />
ein Zuschlag von € 17 pro Person<br />
pro Nacht hinzu.<br />
Buchbar ab acht Wochen (Condor)<br />
oder 21 Tage (Emirates) vor<br />
Reisebeginn. Wei-<br />
tere Preise unter:<br />
www.wingtips.de<br />
Nur noch<br />
kurze Zeit:<br />
Ein Woche<br />
Luxus in<br />
der Türkei<br />
Sieben Übernachtungen <strong>im</strong><br />
4,5-Stern-Hotel „Iberostar Bellis“,<br />
direkt <strong>am</strong> langen Sand-/Kiesstrand<br />
von Belek gelegen umgeben<br />
von Pinien- und Eukalyptuswäldern,<br />
sind über WingTips<br />
zum Preis von € 252 pro Person<br />
<strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer mit Gartenblick<br />
inklusive AI-Verpflegung zu<br />
buchen.<br />
Der Preis ist gültig bis zum<br />
12.05.12. Weitere<br />
Preise <strong>im</strong> unter<br />
www.wingtips.de<br />
ab<br />
€ 988<br />
ab<br />
€ 252<br />
Spice up<br />
your life!<br />
Makelloses Paradies<br />
<strong>am</strong> Grand<br />
Anse Beach auf der Gewürzinsel<br />
Grenada. Das Spice Island Beach<br />
Resort beeindruckt mit großen<br />
Suiten, endlosem Wassersport<br />
und einem super Golfplatz<br />
(Green Fee inklusive)!<br />
Sechs Übernachtungen fully inclusive<br />
(Vollpension plus versch.<br />
Getränke) in einer Oleander<br />
Suite. Flug mit British Airways,<br />
Tax ab € 2.174 pro Person. Gültig<br />
bis 23.12.2012.<br />
Buchung und weitere<br />
PEPS: www.morepep.com<br />
Sonne<br />
tanken in<br />
Mi<strong>am</strong>i<br />
Gloria<br />
Hotels &<br />
Resorts<br />
ab<br />
€ 2.174<br />
Im 4-Stern Plus<br />
The Angler’s Boutique Resort<br />
zahlen Expedienten <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
für drei Übernachtungen<br />
€ 276 (room only).<br />
Das Hotel liegt <strong>im</strong> Herzen von<br />
Mi<strong>am</strong>i South Beach, nur zwei<br />
Blocks vom kilometerlangen<br />
Sandstrand des Atlantik entfernt.<br />
Das Haus verfügt über Restaurant,<br />
Bar, Sw<strong>im</strong>mingpool,<br />
sowie einen privaten Strandabschnitt.<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.wingtips.de<br />
Das 4-Stern<br />
Gloria Palace San Agustin Thalasso<br />
& Hotel auf Gran Canaria<br />
bietet einen einwöchigen Aufenthalt<br />
ab € 164; Preise vom<br />
02.06. bis 31.10.12,<br />
Infos: www.sun-<br />
promotions.com<br />
ab<br />
€ 276<br />
ab<br />
€ 164<br />
Neue Cruises<br />
mit<br />
VAS Seereisen<br />
<strong>im</strong><br />
Frühling<br />
Mit MSC Kreuzfahrten in<br />
Nordeuropa unterwegs<br />
Schiff: MSC Lirica<br />
Datum: 11.05.2012<br />
Dauer: 11 Nächte<br />
Ab/bis: H<strong>am</strong>burg<br />
Route: Stockholm - Tallinn -<br />
St. Petersburg overnight -<br />
Copenhagen - Amsterd<strong>am</strong><br />
Glückskabine € 385<br />
oder <strong>am</strong>: 22.05.2012<br />
Dauer: 11 Nächte<br />
Ab/bis: H<strong>am</strong>burg<br />
Route: Stockholm - Tallinn -<br />
St. Petersburg overnight –<br />
Copenhagen<br />
Glückskabine € 350<br />
Mit Celebrity Cruises über’s<br />
Mittelmeer gleiten<br />
Schiff: Celebrity Silhouette<br />
Datum: 18.05.2012<br />
Dauer: 12 Nächte<br />
Ab/bis: Venedig<br />
Route: Ravenna - Split - Valletta<br />
- Catania - Neapel - Civitavecchia<br />
- Kotor - Dubrovnik –<br />
Venedig overnight<br />
Innenkabine: € 596<br />
Balkonkabine: € 664<br />
Concierge Class: € 977<br />
Schiff: Celebrity Solstice<br />
Datum: 28.06.2012<br />
Dauer: 12 Nächte<br />
Ab/bis: Barcelona<br />
Route: Cannes – Livorno -<br />
Civitavecchia - Neapel - Kotor –<br />
Venedig overnight – Dubrovnik<br />
Innenkabine: € 746<br />
Außenkabine: € 784<br />
Balkonkabine: € 899,<br />
Concierge Class: € 1.140<br />
Preise gelten pro Person für Touristiker<br />
und Begleitperson in<br />
einer Kabine, buchbar nach Verfügbarkeit.<br />
Buchung und Kontakt<br />
unter: Web: www.vas.travel,<br />
per E-Mail: vas@vacationatsea<br />
.de oder telefo-<br />
nisch unter:<br />
06257 - 50 79 70<br />
HIER STEHT WAS LÄUFT – WWW.TOPTOP.AT<br />
ab<br />
€ 350<br />
Tolles<br />
Beachcomber<br />
Hotel auf<br />
den Seychellen<br />
Im 5 Stern+ BC Sainte Anne Resort<br />
& Spa kostet eine Woche in<br />
einer Villa mit Gartenblick und<br />
All-inclusive € 1.284; ein VL-<br />
Tag kann ab € 182 gebucht<br />
werden. Im Wochenpreis ist der<br />
Transfer von der Boots-Anlegestelle<br />
Roche Ca<strong>im</strong>an, Mahé zur<br />
Insel St. Anne und zurück eingeschlossen.<br />
Infos:<br />
www.sunpromotions.com<br />
Luxus-<br />
Ubernachtungen<br />
in<br />
Thailand<br />
Tropischer<br />
Genuss in<br />
der Dominikanischen<br />
Republik<br />
ab<br />
€ 1.284<br />
Fünf Übernachtungen<br />
<strong>im</strong> 4,5-Stern-Hotel<br />
"Aleenta Hua Hin", <strong>im</strong> Golf von<br />
Thailand in der goldsandigen<br />
Pakn<strong>am</strong>pran Bucht, sind über<br />
WingTips zum Preis ab € 205 pro<br />
Person in der Ocean View Suite<br />
inklusive Frühstück zu buchen.<br />
Der Preis ist gültig bis zum<br />
31.10.12. Weitere Preise <strong>im</strong><br />
Internet auf<br />
der Website<br />
www.wingtips.de<br />
ab<br />
€ 205<br />
Ab sofort können für das<br />
5-Stern Melia Caribe Tropical an<br />
der Playa Bavaro Sonder-Preise<br />
gebucht werden. Eine Woche in<br />
einer Junior Suite Deluxe mit All<br />
inclusive kostet € 311. Der Verlängerungstag<br />
wird mit € 43<br />
berechnet.<br />
Weitere Informationen, alle Termine<br />
und Buchung mit SOFORT-<br />
OK online unter:<br />
www. sunpromotions.com<br />
ab<br />
€ 311
&<br />
WENN DU EIN TOLLES BRANCHENEVENT ERLEBT HAST – LASS ES DIE TOP-LESER WISSEN UND<br />
SCHREIB ES UNS UNTER WWW.TOPTOP.AT oder redaktion@<strong>top</strong><strong>top</strong>.at<br />
JIORGOS UND DIE 13 LADIES<br />
13 österreichische RB Spezialistinnen waren Mitte April den Reizen von Zypern ausgesetzt.<br />
Die Insel überzeugte mit schönen Stränden, abwechslungsreichen und blühenden<br />
Landschaften, klaren blauen Badegewässern, historischen Sehenswürdigkeiten<br />
und üppigen leckeren lokalen Spezialitäten gepaart mit süffigen Weinsorten.<br />
Mit dabei: OLIVIA PREM, Ruefa, EVA PAMMER, Astoria, ILSE STEINWALD,<br />
C & C Agency, ANDREA LACKNER, TUI ReiseCenter Kerschner, ASTRID KOL-<br />
LER, Topspin, ALEXANDRA FIALA, Gulet, PETRA PÖLZL, BTU Opt<strong>im</strong>undus,<br />
MARIA SCHMIDBAUER, Restplatzbörse, EVELINE DUFFEK, TUI ReiseCenter<br />
Ness, CHRISTINE KUGLER, Heinz + Hiller, BRIGITTE NEMELKA, Raiffeisen,<br />
MIRIAM PEHERSTORFER, Sabtous, und EVELINE ZAHRADNIK, Columbus.<br />
Begleitet hat die Gruppe JIORGOS PARCHARIDES von Zypern Tourismus Wien.<br />
Gemeins<strong>am</strong> begab er sich mit ihnen auf die Spuren der Aphrodite. Highlights der<br />
Reise waren die Constantinou Hotels in Pafos, das Nissi Beach in Agia Napa, das<br />
Columbia Pissouri Resort, der Club Aldiana in Mazotos und die Tavernen Agios Georgios<br />
in Pegeia Pafos und Mousicos <strong>im</strong> Dorf Sotira in der F<strong>am</strong>agusta Region. Cyprus<br />
Airways sorgte mit einem erstklassigem Service für den angenehmen und komfortablem<br />
Flug von Wien nach Larnaca und zurück.<br />
EIN RUCKSACK VOLLER SICHERHEIT<br />
Einen gemütlichen Heurigen-Abend konnten Wiener Touristiker jüngst auf Einladung<br />
der Europäischen Reiseversicherung erleben. Anfang April trafen sich 28 Reiseprofis<br />
<strong>im</strong> 5er Pflug in Wien-Meidling. In uriger Atmosphäre verbrachten die<br />
Teilnehmer einen launigen Abend und tauschten sich über aktuelle Reisetrends<br />
aus. FRANZ TESAR und ANDREAS HUMPOLEC von der Europäischen Reiseversicherung<br />
und die Mitveranstalter ANKE BERNHART / Rail Tours, RICHARD<br />
STEINER / TUI, CLAUDIA STAINDEL / Dertour, SUSANNE OEHRI / Island<br />
Tours Austria, STEFAN STAGL / Pr<strong>im</strong>a Reisen und TravelCube freuten sich über<br />
einen gelungenen Abend. In schöner Erinnerung werden auch die Gewinnerinnen<br />
den Event behalten: BRIGITTA ROSENAUER / Ruefa Floridsdorf erhielt einen<br />
gefüllten Rucksack der Europäischen Reiseversicherung und VERENA SCHNAT-<br />
TER / Ruefa Reisen Service Center einen Gutschein von TravelCube.<br />
Franz Tesar überreicht Brigitta Rosenauer den<br />
Rucksack mit Giveaways von der ERV.<br />
Sepp Gruber/Sigma Touristik (li.) und<br />
Jörg Gribitz/Raiffeisen Reisen<br />
DIE ERSTE ZEITUNG MIT VIRTUELLER REDAKTION – WWW.TOPTOP.AT<br />
Verena Schnatter freute sich über den Gewinn eines Gutscheines von TravelCube, der ihr von<br />
Stefan Stagl (Pr<strong>im</strong>a Reisen und TravelCube) überreicht wurde (in der Bildmitte).<br />
Renate Fürstner/Gulliver's Reisen, Brigitta Rosenauer/Ruefa Reisen, Christine Lechner/<br />
Ruefa Reisen Perchtoldsdorf und Richard Steiner/TUI Österreich
ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG<br />
dates & t<strong>im</strong>eline<br />
AM COUNTER<br />
T<strong>im</strong>eline<br />
Messen, Workshops, Präsentationen<br />
Schulungen, Weiterbildung<br />
Events, Fun, Verschiedenes<br />
DIE PÜNKTLICHSTE ZEITUNG AM COUNTER – WWW.TOPTOP.AT – REDAKTION@TOPTOP.AT<br />
Medieninhaber und Herausgeber: TOP Verlags GmbH, FN 256360a, LG Innsbruck<br />
Postadresse: TOP Verlags GmbH, Postfach 159, 6370 Kitzbühel<br />
Geschäftsführerin: Gabriela Reichkendler, Chefredakteur: Dr. Karl Reiser<br />
Redaktion & Anzeigenverwaltung: www.<strong>top</strong><strong>top</strong>.at<br />
redaktion@<strong>top</strong><strong>top</strong>.at, anzeigen@<strong>top</strong><strong>top</strong>.at<br />
TOP-Hotline: 0664 / 595 47 66<br />
30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
APR. MAI<br />
1<br />
Touristik.Treff.NÖ<br />
1<br />
2<br />
Mi. 2. 5. | Vitis | 18.00 Uhr | Gasthof<br />
Pichler | Der 72. Touristik.Treff.<br />
NÖ findet in Vitis <strong>im</strong> Waldviertel<br />
statt<br />
Anmeldungen an:<br />
andreas.humpolec<br />
@europaeische.at<br />
2<br />
TravelCube<br />
Summer Session 2012<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Mi. 2. 5. | Wien | Down Under/6;<br />
Magdalenenstaße 32<br />
Auf euer Kommen freut sich das<br />
ges<strong>am</strong>te TravelCube/Pr<strong>im</strong>a Reisen<br />
Te<strong>am</strong>. Die Anmeldefrist<br />
ist leider<br />
bereits abgelaufen<br />
3<br />
Europäische Reiseversicherung<br />
Europäische.<br />
Produkt.Verkauf<br />
Dauer: 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr<br />
Infos über die Produktpalette und<br />
deren Verkaufsmöglichkeiten.<br />
Do. 3. 5. | Innsbruck | Anmeldungen<br />
per E-Mail bei: alois.genner@<br />
europaeische.at<br />
Die genauen Schulungsorte werden<br />
erst nach der<br />
Anmeldung bekannt<br />
gegeben.<br />
3<br />
Mi.<br />
2. 5.<br />
Mi.<br />
2. 5.<br />
Do.<br />
3. 5.<br />
4 4 4 4<br />
4<br />
FTI C<strong>am</strong>perroadshow<br />
Beginn: jeweils 18:30 Uhr<br />
Mo. 7. 5. | Wien | The Imperial<br />
Riding School Vienna/3; Ungargasse<br />
60<br />
Di. 8. 5. | Graz | Flughafen<br />
Mi. 9. 5. | Linz | Flughafen<br />
Do. 10. 5. | Innsbruck | Flughafen<br />
Insidertipps und Informationen<br />
aus erster Hand zu Produkten und<br />
Partnern für den idealen C<strong>am</strong>pingurlaub<br />
eurer Kunden. Highlight:<br />
Vor Ort stehen fünf C<strong>am</strong>per zur<br />
Besichtigung für euch bereit!<br />
Meldet euch jetzt online an unter:<br />
www.fti-service.at<br />
oder per Fax an:<br />
0732 9006 4595<br />
5<br />
5 5<br />
8<br />
7<br />
Amadeus Schulungen<br />
Di. 8. 5. | Wien | Amadeus Air<br />
Mi. 9. 5. | Wien | Amadeus Air<br />
Di. 22. 5. | Wien | Amadeus Leisure<br />
Di. 22. 5. | Salzburg | Amadeus Air<br />
Mi. 23. 5. | Wien | Amadeus<br />
Leisure<br />
Mi. 23. 5. | Salzburg | Amadeus<br />
Air<br />
Do. 24. 5. | Salzburg | Amadeus<br />
Air Advanced<br />
Anmeldungen per E-Mail unter:<br />
training.at@<strong>am</strong>adeus.com; alle<br />
Informationen und Schulungstermine<br />
findet ihr online unter:<br />
www.<strong>am</strong>adeus.at/<br />
neu/2012_ 03/<br />
training.php<br />
6 5 5 5<br />
7<br />
4<br />
Termine<br />
7<br />
Termine<br />
9<br />
10<br />
6<br />
Austria<br />
meets Lapland<br />
Do. 10. 5. | Wien | 14.00 Uhr |<br />
Pr<strong>im</strong>a Reisen/6; Fillgradergasse 7/2<br />
Nach dem guten Vorjahresstart des<br />
Finnlandproduktes wird eifrig an<br />
einem erweiterten Progr<strong>am</strong>m für<br />
die Wintersaison 2012/13 gearbeitet.<br />
Aus diesem Grund haben sich<br />
die Pr<strong>im</strong>a Reisen-Partner aus Lapland<br />
entschlossen zum Kennenlernen<br />
nach Wien zu kommen.<br />
Anmeldung bis 3. Mai per Fax: (01)<br />
580 80-80 oder<br />
E-mail an presse@<br />
pr<strong>im</strong>areisen.com<br />
7<br />
Buchungsfit<br />
by FTI<br />
FTI zeigt euch wie ihr den Traumurlaub<br />
eurer Kunden <strong>im</strong> Amadeus<br />
oder Galileo schnell und effektiv als<br />
Pauschal- oder Bausteinreise bucht.<br />
Mi. 9. 5. | Graz | WIFI | 9.30 Uhr:<br />
Galileo, 14.00 Uhr: Amadeus<br />
Do. 10. 5. | Klagenfurt | WIFI |<br />
9.30 Uhr: Galileo, 14.00 Uhr:<br />
Amadeus<br />
Mi. 23. 5. | Innsbruck | WIFI/<br />
Egger-Lienz Straße 116 | 9.30 Uhr:<br />
Amadeus, 14.00 Uhr: Amadeus<br />
Do. 24. 5. | Bozen | EGOS/Galvanistr.<br />
40/c | 9.30 Uhr: Merlin/Amadeus,<br />
14.00 Uhr: Merlin/Amadeus<br />
Anmeldungen jeweils bis zwei Tage<br />
<strong>im</strong> Vorhinein (max. 10 Agents) auf<br />
www.fti-service.at<br />
oder Fax: 0732/<br />
9006 4595<br />
10 10<br />
Do.<br />
10. 5.<br />
8<br />
Termine<br />
8<br />
Kurse<br />
von TraviAustria<br />
Di. 8. 5. | Wien | Ticketing &<br />
Exchange<br />
Mo. 21. 5. | Wien | Reservierung 1<br />
(Dauer: 3 Tage)<br />
Do. 24. 5. | Wien | Tarife 1 (Dauer:<br />
2 Tage)<br />
Kursort: jeweils Dresdner Straße<br />
81-85, 1220 Wien<br />
Alle Details auf<br />
www.travi.com<br />
unter „Akademie“.<br />
9<br />
7<br />
7<br />
8 8<br />
Touristik.Treff.<br />
Steiermark<br />
Di. 15. 5. | 18.00 Uhr | Graz | Gösserbräu<br />
(Raum „Eck“)/Neutorgasse<br />
48, www.goesserbraeugraz.at<br />
Steirische Wirtshauskultur als<br />
Schauplatz des nächsten Touristik.Treff.Steiermark<br />
Anmeldungen an:<br />
rudolf.klerks@<br />
europaeische.at<br />
3<br />
Termine<br />
Di.<br />
15. 5.<br />
10<br />
„SIW 2012“<br />
15. Slowenische<br />
Tourismus Börse<br />
Do. 17. bis Sa. 19. 5. | Kranjska<br />
Gora | Schwerpunkt:<br />
„Slowenien.Grün.Aktiv.Gesund.“<br />
Anmeldung unter:<br />
www.slovenia.<br />
info/siw<br />
Do. 17.5.<br />
- Sa.18.5.