Kurier Isenbuettel Januar 2017

MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE ISENBÜTTEL
www.isenbuettel.de
Januar 2017
Ausgabe Nr: 503 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich
Samtgemeindebürgermeister
Metzlaff 50 Jahre im
öffentlichen Dienst Seite 2
CALBERLAH I ISENBÜTTEL I RIBBESBÜTTEL I WASBÜTTEL
Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel
Samtgemeinde stellt zum
1. 8. 2017 Auszubildende/n
ein Seite 3
KVHS
Frühjahrssemester 2017
Seite 5
Grundschule Wasbüttel – Vorlesetag 2016
Riesenapfel, Priesemut, Piratenschwein, Angsthasen, Schulgespenster und Co.
Sie zogen in diesem Jahr zum „Bundesweiten Vorlesetag“ in unserer Schule
ein. Mit ihnen kamen Vorleser und Vorleserinnen aus unserem Dorf und
den Nachbargemeinden, die sich mit unserer Schule verbunden fühlen und
Freude daran haben Kindern Geschichten vorzulesen, die sie selbst als
Kind besonders mochten, oder auch ihren Kindern und Enkeln vorlesen.
Zunächst jedoch versammelten sich Kinder, Vorleser und Lehrer auf dem
„Turnboden“ unserer Schule, um etwas über den Schneesee, das Schneeseekleereh,
die anmutige Schneeseekleerehfee und ihr Schneeseekleerehfeedrehzehweh
zu erfahren. Einige Kinder der Klasse 4 hatten auf Grundlage
der Geschichte von Franz Fühmann mit viel Freude und tollen Ideen
ein Spielstück gestaltet.
Nachdem die Heckenhexe mit den Hackenhaxen den Schneeseekleerehfeedrehzehwehtee
gebraut, die überaus anmutigen Schneeseekleerehfee
den Schneeseekleerehfeedrehzehwehteekessel ausgetrunken hatte, das
Schneeseekleerehfeedrehzehweh aus dem Schneeseekleerehfeedrehzeh
der Schneeseekleerehfee weggehext hatte und der Applaus verebbt war,
begann die Vorlesezeit in vielen Räumen der Schule.
Das Projekt ZWAR ist in der Samtgemeinde Isenbüttel erfolgreich gestartet.
ZWAR steht für Zwischen Arbeit und Ruhestand und spricht Menschen
zwischen 55 und 65 Jahren an.
ZWAR richtet sich speziell an die Zielgruppe, die sich im letzten Drittel
ihrer beruflichen Arbeitszeit bzw. sich in Erwartung auf den baldigen
Ruhestand befindet. ZWAR richtet sich an Menschen, deren Kinder das
Haus ggf. schon verlassen haben oder die in die Samtgemeinde Isenbüttel
(neu) zugezogen sind. ZWAR richtet sich an Menschen, die sich in einer
neuen Lebenssituation befinden, die durch Wechsel und Veränderung
gekennzeichnet ist. Die Kinder sind aus dem Haus, der Ruhestand bereits
eingetreten oder in naher Zukunft. So bleibt Zeit für sich, den Kontakt zu
anderen Menschen und die Umsetzung zahlreicher Ideen, die bislang auf
der Strecke geblieben sind.
Interessierte Bürger treffen sich am 4. und 18. Januar um 18.30 Uhr
im Schulforum Isenbüttel, um die gesammelten Ideen weiter zu entwickeln,
neue zu spinnen und vor allen Dingen: um sich konkret und fest in
unterschiedlichen Interessengruppen zu verabreden. Weitere Termine der
sogenannten „Basisgruppe“ finden immer im vierzehntägigen Wechsel,
regelmäßig am Mittwoch, um 18.30 Uhr im Schulforum statt.
Es haben sich bereits zahlreiche Gruppen gefunden, die ganz unterschiedlichen
Interessen nachgehen. So haben sich Gruppen gegründet, die
Start des Projektes ZWAR
Thomas Nicolai mit „Mit
alles! EXTRASCHARF!”
in Calberlah Seite 18
Wir danken allen Vorleserinnen und Vorlesern, die unsere Schul- und Kitakinder
in die Fantasiewelt von Riesenapfel, Priesemut, Piratenschwein,
Angsthasen, Schulgespenstern und Co. entführt haben.
gemeinsam wandern, radfahren, handarbeiten, kochen und Doppelkopf
spielen. Oder sie treffen sich in der Bücherei in Calberlah, um gemeinsam
in der Literatur zu schwelgen. Eine weitere Gruppe trifft sich regelmäßig,
um einen geschichtlichen Wanderweg in Isenbüttel zu gestalten. Die
Vielfalt und Interessen sind enorm. Die Treffen finden freiwillig, kostenfrei
und ohne Mitgliedschaft statt. Jede/r, die/der, sich einbringen möchte
ist gern gesehen. Auch wenn Sie es bis jetzt nicht geschafft haben vorbei
zu schauen, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Für Nachfragen steht Ihnen
gerne zur Verfügung: Herr Thorsten Müller, Telefon 05374 8828, E-Mail:
thorsten.mueller@isenbuettel.de
Änderung der Öffnungszeiten zum 1. Januar 2017
Aufgrund geringer Nachfrage entfällt die Öffnungszeit des Bürgerbüros donnerstags von 18.00 bis 19.00 Uhr. Einwohnerinnen und Einwohner,
denen es nicht möglich ist, das Bürgerbüro zu den regulären Öffnungszeiten aufzusuchen, können wie bisher Termine vereinbaren. Das Bürgerbüro
öffnet an Donnerstagen jedoch weiterhin um 7.30 Uhr.
Wichtige Information zum Austausch der Abfallbehälter siehe Seite6
1

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Die Bürgermeister, die Räte und die Verwaltung der Samtgemeinde Isenbüttel sowie der Mitgliedsgemeinden
wünschen Ihnen einen guten Rutsch und ein friedvolles, gesundes und glückliches Jahr
2017
Spruch am Anfang
Nur Nullen haben keine Ecken und Kanten.
(Aus dem „Ratsbrief“ des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes)
Die Samtgemeinde informiert
Sprechstunden des
Samtgemeindebürgermeisters
Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff steht
Ihnen während der Sprechzeiten der Samtgemeindeverwaltung
grundsätzlich als Ansprechpartner zur
Verfügung. Auf Grund vieler Termine des hauptamtlichen
Samtgemeindebürgermeisters empfehlen wir
Ihnen, vorher mit Frau Romanski, Telefon 05374
8811, oder Frau Kirchhoff, Tel. 05374 8812, einen Gesprächstermin zu
vereinbaren.
Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff
– 50 Jahre im öffentlichen Dienst
Am 2. Januar 1967 begann Hans-Friedrich Metzlaff seine Laufbahn beim
Landkreis Gifhorn. Nach erfolgreichem Abschluss der dreijährigen Ausbildung
als Anwärter wurde er als Kreisassistent übernommen. Er leistete
seinen Wehrdienst in Pinneberg und Göttingen. Anschließend folgte die
Ausbildung für den gehobenen Dienst. Er legte 1973 die Prüfung beim
Niedersächsischen Studieninstitut für kommunale Verwaltung ab.
Im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform in Niedersachsen ließ sich
Herr Metzlaff zum 1. Juli 1974 vom Landkreis Gifhorn zur neuen Samtgemeinde
Isenbüttel versetzen. Ihm wurde die Leitung des Ordnungsund
Sozialamtes übertragen. Im Januar 1978 übernahm er die Leitung der
Kämmerei – für fast 30 Jahre. Während dieser Zeit trug seine maßvolle
und wirtschaftliche Haushaltsführung wesentlich dazu bei, dass die Samtgemeinde
Isenbüttel finanziell gut dasteht. Damit war und ist Herr Metzlaff
maßgeblich an der Entwicklung der Samtgemeinde beteiligt.
Als sein langjähriger Chef Klaus Wegmeyer in den Ruhestand ging, entschied
er sich, für das Amt des Samtgemeindebürgermeisters zu kandidieren.
Mit zwei weiteren Kandidaten trat er als Bewerber im Oktober 2006
für dieses Amt an. In einer Stichwahl setzte sich Herr Metzlaff schließlich
gegen seine Mitbewerber durch. Seitdem ist der Samtgemeindebürgermeister
für die Einwohnerinnen und Einwohner stets direkt zu erreichen
– telefonisch oder persönlich. Und das klappt in der Regel auch ohne
vorherige Terminvereinbarung. Auch die politisch Aktiven aus der Samtgemeinde
und den Mitgliedsgemeinden und natürlich die Beschäftigten
der Samtgemeinde finden immer eine offene Tür und ein offenes Ohr bei
ihm. Die unkomplizierte Kontaktaufnahme ist ihm sehr wichtig. Sie führt
zu einem vertrauensvollen Miteinander im Rathaus und in den politischen
Gremien, bei deren Beratungen und Entscheidungen für den Samtgemeindebürgermeister
stets die Sache im Vordergrund steht. Auch über
die Samtgemeindegrenzen hinaus wird Herr Metzlaff mit seiner 50-jährigen
Verwaltungs- und noch längeren Lebenserfahrung, der weiß, „wie
und wohin der Hase“ läuft, gern als Ratgeber herangezogen.
Die Wähler dankten es Herrn Metzlaff bei seiner zweiten Kandidatur im
Jahr 2014 mit einem tollen Ergebnis.
SAT – TV – HiFi
Reparaturen aller Fabrikate
Fernseh-
Meisterbetrieb · An der Burg 7
38550 Isenbüttel – Telefon (0 5374) 46 06
Geh zu deinem
Friseur
Andrea Wernsing
Am Bartelskamp 24
38553 Wasbüttel
Telefon (0 53 74) 45 63
(0 53 74) 45 81
Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr. 9. 00 – 18. 00 Uhr | Di. 9. 00 – 20. 00 Uhr | Sa. 7. 00 – 12. 00 Uhr
2

Die Samtgemeinde Isenbüttel stellt
zum 1. August 2017
eine/n Auszubildende/n für den Beruf
Verwaltungsfachangestellte/r
ein.
Die Samtgemeinde Isenbüttel ist ein bürgerfreundliches Dienstleistungsunternehmen,
das großen Wert auf einen zuvorkommenden
Umgang mit seinen Bürgerinnen und Bürgern sowie deren umfassende
Beratung und Unterstützung legt.
Deshalb sollten Sie:
– aufgeschlossen, gewissenhaft und engagiert sein,
– gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse und
– einen guten Realschulabschluss oder eine gute Fachoberschulreife
aufweisen können bzw. anstreben sowie
– mit dem Computer arbeiten können.
Wir bieten Ihnen:
– eine vielseitige und qualifizierte Ausbildung,
– eine moderne Samtgemeindeverwaltung,
– eine optimale Betreuung in jedem Fachbereich.
Die Ausbildung dauert im Regelfall drei Jahre. Während dieser
Zeit lernen Sie die Arbeit eines/einer Verwaltungsfachangestellten
durch die praktische Tätigkeit in den drei Fachbereichen der Samtgemeindeverwaltung
umfassend kennen. Die theoretischen Kenntnisse
werden Ihnen durch den Besuch der Berufsbildenden Schule
in Braunschweig sowie des Studieninstitutes Braunschweig vermittelt.
Während der Ausbildungszeit erhalten Sie eine Ausbildungsvergütung.
Die Ausbildung endet mit dem Bestehen der Abschlussprüfung.
Im Rahmen unserer Personalentwicklung beabsichtigen wir
bei entsprechenden Leistungen eine Weiterbeschäftigung nach Ende
der Ausbildung.
Interesse? Dann bewerben Sie sich bei uns!
Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und den Kopien der letzten
beiden Zeugnisse senden Sie bitte bis spätestens 20. Januar 2017
an die Samtgemeinde Isenbüttel, Fachbereich Finanzen und Interne
Dienste, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel.
Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Schweckendiek unter Tel.
05374 8818 zur Verfügung.
Mietwohnungen in der Samtgemeinde Isenbüttel
Die Samtgemeinde Isenbüttel vermietet erstmalig 4 Wohnungen
in Ribbesbüttel, Ackerweg.
Es handelt sich um 4-Zimmer-Wohnungen in einem Neubau mit
einer Größe von 78 m² - 84 m². Die Kaltmiete beträgt 6,00 €/m².
Voraussetzung für die Anmietung ist die Vorlage eines Wohnberechtigungsscheines
durch den Mietinteressenten.
Eine Anmeldung für eine freie Wohnung ist ab sofort mit einem
Anmeldefragebogen möglich.
Diesen erhalten Sie während unserer Öffnungszeiten im Rathaus
Isenbüttel bei Frau Linke oder per Download auf der Internetseite
der Samtgemeinde Isenbüttel.
Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Linke telefonisch unter 05374
88-36 oder per E-Mail unter gebaeude@isenbüttel.de gern zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
Kirstin Hepp
„Fairster Vollversicherer“
und „Fairster Kfz-
Versicherer“ –
Danke für die doppelte
Auszeichnung
VGH Vertretung
Henning Bävenroth
Hauptstr. 14
38550 Isenbüttel
Tel. 05374 1643
Fax 05374 9710
www.vgh.de/henning.baevenroth
henning.baevenroth@vgh.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Nachruf
Am 5. Dezember 2016 verstarb im Alter von 94 Jahren unser
ehemaliger
Ratsherr
Erich Dannheim
Herr Dannheim war von 1986 bis 1991 Mitglied im Rat der
Samtgemeinde Isenbüttel. Während dieser Zeit arbeitete er in
verschiedenen Ausschüssen mit.
Für seinen engagierten Einsatz zum Wohl der Bürgerinnen und
Bürger sind wir ihm zu Dank verpflichtet und werden ihm stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Samtgemeinde Isenbüttel
Metzlaff
Samtgemeindebürgermeister
PRAXIS FÜR PODOLOGIE
Med. Fußpflege
Inh. Violetta Mihajlenko
Zulassung aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen
Termine nach tel. Vereinbarung
Telefon: 0 53 74 - 9 69 04 84
Mobil: 01 76 - 96 69 00 40
im Gesundheitszentrum Isenbüttel
Wiesenhofweg 6 | 38550 Isenbüttel
Gewerbestr. 18 38550 Isenbüttel
Tel. 0 53 74 - 33 95 . Fax 0 53 74 - 67 20 12
Mobil 01 71 - 4156 919
http.kaya-bau.de . info@kaya-bau.de
Wittkampsring 11
38518 Gifhorn
Beratung – Verlegung – Verkauf
• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung
• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, Sanitär
• altersgerechte Umbauten, barrierefrei
Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de
mail@fliesenunddesign.eu
3

Sprechstunde Schweißfachbetrieb des Seniorenbeirates
nach DIN EN 1090
Am
Malerstr.
Dienstag,
4
17. 1., findet im Rathaus der Samtgemeinde Isenbüttel,
Zimmer 24, in . 38550 Isenbüttel
der Zeit von 10.00 . Tel. (05374) 930-0
bis 11.00 Uhr die Sprechstunde . Fax 930-30
des
Seniorenbeirates statt. Ansprechpartner: Friedhelm-Hubertus Voigt, Posener
Straße 18, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 2218.
Partner für professionelle Lösungen
Der Plattdeutsche Klönclub …
... trifft sich an jedem 2. Donnerstag im Monat zu seinen Klönabenden im
Gemeindesaal der St. Marien Kirchengemeinde in Isenbüttel. An diesen
Abenden Fenster wird Türen die „Plattdeutsche Treppen Geländer Sprache“ Fassaden gepflegt. Vordächer Weitere Balkone Auskünfte
erhalten Wintergärten Sie unter Tel.: Tore 05374 Zuschnitte 1207 in oder Aluminium 1788. und Edelstahl u.v.a.
Das nächste Treffen ist am 12. Januar um 19.30 Uhr.
Sprechstunden der Deutschen
Rentenversicherung im Rathaus
Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig für Bürgerinnen und
Bürger der Samtgemeinde Isenbüttel Sprechstunden in Rentenangelegenheiten
bis hin zur Antragstellung durch. Die fachkundige und umfangreiche
Beratung sowie die Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann nach
vorheriger Terminabsprache im Rathaus in Isenbüttel in Anspruch genommen
werden.
Hierzu wenden Sie sich bitte an die Bürgerinfo, Tel.: 05374 8824.
Sprechtage der Deutschen
Rentenversicherung in Gifhorn
Alle Versicherten Schweißfachbetrieb und Rentenbezieher nach im Bereich DIN EN Gifhorn 1090 erhalten zweimal
wöchentlich Auskünfte und Beratungen zu allen Fragen der gesetzlichen
Malerstr. Rentenversicherung. 4 . 38550 Isenbüttel Die regelmäßigen . Tel. (05374) Sprechtage 930-0 . Fax finden 930-30 in den
Räumen der Deutschen BKK, Steinweg 44 (1. Etage), 38518 Gifhorn,
statt. Die Öffnungszeiten sind montags und dienstags von 8.30 bis 12.30
Partner Uhr und 13.30 bis für 15.30 professionelle Uhr. Lösungen
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können telefonisch
unter 0531 7006-441 oder 0800 100048010 abgesprochen werden.
4
Fenster Türen Treppen Geländer Fassaden Vordächer Balkone
Wintergärten Tore Zuschnitte in Aluminium und Edelstahl u.v.a.
Martina Wiegmann
Fenster Türen Treppen Geländer Fassaden Vordächer Balkone
Wintergärten Tore Zuschnitte in Aluminium und Edelstahl u.v.a.
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090
Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30
Partner für professionelle Lösungen
Anz A Qualität…
Bekanntmachung
zur Möglichkeit des Widerspruchs gegen die Weitergabe persönlicher
Daten gem. §§ 42 Abs. 2, § 42 Abs. 3 und § 50 Abs. 1 bis 5
Bundesmeldegesetz (BMG)
Das BMG räumt die Möglichkeit ein, folgenden Datenübermittlungen
ohne Angabe von Gründen zu widersprechen:
– Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für
das Personalmanagement der Bundeswehr
Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung
gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit (iVm) § 58c Abs. 1 des
Soldatengesetzes widersprechen.
– Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche
Relegionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person
angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person
angehören
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 iVm § 42 Abs. 2
BMG widersprechen.
– Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen
und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 iVm § 50 Abs. 1
BMG widersprechen.
– Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Altersoder
Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 iVm § 50 Abs. 2
Anz B Maßarbeit…
BMG widersprechen.
– Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 iVm § 50 Abs. 3
BMG widersprechen.
Von dem Widerspruchsrecht kann formlos bei der Anmeldung oder zu
einem späteren Zeitpunkt jederzeit Gebrauch gemacht werden. Einen entsprechenden
Vordruck finden Sie auf der Internetseite www.isenbuettel.de
unter der Rubrik „Rathaus und Politik“ – „Rathaus“ – „Formulare“ unter
dem Dokumentennamen „Widerspruch Datenweitergabe“. Für Rückfragen
stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros gern zur Verfügung.
Die Steuer- und Gebührenbescheide
der Samtgemeinde Isenbüttel aus den
Vorjahren bleiben 2017 gültig
Die in den Vorjahren versandten Dauerbescheide über Grund-, Gewerbeund
Hundesteuer sowie Abfallgebühren sind solange gültig, bis sie durch
neue Bescheide ersetzt werden.
Da noch nicht abzusehen ist, ob die Steuersätze für 2017 so belassen werden,
ist zunächst davon auszugehen, dass in 2017 nur die Bürgerinnen
und Bürger einen Abgabenbescheid erhalten, bei denen sich individuelle
Änderungen ergeben.
Wer seine Steuern bislang im SEPA-Lastschriftverfahren beglichen hat,
braucht nichts zu unternehmen – der fällige Betrag wird wie gewohnt
vom Konto abgebucht. Wer hingegen per Überweisung zahlen möchte,
sollte dabei unbedingt das Kassenzeichen der Steuerbescheide aus den
Vorjahren angeben.
Anz C Solides Ha…
Wasser- und Abwasserpreise unverändert!
Die Verbandsversammlung des Wasserverbandes Gifhorn hat in der Sitzung
am 24. 11. 2016 den Wirtschaftsplan und die Entgeltkalkulationen
für 2017 beschlossen. Der Wasserpreis beträgt unverändert 0,77 €/m³
(+ 7% MwSt.) im gesamten Verbandsgebiet. Der durchschnittliche
Abwasserpreis im Verbandsgebiet beträgt 1,73 €/m³. Er wird in den
Gemeinde- bzw. Samtgemeindebereichen getrennt ermittelt und festgesetzt.
In der Samtgemeinde Isenbüttel gilt bereits seit 2014 ein gesplittetes
Entgelt, inzwischen auch in der Gemeinde Sassenburg und der Samtgemeinde
Meinersen.
Die Abwasserpreise in unserer Samtgemeinde bleiben unverändert; für
Schmutzwasser 0,95 €/m³ und für Niederschlagswasser 0,26 €/m².
Fischerlehrgang beim ASV Isenbüttel
Wer in Deutschland angeln möchte, muss zuvor erfolgreich die Sportfischerprüfung
ablegen. Der Angelsportverein Samtgemeinde Isenbüttel
(ASV) macht Interessierte mit einem intensiven Lehrgang fit dafür.
Der Lehrgang läuft vom 7. Januar bis zum 25. Februar samstags von
14.30 bis 18.00 Uhr sowie sonntags von 9.00 bis 12.00 Uhr im Vereinsheim,
Dannenbütteler Weg 1, am Tankumsee. Er widmet sich Themen
wie allgemeiner und spezieller Fischkunde, Gewässer- und Gerätekunde,
Natur-, Tier- und Umweltkunde sowie Gesetzesfragen. Der Lehrgang
mündet in eine Abschlussprüfung.

Schriftliche Anmeldungen zum theoretischen Unterricht werden ab sofort
entgegen genommen. Entsprechende Formulare sind im Kaufhaus Schütte
in Gifhorn und im Vereinsheim am Tankumsee erhältlich, können aber
auch im Internet auf www.asv-isenbuettel.eu abgerufen werden. Anmeldungen
sind auch direkt beim ASV-Vorsitzenden Karl-Heinz Meier,
Handy 0170 5824085, E-mail an MKHMeier@t-online oder karl-heinz.
meier@volkswagen.de möglich. Oder einfach montags um 18.00 Uhr im
Vereinsheim vorbeischauen.
R. Niebuhr
Textilwerkstatt 37 im Januar
Esther Bartschies und Silke Schnau laden sehr herzlich zum 6. Werkstattfest
in der Textilwerkstatt 37 in der Schulstraße 37 in Isenbüttel ein. In
gemütlicher Runde kann man sich am Bandweben ausprobieren und das
Handspinnen am Spinnrad beobachten oder gar selbst einen Spinnversuch
tätigen.
Das Werkstattfest findet am 14. Januar von 15.00 – 18.00 Uhr statt. Es
sind alle sehr herzlich eingeladen.
Kurse im Januar
Samstag, 14. 1., Weben, 16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch, 18. 1., Bandweben
Freitag, 20. 1., Nähen von 15.00 – 18.00 Uhr, ab 9 Jahre
Mittwoch, 25. 1., Fingerweben
Jeden Mittwoch „Filzen am Vormittag“ von 9.30 – 11.30 Uhr, außer in
den Ferien.
Anmeldungen bei Silke Schnau, Telefon: 05374 673412 oder per Mail:
kontakt@textildesign-silke-schnau.de
Werkstatt Masche am 9. 1. von 16.00 – 18.00 Uhr
Offener Spinnkreis am 16. 1. von 19.30 – 21.45 Uhr.
Es sind alle herzlich willkommen.
Kursangebot der KVHS Gifhorn
in Isenbüttel für das Frühjahrssemester 2017
Das Frühjahrssemester der KVHS 2017 beginnt Mitte Januar. Im Überblick
die Kurse, die zeitnah im Januar oder Februar starten. Weitere Kurse,
Kursdetails mit den Kursgebühren finden Sie im Programmheft, das
vor Weihnachten in der Samtgemeinde verteilt worden ist.
Sprachen:
Sprachen: Englisch mit Muße und Zeit
(14 x montags, ab 6. 2., 9.30 Uhr, Isenbüttel Rathaus, Doz.: Stephanie
Theiner)
Englisch: In conversation
(12 x mittwochs ab 1. 2., 9.30 Uhr, Isenbüttel Rathaus, Dozentin: Dawn
Winter)
Spanisch I (13 x donnerstags, ab 16. 2., 10.15 Uhr, Wasbüttel, Alte Schule,
Dozentin: Frau Ortiz de Passayer)
Spanisch VI (13 x donnerstags, ab 16. 2., 8.30 Uhr, Wasbüttel, Alte Schule,
Dozentin: Frau Ortiz de Passayer)
Sport und Gesundheit:
Taiji Qigong (12 x donnerstags, ab 19. 1., 9.30 Uhr, Gesundheitszentrum,
Wiesenhofweg 6 in Isenbüttel, Dozentin: Frau Beatrix Polte)
TriloChi Schnupperkurs (3 x donnerstags ab 19. 1., 18.15 Uhr, Schulforum
der Grundschule Isenbüttel, Dozentin: Frau D. Lehmann)
Pilates für Einsteiger (6 x freitags, ab 3. 2., 17.00 Uhr, Gesundheitszentrum,
Wiesenhofweg 6, Isenbüttel, Dozentin: Frau Carmen Weber)
Pilates für Fortgeschrittene (Kurse starten mittwochs und donnerstags
ab 11. bzw.12. 1. in der St.Marien-Kita in Isenbüttel, bei Interesse bitte
melden, da nur einzelne Plätze frei sind).
Beckenboden-Bodyfit (Kurs 1: 12 x mittwochs, ab 11. 1., Kurs 2: 12 x
dienstags ab 10. 1., 18.00 Uhr, Gesundheitszentrum, Wiesenhofweg 6 in
Isenbüttel, Dozentin: Frau Carola Zeidler
Aerobic und Bodystyling Schnupperkurs (3 x donnerstags ab 19. 1.,
20.00 Uhr, Schulforum der Grundschule Isenbüttel, Dozentin: Frau Sabine
Konrad)
Orientalischer Tanz (12 x donnerstags, ab 19. 1., 18.00 Uhr, Wasbüttel,
Alte Schule, Dozentin: Frau Sigrun Clark)
Künstlerisches und Kulinarisches:
Sushi - die besonderen Häppchen Donnerstag, 2. 2., Oberschule in Calberlah,
18.00 Uhr, Dozentin: Frau Silke Hackl
Fotogruppe Isenbüttel (Treffpunkt für Hobbyfotografen aus Isenbüttel).
(6x montags, 30. 1., 27. 2., 27. 3., 24. 4., 29. 5. und 26. 6., 19.00 Uhr, Alte
„Kleine Schule“ (Dat Huus), Dozent: Reinhold Kähler
Kreative Schmuckwerkstatt – Schmuck aus Beton
(Freitag, 10. 2., 17.00 Uhr, Grundschule in Calberlah, Dozentin: Frau
Csepke-Kirchhoff)
Nähen von der Pike auf – für Anfänger/Innen (5 x montags, ab 16. 1.,
19.00 Uhr, Oberschule in Calberlah), Dozentin: Frau Eva Grote-Girmendonk)
Offene Maschenwerkstatt und -Spinnkreis ab 9. 1. bzw. 16. 1. (regel-
J
ETZT EIN
NEUES
BAD!
MIT SICHERHEIT
MEISTERHAFT
Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen
Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de
mäßige monatliche Treffen in der Textilwerkstatt 37, Dozentinnen: Frau
Esther Bartschies und Silke Schnau)
Weitere ausgewählte Kurse, die im Laufe des Semesters beginnen:
Wir kochen typisch deutsch (1. 3.), Tapas und Antipasti (2.
3.), Aerobic und Bodystyling (ab 2. 3.), TriloChi (ab 2. 3.), Filzen
(Kurs 1 ab 7. 3., Kurs 2 ab 2. 5.), Nähen für Fortgeschrittene
(ab 6. 3.), Klangschalen-Entspannung (11. 3.), EFT-Klopfmassage
(25. 4.), Windows 10 – für Einsteiger/innen und
Umsteiger/innen (ab Mittwoch, 26. 4.) Android-Smartphone /-Tablet
für Einsteiger/innen Einfach & verständlich (ab Dienstag,
2. 5.).
Gerne gebe ich Ihnen per E-Mail oder telefonisch Auskunft. Bitte beachten
Sie, dass ich keine festen Bürozeiten habe und mich freue, wenn Sie
auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht hinterlassen. Sie erreichen
mich unter 05374 673025 oder unter E-mail isenbuettel@kvhs-gifhorn.
de Anmeldungen für die Kurse nehme ich schriftlich oder per E-Mail entgegen.
Ihre Außenstellenleiterin der KVHS in Isenbüttel Silvia Zipprich,
Gartenstraße 40 in Isenbüttel.
Hauptstraße 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78
Gifhorner Straße 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72
Hindenburgstraße 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97
Bahnhofstraße 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12
Steinweg 22
38518 Gifhorn
0 53 71/5 89 30 46
5

Wichtige Informationen zur Abfallwirtschaft
Zum Jahresende sind die neuen Abfuhrkalender 2017 mit allen wichtigen
Terminen und Informationen zur Abfallwirtschaft im Landkreis Gifhorn
verteilt worden. Das Jahr 2017 wird für alle einige Veränderungen
bringen.
Wichtige Änderungen sind:
– der kreisweite Austausch aller Abfallbehälter, der in der Samtgemeinde
Isenbüttel bereits in der zweiten Januarhälfte beginnt
– die getrennte Bereitstellung von „Holzsperrmüll“ und „Restsperrmüll
– die verbesserte Elektroschrotterfassung
Die Neuaufstellung der Abfallbehälter (Restabfall - grau, Bioabfall –
braun, Altpapier - blau), soll in der Regel mit dem jeweiligen Leerungstag
gekoppelt sein und erfolgt immer einige Tage vor dem in der
Abfallbroschüre 2017 angegebenen Leerungsterminen (s. vorläufige Auslieferungstabelle)
Verschiebungen sind in jedem Fall möglich, denn Wetterbedingungen
sind zu dieser Jahreszeit nicht vorhersehbar! Weitere aktuelle
Infos immer auf der Startseite des Internetauftrittes des Landkreise
Gifhorn unter www.gifhorn.de
Vorläufige Auslieferungstabelle
Gemeinde Ort Behälter
6
Geplante
Auslieferung
der neuen
Behälter
Leerungstag der
alten Behälter
Calberlah Allenbüttel Biomüll 17.01.2017 19.01.2017
Calberlah Allerbüttel Biomüll 17.01.2017 19.01.2017
Calberlah Calberlah Biomüll 17.01.2017 19.01.2017
Calberlah Edesbüttel Biomüll 17.01.2017 19.01.2017
Calberlah Jelpke Biomüll 17.01.2017 19.01.2017
Calberlah Wettmershagen Biomüll 17.01.2017 19.01.2017
Isenbüttel Tankumsee Biomüll 18.01.2017 19.01.2017
Isenbüttel Isenbüttel o.Tankumsee Biomüll 19.01.2017 20.01.2017
Ribbesbüttel Ausbüttel Biomüll 18.01.2017 19.01.2017
Ribbesbüttel Vollbüttel Biomüll 18.01.2017 19.01.2017
Ribbesbüttel Ribbesbüttel Biomüll 18.01.2017 19.01.2017
Wasbüttel Wasbüttel Biomüll 18.01.2017 19.01.2017
Calberlah Allenbüttel Altpapier 02.02.2017 03.02.2017
Calberlah Calberlah Altpapier 02.02.2017 03.02.2017
Calberlah Edesbüttel Altpapier 02.02.2017 03.02.2017
Calberlah Jelpke Altpapier 02.02.2017 03.02.2017
Calberlah Wettmershagen Altpapier 02.02.2017 03.02.2017
Calberlah Allerbüttel Altpapier 03.02.2017 06.02.2017
Isenbüttel Isenbüttel Altpapier 04.02.2017 06.02.2017
Isenbüttel Tankumseegebiet Altpapier 04.02.2017 06.02.2017
Ribbesbüttel Ausbüttel Altpapier 30.01.2017 01.02.2017
Ribbesbüttel Ribbesbüttel Altpapier 30.01.2017 31.01.2017
Ribbesbüttel Vollbüttel Altpapier 01.02.2017 02.02.2017
Wasbüttel Wasbüttel Altpapier 04.02.2017 06.02.2017
Calberlah Allenbüttel Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Calberlah Allerbüttel Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Calberlah Calberlah Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Calberlah Edesbüttel Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Calberlah Jelpke Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Calberlah Wettmershagen Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Isenbüttel Tankumseegebiet Restmüll 24.01.2017 26.01.2017
Isenbüttel Isenbüttel Restmüll 24.01.2017 26.01.2017
Ribbesbüttel Ausbüttel Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Ribbesbüttel Vollbüttel Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Ribbesbüttel Ribbesbüttel Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Wasbüttel Wasbüttel Restmüll 06.02.2017 09.02.2017
Die zukünftig landkreiseigenen Behälter sind seitlich mit einem Aufkleber
versehen, auf dem das Grundstück aufgeführt ist, das diesem Behäl-
Die zukünftig landkreiseigenen Behälter sind seitlich mit einem Aufkleber versehen, auf dem
das Grundstück aufgeführt ist, das diesem Behälter zugeordnet wurde. So ist es immer
ter möglich, zugeordnet den jeweiligen wurde. Abfallbehälter So ist es immer genau möglich, zu erkennen. den jeweiligen Abfallbehälter
Die alten genau Abfallbehälter, zu erkennen. die Eigentum der Fa. REMONDIS sind, werden dann jeweils nach
Die der nächsten alten Abfallbehälter, Entleerung abgeholt. die Eigentum der Fa. REMONDIS sind, werden
dann jeweils nach der nächsten Entleerung abgeholt.
– Stellen Sie nach der Lieferung der neuen Behälter ihren alten Behälter
wie gewohnt am nächsten Abfuhrtag zur Entleerung bereit.
Stellen Sie nach der Anlieferung der neuen Biomüllbehälter bitte auch
Ihre alten Saisonbiomülltonnen zum nächsten Leerungstermin der
Ganzjahres-Biomülltonnen bereit.
– Lassen Sie den alten Abfallbehälter nach der Entleerung vor Ihrem
Grundstück stehen. Bitte geben Sie nach der Leerung keine neuen
Abfälle hinein, sondern nutzen Sie ab sofort die jeweiligen neuen
Behälter.
– Die Abholung des geleerten Behälters erfolgt in den folgenden Tagen
durch ein von der Fa. REMONDIS beauftragtes Unternehmen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Abfuhrtermine in der Samtgemeinde

Kinder und Jugendliche
Erziehungsberatung
Unter dem Namen „Family im Takt“ bietet die L!FE CONCEPTS Kirchröder
Turm offene Sprechstunden an.
Die Termine im Januar sind:
11. 1. OBS Calberlah, Schulstr. 3, Raum AOG 2, 11.00 – 13.00 Uhr
18. 1. Grundschule Isenbüttel, Schulstr. 31, 9.00 – 11.00 Uhr
Fragen hierzu können Sie mit Frau Ellen Kieselbach, Tel. 05371 816224 klären.
Bei Bedarf können in dieser Zeit individuelle Termine vereinbart werden.
Sprechstunde des Sozialen Dienstes
Die Samtgemeinde kooperiert mit dem Jugendamt des Landkreises Gifhorn in dem
Projekt „Arbeiten im Sozialen Raum“. Ziel ist eine unbürokratische, direkte Hilfe.
Bei Fragen zu diesem Thema setzen Sie sich bitte direkt mit Frau Horenczuk, Tel.
05371 82576 in Verbindung.
Diakoniestation im
Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn
Filiale Isenbüttel, Molkereistraße 2c, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 931765,
E-Mail: ds.isenbuettel@evlka.de, www.diakoniestation-gifhorn.de
Perinatalzentrum Gifhorn
Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie im AWO-Beratungszentrum zu Fragen
rund um die Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings und
Kleinkindes bis zum 3. Lebensjahr.
AWO-Beratungszentrum Gifhorn,
Bergstraße 35, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 59478-10.
Ansprechpartnerin: Frau Settels, Telefon: 05371 5947825,
E-Mail: selbsthilfekontaktstelle@awo-gf.de
Sprechzeiten: Do. 10.00 – 12.00
Infos über die Selbsthilfegruppe finden Sie auf der Internetseite www.awo-gf.de
wellcome Gifhorn – Praktische Hilfe
für Familien nach der Geburt
Informationen erhalten Sie bei: Tahnee Winters, Diakonisches
Werk Gifhorn, Steinweg 4, Tel. 05371 942623,
Email: gifhorn@wellcom e-online.de, Website: www.wellcome-online.de
OPSTAPJE
Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5
und 3,5 Jahren, die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer Kinder
Anregung und Unterstützung wünschen.
Ansprechpartnerin: Ulrike Heine, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518
Gifhorn, Tel. 05371 804422, Mail: heine@drk-gifhorn.de
Das rote Telefon
Wenn Sie sich Sorgen machen ... Rotes Telefon für Kinderschutz und
gegen häusliche Gewalt.
Tel. 05371 9381888
Anrufzeiten: täglich von 17.00 bis 21.00 Uhr
Wer sich Sorgen macht und anruft, handelt verantwortungsvoll. Jeder Anruf kann
hilfreich sein.
Familienwegweiser Landkreis Gifhorn
In Ihrer Nähe!
Aktuelle Angebote für Familien Kinder Jugendliche
Freizeit Betreuung Unterstützung Beratung Gesundheit
Bildung Kultur
Ansprechpartnerin: Frau Reimers, Tel. 05371 82176
www.familienwegweiser-gifhorn.de
Mittelstraße 15 a
38550 Isenbüttel
Telefon 05374 - 9179 41
Mobil 0157 - 84264261
www.kleintierpraxis-isenbuettel.de
Informationsseite für Familien
Sprechzeiten:
Mo. - Fr. 10. 00 – 12. 00 Uhr
und 16. 00 – 18. 30 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 11. 00 – 12. 00 Uhr
Termine außerhalb
der Sprechzeiten
nach Vereinbarung
FamilienBüro und seine
Beratungsstellen in Kindertagesstätten
Zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Familien.
Ihre Ansprechpartnerinnen vor Ort:
Für die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel
Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah
Telefon 05374 4700, Mail: kita-calberlah@kv-gifhorn.drk.de
Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel
Frau Frobese, Leiterin der Kindertagesstätte St. Marien, Isenbüttel,
Telefon 05374 2373, Mail: kitastmarien@t-online.de.
Mitarbeiterin im Familienbüro:
Frau Willuhn, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn,
Tel. 05371 804440, Mobil 0171 7666267, Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de
Sprechstunde im Rathaus Isenbüttel:
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr und von 15.00 – 18.00 Uhr.
Eine Alternative zum Krippenangebot: Kindertagespflege!
Informieren Sie sich im Kindertagespflegebüro oder bei Frau Drost und Frau
Frobese (s. o.).
Kindertagespflegebüro in Gifhorn:
Martina Jordan, Katrin Weiß, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518
Gifhorn. Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de, Tel. 05371 804430
Senioren
Seniorenpflegestützpunkt
des Landkreises Gifhorn
Außenstelle Isenbüttel
In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur Koordinierung von Diensten
beraten wir in den ungeraden Kalenderwochen donnerstags zwischen 15.00 und
17.00 Uhr im Rathaus Isenbüttel, Sozialraum, oder in besonders vereinbarten
Terminen vor Ort.
Außerdem berät der Seniorenpflegestützpunkt auch bei Fragen von der Seniorenbegleitung
(DUO) bis zum Freiwilligen Jahr für Senioren (FJS) wohnortnah und
aus einer Hand.
Rufen Sie uns an unter 05371 82820.
Sie erreichen uns auch beim Landkreis
Gifhorn zu folgenden Sprechzeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 8.30 – 17.00 Uhr.
Beratungsbüro der Alzheimer Gesellschaft
Wir geben Tipps für den alltäglichen Umgang mit dem Kranken. Wir vermitteln
Betreuungen, informieren über Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten, Pflegeeinstufungen
oder auch über das Betreuungsrecht. Wir bieten entlastende Gespräche
und Hausbesuche an, aber auch Fortbildungen zu diesem Thema in der
AOK-Gifhorn.
Alzheimer Gesellschaft im LK Gifhorn e.V., Braunschweiger Straße 137,
Gifhorn, Tel.: 05371 895697, E-Mail. alzheimer-ges-gf@gmx.de
Öffnungszeiten: Mo. und Di. von 10.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.30 – 17.30 Uhr,
Hausbesuche sind nach Vereinbarung möglich.
Senioreninfo
Über die neue Homepage www.senioren-in-niedersachsen.de finden Sie z. B.
Informationen über Gesundheit, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, Kultur
& Bildung, aktiven Ruhestand, Integration usw.
Gifhorner Palliativ- und Hospiz-Netz
Im Gifhorner Palliativnetz sind professionelle und ehrenamtliche
Dienste verbunden. Durch das 24-Std.-Palliativ- und Hospiztelefon
ist eine Erreichbarkeit „rund um die Uhr“ sichergestellt. Das Netz
soll eine optimale Versorgung schwerstkranker und sterbender Patienten
sicherstellen.
Ziel ist es, ein Sterben zu Hause zu ermöglichen. Wir können zu fast allen Fragen
Hilfe anbieten und helfen Patienten, Angehörigen, Pflegekräften und Therapeuten
schnell und unbürokratisch.
Gifhorner Palliativnetz, Steinweg 19a, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 942608,
E-Mail: GF-Palliativ-Hospiz-Netz@t-online.de, www.gifhornerpalliativnetz.de
WEISSER RING e. V.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des gemeinnützigen Vereins bieten jeden 2. Dienstag
im Monat von 10.30 – 12.00 Uhr und am darauffolgenden Freitag von 13.30 –
15.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Omnibus im Georgshof, Steinweg 20 in Gifhorn
ihre Unterstützung an - kostenlos, unverbindlich und auf Wunsch anonym.
Erreichbar ist WEISSER RING e.V. auch über das bundesweite Opfertelefon
116 006 und das Notfallhandy der Außenstellenleitung Gifhorn unter
0151 55164654, aber auch unter der Online-Beratung (http://weisser-ring.de/
hilfe/onlineberatung).
in Isenbüttel
KNECHT
MEDIENAGENTUR
Printprodukte?
0 53 74.93 137 01
7

Ein gesundes neues Jahr wünscht die
• Taxifahrten
• Abholservices
• Einkaufsfahrten
• Flughafentransfers
• Rollstuhltransporte
• Großraum b. 8 Pers.
• Krankenfahrten
• Kurierfahrten
Veranstaltungskalender
Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort
2./4./6. 1. 15.00 – 16.30 Indoor-Spielplatz (s. S. 21) Friedenskirche Wasbüttel, Am Köweken 13
4. 1. 18.30 Treffen des „ZWAR-Projektes“ (Titelseite) Schulforum Isenbüttel, Schulstraße 31
7. 1. Abfuhr von Weihnachtsbäumen durch die Freiw. Feuerwehr Calberlah
7. 1. 18.00 Jahreshauptversammlung der Landjugend Gaststätte Evers, Isenbüttel
7. 1. 18.30 Generalversammlung des Gesangvereins Vollbüttel Raiffeisengebäude
7. 1. 19.00 Festliches Orgelkonzert (s. S. 22) Kirche Isenbüttel
8. 1. 16.00 Generalversammlung der Jugendfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel Haus der Vereine
11. 1. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim
11. 1. 18.00 Neujahrsempfang der Landfrauen Bürgerhalle Rötgesbüttel
11. 1. 19.00 Start des Alpha-Ehe-Kurses (s. S. 22) Friedenskirche Wasbüttel, Am Köweken 13
12. 1. 9.30 Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 13) Bücherei Calberlah
12. 1. 19.30 Treffen des plattdeutschen Klönclubs (s. S. 4) Gemeindesaal Isenbüttel
13. 1. 19.00 Tischtennisdorfmeisterschaften des MTV Wasbüttel Sporthalle
13. 1. 20.30 – 22.00 Sportnacht und Parcours-Workshop der Jugendförderung (s. S. 14) Sporthalle Calberlah
14. 1. 13.04 Zazikiwanderung des Schalke-Fanclubs Treffpunkt: Gaststätte Thessaloniki, Calberlah
14. 1. 15.00 – 17.00 Spielenachmittag für Senioren Konferenzraum der Oberschule Calberlah
14. 1. 15.00 – 18.00 Werkstattfest in der Textilwerkstatt 37 (s. S. 5) Schulstraße 37, Isenbüttel
14. 1. 18.00 Freiwilligen Feuerwehr Wettmershagen – Winterglühen Gerätehaus
14. 1. 18.00 Jahreshauptversammlung der Singgemeinschaft Isenbüttel (s. S. 19) Gaststätte Evers, Isenbüttel
14. 1. 19.00 Jahreshauptversammlung des Bürgerschützencorps Isenbüttel Schützenheim
14. 1. 19.30 Generalversammlung des MTV Vollbüttel Raiffeisengebäude
15. 1. 10.00 – 11.15 Kinderkirche (s. S. 22) Kirche Isenbüttel
15. 1. 10.00 Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Allerbüttel
15. 1. 13.30 – 14.30 Basketball-Schnuppertag beim MTV Wasbüttel (s. S. 22) Sporthalle, Schulstraße 18
17. 1. 10.00 – 11.00 Sprechstunde des Seniorenbeirates (s. S. 4) Rathaus Isenbüttel, OG, Zimmer 24
17. 1. 15.00 Blutspendetermin des DRK Isenbüttel Schulforum
18. 1. 14.30 Öffentlicher Spielenachmittag des Feierabendvereins Wasbüttel Alte Schule
18. 1. 18.30 Treffen des „ZWAR-Projektes“ (Titelseite) Schulforum Isenbüttel, Schulstraße 31
18. 1. 19.30 Generalversammlung der Landfrauen Ribbesbüttel Sportheim
20. 1. 15.00 – 17.00 Tag der offenen Tür in der DRK Kindertagesstätte Am Wendehof 4, Isenbüttel
20. 1. 19.00 Jugendgottesdienst Kirche Ribbesbüttel
21. 1. 9.00 Einsammeln der Weihnachtsbäume durch die Jugendfeuerwehr Ribbesbüttel Ribbesbüttel
21. 1. 15.00 Spielenachmittag des DRK Isenbüttel Betreutes Wohnen, Wiesenhofweg 1
23. – 29. 1. Kinderaktionswoche der Kirchengemeinde Ribbesbüttel Kirchengemeindehaus Ribbesbüttel
24. 1. 18.00 Generalversammlung des Gesangvereines Ribbesbüttel Sportheim
25. 1. 9.00 Gemeindefrühstück der Kirchengemeinde Isenbüttel (Anmeldung im Pfarrbüro) Gemeindehaus
25. 1. 14.30 Öffentlicher Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim
25. 1. 18.30 Treffen des Arbeitskreises „Im DorfLEBEN“ (s. S. ….) Gemeindehaus, Gutsstraße 8, Ribbesbüttel
26. 1. 9.00 Seniorenfrühstück des Feierabendvereins Wasbüttel Bürgerbegegnungsstätte
28. 1. 15.00 Bilderbuchkino (s. S. 13) Bücherei Isenbüttel, Schulstraße 31
28. 1. 19.00 Jahreshauptversammlung des VfL Wettmershatgen Haus der Vereine
28. 1. 19.00 Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Calberlah Feuerwehrgerätehaus
28. 1. 19.30 Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Vollbüttel Raiffeisengebäude
28. 1. 19.30 Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Wasbüttel Schützenheim Wasbüttel
31. 1. 15.30 Blutspendetermin des DRK OV Allerbüttel DGH Allerbüttel
31. 1. 18.00 Mitgliederversammlung des Heimatbundes Calberlah Saal der Gaststätte Hopfenspeicher
Veranstaltungstermine des Vereins „Wasbütteler Dorfleben“ in und um die alte Schule in Wasbüttel finden Sie auf Seite 22
8
Samtgemeinde Isenbüttel
Taxi Hohls
Molkereistraße 2a
38550 Isenbüttel

Notdienst
Die Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in
den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Die Praxis
ist telefonisch unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117
zu erreichen.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
Mittwoch: 15.00 – 22.00 Uhr, Freitag: 15.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr (einschl. Heiligabend und
Silvester)
Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 7.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 – 7.00 Uhr, Freitag: 15.00 – 7.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 7.00 Uhr (einschl. Heiligabend und
Silvester)
Krisenberatungsdienst Landkreis Gifhorn
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen.
Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertage: 11.00 –
19.00 Uhr
Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf)
Alle Angebote des Krisenberatungsdienstes sind kostenfrei und vertraulich,
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der gesetzlichen
Schweigepflicht. Von Montag bis Freitag können Sie sich an den Sozialpsychiatrischen
Dienst des Landkreises Gifhorn wenden, Tel. 05371
82726.
Medizinische Auskunft des Gesundheitsamtes Gifhorn:
05371 82703.
Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt
überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort durchführen. Die entstehenden
Kosten werden von den Krankenkassen übernommen.
Zahnärztlicher Notdienst
Der aktuelle Dienst für die kommenden Wochenenden kann unter der
zentralen Ruf-Nr. 05371 935351 oder im Internet unter www.zahnnotdienst-gifhorn.de
abgefragt werden.
Tierärztlicher Notdienst
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist:
Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141.
Notdienst der Apotheken
Die Apotheker haben sich darauf geeinigt, ab 2017 vom wöchentlichen
auf den täglichen Notdienst zu wechseln.
Welche Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst hat, erfahren Sie unter der
kostenfreien Telefonnummer 0800 0022833 sowie im Internet (www.
aponet.de, www.heide-apotheke.de) oder SMS (apo an 22833).
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis
Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten
Apotheken in den benachbarten Städten in Anspruch zu nehmen.
Samstags und an Sonn- und Feiertagen sind die diensthabenden Apotheken
durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit.
Notdienst der Augenärzte
Für Patienten mit Verletzungen oder akuten Erkrankungen der Augen aus
dem Landkreis Gifhorn gibt es außerhalb der Sprechstundenzeiten eine
zentrale Anlaufstelle:
Zentrale augenärztliche Notfalldienstpraxis der Bezirksstelle Braunschweig
der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen
Wolfenbütteler Str. 82, 38102 Braunschweig, (in den Räumen der
Augenklinik Dr. Hoffmann)
Bereitschaftsdienstzeiten:
Schwerpunkte:
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht
Hauptstraße 8 B
38527 Meine
Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/92338544
anwaltskanzlei-duncker@t-online.de
Sprechstunden nach Vereinbarung
Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
(einschl. Heiligabend und Silvester)
Eine telefonische Voranmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter:
0531 7009933.
Aus den Kindergärten
Anmeldezeiten der DRK-Kindertagesstätten
in der Samtgemeinde Isenbüttel
Anmeldewünsche für das kommende Kindergartenjahr (ab 1. 8. 2017)
nehmen die DRK-Kindertagesstätten der Samtgemeinde Isenbüttel vom
16. 1. – 10. 2. 2017 entgegen.
Die DRK-Kindertagesstätte Wasbüttel bietet:
– Frühdienst von 7.30 – 8.00 Uhr
– Dreivierteltagsbetreuung von 8.00 – 14.00 Uhr
– Spätdienst von 14.00 – 15.00 Uhr
– Mittagessen
Weitere Informationen unter: www.kita-wasbuettel.de
Fernseh Welke
Molkereistraße 19 · 38547 Calberlah/ OT Allerbüttel · (0 53 74) 6 66 06
Unseren Kunden danken wir
für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen ein gesundes
und erfolgreiches neues Jahr.
9

seit 1995
38557 Osloß
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16
Tel. 05362 72369
Fax 05362 72188
Filiale: Stieglitzweg 1
Tel. 05362 94 86 68 0
Fax 05362 94 86 68 1
naturstein.design@t-online.de
© HAWO 38723 Seesen
Haushaltswaren, Geschenkartikel,
Eisenwaren und Installationsbedarf
– Schreibwaren und Schulbuchservice –
Anette Jankowski
Hauptstraße 43 · 38547 Calberlah · Telefon 05374/1244
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr
Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr
Ihr Partner in Marmor und Granit
Die DRK-Kindertagesstätte Ribbesbüttel
bietet:
– Frühdienst von 7.30 – 8.00 Uhr
– Vormittagsbetreuung von 8.00 – 12.00 Uhr
– Vormittagsbetreuung von 8.00 – 13.00 Uhr
– Dreivierteltags-/Ganztagsbetreuung von 8.00 – 16.00 Uhr
– Einige Plätze für Kinder ab 1,5 Jahren in der Familiengruppe
– Mittagessen
Weitere Informationen unter: www.kita-ribbesbuettel.de
Die DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel Wendehof bietet:
Im Kindergarten:
– Frühdienst von 7.30 – 8.00 Uhr
– Kernbetreuungszeit von 8.00 – 12.00 Uhr
– Dreivierteltagsbetreuung von 8.00 – 14.00 Uhr
– Ganztagsbetreuung von 8.00 – 16.00 Uhr
– Bilinguale Erziehung
In der Krippe:
– Frühdienst von 7.30 – 8.00 Uhr
– Kernbetreuungszeit von 8.00 – 12.00 Uhr
– Dreivierteltagsbetreuung von 8.00 – 14.00 Uhr
– Spätdienst von 14.00 – 15.00 Uhr
Ein „Tag der offenen Tür“ findet am 20. 1. von 15.00 – 17.00 Uhr in
der Einrichtung statt.
Weitere Informationen bekommen Sie unter: www.kita-isenbuettel.de
Die DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel Schulstraße bietet:
– Frühdienst von 7.00 – 8.00 Uhr
– Vormittagsbetreuung von 8.00 – 12.00 Uhr
– Mittagsdienst 12.00 – 13.00 Uhr
– Dreivierteltagsbetreuung von 8.00 – 14.00 Uhr
– Spätdienst von 15.00 – 16.00 Uhr
– Bilinguale Betreuung von 8.00 – 14.00 Uhr oder – 15.00 Uhr
– Mittagessen
– Krippenbetreuung ab 7.30 bis 16.00 Uhr
Weitere Informationen unter: www.kita-isenbuettel2.de
Die DRK-Kindertagesstätte Calberlah bietet:
– Vormittagsbetreuung von 8.00 – 12.00 Uhr
– Spätdienst von 16.00 – 16.30 Uhr
– Dreivierteltagsbetreuung (I-Gruppe) von 8.00 – 14.00 Uhr
– Ganztagsbetreuung 8.00 – 16.00 Uhr
– Frühdienst ab 7.00 – 8.00 Uhr
– Mittagsdienst von 12.00 – 13.00
– Mittagessen
– Krippenbetreuung von 7.30 – 16.00 Uhr
Weitere Informationen unter: www.kita-calberlah.de
Folgende „Bürozeiten“ sind in den Einrichtungen während der
Anmeldephase vorgesehen:
Kita Wasbüttel, Tel.: 5573, Frau Halfpap
Mo., 14.00 – 15.00 Uhr, Di., 8.00 – 12.00 Uhr, Mi., 8.00 – 12.00 Uhr
Kita Ribbesbüttel, Tel.: 5375, Frau Wohlfeil
Mo. – Fr., 11.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Kita/Krippe Isenbüttel Wendehof, Frau Biller Tel.: 5384
Mo., 11.00 –14.00 Uhr, Mi., 8.00 – 11.00 Uhr, Fr., 10.00 – 12.00 Uhr
Kita/Krippe Isenbüttel, Tel.: 6036540, Schulstraße, Frau Schubert
Mo., 10.00 – 15.00 Uhr, Di. 9.00 – 16.00 Uhr, Mi., 9.00 – 14.00 Uhr, Do.,
9.00 – 16.00 Uhr, Fr., 9.00 – 12.00 Uhr
Kita/Krippe Calberlah Tel.: 4700, Frau Drost
Mo., 9.00 – 16.00 Uhr, Di. – Do., 9.00 – 15.00 Uhr, Fr., 9.00 – 13.00 Uhr
Nähere Informationen zu unseren Einrichtungen erhalten Sie in einem
persönlichen Anmeldegespräch. Gerne können Sie dazu telefonisch einen
Termin in der Einrichtung vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und Ihr Interesse an unserer Einrichtung.
Die Kindertagesstätte St. Marien Isenbüttel
nimmt das ganze Jahr Anmeldewünsche
entgegen
Generell hat die Kita von 7.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Hier finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Betreuungsangebote:
Krippe:
Bunte Gruppe 8.00 bis 14.00 Uhr
Lila Gruppe 8.00 bis 16.00 Uhr
Grüne Gruppe 8.00 bis 16.00 Uhr
Kindergarten:
Gelbe Integrationsgruppe 8.00 bis 14.00 Uhr
Orange Gruppe 8.00 bis 14.00 Uhr
Rote Gruppe 8.00 bis 16.00 Uhr
Blaue Integrationsgruppe 8.00 bis 16.00 Uhr
Orange Nachmittagsgruppe 14.00 bis 18.00 Uhr
Wir bieten Ihnen darüber hinaus Früh- und Spätdienste an, die im Halbstundentakt
hinzugebucht werden können:
Frühdienst 7.00 bis 8.00 Uhr oder 7.30 bis 8.00 Uhr
Spätdienst 16.00 bis 16.30 Uhr oder 16.00 bis 17.00 Uhr
Bei Fragen wenden Sie sich gern an Frau Frobese, Tel. 05374 2373
MJ Bauelemente
MJ Bauelemente
10
10 Jahre MJ Baueleme
Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winte
Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winte
Allen unseren
„Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch
„Unter
Kunden
allen Aufträgen*
und Geschäftsfreunden
verlosen wir
wünschen
ein Wellnesswoch
wir ein erfol
Hauptstr. 21138527 Meine Tel.: 05304 909923/24 E-Mail: info@mj-bauelem
Hauptstr. 21138527 * Mind.wert Meine 5.000 I Tel.: 3 zzgl. 05304 MwSt. und - 909923/24 Montage. Aktionslauf I E-Mail: bis zum info@mj-bauelem
26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n

o
t si ein Blindtext. Dieser Text si
xt. Dieser Text
text. Dieser Text si ein
ieser Text si ein Blindtext.
t si ein Blindtext.Dieser Text si
xt. Dieser Text si ein Blindtext.
t
Inh. D. Sokolowski
Tel. 05374 6715121
www.das-dienstleistung.de
service@das-dienstleistung.de
Dieser Text si ein Blindtext. Dieser Text si
ein Blindtext. Dieser Text
si ein Blindtext. Dieser Text si ein
Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext.
Dieser Text si ein Blindtext.Dieser Text si
ein Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext.
Dieser Text si ein Blindtext. Dieser Text
Handwerkergasse 1a
38547 Calberlah
Leistungen im Überblick
- Objektbetreuung
- Garten- und Grundstückspflege
- Winter- und Sommerdienst
Aus dem Schulleben
Grundschule Calberlah
Basteltag
Von vielen Kindern der Grundschule Calberlah wurde er schon sehnsüchtig
erwartet, der Basteltag. Am 10. 11. war es dann wieder so weit. Es
wurden vielfältige Bastelangebote gemacht, von denen sich die Schülerinnen
und Schüler je zwei aussuchen durften.
Perfekt von Frau Wermke-Hoffmann geplant, von den Lehrkräften sorgfältig
vorbereitet und von zahlreichen Eltern tatkräftig unterstützt, ging es
dann ans Werk.
Es wurde in fast allen Räumen der Schule ausgeschnitten, geklebt, gefaltet,
gemalt oder gesägt. Die tollen Ergebnisse schmückten schon in
der Mittagszeit die Klassen und Gänge vorweihnachtlich und wurden
sogleich bewundert.
Da war es gut, dass sich 26 (!!!) Mütter und Väter sowie 2 Praktikantinnen
aus der Oberschule mit ins Geschehen einbrachten. Sie führten entweder
eigene Bastelangebote durch oder begleiteten welche.
Sogar die ehemalige Kollegin, Frau Schaper-Tessars, die jahrelang den
Basteltag der Grundschule Calberlah organisierte, war dabei und ließ es
234567890 sich nicht nehmen, +@?!‘., ein eigenes Bastelangebot anzubieten. Dies nicht nur
234567890
zur Freude der Kolleginnen,
+@?!‘.,
sondern auch zur Überraschung ihrer ehemaligen
SchülerInnen, die sie herzlich begrüßten.
Grundschule Wasbüttel
Ganztagskinder erfahren Geschichten
über ehemaliges Waisenheim in Wasbüttel
P. Kleinschmidt
Mo. bis Fr. 7 00 – 16 30 Uhr, Sa. 9 00 – 12 00 Uhr
Ihr Bad- und
HeizungsSpezialist
Nehmke
Sanitär- und Heizungsbau GmbH
Heideweg 2 • 38547 Calberlah
Tel. (0 53 74) 27 83 • Fax 54 47
www.heizungsbau-nehmke.de
Mitglied der IBH-Fachgemeinschaft für Bad und Heizung
Kompetenz & Kunst aus einer Hand
• Antikputz • Kalkputz • Spachteltechnik • Schimmelpilzsanierung
• Betonoptik • Rostoptik • Echtmetalltechnik
• klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten
Hauptstraße 12 · 38533 Vordorf
Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108
Fax: 05304/911679 · www.malerschmidt-vordorf.de
info@malerschmidt-vordorf.de
Am Dienstag, 22. 11. war es soweit: Es ging mit Christiane Heuer, Jaqueline
Neumann und den Kindern der AG Landkinder zu einem neuen,
spannenden Ausflugsziel! In der Alten Schule war schon alles vorbereitet.
Frau Altenkirch empfing die Kinder voller Vorfreude auf die Reaktion
ihres Berichts über das ehemalige Waisenheim auf dem Schützenplatz
in Wasbüttel. Die Kinder konnten sich mit Fragen rund um die ehemalige
Baracke, mit Wasch- und Kochmöglichkeiten, Schlafräumen und Kleidung
der damaligen Waisenkinder kaum bremsen und zwischendurch
lauschten sie Frau Altenkirchs mitreißend erzähltem Bericht sehr aufmerksam
und still.
Ein gelungener Ausflug und ein weiterer Teil der Geschichte Wasbüttels,
den die Kinder im Rahmen der Ganztags-AG kennenlernen durften.
nte GmbH
rgärten ■ Überdachungen
rgärten ■ Überdachungen
greiches
enende für 2 Personen“
ente.com enende
und für
gesundes
www.mj-bauelemente.com
2 Personen“
neues Jahr!
ente.com I www.mj-bauelemente.com
icht für schon bestellte Aufträge.
icht für schon bestellte Aufträge.
MJ Bauelemente
MJ Bauelemente
11

francais
Professionelle Nachhilfe
in entspannter Atmosphäre
• Gruppen- und Einzelunterricht
• monatliche Kündigungsmöglichkeit
• Legasthenie- und Dyskalkulietraining
Hauptstraße 6
Meine
Tel.: 05304 901590
Oberschule Calberlah
Schulband Band Contest
Im Wolfsburger Hallenbad standen am ersten Novemberwochenende
Schulbands aus der Region Wolfsburg, Braunschweig und Wolfenbüttel
auf der Bühne. Mit dabei war die Schulband der Oberschule AREA
CODE 38547. Sie waren die einzigen Vertreter des Landkreises Gifhorn.
Mit jeweils drei Liedern begaben sich die Bands auf die Bühne und wurden
durch eine Jury begutachtet. Vor größerem Publikum zu spielen, in
einem Bandcontest dabei zu sein und das Publikum zu begeistern, war die
gelungene Herausforderung an diesem Abend, die die Schüler unter der
Leitung ihres Lehrers Arvid Kraft großartig annahmen.
Zum ersten Platz hatte es nicht ganz gereicht, aber die gesammelten
Live-Erfahrungen und der Spaß am gemeinsamen Spielen bestärkte die
Band auf jeden Fall, im nächsten Jahr wieder am Contest teilzunehmen.
Herr Kraft war sichtlich stolz auf seine Schüler. „Es war ein super Zusammenspiel
und ein beeindruckendes Erlebnis, wenn man den eigenen Bass
im Bauch spürt.“ So Arvid Kraft nach dem Auftritt.
Die 10b besuchte das Kunstmuseum
in Hannover
Salve
Bockeroder Weg 2b
Leiferde
Tel.: 05373 4529
www.nachhilfekreis.de
Vorbereitungskurse für die Überprüfungsarbeiten!
Jetzt für Hauptschule und Realschule!
Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten
Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch –
6 x 90 Minuten / Fach
Infos: Nachhilfekreis 0 53 04 - 90 15 90
! Hola !
Bea
Beata Bytom
Kosmetik- und
Fußpflege-Studio
Berliner Straße 8, Calberlah,
Telefon 05374/67052
Die Klasse 10b hat im Rahmen des Langzeitprojektes über Pablo Picasso
das Sprengelmuseum in Hannover gemeinsam mit ihrer Kunstlehrerin
Barbara Ridder besucht. Der Besuch diente dem Recherchieren von Werken
des Künstlers Picasso sowie das Kennenlernen anderer Werke der
„Klassischen Moderne“.
Ein besonderes Highlight für die Schülerinnen und Schüler war die Sonderausstellung
der Werke von Niki de Saint Phalle „The Big Shots“.
Es war ein erlebnisreicher, spannender Tag und eine Kunststunde wird
sicher nicht reichen, um die ganzen Eindrücke aufzuarbeiten.
Ereignisreiche Projekttage
in der Oberschule
Mehr als 45 Oberschüler sowie rund 60 Grundschüler blicken auf drei
spannende und aktionsreiche Tage zurück. Das erfolgreiche Kooperationsprojekt
„Spielend Brücken bauen“, organisiert von Stefanie Jaeger
sowie Kathrin Hotop, fand erneut in der Oberschule statt. Freundschaften
wurden dieses Mal nicht nur zwischen Groß und Klein, sondern ebenso
zwischen Jung und Alt geknüpft. Zahlreiche gemeinsame Spiele und
Entdeckungstouren durch die Oberschule trugen dazu bei, dass die Zweitklässler
aus der benachbarten Grundschule Hemmschwellen und Berührungsängste
gegenüber den älteren Schülern abbauen konnten. Einen weiteren
Ereignishöhepunkt setzten zum ersten Mal Seniorinnen aus dem
„Alt & Jung-Projekt“ der Samtgemeinde Isenbüttel.
Mit Hilfe ihres ehrenamtlichen Engagements an allen drei Projekttagen
kamen alle beteiligten Kinder in den Genuss frisch gebackener Waffeln
und lernten nebenbei ältere Mitbürgerinnen mitsamt deren breiten, hauswirtschaftlichen
Wissens kennen.
Bei so vielen schönen gemeinsamen Erlebnissen ist eine Wiederholung
im kommenden Schuljahr schon jetzt fest im Terminkalender eingeplant!
Oberschule mit eigenem Stand auf dem
Adventsmarkt
Am ersten Adventswochenende öffnete bei winterlichen Temperaturen
der Adventsmarkt hinter der Sankt Marien-Kirche in Isenbüttel. Auch
die Oberschule Calberlah war mit einem Stand vertreten. Man konnte die
Schüler der Oberschule mit roten Zipfelmützen beobachten. Sie verkauften
erfolgreich bunte Lose für die Klassenkasse. Am Stand der Oberschule
konnten die Besucher Adventsgestecke und Sterne aus eigener Herstellung
erwerben.
Wi r wünschen unseren Kunden, Freunden und
Bekannten einen guten Rutsch ins Jahr 2017.
Im neuen Jahr
können Sie mal
reinrutschen,
es gibt immer
etwas Neues!
Ihr Holzfachhändler – die richtige Adresse
Schulstraße 24 · 38550 ISENBÜTTEL
05374/1298 + 5005 · 05374/5007
12

Frau Engelbach, die Klassenlehrerin der 9b sowie Frau Daenicke, die
Elternvertreterin, waren sichtlich zufrieden mit dem Ergebnis. Die professionell
gestalteten Weihnachtsgestecke, die die Schüler und Eltern
gemeinsam bastelten, verkauften sich sehr gut. Auf die glücklichen Losgewinner
des Hauptpreises wartete ein selbstgebackenes, liebevoll verziertes
Lebkuchenhaus.
info@gruenteam.com
www.gruenteam.com
• Winterdienst
• Gehölz- u. Obstbaumschnitt
• kl. Baumfällungen
Bücherei
Bücherei Calberlah
Allen Leserinnen und Lesern
wünsche ich ein gesundes und
fröhliches Jahr 2017!
Am Dienstag, 10. 1., startet die Bücherei in Calberlah wieder ins neue
Jahr. Die Öffnungszeiten bleiben wie gewohnt:
Dienstag von 9.00 – 12.00 und von 16.00 – 18.00 Uhr; Donnerstag von
16.00 – 18.00 Uhr.
Die ZWAR-Gruppe trifft sich erst am zweiten Donnerstag im Monat,
also am 12. 1. um 9.30 Uhr in der Bücherei.
Ich freue mich auf Ihren Besuch,
Christine Steiner
Bücherei Isenbüttel
Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen, Dienstag: 15.30 – 18.30 Uhr, Mittwoch: 9.30 –
12.00 Uhr, Donnerstag: 15.30 –
18.30 Uhr, Freitag: 9.30 – 12.00
Uhr
Die Bücherei bleibt auf Grund
der Weihnachtsferien noch bis
zum 6. 1. und am 13. und 17.
1. wegen interner Schulungen
geschlossen!
Das neue Jahr hat gerade begonnen
und schon starten wir mit einer Veranstaltung
für unsere kleinen Leser
und ihre Eltern: Am 28. 1. geht
das Bilderbuchkino in die erste
Runde und alle Eltern mit Kindern
ab 4 Jahren können sich auf
die Geschichte „Her mit den Prinzen“
freuen. In diesem märchenhaften
und gleichzeitig sehr komischen
Buch geht es einmal mehr
um das Besiegen eines Drachens
und das Gewinnen einer Prinzessin.
Sechs Prinzen versuchen ihr Glück
und unterliegen allesamt dem Drachen
bei so schwierigen Disziplinen
wie Wettlauf, Handstand und
Weitspucken. Dann taucht allerdings
ein siebter Prinz auf … Ob er
sich als geschickter
erweist als
die anderen Prinzen,
das erfahren
alle großen und
kleinen Gäste ab
15.00 Uhr in unserer
Bücherei in der
Schulstr. 31.
Für alle etwas älteren Kinder ab
Bremsen-Service
Pkw und
Transporter
Inspektion mit
Mobilitätsgarantie
9 Jahren gibt es zwei ungewöhnliche Neuerwerbungen
bei uns, die jeweils eine außerordentlich-skurrile
Geschichte erzählen: In Franziska Gehms Buch „Pullerpause
im Tal der Ahnungslosen“ sind Jobst und seine
Mutter Susanne gerade auf dem Rückweg von einem
Mittelalterurlaub und wollen nur mal kurz eine Pinkelpause
im Jahr 1987 einlegen, da verschwindet ihr Zeitreisekoffer
und die beiden sitzen fest … in der DDR.
Hier heißen Kinder Pioniere und das Staatsoberhaupt
lächelt milde aus jedem Schaufenster. Alles nicht ganz geheuer, findet
Jobst. Doch ohne Koffer keine Ausreise! Zum Glück lernt er Jule und Letscho
kennen. Zusammen begeben sie sich auf die turbulente Jagd nach
dem vom sozialistischen Erdboden verschluckten Gepäckstück …
Wenn ihr also Lust auf ein Zeitreiseabenteuer, ein bisschen Geschichte
und ganz viel Spaß habt, dann lest doch bei nächster Gelegenheit mal rein
in diese wirklich schräge Geschichte.
Ebenso skurril, aber doch ganz anders, ist das zweite
Buch, das ich euch vorstellen möchte:
„Die schaurigste Geschichte der Welt“ von Bestsellerautor
Philip Kerr ist ein schaurig-spannend-komischer
Gruselschmöker, in dem es um den Jungen Billy
Shriver und eine außergewöhnliche Buchhandlung
geht. Letztere trägt den vielversprechenden Namen
„Das Spukhaus der Bücher“ und kündigt eine gruselige
Lesenacht an, in der „Die schaurigste Geschich-
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen allzeit gute Fahrt im neuen Jahr.
Kompetenz mit neuester Technik
für perfekte Reparaturen
und Service
Mit über 50-jähriger
Erfahrung
Achsvermessung
Karosserieinstandsetzung
und
Lackierarbeiten
Karosserie • Lack • Mobilitäts-Zentrum
Tel. 05374–1626 ∙ www.kfz-mattes.de
Isenbüttel ∙ Liststraße 1/Am Wendehof 1 ∙ info@kfz-mattes.de
HU
Täglich TÜV HU+AU
13

Aus der Jugendarbeit
Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern
Sprechen Sie uns an.
Sportnächte
Am 25. 11. fand wieder eine gut besuchte Sportnacht in der Zweifeldhalle
Calberlah statt. Als besonderen Programmpunkt hatte die Jugendförderung
einen Workshop von Streetdance-Weltmeister Noran Kaufmann
organisiert. In seinem Workshop zeigte er grundlegende Elemente des
Hip Hop Tanzes Streetdance. Noran Kaufmann hat vor allem die jugendlichen
Mädchen mit seinem Workshop begeistern können. Viele weitere
Jugendliche schauten gespannt von den Matten und der Tribüne zu. Es
wurde gemeinsam mit dem Weltmeister eine kleine Choreographie entwickelt,
die in jedem Schritt eine andere Grundbewegung des Streetdance
beinhaltet hat. Während des Workshops bekamen die Jugendlichen
einen Vorgeschmack von seinem professionellen Können. Zum Ende hin
wurde die Choreographie noch einmal eingeübt, so dass die jugendlichen
anschließend mittanzen konnten. Der Workshop war ein voller Erfolg mit
einem großen Spaß- und Lernfaktor. Anschließend wurde der Sportnachtbetrieb
bis 24.00 Uhr fortgeführt. In dieser Zeit konnten die Jugendlichen
Alternativen aus Fußball, Federball, Basketball etc. wählen.
te der Welt“ vorgelesen werden soll. Das Spukhaus der Bücher ist eine
Mischung aus Buchhandlung und Geisterbahn. Und auch der merkwürdige
Besitzer Mr. Rapscallion könnte direkt einem Gruselkabinett entsprungen
sein. Doch das Allerunheimlichste an der Buchhandlung sind
die Geschichten, die in ihren Regalen stehen. Sie sind so unheimlich, so
gruselig, so schaurig, dass derjenige, der sie liest, danach nicht mehr derselbe
ist. Wird sich Billy trauen, sie zu lesen?
Traust du dich? Wenn ja, dann schau´ doch bei uns vorbei und trau dich,
das Buch auszuleihen…
Allen erwachsenen Lesern, die im Januar noch Zeit und Lust zum Schmökern
haben, sei die Auswahl unserer Winterbücher in der Fensterbank der
Belletristik-Ecke empfohlen. Dort finden Sie auch für kurze Zeit noch die
Weihnachtsromane, falls Sie dem vergangenen Fest noch etwas nachspüren
wollen…
Wer allerdings Lust auf ein ganz anderes Thema hat,
dem sei das Buch „Die Launenhaftigkeit der Liebe“
von Hannah Rothschild empfohlen.
Annie McDee ist nach London gezogen, um nach der
Trennung von ihrem langjährigen Freund einen Neuanfang
zu wagen. Eines Tages kauft die junge Köchin
in einem Trödelladen ein verstaubtes kleines Gemälde,
nicht ahnend, dass dieses Bild nur wenige Monate später
die internationale Kunstwelt in helle Aufregung versetzen
wird. Schwerreiche russische Oligarchen, Staatspräsidenten,
die Gattin eines Ölscheichs und ein Gangster-Rapper werden
vor dem altehrwürdigen Auktionshaus Monachorum & Sons Schlange
stehen, um den »Verkauf des Jahrhunderts« für sich zu entscheiden. Doch
auch Annies Leben wird durch ihren Zufallsfund auf den Kopf gestellt.
Denn unversehens gerät sie ins Zentrum der dunklen Machenschaften
skrupelloser Kunsthändler, die zu allem bereit sind, damit ein gut gehütetes
Familiengeheimnis nicht ans Tageslicht kommt.
Was klingt wie ein Thriller, ist aber tatsächlich viel mehr als das. Hannah
Rothschilds Roman ist auch eine Liebesgeschichte, in der die Protagonistin
zunächst mühsam lernen muss loszulassen und erst dann in der Lage
ist, sich wieder neu zu verlieben. Gleichzeitig ist es eine Liebeserklärung
an die Jahrhunderte überdauernde Magie der Kunst und ein überaus spannender
Blick hinter die Kulissen des derzeitigen Kunstmarktes. Was mich
allerdings besonders fasziniert hat, war die Beschreibung des kreativen
Zusammenspiels von Malerei und Kochkunst …
Wenn Sie wissen wollen, was es damit auf sich hat, dann sollten Sie unbedingt
bei uns in der Bücherei vorbeischauen und Hannah Rothschilds
Buch ausleihen oder vormerken lassen!
Bis dahin, es grüßt Sie herzlich Andrea Lustig
Foto: Ron Niebuhr/Aller-Zeitung
Sportnacht und Parcours-Workshop
Ort: Große Sporthalle Calberlah, Datum: 13. 1., Zeit: 20.30 bis 22.00 Uhr
Alter: 12 – 18 Jahre, Kosten: 0,– €
Auch für diese Sportnacht hat sich die Jugendförderung wieder ein Bonbon
für euch einfallen lassen. Der Parcours-Trainer Eike Plenter wird
zwischen 20.30 bis 22.00 Uhr im abgetrennten Bereich der Halle einen
Parcours-Workshop durchführen. Die Teilnehmer werden an die Grundbewegung
des Parcours herangeführt. Der Workshop ist ohne Anmeldung
und kostenlos. Für die Teilnahme am Workshop und der Sportnacht ist ein
Mindestalter von 12 Jahren erforderlich
Kontakt: Muhammed.Acar@isenbuettel.de, Telefon 01577 2433623
Jugendgruppenleiterausbildung
Bereits jetzt die Plätze sichern!
Die Jugendförderung der Samtgemeinde bietet für Jugendliche zwischen
15 und 19 Jahren eine Jugendgruppenleiterausbildung an. Ihr lernt bei uns
etwas über das Funktionieren und Leiten von Gruppen und könnt euch in
der Leitung ausprobieren. Jugendgruppenleiter übernehmen bei uns zahlreiche
Aufgaben.
Zeiträume:
Datum: 1. Teil 2. bis 5. 2. mit Übernachtung! (Theorie)
2. Teil 24. bis 26. 2. ohne Übernachtung! (Praxis)
Ort: Jugendbildungsstätte Almke
Beginn: 17.00 Uhr
Anreise: selbst, Fahrgemeinschaften bilden
14

0.00
Kosten: 50,– € für Seminar, Verpflegung, Unterkunft und Reader
Für den 1. Teil können wir euch, falls benötigt, eine Freistellung von
Schule/Arbeit ausstellen. Rektoren und Chefs begrüßen häufig das
Engagement, sich zum Jugendgruppenleiter ausbilden zu lassen. Den
Praxisteil absolviert ihr auf einem weiteren Seminar vom 24. bis 26. 2.
Näheres auf der Jugendgruppenleiterausbildung. Anmeldung unter www.
anmeldung.rabenspass.de oder im Rathaus in Zimmer 13.
Gut drauf AG in der Oberschule
Nach einem turbulenten Start geht es mit unserer „Gut drauf im Jugendtreff“
AG auch im neuen Jahr lebendig weiter. Neben kreativen Basteleien,
Koch- und Backrunden, Rallyes und sportlichen Aktivitäten widmeten
wir uns auch der Schönheitspflege. Ende November rührten wir uns
Quark-Honig-Masken an und verwöhnten unsere Haut. Das Ergebnis war
einfach wunderbar. Weiter geht es im neuen Jahr.
Aus den Jugendtreffs
Weihnachtsferienprogramm
Wir bieten in den Weihnachtsferien viele tolle Ferienspaßaktionen in den
Jugendtreffs in Vollbüttel und Isenbüttel an. Das Team der Jugendförderung
hat für euch ein buntes Programm an Aktionen zusammengestellt.
Neben der Minecraft-Lan finden im Jugendtreff Isenbüttel weitere besondere
Aktionen, wie zum Beispiel die erste World Drone Prix, die Perfekte
Minute oder die Schoko-Werkstatt, statt. Wer lieber dem Ball hinterherfiebert,
findet in unserem Weihnachtsferienprogramm ebenfalls ein
Angebot.
Im Jugendtreff Vollbüttel möchten wir mit euch das neue Jahr mit einem
Neujahrsbrunch beginnen. Weitere besondere Angebote, wie der Wettkampf
a la Pizza, einen Tag für coole Mädchen, dem Wintergrillen oder
dem Night-Caching, wurden ebenfalls geplant und sorgen für ein breitgefächertes
Angebot und eine aktionsreiche Zeit. Auch eurer Kreativität
könnt ihr freien Lauf lassen. Wir hoffen, euch gefallen unsere Ideen.
Anmeldung & Zahlungsweise:
Anmeldungen zum Ferienprogramm können online unter www.anmeldung.rabenspass.de
oder schriftlich vorgenommen werden. Der Teilnahmebeitrag
ist am Aktionstag vor Ort in bar bei dem/der Betreuer/in einzureichen.
Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung des Teilnahmebeitrages.
Schriftliche Anmeldungen zum Ferienprogramm werden nur persönlich
im Rathaus in Isenbüttel oder in den Jugendtreffs entgegengenommen.
Eingeworfene bzw. gefaxte Anmeldungen werden nicht berücksichtigt
Jugendtreff Calberlah, Schulstraße 3
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30 bis 20.00 Uhr, Mittwoch 15.00 bis 21.00 Uhr
Donnerstag 15.30 bis 21.00 Uhr
Entgegengesetzt der Nachricht aus dem Dezember, öffnet der Jugendtreff
am 10. 1. wieder seine Türen.
Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31
Telefon 05374 6040470
Unsere Öffnungszeiten ab Januar:
Montag 15.00 bis 20.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 20.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr
Play`n Chill
Unter dem „Play`n Chill“ treffen sich zwischen 20.00 bis 24.00 Uhr
Jugendliche ab 12 Jahren zum Sport treiben in der kleinen Einfeldhalle
oder zum chillen im Jugendtreff. Der nächste „Play`n Chill“-abend findet
am 28. 1. zwischen 20.00 bis 24.00 Uhr im Jugendtreff Isenbüttel und in
der Einfeldhalle in Isenbüttel statt.
Für diese Angebote müsst ihr euch anmelden! Anmeldungen sind online
unter www.anmeldung.rabenspass.de oder schriftlich möglich. Anmeldeformulare
erhaltet ihr in den Jugendtreffs.
Rund um Fußball
Veranstaltungsnummer 229
Ort: Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel
Datum: 4. 1., Zeit: 11.00 bis 13.30 Uhr, Alter: 11 – 17 Jahre
Kosten: 2,– €
Songs wie Finale!Oho oder Ole ole ole kennt ihr alle und wahrscheinlich
habt ihr auch schon erraten, worum es geht. Wir spielen Fußball, wo ihr
euer Ballgefühl unter Beweis stellen könnt. Wir treffen uns im Jugendtreff
Isenbüttel und gehen anschließend nebenan in die Einfeldhalle, wo wir
ausgiebig dribbeln und kicken können. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de, Telefon 05374 8853
World Drone Prix
Veranstaltungsnummer 219
Ort: Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel
Datum: 4. 1., Zeit: 16.00 bis 18.30 Uhr, Alter: 12 – 17 Jahre
Kosten: 3,– €
Werde der beste Drohnen-Pilot!
Auto-Rennen wie die Formel 1 sind den meisten bekannt. Wer aber kennt
Entrümpelungen von:
• Wohneinheiten
• Dachböden
• Kellern
• Garagen
• Kleingärten
Tapetenabriss •
Bodenbelagsentfernung •
Kleintransporte •
Kleinumzüge •
Flohmarkt und preiswerte Gebrauchtmöbel,
Elektrogeräte,Kühlschränke,
Waschmaschinen u.v.m.
Verkaufszeiten: Sa. & So. 10-16 Uhr
Artur Maier GmbH
Hauptstraße 14 a
Tel.: 05374/1380
38550 Isenbüttel
Fax: 05374/5321
E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de
Energieberatung
Bauunternehmen
Jens Beirith
Neubau (schlüsselfertig) - Umbau - Sanierung
Energetische Sanierung von Gebäuden im Bestand
Dorfstraße 129
38524 Neudorf-Platendorf
Tel./ Fax: 0 53 78 / 98 00 65
www.bauunternehmen-beirith.de
Dirk Frank Braunfeldt
Dirk Frank
Braunfeldt
Peiner Str. 14 B | 38527 Meine
E-Mail: difra65@freenet.de
Tel. 053 04 - 91 88 18
Mobil: 0171 - 615 84 18
Erstellung von Energieausweisen
Meisterbetrieb
von euch Drohnen-Rennen. Sie sind noch sehr neu und immer noch etwas
besonderes. Wir laden euch herzlich zum ersten „World Drone Prix“ in
die Sporthalle Isenbüttel ein. In einem spektakulären Parcours in der Einfeldhalle
könnt ihr eure Flugkünste testen. Um zu den Besten zu gehören,
müsst ihr verschiedene Aufgaben absolvieren. Ihr tretet gegeneinander an
und müsst bei euren Manövern natürlich auch den vorausfliegenden oder
von hinten herannahenden Konkurrenten „im Auge“ bzw. im Blickfeld
behalten. Let´s fly. Damit ihr euch nicht langweilt während die einen fliegen,
könnt ihr euch gleichzeitig an der Carrera Rennbahn duellieren. Wir
freuen uns auf euch.
Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de, Telefon 05374 8853
Die „Perfekte Minute“
Veranstaltungsnummer 228
Ort: Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel
Datum: 5. 1., Zeit: 11.30 bis 14.00 Uhr, Alter: 11 – 17 Jahre
Kosten: 2,– €
15

Bei der perfekten Minute gibt es mehrere Aufgaben, die zu erledigen sind.
Pro Aufgabe habt ihr 60 Sekunden Zeit, um die Aufgabe zu erledigen und
etwas Zeit, um euch vorweg auszuprobieren. Ob es euch gelingt alle Aufgaben
zu bewältigen, werden wir an diesem Tag sehen. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de, Telefon 05374 8853
Schoko-Werkstatt
Veranstaltungsnummer 221
Ort: Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel
Datum: 6. 1., Zeit: 10.30 bis 12.30 Uhr, Alter: 11 – 17 Jahre
Kosten: 3,– €
Jeder von euch kennt Schokolade und die verschiedensten Variationen.
Es gibt sie als Zartbitter, mit Nüssen, Mandeln oder auch mal mit einem
Hauch von Chili. Die Auswahl in den Geschäften ist riesig. Doch warum
kaufen, wenn Schokolade selber machen so einfach wie genial ist. Zudem
erhält selbstgemachte Schokolade eine noch persönlichere Note, wenn sie
mit leckeren Zutaten zubereitet wird. Wir weihen euch ein in die Schokoladenherstellung
und machen euch zu kleinen Meister-Chocolatiers.
Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de, Telefon 05374 8853
Minecraft-Lan
Veranstaltungsnummer 223
Ort: Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel
Datum: 7. 1., Zeit: 17.00 bis 22.00 Uhr, Alter: 12 – 16 Jahre
Kosten: 5,– €
Es ist wieder soweit! Bei unserer legendären Minecraft-LAN könnt ihr
auf einer von erfahrenen Spielern eigens entwickelten Map fantastische
Bauwerke errichten und gemeinsam euer Geschick im Kampf gegen die
Creeper beweisen. Wir haben nur begrenzte Mengen an Leih-PC's und
Accounts. Bitte unbedingt bei der Anmeldung vermerken! Wichtig: Um
Einstellungen am Netzwerk vornehmen zu können benötigen wir Administrator
Rechte auf dem Computer. (Bei Rückfragen dazu wendet euch
direkt beim Eintreffen an einen Betreuer). Die Account Zugangsdaten des
eigenen Account müssen ebenso mitgebracht werden wie alle Kabel für
eure PCs.
Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de, Telefon 05374 8853
Koch-Labor
Ort: Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel
Datum: 9. 1., Zeit: 16.00 bis 19.00 Uhr, Alter: 11 – 17 Jahre
Kosten: 0,50 € bis 2,– €, keine Anmeldung
Jeden Montag kreieren wir im Jugendtreff Isenbüttel von 16:00 bis 19.00
Uhr leckere Gerichte für Unkostenbeitrag von 0,50 € bis 2€. Wir kochen
Nudeln mit Soße genauso wie Sushi. Darf‘s ein trendiger Smoothie sein?
Oder lieber ein leckerer Burger? Bei uns kommt auf den Tisch, was ihr
esst! Kochen dürft ihr selber, aber natürlich steht das Team euch mit Rat
und Tat zur Seite.
Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de, Telefon 05374 88-53
Jugendtreff Vollbüttel
Raiffeisenstraße 9
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00 bis 20.00 Uhr, Freitag 16.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag 13.00 bis 18.00 Uhr
Der Jugendtreff hat ab dem 2. 1. nach den Ferienaktionen wieder geöffnet.
Für diese Angebote müsst ihr euch anmelden!
Anmeldungen sind online unter www.anmeldung.rabenspass.de oder
schriftlich möglich. Anmeldeformulare erhaltet ihr in den Jugendtreffs.
Der reguläre Treffbetrieb findet nach den Aktionen statt.
Neujahrsbrunch
Veranstaltungsnummer 222
Ort: Jugendtreff Vollbüttel, Raiffeisenstraße 9, 38551 Vollbüttel
Datum: 2. 1., Zeit: 12.00 bis 14.30 Uhr, Alter: 11 – 18 Jahre
Kosten: 1,50 €
Die Weihnachtszeit ist vorüber, Silvester wurde gefeiert und wir sind im
Jahr 2017 angekommen. Wie habt ihr gefeiert? Was habt ihr geschenkt
16
Neu in Edesbüttel
bekommen? Um all die neuen und schönen Erlebnisse der Weihnachtsferien
zusammen mit uns zu teilen, laden wir euch zum Neujahrsbrunch ein.
Wir backen gemeinsam Pancakes und richten einen Obstsalat an. Brötchen
dürfen natürlich nicht fehlen. Wir speisen und spielen gemeinsam.
Im Anschluss haben wir bis 17.00 Uhr offenen Treffbetrieb zu dem ihr
herzlich eingeladen seid um den Treff Vollbüttel besser kennenzulernen.
Wir freuen uns auf euch.
Kontakt: Muhammed.Acar@isenbuettel.de, Telefon 01577 2433623
Wettkampf à la Pizza
Veranstaltungsnummer 224
Ort: Jugendtreff Vollbüttel, Raiffeisenstraße 9, 38551 Vollbüttel
Datum: 3. 1., Zeit: 13.00 bis 16.00 Uhr, Alter: 11 – 18 Jahre
Kosten: 2,– €
Wer backt die beste Pizza? Auf unserem heutigen Pizzawettkampftag
werden wir gemeinsam herausfinden, wer die leckerste Pizza in Vollbüttel
backt. Zwei Teams treten gegeneinander an und werden im Anschluss
von einer Jury bewertet. Dem Siegerteam gebührt neben Ruhm und Anerkennung
noch eine kleine Überraschung. Im Anschluss hat der Treff noch
bis 18.00 Uhr geöffnet.
Kontakt: Muhammed.Acar@isenbuettel.de, Telefon 01577 2433623
Cooler Tag für coole Mädchen
Veranstaltungsnummer 225
Ort: Jugendtreff Vollbüttel, Raiffeisenstraße 9, 38551 Vollbüttel
Datum: 4. 1., Zeit: 14.30 bis 17.30 Uhr, Alter: 11 – 18 Jahre
Kosten 2,– €
Ein Trefftag in Vollbüttel nur für Mädchen! Neben einer Nonsensolympiade
mixen wir uns Cocktails und quizzen was das Zeug hält. Kommt vorbei
und lasst uns einen tollen Girlsday erleben! Im Anschluss hat der Treff
noch bis 19.30 Uhr geöffnet.
Kontakt: Muhammed.Acar@isenbuettel.de, Telefon 01577 2433623
Wintergrillen mit den Werwölfen!
Veranstaltungsnummer 226
Ort: Jugendtreff Vollbüttel, Raiffeisenstraße 9, 38551 Vollbüttel
Datum: 5. 1., Zeit: 15.00 bis 18.00 Uhr, Alter: 11 – 18 Jahre
Kosten: 2,– €
Wintergrillen mit Würstchen, Stockbrot und leckeren Salaten. Nachdem
wir lecker gespeist haben spielen wir um den Feuerkorb herum das düstere
Werwolfspiel. Nach der Aktion ist jeder zum offenen Treffbetrieb bis
20.00 Uhr herzlich eingeladen.
Kontakt: Muhammed.Acar@isenbuettel.de, Telefon 01577 2433623
Night-Geocaching
Veranstaltungsnummer 227
Ort: Jugendtreff Vollbüttel, Raiffeisenstraße 9, 38551 Vollbüttel
Datum: 6. 1., Zeit: 19.00 bis 22.00 Uhr, Alter: 11 – 18 Jahre
Kosten: 2,– €
Wir begeben uns auf eine außergewöhnliche Nachtexpedition rund um
Vollbüttel. Nach einer kurzen Einführung in die Grundlagen des Geocachens
und dem Umgang mit dem GPS-Gerät, ziehen wir gemeinsam
los. Wenn wir die Spuren richtig lesen, können wir den einen oder anderen
Schatz bergen. Im Anschluss gibt es warme Getränke.
Kontakt: Muhammed.Acar@isenbuettel.de, Telefon 01577 2433623
Callies
Brandschutztechnik
Verkauf und Prüfung von Feuerlöschgeräten An der Badeanstalt 3
Prüfung von Wandhydranten
38547 Edesbüttel
Verkauf und Montage von Rauchwächtern Tel.: 0170 / 55 432 77
callies-brandschutztechnik@t-online.de
Feuerwehrwesen
Telefonverbindungen der Brandmeister
Gemeindebrandmeister Björn Kölsch, Allenbüttel, 05301 902096
oder 0160 8517334, E-Mail: Gmb.Isenbuettel@t-online.de
Stellv. Gemeindebrandmeister
Ralf Lehner, Isenbüttel, Tel. 0170 3482911
E-Mail: Stv.GemBMIsenbuettel@t-online.de
Stellv. Gemeindebrandmeister
Martin Pries Wettmershagen, Tel.
05362 948667,
E-Mail: Martin-Pries@gmx.de
Gemeinde Calberlah
Allenbüttel/Jelpke
Ortsbrandmeisterin Vera Hoppe,
Tel. 0151 22906713
E-Mail: vera.hoppe@gmx.de
Allerbüttel
Ortsbrandmeister Edgar Buchroth
jun., Tel. 05374 672302
E-Mail: EdgarBuchroth@aol.com
Calberlah
Ortsbrandmeister Dirk Leschner ,
Tel. 0175 5211192

Unsere
Stuhlsitze
besondere Aktion
November-Aktion
polstern &beziehen an einem Tag
(morgens bringen/abends abholen)
Renovierung nach Maß
Aus alt wird neu in 1 Tag!
Türen Haustüren
Treppen Fenster
Küchen Möbel
Decken Schränke
0 53 04/12 74
Portas Fachbetrieb
Rosenbaum
Wiesenweg 9 · 38527 Meine
www.portas.de
Dachdeckerei
Herzogin-Clara-Str. 39·38442 Fallersleben
Telefon 05362/45 52 ·www.farben-center.com
• Steildächer
• Flachdächer
• Fassaden
• Balkone
• Abrissarbeiten
• Innenausbau
• Bauklempnerei
• Kleinreparaturen
Dachdeckermeister Mark Pillich
Braunschweiger Str. 11 A
38179 Groß Schwülper
Tel. 0 53 03 - 99 07 29
Mobil 01 77 - 7 11 90 75
eMail: info@dachdeckerei-pillich.de
www.dachdeckerei-pillich.de
Wir wünschen Ihnen
ein gutes neues Jahr!
E-Mail: Dleschner@aol.com | www.ff-calberlah.de
Wettmershagen
Ortsbrandmeister Patrick Müller, Tel. 05362 5038605
E-Mail: patrick.mueller112@gmx.de | www.ff-wettmershagen.de
Gemeinde Isenbüttel
Isenbüttel Ortsbrandmeister Andreas Schmidt, Tel 05374 5451
E-Mail: www.ff-isenbuettel.de
Gemeinde Ribbesbüttel
Ribbesbüttel
Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche, Tel. 0151 14952319
E-Mail:joernschluesche@gmx.de | www.ff-ribbesbuettel.de
Vollbüttel
Ortsbrandmeister Peter Evers, Tel 05373 4137
E-Mail: PeterEvers@arcor.de
Gemeinde Wasbüttel
Wasbüttel
Ortsbrandmeister Jens Zirbes, Tel 05374 1695
E-Mail: ortsbm@ff-wasbuettel.de | www.ff-wasbuettel.de
In Notfällen ständig besetzt:
Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (FEL) 112 oder 05371
19222. Von dort werden alle Feuerwehren in der Samtgemeinde alarmiert.
Die Einwohner der Ortsteile Allenbüttel, Brunsbüttel, Jelpke und Wettmershagen
wählen die Rufnummer 05371 19222.
Familiennachrichten
Herzlichen Glückwunsch
unseren Altersjubilaren
6. 1. Magdalene Ewert, Isenbüttel 82 Jahre
12. 1. Rita Peitz, Wasbüttel 75 Jahre
28. 1. Bruno Merz, Isenbüttel 80 Jahre
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen:
21. 11. 16 Frank Vasterling und Sonja Waldmann, Wasbüttel,
Ahornring 11
25. 11. 16 Jens Waßmann und Yvonne Stolle, Isenbüttel, Gartenstr. 45
25. 11. 16 Kai Schilling und Nicole Annas, Wasbüttel, Am Köweken 5
2. 12. 16 Ottomar Lüdtke und Maria-Magdalena Tschentke, Wasbüttel,
Schlesiering 2
3. 12. 16 Tobias Galle und Vanessa Weiß, Allenbüttel, Mühlenstraße 6
6. 12. 16 Maik Vorsthove und Maike Schmedt, Isenbüttel, Echenkamp
6
Sterbefälle:
6. 11. 16 Johann Rieken, Ribbesbüttel, Heerstraße 1
3. 12. 16 Günter Alpers, Wasbüttel, Kapellenstraße 2
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen
Verwandten und Bekannten, die uns zur
diamantenen Hochzeit
liebevoll mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken erfreut haben.
Unser besonderer Dank gilt unseren Kindern und
Enkelkindern für die lieben Überraschungen.
Liesa und Werner Kapahnke
17

18
Gemeinde Calberlah
Sprechstunden der Gemeinde
Die Mitarbeiterinnen des Gemeindebüros erreichen Sie dienstags und
donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr
Gemeinde Calberlah,
Hauptstraße 17, 38547 Calberlah
Tel. 05374 1246, Fax: 05374 5672
E-Mail: gemeinde.calberlah@isenbuettel.de
Die Sprechstunde des Bürgermeisters erfolgt nach vorheriger Terminabsprache
im Gemeindebüro donnerstags in der Zeit von 16.00 –
18.00 Uhr. Da es aber immer wieder vorkommen kann, dass zu dieser
Zeit auch auswärtige Termine wahrgenommen werden, beachten Sie bitte
die jeweiligen Mitteilungen in der Tagespresse oder der Homepage
www.isenbuettel.de unter Aktuelles.
Bitte beachten Sie, dass das Gemeindebüro
bis zum 6. 1. 2017 geschlossen bleibt.
Notfallrufnummern: In dringenden Notfällen ist die Gemeinde Calberlah
über folgende Rufnummern zu erreichen:
05362 4803, Thomas A. Goltermann, Bürgermeister
05374 3638, Horst-Dieter Hellwig, 1. stellv. Bürgermeister
Der Rat und die Verwaltung der Gemeinde wünschen einen guten
Rutsch sowie ein gesundes und glückliches Jahr 2017!
Neuer Bürgermeister in Calberlah
Am 17. 11. wurden während der
konstituierenden Sitzung die Wahlen
zum Bürgermeister und der
Stellvertreter durchgeführt. Herr
Thomas A. Goltermann (SPD) ist
als Bürgermeister gewählt worden.
Sein 1. Stellvertreter ist Herr
Horst-Dieter Hellwig (Gruppe
UWG/Plagge), 2. Stellvertreter ist
Herr Phillip Passeyer (SPD).
Herr Goltermann dankte Herrn
Gese für die 15-jährige Arbeit als
Bürgermeister zum Wohle der
Gemeinde Calberlah und allen
Neue Bürgermeister in Calberlah
v. l.: Phillip Passeyer, Thomas
A. Goltermann, Horst-Dieter
Hellwig (Foto: Anke Brechbühler)
Ortsteilen. Er versprach, bereits
begonnene Projekte umzusetzen
und die Gemeinde mit allen Ortsteilen
gemeinsam mit den Ratsmitgliedern
voranzubringen.
Die Einzelheiten zu den Fraktionen/Gruppen
und die Besetzung der Fachausschüsse finden Sie auf der
Homepage isenbuettel.de/Rubrik Rathaus & Politik/Politik/Bürgerinformationssystem.
Thomas Nicolai „Mit alles!
EXRA-SCHARF!“ in Calberlah
Auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft Culturbalah
gastiert Thomas Nicolai am Samstag, 4. Februar, um
19.30 Uhr in der Aula der Oberschule in Calberlah,
Schulstraße 3.
Achtung, Zwerchfellattacke. Wenn Thomas Nicolai
seine extrascharfen Häppchen serviert, schwillt seinen
Gästen garantiert der Bauch...vor Lachen. Mit
seinem neuen feurig-spritzigen Best-of-Kulinarium
„Mit alles! EXTASCHARF!“ bringt der Altmeister
der gehobenen Cuisine, pardon, Comedy, wieder das Beste aus seinen
Shows auf die Bühne – nachgewürzt, verfeinert und neu arrangiert.
Ein Genuss – und ein Muss! – für Goutierer des vielschichtigen Humors.
Seine Fans kennen und lieben Thomas Nicolai als den Mann der tausend
Gesichter. Auch dieses Mal dürfen Sie sich auf ein Wiedersehen mit
vielen alten Bekannten freuen. Mit dabei ist – WAAAs soll das?! – des
Parodisten Lieblingsbarde Herbert Grönemeyer und – ebenfalls obligatorisch
– Filmkulturerbe Klaus Kinski nur echt mit Glubschaugen und
bebenden Nüstern.
Für bebende Lippen, vor allem weibliche, ist ebenfalls gesorgt, wenn das
cunniliguale Alter Ego von Max Raabe mit hauchiger Schellackstimme
längst vergessene Sünden heraufbeschwört, oder wenn Pulloverheld Patrick
Schleifer mit unvergleichlichem Sächsappeal den Saal zum Kochen
bringt.
Die musikalische Würze im Nicolai'schen Viel-Gänge-Comedy-Menue
und von den Fans heißgeliebt, das Klang-Chamäleon Robert Neumann.
Jazz, Funk, Pop, Oper, Salsa oder Mariachi-Robert Neumann vertont
jeden Gang aufs Deliziöseste. Bravo Maestro!
Das alles und noch viel mehr tischt Multi-Tasking-Entertainer Thomas
Nicolai seinen Gästen bei seiner neuen Best-of-Show auf. Und weil Liebe
bekanntlich durch den Magen geht, krönt er seine extrascharfe Comedy-Ratatouille
auch noch mit der einen oder anderen erfrischenden Überraschung...
„Mit alles! EXTRASCHARF!“ – das müssen Sie probieren!
Eintrittskarten sind bei Anette Jankowski und im Schuhhaus Salge für
16,– € sowie an der Abendkasse für 18,– € erhältlich. Für auswärtige Gäste
nimmt Annegret Langbein, Tel. 05301 459, sehr gern Reservierungen
entgegen. Einlass ist um 19.00 Uhr. Die Arbeitsgemeinschaft Culturbalah
freut sich auf Ihren Besuch.
A. Langbein
Gemeinde Isenbüttel
Sprechstunden des Bürgermeisterin
Bürgermeisterin Tanja Caesar führt jeweils am Donnerstag von 17.00 Uhr
bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro im Rathaus ihre Sprechstunde durch.
Das Gemeindebüro ist unter der Telefon-Nr. 88-71 und auch über die
Sammelrufnummer der Samtgemeinde (88-0) oder per E-Mail:
gemeinde.isenbuettel@gmx.de zu erreichen.
Homepage: www.gemeinde-isenbuettel.de
Tanja Caesar ist Bürgermeisterin
der Gemeinde Isenbüttel
Nachdem Peter Zimmermann bei der konstituierenden Sitzung des
Gemeinderates am 7. 11. sein Mandat für den Gemeinderat und das Amt
des Bürgermeisters niedergelegt hat, standen bei der Ratssitzung am
12. 12. Neuwahlen für das Amt des Bürgermeisters bzw. der Bürgermeisterin
und der Stellvertreter an. Der Rat hat sich mehrheitlich für Frau
Tanja Caesar (Fraktion der IWG) als Bürgermeisterin ausgesprochen, als
gleichberechtigte Stellvertreter wurden Herr Henning Müller (CDU-Fraktion)
und Herr Frederick Meyer (CDU-Fraktion) gewählt.
Nachruf
Am 5. Dezember 2016 verstarb im Alter von 94 Jahren unser
Ehrenbürger und ehemaliger Ratsherr
Erich Dannheim
Der Verstorbene war langjährig als Kommunalpolitiker im
Gemeinderat von 1968 bis 1974 und von 1981 bis 1996 tätig
und wirkte in verschiedenen Fachausschüssen teilweise als Ausschussvorsitzender
gestaltend mit und war von 1991 bis 1996
als 2. stellvertretender Bürgermeister tätig. Bis kurz vor seinem
Ableben war er noch in der SPD, im Seniorenbeirat, Sozialverband
und Siedlerbund aktiv. Erich Dannheim war immer nah an
den Menschen und hat sich sein Leben lang äußerst kompetent
und mit viel Herzblut für seine Mitmenschen eingesetzt.
Auf Grund seiner Verdienste um Isenbüttel wurde Herr
Dannheim am 23. 5. 2016 zum Ehrenbürger ernannt.
Wir sind ihm zu besonderem Dank verpflichtet und werden ihm
stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Gemeinde Isenbüttel
Caesar
Rautenbach
Bürgermeisterin
Gemeindedirektor
Die Theatergruppe Isenbüttel spielt:
„In flagranti dilettanti“ von Winnie Abel
Wer kennt das nicht. Man fährt in den Urlaub ans andere Ende der Welt,
um ungestört ein paar freie Tage zu verbringen. Ganz ohne Bekannte,
Familie oder Verbindungen nach zu Hause. Und was passiert? Genau

da tauchen Menschen auf, die man auf gar keinen Fall sehen will oder
mit denen man überhaupt nicht gerechnet hat. So geht es den Protagonisten
im „Club-Hotel“ des Clubs „Robin & Sohn“ an der italienischen
Adriaküste auch. Welche Konstellationen hier entstehen und wer nicht
mit wem gerechnet hat, soll an dieser Stelle nicht verraten werden. Soviel
sei jedoch gesagt: Es kommt manchmal schlimmer als gedacht.
Wie es kommt wird vom 23. bis zum 26. Februar 2017 eindrucksvoll
gezeigt, denn es heißt wieder „Vorhang auf“ im Schulforum Isenbüttel.
Insgesamt werden 4 Vorstellungen jeweils um 19.30 Uhr und am 26. Februar
zusätzlich um 15.00 Uhr gespielt.
Erstmals ohne Ulla Maler in der Kiste wird aber die bewährte Crew der
vergangenen Jahre auf der Bühne stehen. Dazu zählen Susanne Zirbes,
Corinna Plickat, Sandra Kalkreuter, Daniela Germer ebenso wie Stefan
Höft, Nils Holsten, Christian Schaper und Rolf Buhmann. In der Kiste
wird Sabine Buhmann für die richtigen Einsätze und Sätze sorgen.
Der Vorverkauf begann am 3. Dezember und läuft bis zu den Aufführungen
in der Schreibdiele zu den normalen Öffnungszeiten. Der Preis für die
nummerierten Platzkarten liegt inklusive Vorverkaufsgebühr bei 8,– €. An
der Abendkasse werden auch noch Karten angeboten. Freuen Sie sich auf
eine vergnügliche Vorstellung.
Ihre Theatergruppe Isenbüttel
Tansania – Vom Kilimanjaro durch die
Serengeti zu den Traumstränden Sansibars
In seiner spannenden Film- und Fotoreportage führt Sie der Reisejournalist
Matthias Hanke auf den Gipfel des Kilimanjaro und durch mehrere
Nationalparks bis hin zu den Traumstränden Sansibars. Seit Jahrhunderten
fasziniert der Kilimanjaro die Menschen in der ganzen Welt.
Gipfelstürmer durchwandern alle Vegetationsstufen. Nach zunehmender
Kargheit der Vegetation fallen auch die Temperaturen und die Luft wird
immer dünner, das Gehen anstrengender, man bewegt sich am Rande der
Leistungsgrenze. Um das Ziel des Massivs zu erreichen, den Uhuru Peak,
braucht man vor allem Ausdauer und Willenskraft. Doch zuletzt belohnt
der Blick vom Gipfel alle Anstrengungen – ein unvergessliches Erlebnis.
Auf einer Safari durch den Serengeti-Nationalpark und den Ngorongoro
Krater kann man die Tierwelt Ostafrikas hautnah beobachten. Mit
etwas Glück sieht man die berühmten Big Five: Löwen, Nashörner, Elefanten,
Büffel und Leoparden. Der Besuch der Insel Sansibar lohnt nicht
nur wegen seiner langen, weißen Palmenstrände mit seinem türkisblauen
Meer. Die engen Gassen der Altstadt, arabische Häuser, märchenhafte
Paläste und bunte Märkte bergen die Zeugnisse der wechselhaften
Geschichte. Zum Abschluss geht es in die Nachbarländer Burundi und
Ruanda. In den Bergen von Ruanda kann man auf einem mehrstündigen
Gorilla-Trekking den beeindruckenden Silberrücken und seine Großfamilie
in ihrem natürlichen Lebensraum erleben.
Eine Begegnung, die sich für immer ins Gedächtnis einprägt. Kommen
Sie mit auf eine packend erzählte Reise durch Afrika, mit persönlichen
Erlebnissen und Tipps zur Planung für die eigene Reise.
Mittwoch, 1. 2. um 19.30 Uhr im Schulforum Isenbüttel
Karten gibt es im Vorverkauf in der Schreibdiele Isenbüttel für 8,– €,
ermäßigt 7,– € und an der Abendkasse für 9,– €, ermäßigt 8,– €
Simone Reimann, Matthias Hanke – Lichtblicke e.V.
Aušra Neviene
als neue Kinderchorleiterin gewonnen
Die Singgemeinschaft Isenbüttel freut sich darüber,
dass sie Aušra Neviene als neue Chorleiterin
für die „Singing Kids“ zur Entlastung von
Horst Hinze gewinnen konnte, der weiterhin
der Chorleiter des Jugendchors sowie der Singgemeinschaft
bleibt. Frau Neviene ist Musikund
Englischlehrerin, aktives Mitglied im
TonArt und im Chor der Ev.-Gemeinde Wendeburg.
Ihr Hauptinstrument ist das Klavier,
sie begleitet aber auch die Proben mit Gitarre
und Akkordeon. Kindgerechte Stimmbildung,
allerlei Spiele und natürlich vor allem spaßbringende
Lieder sollen bei den Kindern die
Freude am Chorgesang und an der Musik allgemein
wecken und vertiefen. Das Repertoire erstreckt sich von traditionellen
Kinderliedern bis zu deutschen und englischen Popsongs. Zusätzlich
zur Stimmbildung konzentrieren die Kinder sich auf das rhythmische
Element der Musik und lernen Rhythmen zu empfinden und umzusetzen.
Einfache Choreographien finden bei vielen Liedern als Hilfsmittel
zur Einstudierung Anwendung. Die Singing Kids nehmen gern neue
Chormitglieder auf. Einfach montags um 18.00 Uhr im Gemeindesaal St.
Marien, Gutsstraße 1 in Isenbüttel vorbeikommen. Weitere Informationen
auch unter www.singen-isenbuettel.de
LASSEN SIE´S KNOLLEN
zum Jahreswechsel.
Auf ein leckeres Wiedersehen 2017!
Gaus-Lütje Kartoffeln auch im neuen Jahr –
mit leckeren GRATIS-KARTOFFELREZEPTEN
an unseren SB-Ständen (die mit der Gabel)
z. B. in Calberlah, Isenbüttel, Wasbüttel,
Vollbüttel, Essenrode und Ausbüttel.
Jahreshauptversammlung
der Singgemeinschaft Isenbüttel
Am 14. Januar findet um 18.00 Uhr in der Gaststätte Evers, Isenbüttel,
die Jahreshauptversammlung der Singgemeinschaft Isenbüttel statt. Dazu
sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Auf dem Programm stehen unter
anderem die Wahlen zum Vorstand.
Neuer Hausarzt für Isenbüttel
und Umgebung
Die sehr gute hausärztliche Versorgung der Samtgemeinde Isenbüttel wird
durch einen zusätzlichen Arzt in der bereits bestehenden Hausarztpraxis
von Frau Dr. Stahmann in der Lindenstraße 1 in Isenbüttel ergänzt. Wie
schon einmal an diesem Standort, entsteht erneut eine Gemeinschaftspraxis.
Herr Christian Hering wird hier ab dem 1. Januar 2017 seine Tätigkeit aufnehmen.
Dadurch kann die neue Gemeinschaftspraxis ihre Öffnungszeiten
erweitern und zusätzliche Patienten, nicht nur aus Isenbüttel, versorgen.
Als Hausarzt und Chirurg wird Herr Hering das Spektrum der Praxis
erweitern, so zum Beispiel durch Ultraschalluntersuchungen der Bauchorgane
und der Schilddrüse sowie kleinere chirurgische Eingriffe. Weiterhin
können zusätzliche Patienten der umliegenden Alten- und Pflegeheime
besser versorgt werden.
Der Internetauftritt der Praxis wurde überarbeitet, hier können Informationen
über das Spektrum der Praxis sowie die neuen Öffnungszeiten in
Erfahrung gebracht werden. Termine für die Sprechstunden von Frau
Dr. Stahmann und Herrn Hering werden ab sofort telefonisch vergeben.
19

Gemeinde Ribbesbüttel
Sprechstunden der Gemeinde
Im Gemeindebüro Ribbesbüttel, Birkenweg 2, werden folgende Sprechstunden
abgehalten:
Frau Finke ist dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von
17.00 bis 19.00 Uhr für Sie da.
Bürgermeister Heinrich Stieghahn führt seine Sprechstunde donnerstags
in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr durch.
Die Tel.-Nr. des Gemeindebüros lautet 05374 3794, die Fax-Nr. 05374
672289.
E-Mail-Adresse: gemeindeamt@ribbesbuettel.de
Homepage: www.ribbesbuettel.de
Das Gemeindebüro Ribbesbüttel bleibt in der Zeit vom 27. 12. bis 30.
12. geschlossen.
Die nächste Sprechstunde ist am Dienstag, 3. Januar 2017 von 10.00
bis 12.00 Uhr.
Der neue Gemeinderat
In der konstituierenden Ratssitzung am 9. November sind folgende Ausschussvorsitze
festgelegt worden:
Umwelt-, Bau- und Wegeausschuss: Vorsitz: Michael Kraft, Vertreter:
Stefan Löbbecke
Finanzausschuss: Vorsitz: H.-W. Buske, Vertreter: Harald Schönhoff
Jugend-, Kultur- und Sportausschuss: Vorsitz: Raimund Heimann,
Vertreterin: Hella Klinge
Erstmals sind in Ribbesbüttel Bürgervertreter benannt worden:
Für den Umwelt-, Bau- und Wegeausschuss: Albert Plate, Ausbüttel,
Henning Reinecke, Vollbüttel
Für den Jugend-, Kultur- und Sportausschuss: Olaf Stork, Vollbüttel,
Kai-Steffen Schult, Vollbüttel
„Im DorfLEBEN“ Ribbesbüttel
Der Arbeitskreis „Im DorfLEBEN“ in Ribbesbüttel hat seine Arbeit
erfolgreich fortgeführt.
Zu einem ersten Workshop am 15. 11. waren erneut rund 50 interessierte
Bürger erschienen und haben gemeinsam zahlreiche Ideen zur Belebung
des Dorflebens gesammelt. Spontan haben sich bereits an diesem Abend
einige Gruppen gebildet. So fand im Dezember bereits ein kleiner, aber
feiner Lebendiger Adventskalender statt. Eine weitere Gruppe organisiert
ein Mitbringfrühstück während eine andere Gruppe einen für jedermann
zugänglichen Bücherschrank im Ort aufstellen möchte. Über alle
Projekte und Angebote soll in Flyern und im Internet unter http://www.
ribbesbuettel.de/vereine-verbaende/im-dorfleben/index.php beworben
werden. Hierzu arbeitet ebenfalls eine Gruppe. Parallel arbeitet die Kirchengemeinde
daran, eine Finanzierung des Umbaus des kirchlichen
Gemeindehauses zu einem Treffpunkt für das Dorf zu konzipieren. Teil
dieses neuen Treffpunktes kann ein kleiner Dorfladen werden. Hierzu hat
sich ebenfalls eine Arbeitsgruppe gebildet, die die Möglichkeiten und
Grenzen eines solch ehrgeizigen Projektes ausloten will.
Interessierte Bürger sind herzlich willkommen, sich mit Ideen in die
Arbeit einzubringen. Das nächste Treffen des Arbeitskreises findet am
25. Januar um 18.30 Uhr im Gemeindehaus, Gutsstraße 8, statt. Bei
Interesse wenden Sie sich an Herrn Thorsten Müller unter Tel. 05374
8828 oder Pastor Michael Bausmann unter Tel. 05374 66177.
Gemeinde Wasbüttel
Sprechstunden der Gemeinde
Im Gemeindebüro in der Alten Schule, Mittelstraße 1, werden folgende
Sprechzeiten abgehalten:
Frau Schrot ist montags bis donnerstags von 8.30 bis 12.00 Uhr zu sprechen.
Der Bürgermeister führt seine Sprechstunde donnerstags in der Zeit von
17.30 bis 18.30 Uhr durch.
Die Anschlüsse des Gemeindebüros sind:
Telefon: 05374 66352
Fax: 05374 66354
E-Mail-Adresse:
gemeinde.wasbuettel@isenbuettel.de
Homepage: www.wasbuettel.de
Das Gemeindebüro bleibt in der Zeit vom 22. 12. bis zum 30. 12.
geschlossen.
Konstituierende Sitzung des Rates
der Gemeinde Wasbüttel
Der neue Gemeinderat in Ribbesbüttel
Am 8. November 2016 konstituierte sich im Beisein vieler interessierter
Bürger der Rat der Gemeinde Wasbüttel.
Der bisherige Bürgermeister Lau verpflichtete die Gewählten dazu, ihre
Aufgaben nach bestem Wissen und Gewissen unparteiisch zu erfüllen und
die Gesetze zu beachten. Anschließend wurde Britta Schliephacke (SPD)
20

von den Anwesenden zur Altersvorsitzenden gewählt. Diese unterbrach
als erste Amtshandlung die Sitzung, um den langjährigen Bürgermeister
Lau in den politischen Ruhestand zu verabschieden. Herr Buhmann
bedankte sich im Namen aller Ratsmitglieder und der Bürgerinnen und
Bürger der Gemeinde Wasbüttel bei Herrn Lau für seine 35-jährige Ratsund
15-jährige Bürgermeistertätigkeit und verwies in seiner Ansprache
auf die vielen Maßnahmen, die in dieser Zeit erfolgreich umgesetzt worden
sind und mit denen der Ort Wasbüttel weiterentwickelt wurde.
Der Samtgemeindebürgermeister Metzlaff, Frau Schliephacke für die
SPD-Fraktion, Herr Jonas von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
sowie Herr Lütje (CDU-Fraktion) schlossen sich in ihren Reden diesem
Dank an. Auch Frau Altenkirch vom Verein Wasbütteler Dorfleben e. V.
und Herr Brandt vom Verein Wasbütteler Förderverein zur Förderung
der Kinderkrebshilfe e. V. lobten die umfangreiche Unterstützung durch
Herrn Lau.
Anschließend wurde die Sitzung mit der Feststellung der Fraktionen und
Gruppen fortgesetzt:
CDU:
4 Mitglieder – Sprecher ist Ernst Lütje
SPD:
4 Mitglieder – Sprecherin ist Britta Schliephacke
Bündnis 90/Die Grünen: 3 Mitglieder – Sprecher ist Manfred Altenkirch
Sodann schlug Herr Altenkirch (Bündnis 90/Die Grünen) Hartmut Jonas
als Bürgermeister vor, Herr Wallmann (SPD) Alex Birke. In der schriftlichen
Abstimmung wählten die Ratsmitglieder Hartmut Jonas (Bündnis
90/Die Grünen) zum neuen Bürgermeister. Nachdem dieser vereidigt war,
wurde Jean-Claude Freund (CDU) zum 1. stellv. Bürgermeister und Alex
Birke (SPD) zum 2. stellv. Bürgermeister gewählt.
Die Ausschüsse der Gemeinde bildeten sich wie folgt:
Verwaltungsausschuss:
Bündnis 90/Die Grünen: Hartmut Jonas – Vorsitzender, Stellvertreter:
Manfred Altenkirch
CDU: Jean-Claude Freund – Stellvertreter: Achim Buhmann
SPD: Alex Birke – Stellvertreterin: Britta Schliephacke
Finanzausschuss:
SPD: Alex Birke – Vorsitzender, stellv. Vorsitzende Britta Schliephacke
CDU: Achim Buhmann, Henning Alpers
Bündnis 90/Die Grünen: Manfred Altenkirch
Bürgervertreter: Lisa Wallmann (SPD), Arne Matthiesen (CDU)
Bau-, Wege- und Umweltausschuss:
CDU: Ernst Lütje – Vorsitzender, stellv. Vorsitzender Achim Buhmann
SPD: Alex Birke, Volker Wallmann
Bündnis 90/Die Grünen: Manfred Altenkirch
Bürgervertreter: Daniel Ahrends (CDU)
Jugend-, Kultur- und Sportausschuss:
SPD: Britta Schliephacke – Vorsitzende, stellv. Vorsitzender Marvin
Kleinschmidt
CDU: Achim Buhmann, Henning Alpers
Bündnis 90/Die Grünen: Patrick Heinze
Bürgervertreter: Ute Steffen (SPD), Britta Siebenthaler (CDU), Florian
Schneider (Bündnis 90/Die Grünen)
Die Gemeinde entsendet als Vertreter Jean-Claude Freund in die Mitgliederversammlung
des Fremdenverkehrsverein Tankumsee und Britta
Schliephacke als Vertreterin in die Mitgliederversammlung der Lebenshilfe
Gifhorn.
Weihnachtsfeier für die Wasbütteler
Senioren
Bei klirrender Kälte draußen genossen auch in diesem Jahr am 2. Advent
die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Wasbüttel die Wärme, den
Kerzenschein und die vorweihnachtliche Stimmung bei der traditionellen
Weihnachtsfeier in der Sporthalle, zu der die Mitglieder des Rates erneut
eingeladen hatten. Wie jedes Jahr waren auch die ehemaligen Wasbütteler,
die mittlerweile in der Seniorenwohnanlage Wiesenhofweg wohnen,
dazu gekommen.
Der Gemischte Chor Wasbüttel-Allerbüttel unter der Leitung von Konrad
Brinkmeier eröffnete mit weihnachtlichen Liedern den Nachmittag.
Anschließend begrüßte der neue Bürgermeister Hartmut Jonas die Gäste.
Nachdem die 3. Klasse der Grundschule Wasbüttel unter der Leitung ihrer
Klassenlehrerin Jeanette Schmidt die ca. 150 Senioren mit ihren Gedichten
erfreut hatte, gab es noch eine besondere Überraschung. Der Rat der
Gemeinde Wasbüttel hat auf seiner Sitzung am 24. 11. 2016 beschlossen,
den ehemaligen Bürgermeister Lothar Lau zum Ehrenbürgermeister zu
ernennen. Herr Jonas bat Herrn Lau zu sich und würdigte dessen 35-jährige
Rats- und vor allem seine 15-jährige Bürgermeistertätigkeit durch die
Überreichung der Ernennungsurkunde. Herr Lau dankte und führte aus,
dass ihm diese Aufgabe auch gelungen sei, weil er in der Gemeinde Wasbüttel
viel Unterstützung erfahren habe und es ihm daher nicht schwer
gefallen sei, für den Ort und seine Bürgerinnen und Bürgern tätig zu sein.
Nachdem die Gäste von den Ratsmitgliedern und deren PartnerInnen mit
Kaffee, Tee, Kuchen und belegten Broten bewirtet worden waren und
ausgiebig erzählt wurde, erzählte Frau Lektorin Brinkel von der St. Marien-Kirchengemeinde
von den Gedanken der Waldtiere zur Weihnacht.
Weihnachtlich ging es weiter mit der Flötengruppe der Kirchengemeinde
unter der Leitung von Heike Schineller. Nachdem der Chor erneut Weihnachtslieder
zu Gehör gebracht hatte, erfreuten die Leute vom Kapellenberg
unter der Leitung von Andrea Wenderoth und Ingrid Bartsch die
Zuschauer mit einem Besuch im Weihnachtspostamt, wo kuriose Weihnachtswünsche
erfüllt wurden.
Bevor der Nachmittag mit dem gemeinsam gesungenen Lied „O du fröhliche
gesungen“ endete, bedankte sich Bürgermeister Jonas bei allen Mitwirkenden
und Gästen.
Indoor-Spielplatz
In der zweiten Ferienwoche wird in der Friedenskirche ein Indoor-Spielplatz
eingerichtet sein. Angeboten werden verschiedene Bewegungs- und
Gemeinschaftsspiele.
Währenddessen können es sich die Eltern in der „Oase“ bei Kaffee und
Gebäck gemütlich machen. Alle Eltern und Kinder sind eingeladen.
Termine: 2., 4., und 6. Januar 2017, 15.00 – 16.30 Uhr
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!
Groß Schwülper
Groß und Gifhorn
Schwülper
und Gifhorn
Zuhören,
Zuhören, Zuhören,
verstehen verstehen
verstehen und und und
angemessen angemessen
reagieren
reagieren
Hauptsitz Trautenaustraße 16,
38114 Braunschweig
Hauptsitz Mit eigenem Trautenaustraße Trauercafé 16, 16,
und 38114 Andachtsraum Braunschweig
38114 Braunschweig
Tag Mit & eigenem Nacht: 0 Trauercafé 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de
Mit eigenem Trauercafé
und Andachtsraum
und Andachtsraum
21

Alpha-Ehe-Kurs
Dieser beliebte Ehekurs ist für Paare gedacht, die ihre Beziehung vertiefen
und stabilisieren wollen, unabhängig von Alter und Lebensphase. Er
umfasst sieben Lektionen.
Am Anfang jedes Treffens steht ein gemeinsames Essen. Auf Wunsch
werden Kinder zu Hause betreut. Weitere Informationen und Anmeldung
bei Petra und Ralf Hintz, Tel.: 05374 5146 oder E-Mail: rphintz@web.de
Ort: Friedenskirche Wasbüttel, Am Köweken 13
Start: 11. 1. 2017 bis März, immer Dienstag um 19.00 Uhr
Basketball-Schnuppertag beim
MTV Wasbüttel
Am 15. Januar veranstaltet die Wasbüttler Basketballabteilung einen
Schnuppertag! Hast du Interesse an diesem schnellen und spannenden
Sport oder möchtest du begeistert werden? Wenn du zwischen 10 und 18
Jahren alt bist, dann komm einfach mit deinem Sportzeug in die Wasbüttler
Sporthalle, Schulstraße 18. Wir freuen uns auf dich! An diesem Tag
kannst du selbst den Ball in die Hand nehmen, einige Basketballelemente
erlernen und in kleinen Spielen anwenden. Gezeigt wird dir dies durch
unsere lizenzierten (Jugend-)Trainer. Beginn ist um 13.30 Uhr, Ende
gegen 14.30 Uhr. Wenn deine Eltern mitkommen möchten, dann können
sie natürlich von der Tribüne aus zusehen. Langfristig versuchen wir eine
Jugendmannschaft aufzubauen. Werde ein Teil davon und sei dabei!
Im Anschluss habt ihr die Möglichkeit, zwei Ligaspiele live zu verfolgen:
um 15.30 Uhr startet die 1. Herren in der Bezirksoberliga gegen den PSV
Münden. Ab 17.30 Uhr kämpft die 2. Herrenmannschaft gegen den MTV
Schandelah-Gardessen 2 in der Bezirksklasse um einen Sieg. Ein Rahmenprogramm
ist in Planung!
Gibt es noch Fragen? Dann kontaktiere unseren Abteilungsleiter Rüdiger
Czubba unter der Telefonnummer 05374 5464 bzw. 0151 56306459 oder
schreibe ihm eine E-Mail: Ruediger.Czubba@t-online.de. Er kann dir alle
Fragen beantworten.
Werner
Thiemann
*29. 1. 1933
† 22. 11. 2016
Herzlichen Dank
allen, die meinem lieben Mann, unserem Vater und besten
Opa im Leben Vertrauen und Freundschaft schenkten und uns
nach seinem Tode so zahlreich ihre liebevolle Anteilnahme auf
vielfältige und überwältigende Weise zum Ausdruck brachten,
sage ich, auch im Namen meiner Kinder, von Herzen Dank.
Marlies Thiemann
Diese Wertschätzung hat uns tief bewegt.
Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Schumacher für ihre
Geduld und einfühlsamen Worte und den Vereinen für ihre
ehrenden Nachrufe sowie dem Bestattungshaus Dragendorf
für die würdevolle Betreuung und Ausrichtung der Trauerfeier.
Wasbütteler Dorfleben e.V.
Veranstaltungen in und um die Alte Schule,
Mittelstraße 1
Sa., 7. 1., 16.00 Uhr: „Art and Lyric“ – Gefühle der Sehnsucht
und des Glücks, Vernissage der Kunstausstellung von
Astrid Hoven. Aquarelle, Zeichnungen sowie Öl- und Acrylbilder,
verbunden mit kurzen Texten.
So., 8. 1., 9.30 Uhr: Motorradtreff, Offene Gruppe um D. Schulz und
V. Wallmann.
Di, 10. 1., 15.30 Uhr: Singe mit Inge, Gemeinsames Singen unterschiedlichen
Liedguts mit I. Els-Velivassis.
Di, 10. 1., 19.00 Uhr: Kochexperimente, Offener Kochkreis um A. Fricke.
Fr, 13. 1., 19.00 Uhr: Brustkrebs – der häufigste Krebs der Frau,
Frauenärztin Dr. Viola Siegmund referiert über die Möglichkeiten der
Früherkennung und Behandlung.
So., 15. 1., 16.00 Uhr: „Märchen von dritten Kindern“ mit Nina Hübner-Rohm.
Ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen.
So., 22. 1., 16.00 Uhr: ... und „noch'n Gedicht“ ...Besucher des „Kaffee
mit Schlag“ bringen ihre Lieblingsgedichte mit. Ab 15.00 Uhr gibt es
Kaffee und Kuchen.
Mi., 25. 1., 19.00 Uhr: Offener Handarbeitskreis, Geselliges Handarbeiten
um N. Somorjai
Fr., 27. 1., 20.00 Uhr: Freitagskino, Programmkino, der Titel hängt kurz
vorher an der Alten Schule aus. Eintritt frei.
So., 29. 1., 15.00 Uhr: „Fotografieren für Einsteiger“, Workshop (Erstveranstaltung),
Ltg. Manfred Altenkirch
Di., 31. 1., 9.00 Uhr: Mitbringfrühstück, Einfach nur häuslichen Belag
mitbringen. Nette Leute, Getränke und Brötchen sind schon da...
Kirchliche Nachrichten
Herzliche Einladung zur Kinderkirche
Wann? 15. 1. 2017
Wo? Gutsstraße 1, 38550 Isenbüttel
von 10.00 Uhr bis 11.15
Uhr
Wir starten um 10.00 Uhr zusammen
mit den Erwachsenen im Gottesdienst
im Gemeindehaus und
gehen dann nach 10 Min. zusammen
in den Kindergarten. Dort
wollen wir dann zusammen lachen,
erzählen, singen, basteln, beten,
Biblische Geschichten lesen, Gott
loben, Gemeinschaft erleben. Wir
wollen einfach zusammen Spaß
haben.
Also auf zur Kinderkirche, das Kinderkirchenteam
freut sich auf dich.
Festliches Orgelkonzert
in St. Marien
Anlässlich der Reinigung der 1972
gebauten Orgel in der St. Marienkirche
findet am 7. Januar um 19.00
Uhr ein festliches Orgelkonzert
statt. Frisch gereinigt und gestimmt
22

erklingt die Orgel in neuem Glanz. Das abwechslungsreiche Programm
gestalten Herr Raphael Nigbur, Kreiskantor in Gifhorn an der Orgel, Herr
Bernd-Uwe Rams, Trompeter aus Hannover, Frau Heike Schineller mit
Blockflöten und ein Projektchor um Rolf Buhmann. Es erklingt Musik
aus verschiedenen Epochen, von barocken bis hin zu zeitgenössischen
Komponisten.
Die Reinigung und Restaurierung der Orgel ist ein bereits in 2014 begonnenes
Projekt in St. Marien. Mit dem Konzert bedankt sich die Kirchengemeinde
bei allen Spendern, die 2014 mit ihrem freiwilligen Kirchengeldbeitrag
maßgeblich zur Ausführung der Reinigung und Reparatur der
Orgel beigetragen haben. Der Eintritt ist frei.
Aus Vereinen und Verbänden
Rommé-Nachmittag
der Siedlergemeinschaft Calberlah
Das letzte Mal unter Regie des alten Organisationsteams
Am Samstag, 12. 11. fand der
Rommé-Nachmittag der Siedlergemeinschaft
Calberlah in den Räumen
der Christus-Kirchengemeinde
statt. In zwei Runden à zehn
Runden galt es für 12 Frauen, so
wenig wie möglich an Punkten zu
erzielen. Zwischen den Runden
wurde gemütlich Kaffee und Tee
getrunken und Kuchen gegessen.
Nach ca. drei Stunden standen die
Platzierungen fest. Beste Spielerin
war Gisela Kunkel, gefolgt von
Waltraut Berger und Erna Schulz.
Das Turnier fand das letzte Mal
unter der Regie von Waltraud Hartmann,
Monika Wambeck und Tanja
Manegold statt. Monika bedankte
sich im Namen des Orga-Teams
bei allen Anwesenden für die langjährige
Treue. Jede Spielerin erhielt
von Waltraud zum Dank einen Piccolo
überreicht. Auch der Kirchengemeinde wurde in Form einer Spende
für die Kinder- und Jugendarbeit für die Bereitstellung der Räumlichkeiten
gedankt.
Falls jemand Interesse, Lust und Zeit hat, den Rommé-Nachmittag, der
bisher zweimal jährlich – im Frühjahr und im Herbst – stattfand, weiter
auszurichten, kann sich gern an Frau Waltraud Hartmann, Tel. 05374
4903, wenden.
Medaillenregen beim
14. Isenbütteler Weihnachtsturnier
Bereits zum 14. Mal hatte die Isenbütteler
Judosparte zum Weihnachtsturnier
geladen. Knapp 200 junge
Judoka waren am zweiten Advent
der Einladung gefolgt, um sich eine
Medaille zu erkämpfen und auch
unsere heimischen Athleten sahnten
kräftig ab. Die Stimmung in der
prall gefüllten Sporthalle war klasse,
die Zuschauer sahen spannende
Fights und wie immer gab's für
alle Teilnehmer einen Schokoweihnachtsmann.
Während des Turniers
wurde Aurelio Massei vom DRK
Ortsverband Boldecker Land, der
uns von Beginn an unterstützte, feierlich
verabschiedet, da er in den
verdienten Ruhestand gegangen ist.
Tim Kaufmann (rechts) auf dem
Weg zum Sieg
Die Ergebnisse der Isenbütteler Starter:
Gold: Maja Wolters, David Graf, Arne Krüger, David Nickel, Lenny Tuster,
Rene Schmidt und Tim Kaufmann.
Silber: Till-Jonas Kaspar, Paul Neumann, Leander Dlugi, Patrick Hoyer,
Tessa Jasch und Birthe Pätzold.
Bronze: Marlon Stiller, Marvin Missal, Gero Heinze, Lenny Sperling,
Leon Plass, Ian-Alexander Möllmann, Julian Diekmeier, Niklas Filikidi,
Merle Stiller, Anna-Lena Herz, Lisa Kaufmann.
Shop
Waschfee Der Sie lieben es… Sie lieben es nicht… das Putzen.
Die Waschfee belohnt jeden Einsatz beim Hausputz.
Denn Waschfee Produkte sind kraftvoll gegen Schmutz.
Sauberkeit und Glanz mit bewährter Rezeptur.
Die Original Waschfee Produkte
Vollwaschmittel · Glasreiniger · Grill- und
Backofen Reiniger a · Edelstahl-Pflegemilch
Sanitärreiniger für Hygiene & Desinfektion
Enzym-Reiniger gegen Flecken
und Gerüche · Neutralreiniger.
Testen Sie jetzt die Waschfee
Produkte zu super Preisen.
Kniffel- und Skatturnier beim
Angelsportverein
waschfee.com
Einfach sauber!
waschfee.com
Einfach sauber!
Mo-Fr 7-21 Uhr · Sa 8-20 Uhr · So 9-20 Uhr, Hauptstr. 13 · 38550 Isenbüttel
WERKSVERKAUF im LOLLYPOP
waschfee.com
Einfach sauber!
Gewöhnlich entscheidet sich mit der Angelrute d am See, wer beim Angelsportverein
Samtgemeinde Isenbüttel Titel und Pokale einheimst. Nicht
so beim jüngsten Wettbewerb. Den trugen die Angelsportler und Freunde
im Skat und Kniffeln im Vereinsheim am Tankumsee aus.
Insgesamt traten 20 Karten- und Würfelspieler an. Beim Skat ging es über
zwei Gewinnrunden um Gänse, Puten und Enten. Das Kniffelturnier leitete
Bernhard Baldig, es lockten attraktive Sachpreise. Bester Skatspieler
des Tages war Friedhelm Lehnecke vor Peter Dies und Karl-Heinz Meier.
Beste Würfelspielerin war Ricarda Priebe. Katja Isensee und René Reß
folgten auf den Plätzen zwei und drei.
R. Niebuhr
b
23
wasch
Einfa

Zuverlässige Reinigungskraft
auf 400,– ¤-Basis gesucht.
Alte Apotheke Meine, Tel. 0 53 04/24 66
Wir wünschen allen
ein gesundes
neues Jahr!
durchgehend warme Küche von 12.00 – 22.00 Uhr
NEU: Ab sofort Mittwoch Ruhetag!
Tel: 053 74 / 918 0391
Dannenbütteler Weg 14
38550 Isenbüttel - im Ballonzentrum am Tankumsee
LandFrauenverein Meine-Papenteich
Programm von Januar bis April 2017
Der Landfrauenverein Meine-Papenteich hat im ersten Halbjahr 2017
wieder viele interessante Vorträge und Seminare im Programm.
Versammlungen finden statt am:
Neujahrsempfang am 11. Januar um 18.00 Uhr in der Bürgerhalle Rötgesbüttel.
Der Zauberkünstler Witali Haas präsentiert „Zauberhafte
Momente“
Jahreshauptversammlung ist am 7. Februar um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum
Meine. „Wenn die Gedächtnisschublade hakt“, Sandra Raupers-Greune
erklärt wie ganzheitliches Gedächtnistraining in den Alltag
integriert werden kann.
Das Landfrauenfrühstück findet am 4. März um 10.00 Uhr in Meine im
Gemeindezentrum statt. Beate Recker aus Wetschen referiert „Was haben
die LandFrauen und der Maserati gemeinsam?“
Am 30. März um 19. 00 Uhr im Gemeindezentrum Meine geht es im Vortrag
von Heidemarie Kase um die Arbeit der Brustkrankenschwester im
Helios Klinikum Gifhorn
Außerdem werden noch verschiedene Seminare angeboten:
Wassergymnastik jeweils Mittwoch vom 4. 1. – 26. 4. ab 8.30 Uhr und
ab 9.15 Uhr
Wirbelsäulengymnastik jeweils mittwochs ab 25. 1. – 5. 4. von 18.30 –
19.30 Uhr in Isenbüttel im Schulforum, Bewegungsraum des Kindergartens,
Übungsleiterin Birgit Krämer, Tel. 05374 66680
TriloChi jeweils freitags vom 13. 1. – 12. 5. im Schulforum Isenbüttel,
Übungsleiterin Doris Lehmann, Informationen: Heide Wiweky, Tel.
05304 1260
Afrikanischer Trommel-Workshop jeden letzten Dienstag im Monat
19.00 – 21.00 Uhr, Rethen, Schulstraße 4, Informationen: Elisabeth
Dirksmeyer 0160 5429629
Anleitung zum Gedächtnistraining jeweils montags 23. 1./27. 2./
27. 3. im Sportgemeinschaftshaus in Gravenhorst von 14.30 – 16.00 Uhr.
Übungsleiterin Doris Lehmann, Tel. 05373 6965
Kreistänze jeden letzten Donnerstag im Monat 15.30 – 17.00 Uhr, Bewegungsraum
Ohnhorst, Sabine Szymanski, Informationen: Heide Wiweky,
Tel. 05304 1260
Plattdüütscher Nahmiddag 6. 2./ 6. 3./ 3. 4./ 8. 5. Meine, Teestube
der Kirchengemeinde St. Stephani 16.00 – 18.00 Uhr, Rita Planert,
Tel. 05304 1679
Raffinierte Küche 28. 2. KVHS Gifhorn 18.00 – 21.00 Uhr Herstellung
raffinierter Gerichte mit einfachen Zutaten.
Basenfasten – die sanfte Form der Entschlackung. 20. 3. – 25. 3. 6-tägiges
Seminar im Haus am Steinberg in Goslar, Anmeldungen und Informationen:
Heide Wiweky, 05304 1260
Das Singen für interessierte Landfrauen mit Annette Liebert ist am
Montag, 9. Januar, von 15.00 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus in Adenbüttel.
Informationen: Gertrud Reinecke, Tel. 05304 7232.
Gäste sind immer herzlich willkommen, möchten sich aber bitte bei den
jeweiligen Vertrauensfrauen anmelden. Weitere Informationen gibt es
unter www. Landfrauenmeinepapenteich. de
Redaktionelles
Der nächste „Samtgemeindekurier“ wird am 28. Januar 2017 herausgegeben.
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der:
4. 1. 2017 bei der Samtgemeinde (Beiträge/Anzeigen)
11. 1. 2017 bei der KNECHT Medienagentur GbR (nur Anzeigen)
Zuständigkeiten:
• Redaktionelles
Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel
• Nur Anzeigen:
KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel,
Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374 9313700,
E-Mail: sgkurier@medienknecht.com, www.medienknecht.com
Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr, Freitag
von 08.30 bis 14.00 Uhr.
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)
Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für den Samtgemeindekurier
über das neue Redaktionssystem erfasst werden. Dazu ist es erforderlich,
dass Sie zunächst unter www.sgkurier.de einen Account (Zugang)
beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung zur Benutzung des
neuen Systems.
Impressum:
Das Mitteilungsblatt „Samtgemeindekurier“ erscheint einmal monatlich
am letzten Samstag des Vormonats (bzw. am 1. Samstag des Monats) und
wird kostenlos an die Haushalte der Samtgemeinde Isenbüttel verteilt.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff
Herausgeber und Herstellung:
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, 38550 Isenbüttel, Hauptstraße 17
Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700
Geschäftszeiten: Montag –Donnerstag, 8.30 – 16.30 Uhr, Freitag, 8.30 –
14.00 Uhr
Telefonische Anzeigenannahme während der Geschäftszeiten unter 05374
9313702, Fax 05374 9313700, E-Mail: sgkurier@medienknecht.com
Bankverbindung:
Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
BIC: NOLADE21GFW
IBAN: DE96269513110161586003
Spruch am Ende
Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die
anderen Windmühlen.
(Aus dem „Ratsbrief“ des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes)
Umschuldung zu
TOP-Zinsen
Baufinanzierung
bis zu 120% möglich
Gabriele Hoffmann
ServiceCenter Wolfsburg
Schachtweg 17 · Tel. 05361/4 64 77 14
Mobil 0160/4 0173 67
Bau- und Möbeltischlerei
Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff
Rollläden – Insektenschutz-Fenster
Innentüren – Windfangelemente
Einbauschränke – Tresenanlagen
Bau- und Möbeltischlerei
GmbH
Malerstraße 10
38550 Isenbüttel
Tel. 0 53 74/96 78-11
Fax 0 53 74/96 78-22
www.tischlerei-moehle.de
24