PN Dezember 23
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
<strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong><br />
ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel<br />
Ausgabe Nr: 594 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
Abschaffung von<br />
Kinderreisepässen<br />
zum 1. 1. 2024 Seite 5<br />
Sachbearbeiter/in<br />
im Bauamt gesucht<br />
Seite 6<br />
Das Rathaus der Samtgemeinde<br />
ist zwischen den<br />
Feiertagen geschlossen! Seite 7<br />
Weihnachtsmarkt und<br />
traditionelles Weihnachtsblasen<br />
in Meine Seite 19<br />
Gemeinde Adenbüttel<br />
Doris Pölig<br />
Bürgermeisterin<br />
Gemeinde Didderse<br />
Antje Thomsen<br />
Bürgermeisterin<br />
Gemeinde Meine<br />
Ute Heinsohn-Buchmann<br />
Bürgermeisterin<br />
Samtgemeinde Papenteich<br />
Ines Kielhorn<br />
Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Gemeinde Rötgesbüttel<br />
Hermann Schölkmann<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Schwülper<br />
Brigitte Brinkmann<br />
Bürgermeisterin<br />
Gemeinde Vordorf<br />
Frank Engeler<br />
Bürgermeister<br />
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden<br />
und die Samtgemeindebürgermeisterin der Samtgemeinde Papenteich<br />
wünschen Ihnen, auch im Namen der Räte und Verwaltungen,<br />
eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und<br />
ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2024.<br />
1
SAMTGEMEINDEVERWALTUNG<br />
Haus- und Lieferanschrift: Hauptstr. 15, 38527 Meine<br />
Telefon: 0 53 04 / 50 2-0 Fax: 0 53 04 / 30 72<br />
E-Mail: info@papenteich.de Internet: www.papenteich.de<br />
Öffnungszeiten: ✘ Bürgerbüro: Mo + Do nur mit Termin ✘<br />
MONTAG – FREITAG DIENSTAG DONNERSTAG<br />
8:00-12:00 Uhr 14:00-15:30 Uhr 14:00-18:00 Uhr<br />
Wenn Sie Ihren Gesprächspartner aufgrund gleitender Arbeitszeit außerhalb der<br />
Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten.<br />
TELEFON: 05304 / 502-<br />
• Info: Ulla Hein / Kerstin Müller................................................ 0<br />
• Fundbüro: Frau Dannenberg ............................................... 44<br />
LEITUNGSEBENE 05304 / 502-<br />
• Samtgemeindebürgermeisterin (SGB): Ines Kielhorn ............. 60<br />
• Vorzimmer / <strong>PN</strong>: Daniela Hübner/ Sandy Jüngst ...................... 62<br />
• Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB: Frank Jung .............. 10<br />
• Amt für Finanzen: Petra Wieloch .............................................. 20<br />
• Ordnungs- u. Standesamt: Arkadiusz Szczesniak ................... 40<br />
• Bauamt: Dieter Meister .............................................................. 50<br />
GLEICHSTELLUNG 05304 / 502-<br />
• Gleichstellungsbüro, Ehrenamtskoordination<br />
Rukiye Cankiran (Sprechzeiten siehe Textteil) ............................ 64<br />
HAUPT- UND SCHULAMT 05304 / 502-<br />
• Organisation, Ortsrecht, Ratsgremien, Ehe- u. Altersjubiläen<br />
Jörg Pahlmann ........................................................................... 11<br />
• Beschaffung, Arbeitssicherheit<br />
Annika David .............................................................................. 12<br />
• Personalbetreuung<br />
Frau Rietz-Nause ....................................................................... 13<br />
Frau Brunke ............................................................................... 15<br />
Sabine Hansen .......................................................................... 16<br />
• Schulen<br />
Ulrike Müller ............................................................................... 57<br />
• EDV-Systemverantwortung<br />
Stephan Rohde .......................................................................... 17<br />
Herr Nielsen ............................................................................... 18<br />
Bastian Ziebart ........................................................................... 19<br />
Timo Liedtke .............................................................................. 14<br />
Michael Brunke .......................................................................... 65<br />
AMT FÜR FINANZEN 05304 / 502-<br />
• Steuern, Kindergartengebühren<br />
Dennis König.............................................................................. 22<br />
Natalie März ............................................................................... 28<br />
• Samtgemeindekasse / Finanzbuchhaltung<br />
Herr Lier ..................................................................................... 21<br />
Frau Schiener ............................................................................ <strong>23</strong><br />
Frau Krösche ............................................................................. 29<br />
• Anlagenbuchhaltung<br />
Anke Schwarz ............................................................................ 26<br />
Diana Plagge ............................................................................. 26<br />
• Kämmerei, Neues Kommunales Rechnungswesen<br />
Petra Wieloch............................................................................. 20<br />
Rainer Borgfeld .......................................................................... 25<br />
Meggy Glett ............................................................................... 27<br />
Verena von Allwörden ................................................................ 24<br />
ORDNUNGS- UND STANDESAMT 05304 / 502-<br />
• Ordnungswesen, Grundsatzangelegenheiten<br />
Arkadiusz Szczesniak ................................................................ 40<br />
Herr Schmidt .............................................................................. 43<br />
Frau Langhorst ........................................................................... 48<br />
Frau Höfermann ......................................................................... 38<br />
Herr Erdem ................................................................................ 39<br />
Frau Ehrhardt ............................................................................. 47<br />
• Bürgerbüro (Meldewesen, Ausweise, Pässe, Gewerbe)<br />
Frau Nordmann .......................................................................... 32<br />
Frau Drab ................................................................................... 33<br />
Frau Riekewold .......................................................................... 37<br />
Frau Justus ................................................................................ 31<br />
• Außendienst<br />
Herr Erdem ................................................................................ 39<br />
Herr Schmidt .............................................................................. 43<br />
• Jugend, Prävention (Sprechzeiten siehe Textteil)<br />
Jana Roggenkämper. ................................................................... 34<br />
Thomas Freyer ............................................................................. 35<br />
• Standesamt<br />
Frau Goes. ................................................................................... 42<br />
Frau Klages .................................................................................. 41<br />
• Feuerwehr<br />
Frau Sowada. ............................................................................... 45<br />
Herr Schmidt ................................................................................ 43<br />
Herr Auerbach .............................................................................. 30<br />
• Kultur<br />
Frau Dannenberg. ........................................................................ 44<br />
• Wahlen<br />
Frau Sowada. ............................................................................... 45<br />
Herr Schmidt ................................................................................ 43<br />
BAUAMT 05304 / 502-<br />
• Bauhof, Gewässerschau<br />
Dieter Meister ............................................................................... 50<br />
• Bauanträge, Sekretariat, Bauleitplanung, Hausnummernvergabe<br />
Anne Marie Dyck .......................................................................... 52<br />
• Friedhofs- u. Bestattungsangelegenheiten<br />
Frau Nickel ................................................................................... 55<br />
• Bauhof (Fax: 05304-907209) ........................................05304-4649<br />
• Gebäude- u. Energiemanagem., Hochbaupl., Gebäudeunterhaltung<br />
Herr Pape ..................................................................................... 51<br />
Herr Kuhfuß .................................................................................. 54<br />
Herr Urich ..................................................................................... 59<br />
• Mieten, Gebäudemanagement<br />
Sabine Richter .............................................................................. 53<br />
Jessica Schacht (Gebäudemanagement) ..................................... 56<br />
• Hausmeisterdienste Rathaus<br />
Bernd Lüthge ................................................................................ 58<br />
WEITERE EINRICHTUNGEN<br />
• Bücherei Meine (Öffnungszeiten siehe Textteil „Kulturelles“)<br />
Petra Wehmann ...........................................................05304-50<strong>23</strong>6<br />
• Diakoniestation Meine, Am Marktplatz 3 A .................05304-90090<br />
• Feuerwehrzentrale Meine, Dennis Misselhorn ...........05304-50249<br />
• Gemeindefeuerwehr<br />
GemBM P. Chlebik, Meine .............................................05304-5636<br />
Stv. GemBM J. Klages, Grassel ............................... 05304-9185552<br />
Stv. GemBM E. Stolzenburg, Ohnhorst ...................... 05304-907329<br />
Gem.Jugendfeuerwehrwart A. Möhle ......................... 0175-1977552<br />
Gem.Kinderfeuerwehrwartin S. Rick ......................... 05304-5098312<br />
Gem.brandschutzerzieherin E. Baumgart ................. 0160-96846457<br />
• Ortsfeuerwehren<br />
Abbesbüttel OrtsBM M. Breihan ............................... 05304-9188<strong>23</strong>6<br />
Adenbüttel OrtsBM A. Prieß ...........................................05304-1855<br />
Bechtsbüttel OrtsBM D. Hagelberg .................................05307-7901<br />
Didderse OrtsBM T. Brandes ................................... 05373-2904204<br />
Grassel OrtsBM J. Klages ........................................ 05304-9185552<br />
Ohnh./Gravenh. OrtsBM C. Schlüsche ....................... 05304-909126<br />
Gr. Schwülper Orts BM F. Bernhardt ........................ 05303-9984477<br />
Feuerwehrhaus ........................................................ 05303-9248534<br />
Lagesbüttel OrtsBM E. Wiechmann ............................ 05303-9<strong>23</strong>715<br />
Meine OrtsBM S. Köhler .................................................05304-3853<br />
Feuerwehrzentrale .........................................................05304-3399<br />
Rethen/Eickhorst OrtsBM A. Hinze ............................. 05304-949390<br />
Rötgesbüttel OrtsBM M. Hausmann ........................... 05304-930267<br />
Feuerwehrhaus .......................................................... 05304-930977<br />
Rolfsbüttel OrtsBM M. Bartens ................................... 05373-332790<br />
Rothemühle/Walle OrtsBM F. Reinhardt................... 05303-9790894<br />
Vordorf OrtsBM C. Schnelle ...........................................05304-3599<br />
Wedesbüttel/Wedelheine OrtsBM W. Dee .................. 05304-9013<strong>23</strong><br />
• Schiedsmann, Hans-Bodo Magin ..................................05304-4112<br />
Stv.: ......................................................................................... N. N.<br />
• Schulen<br />
GS Adenbüttel .......................................05304-91410 (Fax: 914120)<br />
GS Am Zellberg, Meine ............................ 05304-90790 (Fax: 7016)<br />
GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle) ............................05304-1787<br />
GS Rötgesbüttel ......................................... 05304-41<strong>23</strong> (Fax: 7433)<br />
GS Vordorf ................................................. 05304-7889 (Fax: 1011)<br />
GS Schwülper .......................................05303-9<strong>23</strong>80 (Fax: 9<strong>23</strong>820)<br />
OBS Papenteich Schwülper ....................................... 05303-9<strong>23</strong>330<br />
OBS Außenstelle Schulzentrum ...................................05303-9<strong>23</strong>80<br />
Hinweis: Die Kontaktdaten der Gemeinden finden Sie im Textteil unter der jeweiligen Rubrik der Mitgliedsgemeinden.<br />
2
InhaltSeite<br />
Kommunaler Telefonservice im Papenteich ................................ 2<br />
Redaktionelles, Notrufe, Notdienste ........................................... 3<br />
Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich............................ 4/5<br />
Neues aus dem Rathaus............................................................... 5<br />
Rubrik für Bürger......................................................................... 8<br />
Infos aus der Jugendarbeit ......................................................... 11<br />
Der Seniorenbeirat informiert ....................................................12<br />
Aus den Mitgliedsgemeinden .................................................... 14<br />
Aus den Krippen und Kindergärten ........................................... 27<br />
Aus dem Schulleben .................................................................. 30<br />
Kulturelles ................................................................................. 34<br />
Feuerwehrwesen ........................................................................ 36<br />
Aus Vereinen und Verbänden .................................................... 42<br />
Kirchliche Nachrichten .............................................................. 57<br />
Aus der Region.......................................................................... 62<br />
Umweltecke............................................................................... 62<br />
Redaktionelles<br />
Auslieferung 10.900 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat.<br />
Redaktionssystem!<br />
Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteichernachrichten.de<br />
online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen.<br />
Bitte beachten Sie, dass „Nachlieferungen“ nicht mehr möglich<br />
sind und der Annahmeschluss bindend ist.<br />
Familienanzeigen können Sie bei der Samtgemeinde aufgeben<br />
(Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss.<br />
Die nächste <strong>PN</strong>-Ausgabe erscheint am: 13. 1. 2024<br />
Berichtszeitraum: 13. 1. – 10. 2. 2024<br />
Vorgezogener Annahmeschluss für die nächste Ausgabe wegen der<br />
Feiertage<br />
22. 12. 20<strong>23</strong> um 9.00 Uhr unter www.papenteichernachrichten.de<br />
21. 12. 20<strong>23</strong> bei der MEDIENAGENTUR KNECHT GbR<br />
(nur Anzeigen!)<br />
Zuständigkeiten:<br />
Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteichernachrichten.de<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn, Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße<br />
15, 38527 Meine, Tel. 05304 50262<br />
Anzeigen und nicht amtlicher redaktioneller Teil:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel,<br />
Tel. 05374 9313702 (Montag – Donnerstag 9.00 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 9.00 – 14.00 Uhr), Fax: 05374 9313700<br />
E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)<br />
Die von der Medienagentur Knecht GbR entworfenen und<br />
gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen<br />
ohne unsere Zustimmung nicht weiterverwendet werden.<br />
Impressum:<br />
Das Mitteilungsblatt „Papenteicher Nachrichten“ erscheint einmal<br />
monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte<br />
der Samtgemeinde Papenteich verteilt.<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil:<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn.<br />
Verantwortlich für den nicht amtlich redaktionellen Teil/<br />
Herausgeber und Herstellung:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR<br />
Inhaber: Alexander Knecht, Thomas Nowak<br />
Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 9313701, Telefax 05374 9313700<br />
Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.30 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 8.30 – 14.00 Uhr<br />
Telefonische Anzeigenannahme Montag – Donnerstag von 9.00 –<br />
16.30 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr unter 05374 9313702<br />
Fax 05374 9313700, E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Bankverbindung:<br />
Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR<br />
Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg<br />
BIC: NOLADE21GFW ׀ IBAN: DE96269513110161586003<br />
Notrufe – Störungsdienste<br />
Polizei-Notruf............................................................................ 110<br />
Feuer, Notfälle, Unfälle............................................................. 112<br />
Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und<br />
Krankentransport, Hebammenruf.............................. 05371 19222<br />
Polizeikommissariat Meine........................................ 05304 91<strong>23</strong>0<br />
Abwasser-Störungsdienst............................................. 05303 5090<br />
Wasser-Störungsdienst................................................. 05371 8960<br />
Giftzentrale Göttingen................................................. 0551 19240<br />
Kinder- und Jugendtelefon......................................... 05362 12245<br />
Telefonseelsorge (kostenlos).................... 0800 1110111 + 1110222<br />
AWO-Beratungszentrum Gifhorn für:<br />
Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung,<br />
Säuglings- und Kleinkindberatung,<br />
Beratung gegen sexuelle Gewalt.............................. 05371 724741<br />
Sozial- und Schuldnerberatung.............................. 05371 5947810<br />
Notdienst der Ärzte und Apotheken<br />
Änderungen bei allen Terminen vorbehalten!<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
im Landkreis<br />
Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den<br />
Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6.<br />
Zentrale Telefonnummer:<br />
bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer 116 117<br />
Die Notdienstpraxis ist mittwochs von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags<br />
von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags<br />
von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt. An den übrigen Tagen bleibt sie<br />
geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags,<br />
dienstags und donnerstags von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs<br />
von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags,<br />
sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages.<br />
Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte<br />
Krisenberatungsdienst im Landkreis<br />
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen<br />
Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag: 11.00<br />
bis 19.00 Uhr, Tel. 0800 828<strong>23</strong>33 (kostenfreier Anruf)<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Unter Tel. 05371 935351 sind die Adressen und Telefonnummern der<br />
diensthabenden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn zu erfahren.<br />
www.zahnnotdienst-gifhorn.de<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist:<br />
Dr. Martin Pape, Meine, Tel. 05304 931141<br />
Thorsten Romaker, Grassel, Tel. 05304 901324 + 0172 5373051<br />
Cornelia Schmidt, Groß Schwülper, Tel. 05303 922249 + 0175 8843289<br />
Apothekenbereitschaften<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag<br />
bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind<br />
die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn,<br />
Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags und an<br />
Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis<br />
9.00 Uhr) dienstbereit.<br />
Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten<br />
Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: 0800 0022833<br />
Gemeindeschwestern<br />
über Diakoniestation Meine 05304 90090<br />
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />
03944-36160, www.wm-aw.de<br />
Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />
3
Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich<br />
CDU-Fraktion<br />
im Rat der Samtgemeinde Papenteich<br />
Die Niedersachsen Union<br />
Die Samtgemeinde Niedersachsen Papenteich Union<br />
WGP<br />
Telse Dirksmeyer-Vielhauer Fraktionsvorsitzende<br />
telse.dirksmeyer@t-online.de Samtgemeindeausschuss<br />
0171-33675<strong>23</strong><br />
Markus Strahl<br />
Stellv. Fraktionsvorsitz<br />
markus.strahl@gmx.net Stellv. SG Bürgermeister<br />
05304-9091083 Samtgemeindeausschuss<br />
Timm Brandes<br />
Stellv. Ratsvorsitz<br />
timm.brandes@t-online.de Feuerschutz, Haushalt<br />
05373-2904204<br />
Bianca Rautenberg Vorsitz Schulausschuss<br />
bianca@familie-rautenberg.com Jugendausschuss<br />
0160-96<strong>23</strong>6380<br />
Monika Kleemann<br />
Vorsitz Umwelt u. Planung<br />
monikakleemann@web.de Jugendausschuss<br />
05304-901053<br />
Michael Lutz<br />
Feuerschutz<br />
michael_lutz.ing@t-online.de Bauausschuss<br />
0151-58<strong>23</strong>5469<br />
Ingrid Richter<br />
Haushalt und Finanzen<br />
richter-meine@t-online.de Schulausschuss<br />
05304-4707<br />
Fabian Rohde<br />
Umwelt u. Planung<br />
fabian.rohde204@web.de Bauausschuss<br />
05373-920811<br />
Am 12.9.2021<br />
Alle Stimmen<br />
für die CDU!<br />
Am 12.9.2021<br />
Alle Stimmen<br />
für die CDU!<br />
Hermann Schölkmann<br />
05304-3831<br />
schoelkmann@t-online.de<br />
Eberhard Stolzenburg<br />
05304-907329<br />
eberhardstolzenburg@t-online.de<br />
Katharina Kielhorn<br />
0151-19178390<br />
Katha-zumba@web.de<br />
Patriz Brünsch<br />
05304-911138<br />
Patriz.bruensch@t-online.de<br />
Nick Nalewaja (FDP)<br />
0152-34082789<br />
nick.nalewaja@fdp-gifhorn-sued.de<br />
Werner Auerbach<br />
0176-46004108<br />
werner-auerbach@t-online.de<br />
Gruppensprecher<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Stellv. Gruppensprecher<br />
Vorsitz Bauausschuss<br />
Ausschuss für Jugend,<br />
Senioren, Integration<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Haushalts- und<br />
Finanzausschuss<br />
Schulausschuss<br />
Mehr über uns: www.cdu-papenteich.de<br />
FRAKTION<br />
AfD-Fraktion<br />
im Rat der Samtgemeinde Papenteich<br />
Mehr über uns: www.cdu-papenteich.de<br />
Ihre Anregungen und Fragen an:<br />
Wolfgang Stindl<br />
05304 907127<br />
w-stindl@t-online.de<br />
im Samtgemeinderat<br />
gruene-gifhorn.de/sg-papenteich<br />
Heike Schaper<br />
05303 6253<br />
heike_schaper@t-online.de<br />
Dr. Arne Duncker<br />
05304 911195<br />
arne.duncker@gruene-papenteich.de<br />
Renate Kopka<br />
05303 5734<br />
renate.kopka@gruene-papenteich.de<br />
Fraktionsvorsitz<br />
Haushalt und Finanzen<br />
(Vorsitzender)<br />
Jugend, Senioren und Integration<br />
stellvertr. Fraktionsvorsitz<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Schulausschuss, Gleichstellungs AG<br />
3. stellvertr. Samtgemeindebürgermeister<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Umwelt und Planung<br />
Bauausschuss<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Frank Lange<br />
Mobil: 01 63-2 58 65 35<br />
Festnetz: 0 53 03 - 9 89 02 82<br />
E-Mail:<br />
frank.lange@afd-gifhorn.de<br />
Sandra Warnecke<br />
Mobil: 0172-1615139<br />
E-Mail:<br />
sandra.warnecke@afd-gifhorn.de<br />
- Fraktionsvorsitzender<br />
- Samtgemeindeausschuss<br />
- Haushalt und Finanzen<br />
- Feuerschutz<br />
- Jugend, Senioren,<br />
Integration<br />
- Schule<br />
- Umwelt und Planung<br />
- Bauen<br />
Anke Reinemann<br />
05304 931504<br />
anke.reinemann@gruene-gifhorn.de<br />
Steffen Brandt<br />
0176 56558115<br />
steffen-brandt@gmx.de<br />
Jugend, Senioren und Integration<br />
Umwelt und Planung<br />
Feuerschutzausschuss<br />
4
Fraktionen im Samtgemeinderat<br />
Papenteich<br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Sprechstunden<br />
der Samtgemeindebürgermeisterin<br />
SPD-FRAKTION IM RAT<br />
DER SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
SIE HABEN FRAGEN ZUR SAMTGEMEINDEPOLITIK?<br />
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail:<br />
Randolf Moos<br />
05373 2604<br />
randolf.moos@didderse.de<br />
Frank Engeler<br />
05304 3456<br />
frank.engeler@vordorf.de<br />
Sebastian Mehlmann<br />
05304 5266<br />
smehlmann@web.de<br />
Stefan Konrad<br />
05304 4044<br />
konradroebue2a@t-online.de<br />
Brigitte Brinkmann<br />
05303 6698<br />
Ute Heinsohn-Buchmann<br />
05304 4774<br />
ute@heinsohn-buchmann.de<br />
Uwe-Peter Lestin<br />
05303 5272<br />
info@uwe-peter-lestin.de<br />
Dr. Ulrich-Dieter Standt<br />
05304 2932<br />
ulrich2912@gmx.de<br />
Kerstin Cohrs-Streloke<br />
05304 4213<br />
kcstreloke@gmail.com<br />
Carl Justus Kruse<br />
05304 3450<br />
Antje Thomsen<br />
05373 2403<br />
antje.thomsen@gmx.de<br />
Tobias Bäustmann<br />
05304 5621<br />
tobias@baeustmann.de<br />
oder besuchen Sie unsere Homepage<br />
Fraktionsvorsitzender<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Stellv. Fraktionsvorsitzender<br />
Bauausschuss, Feuerschutzausschuss<br />
Ratsvorsitzender<br />
Feuerschutzausschuss<br />
1. Stellv. Samtgemeindebürgermeister<br />
Samtgemeindeausschuss, Ausschuss für Haushalt<br />
und Finanzen, Ausschuss für Umwelt und Planung,<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Bauausschuss<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Ausschuss für Haushalt und Finanzen<br />
Bauausschuss, Ausschuss für Haushalt und<br />
Finanzen, Ausschuss für Umwelt und Planung<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Umwelt und Planung<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Bauausschuss<br />
SPD-PAPENTEICH.DE<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn<br />
steht Ihnen während der Sprechzeiten<br />
des Rathauses gerne für persönliche<br />
Gespräche zur Verfügung. Wir empfehlen<br />
Ihnen, mit Frau Hübner oder Frau Jüngst<br />
unter der Rufnummer 05304 502-62 einen<br />
Termin zu vereinbaren.<br />
Ohne Terminvereinbarung können Sie<br />
die Bürgermeistersprechstunde an jedem<br />
Donnerstag zwischen 17.00 Uhr und<br />
18.00 Uhr nutzen, wobei wir Sie um Verständnis<br />
für mögliche Wartezeiten bitten.<br />
Termine im Bürgerbüro<br />
Terminverbeinbarungen sind für den Bereich des Bürgerbüros für<br />
montags und donnerstags erforderlich.<br />
Diese können Sie online unter www.papenteich.de – Terminvergabe<br />
buchen. Dienstags, mittwochs und freitags steht Ihnen das Bürgerbüro<br />
ohne Terminvereinbarung zur Verfügung.<br />
Haben Sie Fragen dazu, dann wenden Sie sich gern an unsere Info/<br />
Zentrale: 05304 5020.<br />
Abschaffung von Kinderreisepässen<br />
zum 1. 1. 2024<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
durch das Gesetz zur Modernisierung des Pass-, des Ausweis- und des<br />
ausländerrechtlichen Dokumentenwesens vom 8. Oktober 20<strong>23</strong> wurde<br />
festgelegt, dass der Kinderreisepass zum 1. 1. 2024 wegfallen wird. Dies<br />
bedeutet, dass ab dem 1. 1. 2024 alternativ entweder ein Personalausweis<br />
oder ein normaler elektronischer Reisepass ausgestellt werden kann.<br />
Bereits ausgestellte Kinderreisepässe sind grundsätzlich bis zum aufgedruckten<br />
Datum des Gültigkeitsendes gültig.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen<br />
nicht direkt bei uns im Rathaus erfolgen kann. Die Erstellung<br />
der Dokumente wird von der Bundesdruckerei durchgeführt. Hierbei sind<br />
Lieferzeiten von in der Regel vier bis sechs Wochen einzukalkulieren. In<br />
der Zeit vor den Ferien kann sich die Lieferzeit aufgrund des hohen Aufkommens<br />
verlängern. Bitte denken Sie daher frühzeitig vor Ihrer Reise an<br />
die Beantragung der erforderlichen Ausweisdokumente.<br />
Die Beantragung von Ausweisdokumenten kann wie gewohnt im Bürgerbüro<br />
des Rathauses zu den Öffnungszeiten erfolgen. Bitte beachten<br />
Sie, dass montags und donnerstags ein Termin erforderlich ist! Diesen<br />
können Sie bequem von zu Hause aus über unsere Internetseite (www.<br />
papenteich.de) in der Rubrik Bürgerservice-Online buchen. Für die<br />
Abholung ist kein Termin notwendig.<br />
Bei Fragen stehen Ihnen die Kolleginnen des Bürgerbüros gern zur Verfügung!<br />
Ihr Bürgerbüro<br />
5
SeniorenWohnwelt Meine<br />
... ... aktiv wohnen mit Herz und Verstand<br />
Wohnungs Wohnungs -- Infos Infos<br />
Jetzt Jetzt anfordern!<br />
anfordern!<br />
05304 05304 -- 93<strong>23</strong>20 93<strong>23</strong>20<br />
SeniorenWohnwelt Meine • Zuckerallee <strong>23</strong> <strong>23</strong> - - 33 33 • 38527 Meine<br />
Telefon: 0 53 5304 04 -- 93 93<strong>23</strong> <strong>23</strong>20 20 • Mobil: 01 0173 73 -- 4 44 4416 1614<br />
14<br />
Weitere Informationen finden Sie Sie unter:<br />
www.seniorenwohnwelt-meine.de • info@seniorenwohnwelt-meine.de<br />
Aktuell frei:<br />
77 m 2 Whg., mit Balkon<br />
Zusätzlich<br />
Haushaltshilfe in Meine gesucht!<br />
Nähere Informationen unter: 0171/504<strong>23</strong>50<br />
Samtgemeinde Papenteich<br />
Die Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Sachbearbeiterin/<br />
Sachbearbeiter (w/m/d)<br />
im Bauamt, Bereich Friedhofswesen<br />
Im Bereich Friedhofswesen des Bauamtes ist zum nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt die Teilzeitstelle einer Sachbearbeiterin /<br />
eines Sachbearbeiters (m/w/d) mit der Hälfte der regelmäßigen<br />
Arbeitszeit nach Entgeltgruppe 8 TVöD unbefristet zu besetzen.<br />
Die Stelle beinhaltet insbesondere die folgenden Aufgabengebiete:<br />
– Bearbeitung von Bestattungsfällen<br />
– Genehmigung von Grabmalen und Einfassungen<br />
– Satzungsangelegenheiten<br />
– Friedhofsplanungen<br />
– Bauunterhaltungsmaßnahmen<br />
– Betriebskostenabrechnung<br />
Von der Bewerberin/dem Bewerber werden insbesondere<br />
erwartet:<br />
– Abgeschlossene Ausbildung zur Verwaltungswirtin/zum Verwaltungswirt<br />
(abgeschlossene Berufsausbildung Verwaltungsfachangestellte/r<br />
oder Angestelltenlehrgang I) oder eine vergleichbare<br />
Ausbildung<br />
– mehrjährige Berufserfahrungen im öffentlichen Dienst sind<br />
wünschenswert<br />
– Erfahrungen im Bereich der Kosten-Leistungs-Rechnung<br />
wären vorteilhaft<br />
– hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit<br />
– gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie ein<br />
freundliches Auftreten<br />
– sicherer Umgang mit den Office-Programmen (insbesondere<br />
Word und Excel)<br />
Es besteht die Möglichkeit, die Arbeiten teilweise im Homeoffice<br />
zu erledigen. Die Arbeitszeit kann in Absprache mit der Vertretung<br />
flexibel gestaltet werden. Donnerstagnachmittag ist die<br />
Anwesenheit im Rathaus während der Öffnungszeiten erforderlich.<br />
Schwerbehinderte und schwerbehinderten Menschen gleichgestellte<br />
Bewerberinnen und Bewerber werden im Rahmen des<br />
gesetzlich Zulässigen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />
Aussagekräftige und ausschließlich schriftliche Bewerbungen,<br />
in denen auf die genannten Voraussetzungen eingegangen wird,<br />
sind bis spätestens zum 15. <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong> bei der<br />
Samtgemeinde Papenteich, z. H. Frau Brunke, Hauptstraße 15,<br />
38527 Meine, einzureichen.<br />
E-Mail-Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.<br />
Reisekosten für die Teilnahme an einem Vorstellungsgespräch<br />
werden nicht erstattet.<br />
Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Frau Brunke, Haupt- und<br />
Schulamt (Telefon: 05304 50215), und Herr Meister, Bauamt<br />
(Telefon: 05304 50250) zur Verfügung.<br />
Dirk Voltmer<br />
Elektronikhandel e.K.<br />
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit,<br />
Ihr Vertrauen<br />
und Ihre Treue.<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche<br />
Weihnachtszeit und<br />
ein erfolgreiches Neues Jahr.<br />
Ihr Team Voltmer<br />
Dirk Voltmer<br />
Elektronikhandel e.K.<br />
An der Waage 2<br />
38527 Meine<br />
G V<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
info@voltmer-elektronik.de<br />
www.voltmer-elektronik.de 05304. 90 14 48<br />
M<br />
6
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN & RÄUMUNGEN<br />
Entrümpelungen ab 50 €<br />
• Wohneinheiten<br />
• Dachböden<br />
• Keller<br />
• Garagen<br />
• Kleingärten<br />
Anrechnungen sind möglich!<br />
Einwohnerzahlen der Samtgemeinde<br />
Papenteich (Stand: 24. 11. 20<strong>23</strong>)<br />
Adenbüttel<br />
Rolfsbüttel<br />
Didderse<br />
Meine<br />
Abbesbüttel<br />
Bechtsbüttel<br />
Grassel<br />
Gravenhorst<br />
Ohnhorst<br />
Wedelheine<br />
Wedesbüttel<br />
Rötgesbüttel<br />
Groß Schwülper<br />
Lagesbüttel<br />
Rothemühle<br />
Walle<br />
Vordorf<br />
Eickhorst<br />
Rethen<br />
Geburten<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
3<br />
–<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0171 - 615 84 18<br />
Sterbefälle<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
4<br />
–<br />
1<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
Anmeldungen<br />
7<br />
–<br />
1<br />
16<br />
–<br />
1<br />
3<br />
–<br />
5<br />
2<br />
1<br />
18<br />
13<br />
11<br />
9<br />
12<br />
14<br />
–<br />
2<br />
Sperrmüllabholungen •<br />
Tapetenabrisse •<br />
Bodenbelagsentfernungen •<br />
Entkernungen •<br />
Kleintransporte •<br />
Kleinumzüge •<br />
Anhängerverleih •<br />
Gebrauchtmöbel •<br />
Flohmarktartikel •<br />
Verkauf Fr. & Sa. 10-16 Uhr<br />
Dirk Frank Braunfeldt • Hauptstr. 46 • 38536 Meinersen<br />
Tel. 0171 - 615 84 18 • E-Mail: difra65@freenet.de<br />
Abmeldungen<br />
8<br />
1<br />
5<br />
14<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
–<br />
5<br />
–<br />
9<br />
10<br />
5<br />
3<br />
5<br />
7<br />
–<br />
–<br />
Veränderungen<br />
– 1<br />
– 1<br />
– 5<br />
+ 2<br />
– 1<br />
– 1<br />
+/– 0<br />
– 1<br />
+ 5<br />
– 2<br />
+ 2<br />
+ 7<br />
+ 2<br />
+ 6<br />
+ 8<br />
+ 10<br />
+ 6<br />
+ 1<br />
+ 3<br />
Einwohnerbestand<br />
mit Hauptwohnung<br />
Monat Oktober 20<strong>23</strong><br />
1526<br />
300<br />
1324<br />
4024<br />
1343<br />
700<br />
796<br />
298<br />
107<br />
824<br />
580<br />
2501<br />
3441<br />
1261<br />
1173<br />
1650<br />
1492<br />
559<br />
1107<br />
SG Papenteich + 17 – 12 + 115 – 80 + 40 24.997<br />
Allen Kunden, Bekannten und Freunden frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2024.<br />
Fenster • Rolläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster Rollläden Haustüren Wintergärten<br />
Sicher<br />
!<br />
Metallbau<br />
Metallbau<br />
Optimaler<br />
·<br />
Sonnenschutz<br />
Sonnenschutz ·<br />
Insektenschutz<br />
Insektenschutz<br />
Einbruchschutz.<br />
NEU leben<br />
Mit Rollladen<br />
- jetzt mit Ausstellung<br />
Besuchen<br />
Besuchen Nutzen Sie<br />
unsere<br />
unsere<br />
neuen<br />
neuen<br />
das große<br />
Räumlichkeiten<br />
Räumlichkeiten Sicherheitspaket<br />
–<br />
Im<br />
Im<br />
Oberdorf<br />
Oberdorf<br />
11<br />
11<br />
beim Kauf<br />
Fenster • Rolläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Telefon:<br />
Telefon: unserer 0 Fenster.<br />
53<br />
53<br />
04/93<br />
04/93<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong><br />
60<br />
60 •<br />
Fax:<br />
Fax: 0<br />
53<br />
53<br />
04/93<br />
04/93<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong><br />
59<br />
59<br />
Im Oberdorf 11 Sicher<br />
!<br />
• 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Telefon:<br />
Im Oberdorf 11 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de 0 53 04/93 leben www.hollandbauelemente.de<br />
<strong>23</strong> 60<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
Nutzen Sie<br />
Fax: 0 53 04/93 das <strong>23</strong> große 59<br />
Sicherheitspaket<br />
Im Oberdorf 11 • beim 38527 Kauf Meine/Abbesbüttel<br />
unserer Fenster.<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster Rollläden Telefon: Haustüren 0 53 04/93 <strong>23</strong> 60 Wintergärten<br />
▶ Hochschiebesicherung ▶ Fax: Verstärkte 0 53 04/93 Bauteile <strong>23</strong> ▶ 59 Geprüft und zertifiziert<br />
!<br />
Metallbau<br />
Metallbau ·<br />
Sonnenschutz<br />
Sonnenschutz ·<br />
Insektenschutz<br />
Insektenschutz<br />
Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
NEU - jetzt mit Ausstellung<br />
!<br />
Besuchen<br />
Besuchen<br />
Sie<br />
Sie<br />
unsere<br />
unsere<br />
neuen<br />
neuen<br />
Räumlichkeiten<br />
Räumlichkeiten –<br />
Im<br />
Im<br />
Oberdorf<br />
Oberdorf<br />
11<br />
11<br />
Schlosserei & Metallbau<br />
Telefon:<br />
Telefon: Im Oberdorf Im Im 0 Oberdorf 53<br />
53 24<br />
04/93<br />
04/93 • 38527 24 24 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong> • 38527 60<br />
60 Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
• Fax:<br />
Fax: 0<br />
53<br />
53<br />
04/93<br />
04/93<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong><br />
59<br />
59<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Im Im 1124 info@hollandbauelemente.de Im Oberdorf • 38527 www.hollandbauelemente.de<br />
Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein Meine<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein Meine<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung im Oberdorf 11!<br />
Das Rathaus der Samtgemeinde Papenteich ist<br />
zwischen Weihnachten und Silvester, vom 27. bis<br />
29. 12. 20<strong>23</strong>, geschlossen.<br />
Intelligente Lösungen<br />
von Heizen, Warmwasser bis hin zu Smart Home Produkten<br />
G V<br />
M<br />
Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden:<br />
http://www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G151406.html<br />
http://www.nls.niedersachsen.de/Applet/Prognose/start.htm<br />
Wir wünschen all unseren Kunden,<br />
Freunden und Bekannten erholsame<br />
Feiertage und frohe Weihnachten!<br />
Pflegeberatung des Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen (S<strong>PN</strong>) im<br />
Landkreis Gifhorn<br />
Formularhilfe der Stabsstelle Integration<br />
im Landkreis Gifhorn<br />
Aufgrund der Corona-Pandemie finden zurzeit grundsätzlich keine Pflegeberatungen im<br />
Solar • Pellets/Holz • Sanitär<br />
Kreishaus In der Samtgemeinde oder den Papenteich Rathäusern wird regelmäßig Ihrer Samtgemeinden Formularhilfe<br />
angeboten. ein Anliegen, Sie weiterhin umfassend, kompetent,<br />
Intelligente und Gemeinden statt. Es ist uns<br />
Service/Wartung Lösungen • Öl und Gas<br />
aber<br />
Alle Termine sind vertraulich und unterliegen dem Datenschutz.<br />
von neutral, Heizen, vertraulich Warmwasser und kostenlos bis zu<br />
beraten.<br />
Das Hilfsangebot ist keine anwaltliche Rechtsberatung! hin zu Smart Home Produkten Tel.<br />
Die Ehrenamtlichen unterstützen unabhängig und kostenfrei<br />
Ihre beim Fragen Ausfüllen rund von um Formularen das Thema rund um Pflege die Themen: beantworten wir Ihnen Alles aus von einer Montag Hand bis Freitag 05304/3450<br />
in der<br />
Zeit<br />
Kindergeld,<br />
von 8.30<br />
KiTa,<br />
Uhr<br />
BaFöG,<br />
bis 12.00<br />
Sozialhilfe,<br />
Uhr,<br />
Bürgergeld, Grundsicherung,<br />
Wohngeld, Elterngeld, Unterhaltsvorschuss und<br />
Firma Martin Kruse<br />
sowie Arbeitslosengeld donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr telefonisch Bieten unter Sie Ihren 05371/ Kunden 82 einfach 820 alles oder von Bosch: per E- Heizungs-, Klima-,<br />
Eickhorster Strasse 4,<br />
Mail Wann: pflegestuetzpunkt@gifhorn.de<br />
Am 2. Donnerstag im Monat (außer in den Ferien und an<br />
Warmwasserlösungen, Smart Home Produkten wie z. B. Raumthermostate,<br />
Energiemanagement, Fensterkontakte, 38533 Vordorf Kameras, uvm.<br />
Feiertagen) von 14.00 – 16.00 Uhr, offene Sprechstunde<br />
Wo: Rathaus Meine, Hauptstraße 15, 38527 Meine, Raum U.01<br />
Nach (im Untergeschoss) Absprache können in besonderen Einzelfällen individuelle Termine vereinbart werden.<br />
Qualität im Heizungsbau seit 1931<br />
Sobald die Sprechzeiten in Ihrer Gebietseinheit wieder stattfinden, werden Sie an dieser<br />
Stelle darüber informieren.<br />
Die Heizung<br />
vom Fachmann<br />
www.bosch-einfach-heizen.de<br />
02_AZ_FK_1-12_148x210mm.indd 3 07.01.21 14:45<br />
7
Rubrik für Bürger<br />
Pflegeberatung des Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen (S<strong>PN</strong>) im<br />
ratung Landkreis des des Senioren- Gifhornund und Pflegestützpunktes Niedersachsen (S<strong>PN</strong>) im<br />
s GifhornNiedersachsen im Landkreis Gifhorn<br />
Aufgrund der Corona-Pandemie finden zurzeit grundsätzlich keine Pflegeberatungen im<br />
Der Senioren- und Pflegestützpunkt im Landkreis Gifhorn bietet<br />
in der<br />
Kreishaus oder<br />
Samtgemeinde<br />
in den Rathäusern<br />
Papenteich<br />
Ihrer<br />
regelmäßig<br />
Samtgemeinden<br />
eine Pflegeberatung<br />
ein an. Anliegen, finden Sie weiterhin zurzeit umfassend, grundsätzlich kompetent, keine neutral, Pflegeberatungen vertraulich und kostenlos im zu<br />
und Gemeinden statt. Es ist uns<br />
der Corona-Pandemie aber<br />
oder in beraten. den<br />
Die Beratung<br />
Rathäusern<br />
erfolgt<br />
Ihrer<br />
umfassend,<br />
Samtgemeinden<br />
neutral und kostenfrei<br />
und Gemeinden<br />
rund um<br />
statt. Es ist uns<br />
nliegen, das Sie Thema weiterhin Pflege umfassend, u. a. kompetent, neutral, vertraulich Papenteich und kostenlos digital: zu Digitales Bürgerkonto<br />
Ihre – zu Fragen Ansprüchen rund um aus das der Pflege- Thema und Pflege Krankenversicherung beantworten wir sowie Ihnen von Montag bis Freitag in der<br />
wird vom Servicekonto Niedersachsen auf<br />
Zeit weiteren von 8.30 Sozialleistungen<br />
Uhr bis 12.00 Uhr,<br />
sowie – zum donnerstags Vorgehen bei von der 14.00 Beantragung Uhr bis eines 17.00 Pflegegrades Uhr telefonisch unter 05371/ BundID 82 820 umgestellt<br />
oder per E-<br />
n rund um – zu das Entlastungsangeboten Thema Pflege für beantworten pflegende Angehörige wir Ihnen von Montag bis Freitag in der<br />
Mail pflegestuetzpunkt@gifhorn.de<br />
Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, bietet die Samtgemeinde<br />
Papenteich bereits einige Dienstleistungen aus den Bereichen Mel-<br />
.30 Uhr bis Wann? 12.00 Donnerstags Uhr, in den geraden Kalenderwochen (außer in<br />
nerstags Nach den von Ferien Absprache 14.00 und Uhr an können Feiertagen) bis 17.00 in besonderen von Uhr 14.00 telefonisch bis Einzelfällen 16.00 Uhr, unter individuelle nur nach 05371/ Termine dewesen, 82 820 vereinbart Gewerbe oder per werden. und E-Standesamt online an. Die Abwicklung lief<br />
vorheriger Terminvereinbarung<br />
estuetzpunkt@gifhorn.de<br />
bisher über ein digitales Bürgerkonto (Servicekonto Niedersachsen).<br />
Wo? Rathaus Meine, Hauptstraße 15, 38527 Meine<br />
Sobald die Sprechzeiten in Ihrer Gebietseinheit wieder stattfinden, Eine werden Gesetzesänderung Sie an dieser sieht nun ein zentrales bundesweites Bürgerkonto<br />
(BundID) vor.<br />
Terminvereinbarung unter 05371 82820 oder<br />
Stelle pflegestuetzpunkt@gifhorn.de<br />
darüber informieren.<br />
prache können in besonderen Einzelfällen individuelle Termine Das vereinbart heißt konkret: werden. Seit dem 30. 11. 20<strong>23</strong> erfolgt die Anmeldung in<br />
den Serviceportalen des Landkreises Gifhorn und der kreisangehörigen<br />
Sie Kommunen an dieser nicht mehr über das Servicekonto Niedersachsen,<br />
e Sprechzeiten in Ihrer Gebietseinheit wieder stattfinden, werden<br />
Abfallentsorgung und Abfuhrtermine: sondern über das Servicekonto BundID. Bürgerinnen und Bürger<br />
über informieren.<br />
Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit der können somit bundesweit ein einheitliches Nutzerkonto anlegen, das<br />
Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. Diese für alle Online-Dienste in allen Serviceportalen der Kommunen eingesetzt<br />
werden kann. Bei einem Umzug in ein anderes Bundesland<br />
umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die Einsammlung<br />
von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und Sperrmüll zu den wird kein neues Servicekonto zur Online-Antragstellung mehr benötigt.<br />
angegebenen Terminen. Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten<br />
/ Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung<br />
der mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises. das Servicekonto Niedersachsen angemeldet haben, registrieren sich<br />
Bürger und Bürgerinnen, die sich in der Vergangenheit bereits über<br />
Alle aktuellen Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar<br />
unter: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft<br />
hierzu die gleiche E-Mail-Adresse wie für ihr Servicekonto Nieder-<br />
nun bei der BundID einmalig neu. Bürgerinnen und Bürger sollten<br />
Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrechner“ sachsen nutzen, um den Zugriff auf bereits digital gestellte Anträge<br />
finden Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de<br />
zu erhalten.<br />
Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn: Weitere Informationen zur Erstellung eines BundID-Kontos gibt es<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 17.00 hier: https://id.bund.de/de<br />
Uhr:<br />
– Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781<br />
– Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797; 82-798 und<br />
82-799<br />
Durchführung der kommunale Abfallentsorgung durch Fa.<br />
REMONDIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag<br />
der „Dualen Systeme“:<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr<br />
– Fa. REMONDIS: Tel.: 05371 / 9887-0<br />
Private Selbstanlieferung von Abfällen:<br />
– Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf: Tel. 05376 9799-11<br />
Private Selbstanlieferung von verwertbaren Abfällen:<br />
Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn – Jugendwerkstatt Wertstoffhof RePro,<br />
Tel. 05374 5252, Gifhorner Straße 33, Ausbüttel (ehem. Tierkörperbeseitigung)<br />
8<br />
Pflegeberatung<br />
Ich wünsche Ihnen ein friedvolles Fest 20<strong>23</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Alle Leistungen erhalten Sie bei uns -<br />
auch als Gutschein!<br />
Wir wünschen allen Kunden ein frohes Fest<br />
und ein gesundes Jahr 2024<br />
Physio Henze<br />
Wiesenhofweg 6, 38550 Isenbüttel<br />
(im Gesundheitszentrum)<br />
Tel. 05374 - 9313693<br />
info@physio-henze.de www.physio-henze.de
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?<br />
Das bieten wir Ihnen:<br />
// Beratung vor Ort<br />
// Ermittlung eines marktgerechten Preises für Ihre Immobilie<br />
// Professionelle Bilder Ihrer Immobilie (inkl. Nachbearbeitung)<br />
// Zeitgemäße Vermarktung über das Internet<br />
// Organisation und Durchführung von Besichtigungsterminen<br />
// Individuelle Maßnahmen von Experten zur Aufwertung Ihrer Immobilie<br />
// Schneller und reibungsloser Ablauf der Veräußerung<br />
Wir<br />
verkaufen Ihre<br />
Immobilie zum<br />
Bestpreis!<br />
Wir wünschen<br />
Ihnen allen<br />
eine erholsame<br />
Weihnachtszeit!<br />
Kloss Immobilien<br />
Lehmkuhlenweg 31<br />
38179 Groß Schwülper<br />
T 05303 9<strong>23</strong>7 542<br />
I www.kloss-immobilien.de<br />
E kontakt@kloss-immobilien.de<br />
KLO_Anzeige_Aug22_v1b.indd 1 25.08.22 12:09<br />
9
10<br />
Die Gleichstellungsbeauftragte<br />
der Samtgemeinde<br />
Gerne stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin<br />
für Ihre Anliegen zu gleichstellungsrelevanten<br />
Themen zur Verfügung. Sie finden mich<br />
während meiner Sprechzeit im Samtgemeinderathaus,<br />
Raum O.11. Sie erhalten bei mir<br />
auch die beiden kostenfreien Kinderbücher<br />
„Der Ritter aus dem Papenteich“ und „Die<br />
Prinzessin aus dem Papenteich“. Benötigen<br />
Sie größere Mengen (z. B. für Kindergartengruppen)<br />
bitte ich Sie, mir vorab die<br />
benötigte Anzahl an Exemplaren per Mail<br />
oder telefonisch mitzuteilen.<br />
Ihre Gleichstellungsbeauftragte Rukiye<br />
Cankiran<br />
Sprechzeit:<br />
donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
Telefonnummer: 05304 50264, E-Mail: cankiran@papenteich.de<br />
Orange Days, besetzter Platz und<br />
ein Leben frei von Gewalt<br />
Mit dem 1. <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong> bin<br />
ich jetzt seit einem Jahr in der<br />
Samtgemeinde Papenteich. Für<br />
mich war es ein ereignisreiches<br />
und spannendes Jahr mit vielen<br />
Sitzungen, Arbeitsgruppen,<br />
Begegnungen und Veranstaltungen.<br />
Ich blicke gern zurück auf<br />
die vielen Gespräche und Rückmeldungen<br />
und stelle dabei fest,<br />
wie schnell die Zeit vergangen ist<br />
und wie gern ich hier bin.<br />
Ich freue mich sehr über die großartige Zusammenarbeit mit meinen<br />
hauptamtlichen Kolleginnen Verena Maibaum vom Landkreis, Sevdeal<br />
Erkan-Cours von der Stadt Gifhorn und Barbara Haferkamp-Weber<br />
von der Samtgemeinde Meinersen. Wir vier bringen gemeinsam mit<br />
den ehrenamtlichen Kolleginnen und den vielen Kooperationspartnerinnen<br />
und -partnern das Thema Gleichstellung in unserem Landkreis<br />
voran und haben zusammen eine laute Stimme. Das wollen wir<br />
im nächsten Jahr fortsetzen und vertiefen.<br />
Unsere letzte gemeinsame Aktion in diesem Jahr waren die ORANGE<br />
Von Herzen wünschen wir unseren<br />
Kundinnen/Kunden ein schönes<br />
und friedvolles Weihnachtsfest<br />
– lieben Dank für die Treue<br />
in diesem Jahr -<br />
Ihnen und allen Leserinnen/<br />
Lesern für 2024 Gesundheit,<br />
Glück und ganz viel Zuversicht.<br />
Thörmanns Hofladen<br />
und Partyservice<br />
Familie Thörmann & Team<br />
Am <strong>23</strong>. 12. bieten wir Ihnen wieder zum Mitnehmen:<br />
Zungenragout – Hochzeitssuppe – Geflügelsalat<br />
Bitte rechtzeitig vorbestellen!<br />
Beachten Sie bitte auch unser Silvester-Angebot am 30.12.!<br />
Thörmanns Hof Gifhorner Straße 17 Adenbüttel<br />
Telefon 05304/911604 www.hofladen-adenbuettel.de<br />
DAYS vom 25. November bis zum 10. <strong>Dezember</strong>. In diesen 16 Tagen<br />
gab es im gesamten Landkreis viele Veranstaltungen, um auf das Thema<br />
Gewalt gegen Frauen aufmerksam zu machen. Als Zeichen der<br />
Solidarität wurden viele Gebäude orange beleuchtet. Orange als Signalfarbe,<br />
aber auch als Farbe der Rettung. Es wurden viele Flaggen<br />
gehisst für ein freies Leben ohne Gewalt, auch bei uns am Rathaus<br />
in Meine wehte die Flagge FREI LEBEN OHNE GEWALT und wir<br />
haben in Gedenken an die vielen ermordeten Frauen mit einem roten<br />
Stuhl im Warteraum des Bürgerbüros diesen Platz besetzt.<br />
Vielen Dank an die großartige Unterstützung am Infostand auf dem<br />
Wochenmarkt. Wir waren stärker als Wind, Regen und Kälte!<br />
V. l. n. r.: Gudrun Nordmeyer-Lutzer (LandFrauen Meine-Papenteich), Bianca Rautenberg<br />
(AG Gleichstellung), Rukiye Cankiran, Antje Thomsen (AG Gleichstellung), Heike Schaper<br />
(AG Gleichstellung), Monique Zysk (LandFrauen Meine-Papenteich). Hinten: Anke Achilles-<br />
Reimann (Unternehmerinnen-Netzwerk)<br />
Tageseltern im<br />
Papenteich e.V.<br />
Gemeinnütziger<br />
Verein<br />
TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in<br />
allen Fragen der Kindertagesbetreuung im<br />
Papenteich in Kooperation mit dem<br />
Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn<br />
So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303<br />
5613, 2. Vorsitzende: Anja Podransky, Tel. 05304 932552<br />
E-Mail: info@tip-papenteich.de | Internet: www.tip-papenteich.de<br />
Geschäftsadresse: Tageseltern im Papenteich e.V., Bettina Kühne-<br />
Koob, Bornheider Weg 10, 38179 Groß Schwülper<br />
Kooperationsstelle des Kindertagespflegebüros Gifhorn für die Samtgemeinde<br />
Papenteich, Vermittlung und Beratung durch Bettina Kühne-<br />
Koob, Tel. 05303 5613, Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070<br />
Erst wenn Weihnachten im Herzen ist,<br />
liegt Weihnachten auch in der Luft<br />
Für Kinder ist die Advents- und Weihnachtszeit oftmals<br />
die schönste Zeit des gesamten Jahres. Die Adventszeit<br />
in der Kindertagesbetreuung wird gemeinsam erlebt und<br />
gestaltet durch Weihnachtslieder, Spiele, Basteleien u. v.<br />
m. Gemeinsame Aktivitäten geben dem Kind das Gefühl einbezogen<br />
zu werden.<br />
Sehr wichtig ist es, diese Zeit mit den Kindern ohne viel Hektik zu<br />
erleben. Die Tageseltern nehmen sich Zeit, schenken Aufmerksamkeit<br />
und sorgen für eine ruhige Atmosphäre.<br />
TiP wünscht allen Tageseltern, Eltern und Kindern eine besinnliche<br />
Adventszeit, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute<br />
für das neue Jahr.<br />
Wittkampsring 11<br />
38518 Gifhorn<br />
Beratung – Verlegung – Verkauf<br />
• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung<br />
Wittkampsring 11<br />
• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, 38518 Sanitär Gifhorn<br />
Beratung • altersgerechte •Badsanierung Umbauten, – Verlegung •Fliesenverlegung<br />
barrierefrei – Verkauf<br />
Telefon: • Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: • 01 Altbausanierung<br />
60/977 396 54<br />
E-Mail: mail@fliesenunddesign.eu<br />
• Pflaster, Trockenbau<br />
Email: fliesenunddesign@gmx.de<br />
• Natursteine • Silikon, Sanitär<br />
• altersgerechte Umbauten, barrierefrei<br />
Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54<br />
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de<br />
mail@fliesenunddesign.eu
Kindertagespflege für Stadt<br />
und Landkreis Gifhorn<br />
– Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen<br />
Im Auftrag des Landkreises Gifhorn beim DRK-Kreisverband Gifhorn<br />
e.V., Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn<br />
Kooperationspartner des Kindertagespflegebüros: Samtgemeinde<br />
Papenteich<br />
Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303 5613<br />
Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070<br />
Mail: info@tip-papenteich.de, www.tip-papenteich.de<br />
Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen und für<br />
Kindertageseltern<br />
● Beratung ● Begleitung ● Vermittlung<br />
Kindertagespflegebüro<br />
Martina Jordan, Maike Koops und Anna Simmerle, Tel. 05371<br />
804430, Fax 05371 804499, Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de<br />
www. drk-kindertagespflege.de<br />
Ausbau verlässlicher Kinderbetreuung<br />
● Ansprechpartner für Kindertageseltern – Beratung, Vermittlung,<br />
Qualifizierung und Begleitung<br />
● Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen<br />
FamilienBüro<br />
Koordinierung: Annette Meyer-Kassner, Marktplatz 1, Gifhorn<br />
Tel. 05371 804440 und 05371 88287, Fax 05371 804499<br />
Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de, www.gifhorn4u.de<br />
Die Jugendförderung der Samtgemeinde will dazu beitragen, die Lebenssituation<br />
von Kindern und Jugendlichen im Papenteich zu verbessern.<br />
Wir setzen uns dafür ein, dass ihr in unserer Samtgemeinde eine gute<br />
Lebensqualität für euch vorfindet, dass eure Interessen berücksichtigt<br />
werden und ihr euch mit euren Wünschen und Anliegen einbringen und<br />
beteiligen könnt.<br />
Über unsere Homepage findet ihr einige Informationen über uns oder<br />
über unsere Arbeit. Bei Fragen meldet euch gerne bei uns.<br />
Unser Jugendbüro befindet sich im Rathaus in Meine. Für Kinder und<br />
Jugendliche und alle anderen Leute, die in der Regel vormittags keine<br />
Zeit haben, haben wir folgende Öffnungszeiten.<br />
Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr<br />
Also bis dann, eure Mitarbeiter der Jugendförderung<br />
Jana und Thomas<br />
Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein<br />
gutes neues Jahr …<br />
wünscht die Jugendförderung der<br />
Samtgemeinde allen Kindern und<br />
Jugendlichen und ihren Familien<br />
im Papenteich! Wir sehen<br />
uns im neuen Jahr und freuen uns<br />
auf gemeinsame Aktivitäten mit<br />
euch. Auch wir machen ein wenig<br />
Ferien im <strong>Dezember</strong>. Ab dem 3.<br />
Januar 2024 sind wir wieder für<br />
euch da.<br />
Aktuelle Angebote findet ihr hier<br />
in den Papenteicher Nachrichten,<br />
Facebook oder Instagram (unter<br />
dem Suchbegriff jugendfoerderung.papenteich).<br />
Weitere Infos gibt es bei der Jugendförderung im Rathaus Meine,<br />
Tel. 05304 502-34 oder- 35,<br />
E-Mail: jugendfoerderung@papenteich.de<br />
seit<br />
seit 1981<br />
1981<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf<br />
Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden!<br />
Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden!<br />
Gesundheits- und<br />
Schönheits-Oase<br />
Edeltraud<br />
Edeltraud<br />
Wolter<br />
Wolter<br />
u.<br />
u.<br />
Christina<br />
Christina<br />
John<br />
John<br />
Schwerinweg Meine Tel. 05304/3685<br />
Fax Schwerinweg 05304/930942, 15<br />
7<br />
18<br />
- Meine<br />
11, www.kosmetik-meine.de<br />
- Tel. 05304/3685<br />
Fax 05304/930942, Termine nach www.kosmetik-meine.de<br />
Vereinbarung<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Masken, die man gerne trägt!<br />
Masken, die man gerne trägt!<br />
Frohe Weihnachten<br />
Pflegebewußte Frauen und Männer wissen: Nur wer zusätzlich<br />
Pflegebewußte zu den Intensivbehandlungen Frauen und Männer wissen: im Kosmetikstudio Nur wer zusätzlich<br />
zu – zu den Hause das Intensivbehandlungen intensiv Friedenslicht<br />
mit abgestimmten Kosmetikstudio Pflegeproduk-<br />
die<br />
die<br />
Haut<br />
ten Haut versorgt, zu Hause darf intensiv auf ein mit dauerhaft abgestimmten schönes, Pflegeprodukten<br />
versorgt, In Bethlehem<br />
jugendlichfrisches<br />
Hautgefüge darf entzündet, auf hoffen. ein Dazu dauerhaft gereicht von<br />
eignen schönes, Kinderhand, jugendlichsich<br />
frisches beginnt besonders Hautgefüge es seine gut hoffen. Reise wirkstoffgetränkte<br />
Dazu und zieht eignen von Land zu Land.<br />
Vliestuchmasken. sich besonders gut Bereits wirkstoffgetränkte<br />
Es trägt die Weihnachtsbotschaft kurz dem hinaus in alle Welt,<br />
Auflegen Vliestuchmasken. spüren Sie, Bereits wie kurz sich nach der Teint dem<br />
randvoll Auflegen wo sie als<br />
saugt. spüren Hoffnungsschimmer<br />
Mehr Sie, wie Volumen, sich der in<br />
mehr Teint Menschenherzen fällt.<br />
Schwung randvoll Das Friedenslicht saugt. für weiche Mehr beschwört und Volumen, straffe uns: Haut. mehr Nehmt Euren Auftrag an!<br />
Greifen Schwung Sie für zu weiche und holen und sich straffe diese Haut.<br />
Begegnet Maskenwunder<br />
Greifen Sie<br />
Euch<br />
zu nach und<br />
in Freundschaft,<br />
Hause. holen sich diese<br />
dass<br />
Maskenwunder<br />
Es zählt nach nicht Hause. Rang, noch Herkunft, nicht Ruhm<br />
Frieden werden kann.<br />
Augenfältchen??<br />
Augenfältchen?? und auch nicht Geld.<br />
Was zählt Einfach ist unser Einsatz wegvibrieren!<br />
für Eintracht in der Welt.<br />
Schnell Augenfältchen Einfach mildern wegvibrieren!<br />
- die sensible Partie straffen<br />
und Schnell dabei Das Augenfältchen Licht Augenringen zieht weite mildern entgegenwirken Kreise, - die es sensible wirbt - das für geht Partie Einigkeit. jetzt straffen ganz<br />
einfach und dabei Wenn und Augenringen bequem: Menschen mit entgegenwirken sich galvanischer verbrüdern - Vibrationskraft das ist Frieden geht jetzt ganz und<br />
Hyaluron. einfach und Die bequem: angenehm mit sanfte galvanischer Vibration Vibrationskraft stärkt die Mikrozirkulation.<br />
Die stärkt Blutversorgung<br />
die Mikrozir-<br />
und<br />
nicht mehr weit. (Anita Menger)<br />
Hyaluron. Die angenehm sanfte Vibration<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen aktiviert kulation. – verbunden sich, Die Blutversorgung<br />
gestörte mit einem Stoffwechselprozesse<br />
aktiviert Treue sich, und Ihr gestörte Vertrauen kommen Stoff-<br />
herzlichen Dankeschön für Ihre<br />
auf wechselprozesse<br />
Trab. Die Haut ist kommen<br />
– eine friedvolle Adventszeit, gesegnete sichtbar<br />
auf und Trab. spürbar Die Weihnachtstage<br />
Haut straffer, ist sichtbar<br />
und alles spürbar glatter. erdenklich straffer, Gönnen Gute, fes-<br />
Sie<br />
fester<br />
im Kreise Ihrer Lieben und für 2024<br />
Gesundheit, Mut und sich ter Zuversicht. und das „Eye glatter. Wrinkle Gönnen Conditioner<br />
sich das Set“ „Eye für Wrinkle Ihr Augenlif-<br />
Condi-<br />
Sie<br />
Herzlichst und hoffnungsfroh<br />
ting tioner auf Set“ der für Couch. Ihr Augenlifting<br />
auf der Couch.<br />
Christina John<br />
Natürlich Natürlich schön!<br />
schön!<br />
Fine Permanent Make up<br />
Fine Permanent Make up<br />
für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen<br />
für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen<br />
Brücken statt Mauern!<br />
Wege ebnen und die Würde<br />
achten und beschützen.<br />
Erleben Sie besinnliche und freudevolle Festtage<br />
und kommen Sie frohgemut ins neue Jahr!<br />
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090<br />
Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30<br />
Partner für professionelle Lösungen<br />
11
Schönen guten Tag,<br />
mein Name ist Katrin Schrimpf<br />
Ich freue mich sehr, wieder im<br />
Jugendhaus „Gleis2“ arbeiten zu<br />
dürfen!<br />
Genau – wieder. Denn ich war<br />
bereits von 2014 bis 2019 im<br />
Jugendhaus am Bahnhof in Meine<br />
für Spiel und Spaß zu haben. Wir<br />
haben Ausflüge gemacht, Gesellschaftsspiele<br />
gespielt, Turniere<br />
ausgefochten, Sing-Star gesungen,<br />
kreative Dinge gestaltet, stundenlang<br />
geredet, gelacht und auch mal<br />
zusammen geweint. Ich empfinde<br />
es als einen echten Glücksfall,<br />
einen so tollen Beruf zu haben, in<br />
dem man jungen Menschen auf<br />
ihrem Weg von der Schule bis zum<br />
Berufsanfang mit allen Höhen und<br />
Tiefen, die das Leben so mitbringt, begleiten zu dürfen.<br />
Ich bin übrigens gebürtige Emsländerin, 47 Jahre alt, und wohne mit<br />
meiner Familie in Adenbüttel. Studiert habe ich 1998 in Emden, Schulsozialarbeit<br />
und Sozialpädagogik, und dann habe ich noch 2020 an der<br />
FH Hannover eine Weiterbildung zur Systemischen Beraterin abgeschlossen.<br />
Und dazwischen liegen etwa 20 Jahre Erfahrung in der<br />
Arbeit mit Jugendlichen.<br />
Die letzten 4,5 Jahre habe ich als Schulsozialarbeiterin in Gifhorn<br />
die Lebenswelten der Jugendlichen von der schulischen Seite kennen<br />
gelernt. Auch hier habe ich mit Jugendlichen viele gute Gespräche<br />
geführt, und große Einblicke in die Bereiche der Familienberatung und<br />
des Schulsystems bekommen. Hier waren es mehr die ernsten Themen,<br />
die mich mit den Jugendlichen verbunden haben.<br />
Jetzt freue ich mich, ab Januar wieder täglich im Meiner Jugendhaus<br />
sein zu dürfen. In erster Linie bin ich natürlich im offenen Treffbereich<br />
zu finden, wo wir wieder spielen, reden und Pläne schmieden können.<br />
Ich kann mir auch gut vorstellen, zwischendurch mal an einem Samstag<br />
besondere Workshops anzubieten. Wie wäre es mit: Entspannungstechniken<br />
für Klassenarbeitsgestresste? Vision-Boards erstellen für die<br />
eigenen Träume? Mädchenübernachtungen? Kochkurse? Oder Gender-<br />
Angebote? Foto- oder Filmprojekte?<br />
Diese Workshops müssen natürlich gemeinsam mit unseren Besucher*innen<br />
entstehen und geplant werden, schließlich sollen die sich<br />
dabei wohl fühlen und einen Mehrwert davon haben. Ich bin sehr<br />
gespannt darauf, was das nächste Jahr hier im Treff an Highlights bringt.<br />
Besonders freue ich mich darüber, dass ich bereits seit November 20<strong>23</strong><br />
mittwochs und freitags meinen Kollegen Frank unterstützen darf. So<br />
habe ich die Gelegenheit, die aktuell wirklich vielen Besucher*innen<br />
schon mal vorab kennenzulernen.<br />
Du bist neugierig geworden? Dann komme gerne vorbei! Unsere Öffnungszeiten<br />
sind montags bis mittwochs von 14.00 bis 20.30 Uhr, donnerstags<br />
von 16.00 bis 20.30 Uhr und freitags von 14.00 bis 20.30 Uhr.<br />
12<br />
Wir wünschen allen<br />
frohe Weihnachten<br />
und ein gesegnetes neues Jahr<br />
Hauptstr. 12 · 38533 Vordorf<br />
Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108<br />
Fax: 05304/911679<br />
www.malerschmidt-vordorf.de<br />
info@malerschmidt-vordorf.de<br />
(Erziehungs-)Beratung im Papenteich<br />
Beratungsangebot für Eltern, Kinder und Jugendliche:<br />
In der Samtgemeinde Papenteich werden jeweils zwei offene Sprechstunden<br />
angeboten jeden 2. Dienstag im Monat von 11.00 – 13.00<br />
Uhr in Meine und jeden 4. Dienstag im Monat von 13.00 – 15.00<br />
Uhr in Meine, Hauptstraße 15, im Rathaus (Zugang über den Nebeneingang<br />
an der Rückseite des Hauses).<br />
• unkomplizierte, direkte Beratung vor Ort<br />
• Beratung ohne Voranmeldung<br />
• schnelle Unterstützung ohne Wartezeiten<br />
• alters- und themenübergreifende Beratung (für Eltern und auch für<br />
Kinder und Jugendliche!)<br />
Telefonische Anfragen/Terminvereinbarungen außerhalb der<br />
offenen Sprechstunden:<br />
Frau Heidi Dettmer, „Life Concepts Gifhorn“, Tel. 05371 816<strong>23</strong>2<br />
Der Seniorenbeirat der<br />
Samtgemeinde informiert<br />
Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich, vertreten durch die<br />
Vorsitzende Ingrid Richter, bietet für Sie im Rathaus der Samtgemeinde<br />
Papenteich, Hauptstraße 15, Zimmer U.01, jeden ersten Dienstag<br />
im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr eine Sprechstunde zur Information<br />
und Beratung an. Wir halten Kontakt zu Verwaltung und Rat in der<br />
Samtgemeinde und in den Mitgliedsgemeinden.<br />
Kontaktdaten: Ingrid Richter, Kreuzwinkel 22, 38527 Meine<br />
Handy: 0173 2460445 (WhatsApp möglich)<br />
Mail: richter-meine@t-online.de<br />
Telefon: 05304 4707<br />
Der Seniorenbeirat im <strong>Dezember</strong><br />
Liebe Seniorinnen und Senioren im Papenteich,<br />
das Jahr 20<strong>23</strong> geht zu Ende, Zeit für einen Rückblick, Zeit für einen<br />
Ausblick auf das kommende Jahr.<br />
Auch der Seniorenbeirat ist wie Sie alle in einem Alter, in dem die<br />
Gesundheit nicht immer mitspielt wie man es sich wünschen möchte.<br />
Auf uns lauern auch die Nackenschläge, wir müssen damit umgehen.<br />
Und wir wünschen Ihnen auch, dass Sie viel Lebensqualität aus Ihrer<br />
Lebenszeit machen können. Denken wir immer daran, wie heute die<br />
Geburtstaglisten in den Papenteicher Nachrichten aussehen, 70+ sind<br />
nicht besonders zu erwähnen, 80 + und sogar 90 + bis 100 fallen dort<br />
ins Auge. Unsere Lebensspanne ist statistisch viel länger geworden<br />
und an den Fortschritten der Medizin nehmen wir unseren gehörigen<br />
Anteil. Hier der Spruch meiner Mutter, die ganz knapp 94 Jahre durchgehalten<br />
hat: „Alle wollen lange leben, aber alt sein wollen sie nicht.“<br />
Das ist eine Ermunterung zur Erhaltung von möglichst viel Lebenszufriedenheit<br />
und selbständigem Leben in unserem gewohnten Umfeld.<br />
Geselliges Leben gehört in jedem Fall dazu. Der Seniorenbeirat hat<br />
einen Brief an die Mitgliedsgemeinden im Papenteich gerichtet mit<br />
der Bitte, das gesellige Zusammensein der älteren Bevölkerung zu fördern<br />
und dies als eine wichtige gemeindliche Aufgabe anzusehen. Wir<br />
haben viele positive Rückmeldungen erhalten, dafür danken wir und<br />
wünschen uns Fortschritte in der Sache.<br />
Selbst sorgen wir ebenso für geselliges Leben. So zum Beispiel am<br />
Tag der Senioren am 28. Oktober im Gasthof Michels in Adenbüttel.<br />
Für Programm und viel Organisation hat unser Mitglied Gerlind<br />
Möhle-Zellmann gesorgt. Wir danken hier allen aktiven Mitwirkenden<br />
aus dem Beirat, den Wirtwirkenden am Programm, dem Gastwirt<br />
und seinem freundlichen Personal, der Bürgermeisterin Frau Pölig,<br />
der Samtgemeindebürgereisterin Frau Kielhorn für Grußworte und<br />
Unterstützung. Und wir freuen uns über den Besuch aus dem gesamten<br />
Papenteich von Rothemühle aus quer durch bis Grassel. Auch die<br />
Seniorenheime aus Schwülper und Meine waren wieder dabei.<br />
Unsere Tagesfahrten werden gerne angenommen. Gern erinnern wir<br />
uns an die Tagesfahrt nach Müden/Örtze und Lachendorf/Gockenholz<br />
am 7. 9. 20<strong>23</strong>. Im Mittelpunkt stand der Wildpark Müden zusammen<br />
mit einer Führung durch die Anlage. Nicht zu vergessen ist das wunderbare<br />
Frühstück im „Bauerncafé“, dem ältesten Anwesen in Müden!<br />
Wiederholungsgefahr besteht bei Bingo Lotto, am 19. 11. 20<strong>23</strong> haben<br />
wir uns im Bingo Lotto Studio eingefunden und an der Live-Fernsehsendung<br />
teilgenommen. Einen gemütlichen Abschluss fand die Fahrt<br />
beim Abendessen im Gasthof Eichhörnchen in Ahnsen.<br />
Fit in den Neuen Medien ist unser regelmäßiges Angebot seit 2016.<br />
Immer an einem Donnerstag der Woche zwischen 10.00 Uhr und 12.00<br />
Uhr im Rathaus der Samtgemeinde in Meine oder im Bürgerhaus Groß<br />
Schwülper findet ein Treffen statt. Ganze 28 Termine allein in 20<strong>23</strong>,
das ist mehr als in jeder zweiten Woche! In jedem der beiden Halbjahre<br />
gab es einen Einsteigerkurs für Neue, die weiterhin am fortlaufenden<br />
Smartphonekurs teilnehmen und ihre Kenntnisse an vielen nützlichen<br />
Apps erweitern können. Die Gruppe „Graue Mäuse“ tagt auch<br />
regelmäßig und arbeitet an ihren Windows – Notebooks. Es geht um<br />
Datensicherung, um neue Anwendungen, auch immer wieder mal um<br />
das Bankkonto online oder Bezahlsysteme wie Paypal. Es lohnt sich,<br />
aktuell zu bleiben. Reisen, Arztbesuche, online handeln können ist so<br />
gut wie unausweichlich geworden.<br />
Natürlich geht es weiter in nächsten Jahr 2024, die komplette Folge<br />
der Termine wird vorab geplant und ist ab Januar öffentlich. Und da<br />
wir Senioren sind, wird wöchentlich erinnert, oft gibt es auch Memos<br />
über die Kursinhalte.<br />
Schauen Sie jeden Monat in die Papenteicher Nachrichten irgendwo<br />
zwischen den Seiten 10 bis 15 unter Seniorenbeirat. Oder melden Sie<br />
sich online an und erhalten regelmäßig Mails über das Programm.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie in 2024 wiederzusehen. Und wir nehmen<br />
gerne Ihre Anregungen und Wünsche für unsere Arbeit entgegen.<br />
Wir wünschen Ihnen stimmungsvolle Weihnachtstage und den Rutsch<br />
in das Neue Jahr in Gesundheit und Wohlergehen.<br />
Ingrid Richter, Vorsitzende und Schriftführerin<br />
Allen Kunden, Freunden und Bekannten<br />
wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im neuen Jahr.<br />
Heizöl • Diesel<br />
Tieflader - Transporte<br />
Telefon: 05303 / 6088<br />
Montag bis Freitag 7 00 -16 00 Uhr<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Die Samtgemeinde Papenteich gibt folgende Jubiläen bekannt:<br />
Geburtstage<br />
14. 12. 20<strong>23</strong> Gertrud Köhler, Rolfsbüttel 90. Geburtstag<br />
15. 12. 20<strong>23</strong> Helga Pröve, Adenbüttel 94. Geburtstag<br />
17. 12. 20<strong>23</strong> Friedrich Meier, Groß Schwülper 93. Geburtstag<br />
18. 12. 20<strong>23</strong> Grete Brandt, Meine 94. Geburtstag<br />
20. 12. 20<strong>23</strong> Klaus Meyer, Grassel 80. Geburtstag<br />
20. 12. 20<strong>23</strong> Karl-Heinz Schmidt, Meine 92. Geburtstag<br />
21. 12. 20<strong>23</strong> Erika Hentschel, Vordorf 85. Geburtstag<br />
22. 12. 20<strong>23</strong> Maja Reichelt, Rötgesbüttel 90. Geburtstag<br />
<strong>23</strong>. 12. 20<strong>23</strong> Hannelore Kehrer, Walle 85. Geburtstag<br />
24. 12. 20<strong>23</strong> Sieglinde Thiemann, Walle 80. Geburtstag<br />
26. 12. 20<strong>23</strong> Christa Rodewald, Vordorf 85. Geburtstag<br />
28. 12. 20<strong>23</strong> Franziska Neumann, Abbesbüttel 100. Geburtstag<br />
31. 12. 20<strong>23</strong> Dora Wendt, Eickhorst 85. Geburtstag<br />
3. 1. 2024 Helga Lütge, Grassel 85. Geburtstag<br />
5. 1. 2024 Heide Spaude, Didderse 80. Geburtstag<br />
6. 1. 2024 Ingrid Junke, Walle 90. Geburtstag<br />
6. 1. 2024 Hannelore Vogel, Groß Schwülper 91. Geburtstag<br />
7. 1. 2024 Ursula Hauer, Adenbüttel 85. Geburtstag<br />
7. 1. 2024 Eberhard Kurth, Groß Schwülper 90. Geburtstag<br />
8. 1. 2024 Marianne Lütge, Grassel 80. Geburtstag<br />
8. 1. 2024 Alfred Umlauf, Wedelheine 80. Geburtstag<br />
9. 1. 2024 Johanna Geisler, Adenbüttel 80. Geburtstag<br />
9. 1. 2024 Gülüzar Sungur, Walle 85. Geburtstag<br />
9. 1. 2024 Anni Mundil, Didderse 90. Geburtstag<br />
9. 1. 2024 Hilda Kriegel, Meine 96. Geburtstag<br />
11. 1. 2024 Inge Surburg, Rolfsbüttel 85. Geburtstag<br />
12. 1. 2024 Anita Rothe, Walle 80. Geburtstag<br />
12. 1. 2024 Dieter Herold, Meine 80. Geburtstag<br />
12. 1. 2024 Helga Möller, Lagesbüttel 85. Geburtstag<br />
13. 1. 2024 Günter Brandes, Didderse 85. Geburtstag<br />
14. 1. 2024 Heinrich Göldenitz, Meine 80. Geburtstag<br />
Diamantene Hochzeit<br />
19. 12. 20<strong>23</strong> Inge und Ludwig Tegtmeier, Groß Schwülper<br />
Wir freuen uns, die o. a. Jubiläen bekannt geben zu dürfen, gratulieren<br />
auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne<br />
Jahre.<br />
...familiäre Ereignisse<br />
sollten Sie in Ihrer Samtgemeindezeitung<br />
bekannt machen, dann liest es auch jeder!<br />
13
14<br />
Aus den Mitgliedsgemeinden<br />
Adenbüttel<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
18.30–19.30 Uhr<br />
Donnerstag<br />
09.00–11.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung ........................05304 1748<br />
– Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel<br />
Fax 05304 918<strong>23</strong>5<br />
E-Mail: gemeinde@adenbuettel.de<br />
– Bgm. Doris Pölig<br />
– Kindergarten Adenbüttel<br />
Neue Schulstraße ........................ 05304 1706<br />
– Mehrzweckhalle Adenbüttel<br />
Algesbütteler Weg 5 .....................05304 1449<br />
Fleischerei Partyservice<br />
Rinkel<br />
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und<br />
MARIO WAHRY<br />
Höhe 25, 38533 Rethen Mobil: 0162/17<strong>23</strong>804<br />
Dachdeckerarbeiten aller Art.<br />
Wärmedämmung, Fassade,<br />
Schieferarbeiten, Dachfenster<br />
G V<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Ihr Team der Fleischerei Rinkel<br />
Mittelstraße 7 · 38527 Meine · Tel. 0 53 04/93 04 40<br />
Trockenbau Dulemba<br />
Karsten Dulemba<br />
Trockenbaumonteur<br />
▪ Gipskartonarbeiten<br />
▪ Wärmedämmung<br />
▪ Trennwände stellen<br />
▪ Decken/Dachschrägen<br />
38179 Schwülper<br />
Mobil: 0172/8708040<br />
Fax: 05303/930129<br />
E-Mail: Kdulemba@aol.com<br />
▪ Laminat verlegen<br />
▪ Trockenfußböden<br />
und vieles mehr!<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes, glückliches<br />
neues Jahr wünschen wir<br />
allen unseren Kunden,<br />
Geschäftsfreunden und Bekannten.<br />
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.<br />
Ihr Dachdeckermeisterbetrieb<br />
Telefon Büro<br />
05304/501506<br />
M<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
November – die dunkle Jahreszeit<br />
– überall Laub – dauernd Regen –<br />
der letzte Monat hat seinem Ruf<br />
alle Ehren gemacht: Er war ungemütlich<br />
– und vor allem feucht!<br />
Aber jetzt wird ja alles besser: Die<br />
Adventszeit hat begonnen, nach<br />
dem Totensonntag erleuchten auch<br />
Adenbüttel und Rolfsbüttel im<br />
Schein von Lichtern, die auf das<br />
kommende Weihnachtsfest vorbereiten<br />
– und alle wissen, dass ab<br />
dem 21. <strong>Dezember</strong> die Tage wieder<br />
länger – und damit die Nächte<br />
kürzer werden!<br />
Aber der November bedeutet auch<br />
eine Zeit des Innehaltens, des<br />
Besinnens auf innere Werte – und<br />
damit meine ich nicht nur Grünkohl und den ersten Glühwein! – und es<br />
ist auch – durch Allerheiligen, den Volkstrauertag, den Buß- und Bettag<br />
und den Ewigkeitssonntag – die Zeit, derer zu gedenken, die von uns<br />
gegangen sind oder aus unserem Leben gerissen wurde – in der jüngeren<br />
Vergangenheit oder schon im letzten Jahrhundert.<br />
So haben wir am Volkstrauertag der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft<br />
am Ehrenmal vor der St. Marienkirche gedacht und dabei den<br />
Bogen gespannt vom 1. Weltkrieg über die Zeit der Nazi-Herrschaft<br />
bis hin zum 2. Weltkrieg. Auch gedachten wir der überaus glücklichen<br />
Tatsache, dass seit nunmehr 78 Jahren auf deutschem Boden Frieden<br />
herrscht, auch wenn wir die Folgen des Krieges in der Ukraine und in<br />
Israel mehr denn je seit 1945 spüren. Bei der Kranzniederlegung am 19.<br />
November erging aber auch der Aufruf an alle Anwesenden wie auch<br />
diejenigen, die den Weg nicht zum Ehrenmal geschafft haben, in ihrem<br />
eigenen Lebensumfeld einen Beitrag zum Frieden zu leisten.<br />
Weniger kriegerisch ging es zum Glück in der letzten Sitzungsrunde des<br />
Jahres zu: Der Bau-, Umwelt- und Planungsausschuss hatte am 27. 11. <strong>23</strong><br />
eine lange Agenda abzuarbeiten, wobei auch und insbesondere die Weichen<br />
für einige wichtige ökologische Themen gestellt wurden: die Solarnutzung<br />
auf den Dächern von Gemeindeimmobilien und eine Energieberatung<br />
für alle interessierten Haushalte unserer Gemeinde standen unter<br />
anderem auf der Tagesordnung. Details hierzu gibt es in der nächsten<br />
Ausgabe der Papenteicher Nachrichten und in den lokalen Medien.<br />
Auf der Tagesordnung des Jugend-, Senioren- und Sozialausschusses am<br />
1. <strong>Dezember</strong> stand vor allem die Kinderbetreuung: Sowohl die Tagespflege<br />
und der Vertretungsstützpunkt, als auch der Waldkindergarten und<br />
die Kindertagesstätte „Kleine Strolche“ gaben einen Sachstandsbericht<br />
ab. Kurz vor Redaktionsschluss wurde bekannt, dass bis Weihnachten<br />
jeweils eine Gruppe in der Kita wegen des Personalmangels und diverser<br />
Erkrankungen geschlossen bleiben muss, weshalb Vertreterinnen<br />
des DRK einbestellt wurden, um gemeinsam nach Lösungen für diesen<br />
eigentlich unhaltbaren Zustand zu suchen.<br />
Im Ausschuss für Dorfgemeinschaft und Dorfentwicklung ging es dann<br />
wieder um erfreulichere Themen: Rückblick auf den dieses Jahr höchst<br />
gelungenen Thibergmarkt, Zuschüsse für ehrenamtliche Arbeit, Berichte<br />
zu Marktcafé und Adenbütteler Mittagstisch sowie die unter Hochtouren<br />
laufenden Vorbereitungen für das 750-jährige Jubiläum unseres Ortsteils<br />
Rolfsbüttel. Zum Abschluss gebracht werden alle Punkte, die einen<br />
Ratsbeschluss erfordern, in der (öffentlichen) Sitzung des Gemeinderates<br />
am 18. <strong>Dezember</strong> im Gasthaus Michels.<br />
Als weniger erfreuliches Ereignis bleibt die Verkehrsschau Anfang<br />
November in Erinnerung, bei der die Bürgermeisterin und ihre Stellvertreterin<br />
sich vehement für diverse Maßnahmen der Verkehrsberuhigung<br />
insbesondere an den Einfallstraßen unserer Ortsteile einsetzen,<br />
dabei aber leider bei Mitreisenden von Landkreis und Polizei auf taube<br />
Ohren stießen: weder Temporeduzierungen noch die seit 1997 geforderte<br />
Dunkelampel vor der Grundschule fanden Gehör, wurden im Gegenteil<br />
durch das Zitieren diverser Paragraphen abgewiesen. Eine von der<br />
Gemeinde unterstützte Elterninitiative ist gerade dabei, sich – erneut ! –<br />
in die Rechtslage einzuarbeiten und mögliche Reaktionen vorzubereiten,<br />
damit nicht doch eines Tages ein Kind zu Schaden kommt.<br />
Nun wünsche ich allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Adenbüttel<br />
und Rolfsbüttel eine besinnliche, harmonische Adventszeit und freue<br />
mich darauf, Euch und Sie möglichst häufig und zahlreich beim Lebendigen<br />
Adventskalender anzutreffen. Das macht nämlich für mich den<br />
<strong>Dezember</strong> zum schönsten Monat des Jahres: Jeden Abend kurz vor 18.00<br />
Uhr mit dem Glühweinbecher loszuziehen und vielen lieben Menschen<br />
in gemütlicher Athmosphäre begegnen zu können! Wir treffen uns!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Eure/Ihre Bürgermeisterin Doris Pölig
FROHE WEIHNACHTEN<br />
UND EIN GUTES UND GESUNDES NEUES JAHR!<br />
Liebe Kunden,<br />
wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Treue und wünschen<br />
Ihnen und Ihren Liebsten frohe Weihnachten sowie alles Gute<br />
und viel Energie für 2024. Bleiben Sie gesund! Ihre LSW<br />
WIR SIND DIE ENERGIE!<br />
© Vjom<br />
FUTTER, ZUBEHÖR & HUNDESALON<br />
Der Tierladen<br />
Wenden<br />
Junges, selbstständiges Familienunternehmen<br />
www.DerTierladen.com<br />
wünscht allen eine<br />
schöne Weihnachtszeit.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9:00 - 18:00 Uhr<br />
Sa 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Hauptstraße 74<br />
38110 Braunschweig<br />
Tel. 0 53 07 - 9 40 28 78<br />
15
Einweihung Mühlenblick<br />
Kaum ein Neubaugebiet lädt so zum Spazierengehen ein wie der Mühlenblick:<br />
Man kann einmal rund gehen, muss sich nur noch entscheiden,<br />
ob man die Schritte zunächst nach rechts oder nach links wendet. Viele<br />
schöne, neue Häuser sind dort entstanden – und meist begegnet man<br />
auch der einen oder anderen (jungen) Familie, die dort noch dabei ist,<br />
das Häuschen, den Carport, die Garage oder den Garten fertigzustellen,<br />
so dass auch noch ein Schwätzchen hier oder da möglich ist.<br />
Am Samstag, 28. 10. <strong>23</strong> wurde die kürzlich fertig gestellte Straße offiziell<br />
eingeweiht. Die Gemeinde hatte um 15.00 Uhr zu einem gemeinsamen<br />
Spaziergang rund um den Mühlenblick eingeladen und zur Einweihung<br />
auch einige Kaltgetränke mitgebracht. Zunächst schnitten Bürgermeisterin<br />
Doris Pölig, ihre Stellvertreterin Daniela Krämer sowie der jüngste<br />
und der älteste anwesende Mühlenblicker, Maxime und Benedikt Kristleit<br />
offiziell das Band zur Einweihung der neusten Straße Adenbüttels<br />
durch. Nachdem mit einem Glas Sekt oder Saft angestoßen worden war,<br />
gab es beim anschließenden Spaziergang rund um den Mühlenblick viele<br />
Gelegenheiten für interessante Gespräche, wobei sich auch noch weitere<br />
Bewohner*innen anschlossen. Da einige engagierte Mühlenblicker*innen<br />
auch noch zwei Kuchen, Kaffee und Geschirr mitgebracht hatten,<br />
konnte die Einweihung gemütlich ausklingen.<br />
In Absprache mit den Häuslebauer*innen werden demnächst einige der<br />
im Baugebiet als Ausgleich für die Versiegelung vorgesehenen 20 hochstämmigen<br />
Laubbäume gepflanzt und die Planungen für die Bepflanzung<br />
der 26 Grünflächen mit Stauden und Bodendeckern laufen, so dass der<br />
Mühlenblick im Frühjahr sicher noch mehr zum Spazierengehen einladen<br />
wird.<br />
Marktcafé –<br />
am 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />
Inzwischen hat es sich zu einem festen Bestandteil des Wochenablaufs<br />
gemausert: das Marktcafé im Bürgerhaus! Ab 14.30 Uhr treffen die ersten<br />
Gäste ein, freuen sich über die abwechslungsreichen, gespendeten<br />
Kuchen und lassen sich an den liebevoll eingedeckten Tischen im Ratssaal<br />
oder auf dem Thiberg nieder. Kaffee, Tee und Kaltgetränke werden<br />
genauso angeboten wie die gute Bratwurst oder Krakauer von Robert Siedentopf,<br />
auf dem Gasgrill zubereitet von Alfred Kappenberg, Ingrid Karsten<br />
oder einem anderen Mitglied des zehnköpfigen Marktcafè-Teams.<br />
Inzwischen sind die Mitstreiter*innen gut eingespielt: Die Vorbereitungen<br />
und der Abbau laufen wie geschmiert. Wer hier Astrid und Connie<br />
Schiemann, Ferdinand Behschnitt und dem Restteam noch mithelfen<br />
möchte, meldet sich am besten donnerstags während des Marktes, im<br />
Gemeindebüro, bei Mona Hofmann oder Mechthild Jonas-Himmelmann.<br />
Anmeldungen für Kuchenspenden sammelt Gerlinde Modeß unter 7888.<br />
Solange das Marktcafé gut angenommen wird, soll es auch in der kalten<br />
Jahreszeit weitergehen, in Absprache mit den Marktbeschicker*innen<br />
allerdings ab November und über den Winter nur noch jeweils am 1. und<br />
3. Donnerstag im Monat von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr. Die Vorstellung,<br />
dann im Ratssaal immer donnerstags den Kamin anzuheizen und dort bei<br />
Kerzenschein gemütlich zu plaudern, vielleicht sogar einen Glühwein zu<br />
trinken, hört sich jedenfalls verlockend an!<br />
Übrigens war das Marktcafé-Team kürzlich auf „Fortbildung“: Im Café<br />
Haertle am Theater in Braunschweig wurde das reichhaltige Tortenangebot<br />
studiert - und auch verkostet! Die Menschen, die seit dem 15. Juni<br />
das Marktcafé am Laufen halten, hatten es auch mal verdient, sich verwöhnen<br />
zu lassen! Auf einen gemütlichen Winter im Marktcafé Adenbüttel<br />
am Thiberg!<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
& Naturheilkunde<br />
Osteopathie · Wellness<br />
Training · Kurse<br />
Am Marktplatz 1<br />
38527 Meine<br />
FROHE WEIHNACHTEN UND<br />
EINEN GUTEN RUTSCH<br />
INS NEUE JAHR.<br />
Verschenken Sie zum Fest mit unseren<br />
Gutscheinen ein Stück Gesundheit<br />
an Ihre Lieben und Freunde.<br />
Wir wünschen allen Kunden und<br />
Patienten FROHE WEIHNACHTEN<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Herzlichen Dank für Ihr<br />
Vertrauen und Ihre Treue!<br />
Petra Crüger und Team<br />
Verwöhn-<br />
Gutscheine<br />
zum<br />
Verschenken!<br />
16
Wochenmarkt –<br />
am 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />
Manche flitzen schnell über den<br />
Thiberg und kaufen ein, andere<br />
verweilen zum Plaudern und haben<br />
diesen Ort der Begegnung mit<br />
Freude regelmäßig eingeplant –<br />
und die meisten nutzen dann auch<br />
noch die Gelegenheit, im Marktcafé<br />
zu Kuchen und Getränken oder<br />
einer Bratwurst einzukehren: Der<br />
Wochenmarkt immer donnerstags<br />
hat sich inzwischen in Adenbüttel<br />
etabliert. Weil es ja jetzt früher<br />
dunkel wird, sind die Öffnungszeiten<br />
auf 14.30 bis ca. 17.00 Uhr<br />
umgestellt worden. In Absprache<br />
mit den Marktbeschicker*innen<br />
findet der Wochenmarkt ab<br />
November und über Winter immer<br />
am 1. und 3. Donnerstag im Monat statt.<br />
Nach wie vor hat der Hofladen Sanderbrandes, geführt von Michaela<br />
Biastoch, neben Obst, Gemüse und Kartoffeln manchmal auch noch<br />
andere Spezialitäten wie Aronia-Saft oder selbstgemachten Eierlikör und<br />
demnächst auch noch Gestecke im Angebot. Der Stand mit griechischen<br />
Spezialitäten ist regelmäßig dabei – und seit dem 28. September gibt<br />
es auch Honigspezialitäten aus Meinersen, Holzwaren und Genähtes auf<br />
dem Adenbütteler Wochenmarkt (s. Foto).<br />
Nun muss sich der Markt bewähren, denn eins ist natürlich klar:<br />
Wenn nicht genug Kundschaft kommt, lohnt es sich für die Marktbeschicker*innen<br />
nicht, ihren Stand in Adenbüttels Mitte aufzubauen. Deshalb<br />
die herzliche Einladung an alle Menschen nicht nur aus Adenbüttel<br />
und Rolfsbüttel, sondern auch aus den umgebenden Dörfern: Kommt<br />
donnerstags zwischen 14.30 und ca. 17.00 Uhr zum Thiberg und nutzt<br />
diese ortsnahe Einkaufsmöglichkeit, damit sie uns möglichst lange<br />
erhalten bleibt!<br />
Mittagstisch für alle, die donnerstags<br />
nicht kochen möchten<br />
Rund 10 Jahre gab es in Adenbüttel den Seniorenmittagstisch: Alle<br />
zwei Wochen konnte man donnerstags im Ratssaal zusammen gutbürgerliches<br />
Essen, geliefert von Thörmanns Hofladen, speisen. Dazu<br />
gab es Mineralwasser und hinterher noch eine Tasse Kaffee und ein<br />
paar Kekse – und das alles zum Selbstkostenpreis und verbunden mit<br />
abwechslungsreichen Gesprächen.<br />
Nachdem Corona dem Ganzen ein jähes Ende bereitet hatte, ist das<br />
lang vermisste, gemeinsame Mittagessen am 13. September wieder<br />
lebendig geworden als „Adenbütteler Mittagstisch für alle, die mittwochs<br />
nicht kochen möchten“. 12 Portionen Schnitzel mit Gemüse<br />
und Kartoffeln konnten bei Thörmanns Hofladen bestellt und mit<br />
Genuss verzehrt werden.<br />
Beim nächsten Mal – man hatte sich inzwischen auf den Donnerstag<br />
geeinigt - waren es dann schon 15 Mitesser*innen zwischen 9 und 93,<br />
übrigens auch aus den umliegenden Gemeinden, die sich zu Kasseler<br />
und Sauerkraut im Ratssaal trafen, nett plauderten und nach dem<br />
Essen noch eine Tasse Kaffee zusammen genossen.<br />
Für den 2. November gab es ein Dutzend Anmeldungen für Weißkohlgemüse<br />
mit Mettbällchen und Kartoffeln vor. Am 16. November<br />
trafen sich dann tatsächlich 18 Mitesser*innen zu Schnitzel und<br />
Gemüse im Ratssaal, zwei Essen wurden mitgenommen. Somit steht<br />
fest, dass der Neustart des Adenbütteler Mittagstisches gelungen ist<br />
und nun immer am 1. und 3. Donnerstag im Monat im Bürgerhaus<br />
(für 6,– Euro inkl. Wasser und Kaffee) am Thiberg stattfindet! Weitere<br />
Interessent*innen können sich jeweils mittwochs bis 12.00 Uhr<br />
bei Gerlinde Modeß unter 05304 7888 oder 0172 4258782 anmelden.<br />
Rechtsanwälte und Notar | Fachanwalt für Erbrecht<br />
Dr. jur. Peter Wendland<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Erbrecht<br />
Dr. jur. Eckart Wendland<br />
Rechtsanwalt<br />
Erbrecht<br />
Vertragsrecht<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Grundstücksrecht<br />
Gesellschaftsrecht<br />
Fallerslebener Straße 2<br />
38527 Meine<br />
T +49 5304 91 99-0<br />
F +49 5304 91 99-29<br />
info@kanzleiwendland.de<br />
www.kanzleiwendland.de<br />
J. Strümpfler<br />
G V<br />
Rollläden, Markisen,<br />
Haustüren und Fenster aus Kunststoff,<br />
Holz, Holz-Aluminium, Aluminium<br />
und Wintergärten.<br />
Tel.: 0531- 20805552 * Mobil 0170 - 817 19 57<br />
www.struempfler.de<br />
Kreativabend<br />
Am 6. und am 20. November herrschte wieder eine gesellige Stimmung<br />
im Bürgerhaus in Adenbüttel. Jeden 1. und 3. Montag im Monat<br />
trifft man sich ab 17.30 Uhr zum Basteln, Nähen, Sticken oder Stricken<br />
… und zum Plaudern. Aktuell finden sich Sterne in jeder Größe<br />
auf dem Tisch wieder. Wie diese gefaltet werden, teilte Gerlinde<br />
Modeß mit dem Rest der Gruppe. Dabei ist allen selbst überlassen, ob<br />
gerade ein eigenes Projekt im Vordergrund steht oder ob mit anderen<br />
gemeinsam gebastelt wird.<br />
Interessierte sind herzlich eingeladen, mal vorbei zu kommen und<br />
reinzuschnuppern, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die nächsten<br />
Termine sind der 18. 12. <strong>23</strong> und der 15. 1. 24. Der 1. Januarmontag<br />
fällt aufgrund des Feiertags aus.<br />
M<br />
GmbH<br />
17
Pflege des Ehrenmals<br />
Gerne lauschen wir den Erzählungen<br />
unserer älteren Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, auch wenn sie<br />
über ihre Schulzeit in der Schule<br />
an der Neuen Schulstraße (heute<br />
Kindertagesstätte) berichten.<br />
Damals war der Samstag noch ein<br />
Schultag – und in der letzten Stunde<br />
stand der Dienst für die Allgemeinheit<br />
im Vordergrund: Es wurde<br />
gepflanzt, gegossen, gepflegt,<br />
gefegt – und auch das Ehrenmal<br />
vor der Kirche (früher noch<br />
bei Eickenroth an der Ecke) kam<br />
dabei regelmäßig an die Reihe.<br />
Die alte Tradition haben jetzt zwei<br />
junge Männer aus Adenbüttel,<br />
Oliver Müller und Johannes Bonkowski,<br />
wieder aufleben lassen: Rechtzeitig am Freitag vorm Volkstrauertag<br />
trafen sie sich vor der Kirche an der Westerendstraße, entfernten<br />
die Moosschicht vom Ehrenmal und reinigten es, so gut es eben<br />
ging, so dass man ihm bei der Gedenkveranstaltung am 19. November<br />
sein Alter (es erinnert immerhin an die Gefallenen des 1. Weltkriegs)<br />
nicht mehr so stark ansah!<br />
Herzlichen Dank für diesen Arbeitseinsatz!<br />
PS: Wie man hörte, wollen die beiden Jungs sich als nächstes mit dem<br />
Hindenburgstein am Algesbütteler Weg beschäftigen.<br />
Laubannahme und Laubfegen<br />
Natürlich ist die Gemeinde auch dieses Jahr ihren Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürgern entgegengekommen und hat an mehreren Samstagen<br />
Laub – keinen Rasenschnitt, keine Zweige und Äste! – an Containern<br />
entgegen genommen. Die Laubannahme fand in beiden Ortsteilen<br />
jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr statt und war immer gut besucht!<br />
Auf Grund der großen Nachfrage wird am 9. <strong>Dezember</strong> ein weiterer<br />
Laubannahmetermin angeboten – bitte die Aushänge beachten!<br />
In Rolfsbüttel konnten sich die Gemeindearbeiter über tatkräftige<br />
Unterstützung beim Laubfegen und beim Aufladen freuen (siehe<br />
Foto). Da das Wetter ziemlich ungemütlich war, hatte die Stellvertretende<br />
Bürgermeisterin zum Aufwärmen Kaffee und Kuchen dabei.<br />
Danke an alle, die unterstützt haben!<br />
Pflaster- und Fliesenarbeiten<br />
Minibaggerarbeiten<br />
Swimmingpools in<br />
Massivbauweise<br />
Neu: Fenster, Türen<br />
Wintergärten<br />
SCHLENDER<br />
Bauunternehmen GmbH<br />
38528 Adenbüttel, In den Ackern 24<br />
(0 53 04) 93 28 28<br />
Ein- und<br />
Mehrfamilien häuser<br />
Altbaurestaurierung<br />
Wärmedämmputz<br />
Trockenausbau<br />
Natursteintreppen<br />
office@bauunternehmen-schlender.de<br />
Didderse<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag<br />
08.30 – 9.30 Uhr<br />
Freitag<br />
17.00 – 18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Hauptstraße 7, 38530 Didderse .....05373 7266<br />
E-Mail: gemeinde@didderse.de<br />
Fax ............................................05373 331828<br />
– Bgm. Antje Thomsen<br />
– Kindergarten Didderse<br />
Pappelweg 5 ..................................05373 2614<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
es macht mir immer Freude, Sie über die Ereignisse in der Gemeinde<br />
und im Gemeinderat zu informieren, aber ganz besonders gern schreibe<br />
ich zum Ende des Jahres, denn ich freue mich ganz besonders, wie<br />
in jedem Jahr auf den Lebendigen Adventskalender hinzuweisen, der<br />
sich auch in diesem Jahr durch eine große Anzahl an Gastgeberinnen<br />
und Gastgeber auszeichnet. Sicher geht es Ihnen ähnlich, die Vorfreude<br />
auf die netten nachbarschaftlichen Treffen an den weihnachtlich dekorierten<br />
Häusern ist bei mir groß. Ich gebe mir immer Mühe, an möglichst<br />
vielen Veranstaltungen anwesend zu sein, aber in der Vorweihnachtszeit<br />
gibt es nicht nur diese Termine, auch in Samtgemeinde und<br />
Gemeinde gibt es noch verschiedene Treffen z. B. wegen der Planung<br />
des Haushalts für das nächste Jahr.<br />
Eine Einstimmung auf die Lichterzeit im Advent oder den Auftakt<br />
machte der Laternenumzug der Kindertagesstätte. Es ist immer schön<br />
anzusehen, wenn die Kinder und Eltern mit Laternen, dieses Jahr auch<br />
mit selbstgebastelten Fackeln, durch das Dorf ziehen und die Laternenlieder<br />
erklingen. Ich erinnere mich noch daran, dass bei meinen Kindern<br />
noch die Sorge vorherrschte, ob die Laterne den Abend heil übersteht<br />
oder ein Opfer der brennenden Kerze wird. Aber nach und nach<br />
setzten sich dann die elektrischen Kerzen durch, so dass diese Gefahr<br />
gebannt ist. Ich persönlich bin trotz allem ein Freund (oder eine Freundin)<br />
von echten Kerzen, auch am Weihnachtsbaum.<br />
Wenn Sie dieses letzte Heft der Papenteicher Nachrichten für 20<strong>23</strong> in<br />
den Händen halten, ist die Laubsammelaktion abgeschlossen. Ich meine,<br />
die Veränderung des Platzes für die Laubcontainer war eine gute<br />
Idee. Denken Sie auch daran, das Laub auf den Gehwegen zu beseitigen,<br />
denn nasses Laub ist immer eine Rutschgefahr. Deshalb sind jetzt<br />
auch unsere Gemeindearbeiter vermehrt unterwegs, um hier für Sicherheit<br />
auf den Gemeindestraßen und -wegen zu sorgen. Hinzu kommt,<br />
dass die Beseitigung von Schnee, sollte uns ein Wintereinbruch überraschen,<br />
auf den vom Laub befreiten Flächen einfacher zu handhaben ist.<br />
Am Spielplatz am Sportplatz ist mittlerweile auch der Zaun zur Straße<br />
aufgestellt worden, so dass es nicht mehr so einfach möglich ist,<br />
vom oberen Spielplatzgelände auf die Straße zu laufen. Wir danken der<br />
Familie Erb für die großzügige Spende und Bernard Valeton und Thomas<br />
Müller für das Aufstellen.<br />
Auf die Aufforderung, dass sich Interessierte an einem Bauplatz in<br />
Didderse im Gemeindebüro melden sollen, hat es schon eine große<br />
Resonanz gegeben. Es gilt weiterhin die Bitte an alle, die in naher<br />
Zukunft gern in Didderse einen Bauplatz erwerben wollen, sich<br />
völlig unverbindlich im Gemeindebüro zu melden.<br />
Ich schließe diesen Beitrag in der Hoffnung, dass Sie alle eine schöne<br />
Adventszeit verleben, wir uns beim Lebendigen Adventskalender mit<br />
vielen Bürgerinnen und Bürgern treffen. Ich wünsche allen ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2024.<br />
Ihre Bürgermeisterin Antje Thomsen<br />
Die Profis für Aquaristik & Teich<br />
www.das-aquarium.de<br />
SEIT 1989<br />
Hamburger Str. 283 | 38114 Braunschweig| Tel. 0531 - 344720<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr: 10 bis 18 Uhr | Sa: 10 bis 15 Uhr<br />
18
Meine<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
08.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
8.00–12.00 Uhr und<br />
<br />
14.00–18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine<br />
Zentrale ....................................... 05304 91110<br />
Fax Zentrale .............................. 05304 911129<br />
E-Mail: info@gemeinde-meine.de<br />
Sprechzeiten Bürgermeisterin:<br />
Donnerstag 17.00–18.00 Uhr<br />
– Bgm. Ute Heinsohn-Buchmann..................................05304 911114<br />
– Verwaltungsleiter: Andreas Betker.............................05304 911118<br />
– Verwaltung: Sandra Ayas............................................05304 911112<br />
– Verwaltung: Gesa Huber ............................................ 05304 911111<br />
– Verwaltung: Annika Löchel .......................................05304 911115<br />
– Gebäudemanager: Uwe Peters ...................................05304 911116<br />
– Ansprechpartner Bauhof: Mark Hauer ....................01520 9468214<br />
– Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien........... 05304 911113<br />
– Kindertagesstättenmanagement: Rita Zimmermann.. 05304 911117<br />
– Gemeindezentrum Meine......................................... 05304 9116522<br />
– DGH Wedelheine .................................................... 05304 9180990<br />
– Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel............................ 05304 5656<br />
– Kindergarten Abbesbüttel.............................................. 05304 5106<br />
– Kindergarten Bechtsbüttel, Lauseheide 48 ............. 05307 9511600<br />
– Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24.................... 05304 4334<br />
– Kindergarten Meine, Badeweg 2............................... 05304 901355<br />
– Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25........................ 05304 501429<br />
– Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21......................... 05304 7633<br />
– Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ............... 05304 4313<br />
– Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 ........................ 05304 918921<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
kürzlich hat die Straßenschau des Landkreises in der Gemeinde Meine<br />
stattgefunden. An dieser Straßenschau nehmen Vertreter des Landkreises<br />
Gifhorn, der Gemeinde Meine und auch der Polizei Meine teil.<br />
Bei dieser Gelegenheit hat die Gemeinde Meine unter anderem die Straße<br />
„Am Berge“ in Abbesbüttel angesprochen. Hier prüft der Landkreis<br />
nun die Beschilderung „Durchfahrt verboten“ mit der Ausnahme für den<br />
landwirtschaftlichen Verkehr anzuordnen.<br />
Die Straße „Am Gymnasium“ in Meine leidet extrem unter dem „Umgehungsverkehr“.<br />
Sobald der Verkehr auf der B4 stockt oder es sich in Meine<br />
auf der Hauptstraße staut, nehmen viele Autofahrer und Autofahrerinnen<br />
die Umgehung über die Straße „Am Gymnasium“, um schneller zum<br />
Ziel zu kommen. Auch hier prüft der Landkreis Gifhorn, zumindest die<br />
Beschilderung für ein Durchfahrtsverbot für Lkws aufzustellen.<br />
Hinsichtlich der gewünschten Dunkelampel im Bereich der Ortseinfahrt<br />
Meine aus Richtung Wedelheine kommend wird der Landkreis<br />
tätig werden; er wird Zählungen durchführen, um unter anderem die<br />
Anzahl der Querungen zu ermitteln. Für die Errichtung einer solchen<br />
Ampel sind nach meinen Informationen nach den geltenden Richtlinien<br />
600 Fahrzeuge und 50 Überquerungen der Straße durch Fußgänger pro<br />
Stunde in einer Verkehrsspitzenzeit erforderlich.<br />
Vielleicht haben Sie es schon bemerkt: Die Gemeinde Meine hat ein<br />
neues Werbemobil. Es stehen zur Zeit zwei davon vor der Gemeinde<br />
Meine, das Ältere der Fahrzeuge wartet auf seine Abholung.<br />
Das Werbemobil ist ein Service der Gemeinde Meine für das Ehrenamt in<br />
der Gemeinde Meine. Es wird überwiegend durch die Werbenden finanziert.<br />
Wenn die Werbeeinnahmen nicht ausreichen, um das Fahrzeug zu<br />
finanzieren, schießt die Gemeinde Meine den Restbetrag dazu. Insofern<br />
stellt das Werbemobil eine Gemeinschaftsleistung dar, von der alle Beteiligten<br />
profitieren. Es steht dem Ehrenamt für ihre Arbeit zur Verfügung<br />
und muss nach der Benutzung lediglich wieder vollgetankt werden. An<br />
dieser Stelle danke ich allen, die ihre Werbung auf dem Fahrzeug platziert<br />
haben, ganz herzlich.<br />
Mir bleibt jetzt noch, nochmals auf die Ü-60-Weihnachtsfeier in Bechtsbüttel<br />
am 15. <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong> um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Bechtsbüttel hinzuweisen. Anmeldungen sind noch bei Herrn Werner<br />
Auerbach (Telefon: 05307 7595) möglich.<br />
Hinweisen möchte ich auch auf den Weihnachtsmarkt in Meine am 16.<br />
<strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong> ab 15.00 Uhr. Es wird der 20. Weihnachtsmarkt in Meine<br />
sein, der zum 15. Mal von der AG Weihnachtsmarkt, vertreten durch<br />
Herrn Herrn Sven Köhler, organisiert wird. An dieser Stelle geht an Herrn<br />
Ihr Fels in der Brandung.<br />
Marienfeld & Wieter GbR<br />
Ihr Fels in der Brandung.<br />
Marienfeld & Wieter GbR<br />
Torsten Marienfeld & Ronny Wieter<br />
Hinter dem Turme 3 · 38114 Braunschweig<br />
Torsten Telefon 0531 Marienfeld 332270 &· Fax Ronny 0531 Wieter 332279<br />
Mobil 0163 4332270 & Mobil 0175 5966202<br />
Hinter www.wuerttembergische.de/Torsten.Marienfeld<br />
dem Turme 3 · 38114 Braunschweig<br />
Telefon 0531 332270 · Fax 0531 332279<br />
Mobil 0163 4332270 & Mobil 0175 5966202<br />
www.wuerttembergische.de/Torsten.Marienfeld<br />
<br />
<br />
Schwerpunkte:<br />
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·<br />
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht<br />
Hauptstraße 8 B<br />
38527 Meine<br />
Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/9<strong>23</strong>38544<br />
anwaltskanzlei-duncker@t-online.de<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Farbige Anzeigen sind werbewirksamer!<br />
Sven Köhler ein ganz herzlicher Dank für sein Engagement in Sachen<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Vielleicht sehen wir uns aber auch beim traditionellen Weihnachtsblasen<br />
am 17. <strong>Dezember</strong> ab 11.00 Uhr auf dem Marktplatz. Die Musiker des<br />
Feuerwehrmusikzuges Meine und des Personenchores kommen zusammen<br />
und spielen auf dem Marktplatz einige Weihnachtslieder, um dann in<br />
kleinen Grüppchen in die unterschiedlichsten Richtungen auszuschwärmen<br />
und den ganzen Nachmittag in den Straßen von Meine zu spielen.<br />
Wissen Sie übrigens, wann Weihnachten anfängt:<br />
Wenn der Laute bei dem Stummen verweilt<br />
und begreift, was der Stumme ihm sagen will,<br />
wenn das Leise laut wird das Laute still,<br />
wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt,<br />
wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt,<br />
wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt,<br />
wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos,<br />
dass scheinbar Unwichtige wichtig und groß,<br />
wenn mitten im Dunkeln ein winziges Licht<br />
Geborgenheit und helles Leben verspricht,<br />
dann, ja dann, fängt Weihnachten an!<br />
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit, einen<br />
guten Rutsch in das Jahr 2024 und viel Kraft und vor allem Gesundheit<br />
im neuen Jahr.<br />
Ihre Bürgermeisterin Ute Heinsohn-Buchmann<br />
19
Abbesbütteler Spätlese<br />
Am Sonntag, den 5. 11. 20<strong>23</strong>, war die „Abbesbütteler Spätlese“ im<br />
wahrsten Sinne des Wortes einmal nicht spät dran, sondern ganz im<br />
Gegenteil. Sie hatte ab 11.00 Uhr vormittags im Rahmen des 50-sten<br />
Jubiläumsjahrs, das sich ja schon bald seinem Ende nähert, zu einem<br />
rustikalen Frühstück ins Gasthaus Speisekammer am Ort geladen.<br />
Diesem Event sind zahlreiche Interessierte gern gefolgt, so dass der<br />
Saal bis auf den letzten Platz ausverkauft war.<br />
Julia Zimmermann und ihr Team hatten ein Augenschmaus an Köstlichkeiten<br />
gezaubert. So konnte unmittelbar die „heiße Schlacht am<br />
kalten Buffet“ beginnen. Es gab leckere Käseplatte, Schinken, deftige<br />
Wurstsorten, schmackhaften Rotkohlsalat, Nudelvarianten, Gemüsesülze<br />
usw., alles dekorativ mit Trauben und Heidelbeeren garniert.<br />
Dazu eine schöne Holzmolle, gefüllt mit frischen Brötchen und verschiedenen<br />
Brotsorten, zu denen auch individuelle Aufstriche gereicht<br />
wurden. Auch die gefüllten Eier fanden großen Anklang. Für jeden<br />
Gast war sein Lieblingsfrühstück auf jeden Fall gesichert. Es waren<br />
auch viele Gäste aus umliegenden Ortschaften anwesend.<br />
Das war jedoch noch nicht alles. Die einleitenden Worte, die Dieter<br />
Fäßler in seiner unverkennbaren humoristischen Art, in Form selbst<br />
gedichteter „Vierzeiler“ vortrug, sorgte von Beginn an für gute Laune<br />
im Publikum. Nun kommt Braunschweig ins Spiel. Angekündigt war<br />
ja die SARATOGA SEVEN JAZZBAND aus Braunschweig, die für<br />
den musikalischen Teil verantwortlich zeichnete. Denn die Spätlese<br />
hat immer gern Musik mit im Boot.<br />
Diese Rechnung ging voll auf, denn die Band nahm die Besucher der<br />
Speisekammer für einige Stunden mit auf eine „Urlaubsreise“ nach<br />
New Orleans und spielte in drei Blöcken wunderbaren Oldtime-Jazz.<br />
Wir schlenderten durch die Bakerstreet, bogen dann nach rechts in die<br />
Bourbonstreet ab, trafen auf Duke Ellington, Ray Charles und Charlie<br />
Parker. Kleine Geschichten und Anekdoten aus dieser Zeit erzählte<br />
der Sänger und Klarinettist Joe Elsner und sorgte so immer wieder<br />
für Lacher unter dem Publikum und der Funke der Begeisterung<br />
sprang sofort von der Bühne in den Saal. Der Rhythmus schoss sofort<br />
in manche Füße, denn unterm Tisch sah man so manchen wippen. Das<br />
sollten wir auf jeden Fall wiederholen.<br />
20<br />
Ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr 2024 2015 wünscht Ihnen das gesamte Praxisteam<br />
Ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches<br />
Dr. med.<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
neues Jahr 2015 wünscht Anne Ihnen das gesamte Düren Praxisteam<br />
Fachärztin<br />
Dr. für Allgemeinmedizin<br />
Düren<br />
Dr. Dr. med. Hausärztin Anne Jantje Hein Düren<br />
Abbesbütteler Fachärztin für Str. Allgemeinmedizin<br />
8 · 38527 Meine<br />
Palliativmedizin<br />
Hausärztin<br />
Tel:<br />
Abbesbütteler Abbesbütteler<br />
05304 - 9180891<br />
Str. 8 Str. 8 · 38527 Meine<br />
Fax: 38527 05304 Meine - 9180892<br />
Tel: 05304 - 9180891<br />
Fax: 05304 - 9180892<br />
Sprechstunden<br />
Mo. – Fr. 8.00 - 12.00 Uhr,<br />
Mo. Sprechstunden<br />
Do. 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Sowie Mo. – Fr. nach 8.00 Vereinbarung<br />
- 12.00 Uhr,<br />
Mo. und Do. 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Sowie nach Vereinbarung<br />
VERSCHENKE DOCH MAL<br />
GESUNDHEIT<br />
Weihnachtsgeschenk gesucht?<br />
Gutscheine erhältlich für alle meine Angebote:<br />
REIKI<br />
MEDITATIONSABENDE<br />
KAKAOZEREMONIEN<br />
WORKSHOPS<br />
Laura Aschenbrenner<br />
Am Marktplatz 3a<br />
38527 Meine<br />
T. +49 151 56185028<br />
www.lauraaschenbrenner.de<br />
Ich wünsche euch eine<br />
schöne Weihnachtszeit und<br />
einen guten Rutsch ins<br />
neue Jahr!<br />
Rötgesbüttel<br />
Sprechzeiten Bürgermeister<br />
Freitag<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
Schulstraße 9a<br />
38531 Rötgesbüttel .......................05304 907026<br />
E-Mail: info@roetgesbuettel.de<br />
Fax.................................................05304 907027<br />
– Bgm. Hermann Schölkmann ... 0160 94534773<br />
– KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel<br />
Schulstraße 9 ............................. 05304 918067<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
haben Sie einmal die Grundwasserspiegel unserer Region nachgesehen,<br />
im Internet geht das ganz einfach. Der nächste offizielle Messpunkt ist in<br />
Vollbüttel. Beim Wetter der vergangenen Wochen sollte man meinen, das<br />
Wasser stünde bis zur Grasnarbe. Weit gefehlt, endlich ist der Wert wieder<br />
normal und entspricht dem langjährigen Mittel. Da mag man noch<br />
so sehr über Sturm und Regen, über das in diesem Jahr besonders graue<br />
Novemberwetter, jammern, nach dem eigentlich schon nassen Sommer<br />
erreichen wir erst Normalwerte. In den letzten Tagen, jetzt Ende November,<br />
trat die Ausbütteler Riede (in Rötgesbüttel sagt man dazu Pendergraben)<br />
nach langer Zeit wieder etwas über die Ufer. Die Sinnhaftigkeit,<br />
dass die Gemeinde ein Hochwasserstauwehr plant, ist wieder vorstellbar.<br />
Diese wunderschönen rot-weiß schräg gebänderten Baken mit schicken<br />
roten Lampen on Top werden mir eines Tages fehlen. Noch stehen<br />
sie überall im Dorf. In den nächsten Jahren ist, zu meiner Beruhigung,<br />
ihr Dasein in Rötgesbüttel gesichert. Wie sähe unser Dorf nur ohne<br />
diese hübschen Accessoires aus? Wir würden es nicht wiedererkennen.<br />
Besonders bedacht wird im Moment die Heerstraße nebst Sandkamp,<br />
das wird wohl auch noch einige Monate dauern. Dann wandern die schönen<br />
Baken in die Dorfstraße (Trinkwasser neu), zum Ochsenberg (ebenfalls<br />
Trinkwasser), zum Pfänderweg (Regenwasser), zum Lehmweg und<br />
-stieg (Abwasser) und schließlich, in einem furiosen Finale in 2025, zur<br />
B4 (Trinkwasser, Abwasser, Fahrbahn). Sie können sehr beruhigt sein,<br />
bis dahin finden wir für die Zukunft weitere geeignete Absperrmöglichkeiten,<br />
wir müssen auch danach nicht auf die Schmuckstücke verzichten.<br />
Damit Sie nichts verpassen gibt es Informationen über gelungene,<br />
sehenswerte Bakenansammlungen auf der DorfApp.<br />
Einige Zeitgenossen waren in den letzten Tagen besonders kreativ, die<br />
Braunschweiger Eintracht, bzw. ihre sogenannten Fans, beschmutzt leider<br />
Gebäude, Schaukästen, Haltestellen usw.. Versucht man, ich habe ja<br />
eine naturwissenschaftliche Vorbildung, die Logik der Gedankengänge<br />
dieser Sprayer nachzuvollziehen, so landet man schnell bei einer pubertären<br />
Wichtigtuerei ohne Sinn und Verstand. Auch wenn die Beschmutzer<br />
schon älter sein sollten, erwachsen sind sie nicht. Die Gemeinde hat<br />
Strafanzeige gestellt und hofft auf Hinweise, Kamerabilder usw.. Dem<br />
Fußballverein aus Braunschweig hilft es jedoch auch nicht vom letzten<br />
Tabellenplatz.<br />
Auch wenn Weihnachten das Fest der Familie ist, so gibt es doch in dieser<br />
dunklen Zeit Veranstaltungen im Dorf, die Helligkeit bringen. Um<br />
das zu unterstützen und weil der Energieverbrauch zu verantworten ist,<br />
gibt es wieder Weihnachtsbeleuchtung. Auch der lebendige Adventskalender<br />
ist erfolgreich angelaufen. Mit dem 8. <strong>Dezember</strong> gibt es noch 7<br />
zu öffnende Türchen. Adressen findet man auf der Gemeindehomepage<br />
oder in der DorfApp. Am 10. <strong>Dezember</strong>, also an diesem Wochenende,<br />
ist wieder ein Seniorennachmittag in der Bürgerhalle. Es ist ein kleines<br />
Jubiläum, besteht der Kreis doch jetzt seit 25 Jahren, immer geleitet von<br />
Gerlind Möhle-Zellmann.<br />
An der Kirche hat die Feuerwehr wieder Weihnachtsbäume aufgestellt<br />
und geschmückt. Es kann Weihnachten werden. Zwischen den Feiertagen<br />
sind die Vereine sehr aktiv, man schaue auf deren Homepages<br />
nach. Zu Silvester, der dann folgenden Feier, könnte man in diesem<br />
Jahr, im Angesicht der Kriege in dieser Welt, vielleicht etwas weniger<br />
Schwarzpulver verfeuern. Geballert wird in anderen Gegenden unserer<br />
Welt genug. Am dann folgenden Wochenende, am 7. Januar, findet ab<br />
10.00 Uhr wieder ein Bürgerfrühstück in der Bürgerhalle statt. Esswaren<br />
bringt man sich mit, möglichst auch Geschirr, Getränke (Kaffee, Tee,<br />
Wasser, Bier usw.) stellt die Gemeinde. Es wird einige Informationen<br />
aus der Gemeindearbeit geben. Außerdem wird ein verdienter Mitbürger<br />
(-in) mit der Rötgesbütteler Ehrennadel geehrt.<br />
Heute, wo ich diese Zeilen schreibe, ist typisches Novemberwetter. Man<br />
jagt da keinen Hund hinaus: Sturm und Regen, letzterer eher waagerecht.<br />
Nun soll es wohl kälter werden, selbst Schnee soll möglich sein. Vielleicht<br />
bekommen wir ja auch noch ein Bilderbuchweihnachten, Sonne<br />
über einer prächtigen Schneelandschaft. Die Chance steht wohl nicht
so gut, ich wünsche es Ihnen aber von ganzem Herzen. Das letzte Jahr<br />
brachte uns viele schreckliche Ereignisse, Kriege, finanzielle Schieflagen,<br />
immer noch Pandemiereste usw.. Für 2024 wünsche ich Ihnen alles<br />
Gute dieser Welt, und wenn Sie mit Ihrem Leben zufrieden sind, dann<br />
haben Sie genau das bekommen.<br />
Ihr Bürgermeister Hermann Schölkmann<br />
Work-life balance des Weihnachtsmannes<br />
So als Bürgermeister hat man ja immer ein Ohr offen für die Bedürfnisse<br />
der Mitbürger. Da geistert nun seit einiger Zeit wieder so ein „denglischer“<br />
Begriff durch die Diskussionen: die work-life balance. Manche<br />
ziehen für ihr persönliches Dasein den Schluss, dass es einer größeren<br />
Freizeit bedürfe, die Arbeit sei notwendiges Übel um den Lebensunterhalt<br />
bestreiten zu können. Andere hingegen betrachten den Beruf als<br />
Berufung, gehen sehr gerne zur Arbeit und entwickeln sich gezielt beruflich<br />
weiter. Dazwischen gibt es sicherlich alle Nuancen der work-life<br />
balance.<br />
Und nun kommt der Weihnachtsmann ins Spiel. Ich höre schon wieder<br />
das Gestöhne der vielen Weihnachtsmänner in den Kinderbüchern<br />
über Arbeitsüberlastung, ausgeprägter Saisonarbeit und fehlender Hilfe.<br />
Man müsse ja schließlich alle Kinder auf der ganzen Erde beglücken, ein<br />
schier übermenschliches Unterfangen, nur Weihnachtsmännern möglich.<br />
Es bedürfe aber dabei extremer Anstrengung. Wo bliebe denn da das Vergnügen<br />
und eben die work-life balance? Hinzu kämen noch die schlechten<br />
Wetterbedingungen, zumindest auf der Nordhalbkugel. Im offenen<br />
Schlitten in rasender Fahrt durch den Himmel, bei Sturm und Regen,<br />
brrrrr! Entlastend sei lediglich, dass die nordamerikanischen Kinder erst<br />
am 1. Feiertag beglückt werden müssten, nicht auch noch am Heiligabend.<br />
Aber diese Kamine dort ?!?!<br />
Als ehrenamtlicher Bürgermeister hat man im Gegensatz dazu das ganze<br />
Jahr zu tun: Straßenbau, Gemeindeimmobilien, Kindergarten, Abwasser-<br />
und Wasserleitungen, Hochwasserschutz, Fotovoltaik usw.. Da lassen<br />
wir mal diesen denglischen Modebegriff beiseite. Bürgermeister ist<br />
man aus Berufung. Und Weihnachtsmann? Da sollte das auch so sein.<br />
Zugegeben, die Weihnachtssaison ist anstrengend. Das ganze Restjahr<br />
hat er jedoch Urlaub, sieht man davon ab, dass der Schlitten sicherlich<br />
mal gewartet werden muss und die Rentiere Futter brauchen. Zu dieser<br />
Zeit lebt er von den Errungenschaften unseres Sozialsystems, also finanziert<br />
durch die Allgemeinheit. Zugegeben, er lebt auch sehr bescheiden,<br />
Tagespflege<br />
– gemeinsame Mahlzeiten<br />
– unterhaltsames Beisammensein<br />
– Entlastung der Angehörigen nach §39 Verhinderungspflege<br />
– Probetage stundenweise möglich<br />
Meine Tagespflege GmbH • Hauptstr. 28 • 38527 Meine<br />
Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de<br />
er hat z. B. nur ein Outfit. Wertschöpfend tätig ist er nur in der Weihnachtssaison.<br />
Ob er zu dieser Zeit genug in das Sozialsystem einzahlt,<br />
auch für seine Rente, die Grundsicherung über die Solidargemeinschaft<br />
will er ja möglichst schonen, weiß man nicht. Fazit: So ein Weihnachtsmann<br />
hat eigentlich eine für ihn sehr positive work-life balance, weiteres<br />
Gemurre ist nicht angebracht. Ob er mit dieser Lebenseinstellung, eine<br />
Aushilfe beim Osterhasen wäre ja auch mal denkbar, seinen Lebensstandard<br />
auch im Alter wird halten können, ist sicherlich fraglich. Für dieses<br />
Jahr ist es sicherlich zu spät, für 2024 sollte der Weihnachtsmann jedoch<br />
mal über seine work-life balance nachdenken. Fast das ganze Jahr auf<br />
der faulen Haut liegen, so geht das nicht, es mag auch noch so schön<br />
sein, auch Weihnachtsmänner müssen wertschöpfend tätig sein.<br />
Hermann Schölkmann<br />
Wochenmärkte am am Freitag<br />
WOB Brandenb.pl. 07.00-13.00<br />
– 13.00<br />
WOB Vorsfelde 07.00-13.0 – 13.00 0<br />
Gr. Schwülper 14.00-18.00 11.00 – 15.00<br />
Wochenmärkte am am Samstag<br />
Meine 08.00-13.00<br />
– 13.00<br />
BS-Stöckheim 08.00-13.00<br />
– 13.00<br />
BS Altstadt 07.00-13.00<br />
– 13.00<br />
WOB Rathausmarkt 07.00-13.00<br />
– 13.00<br />
WOB Detmerode 07.00-13.00<br />
– 13.00<br />
Geflügelspezialitäten<br />
Brühl<br />
Braunschweiger<br />
Brühl<br />
Str. 5<br />
38527 Meine<br />
Braunschweiger Straße 5<br />
Verkauf 38527 Meine bei uns<br />
Freitags Verkauf 14.00-18.00<br />
bei uns<br />
oder Freitags nach 13.00 tel. –16.00 Absprache<br />
oder nach tel. Absprache<br />
Weihnachtsbraten bestellen<br />
05304/2415<br />
Weihnachtsbraten bestellen<br />
Telefon 05304 / 2415<br />
Verkauf:<br />
Verkauf: Freitag 19.12. 14-18 Uh r Wochenmarkt Gr. Schwülper<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
22. 12.<br />
20.12.<br />
11<br />
8-13<br />
– 16 Uhr<br />
Uh r Wochenmarkt<br />
Wochenmarkt<br />
Meine<br />
in Groß Schwülper<br />
Dienstag <strong>23</strong>.12. 14-18 Uh r Ausgabe Vorbestellungen Mein e (Hof)<br />
Samstag <strong>23</strong>. 12. 8 – 12 Uhr Ausgabe Vorbestellungen Meine (Hof)<br />
Mittwoch 24.12. 8-11 Uhr Ausgabe Vorbestellungen Mein e (Hof)<br />
Samstag <strong>23</strong>. 12. 7 – 12 Uhr Wochenmarkt in Meine<br />
frische Flugenten und -teile + frische Gänse und -teile + frisches Wild<br />
frische Kaninchen und -teile + frische Puten und -teile + frische Eier<br />
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und & einen guten Rutsch Rusch ins neue Jahr.<br />
21
Schwülper<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag und Dienstag 8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00–18.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Bürgermeisterin:<br />
nach Vereinbarung<br />
(Absprache mit dem Gemeindebüro)<br />
Gemeindeverwaltung05303 50827-70<br />
Schloßstraße 8a, 38179 Schwülper<br />
E-Mail: info@gemeinde-schwuelper.de<br />
– Bgm. Brigitte Brinkmann ....... 0151 72650537<br />
– Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18............... 05303 6013<br />
– Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a 05303 6013 u.<br />
5082770<br />
– Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ....................05303 922940<br />
– Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b ............ 05303 41<strong>23</strong><br />
– Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6 .........................05303 5565<br />
– Kindertagesstätte Walle, Ziegeleiweg 17 ...................05303 9<strong>23</strong>856<br />
– Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ...................05303 921291<br />
– Fax .............................................................................05303 921296<br />
– Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 ...........05303 922849<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10.......05303 9<strong>23</strong>7544<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Eichenkamp 2A .....05303 9<strong>23</strong>8575<br />
Hundeglück<br />
HUNDESALON<br />
Julia Zimmermann<br />
Hauptstraße 1a<br />
38533 Vordorf<br />
Info und Termine<br />
unter 0152 - 22 19 58 58<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
Gifhornerin des Jahres 20<strong>23</strong>!<br />
Herzlichen Glückwunsch Christine Genter aus Groß Schwülper! Am 21.<br />
November 20<strong>23</strong> wurde ihr, nach einer Leserabstimmung der Gifhorner<br />
Rundschau, der Ehrenamtspreis überreicht.<br />
Bildnachweis: Heinrich Lagemann (Vorsitzender Flüchtlingshilfe Papenteich e.V.). V. l.:<br />
Christine Genter, Reiner Silberstein (stellvertretender Redaktionsleiter Gifhorner Rundschau)<br />
Das war ein wirklich bewegender Moment! Bewegend in vielerlei Hinsicht.<br />
In unseren Zeiten, bei all den negativen Berichterstattung über die<br />
Flüchtlingskrise und die allgemein sinkende Akzeptanz Geflüchtete in<br />
unser Land aufzunehmen und zu intergieren, ist dieser Preis ein positives<br />
Statement aus der Leserabstimmung für dieses Thema. Das Christine<br />
Genter gewählt wurde, liegt bestimmt zum einen an ihrer Person, mit<br />
ihren Eigenschaften aus Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Zurückhaltung,<br />
Ausdauer, Sympathie und einer gehörigen Portion Gemeinschaftssinn.<br />
Aber auch daran, dass sie stellvertretend für die Flüchtlingshilfe<br />
Papenteich e.V. steht. Bei der Verleihung war es ihr besonders<br />
wichtig dieses nochmal zu betonen und sich bei all denen zu bedanken,<br />
die in den vergangenen Jahren, bis zur Belastungsgrenze, beharrlich an<br />
der Situation gewirkt haben, den Geflüchteten in ihrer Not einen sicheren<br />
und erträglichen Aufenthalt hier im „Papenteich“ zu ermöglichen. Ich<br />
würde noch einen Schritt weitergehen; ohne den Verein mit seinen vielen<br />
Helferinnen und Helfern würden wir in der Gemeinde „untergehen“. Vielen<br />
Dank für eure Hilfe!<br />
Auch wenn wir allen Geflüchteten wünschen, dass es keinen Krieg und<br />
keine Verfolgung in ihrem Land gibt, bleibt dieser Wunsch auch zu Weihnachten<br />
20<strong>23</strong> und für das Jahr 2024 unerfüllt.<br />
Wir werden wieder mit mehr Zuweisungen rechnen müssen und somit<br />
werden wir wohl weiterhin das alte Verwaltungsgebäude in Groß Schwülper<br />
als Unterkunft zur Verfügung stellen. Das große Ziel bleibt Turnhallen<br />
und Dorfgemeinschaftshäuser nicht für Flüchtlingsunterkünfte herrichten<br />
zu müssen.<br />
Der Gemeinderat hat sich, vorbehaltlich der Genehmigung von Fördergeldern,<br />
für die Sanierung des Marktplatzes in Groß Schwülper ausgesprochen.<br />
Eingeschoben sei an dieser Stelle, dass es dieses Jahr wieder<br />
einen erleuchteten Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz gibt, den<br />
sie sicherlich schon entdeckt haben. Mein „Weihnachtbaumspendenaufruf“<br />
war tatsächlich von Erfolg gekrönt, leider konnten wir diese große<br />
Tanne seitens der Gemeinde nicht transportieren und mussten doch<br />
ein Baum kaufen. In Walle auf dem Festplatz hat der Bauhof dann lieber<br />
einen Weihnachtsbaum gepflanzt. Er braucht allerdings noch etwas Zeit<br />
um sich stattlich zu entwickeln.<br />
Für Lagesbüttel hat sich der Gemeinderat vorbehaltlich der Fördergel-<br />
Schwerpunkte:<br />
• Familienrecht (Scheidungen, Unterhalt)<br />
• Verkehrsrecht ( Unfallregulierung)<br />
• Arbeitsrecht<br />
• Mietrecht<br />
• Vertragsrecht<br />
Rechtsanwältin<br />
Martina Osterwald<br />
Waller Straße 22 a<br />
38179 Schwülper<br />
Telefon 0 53 03 / 92 22 00<br />
Telefax 0 53 03 / 92 20 66<br />
martina.osterwald@t-online.de<br />
www.rechtsanwaltskanzlei-osterwald.de<br />
Gern berate ich Sie auch in anderen Rechtsfragen.<br />
22
der für die Sanierung des Festplatzes und des „Dorfgemeinschaftshau-<br />
Lieferung auf Wunsch frei Haus<br />
ses“ entschieden.<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Lieferung auf Wunsch frei Haus<br />
In Rothemühle suchen wir weiterhin fieberhaft nach einem Grundstück ---------------------------------------------------------------<br />
Zum Weihnachtsfest<br />
für einen dritten Sportplatz und laut Feuerwehrbedarfsplan Zum Weihnachtsfest soll zwischen<br />
Rothemühle und Walle ein neues Feuerwehrgerätehaus<br />
Enten,<br />
Enten, Nordmanntannen<br />
Gänse,<br />
Gänse, Puten,<br />
Puten, Babyputen,<br />
Babyputen,<br />
Nordmanntannen<br />
entstehen.<br />
Obwohl dieses erst im Jahr 2025/2026 gebaut werden soll, müssen wir<br />
Nordmanntannen<br />
Verkauf Masthähnchen<br />
Masthähnchen<br />
ab 13. 12. 12. 2019<br />
2014<br />
Verkauf ab 13. 12. 2014<br />
gemeindeseits ein Grundstück suchen, kaufen und der Samtgemeinde für<br />
Bitte Lieferung bis zum 20. auf ab 12. Wunsch 13. 12.<br />
2014 vorbestellen!<br />
frei 2014<br />
Haus<br />
Lieferung auf Wunsch frei Haus<br />
2019<br />
den Bau zur Verfügung stellen. Das bleibt ---------------------------------------------------------------<br />
genauso wie in Lagesbüttel<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Bitte bis Verkauf zum 20. ab 12. 9.12.20<strong>23</strong><br />
2014 vorbestellen!<br />
eine spannende Aufgabe. Wobei der Ankauf Enten, eines Gänse, Grundstückes Puten, für Babyputen, ein ---------------------------------------------------------------<br />
Lieferung auf Wunsch frei frei Haus!<br />
neues Feuerwehrgerätehaus in Lagesbüttel sich momentan etwas leichter<br />
anmutet.<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Masthähnchen<br />
Enten, Wild vom<br />
Wild vom Gänse, Revierjagdmeister<br />
Revierjagdmeister Puten, Babyputen,<br />
Jens Genter<br />
Jens Genter<br />
Bitte bis zum 20. 12. 2014 vorbestellen!<br />
Enten, Wild vom Revierjagdmeister Jens Genter<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Hirsch, Gänse, Puten, Babyputen,<br />
Für Groß Schwülper möchte ich noch einmal auf die Veränderungssperren<br />
für die Bebauungspläne „Alter Ortskern“ und „Höben“ einge-<br />
Hirsch,<br />
Hirsch, Reh, Masthähnchen<br />
Reh,<br />
Reh, Wildschwein, Wildschwein<br />
Hase<br />
Wild vom Revierjagdmeister Jens Genter<br />
Masthähnchen<br />
Reh, Wildschwein<br />
Hirsch, Reh, Wildschwein Bitte hen. Viele der dort ansässigen Anwohner sind durch unser Vorhaben das<br />
in in Teilstücken bis Teilstücken zum 20. 12. 2014 bratfertig<br />
bratfertig<br />
vorbestellen!<br />
in Teilstücken bratfertig ---------------------------------------------------------------<br />
Gebiet neu zu beplanen zu Recht verunsichert. Auch hat sich im Laufe<br />
der Gespräche mit Planern, Rat und Anwohnern ---------------------------------------------------------------<br />
gezeigt, dass es hier<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Wild vom Revierjagdmeister Jens Genter<br />
Bitte in bis Teilstücken zum<br />
Bitte Bitte 20.<br />
vorbestellen!<br />
vorbestellen!<br />
12. 2014 bratfertig<br />
vorbestellen!<br />
Bitte vorbestellen!<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Bitte vorbestellen!<br />
Allen Kunden wünschen wir frohe Weihnachten<br />
Allen<br />
schwer wird eine Lösung zu finden, in der sich alle Beteiligten wiederfin-<br />
Wild Kunden vom Revierjagdmeister wir frohe Jens Weihnachten Genter<br />
d und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!<br />
Hirsch, wünschen Reh, Wildschwein<br />
wir frohe Weihnachten<br />
den können. Zunächst gibt es jetzt einen ersten ---------------------------------------------------------------<br />
Vorschlag für den B-Plan<br />
Allen Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und<br />
d<br />
„Höben“, der öffentlich aushängt. Ich möchte alle Bürger*innen Familie Genter und ins-<br />
d und einen guten Rutsch ins Jahr 2020! 2015!<br />
einen und Hirsch, in guten einen Teilstücken und guten Reh, gesunden Rutsch Wildschwein<br />
Rutsch bratfertig<br />
ins Jahr ins Jahr 2015!<br />
2024!<br />
d<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Hauptstraße 9<br />
besondere die Betroffenen auffordern, ihre Stellungnahme zur frühzeitigen<br />
öffentlichen Auslegung bei uns in der Gemeinde schriftlich ein-<br />
in Teilstücken bratfertig<br />
---------------------------------------------------------------<br />
d 38179 Groß Schwülper<br />
d<br />
Tel. 05303/4186 d<br />
Bitte vorbestellen!<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Familie<br />
Familie<br />
zureichen. Meiner Meinung nach, ist allerdings jetzt genau der richtige<br />
Bitte vorbestellen!<br />
Genter<br />
Genter<br />
Allen Kunden wünschen Hauptstraße wir frohe 9<br />
Weihnachten<br />
d<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Enten, Gänse, Puten, Babyputen,<br />
Masthähnchen<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Bitte bis zum 20. 12. 2014 vorbestellen!<br />
Allen Kunden wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Familie Genter<br />
Hauptstraße 9<br />
38179 Groß Schwülper<br />
Tel. 05303/4186<br />
Zeitpunkt, sich städteplanerisch mit dem Ortskern zu befassen. Die Frage<br />
nach dem generellen, zukünftigen Erscheinungsbild muss zwingend<br />
geklärt werden.<br />
Entspannung für die Betreuungssituation in unseren Kindertagesstätten<br />
erhofft sich der Gemeinderat mit der Zustimmung zur Einstellung<br />
einer Drittkraft pro Kindergartengruppe. Die Kosten dafür müssen ausschließlich<br />
aus dem Gemeindehaushalt getragen werden, da das Land<br />
Niedersachsen nur anteilig zwei Fachkräfte pro Kindergartengruppe refinanziert.<br />
Ganz klar versprechen wir uns alle eine Qualitätssteigerung,<br />
weniger Ausfallzeiten durch mehr Vertretungskräfte und bessere Arbeitsbedingungen<br />
für das Kindergartenpersonal. Bitte helfen Sie uns und werben<br />
Sie für die Gemeinde Schwülper, damit sich genügend Betreuungspersonal<br />
bei uns bewirbt.<br />
Hoffentlich befinden Sie sich alle in einer gemütlichen und besinnlichen<br />
Weihnachtstimmung. Wahrscheinlicher ist allerdings, Sie befinden sich<br />
im „jährlichen <strong>Dezember</strong>fieber“. Ich finde dieses „Fieber“ sollte gesetzlich<br />
abgeschafft werden und Kriege übrigens auch. In der Silvesternacht<br />
bitte ich um Achtsamkeit sowohl im Sinne Ihrer lieben Nachbarn, als<br />
auch im Sinne der lieben Natur.<br />
Ich wünsche Ihnen allen ein geruhsames Weihnachtsfest und einen fröhlichen<br />
Rutsch in neue Jahr. Heißen wir das Jahr 2024 positiv willkommen.<br />
Ankündigungen der Gemeindeverwaltung:<br />
Zwischen den Jahren bleibt die Gemeindeverwaltung vom 27. 12. bis<br />
29. 12. 20<strong>23</strong> geschlossen.<br />
Die Straßenbeleuchtung wird vom 24. 12. 20<strong>23</strong> bis einschließlich<br />
1. 1. 2024 mit Einbruch der Dunkelheit durchgängig leuchten.<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihre Bürgermeisterin Brigitte Brinkmann<br />
d<br />
d<br />
d<br />
Zum Weihnachtsfest<br />
Nordmanntannen<br />
Verkauf ab 13. 12. 2014<br />
Lieferung auf Wunsch frei Haus<br />
Wild vom Revierjagdmeister Jens Genter<br />
Hirsch, Reh, Wildschwein<br />
in Teilstücken bratfertig<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Bitte vorbestellen!<br />
d<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Hauptstraße 9<br />
Allen<br />
und Kunden<br />
einen 38179 38179 wünschen<br />
guten Groß Groß Rutsch Schwülper<br />
wir Schwülper frohe<br />
ins Jahr Weihnachten<br />
2015!<br />
d<br />
d<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Tel. 05303/4186<br />
d<br />
und einen guten Tel. 05303/4186 Rutsch ins Jahr 2015!<br />
d<br />
---------------------------------------------------------------<br />
d<br />
Familie Genter<br />
d<br />
Familie Hauptstraße Genter<br />
9<br />
d<br />
38179 d<br />
Hauptstraße<br />
Groß Schwülper<br />
9<br />
d 38179 Tel. 05303/4186<br />
d<br />
Groß Schwülper<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
Zum Weihnachtsfest<br />
Nordmanntannen<br />
Nordmanntannen<br />
Verkauf ab 13. 12. 2014<br />
Verkauf ab 13. 12. 2014<br />
Zum Weihnachtsfest<br />
Tel. 05303/4186<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Enten, Gänse, Puten, Babyputen,<br />
Masthähnchen<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Bitte bis zum 20. 12. 2014 vorbestellen!<br />
Allen Kunden wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!<br />
d<br />
---------------------------------------------------------------<br />
d<br />
d<br />
Zum Weihnachtsfest<br />
Nordmanntannen<br />
Verkauf ab 13. 12. 2014<br />
Lieferung auf Wunsch frei Haus<br />
Wild vom Revierjagdmeister Jens Genter<br />
Hirsch, Reh, Wildschwein<br />
in Teilstücken bratfertig<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Bitte vorbestellen!<br />
Familie Genter<br />
Hauptstraße 9<br />
38179 Groß Schwülper<br />
Tel. 05303/4186<br />
d<br />
d<br />
Dachdeckerei<br />
Steildächer • Flachdächer • Fassaden • Balkone<br />
Abrissarbeiten • Bauklempnerei • Innenausbau<br />
Kleinreparaturen<br />
Dachdeckermeister Mark Pillich<br />
Braunschweiger Str. 11 A · 38179 Groß Schwülper<br />
Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 0177- 71190 75<br />
eMail: info@dachdeckerei-pillich.de<br />
www.dachdeckerei-pillich.de<br />
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten<br />
und ein gutes neues Jahr!<br />
d<br />
PLAN-HAUS<br />
JUSKOWIAK<br />
Bauplanung<br />
Bauausführung<br />
Hausvertrieb<br />
10 % Rabatt<br />
bis 31.12.20<strong>23</strong><br />
z.B.<br />
RH Nr. 5<br />
427.400 €<br />
statt<br />
474.900 €<br />
NEUBAU VON 6 REIHENHÄUSERN<br />
ROTHEMÜHLE OKERSTRAßE 18<br />
KfW-Förderung<br />
297 & 300<br />
möglich!<br />
Info unter: Tel: 05303 970547 - E-Mail: bauplanung@juskowiak.de - www.plan-haus-juskowiak.de<br />
<strong>23</strong>
Aus dem Jugendhaus Schwülper<br />
Neben dem Arbeitsschwerpunkt „Offene Jugendarbeit“ (mit festen<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 14.00 – 21.00 Uhr) gab es im Jugendhaus<br />
schon immer Zusatzveranstaltungen und Extra-Öffnungen mit<br />
Event Charakter. Hier nehmen die im Jugendhaus beschäftigten Pädagog*innen<br />
den Zeitgeist und aktuelle Entwicklungen, die Kinder und<br />
Jugendliche beeinflussen, auf und setzen sie für das Jugendhaus um.<br />
Neben den gewachsenen Strukturen, wie z. B. die Beteiligung an Märkten<br />
in Schwülper (Ostermarkt, Herbstmarkt, Adventsmarkt und Wochenmarkt<br />
wenn er vor dem Jugendhaus stattfindet), hat es hier einige neue<br />
Schwerpunkte gegeben.<br />
Von der Grundschule Schwülper feiern beispielsweise alle 4. Klassen<br />
ihren Abschluss vor den Sommerferien im Jugendhaus. Eine 3. Klasse<br />
hat auch schon mal ein Nachmittags-Klassentreffen im Jugendhaus<br />
durchgeführt und in der Projektwoche öffnen wir auch vormittags, mindestens<br />
als Station für die Schnitzeljagden, unsere Türen. Außerdem bieten<br />
wir den Streitschlichtern der Grundschule einen „außerschulischen<br />
Ort“ für ihre Ausbildung.<br />
Die OBS Papenteich ist während der Einführungstage zu jedem neuen<br />
Schuljahr zu Gast im Jugendhaus. An der Streitschlichterausbildung<br />
der OBS sind wir personell beteiligt und während der Projektwochen<br />
kommen regelmäßig ganze Klassen und manchmal ganze Jahrgänge zu<br />
Besuch ins Jugendhaus.<br />
Das Martino Katharineum hat seine amerikanischen Austauschschüler*Innen<br />
im Jugendhaus verabschiedet und Schüler vom Lessing Gymnasium<br />
haben mit Schülern vom Gymnasium Raabeschule einen Konzertabend<br />
im Jugendhaus veranstaltet.<br />
Die Mannschafts- und Weihnachtsfeiern vom FC Schwülper (Jungen<br />
C-Jugend und Mädchen B+C-Jugend) finden ebenfalls im Jugendhaus<br />
statt.<br />
Bereits zwei Mal haben wir im Jugendhaus eine Pokemon-Karten-<br />
Tauschbörse veranstaltet. Speziell für den Altersbereich ab 10 Jahren<br />
konzipiert, erfreuten sich beide Termine großer Beliebtheit und nun<br />
gibt es am 16. 2. 2024 bereits die 3. Pokemon-Karten-Tausch-Börse im<br />
Jugendhaus.<br />
Zuletzt im November war noch eine Vorschulgruppe unseres Kindergartens<br />
für zwei Wochen zu Gast im Jugendhaus. Wir haben ihnen für<br />
diesen Zeitraum unseren Gruppenraum in der oberen Etage zur Verfügung<br />
gestellt. In der Gemeinde Schwülper wird, wenn möglich, schnell<br />
und spontan reagiert. Der Rückendeckung aus unserer Gemeindeverwaltung<br />
und von unserer Bürgermeisterin Frau Brinkmann können wir uns<br />
hier immer sicher sein.<br />
Liebe Grüße und die besten Wünsche für eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
und einen friedlichen Jahresausklang vom Jugendhaus Schwülper.<br />
24<br />
Das gesamte Team wünscht erholsame<br />
Weihnachtstage und einen gesunden und<br />
erfolgreichen Start in das neue Jahr 2024<br />
Elektrotechnik und<br />
Haustechnik GmbH<br />
Elektro · Kundendienst · Wartung · Heizung<br />
Lüftung · Sanitär · Wärmepumpe<br />
KW Elektrotechnik und Haustechnik GmbH<br />
Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel<br />
Tel. 0 5304 /930555 ● E-Mail: KWElektro@t-online.de<br />
Unseren Kunden,<br />
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten<br />
Freunden und Bekannten<br />
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest<br />
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches neues Jahr.<br />
und ein erfolgreiches neues Jahr.<br />
Familie Günther Günter und Mitarbeiter<br />
Ein weiterer Stern für Lagesbüttel<br />
Am 20. August verkauften über<br />
70 Lagesbüttler bei strahlendem<br />
Sonnenschein all ihren Trödel.<br />
Wir freuen uns immer noch sehr,<br />
dass der 2. Dorf-Flohmarkt so ein<br />
toller Erfolg war und alle Teilnehmer<br />
und Besucher so einen<br />
schönen Tag hatten!<br />
Dank der Überschüsse nach<br />
Abzug der anfallenden Kosten<br />
und großzügigen Spenden der<br />
Freiwilligen Feuerwehr und des<br />
örtlichen Restaurants Gelato Treviso<br />
war es möglich einen schönen<br />
Weihnachtsstern für unser<br />
Dorf zu erwerben. Nun haben wir<br />
einen Platz gefunden: ab dem 1.<br />
Advent hängt unser Stern auf der Harxbütteler Straße Höhe Hausnummer<br />
1 – wir hoffen unser Dorf damit in der Adventszeit ein kleines<br />
bisschen mehr zum Strahlen zu bringen. Danke auch an jeden einzelnen<br />
Spender, der seinen Teil zum Projekt „Wir bringen Lagesbüttel<br />
zum Leuchten“ beigetragen hat.<br />
Wir freuen uns aufs nächste Jahr und wünschen euch eine schöne<br />
Adventszeit! Euer Orga Team<br />
Walle für Alle<br />
Unser Laternenfest<br />
Wie schön, dass es heutzutage<br />
statt Kerzen kleine Lämpchen<br />
gibt, so konnten Wind<br />
und leichter Nieselregen den<br />
vielen bunten Laternen nichts<br />
anhaben, als sich der lange<br />
Zug in Bewegung setzte.<br />
ALU-Günther, ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 053 05303/9596-0, 03/9596 Fax Fax 05303/959697 96 97<br />
Vorweg lief die Kinderfeuerwehr mit den Fackeln, dahinter zwei kleine<br />
Ponys, liebevoll mit Lämpchen geschmückt von Familie Schniete<br />
aus Lagesbüttel und nicht zu vergessen der Posaunenchor aus Meine,<br />
der uns mit Laternenliedern begleitete.<br />
Mehrere hundert kleine und große Waller und Wallerinnen waren<br />
gekommen, so dass die Vorräte an Bratwurst, Punsch und Stockbrot<br />
bald aufgebraucht waren. Daneben gab es Zeit für Gespräche und<br />
nachbarschaftlichen Austausch.<br />
Auch unsere Bürgermeisterin<br />
war dabei – wieder ein Schritt auf<br />
dem Weg zu einem lebendigen<br />
Dorfleben.<br />
Ganz herzlichen Dank auch an<br />
die Feuerwehr Rothemühle/Walle,<br />
die für die Verkehrssicherheit<br />
gesorgt hat und an alle fleißigen<br />
Helferinnen und Helfer.<br />
Nun freuen wir uns auf „ Walle<br />
singt“ am 2. Advent in der<br />
St. Christinenkirche.<br />
Wir wünschen allen eine gemütliche<br />
vorweihnachtliche Zeit,<br />
ein schönes Weihnachtsfest und<br />
Glück und Gesundheit im neuen<br />
Jahr.<br />
– Seit über 50 Jahren –
UNSER MOTTO –<br />
SERVICE, QUALITÄT UND RECHT!<br />
WWW.SQR-TAX.DE<br />
NOTARIATSFACHANGESTELLTE<br />
MIT QUALITÄT<br />
Für alle Arbeiten im Notariat. Eigenständig. Zuverlässig.<br />
Gewissenhaft. In Voll- oder Teilzeit<br />
STEUERPROFIS MIT TEAMGEIST<br />
Vollzeit/Teilzeit/Geringfügige<br />
Beschäftigung<br />
- Auszubildende zum/zur Steuerfachangestellte(n)<br />
- Steuerberater<br />
- Steuerfachangestellte/Steuerfachwirt<br />
- Bilanzbuchhalter<br />
- Diplom-Wirtschaftsjuristen<br />
mit Schwerpunkt Steuerrecht<br />
PRAKTIKER MIT EINSATZ<br />
Wir suchen fortlaufend<br />
aufgrund kontinuierlichen und<br />
nachhaltigen Wachstums<br />
(alle Stellenangebote sind<br />
geschlechtsneutral!)<br />
Wir bieten zudem geringfügige Beschäftigungen (bis 520,- €)<br />
für Arbeiten rund um unser Hotel (30 Zimmer) für die Bereiche<br />
Housekeeping/Reinigung (Vormittags), den Gastronomiebereich<br />
(Unterstützung in der Küche, Mo-Do, 16 bis 21 Uhr) sowie für die<br />
Pflege der Außenanlagen unserer Immobilien u.a.<br />
im Landkreis Gifhorn und Braunschweig.<br />
Senden Sie uns Ihre formlose Interessenbekundung mit Telefonnummer und ersten<br />
persönlichen Angaben sehr gern an info@sqr-tax.de. Ihre Anfrage wird vertraulich<br />
behandelt. Ansprechpartner ist Herr Dr. Thies Vogel. Diesen erreichen Sie<br />
auch direkt unter 0531-3107 3111.<br />
WERDE TEIL DER SQR-FAMILIE:<br />
JUMPERS<br />
BETRIEBSGESELLSCHAFT<br />
GASTHOF<br />
25
Vordorf<br />
Bürozeiten:<br />
Dienstag bis Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
Dienstag<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
– Weststraße 13 (Sportheim Vordorf)<br />
38533 Vordorf ................................05304 1<strong>23</strong>2<br />
...............................................oder 05304 907821<br />
Fax ................................................05304 907557<br />
E-Mail: info@vordorf.de<br />
– Bgm. Frank Engeler (Handy) ................................. 0151 12607062<br />
– Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ................................ 05304 7488<br />
– Gemeindezentrum Rethen (Gaststätte) ......................... 05304 1379<br />
– Kindergarten Vordorf, Hauptstraße 2 ............................ 05304 4090<br />
– Kindergarten Rethen, Am Sportplatz 4 ......................... 05304 5625<br />
– Gasthof zur Post, Vordorf ....................................... 05304 9466996<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
aktuell liegt der Gemeindeverwaltung ein freiwilliges Vertragsangebot<br />
der RWE für die drei bestehenden Windkraftanlagen in Rethen vor.<br />
Konkret geht es um eine Einspeisevergütung nach § 6 EEG, wonach die<br />
Gemeinde rückwirkend ab dem 1. 1. <strong>23</strong> am Stromverkauf beteiligt wird.<br />
Pro eingespeister kWh erhält die Gemeinde 0,2 Cent. Legt man die jährlich<br />
durchschnittliche Einspeisemenge der bestehenden Rethener Windkraftanlagen<br />
von 6.260.000 kWh im Zeitraum 2018 bis 2022 zugrunde,<br />
würde die Gemeinde im Durchschnitt rund 12.500 Euro pro Jahr einnehmen.<br />
Das ist eine Premiere in der Bürgerbeteiligung für die Rethener<br />
Bestandsanlagen, über die ich mich sehr freue, war sie doch noch in den<br />
2000er Jahren rechtswidrig. Die regelmäßigen Einnahmen kommen allen<br />
Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde zugute. Nach dem Repowering<br />
der Bestandsanlagen wird die Gemeinde ein Vielfaches im hohen fünfstelligen<br />
Bereich einnehmen.<br />
Rückenwind für mehr Bürgerbeteiligung bei den erneuerbaren Energien<br />
erhalten wir als Kommune von der niedersächsischen Landesregierung.<br />
Im Landtag wird derzeit das ,,Windenergiebeschleunigungsgesetz‟<br />
beraten, wonach Betreiber von Windkraft- und Freiflächenphotovoltaikanlagen<br />
verpflichtet werden, die Einspeisevergütung nach § 6 EEG<br />
zu zahlen und den Bürgerinnen und Bürgern einer Kommune in angemessenem<br />
Umfang weitere Beteiligungsformen anzubieten. Das können<br />
Ertragsbeteiligungen, Sparprodukte oder vergünstigter Strom sein. Dies<br />
wäre ein großer Erfolg für uns, neben dem wichtigen Beitrag zur Energiewende<br />
auch eine angemessene Teilhabe zu erreichen.<br />
Der Neubau der Sporthalle Vordorf liegt erfreulicherweise im Zeitplan.<br />
Am Mittwoch dem 22. 11. <strong>23</strong> fand eine Baubesprechung der Arbeitsgruppe<br />
Sporthalle direkt auf der Baustelle statt. Ich habe mir dort einen<br />
Überblick über den Baufortschritt verschafft. Die Fugenfarbe der Klinkerfassade<br />
wurde kostenneutral festgelegt und Wünsche bezüglich der<br />
Fliesenfarben besprochen. Ab der 48. KW wird gerichtet, so dass bis<br />
Weihnachten <strong>23</strong> das Dach geschlossen und die Fensterlöcher provisorisch<br />
verschlossen sind, um mit dem Innenausbau beginnen zu können.<br />
Weihnachten 2024 soll die Sporthalle nach derzeitigem Zeitplan fertiggestellt<br />
sein. Ich hoffe, dass der Zeitplan eingehalten wird.<br />
Gegenüber der Vordorfer Turnhalle und am Vordorfer Teich wurden die<br />
Gehwege geöffnet, um Stromkabel zu verlegen. Ziel dieser Maßnahme<br />
ist die Stromversorgung des Mobilfunkmastes der Deutschen Telekom,<br />
der 150 Meter vor Vordorf in Richtung Meine errichtet wird. Damit<br />
wird die Mobilfunkversorgung für Vordorf deutlich verbessert. Es bleibt<br />
Forst & Garten<br />
Frank Pohlner<br />
Am Zellberg 2<br />
38527 Meine<br />
Tel. 05304/930378<br />
0172-561<strong>23</strong>89<br />
F R A N K P O H L N E R Dipl.-Forst-Ing. (FH)<br />
Baumfällung, Winterdienst, Gartenbau, Pflege<br />
und vieles mehr...<br />
Allen unseren Kunden wünschen wir ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
abzuwarten, ob andere Anbieter als die Telekom den Masten nutzen dürfen.<br />
An dieser Stelle möchte ich mich bei Tobias Bäustmann und Björn<br />
Walter bedanken, die über ihr Netzwerk aus Zeiten der Glasfaser-Initiative<br />
den Kontakt zur Telekom herstellen konnten. Vielen Dank dafür!<br />
In vielen Gemeinden im Papenteich wurde in letzter Zeit eingebrochen,<br />
so auch im Jugendclub Rethen. Es wurde Bargeld und eine Playstation<br />
entwendet. Bitte seid wachsam und lasst Türen und Fenster verschlossen.<br />
Bitte achtet auf euch und eure Nachbarn.<br />
Die Umbaumaßnahmen in den alten Umkleidekabinen in Rethen gehen<br />
voran. Die Fußbodenheizung wurde eingebaut, so dass gegenwärtig der<br />
Fußboden gemacht wird. Wie gewohnt, geht es hier nur durch den ehrenamtlichen<br />
Eifer der Rethener Vereine so stetig weiter, was beeindruckend<br />
ist.<br />
Der Gemeinderat musste am 28. 11. <strong>23</strong> einen Sitzverlust feststellen. Das<br />
ehemalige Ratsmitglied Andreas Jung aus Vordorf hat aus persönlichen<br />
Gründen sein Ratsmandat niedergelegt. Ihm folgt Michael Schmotz als<br />
neues Ratsmitglied. Ich danke Andreas Jung für sein Engagement in der<br />
Gemeinde Vordorf und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.<br />
Der Spielplatz im Kleinen Holz<br />
in Rethen ist seit Ende November<br />
mit neuen Spielgeräten ausgestattet.<br />
Auf dem großen Rethener Spazierrundweg<br />
kann man nun auch<br />
im Kleinen Holz verweilen. Zu den<br />
neuen Spielgeräten gehören eine<br />
Doppelschaukel, eine Doppelwippe<br />
und ein Wippdalmatiner. Vielen<br />
Dank an Tobias Bäustmann, der<br />
dieses Projekt initiiert und begleitet<br />
hat. Ich wünsche den Kindern viel<br />
Spaß bei der Benutzung.<br />
Auch das letzte Spielgerät auf dem<br />
Außengelände des Rethener Kindergartens<br />
konnte nach Verzögerung<br />
eröffnet werden. Sandaustausch,<br />
TÜV-Prüfung und diverse<br />
andere Auflagen haben die Eröffnung<br />
verzögert. Nun bin ich froh,<br />
Neue Spielgeräte auf dem Spielplatz Kleines<br />
Holz in Rethen.<br />
dass die Geräte jetzt bespielt werden können. Ich danke dem Kindergarten<br />
Rethen, den Eltern sowie den Kindern für die Geduld. Für das Jahr<br />
2024 sind weitere Erneuerungen am und im Kindergarten Rethen geplant.<br />
Für den Kindergarten Vordorf gibt es gute Nachrichten. Der Auftrag<br />
für die Erneuerung der Spielgeräte auf dem Außengelände ist vergeben.<br />
Im Frühjahr 2024 werden die Spielgeräte aufgestellt, so dass die Kinder<br />
im späten Frühjahr über neue Spielgeräte verfügen. Ich bedanke mich<br />
ganz herzlich bei Linda Schulz, die die Gestaltung und Koordination der<br />
Erneuerung organisiert und damit die Gemeindeverwaltung sehr unterstützt<br />
hat. Danke auch an das DRK, das Linda Schulz und die Gemeinde<br />
immer wieder unterstützt hat, so dass es nicht zu weiteren Verzögerungen<br />
gekommen ist.<br />
Das Kindergartengremium unter der Leitung von Torben Kazda, bestehend<br />
aus Elternvertretern, Ratsmitgliedern und dem DRK, trifft sich<br />
regelmäßig, um an Lösungen für die prekäre Situation in den Kindertagesstätten<br />
der Gemeinde zu arbeiten. Ich bin sehr froh, diese Unterstützung<br />
an meiner Seite zu wissen. Eine neue Idee ist entstanden, um<br />
angehende Erzieherinnen und Erzieher mit einem gemeindeeigenen<br />
Stipendium finanziell zu fördern. Der Antrag von SPD/Grüne hat im<br />
Gemeinderat grünes Licht bekommen. Nach dem Vorbild der Stadt Gifhorn<br />
wird derzeit geprüft, wie die Gemeinde ein Stipendium einführen<br />
könnte.<br />
Das Engagement der Gemeinde Vordorf, auf den Hauptverkehrsstraßen<br />
unserer drei Ortschaften Tempo 30 einzuführen und für mehr Sicherheit<br />
zu sorgen, erfuhr bedauerlicherweise durch die Unions-geführten Bundesländer<br />
im Bundesrat einen Rückschlag. Die Reformierung des Straßenverkehrsgesetzes<br />
durch die Ampel-Regierungskoalition sah mehr<br />
Kompetenzen der Kommunen bei der Einführung solcher verkehrsberuhigender<br />
Maßnahmen vor. Zukünftig sollte diese Entscheidungskompetenz<br />
auf die Kommunen übergehen, wissen diese doch vor Ort am besten,<br />
wo es Gefährdungspotenziale und Handlungsbedarfe gibt. Ich hoffe,<br />
dass es im Vermittlungsausschuss zwischen Bundesregierung und Bundesrat<br />
einen Kompromiss gibt. Wir als Kommune sind auf die Reformierung<br />
des Straßenverkehrsgesetzes dringend angewiesen. Eine Blockade<br />
ist nicht mehr zeitgemäß.<br />
Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Gemeinde Vordorf<br />
ein fröhliches und vor allem friedliches Weihnachtsfest im Kreise<br />
der Liebsten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024.<br />
Lasst uns in Gedanken bei den Menschen sein, die durch Krieg und Vertreibung<br />
kein Weihnachtsfest feiern können.<br />
Euer Bürgermeister Frank Engeler<br />
26
Winter-<br />
Rabatt<br />
sichern!<br />
❄<br />
FARBEN -TAPETEN -GARDINEN -SONNENSCHUTZ<br />
MARKISEN -TEXTILE BODENBELÄGE - LAMINAT-PARKETT<br />
MALERARBEITEN ALLER ART -POLSTERARBEITEN<br />
VERLEGUNG VON BODENBELÄGEN -TUCHSPANNDECKEN<br />
FALLERSLEBEN GmbH<br />
HERZOGIN-CLARA-STR. 39 · 38442 FALLERSLEBEN · FON: 0 53 62/45 52 · FAX: 0 53 62/36 88<br />
INFO@FARBEN-CENTER.COM · WWW.FARBEN-CENTER.COM · [l1 PARKPLÄTZE DIREKT VOR DEM GESCHÄFT<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. VON 9.00 – 12.30 UHR UND 14.30 – 18.00 UHR, SA. VON 10.00 – 13.00 UHR<br />
Rechtzeitig<br />
Termin<br />
sichern!<br />
Gemeinschaftsaktion in Vordorf<br />
„An der Fiehe“<br />
Auch in diesem Jahr haben sich Anwohner der Straße „An der Fiehe“<br />
in Vordorf am 4. 11. 20<strong>23</strong> zu einer Gemeinschaftsaktion getroffen,<br />
wobei die Straße mit dem dortigen Wendehammer gereinigt und vom<br />
Unkraut befreit wurde.<br />
Und wie in fast jedem Jahr war es wieder ein kleiner Kreis von<br />
Anwohnern, die es sich an der Aktion beteiligten.<br />
Das Wetter hatte zu dieser späten Jahreszeit noch mitgespielt und so<br />
war die Arbeit nach gut zwei Stunden in geselliger Runde erledigt.<br />
Die Aktiven bedanken sich bei der Gemeinde Vordorf, die die Aktion<br />
auch in diesem Jahr unterstützt hatte.<br />
Aus den Krippen und Kindergärten<br />
Waldkindergarten Adenbüttel<br />
Lichterfest<br />
Wenn eine Veranstaltung in Adenbüttel ihren Namen verdiente, dann<br />
auf jeden Fall das Lichterfest im neuen Waldkindergarten! Am Freitag,<br />
17. 11. <strong>23</strong> trafen sich die Familien der aktuellen Waldkita-Kinder<br />
und diejenigen, die Anfang 2024 dazu kommen werden, am Grillstand<br />
und begaben sich mit ihren Laternen zunächst auf einen kleinen<br />
Umzug durch den Eckernkamp und Zu den Eichen.<br />
Wieder im Wald angekommen, wurde es immer geheimnisvoller –<br />
und auf dem Weg zum Waldkindergarten selbst dann richtiggehend<br />
bezaubernd: 200 Lichter leuchteten auf dem Boden, auf Baumstümpfen<br />
und in den Bäumen und verbreiteten eine einzigartige, unvergessliche<br />
Stimmung!<br />
Bei Kinderpunsch und Marshmallows, kleinen Snacks und vielen<br />
guten Gesprächen verbrachten Kinder, Eltern, Pädagoginnen/Pädagogen<br />
und die Bürgermeisterin eine stimmungsvolle, anregende Zeit im<br />
Adenbütteler Waldkindergarten.<br />
verkauf *<br />
*<br />
verkauf *<br />
.<br />
i. - So.<br />
hr 00 - Uhr<br />
18.00 Uhr<br />
i. . - So.<br />
r - 18.00 Uhr<br />
©2015#0506 www.Korth-Media.de fon 05831.8228 Fotos: j.Korth KG und pixelio.de<br />
Nabein<br />
Nabein<br />
oß ingen<br />
Oesingen<br />
8 28 ß 35) Oesingen 2<br />
28 2<br />
35) 76 42<br />
96 76 42<br />
35) 28 2<br />
5) 96 76 42<br />
©2015#0506<br />
©2015#0506 www.Korth-Media.de fon 05831.8228 Fotos: j.Korth KG und pixelio.de<br />
www.Korth-Media.de fon 05831.8228 Fotos: j.Korth KG und pixelio.de<br />
©2015#0506 www.Korth-Media.de fon 05831.8228 Fotos: j.Korth KG und pixelio.de<br />
Tradition<br />
Tradition<br />
Tradition ist unsere<br />
ist unsere<br />
Verpflichtung.<br />
ist unsere<br />
Verpflichtung.<br />
Verpflichtung.<br />
Das Das Fischspezialitäten-Restaurant im im der der Natur Natur !<br />
!<br />
Das Fischspezialitäten-Restaurant • für • Räumlichkeiten für Familienfeiern<br />
im der Natur !<br />
Teichgut- Frohe • • Außer-Haus-Verkauf • Räumlichkeiten von von Frisch- für Frisch- Familienfeiern<br />
und und Räucherfi sch<br />
sch<br />
• Außer-Haus-Verkauf • Canapés • Canapés • Außer-Haus-Verkauf und und von Fischplatten Frisch- von ganz u. Räucherfisch, ganz Frisch- nach nach Ihren und Ihren Canapés Räucherfi Wünschen<br />
u. Fischplatten<br />
Feiertage...<br />
• • Angebotstage: • Canapés und Di. Fischplatten Di. – Forelle – Forelle / ganz Mi. / Mi. – nach Zander – Zander Ihren / Wünschen Do. / Do. – Aal<br />
– Aal<br />
freitags • großes • Angebotstage: freitags ab Fischbüffet 17 ab ab Uhr 17 17 Uhr Di. ab Grillfisch-Spezialitäten – 4.10. Forelle freitags / Mi. – ab Zander 18 (bitte Uhr (bitte anmelden)<br />
/ Do. (bitte anmelden)<br />
– Aal<br />
Teichgut- Frisch- • Fischerfrühstück freitags und Räucherfischverkauf:<br />
Teichgut 1 ab ∙ 29393 1 17 ∙ Uhr 29393 jeden Gr. Grillfisch-Spezialitäten 2. Gr. Samstag Oesingen des ∙ Tel. Monats ∙ Tel. (bitte 05835-282<br />
(Büffet, anmelden) bitte anmelden)<br />
Teichgut-<br />
donnerstags Öffnungszeiten: warme Teichgut Küche: – sonntags Di. 1 ∙ – Di. 29393 So.: 9 – So.: 15 11.30 Uhr<br />
Gr. 11.30 – Oesingen 14.00 – 14.00 Uhr Uhr + ∙ 17.00 Tel. + 17.00 05835-282<br />
– 21.00 – 21.00 Uhr<br />
Uhr<br />
warme Küche:<br />
Schänke Heiligabend Öffnungszeiten: Mail: teichgutschaenke@gmx.de u. Silvester Di. 8 –– So.: 12 Uhr 11.30 –• 14.00 www.teichgutschaenke.de<br />
Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr<br />
Schänke<br />
Familienbetrieb seit 1919<br />
seit 1919 22. NEU!!! – Mail: <strong>23</strong>. Frühstücksbüffet u. teichgutschaenke@gmx.de 29. – 30.12. Betriebsurlaub 9 – 18 jeden Uhr 2. Samstag • bis www.teichgutschaenke.de<br />
11. im Juli Monat ab September!<br />
Familienbetrieb seit 1919<br />
Fischrestaurant Teichgut 1, 29393 Frischfisch, Fischfilets und -platten<br />
& Teichwirtschaft<br />
Gr. Oesingen<br />
Telefon (0 58 35) 2 82 nur auf Vorbestellung<br />
Fischrestaurant & Teichwirtschaft<br />
Fischrestaurant & Teichwirtschaft<br />
Fischbüffet an den Feiertagen<br />
Weihnachten 11.30 bis 14.00 Uhr, Silvester 17.00 bis 22.00 Uhr<br />
Fischbüffet: freitags 18.00 – 21.00 Uhr und sonntags 11.30 – 14.00 Uhr<br />
Wir bitten um Reservierung.<br />
Infos unter „Aktuelles“ bei www.teichgutschaenke.de<br />
Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist<br />
Seit für Schutz über<br />
Seit<br />
45<br />
über & Jahren Schönheit<br />
50 Jahren<br />
Ihr Spezialist<br />
im<br />
Ihr Papenteich<br />
Spezialist<br />
für Schutz & Schönheit im Papenteich<br />
für Schutz & Schönheit im Papenteich<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Zellbergstraße 45 ·· 38527 Meine ·· 0 0 53 04 /12 39<br />
Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · 0 53 04 /12 39<br />
Unseren Kunden danken wir für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
sowie ein gesundes neues Jahr.<br />
27
Tag der Offenen Tür<br />
Der neue Waldkindergarten in Adenbüttel hatte am Samstag, 18. 11. <strong>23</strong><br />
von 11.00 bis 13.00 Uhr zu einem Tag der Offenen Tür eingeladen –<br />
und viele fanden den Weg dorthin. Vor allem junge Familien, aber<br />
auch andere interessierte Bürger*innen und Ratsmitglieder waren<br />
neugierig darauf, was der Verein „Wir sind draußen e.V.“ als Träger<br />
der Einrichtung zusammen mit den 3 Pädagoginnen/Pädagogen und<br />
der Gemeinde geschaffen hatte.<br />
Zwar gibt es immer noch einige Probleme mit den vielen Pfützen,<br />
weshalb die Gemeinde Adenbüttel jetzt auch eine Tauchpumpe mit<br />
Schmutzsieb ihr Eigen nennt, aber alles andere überzeugte die vielen<br />
Besucher*innen aller Altersgruppen aus Adenbüttel, Rolfsbüttel und<br />
den umliegenden Gemeinden: Dies ist tatsächlich ein Ort, wo Kinder<br />
prima spielen und vielfältige Impulse aus der Natur empfangen können.<br />
Bestaunt wurde nicht nur der liebevoll eingerichtete Bauwagen mit<br />
Kuschelecke, sondern auch die Sitzgruppen unter den Sonnensegeln,<br />
die ja auch Regenschutz geben, und die vielfältigen Spielmöglichkeiten<br />
drumherum. Ein besonderer Hingucker war natürlich die<br />
Komposttoilette, die den früher in Waldkitas üblichen Donnerbalken<br />
ersetzt.<br />
Die Mitglieder des Rates der Gemeinde Adenbüttel, die bereits um 10<br />
Uhr eingeladen waren, halfen nach einer Besichtigung der Örtlichkeiten<br />
beim Gemüseschnippeln, so dass in dem am Dreibein hängenden<br />
Topf ein leckeres Süppchen köcheln konnte. So waren die Gäste<br />
nicht nur zu Kinderpunsch, Tee, Glühwein und Marshmallows eingeladen,<br />
sondern konnten auch die vor Ort zünftig gekochte Gemüsesuppe<br />
verkosten.<br />
Informationen zum Waldkindergarten gibt es im Gemeindebüro während<br />
der Sprechzeiten oder über 0162 6034913.<br />
28<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben<br />
eine schöne Weihnachtszeit!<br />
Zuckerallee Eitelbrotstr. 3 1<br />
38527 38165 Meine Lehre<br />
0 5305308 04 / 9396 04 60 11 26<br />
optik.meine@fluthwedel-optik.de<br />
info@fl Arbeiten in einem netten Team!<br />
Wir suchen neue Mitarbeiter und<br />
freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Alexander Bartsch & Henrik Kestner<br />
Tischlerei BrunswieK GmbH<br />
Ob Möbel auf Maß, eine neue Haustür, Fensterelemente,<br />
Zimmertüren oder Reparaturen.<br />
Wir freuen uns Sie bei Ihren Wünschen und Ideen zu beraten<br />
und diese nach Ihren Vorstellungen umzusetzen.<br />
kompetent – persönlich – traditionell<br />
Weststraße 10<br />
38533 Vordorf<br />
Tel 05304 93 98 93 0<br />
Fax 05304 93 98 93 1<br />
Anmeldung in den DRK Kindertagesstätten<br />
Anmeldung in den DRK Kindertagesstätten der Gemeinden<br />
Schwülper, Adenbüttel, Vordorf und Rethen sowie in den<br />
Krippen und der Kita des Vereins Pusteblume e. V.<br />
Alle Eltern, die ab dem 1. 8. 2024 einen Kindertagesstätten Platz für<br />
die Betreuung ihres Kindes in den DRK-Tagesstätten in Groß Schwülper,<br />
Lagesbüttel, Rothemühle oder den Einrichtungen des Vereins<br />
Pusteblume e. V. der Gemeinde Schwülper oder den DRK Einrichtungen<br />
in Adenbüttel, Rethen, Vordorf oder Rötgesbüttel für ihr Kind<br />
wünschen, haben die Möglichkeit, in der Zeit vom 1. 2. – 20. 2. 2024<br />
ihr(e) Kind(er) dort online anzumelden.<br />
Zur Platzvergabe sind bei der Anmeldung die Geburtsurkunde, ein<br />
Nachweis der Masernimpfung des Kindes sowie die Berufstätigkeitsnachweise<br />
beider Elternteile/Sorgeberechtigter/Lebenspartner in<br />
Kopie vorzulegen.<br />
Anmeldungen für Krippenplätze werden ganzjährig entgegen genommen.<br />
Unser Anliegen ist es, den Familien bedarfsgerechte Betreuungsmöglichkeiten<br />
anzubieten. In den einzelnen Tagesstätten gibt es die unterschiedlichsten<br />
Betreuungsformen.<br />
Der Besuch der Kindertagesstätte ist ab dem 3. Lebensjahr bis zum 6.<br />
Lebensjahr für max. 8 Stunden kostenfrei – der Krippenbeitrag wird<br />
nach Einkommen der Sorgeberechtigten und Betreuungszeit gestaffelt<br />
erhoben.<br />
Bitte informieren Sie sich auf der Homepage der Kita oder in einem<br />
telefonischen Anmeldegespräch über die Öffnungszeiten der Kita und<br />
melden entsprechend Ihres tatsächlichen Bedarfes an.<br />
In allen Kindertagesstätten gibt es das kostenpflichtige Zusatzangebot<br />
des Mittagessens.<br />
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular auf der Homepage der<br />
gewünschten Kita aus und schicken es direkt online ab (ggfls. füllen<br />
es aus und drucken es – stecken es dann in den Kita-Briefkasten).<br />
Die weiteren Unterlagen in Kopie (Geburtsurkunde, Masernimpfnachweis,<br />
Kopie des Impfbuchauszuges oder ärztl. Attest) sowie die<br />
Berufstätigkeitsnachweise der Sorgeberechtigten) stecken Sie bitte in<br />
den Kita-Briefkasten.<br />
Bei weiteren Fragen oder wichtigen Zusatzinformationen nehmen Sie<br />
bitte telefonisch Kontakt zur Kita auf!<br />
Anmeldeformulare für Integrationskinder werden gesondert auf<br />
Nachfrage in der Kita ausgegeben – vereinbaren Sie bitte telefonisch<br />
einen Termin.<br />
DRK Kita Groß Schwülper<br />
Parkstraße 12 b, 38179 Schwülper<br />
E-Mail: kita-schwuelper@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05303 41<strong>23</strong><br />
Leitung: Frau Petra Hoffmeister-van Luit<br />
DRK Kita Lagesbüttel<br />
Sandkamp 6, 38179 Schwülper<br />
E-Mail: kita-lagesbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05303 5565<br />
Leitung: Frau Sabine Brandes<br />
DRK Kita Rothemühle<br />
An der Aue 2, 38179 Schwülper<br />
E-Mail: kita-rothemuehle@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05303 921291<br />
Leitung: Frau Nicole Lorenz<br />
DRK Kindertagesstätte Adenbüttel<br />
Neue Schulstraße 3, 38528 Adenbüttel<br />
E-Mail: kita-adenbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05304 1706<br />
Leitung: Frau Gabriele Wensel<br />
DRK Kindertagesstätte Rötgesbüttel<br />
Schulstraße 9, 38531 Rötgesbüttel<br />
Seit diesen Sommer neu in der Samtgemeinde<br />
für sämtliche Arbeiten der Bau- und Möbeltischlerei.<br />
info@tischlerei-brunswiek.de<br />
www.tischlerei-brunswiek.de<br />
Wir wünschen ein<br />
frohes Fest 20<strong>23</strong>!
E-Mail: kita-roetgesbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05304 918067<br />
Leitung: Frau Tara Tanita Schmidt<br />
DRK Krippe Rötgesbüttel<br />
Schulstraße 9, 38531 Rötgesbüttel<br />
E-Mail: krippe-roetgesbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05304 918241<br />
Leitung: Frau Tara Tanita Schmidt<br />
DRK Kindertagesstätte Rethen<br />
Am Sportplatz 8, 38533 Vordorf/Rethen<br />
E-Mail: kita-rethen@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05304 5625<br />
Leitung: Frau Vanessa Rieseberg<br />
DRK Kindertagesstätte Vordorf<br />
Hauptstraße 2, 38533 Vordorf<br />
E-Mail: kita-vordorf@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05304 4090<br />
Leitung: Frau Jennifer Eilers<br />
DRK Waldkindergarten Eickhorst<br />
Am Sportplatz 8, 38533 Vordorf/Rethen<br />
E-Mail: waldkita-eickhorst@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 0160 90758294<br />
Leitung: Herr Felix Fischer<br />
Kita Pusteblume Walle<br />
Ziegeleiweg 17, Schwülper/Walle<br />
Tel. 05303 9<strong>23</strong>856<br />
Bürotage: Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
Ansprechpartner: Frau Johanna Boldt und Frau Evelyn Kapfenberger<br />
www.pusteblume-schwuelper.de<br />
walle@kinderzentrum-pusteblume.de<br />
Kita Lagesbüttel<br />
Laternenumzug durch Lagesbüttel<br />
– „Ich geh mit meiner<br />
Laterne“<br />
Am Samstag, den 4. November<br />
20<strong>23</strong> leuchtete es in den Straßen<br />
von Lagesbüttel. Trotz Regen<br />
machten sich alle mit selbstgebastelten<br />
Laternen fröhlich auf<br />
den Weg. Groß und klein zogen<br />
singend, begleitet von Fackelträgern<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Lagesbüttel, zum Kartoffelhaus<br />
in der Rosenstraße. Erwartet<br />
von den Erzieherinnen der Kita<br />
Lagesbüttel wurden Laternenlieder,<br />
teils mit instrumentaler<br />
Begleitung, gesungen. Der Regen<br />
hat uns dabei nicht gestört.<br />
Nach dem Umzug wurden alle am Feuerwehrgerätehaus mit Bratwurst,<br />
Pommes und Punsch versorgt.<br />
Vielen Dank an alle Teilnehmer und für die gute Kooperation mit der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Lagesbüttel!<br />
Witale Strüken Martin Peithmann Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
NEUEROFFN<br />
Mobil: 0171-4419895 Mobil: 0160-8263616 Mobil: 0176-64701710<br />
Gerne möchten w<br />
unseres Immobilie<br />
Samstag den 20.06.2<br />
Bei einem Glas Sekt kö<br />
bieten Ihnen Gespräch<br />
Hauptstraße 3 · 38527 Meine<br />
kostenlosen Bewertun<br />
Tel.: 0 53 04 - 9 44 05 98<br />
Hauptstraße<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
Tel.: 0 53 04 -<br />
www.meine-<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
Wir Liebe suchen: Kunden,<br />
Geschäftspartner und<br />
<br />
Freunde<br />
EFH bis 480.000,–<br />
...<br />
in Meine<br />
für 2 Erw./2 Ki.<br />
wir wünschen Ihnen allen<br />
ein DHH/REH erholsames in Patenteich<br />
und EFH, besinnliches<br />
gern älter Meine/OT<br />
Witale Strüken Martin Peithmann<br />
Immobilienmaklerin Immobilienmakler Weihnachtsfest ...<br />
Mobil: 0171- 441 98 95 Mobil: 0160 - 826 36 16<br />
Witale Strüken<br />
Immobilienmaklerin<br />
Martin Peithmann<br />
Immobilienmakler<br />
Witale<br />
Ihr Mobil: regionales 0171-4419895 Strüken Mobil: Martin Peithmann<br />
Immobilienbüro 0160-8263616 ...<br />
20<strong>23</strong><br />
Marek Jankowski<br />
Immobilienkaufmann<br />
Mobil: 0176-64701710<br />
Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
Wir Mobil: bieten: 0171-4419895 – kostenlose - kostenlose Markt-/Sachwertermittlung Mobil: 0160-8263616 Ihrer Ihrer Mobil: Immobilie Immobilie 0176-64701710<br />
– hohe - hohe Kompetenz durch durch regionale Marktkenntnisse seit seit über über 1015 Jahren Jahren<br />
– - schnellen Verkauf Ihrer Ihrer Immobilie<br />
Krippe Zuckerrübchen Meine<br />
Was lange währt – strahlt umso<br />
schöner.<br />
Neue Decke im Flur des<br />
Zuckerrübchens e. V.<br />
2015 erwarb unser Verein eine<br />
Immobilie im Breslauweg 11 mit<br />
dem Ziel, den kleinen Zuckerrübchen<br />
zukünftig einen ausreichend<br />
großen Gruppenraum, gemütliche<br />
Schlafräumlichkeiten sowie<br />
eine eigene Küche für das tägliche<br />
Zubereiten von gesunden<br />
Speisen zu bieten. Größtenteils<br />
durch Eigenleistung der Vereinsmitglieder<br />
und Eltern wurde das<br />
Einfamilienhaus bis Februar 2017<br />
in eine Krippe umgebaut. Doch<br />
der letzte große Wunsch konnte<br />
erst jetzt umgesetzt werden: eine Decke im Eingangsbereich, welche<br />
den Kleinen den Start in den Krippenalltag so schön wie möglich<br />
gestaltet. Nach mehrmaligen erfolglosen Versuchen wurde dem Verein<br />
im Jahr 2022 von der Gemeinde Meine dann doch ein Investitionszuschuss<br />
bewilligt. Die noch fehlenden Mittel konnten durch verschiedene<br />
Einnahmen z. B. aus einer Tombola auf dem Herbstmarkt<br />
und der Feier zum 15-jährigen Bestehen des Vereins, gedeckt werden.<br />
Und das Warten hat sich gelohnt, die kleinen Zuckerrübchen staunen<br />
nicht schlecht über das fröhliche Motiv, das selbst bei schlechtem<br />
Wetter draußen immer gute Laune zaubert. Wir danken dem Rat der<br />
Gemeinde Meine und allen Beteiligten, die an der Umsetzung unseres<br />
Herzenswunsches mitgewirkt haben.<br />
Mehr zu unserer Krippe erfahren Sie unter www.zuckerruebchen.de<br />
Gerne m<br />
unseres I<br />
Samstag d<br />
Bei einem<br />
bieten Ihn<br />
kostenlos<br />
Haup<br />
Tel.: 0<br />
www<br />
KNECHT<br />
MEDIENAGENTUR<br />
Ihr Partner<br />
Ihr<br />
für Werbung<br />
und<br />
Gedrucktes!<br />
Tel. 05374.93 13 701<br />
Hauptstraße 17<br />
38550 Isenbüttel<br />
www.medienknecht.com<br />
Meine, Gifhorner Straße 3<br />
Tel. 0 53 04 / 91 85 99<br />
www.logopaedie-meine.de<br />
DANKE - an alle Patienten und deren Angehörige für das schon fünfzehn<br />
Jahre entgegengebrachte Vertrauen.<br />
DANKE - an die verordnenden Ärzte*innen und deren Praxisteams für die<br />
hervorragende Zusammenarbeit.<br />
Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest und kommen Sie<br />
gut ins neue Jahr 2024!<br />
29
Aus dem Schulleben<br />
Förderverein der Grundschule Rötgesbüttel<br />
30 Fußballtrikots für die Grundschulkinder<br />
Der Förderverein der Grundschule Rötgesbüttel sowie der Förderverein<br />
Fußball des VfL Rötgesbüttel haben unseren Grundschulkindern 30 Fußballtrikots<br />
gesponsert. Die Kinder sind somit bestens ausgestattet, um<br />
zukünftig bei verschiedensten Turnieren starten zu können.<br />
Außerdem konnten sich die Kinder über 13 Bücher freuen, welche der<br />
FV der Schule im Rahmen des Vorlesetages überreicht hat. Die Bücher<br />
wurden den Kindern von verschiedenen Personen, die einen Bezug zu<br />
unserer Schule haben, vorgelesen. Diese stehen nun allen Kindern in der<br />
Schulbücherei zur Ausleihe zur Verfügung.<br />
Solche Investitionen können wir nur mit Hilfe von den Mitgliederbeiträgen<br />
sowie Spenden tätigen. Aus diesem Grunde möchten wir ein herzliches<br />
Dankeschön an alle Beteiligten aussprechen.<br />
Das zahlreich besuchte Laternenfest im November hat einen schönen<br />
Abschluss unseres gemeinsamen Veranstaltungsjahres dargestellt. Mit<br />
unserem Verkaufsstand konnten wir eine beachtliche Summe für unsere<br />
Kinder einnehmen.<br />
Wir danken an dieser Stelle nicht nur den Eltern, sondern auch der Bäckerei<br />
Leifert und Fleischerei Emmerich in Rötgesbüttel für ihre Spenden.<br />
Margret und Rolf Rettich-<br />
Schule Vordorf<br />
Einsatzstelle für Bundesfreiwilligendienst<br />
Wenn Sie Lust haben, nach der Schule endlich<br />
etwas Praktisches zu machen oder Einblicke in<br />
ein soziales Arbeitsfeld zu erhalten, wenn Sie<br />
gerne mit Kindern arbeiten, Ihre Eignung für einen sozialen Beruf<br />
überprüfen oder sich (neu) orientieren möchten, wenn Sie Wartezeiten<br />
sinnvoll überbrücken, sich sozial engagieren und sich ohne Leistungszwang<br />
mit anderen weiterbilden möchten, dann ist der Bundesfreiwilligendienst<br />
die richtige Entscheidung.<br />
Der BFD ist ein soziales Bildungs- und Orientierungsjahr (6 – 18<br />
Monate) für Menschen ab 16 Jahre.<br />
An der Margret und Rolf Rettich-Schule (Verlässliche Grundschule<br />
und Offene Ganztagsschule) ist ab sofort über den Träger ASC Göttingen<br />
ein Freiwilligendienst im Sport möglich!<br />
Es warten vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, aufgeschlossene<br />
Schüler*innen sowie nette Kolleginnen<br />
und Kollegen auf Sie!<br />
Aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte<br />
per E-Mail an<br />
sekretariat@rettich-schule.de<br />
Philipp Melanchthon Gymnasium, Meine<br />
Das evangelische Schulwerk der Evangelisch-lutherischen<br />
Landeskirche Hannovers sucht für das Philipp Melanchthon<br />
Gymnasium in Meine zum 1. 2. 2024 eine*n<br />
Schulsekretär*in (m/w/d)<br />
(EGr. 6 TV-L, Teilzeit 19,25 Stunden)<br />
Nähere Angaben zu der zu besetzenden Stelle sowie die formellen<br />
und perönlichen Einstellungsvoraussetzungen finden<br />
Sie unter www.schulwerk-hannover.de<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und eine erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit.<br />
Kfz-Prüfstelle Meine<br />
Ohne Termin,<br />
ohne Voranmeldung!<br />
Hauptuntersuchung fällig?<br />
... auch wir führen die HU inkl. „AU“ durch!<br />
Prüfstelle<br />
für Fahrzeuge aller Art, Pkw, Krad, Anhänger bis 3,5 t<br />
38527 Meine, Braunschweiger Str. 4<br />
0 53 04 / 5 00 97 77<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9.00 – 17.30 Uhr<br />
Die KFZ-Prüfstelle Meine<br />
wünscht Ihnen allen ein besinnliches<br />
und friedvolles Weihnachtfest und<br />
erholsame Feiertage.<br />
Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch!<br />
Fachberatung für Kompression<br />
in Braunschweig, Wolfsburg, Gifhorn & Umgebung<br />
Sie benötigen Kompression bei<br />
Lipödem, Lymphödem,<br />
oder Venenschwäche?<br />
Leichter geht’s nicht:<br />
Beratung, Anmessen & Beauftragung<br />
bei Ihnen zuhause, in Ihrer Einrichtung oder Praxis.<br />
Inga Helms – Mediline Außendienst<br />
Examinierte Physio- & Lymphtherapeutin<br />
Mobil: 0151 61568407<br />
E-Mail: i.helms@sanitaetshaus-mediline.de<br />
Wir sind zugelassener Partner der Krankenkassen!<br />
www.sanitaetshaus-mediline.de<br />
30
Beatrice Wegner ist Antisemitismusbeauftragte<br />
Der blutige Terroranschlag auf Israel<br />
macht uns noch immer fassungslos –<br />
ebenso auch die offen antisemitischen<br />
Reaktionen vielerorts. Da in unserer<br />
Gesellschaft kein Platz sein darf für<br />
Hass gegenüber Ethnien und Glaubensrichtungen<br />
sind wir besonders<br />
als Vertreter einer christilichen Schule<br />
gefordert, klar Position zu beziehen.<br />
Mit Beatrice Wegner hat das PMG<br />
nun eine Antisemitismusbeauftragte<br />
ernannt, die sich mit einigen Worten<br />
an die Schulöffentlichkeit richtet:<br />
Am 7. Oktober wurde ich von meiner<br />
Tochter mit den Worten geweckt: In<br />
Israel ist Krieg. Durch den zukünftigen israelischen Ehemann meiner<br />
Tochter wussten wir, dass dieses Mal alles anders sein würde. Das<br />
Ausmaß der Katastrophe war am Morgen des 7. Oktober nur langsam<br />
zu erahnen. Am Freitag nach dem Massaker flog meine Tochter<br />
trotz allem nach Israel, um in der Nähe ihres Freundes zu sein, der als<br />
Reservist zur Armee eingezogen wurde. Nun ist sie seit vier Wochen<br />
im Kriegsgebiet in Israel. Erlebt Terror und Angst jeden Tag. Sie sagte<br />
mir, dass sie etwas Angst hat, zurück nach Deutschland zu kommen.<br />
Wegen dem Antisemitismus.<br />
– ich wurde nach einer Israel Kundgebung in Hannover bespuckt und<br />
beschimpft<br />
– eine Bekannte aus Hamburg hat ihren Kindern verboten, in der<br />
Öffentlichkeit Hebräisch zu sprechen. Aus Angst, dass ihren Kindern<br />
etwas passiert.<br />
– eine jüdische Freundin, sie ist auch Lehrerin, hat Angst vor ihren<br />
muslimischen Schülern.<br />
– eine jüdische Hochzeitsfeier kann in Hannover nur unter Polizeischutz<br />
stattfinden, aus Angst vor Anschlägen.<br />
– Jüdische Kinder in Hannover haben Angst zur Schule zu gehen.<br />
– eine junge israelische Bekannte aus Berlin, der ich Deutsch beibringe,<br />
sucht eine neue Wohnung, weil sie sich in Neukölln nicht mehr<br />
sicher fühlt.<br />
Das alles ist Antisemitismus.<br />
Antisemitismus hat viele Gesichter.<br />
Als Antisemitismusbeauftragte möchte ich Licht ins Dunkel bringen.<br />
Zum einen darin, Antisemitismus zu erkennen.<br />
Zum anderen darin, Antisemitismus zu verhindern.<br />
Weil es nicht sein darf, dass sich jüdische Kinder nicht in die Schule<br />
trauen.<br />
Weil es nicht sein darf, dass Jüdinnen und Juden in Deutschland in<br />
Angst vor Übergriffen leben.<br />
Licht ins Dunkel bringen ist auch unsere Aufgabe.<br />
Unsere Aufgabe als Demokratinnen und Demokraten.<br />
Unserer Aufgabe als Christinnen und Christen.<br />
Unsere Aufgabe als Menschen.<br />
Digitaler Austausch mit einer indischen Schule<br />
Seit einiger Zeit befindet sich das<br />
PMG in einem digitalen Austausch<br />
mit einer indischen Schule,<br />
Mathilda und Malea berichten<br />
von ihren Erfahrungen in dem<br />
von Jaquelin Pfeifer ins Leben<br />
gerufenen Projekt:<br />
Hallo, wir, die Klasse 7C haben<br />
am 5. 10. 20<strong>23</strong> mit Schülerinnen<br />
und Schülern der Seth Anandram<br />
Jaipuria School in Ghaziabad,<br />
nahe Neu-Delhi, Indien,<br />
über Zoom gesprochen. Zuvor<br />
haben wir uns, während des Englischunterrichts<br />
von Frau Pfeiffer,<br />
in Gruppen über die Themen<br />
Deutsche Kultur, Deutsche Tänze<br />
und den Tag der Deutschen Einheit<br />
unterhalten, zu den jeweiligen<br />
Themen recherchiert und<br />
eine gemeinsame Präsentation<br />
erarbeitet.<br />
Bei unserem gemeinsamen Treffen<br />
über Zoom haben wir unsere<br />
Ergebnisse vorgestellt und die<br />
Schülerinnen und Schüler aus<br />
Wir wünschen allen ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.<br />
Suchen Sie das passende<br />
Weihnachtspräsent?<br />
Weine & Lebensart Weine Sie & finden Lebensart es bei uns.<br />
Vinetum – Vinetum Weine und – Weine Prasente und Prasente<br />
Weine & Lebensart<br />
Hauptstraße 9 • 38527 Hauptstraße Meine 9 • 38527 Meine<br />
Tel. Vinetum 05304. 90 67 20 •– Tel. Vinetum www.vinetum-meine.de<br />
05304. Weine 90 67 20 und •– www.vinetum-meine.de Weine Prasente und Prasente<br />
Hauptstraße 9 • 38527 Hauptstraße Meine 9 • 38527 Meine<br />
Tel. 05304. 90 67 20 • Tel. www.vinetum-meine.de<br />
05304. 90 67 20 • www.vinetum-meine.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und<br />
Weine 15.00 & – Lebensart 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Indien haben uns etwas über die Indische Kultur, Indische Tänze und<br />
einen ihrer Nationalfeiertage, Ghandi Jayanti (2.Oktober), erzählt.<br />
Eine Schülerin hat einen traditionellen indischen Tanz zu einem deutschen<br />
Lied aufgeführt.<br />
Anschließend hatten wir noch ausreichend Zeit uns gegenseitig Fragen<br />
zu stellen. Dabei konnten wir in Erfahrung bringen, wie unterschiedlich<br />
der Schulalltag in Deutschland und Indien zum Teil ist,<br />
welche Fußballvereine am meisten angefeuert werden sowie welche<br />
Speisen und Süßigkeiten gerne gegessen werden.<br />
Das Projekt hat unserer Klasse und uns sehr viel Spaß gemacht und<br />
wir würden uns freuen, es wiederholen zu können!<br />
G V<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
M<br />
G V<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
G V<br />
M<br />
M<br />
31
OBS Papenteich<br />
Tablets, Skikurs und Europa<br />
Zum laufenden Schuljahr haben wir im 7. Jahrgang Tablets für alle<br />
Klassen eingeführt. In Zukunft werden alle Schülerinnen und Schüler<br />
der Jahrgänge 7-10 mit Tablets arbeiten und ihre Schulbücher digital<br />
nutzen. In Kombination mit dem erneuerten WLAN und den neuen<br />
digitalen Tafeln sind wir bestens aufgestellt, den sinnvollen Umgang<br />
mit digitalen Medien zu trainieren und die Kinder auf das Berufsleben<br />
vorzubereiten.<br />
Im Januar findet wieder der traditionelle Skikurs statt. Damit die Teilnehmer<br />
sicher die Hügel rauf und wieder runter kommen, haben sich<br />
mehrere Lehrkräfte aktuell auf den Weg gemacht, um sich als Skilehrer<br />
zu qualifizieren.<br />
Anfang <strong>Dezember</strong> kommen erneut europäische Partnerschulen zu<br />
Besuch nach Schwülper. Schülerinnen und Schüler aus Portugal,<br />
Frankreich, Griechenland, Italien und Spanien werden in Gastfamilien<br />
aufgenommen und arbeiten eine Woche lang zum Thema „Nachhaltigkeitsziele“.<br />
Lessinggymnasium Wenden<br />
Exkursion „Mehr Schub, Scotty” des 12er Physik Leistungskurses<br />
Am 29. 9. <strong>23</strong> begaben sich die Schüler*innen des Physik Leistungskurses<br />
auf eine Exkursion zur studentischen Experimental-Raumfahrt-Interessen<br />
Gemeinschaft (ERIG) an der Technischen Universität Braunschweig.<br />
Das Ziel dieses Workshops besteht in der Nachwuchsförderung und der<br />
Vermittlung der Faszination für Raumfahrt an die kommenden Generationen.<br />
Finanziell unterstützt wird dies zum größten Teil von der Stiftung<br />
NiedersachsenMetall.<br />
Die ERIG hat sich auf die faszinierende Welt der Experimentalraketen<br />
und der Höhenforschungsexperimente spezialisiert und verfügt über<br />
Arbeitsräume in den Räumlichkeiten des IRAS (Institut für Raumfahrtsysteme).<br />
Unsere Reise begann mit einer informativen Einführung in die Welt der<br />
Raketen und Projekte, die die ERIG im Laufe der Jahre durchgeführt hat.<br />
Die Mitglieder von ERIG präsentierten uns ihre beeindruckenden Arbeiten<br />
und Experimente, die es ermöglichen, wissenschaftliche Erkenntnisse<br />
in großer Höhe zu gewinnen.<br />
W.WINTGEN<br />
Ihr KFZ Meisterbetrieb im Papenteich<br />
38179 Schwülper-Hülperode, Schäferweg 2<br />
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />
Tel.: 05303/1257<br />
•Inspektion nach Herstellervorgabe<br />
•HU/AU im Haus<br />
•Unfallreparaturen<br />
•Reifenservice/Achsvermessung<br />
•Bergungs- und Abschleppdienst<br />
•Kunden-Ersatzfahrzeug (kostenlos)<br />
•Klima-Service<br />
W.Wintgen GmbH<br />
Tel.: 05303/1257 Fax: 05303/3739 wintgenauto@t-online.de<br />
Unseren Kunden wünschen wir ein frohes Fest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024.<br />
G MBH<br />
Joshua Seelig von der ERIG gewährte uns einen groben Überblick über<br />
die Arbeitsplätze und präsentierte die verwendeten Materialien für den<br />
Raketenbau kurz, bevor wir selbst aktiv wurden. Mit Hilfe eines Baukastens<br />
begannen wir, kleine Raketen zu bauen. Diese sollten am nächsten<br />
Tag auf dem FMK-Flugplatz in Sickte starten. Unter Anleitung der<br />
ERIG-Mitglieder setzten wir die einzelnen Teile zusammen und arbeiteten<br />
sorgfältig an der Konstruktion. Dies war eine gute Gelegenheit, die<br />
Prinzipien der Raketenkonstruktion aus erster Hand zu erleben. Während<br />
des Raketenbaus unterbrachen wir unsere Bemühungen für eine gemütliche<br />
Grillrunde. Hier konnten wir uns mit den Mitgliedern von ERIG austauschen<br />
und mehr über ihre Leidenschaft für Luft- und Raumfahrt erfahren.<br />
Es war eine entspannte und zugleich lehrreiche Atmosphäre.<br />
Am darauffolgenden Tag fuhren wir vormittags auf den Modell-Flugplatz<br />
in Sickte und starteten dort unsere Raketen. Sebastians Rakete wurde<br />
die Ehre zuteil, als erste zu starten, doch dies erwies sich schwieriger als<br />
gedacht. Die Raketen waren an einer Leitstange befestigt, um einen geraden<br />
Flug zu gewährleisten. Allerdings stellte sich heraus, dass die Röhre,<br />
mit der die Raketen an der Leitstange befestigt wurden, zu eng war. Alle<br />
Raketen mussten nachgebohrt werden. Danach verlief alles reibungslos,<br />
abgesehen von einer Rakete, die in einen Baum stürzte und nicht mehr<br />
gerettet werden konnte. Nach den B-Motoren (Gesamtimpuls von 5 Ns)<br />
durfte jede Rakete noch einmal mit einem C-Motor (Gesamtimpuls ca.<br />
10 Ns) fliegen und erreichte dabei eine Höhe von bis zu 300 m. Der Tag<br />
endete erneut mit geselligem Grillen.<br />
Wir möchten uns ganz herzlich bei Ulrich Rode von der Stiftung NiedersachenMetall,<br />
allen Mitgliedern der ERIG sowie unserer Lehrerin Frau<br />
Langmaack bedanken, die das Projekt „Mehr Schub, Scotty“ ermöglicht<br />
haben.<br />
Bjarne und Sebastian<br />
Allen unseren Kunden ein<br />
frohes Weihnachtsfest und<br />
ein farbenfrohes neues Jahr<br />
Malermeister<br />
Rethen, Tel. 0 53 04 / 93 06 05<br />
2024.<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
10 Jahre MJ Baueleme<br />
MJ Bauelemente G<br />
Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winte<br />
„Unter wünscht allen Aufträgen* eine ruhige verlosen und wir besinnliche ein Wellnesswoch<br />
W<br />
Hauptstr. 21138527 Meine I Tel.: 05304 - 9099<strong>23</strong>/24 I E-Mail: info@mj-bauelem<br />
Hauptstr. 21 | 38527 * Mind.wert Meine | 5.000 Tel.: 3 zzgl. 05304 MwSt. - und 9099<strong>23</strong>/24 Montage. Aktionslauf | E-Mail: bis zum info@mj-bauelem<br />
26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
32
Zeitzeuge Ivar Buterfas-Frankenthal noch einmal zu Gast am LG<br />
„Verziehen habe ich längst, aber vergessen werd' ich nie!“ – Einer<br />
der letzten Zeitzeugen, der Holocaust-Überlebende Ivar Buterfas-<br />
Frankenthal, war am 21. November 20<strong>23</strong> zum zweiten Male Gast<br />
am Braunschweiger Lessinggymnasium. Vor über 800 Schülerinnen<br />
und Schülern sowie Vertreter*innen der Bereitschaftspolizei Braunschweig<br />
berichtete der 90-jährige Hamburger von seiner bewegten<br />
Lebensgeschichte während der NS-Diktatur und der langen Zeit als<br />
Staatenloser nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs.<br />
Eingeladen zu diesem bewegenden Zeitzeugengespräch waren neben<br />
Schüler*innen des Lessinggymnasiums auch Klassen der Integrierten<br />
Gesamtschulen Querum und Franzsches Feld aus Braunschweig<br />
sowie des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums aus Meine.<br />
Nach den Grußworten von Schulleiter Matthias Schröder, von Dr.<br />
Hilger als Vertreter der Stadt Braunschweig und von Gerald Hartwig<br />
für die Gedenkstätte Schillstraße erzählte Ivar Buterfas-Frankenthal<br />
aus seiner Kindheit und Jugend – und davon, wie hart das Leben für<br />
ihn in diesem Land auch nach dem Kriegsende noch lange blieb.<br />
Klar und deutlich, stets mit Blick auf die jungen Menschen, die<br />
Zukunft Deutschlands, gewährte er Einblicke in das Leben in einem<br />
unmenschlichen System, das selbst Kinder zu Opfern, aber auch zu<br />
Tätern werden ließ. Immer wieder griff er nach neuen Themen, verlor<br />
aber nie sein Ziel aus dem Blick, auch nicht seine Botschaft. Schützt<br />
die Demokratie! Lasst Hass nicht zu! Aber auch: Vertraut der Polizei!<br />
Unglaublich, wie still es sein kann in einer Halle mit so vielen Jugendlichen.<br />
Die Erinnerungen und Erzählungen des Zeitzeugen schlugen<br />
das überwiegend junge Publikum in ihren Bann und diese besondere<br />
Geschichtsstunde verging wie im Flug. Viele Fragen gab es schließlich<br />
an ihn. „Wie steht Herr Buterfas-Frankenthal, der christlich<br />
getaufte Sohn eines jüdischen Vaters, nach all diesen Erlebnissen zu<br />
Glauben und Religion?“ – „Ich glaube nur an die Menschlichkeit!“<br />
Ivar Buterfas-Frankenthal, Träger des Bundesverdienstkreuzes Erster<br />
Klasse, leistet zusammen mit seiner Frau Dagmar seit über 30 Jahren<br />
Erinnerungsarbeit und wird mit dem Holocaust-Gedenktag am 27.<br />
Januar des kommenden Jahres seine öffentlichen Auftritte beenden –<br />
nach mehr als 1500 Auftritten!<br />
Neben dem Ehepaar Buterfas-Frankenthal ist das Gelingen dieser Veranstaltung<br />
dem gesamten Organisationsteam, darunter dem Arbeitskreis<br />
Andere Geschichte e. V. als Träger der Gedenkstätte Schillstraße<br />
(@gedenkstaette.schillstrasse) und nicht zuletzt Frau Jockel sowie der<br />
AG Veranstaltungstechnik des Lessinggymnasiums Braunschweig zu<br />
verdanken! (Foto: Linnéa Scharnweber für die DOKU-AG)<br />
www.nachhilfekreis.de<br />
• Gruppen- und Einzelunterricht<br />
• monatliche Kündigungsmöglichkeit<br />
• Legasthenie- und Dyskalkulietraining<br />
www.nachhilfekreis.de<br />
Hauptstraße Das Team 6 • des Meine Nachhilfekreises Hoher Graben wünscht 10 • Leiferde<br />
• Gruppen- und Einzelunterricht<br />
Tel. 05304 allen 901590 Schülerinnen, Tel. 05373 Schülern 4529 & Eltern<br />
• monatliche Kündigungsmöglichkeit<br />
ein Frohes Fest • Legasthenie- & einen und Dyskalkulietraining<br />
ein Frohes Fest<br />
Sie finden uns auch in Braunschweig, Lehre, Schöppenstedt, Wolfenbüttel, Wolfsburg.<br />
Hauptstraße 6 • Meine<br />
Tel. 05304 901590<br />
einen Guten Rutsch<br />
Hoher Graben 10 • Leiferde<br />
Tel. 05373 4529<br />
Sie finden uns auch in Braunschweig, Lehre, Schöppenstedt, Wolfenbüttel, Wolfsburg.<br />
Andreas Müller<br />
Gartenbau & Forstbetrieb<br />
Gartenplanung<br />
und -gestaltung<br />
Wir suchen zu sofort oder später<br />
Landschaftsgärtner/in<br />
&<br />
Mitarbeiter/in<br />
Garten- und Grundstückspflege<br />
zur Verstärkung unseres Teams<br />
auch branchenfremde mit handwerklichem Geschick,<br />
die wir beim Bau von Beregnungsanlagen und bei<br />
Gartengestaltungen einarbeiten.<br />
Führerschein Baumfällungen<br />
Kl.B wünschenswert<br />
Kurze Bewerbung uns oder<br />
Bewässerungsanlagen<br />
einfach telefonisch melden.<br />
Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf<br />
Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95<br />
Unsere neue FahrradVerleih38 App<br />
FahrradVerleih38<br />
Servicepartner in Meine<br />
Haushaltshilfe in Meine/Wedelheine<br />
gesucht.<br />
Tel. 01 60/99 66 79 29<br />
Wir bedanken uns bei unseren Kunden<br />
und wünschen Ihnen allen ein frohes Fest<br />
Tel.: 05304 - 50 797 41<br />
38527 Meine, Am Marktplatz 5<br />
20<strong>23</strong><br />
nte GmbH<br />
mbH<br />
rgärten ■ Überdachungen<br />
eihnachtszeit<br />
enende für 2 Personen“<br />
ente.com I www.mj-bauelemente.com<br />
ente.com | www.mj-bauelemente.com<br />
icht für schon bestellte Aufträge.<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
33
Kulturelles<br />
Samtgemeindebücherei<br />
Samtgemeindebücherei Meine-Rathaus, Kellereingang<br />
E-Mail: buecherei@papenteich.de Internet: www.papenteich.de<br />
Tel: 05304 50<strong>23</strong>6<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 14.00 – 17.30 Uhr<br />
Dienstag: 9.30 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 9.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr<br />
Neues aus der Samtgemeindebücherei<br />
Die Bücherei bleibt vom 18. 12. 20<strong>23</strong> – 5. 1. 2024 geschlossen<br />
Warum das Vorlesen für die Entwicklung unserer Kinder so wichtig<br />
ist und welche Vorteile es für Kinder und Erwachsene bietet: Kinder<br />
lieben es, wenn ihnen vorgelesen wird und das hat verschiedene Gründe.<br />
Zum einen, weil sie dadurch spannende Geschichten hören und farbige<br />
Bilder betrachten können, zum anderen und vor allem, weil sie spüren,<br />
dass Papa, Mama oder andere Erwachsene sich bewusst Zeit für<br />
diese gemeinsame Erfahrung nehmen; dass sie wichtig sind. Ein regelmäßiges<br />
Vorlese-Ritual ist so viel mehr, als eine Geschichte zu transportieren.<br />
Dieses Gemeinschaftserlebnis bietet den Kindern Geborgenheit,<br />
Wertschätzung und ist eine Grundlage für späteren Bildungserfolg.<br />
Schon bei der Auswahl der Bücher kann man darauf achten, den Kindern<br />
neben bekannten und geliebten Geschichten auch neue Welten zu<br />
eröffnen. Während des Vorlesens spürt man schnell, was den Kindern<br />
gefällt, wie sie neue Informationen aufnehmen, wo sie nachfragen und<br />
was sie gern genauer betrachten möchten. Aufmerksame Vorleser erkennen<br />
dadurch, wann Kinder mit dem Stoff über- oder unterfordert sind,<br />
was nicht richtig verstanden wurde und in welcher Gefühlslage sich das<br />
Kind gerade befindet. So kann man das Vorlesen nutzen, um mit dem<br />
Kind in den Austausch zu kommen, Fragen zu beantworten und selber<br />
Fragen zu stellen. Erkennt das Kind Zusammenhänge? Erzählt es einzelne<br />
Szenen nach? Wie ist es um die Aufmerksamkeitsspanne des Kindes<br />
bestellt? Welche Veränderungen ergeben sich durch das Vorlesen sowohl<br />
ALTAUTO-<br />
ENTSORGUNG<br />
inkl. kostenloser<br />
Abholung<br />
beim Erwachsenen als auch beim Kind über die Zeit? Auch Kinder, die<br />
bereits selber lesen können, lieben in der Regel weiterhin das Ritual des<br />
Vorlesens, genießen diese konzentrierte gemeinsame Zeit und die damit<br />
verbundene gegenseitige Wertschätzung. Digitalen Angeboten fehlt dieser<br />
Aspekt.<br />
Außerdem kann man das Vorlesen ganz nebenbei auch zu einem Lernerlebnis<br />
machen, das über die eigentliche Geschichte hinausgeht. Wie das<br />
geht, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe der „Papenteicher-Nachrichten“.<br />
Für heute wünsche ich Ihnen und Ihren Kindern, viele schöne neue<br />
Vorlese-Erfahrungen.<br />
Ein stets aktualisiertes großes Angebot an Bilderbüchern, Vorlesegeschichten<br />
und mehr finden Sie in der Bücherei. Nutzen Sie die Chancen,<br />
die Ihnen und Ihrem Nachwuchs das persönliche Vorlesen bietet.<br />
Ich berate Sie gern. Ihre Petra Wehmann<br />
Lesetipps:<br />
Für Erwachsene:<br />
– Jane Campbell: „Kleine Kratzer“: 13 alte Damen und deren Umgang<br />
mit dem Alter.<br />
– Charlotte Gneuß: „Gittersee“: Spannende Geschichte über die Republikflucht<br />
eines 17-Jährigen und die Verführung Jugendlicher durch die<br />
Stasi im Jahr 1976.<br />
– Guido Kretschmer: „19521 Schritte; vom Glück der unerwarteten<br />
Begegnungen“: Beispiel für Beziehungsarbeit im Kleinen und ein<br />
empathischer Blick auf das Leben.<br />
– Nele Neuhaus: „Monster“: Der neue spannende Mordfall für Sander<br />
und Bodenstein.<br />
Für Kinder:<br />
– Röndigs/Gehrmann: „Der Marmeladenwolf“: Bilderbuch (ab 4 Jahren)<br />
über einen Wolf, der vom Dieb zum Küchenlehrling wird.<br />
– Helm/van der Bogen: „101 Meerjungfrauen und alles, was man über<br />
sie wissen muss“: Bilderbuch (ab 4 Jahren) mit herrlichen Illustrationen,<br />
das Meerjungfrauen- Fans begeistern wird.<br />
– Andeck/Mahnkopf: „Ziemlich beste Mäuse – Es heißt Freundschaft,<br />
weil man mit Freunden alles schafft“: Vorlesebuch für Kinder ab 5 Jahren.<br />
Spannend, mit viel Witz und tollen Illustrationen<br />
– Steinhöfel/Winkler: „Rico und die Tuchlaterne“: Erstlesebuch mit<br />
Sprachwitz und Herz. Viele Bilder unterstützen das Lesen.<br />
– Hüging/Renger: „Roger Rättel und die heißeste Detektivschule der<br />
Welt“: Für geübte Grundschüler ist diese besondere und voller Witz<br />
steckende Geschichte ein schöner Leseanreiz.<br />
– Kai Pannen: „Andro-streng geheim, Fehlermeldung in der Schule“:<br />
Comic-Roman für Kinder ab 7 Jahren, der das Thema KI in einer witzigen<br />
und besonderen Freundschaftsgeschichte behandelt.<br />
Veranstaltungs-Vorschau:<br />
– „Wir lesen vor“ für Kinder ab 4 Jahren<br />
Diese Veranstaltung ist für Kinder ab 4 Jahren gedacht, die ohne<br />
erwachsene Begleitperson einer Bilderbuchgeschichte lauschen<br />
möchten. Die Bücherei ist während der Veranstaltung für alle Besucher<br />
geöffnet, so dass die Begleitpersonen dort warten können.<br />
Datum: Montag, 29. 1. 2024, Uhrzeit: 16.00 bis 16.30 Uhr<br />
Ort: Rathaus Meine, Bücherei<br />
– „Mut zu MINT – der Weg für Frauen in die Naturwissenschaften/<br />
Technik und was dann?“ Diese Veranstaltung richtet sich an Abiturientinnen,<br />
die ein naturwissenschaftliches oder technisches Studium<br />
anstreben. Naturwissenschaftlerinnen berichten von ihren Erfahrungen.<br />
Voraussichtlicher Termin: Samstag, 17. 2. 2024. Nähere Informationen<br />
folgen in der nächsten Ausgabe der Papenteicher Nachrichten.<br />
T I S C H L E R M E I S T E R<br />
Fallerslebener Str. 8 · 38527 Meine<br />
Telefon 0 53 04 / 57 54<br />
Telefax 0 53 04 / 59 26<br />
E-mail:<br />
tischlerei-mensing@t-online.de<br />
Rolläden<br />
Innenausbau<br />
Wintergärten<br />
Fenster - Türen - Treppen<br />
Fliegengitter - Insektenschutz<br />
Individuelle Möbelanfertigung<br />
Wir wünschen all unseren Kunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr 2024.<br />
34
Wir danken unseren Kunden für das uns<br />
entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr<br />
Wünscht Ihnen<br />
Frank`s Elektrotechnik<br />
Frank Fuhrmeister<br />
Tel. 05307-940714<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
Weihnachtsjazz 20<strong>23</strong><br />
Mittwoch, 27. 12. 20<strong>23</strong> Bürgerhaus Groß Schwülper, Doppelkonzert<br />
Beginn: 18.00 Uhr und 20.30 Uhr<br />
Nils Wogram & Mathias Claus<br />
Jazz Duo „No Limits Concert<br />
Part 2“ Einlass: jeweils eine halbe<br />
Stunde früher.<br />
Eintritt (ohne Verzehr): 21,–<br />
Euro im Vorverkauf, 24,– Euro an<br />
der Abendkasse. Vorverkauf seit<br />
6. 11. 20<strong>23</strong><br />
Die beiden Schwülperaner Musiker<br />
sind ein Jazz Klassiker und<br />
Garant für begeistertes Publikum im Braunschweiger Land. Nach dem<br />
fulminanten ausverkauften Doppelkonzert des Weihnachtsjazz 2022<br />
waren sich Musiker, Publikum und Veranstalter rasch einig, dass dieses<br />
Highlight wiederholt werden muss.<br />
Die studierten Jazzer erwiesen sich dabei als universelles Überraschungspaket<br />
der Extraklasse. Ausgehend von swingendem Jazz – wofür<br />
beide bekanntermaßen ein Markenzeichen sind – brachte sich Jazzpianist<br />
Claus plötzlich als Sänger von Jazzsongs der Neuzeit ins Spiel und<br />
intonierte gar mit dem Publikum den ersten improvisierten Schwülperaner<br />
Karaoke Live Chor, was er im nächsten Jahr auszubauen versprach.<br />
Und er brachte mit seinem kompletten Tonstudio einen Sahnesound auf<br />
die Bühne, den der preisgekrönte Jazzposaunist Wogram in wohlbekannter<br />
Weltklasse mit seinen unnachahmlich schönen improvisierten Linien<br />
veredelte. Ein Highlight war auch seine virtuose Improvisation für Solo<br />
Posaune, deren extravagante Soundeffekte pure Begeisterung nicht nur<br />
unter Posaunisten entfachte.<br />
Mit bekanntem Moderationswitz und humorvollen Schmunzelgeschichten<br />
aus der Ortsgeschichte zeigten die Musiker viel Entertainerqualitäten,<br />
wodurch das Konzert seine einzigartige lokale und persönliche Note<br />
bekam.<br />
Bei solch begeistert aufgenommenen universellen Konzepten gibt es<br />
also wahrlich keinen Grund daran zu rütteln, im Gegenteil, das Duo verspricht<br />
20<strong>23</strong> noch weitere Überraschungsbonbons draufzusetzen. No<br />
Limits also wenn die beiden international studierten Profis sowohl sportlich<br />
virtuosen Jazz spielen und auch wieder ihrer experimentellen Kreativität<br />
freien Lauf lassen. Jazz war eben schon immer eine der Kreativität<br />
und spontanen Erfindung gewidmete Kunstform, was heute eben mal<br />
so oder so klingen kann.<br />
Im Konzert kann man wieder handsignierte CDs bei Nils erwerben.<br />
Nils Wogram – Posaune<br />
Mathias Claus – Piano, Keyboards, Vocals, Electronics<br />
Nils Wogram<br />
gebürtiger Schwülperaner, heute in Zürich zu Hause. Jazzstudium in<br />
Köln und USA, Träger der deutschen Jazzpreises, Jazz Echo als Best<br />
Brass Instrumentalist Germany, Weltweite Tourneen und Festivals und<br />
zuhause in Deutschlands Rundfunkanstalten, eigenes CD Label, gilt als<br />
Nachfolger der deutschen Jazz Posaunen Legende Albert Mangelsdorf.<br />
Artist Infos: nilswogram.com<br />
Mathias Claus<br />
Jazzstudium an der Musikhochschule Hamburg, Studienkurse am Berklee<br />
College in Boston USA, Spezialist des Solo Jazz Piano, u.a. langjähriger<br />
Dozent an der Städtischen Musikschule Braunschweig mit<br />
Wohnsitz in Rothemühle. Musikproducer, Pianist, Sänger, Vocal Coach,<br />
schlicht ein Multitasking Mensch auf allen Ebenen.<br />
Artist Infos: mathiasclaus.com<br />
WIR HABEN DIE EXPERTEN VON MORGEN GEFRAGT...<br />
...UND HABEN IHRE NEUE UMWELTFREUNDLICHE HEIZUNG IM ANGEBOT !<br />
Informieren Sie sich und erstellen Sie mit unserem Heizungsrechner auf unserer Webseite<br />
maier-wasser-waerme.de gleich Ihr persönliches unverbindliches Angebot.<br />
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Gifhorner Straße 5 • 38527 Meine<br />
Tel. 0 53 04 - 91 87 38<br />
www.maier-wasser-waerme.de<br />
So geht<br />
Heizung heute !<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr,<br />
wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.<br />
Autorisierter<br />
Partner<br />
IHR HEIZUNGSFACHMANN<br />
35
Neujahrskozert 2024<br />
Sonntag, 14. 1. 2024 Bürgerhaus<br />
Groß Schwülper, Beginn: 11.15<br />
Uhr<br />
Pocket Music Neujahrskonzert<br />
Einlass: 10.15 Uhr<br />
Eintritt (ohne Verzehr): 21,– Euro<br />
im Vorverkauf, 24,– Euro an der<br />
Tageskasse. Vorverkauf läuft!<br />
Mit ausgedehnter Mittagspause und leckerem Essen!<br />
Das Trio „Pocket Music“ um die Saxophonistin Kerstin Röhn kommt<br />
klein aber fein, mit Groove und großer Spielfreude daher. Ihre Begleiter<br />
sind der Theatermusiker Hartmut Schmidt am Akkordeon und der außergewöhnliche<br />
Gitarrist Frank Pecher.<br />
Aufgelegt wird, was gefällt – und dieses Spektrum ist breit gefächert.<br />
Die Vorlieben reichen dabei von Schlagern der 50er über erdigen Jazz<br />
und Blues, von Operettenmelodien bis zu fetzigem Klezmer: Musikalische<br />
Schätze im Westentaschenformat.<br />
Launige Moderationen und die Leichtigkeit der Darbietung lassen die<br />
Konzerte mit Pocket Music zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.<br />
Für das Neujahreskonzert im Papenteich stellt Pocket Music einen neuen<br />
Programm-Mix mit besonderer Note zusammen: Klezmerorientiert, aber<br />
nicht nur. „Moja Mala“, „Heyser Bulgar“, „Mandschuri“ stehen genauso<br />
auf dem Programm wie „Bei mir biste scheen“, der „St. Lous-Blues“<br />
oder „Minor-Swing“ und so vieles mehr.<br />
Lassen Sie sich überraschen und verzaubern.<br />
Das neue Jahr darf kommen.<br />
Kerstin Röhn – Alt- und Sopransaxophon, Bassklarinette, Hartmut<br />
Schmidt – Akkordeon, Frank Pecher – Gitarre<br />
L<br />
Der Fliesenleger<br />
L<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Lutz Liebetrau<br />
Blumenau 8 · 38527 Meine<br />
Mobil: 0172- 4 00 46 13<br />
Fax: 05304 - 94 81 51<br />
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen,<br />
Bodenausgleich, Siliconarbeiten<br />
Meinen Kunden danke ich für das mir entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
sowie ein glückliches neues Jahr.<br />
Steuerberaterin Heike Flade<br />
Dipl.-Finanzwirtin (FH)<br />
Wir betreuen:<br />
• Privatpersonen<br />
• Freiberufler<br />
• Gewerbetreibende<br />
G V<br />
• Personen- und<br />
Kapitalgesellschaften<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
DEINE KARRIERE MIT PERSPEKTIVE!<br />
Info und Bewerbung<br />
Wir erstellen:<br />
https://da-will-ich-arbeiten.de/steuerkanzlei-flade<br />
G V<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
• Einkommen- und Erbschaftsteuererklärungen<br />
• alle betrieblichen Steuererklärungen<br />
• sämtliche Gewinnermittlungen<br />
• Lohn- u. Gehaltsabrechnungen<br />
M<br />
Kerstin Röhn arbeitet als freischaffende Künstlerin in den Bereichen<br />
Musik und Figurentheater. Sie hat das Damensaxophonquartett „sistergold“<br />
gegründet und füllte bis 2021 die Position am Baritonsaxophon<br />
aus. Ausserdem ist sie seit 1999 im „Swingorchester Truxa“ präsent. Sie<br />
spielt Jazz- und Klassikkonzerte und regelmäßig als Gastmusikerin bei<br />
Produktionen im Staatstheater Kassel und am Deutschen Theater Göttingen<br />
zu hören.<br />
Im Theater Laku Paka lebt sie ihre 2. Leidenschaft, das Figurenspiel aus.<br />
Hartmut Schmidt ist Multiinstrumentalist an den Tasten. Sein musikalisches<br />
Spektrum reicht von Klassik bis Jazz, Schlager und das, was<br />
gemeinhin als Weltmusik bezeichnet werden kann. Er ist ein versierter<br />
Theatermusiker mit Gespür für „den richtigen Moment“. Viele Jahre<br />
hatte er die musikalische Leitung der Schauspielmusik am Staatstheater<br />
Kassel inne. Bereits im 30. Jahr organisiert er die wunderbare Sommer-<br />
Konzertreihe „Bergparkkonzerte“ in Kassel.<br />
Frank Pecher hat als Gitarrist nichts ausgelassen: ob im Blues, im<br />
Jazz oder Pop, im Rock und Weltmusikensembles oder in seinen eigenen<br />
Kompositionen – er ist ein Musiker, der überall etwas Fundiertes zu<br />
sagen hat. Als Theatermusiker hat er schon viele Produktionen am Staatstheater<br />
Kassel begleitet, mit der „Blues-Bigband“ und der „Steppin-Out-<br />
Blues-Band“ spielte er auf nationalen und internationalen Festivals.<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Meine kleine Bücherecke Doerfler-Skibbe, Hauptstraße 3 in Meine, Tel.<br />
05304 2574; Schloss-Apotheke und Drogerie, Schloßstraße 1 in Groß<br />
Schwülper, Tel. 05303 5351; Musikalien Bartels, Wilhelmstraße 89,<br />
38100 Braunschweig, Tel. 0531 125712;<br />
Oder einfach per E-Mail bestellen unter:<br />
ticket@kulturverein-papenteich.de<br />
Für Mitglieder des Kulturvereins 2,– Euro Nachlass pro Karte.<br />
Programminfo: www.kulturverein-papenteich.de<br />
Kontakt: info@kulturverein-papenteich.de, Tel. 05303 6013<br />
Feuerwehrwesen<br />
Musikzug Didderse<br />
Das Jubiläumsjahr geht zu Ende ...<br />
… nach sehr viel Planung, Umsetzung und tatkräftigem Einsatz ist<br />
das Jubiläumsjahr fast vorbei. Das Konzert und die Feier am Abend<br />
waren ein voller Erfolg. Bedanken möchten wir uns besonders nochmal<br />
beim Musikzug Meine und dem Musikzug Hillerse für dieses<br />
unvergessliche Konzert. Es war für die Musiker und das Publikum ein<br />
ganz toller Nachmittag.<br />
Des weiteren gilt der Dank den Didderser Vereinen für die Unterstützung,<br />
Peter Groepler und unserer Bürgermeisterin Antje Thomsen als<br />
Festredner. Wir bedanken uns bei allen Spendern und Unterstützern.<br />
Ein sehr anstrengendes und vielfältiges Jahr neigt sich dem Ende.<br />
Viele schöne Auftritte, Ständchen, aber auch traurige Ereignisse liegen<br />
hinter uns. Derzeit nutzen wir die Herbst- und Winterzeit zum<br />
Einproben von neuen Musikstücken. Wir wünschen allen Zuhörern<br />
und Fans auf diesem Wege eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute<br />
für das neue Jahr 2024. In der Weihnachtszeit sind auch wir wieder im<br />
Dorf unterwegs und verschönern diese besinnliche Zeit mit ein wenig<br />
Weihnachtsmusik.<br />
Für das Jahr 2024 gibt es schon einige Termine im Kalender. Wir<br />
freuen uns auch im kommenden Jahr weiterhin viele schöne Stunden<br />
mit schöner Blasmusik zu verbringen.<br />
Wir suchen immer noch interessierte neue Musiker. Probe findet<br />
jeden Dienstag, 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Didderse statt. Bei<br />
Fragen gern an Dennis Teubler wenden, Tel. 0160 97056724.<br />
Zuckerallee 31 • 38527 Meine • Tel.: 0 53 04 - 9 11 29 60 • Fax: 0 53 04 - 9 11 29 61<br />
mail: flade@flade-steuerberatung.de • www.flade-steuerberatung.de<br />
36
Förderverein Feuerwehr Meine<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am 4. 11. 20<strong>23</strong> fand um 19.00 Uhr in der Feuerwehrzentrale Meine<br />
die 8. Jahreshauptversammlung des Fördervereins „Feuerwehr Meine<br />
e. V.“ statt.<br />
Der 1. Vorsitzende Sven Köhler eröffnet die Versammlung und gibt<br />
einen kleinen Überblick über die Arbeit im Förderverein. So sind in<br />
diesem Jahr Osterfeuer, Maibaum aufstellen und auch der kommende<br />
Weihnachtsmarkt in der finanziellen Verantwortung des Fördervereins.<br />
Im Vordergrund standen die Kinder- und Jugendförderung sowie<br />
die Unterstützung der Feuerwehrkameraden bei unzähligen Veranstaltungen,<br />
Lehrgängen und Übungsdiensten u. v. m.<br />
Beschafft wurden unter anderem Rollwagen für Tische und Bänke,<br />
Alarmmonitore in der Umkleide und Fahrzeughalle sowie Sitzerhöhungen<br />
für die Kinderfeuerwehr. Mit finanzieller Unterstützung der<br />
Sparkasse wurde ein Defibrillator angeschafft. Ersatzbeschaffungen<br />
für die Kinder und Jugendlichen sowie der Einsatzabteilung in Bezug<br />
auf Polo-Shirts, Mützen etc. zum einheitlichen Auftreten, erwähnt der<br />
Vorsitzende als wiederkehrende Ausgaben.<br />
Neben dem Jahres-Aktivitäten-Bericht des 1. Vorsitzenden, Ortsbrandmeister<br />
Sven Köhler, dem Kassenbericht des Kassenführers<br />
Hergo-Heimrich Wehmann und dem Bericht der Kassenprüfer Stefan<br />
Krökel und Martin Prüser, stand die Genehmigung des Haushaltsplans<br />
für das Jahr 20<strong>23</strong>/2024 im Vordergrund.<br />
Zunächst stand jedoch die Festsetzung der Mitgliedsbeiträge für das<br />
Geschäftsjahr 20<strong>23</strong>/2024 auf der Agenda. Aufgrund gestiegener Kosten<br />
und Preiserhöhungen hat sich der Vorstand dazu entschlossen,<br />
erstmalig seit Gründung des Fördervereins, die Beiträge der Mitglieder<br />
anzupassen um weiterhin eine nachhaltige Unterstützung gewährleisten<br />
zu können. Die Beitragserhöhung des Fördervereins ist ein<br />
Schritt um den steigenden finanziellen Anforderungen gerecht zu<br />
werden und damit die bestmögliche Unterstützung für unsere Ziele<br />
sicherzustellen, so der 1. Vorsitzende. Angesichts der Bedeutung zur<br />
Ersatzbeschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeug (MTF) in den<br />
kommenden Jahren für die Kinderfeuerwehr, der Jugendfeuerwehr<br />
und dem Musikzug, ist die Anpassung der Beiträge eine entscheidende<br />
Maßnahme um dieses Vorhaben zu unterstützen. Mannschaftstransportfahrzeuge<br />
sind nicht für Brandbekämpfung oder technische<br />
Hilfeleistung ausgelegt und werden demnach nur anteilig von der<br />
Samtgemeinde Papenteich übernommen. Sven Köhler erläutert, dass<br />
auch der Zuschuss der Samtgemeinde bei weitem nicht ausreichen<br />
wird, um ein neuwertiges Fahrzeug anzuschaffen.<br />
Im Anschluss an die Ausführungen und der Beantwortung einiger<br />
Fragen wurde der Beitragsanpassung für aktive Mitglieder um 5,– €<br />
sowie für passive Mitglieder um 8,– € einstimmig von der Versammlung<br />
zugestimmt.<br />
Zum Thema Haushalt erläutert der Kassenwart Hergo-Heimrich Wehmann<br />
die erwarteten Einnahmen, die sich im Wesentlichen aus den<br />
G<br />
R<br />
O<br />
O<br />
M<br />
D<br />
H U N D E S A LO N<br />
A<br />
M E I N E<br />
Lothar Stelter<br />
Elektromeister<br />
Beratung, Planung<br />
und Ausführung von Elektro-Installationen<br />
Beratung, Planung<br />
und Ausführung<br />
von Elektro-Installationen<br />
Allen Kunden, Freunden und Bekannten<br />
wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im im neuen Jahr. Jahr.<br />
An der Bahn 5 · 38527 Meine · Tel. 0 53 04 /47 <strong>23</strong><br />
An der Bahn 5 · 38527 Meine<br />
0 53 04 / 47 <strong>23</strong><br />
Beiträgen der Mitglieder zusammensetzen sowie die Ausgaben, die<br />
nicht zuletzt in einem Sparbetrag von 3.000,– €, hälftig für ein angedachtes<br />
Mannschaftstransportfahrzeug (MTF) sowie dem anstehenden<br />
Jubiläum der Meiner Wehr die größten Posten widerspiegelten.<br />
Jugend- und Kinderförderung, Verpflegung insbesondere bei Übungen,<br />
Einsätzen und Ausbildungsdiensten sowie die Finanzierung von<br />
Versammlungen und sonstigen Veranstaltungen, aber auch Anschaffungen<br />
und Pflege von Inventar, stehen im Einklang mit den erwarteten<br />
Einnahmen. So kalkuliert der Kassenführer mit einem Plus von<br />
ca. 650,– € bei einem gesunden Kassenbestand. Der Haushaltsplan<br />
wird von allen anwesenden Mitglieder einstimmig genehmigt.<br />
37
Freiwillige Feuerwehr Rethen<br />
Erste-Hilfe-Dienst<br />
Am 22. 11. <strong>23</strong> fand bei der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Rethen einer<br />
der wichtigsten Dienste im ganzen<br />
Jahr statt: Erste Hilfe.<br />
Überall und jederzeit können<br />
Menschen bewusstlos werden<br />
und auf eine schnelle Reanimation<br />
angewiesen sein. Da muss<br />
jeder Handgriff sekundenschnell<br />
sitzen. Umso wichtiger ist das<br />
regelmäßige Üben von Ernstfällen,<br />
wo das Erlernte angewendet<br />
wird.<br />
Wir übten angeleitet von Christian<br />
Hintze, der als Notarzt täglich<br />
mit solchen Situationen konfrontiert<br />
ist, wie man im Ernstfall<br />
schnell und effektiv helfen kann.<br />
Dazu gehörte die Herz-Rhythmus-Massage und die Beatmung.<br />
Zudem übten wir den richtigen Krankentransport in Zusammenarbeit<br />
mit dem Rettungsdienst. Es kommt immer wieder vor, dass der Rettungsdienst<br />
auf die Tragehilfe der Feuerwehr angewiesen ist.<br />
Insgesamt war dies ein interessanter und lehrreicher Dienst, bei dem<br />
wir auch mal aus der Perspektive eines Notarztes viel gelernt haben.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Rethen bedankt sich bei Christian herzlich<br />
für den tollen und informativen Dienst und für die regelmäßige<br />
Bereitschaft, uns mit seiner Expertise im Ausbildungsdienst zu unterstützen.<br />
Gelungene Braunkohlwanderung 20<strong>23</strong><br />
Am 25. 11. <strong>23</strong> lud die Freiwillige Feuerwehr Rethen alle Rethener<br />
Bürgerinnen und Bürger zur traditionellen Braunkohlwanderung ein.<br />
Um 13.30 Uhr warteten bereits 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
am Feuerwehrgerätehaus, um bei ca. 5°C Außentemperatur zu starten.<br />
Ortsbrandmeister Arne Hinze begrüßte bei schönem Wetter alle Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer, wünschte eine tolle Wanderung, nette<br />
Gespräche und bedankte sich für die rege Teilnahme sowie die Organisation<br />
durch den Festausschuss.<br />
Die Wanderung war insgesamt ca. 10 km lang und führte rund um<br />
Rethen über Adenbüttel, an Neubrück vorbei und durch Groß Schwülper.<br />
Unterwegs konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an<br />
Pausenstationen mit Schmalzbroten, Kuchen, Laugenstangen, Kaffee,<br />
Kakao und Kaltgetränken stärken. Aber auch die Gespräche untereinander<br />
kamen nicht zu kurz. In Groß Schwülper wurde am Feuerwehrgerätehaus<br />
eine zweite Pause eingelegt.<br />
Ziel der Wanderung war in diesem Jahr der Rethener Dorfkrug, wo<br />
Braunkohl satt mit Bregenwurst, Kasseler und Bauchfleisch auf die<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer wartete.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Rethen bedankt sich beim Festausschuss<br />
für die tolle Organisation der Wanderung, bei allen Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern für die starke Resonanz und bei der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Groß Schwülper für die Nutzung des Feuerwehrgerätehauses<br />
als Pausenstation.<br />
Insgesamt war es eine gelungene Braunkohlwanderung 20<strong>23</strong>, die<br />
allen viel Spaß gemacht hat.<br />
✮<br />
38<br />
Dienstags – Freitags<br />
Sonntags + Feiertage<br />
Ntouskos Athanasios<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes<br />
glückliches neues Jahr 2024 wünschen wir<br />
unseren Kunden.<br />
✯<br />
✯<br />
Montag – Ruhetag<br />
17:00 - 21:30 Uhr<br />
12:00 - 14:00 Uhr<br />
17:00 - 21:00 Uhr<br />
Fallerslebener Straße 4 . 38527 Meine . Tel. 0 53 04 / 35 84<br />
Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern<br />
Sprechen Sie uns an.<br />
✮<br />
Freiwillige Feuerwehr Rötgesbüttel<br />
Räumungsübung in der Grundschule<br />
Die Schulleitung der Grundschule Rötgesbüttel kam auf unseren Ortsbrandmeister<br />
zu und bat ihn um Unterstützung bei der Durchführung<br />
einer Räumungsübung. Nach einer kurzen Absprache fand die Übung<br />
schließlich am 9. 11. 20<strong>23</strong> statt. Unsere vier Übungsbeobachter positionierten<br />
sich in und um das Gebäude, als der Hausmeister um 11.40 Uhr<br />
den Feueralarm auslöste. Ganz vorbildlich verließen die Klassen über<br />
die gekennzeichneten Flucht- und Rettungswege das Gebäude und auch<br />
die anschließende Anwesenheitskontrolle verlief erfolgreich, so dass alle<br />
wieder zügig in die Klassenräume zurückkehren konnten. Auch wenn<br />
die Räumungsübung ohne Störungen verlief, hoffen wir natürlich, dass<br />
es nie zu so einem Ernstfall kommt.<br />
IAV-Rescue Training<br />
Am 25. 11. 20<strong>23</strong> fand zum zweiten Mal ein realitätsnahes Rescue Training<br />
für die Stütz- und Schwerpunkt-Feuerwehren der Samtgemeinde<br />
Papenteich und des DRK auf dem Betriebsgelände der IAV- Fahrzeugsicherheit<br />
GmbH statt. Mit dabei waren neben sechs Kameraden aus Rötgesbüttel,<br />
auch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus Meine und<br />
Groß Schwülper sowie unser Ausbildungsleiter Sven Köhler und dessen<br />
Stellvertreter Matthias Müller. Zusätzlich war auch der Rettungsdienst<br />
des DRK mit zwei Rettungswagen und einer Notärztin vor Ort.<br />
Pünktlich um 8.00 Uhr startete der umfangreiche Ausbildungstag. Nach<br />
einer kurzen Begrüßung und Einweisung in den Tagesablauf begann das<br />
Training mit einem theoretischen Schulungsinhalt zum „Einblick in die<br />
Fahrzeugsicherheit“.<br />
Im Anschluss an die Frühstückspause ging es dann in den praktischen<br />
Block, hierzu bereitete das Team der IAV den ersten Fahrzeugcrash vor:<br />
Für einen mit zwei Dummies besetzten Kastenwagen wurde ein Frontalaufprall<br />
mit 80km/h simuliert. Beide Dummies waren nach dem Crash<br />
stark eingeklemmt und mussten von den anwesenden Rettungskräften<br />
befreit werden. Dazu wurde das Fahrzeug in zwei Abschnitte aufgeteilt,<br />
um ein effizienteres und schnelles Abarbeiten zu erreichen. So waren<br />
nach knapp einer halben Stunde beide Dummies befreit und konnten<br />
dem Rettungsdienst übergeben werden.<br />
Nach einer gemeinsamen Mittagspause folgte am Nachmittag dann der<br />
zweite praktische Ausbildungsblock.<br />
Hierzu haben die Mitarbeiter der Testanlage ein weiteres Fahrzeug
gecrasht. Diesmal wurde der Unfall eines PKW mit einer Geschwindigkeit<br />
von 40 km/h seitlich gegen einen Baum simuliert. Der „Baum“<br />
traf das Fahrzeug auf Höhe der Rückenlehne des Fahrers. Die besondere<br />
Herausforderung für die Retter lag diesmal darin, dass sie nicht nur<br />
die beiden Dummies befreien mussten, die sich während des Crashs im<br />
Fahrzeug befanden, zusätzlich hatte sich, natürlich erst nach dem Crash,<br />
ein Mitarbeiter des IAV-Rescue-Teams mit ins Fahrzeug gesetzt. Bei diesem<br />
Schadensbild des PKWs war eine noch engere Zusammenarbeit der<br />
Führungskräfte gefragt, aber auch dies Szenario konnten die Einsatzkräfte<br />
gut meistern.<br />
Den Tagesabschluss bildete die gemeinsame Übungsauswertung durch<br />
die Führungskräfte von DRK und Feuerwehr, zusammen mit dem Team<br />
des IAV -Rescue Training und allen anwesenden Lehrgangsteilnehmern.<br />
Alle Übungsteilnehmer haben ihren Einsatzauftrag professionell und<br />
konzentriert ausgeführt und zeigten sich sichtlich begeistert vom ganzen<br />
Ausbildungstag.<br />
Erneute Beschädigung am Schaukasten<br />
Leider mussten wir erneut feststellen, dass unser schöner Schaukasten<br />
am Gerätehaus ein weiteres Mal Vandalismus zum Opfer gefallen ist.<br />
Unsere erst im Oktober neu ersetzte Scheibe wurde erneut beschmiert.<br />
Diesmal beschmierten die Dreckspatzen auch das Sportheim des VfL<br />
Rötgesbüttel. Das nahmen unser Bürgermeister und wir zum Anlass, die<br />
Polizei einzuschalten und Strafanzeige zustellen.<br />
Wir bitten euch daher erneut, ein wachsames Auge zu haben und uns<br />
über eventuelle Beobachtungen zu den möglichen Tätern zu informieren.<br />
Inzwischen ist unser Schaukasten, dank des schnellen Einsatzes von<br />
unserem Gerätewart Phillip Schulz wieder sauber und erstrahlt weihnachtlich<br />
geschmückt.<br />
So wünscht die Feuerwehr Rötgesbüttel allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit,<br />
einen fleißigen Weihnachtsmann und einen guten Rutsch in<br />
ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.<br />
Callies Brandschutztechnik<br />
Wir bedanken uns recht herzlich bei all<br />
unseren Kunden für die Treue und das damit<br />
entgegengebrachte Vertrauen!<br />
Sicherheit zu fairen Preisen!<br />
Unverbindliche und neutrale Beratung<br />
unter Tel.: 0 53 74/918 39 35<br />
Wartung und Verkauf von<br />
Feuerlöschgeräten<br />
Prüfung von Wandhydranten<br />
Verkauf und Montage von Rauchwächtern<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
ein erholsames Fest und<br />
einen gesunden Start<br />
in das neue Jahr ...<br />
2024<br />
An der Badeanstalt 3, 38547 Edesbüttel<br />
Tel.: 0 53 74/9 18 39 35<br />
callies-brandschutztechnik@t-online.de<br />
In den Herbstferien ging es zum kollektiven Hüpfen und Toben in<br />
den Känguroom nach Bad Harzburg. „Das ist gut angekommen und<br />
die Kinder haben die Pommeskalorien auch vollständig wieder verbrannt“<br />
bilanziert Martin Bartens, der als Betreuer mitgefahren ist.<br />
Eine Woche später ging es bei Wind und Wetter durch den Wald rund<br />
um den Galgenberg. Es gab Weitsprung, Balancieren, Abseilen, Knotenkunde<br />
usw. Nach dem Mittag wurden in der Grillhütte zusammen<br />
Fimo-Figuren und Deko gebastelt. Zwischendurch gab es einen<br />
„schweren Fahradunfall“ auf dem Spielplatz. Geübt wurde das Retten,<br />
Absichern und ausleuchten der Unfallstelle. Besonders positiv<br />
aufgenommen wurde in dem Zusammenhang auch der neue, tolle<br />
Zaun am Spielplatz. Hier gilt der besondere Dank den Spendern<br />
sowie Bernard Valeton und Thomas Müller für das fleißige Anbringen.<br />
Gebastelt wurde auch beim letzten Dienst vor dem Weihnachtsmarkt.<br />
Es wurden kleine Gläschen dekoriert, Mohnkapseln bemalt<br />
und bunte Tüten gepackt. Die Kinder hoffen sich damit einiges an<br />
Kleingeld einzuspielen, damit auch die nächsten Aktionen finanziert<br />
werden können. Vielleicht können wir ja mal wieder übers Wochenende<br />
in den Harz.<br />
Am 16. <strong>Dezember</strong> machen wir einen Spiele-Nachmittag von 14.00<br />
bis 18.00 Uhr im Feuerwehrhaus. Der nächste Dienst findet am 20.<br />
<strong>Dezember</strong> von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Ausnahmsweise auch im<br />
Feuerwehrhaus.<br />
Spiel - Spaß – Verantwortung – Eure Feuerwehr<br />
www.feuerwehr-didderse.de<br />
Kinder- und Jugendfeuerwehr<br />
Kinderfeuerwehr Didderse<br />
Es wird gelacht, gebastelt und gesprungen ...<br />
In den letzten zwei Monaten ist viel passiert, bei den Löschkids in<br />
Didderse. Im Oktober stand zuerst das Verbrennungsdreieck auf dem<br />
Programm. Versuche mit Wärme und Sauerstoff brachten die Kids ins<br />
Staunen. Dass das Stahlrohr, an dem die Schaukel hängt, unter der<br />
Hitze des Feuers nachgibt hatten einige bezweifelt. Dass die Erkenntnis<br />
der Entstehungsbedingungen (Wärme, Sauerstoff und brennbarer<br />
Stoff) auch die Grundlage zur Bekämpfung des Feuers ist, ist eigentlich<br />
logisch. „Darüber, das unser Löschmittel „Wasser“ dem Feuer<br />
nicht den Sauerstoff, sondern die Wärme entzieht, müssen die meisten<br />
Kinder aber schon länger nachdenken“ erklärt die Betreuerin Pauline<br />
Krok. So häuft sich schon in jungen Jahren Wissen an, das nicht<br />
nur in der Feuerwehr von Nutzen ist, sondern auch später in der Schule.<br />
39
Kinderfeuerwehr Rötgesbüttel<br />
Fackelumzug in Grassel<br />
Am 10. 11. 20<strong>23</strong> nahmen unsere Löschteufel am Fackelumzug,<br />
anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Kinderfeuerwehr Grassel,<br />
teil. Mit 5 Betreuern und sieben Löschteufeln ging es um 17.00 Uhr<br />
los Richtung Grassel. Nach einer kurzen Eröffnung durch die Feuerwehr<br />
Grassel wurden die Fackeln verteilt und dann starteten rund 100<br />
kleine Fackelträger ihre Runde durch das Dorf. Wieder am Gerätehaus<br />
angekommen, konnten sich alle Teilnehmer noch bei einer Bratwurst<br />
und einem heißen Becher Kinderpunsch aufwärmen und den<br />
Abend gemütlich ausklingen lassen.<br />
Herbstlicher Dienst<br />
Unsere Löschteufel haben beim Kinderfeuerwehrdienst 16. 11. 20<strong>23</strong><br />
tolle Blätterigel und bunte Farbtupfer-Bäume gebastelt. Einige Exemplare<br />
schmücken nun auch unseren Schaukasten am Gerätehaus.<br />
40<br />
r e c h t s a n w a l t<br />
o p p e r m a n n<br />
Allg. Vertragsrecht Familienrecht<br />
Verkehrsrecht Mietrecht<br />
Internetrecht<br />
Rechtsanwalt Volker Oppermann<br />
Zuckerallee <strong>23</strong>, 38527 Meine<br />
Tel.: (0 53 04) 93 <strong>23</strong> 20 Fax: (0 53 04) 93 <strong>23</strong> 22<br />
rechtsanwalt-oppermann@t-online.de<br />
www.rechtsanwalt-oppermann.de<br />
Hans-Günter Wolters<br />
Steuerberater<br />
Clara Wolters<br />
§§<br />
*<br />
Steuerberaterin<br />
Bachelor of Arts - Steuern & Prüfungswesen<br />
Zuckerallee 1, 38527 Meine<br />
Tel.: 05304 4444 - Fax: 05304 5517<br />
✓ Jahresabschlussarbeiten und Steuererklärungen für<br />
– Einzelunternehmen<br />
– Personenvereinigungen<br />
– Kapitalgesellschaften<br />
✓ Lohn-/Gehalts- und Finanzbuchführung<br />
✓ Unternehmens<br />
– Gründung<br />
– Beratung<br />
– Umwandlung<br />
✓ Einkommen-, Erbschaft- und Schenkungssteuererklärungen<br />
✓ Steuerliche Vertretung im Rechtsbehelfsverfahren<br />
– im außergerichtlichen vor Verwaltungsbehörden<br />
– im gerichtlichen vor den Gerichten der Finanzgerichtsbarkeit<br />
* gem. §58 StBerG.<br />
Jugendfeuerwehr Rötgesbüttel<br />
Laternenumzüge<br />
Der November hatte einige Highlights<br />
für unsere Jugendfeuerwehr<br />
parat, es begann am 10. 11. 20<strong>23</strong><br />
mit dem Laternenumzug des Kindergartens<br />
und der Krippe. Um<br />
17.00 Uhr trafen sich die Teilnehmer<br />
bei uns in der Fahrzeughalle,<br />
es gab zu Beginn Kinderpunsch<br />
und Bratwurst. Nachdem sich alle<br />
gestärkt hatten, startete der Laternenumzug,<br />
den unsere Jugendfeuerwehr<br />
wie jedes Jahr mit Fackeln<br />
begleitete.<br />
Eine Woche später, am<br />
14. 11. 20<strong>23</strong>, folgte der nächste<br />
Laternenumzug. Dieses Mal<br />
begleiteten unseren Jugendlichen<br />
den Umzug der Grundschule. Die<br />
Runde führte von der Schulstraße, über die Schmiedestraße, zum Ochsenberg<br />
und dann in die Siedlung. Dort wurde eine kleine Gesangspause<br />
eingelegt, bevor es wieder in Richtung Schule ging. Im Anschluss<br />
an den Umzug wurden wir noch auf ein Würstchen und einen Apfelpunsch<br />
in die Schule eingeladen.<br />
Ein großer Dank geht hierbei nochmal an die Helfer der Einsatzabteilung<br />
für die Straßensicherung an beiden Tagen.<br />
Am darauffolgenden Ausbildungsdienst stand die Werbung für das<br />
neue Feuerwehrhaus auf dem Dienstplan. Mit der Hilfe unseres Landwirts<br />
Wilhelm Vahl stellten wir eine Strohpuppe aus drei Rundballen<br />
auf, die dann von den Jugendlichen als Feuerwehrmann „verkleidet“<br />
wurden. Die Jugendlichen hatten hierbei sehr viel Spaß und waren mit<br />
vollem Einsatz dabei.<br />
Übungsdienst<br />
Als Highlight des Monats stand ein Jugendfeuerwehrtag mit anschließender<br />
Übernachtung, zusammen mit der Jugendfeuerwehr aus Adenbüttel,<br />
auf dem Dienstplan.<br />
Der Tag begann am 18. 11. 20<strong>23</strong> mit einer kleinen Theorieeinheit. Hierbei<br />
ging es um die Grundlagen im Löschangriff und die Aufgaben der<br />
einzelnen Trupps. Dabei lag der Fokus auf der FwDV 3, welche auch<br />
die Grundlage des Jugendfeuerwehr-Wettbewerbs bildet.<br />
Im Anschluss an die Theorieeinheit ging es zum Osterfeuerplatz in Rötgesbüttel,<br />
hier wurden die insgesamt 24 Jugendlichen in zwei Gruppen<br />
aufgeteilt. Die erste Gruppe beschäftigte sich mit der Funktion und<br />
Handhabung von Feuerlöschern. Nach einer theoretischen Einweisung
über die richtige Vorgehensweise mit dem ABC-Pulverlöscher, hatten<br />
alle Jugendlichen die Chance einmal selbständig, mit der Unterstützung<br />
und unter Anleitung der Betreuer, ein Übungsfeuer zu löschen.<br />
Fröhliche Festtage<br />
und einen guten Start<br />
in ein glückliches<br />
neues Jahr.<br />
Demonstration eines Fettbrandes<br />
Der zweiten Gruppe wurde demonstriert, wie ein Fettbrand entsteht,<br />
wie man diesen am besten löscht, und weshalb man Fettbrände niemals<br />
mit Wasser löschen darf. Hierfür wurde ein Fettbrand, in einem Speziell<br />
hierfür gebauten Behälter, simuliert. Als das Fett heiß genug war<br />
und selbständig brannte, wurde über einen Mechanismus aus sicherer<br />
Entfernung Wasser in das brennende Fett gegeben und so eine Fettexplosion<br />
ausgelöst. Die Jugendlichen waren sehr erstaunt und überwältigt<br />
von der großen Stichflamme, die sich durch das vermeintliche<br />
Löschmittel gebildet hat.<br />
Am Nachmittag ging es dann<br />
Richtung Adenbüttel, wo ein Einsatz<br />
in einer Scheune nachgestellt<br />
wurde. Hier mussten die Jugendlichen<br />
eine Übungspuppe in der<br />
unbeleuchteten Scheune suchen.<br />
Auch hier waren alle mit vollem<br />
Elan dabei und haben viel mitgenommen<br />
und gelernt. Außerdem<br />
wurden die am Vormittag besprochenen<br />
Dinge der FwDV3 direkt<br />
in die Praxis umgesetzt.<br />
Zum Abschluss des Tages gab es<br />
dann selbstgemachte Burger und noch einige Spiele bevor die Nachtruhe<br />
kam. Am nächsten Morgen ging es nach dem Frühstück wieder<br />
zurück nach Rötgesbüttel.<br />
Auch hier geht ein großer Dank an das gesamte Betreuerteam und die<br />
beiden Fahrer der Einsatzabteilung für ihre großartige Unterstützung.<br />
MSM Bäder + Wärme GmbH | 29399 Wahrenholz | m-s-m.de<br />
KRAFTFAHRZEUGTECHNIKER-MEISTER<br />
DENIS EBELING<br />
Der freundliche Schrauber aus der Nachbarschaft<br />
• KLIMAANLAGENSERVICE<br />
• INSPEKTION LAUT HERSTELLERVORGABE<br />
• GETRIEBE INSTANDSETZUNG<br />
• MOTOR-DIAGNOSE<br />
• ÖLWECHSEL<br />
• ZAHNRIEMEN-& STEUERKETTENWECHSEL<br />
•U.V.M.<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
0151 - 466 159 20<br />
Am Sandberg 2 - 38551 Ribbesbüttel<br />
fahrzeugtechnik.ebeling@outlook.de<br />
Meine<br />
Öffnungszeiten<br />
Ich<br />
wünsche<br />
Ihnen allen<br />
ein frohes<br />
Fest<br />
20<strong>23</strong><br />
Mo. Ruhetag Do. 7:00-16:00Uhr<br />
Di. 7:00-16:00Uhr Fr. 7:00 -15:00Uhr<br />
Mi. 7:00-16:00Uhr Sa. 7:00 -14:00Uhr<br />
Ihr Ansprechpartner in der Region<br />
Für Sie da seit<br />
1980<br />
Autolackiererei<br />
Direktabwicklung mit jeglichen<br />
Versicherungen<br />
Smart Repair<br />
Lackschadenfreie Ausbeultechnik<br />
Karosserieinstandhaltung<br />
Unfallreparatur mit Richtbanksystem<br />
Reparatur oder Austausch von Autoglas<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
KFZ-Instandhaltung<br />
Inspektion und Wartung PKW + Transporter<br />
Tägl. TÜV durch die Dekra<br />
Motor-Diagnose aller Fabrikate<br />
Achsvermessung<br />
Klimaanlagenservice<br />
Lack • Karosserie • KFZ-Instandhaltung aller Fabrikate<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Unseren Kunden, Partnern, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir<br />
frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2024<br />
Weitzer GmbH · Am Stadtweg 15 · 38533 Vordorf · Telefon 05304/901499<br />
www.weitzer-vordorf.de · torsten.weitzer@weitzer-vordorf.de<br />
41
Inhaberin: Bettina Pahlke<br />
Wir wünschen eine frohe und besinliche<br />
Weihnachtszeit<br />
Fassadenschilder und einen 1000 guten x Rutsch 650mmins neue Jahr mit viel<br />
05304-941 73 82<br />
ERSATZ-<br />
&<br />
VERSCHLEISS-<br />
TEILE<br />
Glück & Gesundheit<br />
MONTAG - FREITAG: 09:00-12:30 UHR + 14:00-18:00 UHR<br />
TEXTIL<br />
DRUCK<br />
FAHRZEUGBESCHRIFTUNGEN<br />
& AUFKLEBER<br />
WWW.AUTOTEILE-PAHLKE.DE<br />
SAMSTAG: 09:00-12:00 UHR<br />
bei uns<br />
im Haus<br />
GIFHORNER STR. 2 38527 MEINE MOBIL: 0151 - 655 149 58 INFO@AUTOTEILE-PAHLKE.DE<br />
Aus Vereinen und Verbänden<br />
....to go<br />
Schützenverein KKS Abbesbüttel<br />
Herbst- und Winterzeit im Schützenverein<br />
Ein Schützenverein ist nicht nur im Frühjahr und Sommer aktiv, sondern<br />
auch in den dunklen und nassen Jahreszeiten. So haben wir in<br />
den letzten Wochen unsere Herbstmeisterin und unseren Oktoberkönig<br />
ermittelt und das Vergleichsschießen zwischen den KKS-Damen<br />
und KKS-Herren durchgeführt.<br />
Der Reihe nach:<br />
Hans-Werner Oschee<br />
Am 7. 10. haben die Damen die Siegerehrung Neustädter Str. für 29 die Herbstmeisterin<br />
in der Speisekammer Abbesbüttel D-387<strong>23</strong> bei einem Seesen Brunch gefeiert.<br />
Herbstmeisterin wurde unsere Damenleitung Tel. 0049-5381-940 Kerstin 940-0 Tepperwien mit<br />
einem Gesamtteiler von <strong>23</strong>0,9. Den Fax 05381-940 besten Einzelteiler 940-1 erzielte Ulrike<br />
Linke mit 20,7.<br />
Mobil: 0049- 171-87 129 86<br />
Am 22. 10. haben die KKS-Herren ihren Oktoberkönig ermittelt. Sieger<br />
ist Karsten Möllring mit einem<br />
E-Mail: Oschee@t-online.de<br />
www.Hawo-togo.de<br />
Teiler von 13,5, gefolgt von Bernd<br />
Tepperwien und Claus Holzborn. Anschließend wurde das Event<br />
gebührend in Braunschweig gefeiert.<br />
Das Event des Vergleichsschießens zwischen den Damen und Herren<br />
fand am 4. 11. im Schützenheim statt.<br />
Die Herren konnten den Hattrick nicht erreichen und mussten sich<br />
den Schützendamen geschlagen geben. Der Regel nach werden die<br />
Herren somit das nächste Event organisieren.<br />
Südstraße 18 - 38530 Didderse<br />
Tel. 05373-924<strong>23</strong>3 Fax 05373-924196<br />
E-Mail: okdach@web.de<br />
www.oliverkoopmann.de<br />
42<br />
Artur Maier GmbH<br />
Hauptstraße Wir wünschen 14 a<br />
allen frohe Weihnachten Tel.: 05374/1380<br />
38550 und ein Isenbüttel gesundes Artur neues Maier Jahr. GmbH Fax: 05374/5321<br />
Hauptstraße E-Mail: 14 a info@artur-maier-gmbh.de Tel.: 05374/1380<br />
38550 Isenbüttel<br />
Fax: 05374/5321<br />
E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de<br />
Frohe Weihnachten und ein<br />
gesundes neues Jahr wünscht die<br />
Sprechzeiten<br />
Sprechzeiten<br />
Mo,<br />
Mo,<br />
Mi,<br />
Mi,<br />
Do,<br />
Do,<br />
Fr<br />
Fr<br />
11.30<br />
11.30<br />
Uhr<br />
Uhr -<br />
13.00<br />
13.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
18.30<br />
18.30<br />
Uhr<br />
Uhr -<br />
19.30<br />
19.30<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
und<br />
und<br />
nach<br />
nach<br />
tel.<br />
tel.<br />
Vereinbarung<br />
Vereinbarung<br />
Wir sind erst zufrieden,<br />
wenn Sie begeistert sind!<br />
Rostockring<br />
Rostockring 3<br />
38527<br />
38527<br />
Meine<br />
Meine<br />
Tel.<br />
Tel. 0<br />
53<br />
53<br />
04<br />
04 /<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
41<br />
41<br />
24<br />
24<br />
Stunden<br />
Stunden<br />
Rufbereitschaft<br />
Rufbereitschaft<br />
www.kleintierpraxis-pape.de info@kleintierpraxis-pape.de<br />
www.kleintierpraxis-pape.de | info@kleintierpraxis-pape.de<br />
MTV Adenbüttel<br />
Tennis – Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende<br />
Pünktlich mit der Zeitumstellung Achtung! Farbtöne dieses<br />
Ende Oktober haben wir unse-Ausdruckre<br />
Freiplätze winterfest gemacht.<br />
können von<br />
den Originalfarben des<br />
Objektes abweichen!<br />
Für die meisten Erwachsenen sämtliche Maße sind am<br />
unserer Sparte bedeutet das Ende Ort zu prüfen!<br />
der Sommersaison auch das Ende<br />
der aktiven Tennisspielzeit. In Diese Zeichnung ist<br />
der Winterpause finden dann an Eigentum von HAWO.<br />
Jede Vervielfältigung,<br />
jedem letzten Freitag des Monats<br />
Verwertung oder Mitteilung<br />
an dritte Per-<br />
für unsere Spartenmitglieder im<br />
Vereinsheim Spieleabende mit sonen ist strafbar und<br />
Karten- und Gesellschaftsspie-wirlen statt. Für unsere Kinder und Gesetz gegen unlauteren<br />
gerichtlich verfolgt.<br />
(Urheberrechtsgesetz)<br />
Jugendlichen geht das Tennistrai-Wettbewerning in der Adenbütteler Sporthal-<br />
BGB.<br />
le bzw. in der Tennishalle in Groß<br />
Schwülper weiter. Mitte Oktober<br />
startete bereits die Kleinfeldturnierserie<br />
der Region WOB/GF.<br />
Im ersten Turnier in Fallersleben<br />
belegte Aljosha Bartschat von über<br />
20 Kindern in seiner Altersklasse<br />
einen tollen 5. Platz. Rückblickend gesehen war das Jahr 20<strong>23</strong> das<br />
erfolgreichste Tennisjahr, das die Adenbütteler Tennissparte seit Bestehen<br />
hatte. Fünf Jugendmannschaften Wir/Ich gingen sind/bin an mit den der Start. Mit einem<br />
Staffelsieg sowie zwei weiteren 2. Ausführung und 3. Plätzen schnitten unsere Teams<br />
die Punktspielrunde deutlich über einverstanden.<br />
Erwartungen ab. Dies bedeutete,<br />
dass sich drei Mannschaften für die Endrunde der Region Harz/Heide<br />
+ Südniedersachsen qualifizierten. Datum Zwei Mannschaften schafften sogar<br />
den Sprung ins Finale und konnten sich jeweils über den 2. Platz freuen.<br />
Wir wünschen nun allen eine schöne Unterschrift Adventszeit, / Stempel ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024!
SV Adenbüttel<br />
Dorfpokalschießen<br />
Am 18. 11. 20<strong>23</strong> haben wir unter dem Motto „Seit 1971 Schießsport<br />
in Adenbüttel“ den Dorfpokal ausgeschossen. Mit drei teilnehmenden<br />
Mannschaften aus den Adenbütteler Vereinen und Verbänden starteten<br />
wir in den Nachmittag. Geschossen wurden, Lichtpunkt sitzend<br />
aufgelegt, Luftgewehr sitzend aufgelegt, stehend aufgelegt und Luftpistole<br />
kurz stehend freihand und stehend aufgelegt. Das beste und<br />
schlechteste Einzelergebnis je Mannschaft wurden gestrichen. Gegen<br />
17.30 Uhr stand der diesjährige Sieger des Dorfpokales fest. Die Junge<br />
Gesellschaft setzte sich auf dem 1. Platz gegen die Hot Shoots auf<br />
dem 2. Platz und die Tennissparte auf dem 3. Platz durch.<br />
Weihnachtsbäume<br />
frisch vom Feld<br />
16. & 17. 12. ab 10.00 Uhr<br />
Auf dem Betriebsgelände:<br />
zwischen Rethen und Adenbüttel<br />
Hestern 20 · 38533 Rethen<br />
Telefon 01 71/ 3 36 75 <strong>23</strong><br />
www.diga-baumschulen.de<br />
Wir wünschen unseren Gästen gesegnete Feiertage<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Jahresabschlussschießen<br />
Am 30. 12. 20<strong>23</strong> ab 15.00 Uhr findet für die Mitglieder des SV Adenbüttel<br />
das Jahresabschlussschießen statt. Anmeldungen können bis<br />
zum 27. 12. 20<strong>23</strong> bei Holger Ipse eingereicht werden.<br />
Schützenverein Bechtsbüttel<br />
Wir gehen in die Weihnachtspause vom 19. 12. 20<strong>23</strong> bis 2. 1. 2024.<br />
Unsere Jahreshauptversammlung findet am 20. 1. 2024 statt.<br />
Termine für unsere Spielabende im Schützenhaus: 12. 1. 2024,<br />
9. 2. 2024 und 8. 3. 2024.<br />
Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice<br />
Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice<br />
Modes Heidecafe<br />
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Modes Heidecafe<br />
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:<br />
Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 12,90 E<br />
Täglich Grünkohlessen<br />
Saisonbedingt:<br />
Nur Sonntags geöffnet aufgrund<br />
Personalmangels! (nur mit Anmeldung)<br />
Beide Weihnachtstage ausgebucht.<br />
Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen<br />
ab November bis Ende Februar!<br />
Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel)<br />
– barrierefrei, behindertengerecht –<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20<br />
38518 Gifhorn / OT Winkel<br />
Reservierungen erbeten unter: 05371/ 4977<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr<br />
Bestellungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Vom 27. 12. 20<strong>23</strong> bis <strong>23</strong>. 1. 2024 Betriebsurlaub<br />
Didderser Chöre<br />
Weihnachtskonzert und lebendiger Adventskalender<br />
Die Didderser Chöre e. V. werden am Freitag, den 15. 12. 20<strong>23</strong>, um<br />
17.00 Uhr ein Weihnachtskonzert in der Kirche geben. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
Anschließend, um 18.00 Uhr, laden die Didderser Chöre e. V. zu<br />
einem lebendigen Adventskalender mit Glühwein und Snacks ein.<br />
Am 2. Weihnachstfeiertag, um 10.00 Uhr, begleiten die Didderser<br />
Chöre e. V. den Weihnachtsgottesdienst.<br />
Pflegeheim<br />
für Volljährige<br />
Inh. Monika Rohs<br />
Das Pflegeheim für Volljährige wurde 1983 von Monika Rohs im<br />
Ortskern von Groß Schwülper als Familienunternehmen gegründet.<br />
Nicht nur der modern eingerichtete Neubau mit 30 Einzelzimmern,<br />
der im <strong>Dezember</strong> 2013 eröffnet wurde, auch in der seit 31 Jahren<br />
bestehenden Einrichtung bieten wir ein gemütliches Zuhause an.<br />
Unser Haus bietet 46 Bewohnern in 32 Einzel- und 7 Doppelzimmern<br />
Vollstationäre- und Kurzzeitpflege aller Pflegestufen an.<br />
Unser Anspruch ist es unseren Bewohnern eine sichere, familiäre<br />
Umgebung zu ermöglichen.<br />
Ein kompetentes Team steht rund um die Uhr respektvoll und<br />
fürsorglich unseren Bewohnern zur Seite.<br />
Taubenkamp 7 · 38179 Groß Schwülper<br />
05303-5655 05303-5571<br />
E-mail: verwaltung@pfv-rohs.de · www.pfv-rohs.de<br />
43
TTC Grassel<br />
Steeldart jetzt auch in Grassel<br />
Der TTC Grassel hat seit Juli 2022 eine eigene Steeldart-Sparte. Was<br />
unter Freunden im Wohnzimmer begann, ist zu einer eigenen Sparte<br />
im TTC Grassel geworden. Bis zu 12 Dart-Spielerinnen und -spieler<br />
treffen sich jeden Donnerstag im Dorfgemeinschaftshaus in Grassel.<br />
Jung und Alt von 16 bis 66 Jahren sind vertreten.<br />
Der TTC verfügt über vier gut ausgestattete Bahnen. Dartpfeile des<br />
TTC wie auch die eigenen Pfeile können genutzt werden. Wer Interesse<br />
und Lust an Dart und Geselligkeit hat, kann gerne donnerstags<br />
ab 19.00 Uhr in Grassel im DGH vorbeischauen.<br />
Schützenverein KKS „Tell“<br />
Gravenhorst/Ohnhorst<br />
Vereinsmeisterschaft für das Sportjahr 2024<br />
Service rund um die IT....<br />
Hardware & Software • Reparaturen • Sicherheitskonzepte • Netzwerktechnik • Server<br />
<br />
Firma MoTelCo<br />
<br />
Dorfstraße 14<br />
<br />
38531 Rötgesbüttel<br />
<br />
Telefon: 05304/930280<br />
<br />
<br />
Fax: 05304/930282<br />
E-Mail: Service@motelcogbr.de<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr<br />
wünscht Ihnen und Ihren Familien Firma MoTelCo.<br />
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
<br />
<br />
<br />
www.motelcogbr.de<br />
Wir beraten umfassend - planen individuell - bauen zum Festpreis<br />
W EGENER- B AU GmbH & Co.KG<br />
Telgenbusch 4 38179 Schwülper 05303 / 4611 www.wegener-bau.de<br />
Begeistert äußerte sich der Vorsitzende des KKS, Klaus-Dieter Stolzenburg<br />
über die Beteiligung an der Vereinsmeisterschaft. 5 Jugendliche<br />
und 21 Erwachsene standen vor den Scheiben und der Schießsportleiter<br />
konnte insgesamt 39 Starts in den Luftdruckdisziplinen<br />
und im Blasrohrsport auswerten.<br />
Vereinsmeister im Blasrohrsport<br />
Erstmals wurden im Blasrohrsport die Vereinsmeister ermittelt. Den<br />
Titel gewann Florian Möhle mit 573 Ringen vor Klaus-Dieter Stolzenburg<br />
mit 565 und Winfried Röger mit 513 Ringen.<br />
Die Schülerklasse wurde von der Familie Neumann dominiert. Es<br />
siegte Luis Neumann mit 516 Ringen vor seinen Brüdern Linus mit<br />
419 und Lorenz mit 276 Ringen. Auf den weiteren Plätzen folgten<br />
Pascal und Lukas Wetzke.<br />
Vereinsmeister Luft- und Lichtpunktgewehr<br />
Vereinsmeister bei den Schülern mit dem Lichtpunktgewehr wurde<br />
Lorenz Neumann. Er freute sich über 109 Ringe. Mit dem Luftgewehr<br />
gewann sein Bruder Linus mit 32 Ringen.<br />
Bei den Schützen in der Altersklasse im aufgelegten Anschlag lagen<br />
die Ergebnisse in der Spitze wieder sehr eng zusammen. Jürgen Klänelschen<br />
sicherte sich mit 421,3 Ringen den Titel des Vereinsmeisters<br />
vor Diethelm Jäger mit 420,6 und Günter Pokern mit 420,1.<br />
Mit dem Luftgewehr freihand siegte bei den Damen Katja Röger mit<br />
315 Ringen vor Nele Birke mit 307, bei den Schützen Florian Möhle<br />
(350 Ringe) und im stehend aufgelegten Anschlag Jürgen Klänelschen<br />
(295,7 Ringe)<br />
Vereinsmeister Luftpistole<br />
Den Titel mit der Luftpistole errang Denny Lahn mit 367 Ringen vor<br />
Winfried Röger (330 Ringe) und Dietrich Möhle (322).<br />
Im Anschluss an das Schießen feierten alle die Sieger bei einem<br />
gemeinsamen Abendessen.<br />
Wir sind Premiumpartner<br />
Wir sind<br />
Premiumpartner<br />
Wir sind<br />
Premiumpartner<br />
Haustüren Gebäudesicherheit<br />
in Holz-Alu und Kunststoff<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fenster Beschlag-Umrüstung und Türen in Holz-Alu auf Sicherheitsbeschlag<br />
und Wir Kunststoff<br />
sind<br />
Beschlag-Umrüstung auf Sicherheitsbeschlag<br />
Verglasung, Fenster und Innentüren Türen von Unilux<br />
Premiumpartner<br />
Fenster und Türen von Unilux<br />
Rollläden Verglasung, Innenausbau<br />
Verglasung, und Innenausbau<br />
Markisen<br />
Beschlag-Umrüstung Rollläden Gebäudesicherheit<br />
und und Markisen Markisen auf Sicherheitsbeschlag<br />
Beschlag-Umrüstung G Gauf Sicherheitsbeschlag<br />
G<br />
Tischlerei<br />
Wir wünschen allen<br />
G<br />
✆<br />
m mKunden 53 04/ 053 5304/<br />
b<br />
b<br />
m<br />
0 53 ein 04/ frohes<br />
m<br />
Fenster H<br />
b<br />
H<br />
b<br />
Hildebrandt<br />
Weihnachtsfest und Türen und von 90 14 ✆ein Unilux<br />
90 glückliches 14 9081<br />
H<br />
9081<br />
14 1481<br />
38527 Abbesbüttel • Im<br />
H<br />
Verglasung, Oberdorf 21<br />
81<br />
38527 und gesundes Abbesbüttel Innenausbau<br />
neues • Im Jahr. • Oberdorf Im Oberdorf 21 21<br />
38527 Abbesbüttel • Im Oberdorf 21<br />
Betriebsurlaub Rollläden und vom Markisen<br />
22.12. 20<strong>23</strong> – 05.01. 2024<br />
Fachbetrieb für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fachbetrieb für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fachbetrieb für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Tischlerei<br />
Hildebrandt<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
G<br />
G<br />
m<br />
b<br />
m<br />
H<br />
b<br />
H<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
✆ 053 5304/<br />
90 9014 1481<br />
81<br />
38527 Abbesbüttel, Im Oberdorf • Im 21 Oberdorf 21<br />
38527 Abbesbüttel • Im Oberdorf 21<br />
info@tischlereihildebrandt.de ● www.tischlereihildebrandt.de<br />
G V<br />
05304/<br />
90 14 81<br />
M<br />
44
Sportgemeinschaft Lagesbüttel<br />
Ein Bücherschrank als Weihnachtsgeschenk<br />
Wieder neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende zu. Diese Gelegenheit<br />
möchte der gesamte Vorstand der SG Lagesbüttel nutzen, all seinen<br />
kleinen und großen Mitgliedern für ihre Vereinstreue und die bei den<br />
sportlich unterschiedlichsten Vergleichswettkämpfen gezeigte erfolgreiche<br />
Repräsentation unseres Vereins zu danken. Unser Dank gilt auch den<br />
vielen Übungsleiter*innen und freiwilligen Helfer*innen, ohne die diese<br />
Erfolge und Begeisterung für den Sport nicht möglich gewesen wären.<br />
Wir wünschen euch allen eine schöne Weihnachtszeit, gemeinsam mit<br />
euren Familien und Freunden, und ein gesundes und erfolgreiches neues<br />
2024.<br />
Als vorgezogenes Weihnachtsgeschenk haben wir für alle „Leseratten“<br />
unter euch einen dauerhaften Bücherschrank an der Seite des Einganges<br />
zum Schießstand aufgestellt. Der Aufbau mit seinen vielen Einzelteilen<br />
war zwar etwas tricky und zeitaufwändig, aber das Ergebnis überzeugt<br />
letztendlich auf ganzer Linie.<br />
Dieses tolle Werk wurde von Schülerinnen und Schülern der 9. Klassen<br />
der OBS-Papenteich unter der Leitung von Marianne Koch im Rahmen<br />
eines Projektes für uns gebaut und in der letzten Novemberwoche aufgestellt.<br />
Mit diesem, für Jedermann zugänglichen, Bücherschrank ist ein weiteres<br />
attraktives Angebot der SG Lagesbüttel entstanden. Eine Grundbestückung<br />
des Schrankes ist durch die SG erfolgt und jetzt hoffen wir<br />
mit diesem Bücherschrank einen regen Austausch anstoßen zu können.<br />
Wir freuen uns über viele neue Bücher die in diesem Schrank für andere<br />
Leser zur Verfügung gestellt werden können genauso, wie über einen<br />
pfleglichen Umgang mit den Ausleihen.<br />
In diesem Sinne, viel Spaß beim Stöbern im Bücherschrank und Lesen<br />
der Bücher, eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest und<br />
kommt gut ins neue Jahr.<br />
SoVD Meine<br />
Tagesfahrt nach Stade und Altes Land<br />
am 4. Mai 2024<br />
Abfahrt: 6.00 Uhr Büro briOtours<br />
6.15 Uhr Windmühlenweg<br />
6.30 Uhr Gaststätte Schützenhof<br />
Leistungspaket<br />
– Tagesfahrt im Komfort-Reisebus<br />
– Stadtführung Stade<br />
– Mittagessen im Ratskeller Stade, Tellergericht zur Auswahl auf der<br />
Anreise<br />
– Rundfahrt Altes Land mit Reiseleitung<br />
– Kaffeegedeck auf dem Obsthof Feindt<br />
Hinweis: Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von briOtours<br />
GmbH, beim Reiseleiter einsehbar!<br />
Anmeldung bis zum 13. März 2024 bei Heinz-Ulrich Kabrodt, Tel.<br />
05834 1493. Bitte rechtzeitig bei Nichtteilnahme abmelden (Nachrücker<br />
warten).<br />
Liebe Patientinnen<br />
und Patienten!<br />
Seit 8 Monaten hat unsere Praxis<br />
“MEINEHausärzte“ nun für Sie Am<br />
Kiebitzmoor 10 in Meine geöffnet!<br />
Liebe Patientinnen und Patienten!<br />
Tel<br />
05304 - 2477<br />
FAX 05304 - 931503<br />
E-Mail praxis@hausaerzte-in-meine.de<br />
Homepage www.hausärzte-in-meine.de<br />
Wie bereits in den Papenteicher Nachrichten<br />
zu Beginn des Jahres berichtet, hat<br />
der alteingesessene Allgemeinmediziner<br />
Peter Penkalla im April diesen Jahres seine<br />
Praxis in Meine an uns, Dr. med. Anne Pesditschek und Dr. med. Lukas Bruns, übergeben.<br />
Seit 8 Monaten hat unsere Praxis “MEINEHausärzte“ nun für Sie Am Kiebitzmoor 10 in Meine geöffnet!<br />
Allerdings wird Herr Penkalla in Zukunft weiterhin als angestellter Arzt für seine alten und<br />
neuen Patienten mit uns zusammen tätig sein.<br />
Wie bereits in den Papenteicher Nachrichten zu Beginn des Jahres berichtet, hat der alteingesessene<br />
Allgemeinmediziner Peter Penkalla im April diesen Jahres seine Praxis in Meine an uns, Dr. med. Anne<br />
Pesditschek An dieser und Stelle Dr. med. möchten Lukas wir Bruns, unserem übergeben. Arztkollegen Allerdings Peter wird Herr Penkalla Dank in Zukunft sagen: weiterhin für das Ver-<br />
als<br />
angestellter Arzt für seine alten und neuen Patienten mit uns zusammen tätig sein.<br />
trauen, die unkomplizierte Übergabe, das große ärztliche Engagement, die ruhige und entspannte<br />
Zusammenarbeit und nicht zuletzt für die täglich gute Laune!<br />
An dieser Stelle möchten wir unserem Arztkollegen Peter Penkalla Dank sagen: für das Vertrauen, die<br />
unkomplizierte Übergabe, das große ärztliche Engagement, die ruhige und entspannte Zusammenarbeit und<br />
nicht zuletzt für die täglich gute Laune!<br />
Die alten Praxisräumen in der Hauptstraße 35 in Meine wurden für drei Ärzte zu eng, deshalb<br />
mussten wir für uns und unser erweitertes Praxisteam den Standort innerhalb von Meine<br />
wechseln. Nach dem Umbau des alten Polizeireviers konnten wir für Sie am 03.04.20<strong>23</strong><br />
die Türen unserer schönen neuen Praxis Am Kiebitzmoor 10 öffnen.<br />
Ohne tatkräftige Unterstützung hätte dieses Projekt jedoch nicht realisiert werden können.<br />
Die alten Praxisräumen in der Hauptstraße 35 in Meine wurden für drei Ärzte zu eng, deshalb mussten wir für<br />
uns und unser erweitertes Praxisteam den Standort innerhalb von Meine wechseln. Nach dem Umbau des alten<br />
Polizeireviers konnten wir für Sie am 03.04.20<strong>23</strong> die Türen unserer schönen neuen Praxis Am Kiebitzmoor 10<br />
öffnen.<br />
Ohne tatkräftige Unterstützung hätte dieses Projekt jedoch nicht realisiert werden können. Wir möchten an<br />
dieser Stelle zuallererst unseren Familien, Freunden und Bekannten für die Hilfe und den guten Zuspruch<br />
danken. Wir möchten Bedanken an möchten dieser wir Stelle uns zuallererst darüber hinaus unseren beim Landkreis Familien, Gifhorn Freunden sowie und bei Bekannten der Samtgemeinde für die<br />
Papenteich<br />
Hilfe und<br />
und<br />
den<br />
der<br />
guten<br />
Gemeinde<br />
Zuspruch<br />
Meine<br />
danken.<br />
für die unkomplizierte<br />
Bedanken möchten<br />
Bürokratie<br />
wir<br />
und<br />
uns<br />
die<br />
darüber<br />
Unterstützung<br />
hinaus<br />
bei<br />
beim<br />
der<br />
gelungenen Praxisübernahme.<br />
Landkreis Gifhorn sowie bei der Samtgemeinde Papenteich und der Gemeinde Meine für<br />
Auch bei alle Beteiligten in und um Meine, die mit uns die Versorgung unserer Patientinnen und Patienten<br />
übernehmen, die unkomplizierte wie z.B. Physio-, Bürokratie Ergo und die Logoädienpraxen, Unterstützung ambulante bei der gelungenen Pflegedienste, Praxisübernahme.<br />
Seniorenheime und<br />
niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen möchten wir uns für die bisherige gute Zusammenarbeit bedanken.<br />
Ein Auch besonderer bei alle Dank Beteiligten geht an die in beiden und um Apotheken Meine, in die Meine, mit die uns immer die Versorgung Ihr Äußerstes unserer für die beste Patientinnen ambulante<br />
Betreuung unserer Patientinnen und Patienten geben.<br />
und Patienten übernehmen, wie z.B. Physio-, Ergo und Logoädienpraxen, ambulante Pflegedienste,<br />
Seniorenheime und niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen möchten wir<br />
An dieser Stelle möchte wir außerdem unserem gesamten Praxisteam für die vergangenen Monate ein ganz<br />
besonderes Dankeschön aussprechen. Ihr leistet tagtäglich, manchmal unter nicht einfachen Voraussetzungen,<br />
hervorragende uns für die Arbeit bisherige und geht gute immer Zusammenarbeit die extra Meile, um bedanken. für unsere Patientinnen und Patienten dazu sein und<br />
uns Ein zu besonderer unterstützen: Dank für eure geht Tatkraft, an die euer beiden Engagement Apotheken und eure in Bereitschaft, Meine, die auch immer neue Ihr Pfade Äußerstes mit uns für zu<br />
beschreiten: Herzlichen Dank!<br />
die beste ambulante Betreuung unserer Patientinnen und Patienten geben.<br />
Zuletzt möchten wir uns auch bei Ihnen, liebe Patientinnen und Patienten, bedanken. Danke für Ihren Zuspruch,<br />
Ihr An entgegengebrachtes dieser Stelle möchte Vertrauen wir in außerdem uns und Ihre unserem Geduld. Die gesamten Praxisübernahme Praxisteam hat Veränderungen für die vergangenen und neue<br />
Abläufe mit sich gebracht und wir freuen uns, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen sind. Auch in Zukunft<br />
werden<br />
Monate<br />
wir für<br />
ein<br />
bekannte,<br />
ganz besonderes<br />
aber auch für neue<br />
Dankeschön<br />
Patienten da<br />
aussprechen.<br />
sein.<br />
Ihr leistet tagtäglich, manchmal<br />
unter nicht einfachen Voraussetzungen, hervorragende Arbeit und geht immer die extra<br />
Meile, um für unsere Patientinnen und Patienten dazu sein und uns zu unterstützen: für<br />
eure Tatkraft, euer Engagement und eure Bereitschaft, auch neue Pfade mit uns zu beschreiten:<br />
Herzlichen Dank!<br />
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und uns allen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein neues und gesundes Jahr 2024.<br />
Ihr MEINEHausärzte<br />
Dr. med. Anne Pesditschek<br />
Zuletzt möchten wir uns auch bei Ihnen, liebe Patientinnen und Patienten, bedanken.<br />
Danke für Ihren Zuspruch, Ihr entgegengebrachtes Vertrauen in uns und Ihre Geduld. Die<br />
Praxisübernahme hat Veränderungen und neue Abläufe mit sich gebracht und wir freuen<br />
uns, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen sind. Auch in Zukunft werden wir für bekannte,<br />
aber auch für neue Patienten da sein. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und uns allen<br />
eine besinnliche Adventszeit, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch in ein neues und gesundes Jahr 2024.<br />
Dr. med. Lukas Bruns<br />
Ihre MEINEHausärzte<br />
Dr. med. Anne Pesditschek<br />
Dr. med. Lukas Bruns<br />
Farbige Anzeigen<br />
sind werbewirksamer!<br />
Anzeige<br />
45
DRK Ortsverein Meine<br />
Blutspende im PMG<br />
Dauerregen, Sturmböen und Hagelschauer –<br />
typisches Novemberwetter. Umso mehr haben wir uns gefreut, dass<br />
am 24. November 82 Blutspender zur letzten Blutspende in diesem<br />
Jahr ins PMG gekommen sind. Stellvertretend für alle Blutspender<br />
möchten wir uns bei den 5 Erstspendern, Herrn Uwe Röpke (60. Blutspende)<br />
sowie Torben Achilles und Carsten Möhle (beide 40 Blutspenden)<br />
bedanken. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir alle im<br />
neuen Jahr wieder begrüßen dürfen. Der nächste Termin für die Blutspende<br />
in Meine ist am 9. 2. 2024 im PMG. Bis dahin wünschen wir<br />
allen eine schöne Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />
und ein friedvolles, gesundes 2024! Bedanken möchten wir uns auch<br />
bei allen Helferinnen und Helfern, die uns im vergangenen Jahr so<br />
fleißig unterstützt haben. Ohne ihren unermüdlichen Einsatz wäre<br />
vieles nicht möglich gewesen und für unser kreatives, leckeres Buffet<br />
bei der Blutspende gibt es immer viel Lob. Leider endete die letzte<br />
Blutspende am 24. 11. 20<strong>23</strong> für eine unserer Helferinnen sehr ärgerlich.<br />
Enttäuscht musste sie feststellen, dass jemand ihren roten VW<br />
Fox beim Ein- oder Ausparken auf der Beifahrerseite beschädigt hat.<br />
Der Schaden ist erheblich, konnte nicht unbemerkt geschehen sein<br />
und trotzdem hat sich niemand gemeldet. Vielleicht hat ein Blutspender<br />
oder Spaziergänger etwas beobachtet? Das Fahrzeug stand von<br />
14.00 bis 21.00 Uhr auf dem kleinen Parkplatz direkt vor dem PMG<br />
an der Neuen Straße. Für Hinweise sind wir dankbar.<br />
seit 1995<br />
❅<br />
EISMANUFAKTUR<br />
PIZZERIA<br />
❄<br />
38557 Osloß<br />
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16<br />
Tel. 05362 7<strong>23</strong>69<br />
Fax 05362 72188<br />
Filiale: Stieglitzweg 1<br />
Tel. 05362 94 86 68 0<br />
Fax 05362 94 86 68 1<br />
naturstein.design@t-online.de<br />
Ihr Partner in Marmor und Granit<br />
www.gelato-treviso.de<br />
Gelato<br />
Tre iso<br />
Wir machen Winterpause<br />
vom 18. 12. 20<strong>23</strong> bis 15. 2. 2024<br />
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
38179 Lagesbüttel, Waller Lehmweg 8<br />
Tel. 05303/5079512<br />
❄<br />
Wir wünschen all unseren Kunden, Mitarbeitern,<br />
Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr!<br />
© HAWO 387<strong>23</strong> Seesen<br />
SV Meine<br />
Generalversammlung<br />
Tagesordnung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Schützenvereins<br />
Meine e. V. am Samstag, den 20. 1. 2024, 19.00 Uhr, im<br />
Schützenheim Meine, Wiesenweg 13a, 38527 Meine<br />
Tagesordnung<br />
1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und<br />
Bekanntgabe der Tagesordnung.<br />
2. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Versammlung vom<br />
21. 1. 20<strong>23</strong><br />
(Das Protokoll liegt seit dem 1. 12. 20<strong>23</strong> auf dem Schießstand zur Einsichtnahme<br />
durch die Mitglieder aus, gem. § 13 Nr. 11 der Satzung)<br />
3. Jahresberichte:<br />
a) des Vorsitzenden inkl. Mitgliederbewegung<br />
b) des Vereinsschießsportleiters<br />
c) der Schatzmeisterin inkl. Haushaltsplanung<br />
d) der Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Grußwort der Bürgermeisterin<br />
6. Ausblick Schützenfest 2024, Bericht der Sprecherin Festausschuss<br />
7. Behandlung von Anträgen<br />
– Beitragsanpassung<br />
8. Wahlen<br />
– Bestätigung des/r 3. Schießsportleiter/in<br />
– Bestätigung des Kommandeurs<br />
– Wahl des/r 1. Schießsportleiters/in<br />
– Wahl des/r 2. Schatzmeisters/in<br />
– Wahl der/s 1. Schriftführerin/s<br />
– Wahl der/s 3. Schriftführerin/s (Pressewart/in)<br />
2 von 2<br />
– Wahl des/r Kassenprüfers<br />
– Wahl des/r 1. Vorsitzenden<br />
9. Jahresberichte: a) der Zugführer: Damenzug<br />
1. Zug<br />
2. Zug<br />
3. Zug (in Personalunion für 4. Zug)<br />
Bogenabteilung<br />
Exmajestäten<br />
Jugend<br />
10. Ehrungen und Verleihungen<br />
11. Beförderungen<br />
12. Anfragen/Anregungen/Verschiedenes<br />
Die Mitglieder des Schützenvereins Meine e. V. wurden durch<br />
Bekanntgabe des Termins der Mitgliederversammlung in den in Meine<br />
gelesenen Tageszeitungen und den Papenteicher Nachrichten (mit<br />
Tagesordnungspunkten) eingeladen.<br />
Versammlungsleiter: Matthias Traxler, 1. Vorsitzender<br />
Protokollführerin: Tabea Haase, 1. Schriftführerin<br />
Zugführerwechsel im 2. Zug<br />
Nach 17 Jahren übergab der bisherige Zugführer, Hans-Dieter<br />
Keppler, sein Amt an Olaf Sondermann. Der 2. Zug bedankt sich<br />
herzlich bei H.-D. Keppler für seine geleistete Tätigkeit.<br />
Nach den Wahlen zum Zugführer wurden die anstehenden Schießwettbewerbe<br />
durchgeführt. Neuer Zugkönig des Zuges ist Theo<br />
Eggers. Weitere Gewinner wie folgt:<br />
Zugorden: Olaf Sondermann<br />
Harald Wentzel Pokal: Peter Hauer<br />
Glückspokal: Götz Calberlah<br />
Preisschießen: F. Fricke<br />
Dieter Spillner<br />
Geschäftsführer<br />
Hauptstraße 47<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon (0 53 07) 95 17 824<br />
Telefax (0 53 07) 95 17 825<br />
Mobil (01 71) 54 76 104<br />
Mail dachdeckereispillner@web.de<br />
• Bedachungen aller Art<br />
• Dachfenstereinbau<br />
• Fassadenverkleidungen<br />
• Schornsteinsanierung<br />
• Sturmschaden-Beseitigung<br />
• Dachrinnenmontage<br />
• Flachdachbau<br />
• Asbestentsorgung<br />
46
Katrin Frömling und Frank Smolka gewinnen Er & Sie-Schießen<br />
Ungleiche Anwesenheit der Geschlechter sorgte für teilweise lustig<br />
anmutende Paarungen beim Er & Sie-Schießen des Schützenvereins.<br />
26 Teilnehmer hatten sich auf dem Schießstand eingefunden um<br />
die Gutscheine einiger Meiner Gastronomen unter sich aufzuteilen.<br />
Da die Ausgewogenheit unter den Geschlechtern nicht gegeben war,<br />
musste das Los über die Paarungen entscheiden.<br />
Nach spannenden Wettkämpfen mit dem Kleinkalibergewehr, siegten<br />
am Ende Katrin Frömling und Frank Smolka mit insgesamt 95+1<br />
Ring. Den zweiten Platz belegte mit 94 Ring die Paarung Lars Torsten<br />
Brasche und Luca Stenzel. Dritter wurden Anke Draheim und Armin<br />
Rapprich mit ebenfalls 94 Ring.<br />
TSV Meine<br />
Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche<br />
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Förderer,<br />
liebe Engagierte in unserem Sportverein,<br />
auch dieses Jahr wurde wieder mit Herz und Engagement in allen<br />
Sparten unseres Vereins für den Sport und für unseren Nachwuchs<br />
gelebt und im Trainings- und Spielbetrieb durch die Ehrenamtlichen,<br />
Übungsleiter, Betreuer und Trainer viel geleistet.<br />
Unser herzlicher Dank gilt der gezeigten Vereinstreue, dem vielfältigen<br />
ehrenamtlichen Einsatz und der Unterstützung für den Verein im<br />
vergangenen Jahr.<br />
Doch nun soll Ruhe einkehren und die Weihnachtszeit für die Familie<br />
und Freunde genutzt werden. Wenn Sie an das Sportjahr 20<strong>23</strong> zurückdenken,<br />
dann denken Sie an die vielen schönen Tage im Kreise der<br />
Sportler, der Familie und Freunde und nehmen Sie die schönen Erinnerungen<br />
mit ins neue Jahr.<br />
Wir wünschen allen „Rot Weißen“ Mitgliedern, Sportlern, Trainern,<br />
Spartenverantwortlichen, den aktiv mitarbeitenden Eltern, unseren<br />
Förderern und den Sponsoren des TSV Meine 09 e.V. sowie allen<br />
noch nicht „Rot Weißen“ ein Frohes Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr 2024.<br />
Sportliche Grüße<br />
Der Vorstand des TSV Meine 09 e.V.<br />
Kinderturntag<br />
Am 11. November war der deutschlandweite „Tag des Kinderturnens“.<br />
In diesem Rahmen verwandelte die Turnsparte des TSV Meine<br />
gemeinsam mit 14 Helfer*innen die Halle in eine große Gerätelandschaft,<br />
die zahlreiche Kinder zum Toben und Turnen motivierte.<br />
Neben den Geräten gab es auch verschiedene Mitmachangebote wie<br />
etwa das „Zirkuskindabzeichen“.<br />
Die Turnsparte zog ein positives Fazit: Wir hatten eine volle Turnhalle<br />
mit über 120 Teilnehmern und vielen strahlenden Kinderaugen!<br />
Auch das Feedback der Eltern war überwältigend, sodass es auch im<br />
kommenden Jahr dieses Angebot geben wird!<br />
Turnen in Meine — Komm vorbei und probiere aus!<br />
Der nächste Schnuppertag findet am 13. Januar in der Sporthalle des<br />
PMG statt! Los geht’s um 10.00 Uhr, für alle Jahrgänge gibt es unterschiedliche<br />
Zeitpläne:<br />
Alle Mädchen der Jahrgänge 2019 – 2017 können von 10.00 – 11.00<br />
Uhr zu einem Probetraining bei unserer Geräteturneinsteigergruppe<br />
„den Minions“ vorbeikommen.<br />
Für die weiterführende Geräteturngruppe ab 7 Jahren (Jhg. 2016)<br />
gibt es derzeit eine Warteliste und daher kann erstmal kein weiteres<br />
Schnuppertraining angeboten werden.<br />
Alle Mädchen zwischen 7 – 10 Jahren (2016 – 2013), die Interesse am<br />
leistungsorientierten Turnen haben (2 – 3 Training pro Woche) können<br />
von 10.00 – 12.00 Uhr vorbeikommen. Hierfür ist keine Vorerfahrung<br />
notwendig aber ein gutes Körpergefühl, Ehrgeiz und Spaß an<br />
Bewegung wird vorausgesetzt.<br />
Ältere Mädchen und Jugendliche, die bereits geturnt haben und Interesse<br />
am leistungsorientierten Turnen haben sind von 12.00 – 15.00<br />
Uhr herzlich willkommen.<br />
Wichtig: Interessierte Mädchen für die leistungsorientierten Gruppen<br />
werden nach dem Probetraining nur in Absprache mit dem gesamten<br />
Trainerteam in die entsprechende Gruppe aufgenommen. Eine Rückmeldung<br />
erfolgt spätestens nach 3x Probetraining.<br />
Bitte kommt in Sportkleidung! Geturnt wird am besten barfuß oder in<br />
Schläppchen!<br />
Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich!<br />
Dazu bitte unter lm.zips@web.de melden!<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Vereins-Gaststätte: Neue Betreiber gesucht<br />
Ab dem 1. 1. 2024 suchen wir einen neuen Betreiber der Vereins-Gaststätte.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an folgende<br />
Mailadresse: vorstand@tsv-meine.de<br />
Wir danken Petra und Harald Lüchau für ihre Treue und die lange Zeit<br />
ihrer Bewirtung unserer Vereins-Gaststätte und den vielen schönen<br />
Momenten und Erinnerungen, die wir damit verbinden.<br />
NEU IN MEINE<br />
NEU IN MEINE<br />
Unser neuer Verkaufsautomat steht Ihnen 24H zur Verfügung<br />
Geflügelspezialitäten Brühl<br />
Braunschweiger Str. 5 in Meine<br />
Zur Zeit haben wir im Automaten saisonal Entenfilet,<br />
Entenkeule und Gänseschmalz anzubieten.<br />
Unser Standard Sortiment besteht aus<br />
Kikok Hähnchen, Kikokfilet, Kikokkeule, Eier,<br />
Nudeln, Kartoffeln und noch vielem mehr.<br />
Schaut am Brühlomaten vorbei –<br />
wir freuen uns sehr auf Euren Besuch!<br />
Zahlungsarten:<br />
Bar & EC- Karte<br />
47
LandFrauenverein Meine-Papenteich<br />
Spendenübergabe an die Gifhorner Tafel<br />
Eine Spende in Höhe von 400,– € überreichte Monique Zysk, die Vorsitzende<br />
des LandFrauenvereins Meine-Papenteich, an die Vorsitzende<br />
der Gifhorner Tafel, Edeltraud Sack und ihre ehrenamtlichen Helferinnen<br />
und Helfer. Die Spende war der Erlös aus einer Tombola des<br />
LandFrauenvereins anlässlich der 75-Jahr-Feier im April 20<strong>23</strong> und<br />
soll als Dankeschön für ihr Engagement allen Mitarbeitern zugutekommen.<br />
Aber auch für die Ausgabe an Hilfsbedürftige wurden noch<br />
10 Tüten mit Lebensmitteln gespendet.<br />
Edeltraud Sack, die vor 21 Jahren mit einigen Mitstreitern die Tafel<br />
gegründet hat, berichtete, dass an den 3 Öffnungstagen in der Woche<br />
pro Tag 200 Familien versorgt werden! Außerdem gibt es einen<br />
Bringdienst, der psychisch Kranken und körperlich Bedürftigen die<br />
Lebensmittel nach Hause liefert. Dieses enorme Arbeitspensum wird<br />
von zurzeit 48 Helferinnen und Helfern unterschiedlicher Nationalitäten<br />
geleistet.<br />
Die Kosten für Miete und Unterhalt der Räume und die Anschaffungs-<br />
und Betriebskosten für den Fuhrpark werden ausschließlich<br />
aus Spenden finanziert!<br />
Auf die Frage, was mit dem gespendeten Betrag gemacht werden soll,<br />
hatte Frau Sack auch schon eine Idee: Das Geld wird für die diesjährige<br />
Weihnachtsfeier verwendet!<br />
Ehrenamtliche<br />
Flüchtlingshilfe<br />
Papenteich<br />
Wir wünschen allen Menschen ein schönes Weihnachtsfest!<br />
Am 21. 11. <strong>23</strong> wurden im Rahmen einer Ehrenamtsgala der Gifhorner<br />
Rundschau die diesjährigen Gewinner der Wahl zum „Menschen des<br />
Jahres“ veröffentlicht. Wir freuen uns sehr, dass eine von uns, Christine<br />
Genter, die meisten Stimmen erhalten hat und „Gifhornerin des<br />
Jahres 20<strong>23</strong>“ wurde. Diese Wahl sehen wir auch als Anerkennung der<br />
Arbeit der Flüchtlingshilfe insgesamt und danken allen Leserinnen und<br />
Lesern, die für Christine gestimmt haben.<br />
Die Zahl der geflüchteten Menschen, die zu uns in den Papenteich<br />
kommen und um die wir uns kümmern, ist in den letzten Wochen weiter<br />
gewachsen. Allein im November werden es Stand 25. 11. <strong>23</strong> voraussichtlich<br />
28 Personen sein. Das ist eine stetige Herausforderung für uns,<br />
aber auch für die Samtgemeindeverwaltung, zumal bei der Unterbringung<br />
auch auf sozial verträgliche Wohngemeinschaften geachtet werden<br />
muss. Bisher hat dies in Zusammenarbeit mit uns gut funktioniert.<br />
Nachdem wir im letzten Jahr im Rahmen des „Lebendigen Adventskalenders“<br />
vor unserem Magazin, dem ehemaligen Meiner Gemeindezentrum,<br />
eine sehr stimmungsvolle Feier mit Glühwein, Punsch und<br />
kleinen Leckereien hatten, möchten wir das auch in diesem Jahr wieder<br />
machen. Unter dem Motto „Open Christmas Hour“ laden wir am<br />
Freitag, 15. 12. <strong>23</strong> ab 18.00 Uhr nicht nur Geflüchtete und Flüchtlingshelfer,<br />
sondern alle Papenteicherinnen und Papenteicher zu uns ein: Am<br />
Kiebitzmoor 2, Meine. Bitte Becher mitbringen, wir freuen uns auf Sie.<br />
Veranstaltung: „Wein, Snack und Leselust”<br />
Unter dem Motto „Wein, Snack<br />
und Leselust“ trafen sich die<br />
LandFrauen Meine-Papenteich<br />
im Gemeindezentrum in Meine.<br />
Petra Wehmann, die Leiterin<br />
der Meiner Bücherei stellte eine<br />
Auswahl an Büchern vor. Ob Klimathriller,<br />
historischer Roman,<br />
Liebesgeschichte oder Frauenroman<br />
- für jeden Geschmack war<br />
etwas dabei. Die Teilnehmerinnen<br />
waren gebeten worden, je<br />
ein Buch zum Tauschen mitzubringen.<br />
Die Bücher wurden zum<br />
Stöbern auf einem Büchertisch<br />
präsentiert, damit sich jeder ein Buch aussuchen konnte. Die Bücher,<br />
die übrig blieben, wurden dem Ortsverein Vordorf für ihren Bücherschrank,<br />
der neu angeschafft werden soll, gespendet!<br />
Die Jahreshauptversammlung des LandFrauenvereins findet am <strong>23</strong>.<br />
Januar 2024 um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum in Meine statt.<br />
Gäste sind willkommen und können sich bei den Ortsvertrauensfrauen<br />
ihres Ortes bis zum 13. Januar 2024 anmelden (Kontaktdaten<br />
unter landfrauen-meine-papenteich.de).<br />
Lebendiger Adventskalender 2022 der Flüchtlingshilfe<br />
Im Weihnachtspostamt der Flüchtlingshilfe wird bereits seit Wochen<br />
fleißig gearbeitet. Die Wünsche sollten bei uns bis zum Erscheinen der<br />
<strong>PN</strong> eingetroffen und bereits teilweise abgearbeitet sein. Allen Unterstützern<br />
dieser bewährten Aktion sagen wir ein herzliches Danke!<br />
Unser Sachspendenbedarf ändert sich häufiger. Wenn Sie etwas für<br />
uns haben, schauen Sie also bitte immer erst auf die Homepage, um zu<br />
sehen, was wir suchen.<br />
Die Spendenannahme findet in der Regel donnerstags von 10.00 bis<br />
12.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr statt, wir bitten aber für eine notwendige<br />
Koordination immer um eine vorherige Anmeldung per E-Mail, da<br />
wir diese Annahmezeiten nicht garantieren können.<br />
Liebe Leserinnen und Leser, die Flüchtlingshilfe Papenteich bedankt<br />
sich ganz herzlich für die auch in diesem Jahr wieder vielfältig geleistete<br />
Unterstützung und wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit und ein<br />
frohes und friedliches Weihnachtsfest.<br />
Unsere Kontaktdaten: Tel. 01525 6228643,<br />
E-Mail: info@fluechtlingshilfe-papenteich.de<br />
Website: www.fluechtlingshilfe-papenteich.de<br />
'Oe'<<br />
,a.\0<br />
,'< e'
Das gesamte Orko Team wünscht ...<br />
... allen, unseren Kunden, Geschäftspartnern<br />
und Freunden ein frohes Fest und ein gesundes „2024“<br />
Auch im nächsten Jahr sind wir gern für Sie da und freuen uns<br />
auf eine gute Zusammenarbeit.<br />
Fenster • Haustüren • Rollläden • Wintergärten • Sonnenschutz • Terrassendächer<br />
Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr. , 38112 BS 0531/311021, info@orko.de<br />
Kleine Fleischerei - große Auswahl<br />
Fleischerei Emmerich<br />
Hauptstraße 7<br />
38531 Rötgesbüttel<br />
Telefon 05304 / 1293<br />
Fax 05304 / 930256<br />
www.emmerich-fleischerei.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN GESCHÄFT<br />
Montag geschlossen<br />
Di - Do 06.00 - 12.30 Uhr<br />
14.30 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 06.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 06.00 - 12.00 Uhr<br />
Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit!<br />
49
Landfrauen Rethen<br />
Eine Torte für das 80. Mitglied<br />
Große Freude bei den Landfrauen<br />
aus Rethen! Als die Begrüßungsmail<br />
über den Eintritt der<br />
79. Landfrau in Rethen kam,<br />
antwortete Doris Hintze spontan:<br />
„Der 80. Landfrau backe ich<br />
eine Torte.“ Es dauerte nicht lange,<br />
da kam die Nachricht: „Doris,<br />
jetzt darfst du backen“, denn der<br />
nächste Eintritt ließ nicht lange<br />
auf sich warten.<br />
„Herzlich Willkommen Jutta<br />
Leue, du bist nicht nur 80. Mitglied,<br />
du bekommst zudem noch<br />
eine Torte!“<br />
Die Freude war groß und ein<br />
Anlass schnell gefunden. Der Geburtstag ihres Schwiegersohnes<br />
Mario. In geselliger Runde ließen sich Jutta und ihre Familie eine<br />
köstliche Schwarzwälder Kirsch Torte schmecken. „Danke Doris für<br />
die schöne Idee!“<br />
Die 1948 gegründete Ortsgruppe hat allein in diesem Jahr 14 neue<br />
Mitglieder für sich begeistern können. Die jüngste Landfrau ist 38<br />
und die älteste ist 93 Jahre alt.<br />
Alt und Jung verbindet die Freude daran gemeinsam Zeit zu verbringen,<br />
kreativ zu sein, das Dorfleben zu fördern und sich gegenseitig zu<br />
unterstützen.<br />
Halloween Kürbisschnitzen<br />
Am Samstag vor Halloween ist in Rethen immer Kürbisschnitzzeit.<br />
Das hat sich bereits fest etabliert und begeistert jedes Jahr Alt und<br />
Jung gleichermaßen.<br />
In diesem Jahr luden die Landfrauen zum ersten Mal zu Familie<br />
Voges vor und in die gemütliche und liebevoll hergerichtete Trecker<br />
Garage ein. Bei sehr herbstlichem Wetter entstanden wieder lustige,<br />
gruselige und extravagante Kürbisse.<br />
Selbstgebackene Kuchen, Bratwurst und drei verschiedene Varianten<br />
köstlicher Kürbissuppe rundeten das Zusammenkommen bei netten<br />
Gesprächen ab.<br />
SK Rethen<br />
Pokalschießen beim Damenzug<br />
Zugführerin Dagmar Geppert suchte am Freitag den 3. November für<br />
gleich zwei Pokale eine Siegerin. Bevor mit dem Schießen gestartet<br />
wurde, hatten sie und ihre Stellvertreterin Hanna Bilau für die 9<br />
Teilnehmerinnen noch eine tolle Überraschung. Mit Nuggets, Pommes,<br />
Salat und diversen Getränken wurde erst der Gaumen verwöhnt,<br />
ehe es „ernst“ wurde. Geschossen wurden mit dem LG fünf Schuss je<br />
Pokal. Den Heidi Piksa-Pokal, bei dem der beste Teiler gewertet wurde,<br />
sicherte sich Julia Piksa mit einem 29,8 Teiler vor Daniela Brandes<br />
50,0 und Karla Helwes 51,9. Beim Margarete Alester-Pokal hatte<br />
Daniela Brandes mit einem 31,3 den besten Einzelteiler, gefolgt von<br />
Julia Piksa mit 45,4 und Andrea Voges mit 65,0. Da sich bei diesem<br />
Pokal die fünftplazierte Gewinnerin nennen darf, freute sich am Ende<br />
Tanja Scholz über ihren 73,3 Teiler und die gelungene Pokalverteidigung.<br />
Es wurde ein schöner und gemütlicher Abend. Die Schützendamen<br />
bedanken sich auf diesem Wege nochmals beim Wirt für das<br />
lecker zubereitete Essen und der Bedienung für die tolle Bewirtung.<br />
Kinder- und Jugendschützen – Übernachtung im Schützenheim<br />
Die Kinder- und Jugendleiter des SK Rethen luden am 13. Oktober<br />
20<strong>23</strong> erstmalig zur Übernachtung im Schützenheim ein.<br />
Mit 19 Kindern im Alter zwischen 6 und 17 Jahren fing die Übernachtung<br />
mit dem Verteilen der Schlafplätze an. Danach wurden einige<br />
Teamspiele in der Sporthalle absolviert.<br />
Nach der Bewirtung durch den Wirt und anschließendem Stockbrot<br />
am Feuerkorb teilte sich die Gruppe. Die Jüngeren schauten einen<br />
Film mit Kinofeeling und die Älteren brachen zu einer fast 6 km langen<br />
Nachtwanderung auf.<br />
Nach einer doch überraschend längeren Nacht, gab es Frühstück und<br />
eine Preisverteilung. Da sich bei den Spielen alle Teilnehmer gleich<br />
angestrengt hatten, gab es nur erste Plätze.<br />
Die Kinder- und Jugendleiter haben sich sehr über die großartige<br />
Beteiligung gefreut.<br />
www.<br />
Kfz-Handel Kfz-Werkstatt Reifen-Service<br />
Pkw-Barankauf aller Marken, auch Oldtimer<br />
Inhaber: Andreas Friedrichs<br />
Auto-Exklusiv, An der Feuerwehr 10, 38527 Meine<br />
Mobil 01 71 / 6 31 08 08, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Tel. 05304 / 1021<br />
MIET38.DE<br />
.com<br />
– Anhängervermietung, Partyzelte,<br />
– Autotrailer, Kippanhänger, Mobile WC,<br />
– Kühlanhänger, Hubsteiger u.v.m<br />
info@miet38.de, An der Bahn 3, Meine<br />
0152/03615489 + 0171/6310808<br />
Dirk Brandes<br />
Malermeister<br />
Hauptstraße 33<br />
38533 Vordorf<br />
Telefon: +49(0)5304-2549<br />
Mobil: +49(0)1633042549<br />
Service rund um’s Dach!<br />
- Dachdeckerarbeiten<br />
- Kunststoffbedachungen<br />
- Balkonabdichtungen<br />
- Schieferarbeiten<br />
- Schornsteine<br />
- Fassaden<br />
- Innenausbau<br />
- Dachfenster<br />
- Klempnerarbeiten<br />
- Gerüstbau<br />
- Abriss<br />
Nach Stand<br />
der Technik...<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Malerarbeiten<br />
Tapezierarbeiten<br />
Individuelle<br />
Farbgestaltung<br />
E-Mail: brandes.malermeister@t-online.de<br />
Lutz Roloff<br />
Meiner Straße 14a<br />
38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Telefon: 0 53 04/32 36<br />
Handy: 0171/6 43 10 02<br />
50
Kinder und Jugend schießt Pokal aus<br />
Am Freitag, den 18. 11. 20<strong>23</strong> haben die Kinder und Jugend des SK<br />
Rethen den vom früheren Jugendleiter und heutigem Vereinsschießsportleiter<br />
Jörg Tiede gestiftem Pokal ausgeschossen.<br />
Es wurden mit der Scatt-Anlage (LG Dummy) 10 Schuss sitzend<br />
geschossen. Gewertet wurde auf Zehntel Ring. Die Besonderheit bei<br />
diesem Pokal ist, dass nicht der Beste sondern der viertbeste Schütze<br />
den Pokal gewinnt.<br />
Diese Platzierung konnte Luke Hellmann mit einer Gesamtringzahl<br />
von 82,1 Ringen belegen.<br />
Jörg Tiede, Jessica Stöter-Mayr, Julia Piksa, André Piksa und Christian<br />
Detjen freuten sich sehr über die rege Beteiligung der Kinder und<br />
Jugendlichen.<br />
SV Rötgesbüttel<br />
Norbert Knorr ist zum 3. Mal<br />
König<br />
Nachdem die Schützinnen und<br />
Schützen traditionell die Königseiche<br />
20<strong>23</strong> gepflanzt und begossen<br />
hatten, begaben sie sich ins<br />
Schießheim in Rötgesbüttel.<br />
Dort wurde sich zunächst bei<br />
leckerem Grünkohl mit Bregenwurst<br />
gestärkt. Anschließend<br />
schossen die teilnehmenden<br />
Schützinnen und Schützen<br />
ihren König der Könige 20<strong>23</strong><br />
aus. Geschossen wurde mit dem<br />
Kleinkaliber Gewehr auf der<br />
Eiche pflanzen 20<strong>23</strong><br />
Foto: privat<br />
elektronischen Anlage. Der beste Treffer wurde gewertet.<br />
Norbert Knorr gelang es mit einem Teiler von 240,6 vor Caroline<br />
Grußendorf und Hans-Joachim Schaper den 1. Platz zu erreichen.<br />
Er ist somit Rötgesbüttels „Triple-König 20<strong>23</strong>“. Nachdem er bereits<br />
im März Schwarzer König in Eickhorst und im Mai Großer König<br />
in Rötgesbüttel geworden war, darf er sich nunmehr auch König der<br />
Könige 20<strong>23</strong> nennen.<br />
VfL Rötgesbüttel<br />
Tischtennis<br />
Nach geraumer Pause traten wir am 10. 11. gegen TTC Gifhorn 7 an.<br />
Unser Spartenleiter Oliver Thomalla wurde – trotz Trainingsrückstands<br />
– zur Verstärkung des unteren Paarkreuzes ins Team gerückt.<br />
Überraschend gewann Thomalla mit Marc Rüdiger das Eingangsdoppel!<br />
Nahezu erwartungsgemäß erspielte sich Markus Mohr mit<br />
Klaus Rennhack den zweiten Punkt. Selbige Kameraden konnten<br />
„oben‟ weitere Punkte einheimsen. Thomalla glänzte danach nochmal<br />
und baute unsere Führung aus (5:0). Leider hat parallel hiesige<br />
„Nr. 4‟ gegen fremde „Nr. 3‟ verloren. Anschließend gab auch Mohr<br />
seine Partie unglücklich in fünf Sätzen ab. Rennhack durfte wiederum<br />
gegen „Nr. 2‟ siegen (6:2). „Joker‟ Thomalla erzielte schließlich<br />
glatt in drei Sätzen den Siegpunkt, womit ein Abstieg wohl vermieden<br />
wird! Nach erfrischender Duschphase genoss man gemeinsam erfrischende<br />
Kaltgetränke.<br />
Schon eine Woche später (17. 11.) empfingen wir die 6. Herren der<br />
Spielgemeinschaft Isenbüttel/Wasbüttel/Calberlah – ebenfalls im Mittelfeld<br />
– unseren direkten Verfolger. Leider fiel am Spieltag Marc<br />
Rüdiger wegen Krankheit aus. Der Kamerad wurde durch Dirk Reuer<br />
ersetzt. Andreas Ebert verlor mit Dirk Reuer als ungeübtes Doppel leider<br />
nach 5 Sätzen – allerdings konnten Markus Mohr und Klaus Rennhack<br />
für uns punkten. Die folgenden 3 Einzel entschieden wir jeweils<br />
in 3 Sätzen für uns, ehe Ebert einen Spielpunkt dem Gegner überlassen<br />
musste. Zwischenstand betrug also 4:2. Die weiteren Einzel von<br />
Markus Mohr sowie Klaus Rennhack gewannen unsere „Heim-Leute‟<br />
beinahe mühelos. Alsdann durfte Dirk Reuer trotz gewissen Trainingsrückstands<br />
den Siegpunkt nach 3 Sätzen setzen. Man rückte in<br />
der Tabelle (4. Kreisklasse 2) auf Platz 2 vor. In der Gesamtrangliste<br />
der Gruppe belegt Rennhack mit 8:2 Punkten Platz 2; Mohr ist nicht<br />
viel schlechter: Platz 5 (7:3 Punkte). Das Doppel „Klaus und Markus‟<br />
ist bislang ungeschlagen und weist nach 5 Begegnungen/Spieltagen<br />
eine Topp-Bilanz von 7:0 vor.<br />
Zum Abschluss der Hinserie mussten wir am 20. 11. nach Wedelheine<br />
reisen, um gegen dortige Drittvertretung zu bestehen. Zwar ist SV<br />
Wedes-Wedel derzeit Schlusslicht mit nur 1 Pluspunkt – dennoch fuhren<br />
wir mit gemischten Gefühlen hin. Unser oberes Paarkreuz steht<br />
theoretisch besser da, jedoch durften wir deren unteres Paarkreuz nicht<br />
unterschätzen. An der neulich bewährten Konstellation wurde deshalb<br />
zuversichtlich fest gehalten: Markus Mohr (1), Klaus Rennhack<br />
(2), Dirk Reuer (3) und Andraes Ebert (4). Außerdem wurden unsere<br />
Doppelpaarungen belassen, was sich positiv auswirken sollte. Sowohl<br />
Ebert mit Reuer gewannen diesmal (3:0), als auch Rennhack mit Mohr<br />
(3:0). Die 2:0-Führung bauten Rennhack und Mohr (jeweils 3:1 Sätze)<br />
sowie Reuer (3:0) zum 0:5 aus, ehe unser Kapitän den Gastgebern<br />
1 Punkt nach Kampf überließ. Das obere Paarkreuz konnte wiederum<br />
überzeugen: Mohr bzw. Rennhack siegten nun jeweils 3:0, sodass<br />
nach rund anderthalb Stunden unser Auswärtssieg (7:1) feststand.<br />
Hat zur Bedeutung, über Nacht die Tabelle an zu führen (9:3 Punkte).<br />
Allerdings sind Grassel und Leiferde unmittelbar dahinter mit einer<br />
bzw. zwei ausstehenden Partien.<br />
In der Saison-Winterphase kann<br />
vermehrt geübt werden, wobei<br />
auch interessierte Neuzugänge<br />
willkommen sind. Das Gemeindesportzentrum<br />
(Schulstraße) ist<br />
montags und freitags jeweils ab<br />
18.00 Uhr für uns geöffnet. Der<br />
gesellige Teil wird ebenfalls gern<br />
gepflegt.<br />
Im <strong>Dezember</strong> könnte es eine Versammlung<br />
in Verbindung mit<br />
Weihnachtsfeier geben. Hierbei<br />
wird die Rückserie – ab Januar<br />
2024 – geplant. Voraussichtlich<br />
kann Carsten Grußendorf nach<br />
Genesung seines rechten Sprunggelenks<br />
im nächsten Februar oder<br />
März integriert werden.<br />
Abhängig von der beruflichen<br />
Auslastung unseres „Oldies‟<br />
Peter Gebhardt könnte ein erfahrener<br />
Jugend-Coach nach den<br />
Sommerferien 2024 zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Die Funktionäre wünschen allen<br />
Leserinnen und Lesern FRO-<br />
HE FESTTAGE und GUTEN<br />
RUTSCH !<br />
51
Fleischerei Emmerich sponsort Shirts<br />
Die Sparte Fußball, des VfL Rötgesbüttel, hat für seine beiden Herrenmannschaften<br />
je 30 neue Aufwärmshirts bekommen, die auch als<br />
Ausweichtrikots benutzt werden sollen.<br />
Seit es die Sparte Fußball gibt, wird diese von der Fleischerei<br />
Emmerich aus Rötgesbüttel, generationenübergreifend, unterstützt.<br />
Geschäftsinhaber Kai Emmerich betont, dass es eine Herzensangelegenheit<br />
sei, die Vereine im Dorf zu unterstützen. Da er selbst Mitglied<br />
der Sparte Fußball ist und auch aktiv in Rötgesbüttel gespielt hat und<br />
weiterhin am Vereinsleben teilnimmt, soweit es die Zeit erlaubt, war<br />
es für ihn eine Selbstverständlichkeit, hier zu unterstützen.<br />
Julian Schölkmann, Trainer und Spieler der Alten Herrenmannschaft,<br />
die sich in diesem Jahr neu gegründet hat und Denis Mora Morcillo,<br />
Trainer der 1. Herrenmannschaft<br />
nahmen die Shirts von Kai dankend<br />
entgegen.<br />
Die Spartenleitung, unter der<br />
Führung von Mike Padschewa<br />
und Chris Lütge, sind von der<br />
Einsatzbereitschaft der Firma<br />
Emmerich sehr angetan.<br />
„Es ist schön zu wissen, wenn<br />
man im Ort eine Firma hat, die<br />
sich so intensiv für das Vereinsleben<br />
im Dorf einsetzt und die<br />
immer ein verlässlicher Partner<br />
ist“, so die beiden Verantwortlichen.<br />
Julian Schölkmann und Denis Mora Morcillo,<br />
mit Kai Emmerich bei der Übergabe der<br />
neuen Shirts<br />
Volkswandertag<br />
Unser Volkswandertag im Oktober, vor mehr als 25 Jahren ins Leben<br />
gerufen, war eigentlich erfolgreich, wenn man bedenkt, dass es am<br />
Tage zuvor in Strömen regnete. Allem zum Trotz waren wir <strong>23</strong> Teilnehmer<br />
und wurden wettermäßig belohnt!<br />
Unter den Teilnehmern war auch ein Kinderwagen und ein Zwillingskinderwagen,<br />
was aussagt, dass so ein Wandertag für Groß und Klein<br />
ist!<br />
So ein Wandertag dient nicht nur dazu, 8 bis 12 km zu stemmen, sondern<br />
auch dazu, neue Leute kennenzulernen und die Gemeinschaft zu<br />
pflegen. Durch Getränkestopps wird das noch unterstützt.<br />
Der Abschluss dieses schönen Tages (es schien sogar noch die Sonne)<br />
fand im VfL Sportheim bei Bockwurst und Kartoffelsalat statt.<br />
Der VfL bedankt sich bei allen Teilnehmern und bei Henning Thies,<br />
der die Route aussuchte, und sagt heute: Auf ein Neues im nächsten<br />
Jahr – wie immer am 3. Sonntag im Oktober. (Schon mal notieren)<br />
Wie schon seit vielen Jahren findet am Neujahrstag unsere Katerwanderung<br />
statt. Abmarsch um 13.30 Uhr am Gemeinde-Sportzentrum.<br />
Der Weg führt in die schöne Umgebung unseres Dorfes und<br />
endet im VfL-Vereinsheim bei Kaffee und Berlinern. Über große<br />
Beteiligung freut sich der VfL.<br />
NEUE AUSSTELLUNG<br />
FENSTER | HAUSTÜREN | INNENTÜREN | BODENBELÄGE<br />
www.futw.de<br />
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Fenster & Türen Welt<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hansestraße 71<br />
38112 Braunschweig<br />
Telefon 0531.210900<br />
E-Mail bsg@futw.de<br />
Tennis<br />
Die Hallensaison unserer Altersklassenmannschaften ist mittlerweile in<br />
vollem Gang. Unter der Woche wird in den Hallen der Region in verschiedenen<br />
Gruppen unter Anleitung trainiert oder frei gesielt. Am Punktspielbetrieb<br />
nehmen jeweils eine Damen- und eine Herrenmannschaft teil.<br />
Damen 40<br />
Unserem Damenteam gelang am ersten Novemberwochenende ein erfolgreicher<br />
Start in die Wintersaison. In der „heimischen“ Tennishalle Westerbeck<br />
wurde der Polizei SV aus Hannover mit 4:2 bezwungen. Mit einer<br />
3:1 Führung nach den Einzeln ging man in die beiden Abschlussdoppel.<br />
Eines der Doppel wurde gewonnen und damit der nötige vierte Punkt<br />
geholt.<br />
Eine Woche später stand die weite Auswärtsfahrt in den Solling auf dem<br />
Plan. In Uslar war man beim ansässigen TC chancenlos und verlor mit 0:6.<br />
Am Samstag, 18. 11. hatten die VfL-Damen mit dem SCW Göttingen<br />
einen weiteren starken Gegner. Trotz heftiger Gegenwehr unseres Teams,<br />
konnten sich die Göttingerinnen in den Einzelmatches eine uneinholbare<br />
4:0 Führung erspielen. In den Doppeln gelang dann zumindest der verdiente<br />
Ehrenpunkt zum Endstand von 1:5.<br />
Im <strong>Dezember</strong> stehen dann noch zwei Auswärtsspiele in Hildesheim und in<br />
Rethen/Leine auf dem Programm.<br />
WIR SUCHEN ALLTAGSHELDEN:<br />
PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w/d) & PFLEGEKRÄFTE (auch ungelernt) (m/w/d)<br />
WAS MACHT UNS AUS?<br />
› Familienorientiert<br />
› Flexible Arbeitszeiten<br />
› Engagiertes Team<br />
› Kollegiale Einarbeitung<br />
› Digitale Erfassung<br />
› Eigenständiges Arbeiten<br />
› Gezielte Fort- und Weiterbildungen<br />
› Tarifvergütung inklusive Zusatzvergütungen<br />
UNSERE STANDORTE<br />
› Meine<br />
› Gifhorn<br />
› Isenbüttel mit Tagespflege<br />
› Meinersen-Ahnsen mit Tagespflege<br />
› Groß Schwülper mit Tagespflege<br />
Diakoniestation Harz-Heide gGmbH<br />
Filiale Meine<br />
t 05304.90090 | meine@diakoniestation38.de<br />
Filiale & Tagespflege Groß Schwülper<br />
t 05303.9569 820 | schwuelper@diakoniestation38.de<br />
www.diakoniestation38.de<br />
Ein Teil der<br />
Unternehmensgruppe<br />
52
Herren 50<br />
Die Herren 50 starteten als TC<br />
Schwülper, mit dem eine neue<br />
Spielgemeinschaft gegründet wurde,<br />
mit zwei Auswärtsspielen in<br />
die Hallenrunde. Am 5. November<br />
musste man sich beim TC GW Gifhorn<br />
vorstellen. Leider wurde ein<br />
Punktgewinn knapp verpasst, so<br />
dass sich „SG Schwülpgesbüttel“<br />
am Ende mit 2:4 geschlagen geben<br />
musste.<br />
14 Tage später gelang dem Team<br />
dann allerdings der erste Sieg.<br />
Beim TV Parsau, der seine Heimspiele<br />
in Westerbeck austrägt, stand<br />
es nach den Einzeln bereits 4:0.<br />
Nachdem auch beide Abschlussdoppel<br />
gewonnen wurden, freuten<br />
sich die Männer über einen deutlichen<br />
6:0 Erfolg.<br />
Am 26. 11. empfing man in heimischer<br />
Halle in Groß Schwülper<br />
SCHUTZ<br />
den SV Sandkamp. Mit den Wolfsburgern<br />
hatten wir es bereits in der<br />
abgelaufenen Sommersaison zu<br />
tun. Sowohl im Punktspiel- als auch<br />
im Pokalwettbewerb duellierten wir<br />
uns mit dem SVS. Nach zwei deutlichen<br />
Siegen in der Freiluftsaison<br />
ging es Indoor sehr eng zu. Nach<br />
den Einzeln stand es 2:2, so dass<br />
die beiden Doppel die Entscheidung<br />
bringen mussten. Doch auch<br />
in diesen Matches wurden die Siege<br />
geteilt. Nach dem letzten Ballwechsel<br />
trennte man sich leistungsgerecht<br />
mit einem 3:3 Unentschieden.<br />
ie ich<br />
sie will !!!<br />
INEN - SONNENSCHUTZ<br />
NBELÄGE - LAMINAT - PARKETT<br />
T - POLSTERARBEITEN<br />
ELÄGEN Kyffhäuser - TUCHSPANNDECKEN<br />
Kameradschaft<br />
2 FALLERSLEBEN ·FON: 0 53 62/45 52 ·FAX: 0 53 62/36 88<br />
W.FARBEN-CENTER.COM Rötgesbüttel · P PARKPLÄTZE DIREKT VOR DEM GESCHÄFT<br />
Termine<br />
8.00 – Samstag, 12.30 UHR 9. 12. UND 20<strong>23</strong>14.00 um 19.00 – 18.00 Uhr, UHR, Jahreshauptversammlung SA. VON 9.00 – 13.00 20<strong>23</strong>, UHR<br />
VfL-Heim Rötgesbüttel<br />
Donnerstag, 28. 12. 20<strong>23</strong> um 18.00 Uhr, Jahresabschlussschießen,<br />
Schießheim Rötgesbüttel<br />
TSV Rothemühle<br />
Vereinsmeisterschaften Rope Skipping 20<strong>23</strong><br />
Am Samstag, den 11. November 20<strong>23</strong> fanden beim TSV Rothemühle<br />
die 2. Vereinsmeisterschaften im Rope Skipping statt. 33 Rope Skipper<br />
hatten sich angemeldet um in 6 Altersgruppen aufgeteilt in einen Wettstreit<br />
zu treten.<br />
5 verschiedene Disziplinen mussten absolviert werden:<br />
30 sec Speed, 30 sec Criss Cross, 30 sec Double Under, 60 bzw. 120 sec<br />
Speed (altersklassenabhängig), Choreo<br />
Ein frohes<br />
Weihnachtsfest,<br />
Glück & Erfolg<br />
für 2024<br />
allen Kunden.<br />
Im nächsten Jahr<br />
sind wir gerne wieder für Sie<br />
aktiv mit allem, was Wohnen<br />
schöner macht.<br />
FARBEN • TAPETEN • GARDINEN • SONNENSCHUTZ<br />
MARKISEN • TEXTILE BODENBELÄGE • LAMINAT<br />
PARKETT • MALERARBEITEN ALLER ART<br />
POLSTERARBEITEN • TUCHSPANNDECKEN<br />
VERLEGUNG VON BODENBELÄGEN<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. von 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr,<br />
Sa. von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Herzogin-Clara-Str. 39 · 38442 Fallersleben · Fon: 0 53 62/45 52<br />
Fax: 0 53 62/36 88 · info@farben-center.com<br />
www.farben-center.com<br />
Parkplätze direkt vor dem Geschäft<br />
www.dpietsch-elektrotechnik.de ● info@dpietsch-elektrotechnik.de<br />
Alle Springer waren mit hoher Konzentration Dorfstraße und viel Spaß 2 dabei. ∙ 38179 Schwülper-Lagesbüttel<br />
Während des Wettkampfs war es mucksmäuschenstill in der Halle und Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein<br />
die Besucher waren begeistert von den Leistungen die hier abgeliefert glückliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.<br />
wurden.<br />
Die besten Springer schafften innerhalb 30 sec 67 Sprünge Speed PREMIUMPARTNER<br />
, 46<br />
Sprünge Criss Cross und 65 Sprünge Double Under.<br />
Skipper begann.<br />
Bei den 60 sec Speed Planung erreichte die beste – Verbraucherschulung Springerin 96 Sprünge und bei Als – Verkauf letzter Höhepunkt – Montage des ereignisreichen – Wartung Tages stand die Vorstellung<br />
den 120 sec die beste Springerin 219 Sprünge.<br />
unseres selbst gedrehten Videos auf dem Programm. Alle Zuschauer<br />
Für das leibliche Wohl sorgten die vielen leckeren selbst mitgebrachten<br />
Speisen.<br />
Das Gesamtfazit dieses Ereignisses: Ein toller Tag mit viel Spaß, Wett-<br />
und auch Springer waren begeistert.<br />
Nach einer Mittagspause stand dann am Nachmittag die Choreo auf streit und auch Teamgeist.<br />
dem Programm. Alle Springer mussten in einer bestimmten Reihenfolge<br />
vorher festgelegte Sprünge zeigen und dabei wurde neben den<br />
Sprüngen selbst auch auf Rhythmus, Seilführung, Körperhaltung und<br />
den Gesamteindruck geachtet.<br />
In jeder Sprungdisziplin ergeben die Anzahl der gemachten Sprünge<br />
eine Punktzahl, die am Ende zusammen mit den erreichten Punkten in<br />
der Choreo, zur Gesamtpunktzahl aufaddiert wird.<br />
Am späten Nachmittag waren dann Eltern, Großeltern und Freunde zur<br />
Siegerehrung eingeladen, die mit einer kurzen Aufführung der Rope<br />
53
Sportverein Groß Schwülper<br />
Wir begrüßen unser 1000. Mitglied<br />
Liam Meyer aus Didderse konnte mit seinem Eintritt in den SV<br />
Schwülper zum 1. 11. 20<strong>23</strong> als 1000. Mitglied begrüßt werden. Dieter<br />
Wanglin, 1. Vorsitzender, Mirko Behr, 2. Vorsitzender und der<br />
Schriftführer Gerhard Peters des SV Schwülper gratulierten dem<br />
9-jährigen Liam in seinem Zuhause in Didderse und überreichten ihm<br />
einen Einkaufsgutschein von einem Schwülperaner Einzelhandelsgeschäft.<br />
Der erste Vorsitzende erklärte, dass er es beachtlich fände,<br />
dass sich in einer Gemeinde mit knapp 8000 Einwohnern 1000 Personen<br />
als Mitglied im Sportverein befänden. Im Rahmen des Sportverbunds<br />
trainiert und spielt der<br />
fußballbegeisterte Liam in Walle.<br />
Zusätzlich nimmt er noch an<br />
einer nachmittäglichen Fußball<br />
AG an seiner Schule teil. Neben<br />
Fußball umfasst das Sportangebot<br />
des Vereins noch Volleyball,<br />
Badminton, Basketball, Leichtathletik,<br />
Kinderturnen, Sportabzeichen,<br />
Nordic Walking, Fitness<br />
Gymnastik, Tanzen, Tourenradfahren<br />
und seit einiger Zeit auch<br />
Hula Hoop.<br />
V. l. n. r.: Dieter Wanglin, Nadine Meyer mit<br />
Liam, Mirko Behr<br />
Chorgemeinschaft 1864 Groß Schwülper e.V.<br />
Liebe Freundinnen und Freunde der Chormusik in Schwülper und der<br />
Region, wenn Sie diesen Artikel lesen, haben Sie hoffentlich schon<br />
schöne Erlebnisse und Begegnungen in der Adventszeit genießen<br />
können. In diesem Jahr ist ja die Adventszeit besonders kurz und so<br />
will es gut überlegt sein, zwischen vielen Veranstaltungen zu wählen,<br />
die das Herz erfreuen. Daneben ist ja oft noch sehr viel zu tun, um<br />
das Weihnachtsfest vorzubereiten. Auch in vielen Vereinen fordert die<br />
Vorbereitung auf die Advents- und Weihnachtszeit einigen Einsatz.<br />
Wir von der Chorgemeinschaft haben uns in den letzten Monaten viel<br />
mit einem weihnachtlichen Repertoire beschäftigt, alte und neue Lieder<br />
geprobt und uns allmählich auf das Weihnachtskonzert vorbereitet.<br />
Dieses wird am 17. <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong> um 17.00 Uhr in der St.<br />
Nikolauskirche stattfinden und wir laden sehr herzlich dazu ein. Von<br />
unseren vier Chören werden der Stammchor und LiederLust unter<br />
Leitung von Barbara König sowie der Kinderchor unter Leitung von<br />
Mareike Miehe gemeinsam auftreten. Unser Jugendchor The Cocos<br />
hat unter Leitung von Vincent Reimann am 2. <strong>Dezember</strong> gemeinsam<br />
mit dem Chor Taktlos ein Weihnachtskonzert gegeben, beide Chöre<br />
sind ja seit langer Zeit miteinander verbunden.<br />
Diese Zeit erinnert uns auch besonders daran, nicht nur für uns selbst zu<br />
sorgen, sondern auch anderen eine Freude zu machen. So hat der Lieder-<br />
Lust-Chor gemeinsam mit dem Männerchor Rötgesüttel im November<br />
mit drei Auftritten in Wohneinrichtungen für ältere Menschen Freude<br />
geschenkt: in den Seniorenresidenzen in Meine und Groß Schwülper<br />
sowie in der Senioren-Wohngemeinschaft in Didderse. Der Kinderchor<br />
wird zusätzlich zum Konzert noch in der Kapelle in Walle auftreten.<br />
Und schließlich – diesmal ging es nicht um die Darbietung von<br />
Gesang, sondern um das Freudeschenken anderer Art – hat die Chorgemeinschaft<br />
wieder das traditionelle und sehr beliebte Café im Bürgerhaus<br />
während des Adventsmarktes angeboten. In diesem Jahr in<br />
Kooperation mit dem DRK-Ortsverein und sehr zur Freude der Gäste<br />
aus nah und fern. Das Jahr 20<strong>23</strong> hat sich nach der bedrückenden<br />
Coronazeit nun wieder mit seinen gewohnten und bewährten Ritualen<br />
eingependelt. Ein großes Dankeschön an alle, die sich darum bemüht<br />
haben, diesen Alltag wieder erlebbar zu machen. Allen fördernden<br />
und aktiven Mitgliedern sowie den Chorleitern und besonders auch<br />
allen treuen Besuchern unserer Veranstaltungen sowie Kooperationspartner<br />
und Unterstützer eine schöne Adventszeit und friedliche Feiertage.<br />
Kommen Sie gut in das Jahr 2024!<br />
DRK Ortsverein Schwülper<br />
Nach der <strong>Dezember</strong>-Blutspende wärmt<br />
ein Chili con Carne<br />
Die letzte Blutspende des Jahres 20<strong>23</strong> findet kurz vor Weihnachten, am<br />
Freitag, 22. <strong>Dezember</strong>, 15.00 bis 19.00 Uhr statt. Im Sporthaus in<br />
Walle werden die Spenderinnen und Spender vom DRK-Team erwartet<br />
und anschließend werden sie vom medizinischen Team des DRK-Blutspendedienstes<br />
aus Springe in Empfang genommen und professionell auf<br />
die Spende vorbereitet.<br />
Zusätzlich zum beliebten Büfett wird diesmal noch ein Chili con Carne<br />
angeboten. Vielleicht ist er ja winterlich kalt und die Spenderinnen und<br />
Spender freuen sich über ein warmes Essen.<br />
Termine für die Blutspende können auch online reserviert werden.<br />
Der Blutspendedienst Niedersachsen bietet einen Service an, mit dem<br />
zunächst ein Termin in der Nähe gefunden und schließlich ein Wunschtermin<br />
für die Spende gewählt werden kann. Per E-Mail kommt die<br />
Bestätigung des reservierten Termins.<br />
Die Online-Terminreservierung erfolgt über www.blutspende-leben.de<br />
oder über die Blutspende-App (kostenlos<br />
im App Store und bei Google<br />
Play).<br />
Allen Hauptstr. Kunden, Bekannten 48 • 38547 Calberlah (0 53 74) (0 53 74)<br />
und Geschäftsfreunden<br />
wünschen Hauptstr. wir 48 • 38547 Calberlah 44 44 55 55<br />
Fax (0 53 74 Fax ) 44 (0 54 53 74 ) 44 54<br />
frohe Weihnachten,<br />
Kfz-Werkstatt<br />
ein erfolgreiches<br />
Meisterbetrieb<br />
- Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten<br />
neues Jahr und<br />
allzeit gute Fahrt.<br />
54<br />
Allen Kunden, Bekannten<br />
und Geschäftsfreunden<br />
Allen wünschen Kunden, wir Bekannten<br />
und frohe Geschäftsfreunden<br />
Weihnachten,<br />
wünschen ein erfolgreiches wir<br />
frohe neues Weihnachten, Jahr und<br />
ein allzeit erfolgreiches gute Fahrt.<br />
neues Jahr und<br />
allzeit gute Fahrt.<br />
Dachdeckerei<br />
Kfz-Werkstatt<br />
Meisterbetrieb<br />
Kfz-Werkstatt<br />
Meisterbetrieb<br />
- Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten<br />
- Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten<br />
(z. B. Badezimmer)<br />
Andreas Plikat Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650<br />
Hauptstr. 48 • 38547 Calberlah<br />
Soziale Arbeitskreise planen<br />
Aktivitäten für 2024<br />
Gleich zu Beginn des neuen Jahres<br />
lädt der DRK Ortsverein zur Planung<br />
der Aktivitäten für 2024 ein.<br />
Am Donnerstag, 4. Januar 2024,<br />
10.00 Uhr, treffen sich die Mitglieder<br />
der Sozialen Arbeitskreise im<br />
Bürgerhaus in Groß Schwülper, um<br />
sich über die Organisation der kommenden<br />
Veranstaltungen auszutauschen<br />
und Aufgaben zu verteilen.<br />
„Wer gern mitmachen möchte, ist<br />
herzlich eingeladen zu kommen“<br />
unterstreicht Karin Oberle, die<br />
die Sozialen Arbeitskreise leitet.<br />
Besonders für die Blutspenden werden<br />
immer wieder zusätzliche Helferinnen<br />
und Helfer gesucht. Auch<br />
für die Auf- und Abbauten vor und<br />
am Ende der Aktion ist Unterstützung<br />
willkommen.
Lust auf ein abwechslungsreiches Ehrenamt?<br />
Ob Blutspende oder Tanztreff, Spielenachmittag oder Klönschnack –<br />
der DRK Ortsverein Groß Schwülper belebt mit seinem vielseitigen<br />
Angebot an Veranstaltungen seit Jahren das Dorfleben. Bei den Treffen<br />
in der Okerhalle und im Bürgerhaus können unterhaltsame Nachmittag<br />
verbracht werden, bei denen man nette Leute aus dem Dorf<br />
trifft oder kennenlernt.<br />
Die Betreuung der Blutspendetermine ist eine wichtige Aufgabe des<br />
DRK, aber es gibt noch andere Aktivitäten, die von ehrenamtlichen<br />
Helferinnen und Helfern geplant und organisiert werden. Damit der<br />
Klönschnack und die Spielenachmittage im Bürgerhaus, Babysitter<br />
Kurse, Tagesfahrten, der Tanztreff in der Okerhalle und der Trödelstand<br />
stattfinden können, werden viele helfende Hände benötigt.<br />
Mit nettem Team vielseitiges Programm gestalten<br />
Jetzt möchten die langjährigen Organisatoren, Marlena und Klaus-<br />
Dieter Voges, ihre Aufgaben aus privaten Gründen ab 2024 abgeben.<br />
Wer Zeit und Lust hat, die Leitung für eine oder mehrerer Programmangebote<br />
zu übernehmen, wird mit Freude begrüßt. Wer gern organisiert,<br />
ist hier richtig.<br />
Es handelt sich um den Spielenachmittag im Bürgerhaus (ca. 6 x im<br />
Jahr), den Tanztreff in der Okerhalle (2 x im Jahr), den Trödelstand im<br />
Bürgerhaus zu den Märkten (3 x im Jahr) sowie die Organisation von<br />
ein bis zwei Tagesfahrten pro Jahr.<br />
Natürlich ist es auch möglich, sich mit ganz anderen, neuen Ideen einzubringen.<br />
Es gibt einen großen Kreis von Helferinnen und Helfern,<br />
die bei der Organisation und Durchführung der Aktivitäten mitmachen.<br />
Bei uns wird immer viel gelacht!<br />
Außerdem wird dringend jemand gesucht, der/die ab Frühjahr 2024<br />
den Posten des ersten Vorsitzenden im Vorstand übernehmen würde.<br />
Für Fragen steht Gerhard Peters, Tel. 05303 4276, gerne zur Verfügung.<br />
Schützenverein Groß Schwülper<br />
Jahresabschluss mit Skat, Kniffeln und Knobeln<br />
Am 15. <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong>, um 18.30 Uhr, begehen wir unsere Jahresabschlussveranstaltung<br />
mit Skat, Kniffeln und Knobeln. Mitmachen kann<br />
jedes Vereinsmitglied. Gäste können gerne mitgebracht werden und sind<br />
herzlich willkommen. Die Startgebühr beträgt 10,– Euro pro Person.<br />
Anmeldungen bitte im Schützenhaus oder per E-Mail unter svsvon1969@<br />
web.de bis spätestens 12. <strong>Dezember</strong>.<br />
Lebendiger Adventskalender<br />
In diesem Jahr laden wir wieder zum Lebendigen Adventskalender ein.<br />
Am 19. <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong> gibt es ab 17.30 Uhr Glühwein und kleine<br />
Leckereien. Ihr seid herzlich eingeladen, vorbeizukommen.<br />
Damenpokal 20<strong>23</strong><br />
Unser Herbstpokalschießen der Damen fand am 15. November 20<strong>23</strong><br />
statt. Ausgeschossen wurden der Inge-Pape-Pokal und der Jahres-Pokal.<br />
Unsere Siegerinnen sind Gabi Kuhlmann (101.8 Ring) und Helga Koch,<br />
die den besten Teiler von 37,6 schoss. Wer nicht schießen wollte, konnte<br />
sein Glück beim Würfeln versuchen. Hier gewann unsere Schützin Lydia<br />
Brinkmann. Es war ein kurzweiliger Nachmittag bei leckerem Kuchen<br />
von Waltraut und Ellen sowie Canapés von Christine. Herzlichen Dank<br />
dafür.<br />
Digitales Schießen mit der Meyton-Anlage<br />
Über den Jahreswechsel ist geplant, unsere neue digitale Schießanlage für<br />
Luftgewehr und Luftpistole zu installieren und für den Schießbetrieb im<br />
neuen Jahr fertig zu machen.<br />
Kommt ab Januar vorbei, um das<br />
digitale Schießen auszuprobieren.<br />
Weihnachtspause<br />
Ab dem 20. <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong> bleibt<br />
das Schützenhaus geschlossen und<br />
wir genießen die Weihnachtszeit.<br />
Los geht es wieder am Dienstag,<br />
9. Januar 2024, zu den gewohnten<br />
Zeiten.<br />
Wer daran Interesse hat, das Schießen<br />
auch einmal auszuprobieren,<br />
kann gerne an unserem Trainingstag<br />
vorbeikommen. Wir schießen<br />
immer dienstags. Kinder ab<br />
6 Jahren beginnen um 17.00 Uhr,<br />
Jugendliche ab 12 Jahre um 18.00<br />
Uhr. Die Erwachsenen starten um<br />
19.00 Uhr.<br />
Wir wünschen euch frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins<br />
neue Jahr.<br />
Wir wünschen allen ein frohes und erholsames Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.<br />
Ihr Fachbetrieb seit 20 Jahren<br />
Ihr Fachbetrieb seit 20 Jahren<br />
Ihr Fachbetrieb Beton- und Maurerarbeiten seit 20 Jahren<br />
• Heizung<br />
• Sanitär<br />
• Wartung<br />
• Bautrocknung<br />
Tel.: 05303 94 13 81 • kontakt@jphaustechnik.de<br />
Ruhmrischkamp 1 • 38179 Schwülper<br />
Rohbauten<br />
• Wasserschadenbeseitigung<br />
• Hochwasserschutz<br />
• Pumpanlagen<br />
• Wasserbehandlungsanlagen<br />
Wir möchten uns für ein erfolgreiches Jahr bedanken und<br />
wünschen unseren Kunden eine schöne Weinachtzeit<br />
und einen guten Start ins neue Jahr 2024.<br />
JSG Südkreis<br />
1. JSG Südkreis-Cup 20<strong>23</strong><br />
Am letzten Novemberwochenende drehte es sich in der Halle des<br />
PMG in Meine alles um den Fußball. Die Jugendmannschaften der<br />
JSG Südkreis hatten eingeladen und 18 Mannschaften sind der Einladung<br />
gefolgt. Unsere Gäste kamen aus den Landkreisen Gifhorn und<br />
Peine, der Stadt Braunschweig und sogar aus dem Harzer Vorland.<br />
In vier Altersgruppen wurde am Samstag und Sonntag gespielt, im<br />
normalen Turniermodus oder auch Funino.<br />
Die Einnahmen des von den JSG-Eltern zur Verfügung gestellten<br />
Caterings wurden verdoppelt und dieser Anteil wurde dem Kinderhospiz<br />
Löwenherz in Braunschweig gespendet. Vielen Dank an T.A.<br />
Event und mbu Maschinenbau Ummern für diese Spende.<br />
Allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön für ein toll organisiertes<br />
und durchgeführtes Turnier.<br />
Alle waren sich einig: Auf ein nächstes Wiedersehen beim 2. JSG<br />
SüdkreisCup 2024.<br />
Musikverein Vordorf<br />
Traditionelles Schlachteessen 20<strong>23</strong> in Vordorf<br />
Am 27. 10. 20<strong>23</strong> gab es in Vordorf wieder das traditionelle Schlachteessen<br />
mit zünftiger Blasmusik vom örtlichen Musikverein. Ca. 100 Teilnehmer<br />
erlebten im Gasthof Zur Post einen rundum gelungenen Abend<br />
mit den aktiven Musikern, die fast durchgehend bis zum Ende aufspielten.<br />
Altbau- und Kellersanierungen Um- und Ausbauten<br />
Beton- und Maurerarbeiten<br />
Rohbauten<br />
Beton- Bagger- und Maurerarbeiten<br />
Radladerarbeiten<br />
Altbau- und Kellersanierungen<br />
Rohbauten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Um- und Ausbauten<br />
Altbau- und Kellersanierungen<br />
Bagger- und Radladerarbeiten<br />
Um- und Ausbauten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Bagger- und Radladerarbeiten Pflasterarbeiten<br />
Papenteich Bau GmbH • GF: Horst Herrmann • Fasanenweg 5 • 38179 Groß Schwülper<br />
Telefon (0 53 03) 63 18 • Mobil (01 75) 4 37 80 60 • E-Mail info@papenteich-bau.de • www.papenteich-bau.de<br />
Papenteich Bau GmbH • GF: Horst Herrmann • Fasanenweg 5 • 38179 Groß Schwülper<br />
Papenteich Bau GmbH • GF: Horst Herrmann • Fasanenweg 5 • 38179 Groß Schwülper<br />
Telefon (0 53 03) 63 18 • Mobil (01 75) 4 37 80 60 • E-Mail info@papenteich-bau.de • www.papenteich-bau.de 55<br />
Telefon (0 53 03) 63 18 • Mobil (01 75) 4 37 80 60 • E-Mail info@papenteich-bau.de • www.papenteich-bau.de
Der 1. Vorsitzende, Karsten Sielemann, begrüßte zunächst alle Anwesenden,<br />
u. a. die Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn und<br />
den Bürgermeister von Vordorf, Frank Engeler.<br />
Im Anschluss gab es dann das Schlachteessen, was auch in diesem<br />
Jahr von der Fleischerei Gehrs aus Wenden geliefert wurde.<br />
Nach der allgemeinen Stärkung steigerte sich dann die Stimmung mit<br />
der Blasmusik und nicht selten tanzten die Teilnehmer oder schunkelten<br />
zur Musik.<br />
Zwischendurch stand dann noch eine Verlosung auf dem Programm,<br />
wobei die Gewinnzahlen digital mit einer Art Glücksrad erzeugt und<br />
visuell für alle sichtbar dargestellt wurden. Es gab zahlreiche Preise,<br />
die von den örtlichen Unternehmen gestellt wurden. Dafür nochmals<br />
vielen Dank.<br />
Der Abend verlief dann für alle in fröhlicher Gemeinschaft und endete<br />
für viele in den frühen Morgenstunden. „Eine gelungene Veranstaltung<br />
und schön, dass es das noch<br />
gibt!“ Das war unterm Strich der<br />
Tenor des Abends. Und letztlich<br />
hoffen alle auf ein Wiedersehen im<br />
nächsten Jahr.<br />
Der Musikverein Vordorf würde<br />
sich auch weiterhin über neue Mitglieder<br />
freuen und natürlich ganz<br />
besonders über aktive Musiker!<br />
TSV Vordorf<br />
Nachwuchs-Turntalente gesucht!<br />
Die Turnmädchen des TSV Vordorf nehmen wieder neuen Nachwuchs<br />
auf. Wenn du gerne balancierst, kletterst und turnst, bist du bei<br />
uns genau richtig. Melde dich zu einem Probetraining an.<br />
Wir trainieren 2 – 4 mal wöchentlich an den Geräten Sprung, Stufen-<br />
barren, Balken und Boden und veranstalten gemeinsame Trainingslager<br />
und Teamtage. Zudem gehören Wettkämpfe auf Kreis-, Bezirks-,<br />
Landes- und Bundesebene zum jährlichen Programm. Unser professionelles<br />
Trainer-Team freut sich auf dich.<br />
Altersvoraussetzung:<br />
Gruppe 1: Jahrgang 2017/2018 ohne Turnerfahrung<br />
Gruppe 2: Jahrgang 2014 und jünger mit Turnerfahrung<br />
Kontakt: Kim Ellmerich, 0151-40143866<br />
Aufstieg in die Landesliga 1 mit 8 Punkten Vorsprung<br />
Die Turnmädchen des TSV Vordorf<br />
haben es geschafft ... Am<br />
3. Wochenende im November<br />
20<strong>23</strong> konnten sie sich durch herausragende<br />
Leistungen an den<br />
Geräten Sprung, Stufenbarren,<br />
Schwebebalken und Boden den<br />
Sieg in der Landesliga 2 sichern.<br />
Damit steigen sie in die 2024 in<br />
die Landesliga 1, der fünfthöchsten<br />
Liga Deutschlands, auf.<br />
Beginnend am Sprung sicherten<br />
sich vor allem Jana Heise und Lotta Zirkel wertvolle Punkte für<br />
das Team. Am Stufenbarren zeigte Manon Hauenschild eine besonders<br />
anspruchsvolle Übung mit Riesenfelgen, Bückstecher und freien<br />
Felgen. Am Balken überzeugte Janna Marie Wolf mit einer fehlerfreien<br />
Übung. Zum Abschluss punkteten Liv Andres, Jasmin Grimm und<br />
Soraya Jordan mit ausdrucksstarken Übungen am Boden.<br />
Mit den Punkten aus der Hinrunde, an denen auch Chiara Borchers<br />
und Iris Borowski beteiligt waren, siegte das Landesliga-Team mit 8<br />
Punkten Vorsprung vor der Konkurrenz aus ganz Niedersachsen.<br />
Weiter so Mädels!<br />
56<br />
Liebe Kunden,<br />
Der Jahresausklang ist eine spannende Zeit: Das Vergangene Revue passieren<br />
lassen und mit Neugier auf das Kommende blicken. Wir bedanken uns für die<br />
vielen erfolgreichen Momente, die wir mit Ihnen erleben durften.<br />
Bereits seit vielen Jahren arbeiten wir eng und partnerschaftlich mit der Firma<br />
Eggers zusammen. Mit dem 01. 01. 2024 steht nun ein Meilenstein an, der<br />
schon lange geplant wurde. Die Eggers Landmaschinen GmbH & Co. KG übernimmt<br />
die geschäftlichen Aktivitäten der Grüssing Landmaschinen GmbH. Wir<br />
möchten Akku Wir Power. beraten uns herzlich bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern für Ihre<br />
By STIHL.<br />
langjährige ƒ Sie gern! Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und freuen<br />
uns auf den gemeinsamen weiteren Weg.<br />
Gemeinsam blicken wir in die Zukunft und auf eine starke Zusammenarbeit in der<br />
Region. Wir stehen ihnen mit dem gesamten Team und bekannten Ansprechpart-<br />
GTA 26<br />
Akku-Gehölzschneider GRÜSSING GmbH<br />
Er überzeugt durch eine<br />
Im Gewerbegebiet 1<br />
29399 Wahrenholz<br />
hohe Schnittleistung und<br />
Ergonomie. Ideal für den Tel.: 05835/96960<br />
nern auch weiterhin zur Verfügung.<br />
Rückschnitt von Bäumen<br />
und Sträuchern geeignet. www.gruessing.de<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein besinnliches<br />
Set mit Akku und Ladegerät<br />
Wir freuen uns<br />
169,-- €<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2024.<br />
Akku Power.<br />
By STIHL.<br />
ƒ<br />
GTA 26<br />
Akku-Gehölzschneider<br />
Er überzeugt durch eine<br />
hohe Schnittleistung und<br />
Ergonomie. Ideal für den<br />
Sielemann<br />
Sielemann<br />
Automobile<br />
Automobile<br />
e.K.<br />
e.K.<br />
Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 05304/9122-0, Fax 05304/9122-48<br />
Internet:<br />
Kastanienallee<br />
www.sielemann-autos.de<br />
1a, 38533 Vordorf,<br />
E-Mail:<br />
Tel: 05304/9122-0,<br />
info@sielemann-automobile.de<br />
Fax 05304/9122-48<br />
Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: info@sielemann-automobile.de<br />
Portalwaschanlage Vollautomatische Waschanlage<br />
ab 7€ 8€<br />
Im Gewerbegebiet Im Gewerbegebiet Vollautomatische Vordorf(Stadtweg Waschanlage<br />
(Stadtweg 12) 12)<br />
Topangebot: 2 x Waschen/2<br />
Im Gewerbegebiet<br />
x Trocknen ab<br />
Vordorf<br />
7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Stadtweg 12)<br />
Topangebot: Mietwagenservice 2 x Waschen/2 x Trocknen VW T6 ab Kombi 7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Busse)<br />
Mo. – Do. Tagespreis ab 75,– E; Wochenendtarif – Mietwagenservice Fr. 8. –<br />
– Mietwagenservice 00 – Mo. 8.<br />
–<br />
00 Uhr 240,– E und 1000 km frei<br />
VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– <br />
VW T5 Reifenservice Kombi, Busse 9-Sitzer - Scheibenreparatur<br />
– Top Angebote ab 75,– <br />
Öffnungszeiten: Mo. Mo. – Fr. – Fr. von von 7.00 7.00 - 17.30 – 20.00 Uhr, Sa. Uhr von (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
9.00 - 17.00 Uhr (Waschanlage)<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
Mo. Mo. – Fr. – Fr. von durchgehend 8.00 - 18.00 Uhr, von Sa. 8.00 von 10.00 – 18.00 - 13.00 Uhr Uhr (Verkauf)<br />
Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf)<br />
GRÜSSING GmbH<br />
Im Gewerbegebiet 1<br />
29399 Wahrenholz<br />
Tel.: 05835/96960<br />
Akku Power.<br />
Hauptsitz: 29562 Suhlendorf<br />
Service-Center Wahrenholz<br />
Im Gewerbegebiet 1,<br />
29399 Wahrenholz<br />
Kreismeisterschaften 20<strong>23</strong><br />
Am Samstag starteten Ann, Tessa<br />
und Carlotta, mit tatkräftiger<br />
Unterstützung durch Ella und<br />
Sophia aus Kästorf, in der LK3.<br />
Die Mädels konnten ihr Können<br />
unter Beweis stellen und haben<br />
einen tollen Wettkampf geturnt.<br />
Lediglich am Balken siegte die<br />
Nervosität und es gelang leider<br />
nicht alles so wie gewünscht. Das<br />
harte Training der letzten Wochen<br />
hat sich dennoch bezahlt gemacht<br />
und so wurde die Mannschaft am<br />
Ende als Vizemeister aufgerufen!<br />
Am Sonntag starteten unsere<br />
Minis in Sassenburg. Für viele<br />
der Mädchen war es der erste<br />
Wettkampf, weshalb die Nervosität<br />
um so größer war.<br />
Im Jahrgang 2016 und jünger<br />
turnten Maya, Lilly, Lavita und<br />
Elif. Sie zeigten unter anderem<br />
erst kürzlich neu gelernte Elemente<br />
und haben bewiesen, dass<br />
Sie mit der Konkurrenz mithalten<br />
können. Auch hier mussten lediglich<br />
am Balken ein paar kleine<br />
Fehler in Kauf genommen werden.<br />
Das Team hat verdient den 3.<br />
Platz belegt!<br />
Die zweite Mannschaft ging im<br />
Wettkampf 2012 und jünger mit<br />
Madeleine, Anna und Lilo an<br />
den Start. Die Mädels haben ihr<br />
volles Potenzial abgerufen und<br />
Schnupperkurs Fat Chance<br />
Bellydance
gezeigt, was in ihnen steckt. Am Ende erreichte das Team Platz 5 und<br />
das, obwohl sie nur zu dritt sind und sich somit keine „Streich-Wertung“<br />
erlauben konnten!<br />
Herzlichen Glückwunsch an alle! Ihr habt das super gemacht und einmal<br />
mehr bewiesen, was in euch steckt! Wir sind unendlich stolz auf<br />
euch.<br />
<br />
Schnupperkurs Fat Chance Bellydance®<br />
<br />
<br />
Beim Fat Chance Bellydance® (FCBD) Style dreht<br />
<br />
sich alles ums improvisierte Tanzen<br />
<br />
in der Gruppe.<br />
<br />
Inspiriert von Elementen aus dem Orientalischen<br />
Tanz, dem Flamenco und indischen Tänzen vereint<br />
diese kraftvolle und ausdrucksstarke Sprache heute<br />
Tänzerinnen und Tänzer weltweit in einer offenen<br />
und lebendigen Gemeinschaft.<br />
In diesem Schnupperkurs lernen wir erste Schritte<br />
und Konzepte, um uns ohne Worte zu verstehen<br />
und zusammen zu tanzen.<br />
Vorkenntnisse sind nicht nötig,<br />
hier ist jede:r willkommen.<br />
Termine 2024<br />
<br />
<br />
–<br />
Anmeldung unter FCBD@tsv-vordorf.de<br />
Thorsten, wir danken Dir!<br />
Barbara tanzt seit einigen Jahren<br />
Im Oktober 20<strong>23</strong> hat unser Pächter Thorsten Amendy FCBD® zu Style. seinem Doppeljubiläum<br />
(Geburtstag und 3. Pachtjahr) 20<strong>23</strong> im absolvierte Vordorfer sie die Prüfung Sportheim zum Fat<br />
eingeladen. Viele Gäste sind seiner Einladung Chance gefolgt. Bellydance® Certified Studio.<br />
Als Geschenk wünschte sich Thorsten eine Außerdem Spende ist zu sie International Gunsten der<br />
Jugend des TSV Vordorf.<br />
Representant des<br />
Siren Project Fan Dialects.<br />
Lieber Thorsten, wir bedanken uns ganz herzlich für diese großzügige<br />
Spende und freuen uns dich in unserer Mitte zu haben.<br />
<br />
Weitere Infos zu Fat Chance Bellydance®:<br />
FCBD.com<br />
FCBDU.com<br />
Fat Chance Bellydance® Performance<br />
FCBD® weltweit (Facebook)<br />
Der Vorstand des TSV Vordorf<br />
wünscht<br />
allen Mitgliedern,<br />
Freunden, Partnern und Sponsoren<br />
ein frohes Weihnachtsfest,<br />
besinnliche Feiertage<br />
und<br />
einen guten Rutsch<br />
in ein gemeinsames Jahr 2024.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Am 22. 1. 2024 findet der Spielenachmittag um 17.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Groß Schwülper, Hauptstraße 18 statt. Gäste sind für beide Veranstaltungen<br />
willkommen.<br />
Selbstgemachte Adventskränze<br />
oder Adventsgestecke<br />
Mitglieder und Gäste des<br />
Landfrauenvereins Walle<br />
konnten unter der Anleitung<br />
von Christa Buchholzer<br />
in geselliger Runde ihre<br />
Adventskränze oder Adventsgestecke<br />
herstellen.<br />
SV Wedesbüttel-Wedelheine<br />
Weihnachtsgruß<br />
Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und schon wieder steht<br />
das Weihnachtsfest vor der Tür. An Weihnachten gehen Wünsche in<br />
Erfüllung und so wünschen wir unseren Mitgliedern, Förderern und<br />
natürlich auch allen anderen eine besinnliche Weihnachtszeit.<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr im Namen<br />
des gesamten Vorstands des SV Wedesbüttel-Wedelheine.<br />
Hallentunier<br />
Am 18. 11. <strong>23</strong> fand das erste Hallenturnier der F-Jugend des SV<br />
Wedes-Wedel in der Turnhalle des PMG Meine statt.<br />
Insgesamt nahmen 6 Vereine mit 8 Mannschaften teil. Darunter der<br />
SV BW Neuhof, SV Fümmelse und drei Papenteicher Vereine (TuS<br />
Seerhaussen/Ohof, JFV Sassenburg, JSG Südkreis). Bewirtet wurde<br />
durch die junge Gesellschaft Pferdestall aus Wedelheine. Hierfür ein<br />
herzliches Danke! Vor Ort bestand die Möglichkeit sich für DKMS<br />
zu registrieren.<br />
Nach Anpfiff war klar, dass keiner Mannschaft der Durchmarsch<br />
gelingen wird. Die Stimmung und Spannung vor Ort fand im Finale<br />
ihren Höhepunkt. Nach insgesamt 17 Spielen und 39 Toren standen<br />
sich der TuS Seershausen/Ohof und die JSG Südkreis im Finale<br />
gegenüber. Die Entscheidung musste allerdings im 7 Meter schießen<br />
nach der Spielzeit erfolgen. So konnte sich der JSG Südkreis den Siegerpokal<br />
holen. Pünktlich zum 7 Meter schießen stand auch Leo vom<br />
Eintracht Braunschweig auf der Matte.<br />
Wir bedanken uns bei unserem Sponsor Cem Blut von Swiss Life,<br />
dem Förderverein des SV Wedesbüttel-Wedelheine, allen Helfern vor<br />
Ort sowie Eintracht for Kids bei der Unterstützung mit Preisen und<br />
Pokalen!<br />
MTV Walle<br />
Ankündigungen für´s neue Jahr<br />
Der Jahreswechsel steht vor der Tür. Bevor sich (hoffentlich) viele<br />
von euch eine kleine Auszeit nehmen, möchten wir einen kleinen Einblick<br />
in das neue Jahr geben. Der Kinderkarneval und die glorreiche<br />
„Partynacht 2.0“ findet am 10. Februar 2024 statt, hierfür ist euer<br />
Kalender unbedingt zu blocken!<br />
Des Weiteren beginnen bei uns zwei neue Kurse: Zumba ab dem<br />
13. Januar und Tanzen ab dem 14. Januar 2024.<br />
Nähere Infos dazu sind ab <strong>Dezember</strong> auf unserer Homepage zu finden.<br />
Wir wünschen allen Bekannten, Sportsfreunden, Mitgliedern und<br />
Freunden eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das<br />
Jahr 2024!<br />
Landfrauenverein Walle<br />
Neue Handarbeitsgruppe startet im Januar<br />
Am 17. Januar 2024 startet die neue Handarbeitsgruppe des Landfrauenvereins<br />
Walle. Es soll in geselliger Runde gestrickt werden.<br />
Beginn ist um 16.00 Uhr in der alten Schule in Walle Hafenstraße 11.<br />
Gäste sind willkommen.<br />
Der nächste Spielenachmittag ist am 8. Januar 2024 in der alten<br />
Schule in Walle Hafenstraße 11. Beginn ist um17.00 Uhr bis 20.00<br />
Uhr.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinden<br />
Adenbüttel/Rethen Adenbüttel<br />
Pastorin Renata Pautsch<br />
Westerendstraße 6<br />
38528 Adenbüttel<br />
Telefon 05304 1249<br />
Email: Renata.Pautsch@evlka.de<br />
Sprechzeiten Büro: dienstags 16.30 – 19.30 Uhr<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde-Wendeburg-Neubrück<br />
Ostpreußenstraße 1a<br />
38176 Wendeburg<br />
Gemeindevorsteher: Dr. Jörn Schlesinger<br />
Kontakt: Telefon 05373 9240424<br />
E-Mail: wendeburg-neubrueck@web.de<br />
Gottesdienste: Sonntag 10.00 Uhr<br />
Rethen<br />
57
Weinet nicht, ich hab's überwunden.<br />
Ich bin erlöst von Schmerz und Pein.<br />
Denkt an mich in schönen Stunden<br />
und lasst mich in Gedanken bei euch sein.<br />
Wir haben von meinem Ehemann, unserem Vater,<br />
Schwiegervater und Opa<br />
* 22.12.1953 † 14.11.20<strong>23</strong><br />
Abschied genommen.<br />
In stiller Trauer<br />
Gabi<br />
Thorsten<br />
Kerstin und Marco<br />
Justin, Jaden<br />
Die Beerdigung hat im engsten Kreis in Klein Schwülper stattgefunden.<br />
Bestattungshaus K.-H. Blecker, Tel. 05304 /76 50<br />
E R H A R D O T T O<br />
† 7.11. 20<strong>23</strong><br />
Wir danken allen Freunden und Nachbarn, die sich in<br />
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Wir danken Herrn Pastor Bausmann für die trostreichen<br />
Worte und dem Bestattungshaus Blecker für den würdevollen<br />
Rahmen.<br />
Im Namen der Angehörigen<br />
Uwe Otto<br />
Vordorf, im November <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong><br />
Nachruf<br />
Annette Mehlan-Aulich<br />
† 20. 11. 20<strong>23</strong><br />
Wir alle sind fassungslos, dass unsere Mitarbeiterin<br />
und liebe Freundin verstorben ist.<br />
Ihre liebenswerte Art, ihre große Hilfsbereitschaft<br />
und ihr Sinn für Humor werden uns sehr fehlen.<br />
Wir werden ihr für alle Zeit ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Christine und Walter Bockelmann<br />
und das Team aus dem Vinetum<br />
Patriz Brünsch<br />
Essenroder Straße 27 | 38527 Meine OT Grassel<br />
Telefon 05304. 18 74<br />
Fax 05304. 91 82 53<br />
info@bruensch-bestattungen.de<br />
www.bruensch-bestattungen.de<br />
Tag & Nacht<br />
Telefon 05304. 18 74<br />
Sa,<br />
Fr,<br />
Sa,<br />
13.01.2024 11:00 Uhr<br />
09.02.2024 15:00 Uhr<br />
16.03.2024 11:00 Uhr<br />
tel: 05371 813 444 0<br />
info@ruhewald-gifhorn.de<br />
www.ruhewald-gifhorn.de<br />
Bitte melden Sie sich an,<br />
telefonisch oder per E-mail.<br />
58
Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinden<br />
Hillerse und Didderse-Neubrück<br />
Vor der Kirche 2 – 4, 38530 Didderse<br />
www.kirche-didderse-hillerse-neubrueck.de<br />
Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 <strong>23</strong>65<br />
thorsten.schuerhoff@evlka.de<br />
Kirchenbüro, Tel. 05373 <strong>23</strong>65<br />
kg.hillerse.didderse-neubrueck@evlka.de<br />
Küsterin in Hillerse: Annette Brandes, Tel. 05373 2429<br />
Küsterin in Didderse: Andrea Moos, Tel. 05303 5156<br />
St. Viti Kita Hillerse: Elena Lebold, Tel. 05373 7077<br />
Kita St. Viti-Spatzen Didderse: Melanie Rudolph, Tel. 05373 2614<br />
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten!<br />
10. 12. 10 Uhr in Didderse<br />
17. 12. 9.30 Uhr in Hillerse mit Taufe<br />
24. 12. 14.45 Uhr Mini-Gottesdienst in Hillerse<br />
24. 12. 15.45 Uhr Mini-Gottesdienst in Didderse<br />
24. 12. 15.45 Uhr Krippenspiel in Hillerse<br />
24. 12. 16.45 Uhr Krippenspiel in Didderse<br />
24. 12. 17.00 Uhr Christvesper in Hillerse<br />
24. 12. 18.00 Uhr Christvesper in Didderse<br />
25. 12. 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst in Hillerse<br />
26. 12. 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst in Didderse mit Chor<br />
31. 12. 17 Uhr Silvester in Didderse mit Abendmahl<br />
7. 01. 9.30 in Hillerse mit Lektorin Jasmin Cassier<br />
14. 01. 10 Uhr in Didderse mit Prädikant Ralf Blecker<br />
Weitere Termine:<br />
Fr. 15. 12. 17.00 Uhr Adventskonzert der Didderser Chöre in der Kirche<br />
Didderse mit Lebendigem Advent<br />
Mi. 20. 12. 19.00 Uhr Vokalensemble in der Kirche Hillerse<br />
Wir sind an Ihrer Seite.<br />
Würdevoll und zeitgemäß.<br />
Hageroth<br />
Bestattungen<br />
Tag & Nacht 05304 / 5214<br />
0157/ 71521214<br />
Torsten Hageroth • Maschstr. 14 • 38533 Vordorf/Rethen<br />
torsten.hageroth@t-online.de<br />
Am Walde 13, 38179 Schwülper<br />
Tel. 05303 4880, E-Mail: Thomas.Lenzen@evlka.de<br />
Unser Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Tel. 05303 4214, E-Mail: KG.GrossSchwuelper@evlka.de<br />
www.st-nikolaus-schwuelper.de<br />
Gottesdienste finden jeden Sonntag um 10.00 Uhr statt, am 1. Sonntag<br />
des Monats in Walle.<br />
Papenteicher Nachrichten...<br />
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!<br />
Ev.-luth. St. Nikolaus<br />
Kirchengemeinde<br />
Groß Schwülper<br />
Pastorin Sabrina Lerch<br />
Kirchstraße 4, 38179 Schwülper,<br />
Tel. 05303 4214<br />
E-Mail: Sabrina.Lerch@evlka.de<br />
1. Vorsitzende des Kirchenvorstandes<br />
Heike Hinze<br />
Okerhang <strong>23</strong>, 38179 Schwülper,<br />
Tel. 05303 6314<br />
E-Mail: heikehinze<strong>23</strong>@gmail.<br />
com<br />
Diakon Thomas Lenzen,<br />
* 26.8.1970 † 5.10.20<strong>23</strong><br />
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,<br />
aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe,<br />
Freundschaft und Achtung Thilo erwiesen wurde.<br />
Danke an alle, die sich mit uns verbunden fühlen,<br />
uns so liebevoll unterstützen und uns in unserem Alltag<br />
zur Seite stehen sowie ihre Anteilnahme in so vielfältiger<br />
Weise zum Ausdruck gebracht haben.<br />
Wir danken Pastorin Renata Pautsch für die tröstenden<br />
Worte und dem Bestattungshaus K.-H. Blecker für die<br />
würdevolle Betreuung.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
geb. Küster<br />
Adenbüttel, im <strong>Dezember</strong> 20<strong>23</strong><br />
59
Ev.-Freikirchliche Gemeinde Schwülper<br />
Braunschweiger Straße 10<br />
Pastor: Fabian Bromann, Taubenkamp 1a,<br />
38179 Groß Schwülper, Telefon 05303 979587,<br />
E-Mail: f.bromann@web.de<br />
Internet: www.efg-schwuelper.de<br />
Veranstaltungen:<br />
Sonntag: 10.00 Uhr, Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
Montag: 20.00 Uhr, Hauskreis 14-täglich<br />
Dienstag: 19.00 Uhr, Bläserübungsstunde; 20.00 Uhr Bibelgespräch,<br />
14-täglich<br />
Donnerstag: 9.00 Uhr, Gebetstreff; 16.00 Uhr Frauengruppe 14-tägl.;<br />
18.45 Uhr, Musikgruppe; 20.00 Uhr Hauskreis<br />
Freitag: 17.00 Uhr, Gemeinde Wasbüttel, Pfadfinder<br />
Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.<br />
Ev.-luth. St. Michael-<br />
Kirchengemeinde Rötgesbüttel<br />
St. Michael Kirche Rötgesbüttel, Gutsstraße 7,<br />
38551 Ribbesbüttel<br />
Pastor Michael Bausmann<br />
Tel.05374 66177, E-Mail: michael.bausmann@evlka.de<br />
Das Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel. 05374 66177, E-Mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de<br />
Pfarrsekretärin: Kerstin Minnich-Wehmann<br />
Gottesdienste<br />
So., 17. 12. 10.00 Uhr 3. Advent, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
Man sieht die Sonne langsam untergehen<br />
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.<br />
geb. Pietsch<br />
* 5.12.1934 † 30.10.20<strong>23</strong><br />
Mama, es ist soweit! Nach 21 Jahren wirst du mit Papa vereint.<br />
Er breitet seine Arme aus, jetzt bist du wieder bei ihm Zuhaus.<br />
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen,<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Deine Tochter Cornelia und dein Enkelsohn Christoph<br />
Die Beisetzung fand im Ruhewald Rittergut Ribbesbüttel im<br />
engen Kreis statt.<br />
Bestattungshaus K.-H. Blecker, Tel. 05304 / 76 50<br />
So., 24. 12. 15.00 Uhr Heiligabend<br />
und 18.00 Uhr Gottesdienste in Rötgesbüttel<br />
16.30 Uhr Heiligabend<br />
und 22.00 Uhr Gottesdienste in Ribbesbüttel<br />
Mo., 25. 12. 9.30 Uhr Weihnachten, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
mit heiligem Abendmahl<br />
11.00 Uhr Weihnachten, Gottesdienst in Ribbesbüttel<br />
mit heiligem Abendmahl<br />
So., 31. 12. 16.30 Uhr Silvester, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
18.00 Uhr Silvester, Gottesdienst in Ribbesbüttel<br />
So., 14. 1. 2024 9.30 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel<br />
--<br />
............ --· ..... .._ __ - ··- ...... -----◄<br />
Außerdem laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag:<br />
10.00 Uhr, Gottesdienst in Rötgesbüttel oder Ribbesbüttel im<br />
wöchentlichen Wechsel<br />
18.30 Uhr, Jugendgruppe „Bibelzeug für Jugendliche“ ab 15 Jahren<br />
im Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
19.15 Uhr, Jay-Gee`s Jugendgruppe, 1 x im Monat<br />
Montag:<br />
18.00 Uhr, Jugendgruppe (ab 12 Jahren), Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr, Hauskreis in Ribbesbüttel<br />
Dienstag:<br />
19.00 Uhr, Hauskreis in Ribbesbüttel<br />
19.00 Uhr, Jugendgruppe „Die Namenlosen“, Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Mittwoch:<br />
15.00 Uhr, Frauenkreis in Rötgesbüttel (jeden letzten Mittwoch im<br />
Monat)<br />
16.30 Uhr, Kids Club (für alle Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren)<br />
Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Donnerstag:<br />
18.30 Uhr, Posaunenchor Ribbesbüttel-Rötgesbüttel,<br />
Schule<br />
Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr, Hauskreise in Ribbesbüttel<br />
Freitag:<br />
15.00 Uhr, Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel<br />
(jeden letzten<br />
Freitag im Monat)<br />
16.00 – 19.00 Uhr, Konfirmandenunterricht<br />
Interessierte bitten wir, sich mit<br />
dem Pfarramt in Verbindung<br />
zu setzen, Tel. 05374 66177.<br />
60<br />
Du bist nicht mehr da, wo du warst,<br />
aber Du bist überall dort, wo wir sind.<br />
Victor Hugo<br />
Herzlichen Dank für die zahlreichen Beileidsbekundungen zum Tode meines<br />
geliebten Ehemanns und unseres guten Vaters<br />
Heinrich Tietge<br />
t 9. September 20<strong>23</strong><br />
Wir danken von Herzen für die tröstenden gesprochenen und geschriebenen Worte,<br />
für die Kranz- und Blumenspenden und alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.<br />
Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden.<br />
Unser ganz besonderer Dank gilt Frau Dr. Düren für ihre fürsorgliche Begleitung<br />
und Herrn Pastor Scholz für seine einfühlsamen Worte.<br />
Ingrid Tietge und Familie<br />
Meine, im November 20<strong>23</strong><br />
Ev.-luth. Kirchengemeinden<br />
St. Stephani<br />
Meine und<br />
St. Vincenz Grassel<br />
Pfarramt: 38527 Meine, Hauptstraße<br />
29<br />
pfarramt.meine-grassel@evlka.<br />
de<br />
Pastorin: Franziska May,<br />
franziska.may@evlka.de<br />
Tel. 0151 28801362<br />
Pastor: Axel Scholz, axel.<br />
scholz@evlka.de<br />
Tel. 0151 51306745<br />
Diakon: Gerd Höper, gerd.hoeper@evlka.de<br />
Tel. 0531 29060998<br />
Pfarrbüro und Friedhofsverwaltung:<br />
Susanne Harms,<br />
38527 Meine, Hauptstraße 29,<br />
Tel. 05304 901240, Fax: 05304<br />
901242
Sprechzeiten: mittwochs 9.00 – 10.00 Uhr und freitags 9.00 – 11.00<br />
Uhr, susanne.harms@evlka.de oder kg.meine@evlka.de<br />
Internet: www.kirche-meine.wir-e.de<br />
Küster: Meine: Dirk Bogner, Tel. 0159 06816508<br />
Wedesbüttel: Barbara Hitzfeld, Tel. 05304 509959<br />
Lebendige St. Stephani-Gemeinde e. V.:<br />
Förderverein/Stiftung, Vorsitzender Dr. Harald Powitz<br />
Marsbruchweg 10, Meine, Tel. 05304 909596<br />
IBAN Förderverein: DE09269513110161095294<br />
IBAN Stiftung: DE302695131101611949<strong>23</strong><br />
BIC NOLADE21GFW Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg<br />
Gottesdienste, Andachten, Veranstaltungen<br />
<strong>Dezember</strong><br />
10. 12. 9.30 Uhr Gottesdienst in Abbesbüttel (Prof. Dr. Wirths)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindersingen<br />
in St. Stephani<br />
17. 12. 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Vordorf<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (Kindergottesdienstteam)<br />
24. 12. 14.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Vincenz<br />
15.00 Uhr Krippenspiel in der Gutskapelle Wedesbüttel<br />
(J. u. A. Hellemann)<br />
15.30 Uhr Krippenspiel in St. Stephani (C. Böke, C. Bruns-<br />
Upit, Kinderchor)<br />
16.00 Uhr Christvesper in Vordorf<br />
16.00 Uhr Christvesper in der Gutskapelle Wedesbüttel<br />
17.30 Uhr Christvesper in St. Stephani<br />
22.00 Uhr Christnacht in St. Stephani<br />
25. 12. 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Vincenz (Diakon Höper)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Diakon Höper, Kirchenchor)<br />
26. 12. 11.00 Uhr Gottesdienst in Vordorf<br />
31. 12. 15.00 Uhr Jahresschlussandacht mit Abendmahl in St. Vincenz<br />
15.00 Uhr Jahresschlussandacht mit Abendmahl in St. Stephani<br />
Januar<br />
7. 1. 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Vincenz (Diakon Höper)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Diakon Höper)<br />
Katholische Kirche St. Andreas, Meine<br />
Westring 1, 38527 Meine,<br />
Telefon 05304 2502, Fax 05304 930641<br />
E-Mail: st.andreas@altfrid-gifhorn.de<br />
Internet: www.altfrid-gifhorn.de<br />
Gottesdienste:<br />
So., 10. 12. 9.30 Uhr 2. Advent, Familiengottesdienst<br />
mit Besuch des Hl. Nikolaus<br />
Mi., 13. 12.<br />
keine Hl. Messe<br />
So., 17. 12. 9.30 Uhr 3. Advent, Hl. Messe<br />
Mi., 20. 12. 19.00 Uhr Roratemesse<br />
So., 24. 12. 15.30 Uhr Hl. Abend, Krippenfeier für jüngere Kinder<br />
17.00 Uhr Krippenfeier für ältere Kinder und Jugendliche<br />
22.00 Uhr Christmette<br />
Mo., 25. 12. 9.30 Uhr 1. Weihnachtstag, Hl. Messe<br />
Di., 26. 12. 9.30 Uhr 2. Weihnachtstag, Hl. Messe<br />
Mi., 27. 12.<br />
keine Hl. Messe<br />
So., 31. 12. 9.30 Uhr Silvester, Hl. Messe<br />
Mi., 3. 1. 18.30 Uhr Anbetung<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 7. 1. 9.30 Uhr Hl. Messe mit Rückkehr der Sternsinger<br />
Di., 9. 1. 15.00 Uhr Hl. Messe zum Seniorennachmittag<br />
Mi., 10. 1.<br />
keine Hl. Messe<br />
So., 14. 1. 9.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Veranstaltungen:<br />
montags 19.30 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker<br />
donnerstags 9.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppe<br />
Sa., 16. 12. 9.00 Uhr Aufstellen der Weihnachtsbäume<br />
Do., 4. 1. und<br />
Fr., 5. 1. ab 13.00 Uhr Sternsingeraktion<br />
Sa., 6. 1. 10.00 – 10.30 Uhr, Sternsinger auf dem Markt in Meine<br />
Mo., 8. 1. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis „Wort des Lebens<br />
Di., 9. 1. 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Advent<br />
Fr., 12. 1. 19.00 Uhr offener Jugendtreff<br />
Freie Evangelische<br />
Bibelgemeinde<br />
Meine<br />
Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2,<br />
38527 Meine<br />
Telefon 05304 9112894, Homepage:<br />
www.leben-aus-gnade.de<br />
Ralf<br />
Grußendorf<br />
*9.11.1965<br />
†24.10.20<strong>23</strong><br />
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />
verbunden fühlen und ihre liebevolle<br />
Anteilnahme auf so vielfältige Art zum<br />
Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.<br />
Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Bausmann,<br />
den Jagdfreunden und Jagdhornbläsern .<br />
Kapelle<br />
Bechtsbüttel<br />
Die Kapelle Bechtsbüttel gehört<br />
zur Kirchengemeinde Bienrode<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur<br />
Heiligen Dreifaltigkeit,<br />
Dammwiese 8a, 38110 Braunschweig-Bienrode,<br />
Tel.-Nr.<br />
05307 5772<br />
Öffnungszeiten: dienstags<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
und donnerstags 16.00 –<br />
18.00 Uhr, Pfarrer: Lothar Voges,<br />
Pfarramtssekretärin: Ines Cordes<br />
E-Mail: kirche-bienrode@arcor.<br />
de<br />
Die Frauenhilfe trifft sich immer<br />
am 2. Montag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Bechtsbüttel<br />
um 15.30 Uhr.<br />
38179 Lagesbüttel<br />
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade<br />
Hannelore Jaworski<br />
geb. Werthmann<br />
* 8. Juni 1943 † 10. November 20<strong>23</strong><br />
In stiller Trauer und lieber Erinnerung<br />
Dein Rudi<br />
Sabine und Klaus<br />
Sandra und Frank<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Die Beisetzung fand auf Wunsch von Hanne im engsten Familienkreis statt.<br />
ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN, Tel: 05303 - 94 18 00<br />
Elke , Tim und Anne<br />
61
Sternsingeraktion<br />
im Papenteich<br />
Die Sternsinger kommen gern<br />
auch zu Ihnen<br />
Am Nachmittag des 4. und 5.<br />
Januar 2024 sind die Sternsinger<br />
aus St. Andreas, Meine, wieder<br />
im Papenteich unterwegs.<br />
Die kleinen und großen Königinnen<br />
und Könige setzten sich<br />
ein für benachteiligte Kinder in<br />
aller Welt. Mit dem Kreidezeichen<br />
„20*C+M+B+24“ bringen<br />
sie den Segen „Christus segne<br />
dieses Haus im Jahr 2024“ an die<br />
Türen und sammeln Spenden für<br />
Gleichaltrige in vielen Ländern<br />
der Erde.<br />
Die Sternsinger kommen gern auch zu Ihnen und bringen den Haussegen<br />
an Ihrer Wohnung oder Ihrem Geschäft mit Kreide oder einem<br />
Aufkleber an.<br />
Wenn Sie den Besuch wünschen, melden Sie sich bitte im katholischen<br />
Pfarrbüro von St. Andreas, Meine per E-Mail: st.andreas@<br />
altfrid-gifhorn.de oder telefonisch: 05304 2502 an.<br />
Sie erhalten dann die Information, an welchem Tag die Sternsinger zu<br />
Ihnen kommen. Sollten die Sternsinger Sie nicht antreffen, hinterlassen<br />
Sie einen Segensbrief bei Ihnen und Sie können den Segen selbst<br />
anbringen.<br />
Eine weitere Möglichkeit, die Sternsinger zu treffen, besteht am<br />
Samstag, den 6. Januar 2024, auf dem Marktplatz in Meine. Die<br />
Sternsinger werden dort zwischen 10.00 – 10.30 Uhr sein, von der<br />
Aktion berichten, Spenden sammeln und die Segensaufkleber verteilen.<br />
62<br />
Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />
Groß Schwülper<br />
und Gifhorn<br />
Tag & Nacht 0 5303 - 94 18 00<br />
Aus der Region<br />
Zuhören,<br />
verstehen und<br />
angemessen reagieren<br />
Hauptsitz Trautenaustraße 16,<br />
38114 Braunschweig<br />
Mit eigenem Trauercafé und Andachtsraum<br />
www.günter-bestattungen.de<br />
LandFrauenverein Meine-Papenteich<br />
Frühstück der Ortsgruppe Isenbüttel<br />
Die Frauen der Ortsgruppe Isenbüttel des LandFrauenvereins Meine-<br />
Papenteich trafen sich am 26. Oktober 20<strong>23</strong> im Isenbütteler Hof zum<br />
gemütlichen Frühstück. Natürlich gab es anschließend auch wieder<br />
einen interessanten Vortrag!<br />
Dieses Mal berichtete Birgit Krämer, Leiterin der Außenstelle „Weißer<br />
Ring“ in Gifhorn über die Arbeit des Vereins. Opfer von häuslicher<br />
und sexueller Gewalt, Hass und Hetze, Stalking, Cybermobbing,<br />
Internetkriminalität und Trickdiebstählen (um nur einige zu nennen)<br />
erhalten Betreuung und Beistand durch die ehrenamtlichen Mitarbeiter.<br />
Der Verein erhält keine staatlichen Mittel und finanziert sich ausschließlich<br />
über Mitgliedsbeiträge, Spenden, Nachlässe und Geldbußen,<br />
die von Gerichten verhängt werden. Die Hilfe ist für die Opfer<br />
kostenlos!<br />
Umweltecke<br />
Niedersächsische Landesforsten<br />
Liebe Leserinnen und Leser der<br />
Papenteicher Nachrichten!<br />
Es ist kühl geworden und das<br />
Laub ist mittlerweile weitestgehend<br />
von den Bäumen verschwunden.<br />
Die ersten Nachtfröste<br />
sind in unserer Region<br />
angekommen und Weihnachten<br />
steht schon (wieder) vor der Tür<br />
…<br />
Im Wald haben wir mittlerweile<br />
bei schönstem feuchtem Pflanzwetter die ersten 7.500 Setzlinge<br />
unseres Pflanzprogrammes in den Boden gebracht. Etwa 80.000 weitere<br />
„Bäumchen“ sollen noch bis zum Frühjahr folgen. Wir nutzen<br />
dabei gern den Herbst und auch die frostfreie Zeit im Winter. Die jungen<br />
Pflanzen können sich dann, bis zum Austrieb im Frühjahr, schon<br />
an die neue Umgebung gewöhnen. Viele dieser Kulturen werden mit<br />
einem Zaun gegen den Verbiss von Rehen geschützt. Das sieht im<br />
Wald zwar nicht so schön aus, garantiert uns aber das An- und Aufwachsen<br />
unserer jungen Bäume.<br />
Bei Ihren Waldspaziergängen haben Sie vielleicht schon bemerkt,<br />
dass hier und dort bereits Holz an den Waldwegen aufgestapelt ist.<br />
Unsere Forstwirte waren bereits fleißig und die saisonale Holzernte<br />
bei uns in der Region ist schon weit fortgeschritten. Schwerpunktmäßig<br />
mussten wir in diesem Jahr leider wieder durch Trockenheit und<br />
Insekten geschädigte Bäume entnehmen. Der Spätsommer und auch<br />
der Herbst haben uns schon ergiebige Niederschläge gebracht. Diese<br />
sind aber auch nötig, damit das Wasser wieder in die tieferen Bodenschichten<br />
eindringen kann. Dem Wald täte es sehr gut, wenn wir bis<br />
zum Frühjahr noch einige Niederschläge, gern auch in Form von<br />
Schnee (vielleicht auch mal wieder zu Weihnachten …) bekämen.<br />
Wir haben zwar inzwischen bereits einen Großteil des Brennholzes<br />
abgegeben, wenn bei Ihnen aber noch Bedarf besteht und Sie<br />
einen Motorsägeschein besitzen, melden Sie sich gern unter michael.<br />
cordes@nfa-wolfenb.niedersachsen.de bei mir. Sie haben noch keinen<br />
Motorsägenschein? Auch dann melden Sie sich gern, wir bieten<br />
im Jahresverlauf einige Kurse an.<br />
Das Team der Niedersächsischen Landesforsten wünscht Ihnen und<br />
Ihren Familien eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Start<br />
ins neue Jahr!<br />
Weitere Informationen finden Sie auch auf www.landesforsten.de<br />
Sportliche Baumpflanzaktion<br />
für 550 Grundschulkinder<br />
der Region Braunschweig<br />
Zwei Braunschweiger<br />
Stiftungen luden<br />
mit dem Stadtsportbund<br />
und den Landesforsten<br />
ins Lechlumer<br />
Holz ein<br />
Mit dem Ziel Kinder<br />
für Bewegung in<br />
der Natur zu begeistern,<br />
lud die Eintracht<br />
Braunschweig<br />
Stiftung zusammen mit der Stiftung Zukunft Wald, dem Stadtsportbund<br />
Braunschweig, und dem Niedersächsischen Forstamt Wolfenbüttel<br />
am 3. November bereits zum 7. Mal Grundschulen aus Braunschweig,<br />
Wolfenbüttel und Salzgitter auf den LÖWE-PFAD ein.
In diesem Jahr pflanzten mehr als 500 Kinder, vorwiegend aus den<br />
Braunschweiger Grundschulen, bei bestem Wetter auf dem Lehr- und<br />
Erlebnispfad im Lechlumer Holz junge Bäume und durchliefen einen<br />
Bewegungs-Parcours, den sie mit einem Sportabzeichen abschließen<br />
konnten.<br />
Andreas Baderschneider, Leiter des Niedersächsischen Forstamts<br />
Wolfenbüttel, erklärt begeistert: „Auch in diesem Jahr waren die Kinder<br />
voller Eifer dabei und haben eine Waldfläche mit heimischen<br />
Laubbaumarten, wie der Elsbeere bepflanzt, die durch ein Windwurfereignis<br />
und Borkenkäferkalamitäten entstanden war.“<br />
Uwe Stelzer und Tina Stöter vom Stadtsportbund Braunschweig<br />
sowie Gabriela Hülse vom Waldforum Riddagshausen, die zusammen<br />
maßgeblich den Termin im Lechlumer Holz vorbereitet haben, freuen<br />
sich sehr über die gelungene Kombination vom waldpädagogischen<br />
und sportlichen Stationen für die Grundschüler. „Mit diesem tollen<br />
Walderlebnis haben wir hoffentlich Naturbegeisterung und Neugierde<br />
geweckt mehr über die wichtige Rolle des Waldes zu erfahren. Ich<br />
danke allen Helfern und Partnern und freue mich schon aufs nächste<br />
Jahr.“ so Gabriela Hülse.<br />
André Linder, geschäftsführender Vorstand der Eintracht Braunschweig<br />
Stiftung, zeigte sich sehr glücklich: „Die Eintracht Braunschweig<br />
Stiftung ist weiterhin ausgesprochen interessiert an Projekten,<br />
die Kinder und auch Jugendliche in Bewegung und ins Lernen<br />
bringen. Dazu ist der LÖWE-PFAD aufgrund seiner interaktiven Stationen<br />
zum Ökosystem Wald und den zahlreichen Bewegungsmöglichkeiten<br />
hervorragend geeignet.“<br />
„Die Kinder waren wieder mit Begeisterung bei der Sache. Das ist<br />
es doch, was zählt: Raus in die Natur gehen und Spaß haben. Gleichzeitig<br />
ist es wichtig, dass wir ihnen ein Verständnis für den Wald und<br />
seine bedeutende Rolle für uns Menschen und die Tiere als Lebensraum<br />
vermitteln konnten“, berichtete Elisabeth Hüsing von der Stiftung<br />
Zukunft Wald, die die Grundschulen aus Braunschwieg, Salzgitter<br />
und Wolfenbüttel in den Wald eingeladen haben.<br />
Die Kombination aus Umweltbildung und sportlicher Betätigung<br />
stand bei der Aktion im Mittelpunkt. Zum Abschluss erhielten alle<br />
Gruppen eine Geschenktüte mit Urkunden. Finanziert wurde die Aktion<br />
von der Stiftung Zukunft Wald zusammen mit der niedersächsischen<br />
Bingo Umweltstiftung.<br />
Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde<br />
Papenteich: Elke Peschel · Senior Bezirksleiterin Immobilien<br />
Immobilie verkaufen?<br />
Wir übernehmen das.<br />
Sie möchten Ihre Immobilie schnell<br />
und zuverlässig verkaufen? Mit<br />
unserem Rundum-Service finden wir<br />
garantiert den richtigen Käufer. Von<br />
der kostenlosen Marktpreisermittlung<br />
bis hin zur Objektübergabe, ich<br />
kümmere mich gerne um alles.<br />
Rezept<br />
für ein glückliches<br />
Weihnachtsfest<br />
Ich berate Sie sehr gerne und freue<br />
mich auf Ihren Anruf!<br />
Frohe Weihnachten und einen<br />
guten Rutsch ins Jahr 2024.<br />
Elke Peschel<br />
Neuer Weg 1<br />
38527 Abbesbüttel<br />
G V<br />
Telefon: 05304 93 21 10<br />
Mobil: 0160 7 43 53 54<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
elke.peschel@wuestenrot.de<br />
M<br />
EINE PRISE Gemeinsamkeit<br />
EINEN LÖFFEL Besinnlichkeit und Ruhe<br />
EINE HANDVOLL Vorfreude auf das Fest<br />
EINE PORTION Weihnachtsstimmung<br />
ETWAS Frieden und Gelassenheit<br />
ZUBEREITUNG: alle Zutaten zusammen mit den richtigen<br />
Menschen teilen und genießen<br />
63
Familie Laas und das gesamte Team<br />
von Laas Automobile wünschen<br />
Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes,<br />
erfolgreiches neues Jahr, verbunden<br />
mit einem herzlichen Dankeschön für<br />
Ihr Vertrauen.<br />
Fröhliche<br />
Weihnachten<br />
Laas Automobile GmbH & Co. KG<br />
Waller Str.18-19 – 38179 Schwülper<br />
Ich.<br />
ENTSCHEIDE<br />
LEIDENSCHAFTLICH.<br />
64 *INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN.<br />
AB 279 € MTL. LEASEN. *<br />
EIN ARGUMENT FÜR STARKE GEFÜHLE.<br />
WIR SIND CUPRA.<br />
Laas Automobile GmbH & Co. KG<br />
Waller Str. 18–19 — 38179 Schwülper
Change language