PN November 23
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
<strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel<br />
Ausgabe Nr: 593 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
Bauhofmitarbeiter/in<br />
in der Samtgemeinde gesucht<br />
Seite 6<br />
Ski- und Snowboardfreizeit<br />
für Jugendliche<br />
Seite 10<br />
Hort- und Schulkindbetreuung<br />
gesucht in der Gemeinde<br />
Meine Seite 22<br />
Advents- und<br />
Weihnachtsmärkte<br />
in den Gemeinden<br />
Gewalt geht uns alle an, Gewalt ist nie privat!<br />
Am 25. 11. 20<strong>23</strong> werden die Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn,<br />
die AG Gleichstellung des Rates der Samtgemeinde und die<br />
Vorsitzende der Landfrauen Meine-Papenteich gemeinsam mit der<br />
Gleichstellungsbeauftragten der Samtgemeinde um 9.00 Uhr am<br />
Rathaus in Meine die Flagge von Terre des Femmes mit der Botschaft<br />
FREI LEBEN OHNE GEWALT hissen. Damit soll ein sichtbares<br />
Zeichen gegen Gewalt an Frauen gesetzt und darauf aufmerksam<br />
gemacht werden, dass häusliche, psychische oder sexualisierte<br />
Gewalt erschütternder Alltag ist.<br />
Vom 25. <strong>November</strong> (Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen) bis<br />
zum 10. Dezember (Tag der Menschenrechte) gibt es im Rahmen der<br />
ORANGE DAYS im gesamten Landkreis Gifhorn Veranstaltungen<br />
und Aktionen, die auf das Thema Gewalt gegen Frauen aufmerksam<br />
machen. Die vier hauptamtlichen Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis<br />
wollen mit diesen gemeinsamen Aktionen und Kooperationen mit<br />
weiteren Akteurinnen und Akteuren eine laute Stimme für Gleichstellung<br />
sein. Als Zeichen der Solidarität werden u. a. viele Gebäude orange<br />
angeleuchtet. In Italien setzt die Kampagne „La Panchina Rossa“<br />
seit 2016 mit roten Bänken auf öffentlichen Plätzen ein Zeichen gegen<br />
Gewalt an Frauen. Diese Bänke besetzen symbolisch den Platz für die<br />
ermordeten Frauen. Daran anknüpfend werden im Landkreis Gifhorn<br />
an verschiedenen Orten rote Stühle stehen, die bei der Lebenshilfe Gifhorn<br />
für diesen Zweck angefertigt wurden. Auch im Rathaus in Meine<br />
wird solch ein roter Stuhl stehen und einen Platz besetzen.<br />
Die größte Gefahr: das eigene Zuhause<br />
Der gefährlichste Ort für eine Frau ist statistisch gesehen ihr Zuhause.<br />
Hier werden weltweit die meisten Frauen ermordet. Insbesondere der<br />
Zeitpunkt einer Trennung bedeutet für Frauen höchste Lebensgefahr.<br />
Diese lauert nicht im dunklen Park oder beim nächtlichen Besuch<br />
einer Diskothek, wie so häufig angenommen, sondern dort, wo Frauen<br />
und Mädchen eigentlich sicher sein sollten, nämlich in den eigenen<br />
vier Wänden.<br />
Alle 12 Minuten wird weltweit eine Frau oder ein Mädchen von<br />
ihrem (Ex-) Partner oder von Familienangehörigen getötet. Jede Stunde<br />
erfahren in Deutschland 14 Frauen Gewalt. Weltweit werden mehr<br />
als 8000 Mädchen täglich an ihren Genitalien verstümmelt. Es gibt<br />
weltweit über 650 Millionen Frauen, die vor ihrem 18. Lebensjahr<br />
verheiratet wurden, jedes Jahr kommen 12 Millionen minderjährige<br />
Mädchen dazu. Statistiken, Lageberichte und Schätzungen von Expertinnen<br />
und Experten sind beunruhigend.<br />
Laut Polizeilicher Kriminalitätsstatistik gab es im Landkreis Gifhorn<br />
2022 insgesamt 448 Fälle von häuslicher Gewalt, darunter 295 Fälle<br />
von Partnerschaftsgewalt. Insgesamt gab es 304 weibliche Opfer. Diese<br />
Zahlen beleuchten das sogenannte Hellfeld, also die Taten, die bei<br />
der Polizei gemeldet werden. Das Dunkelfeld dürfte laut Schätzungen<br />
von Beratungs- und Hilfeeinrichtungen um ein Vielfaches höher sein.<br />
Eine aktuelle Studie von Plan besagt, dass jeder dritte junge Mann in<br />
Deutschland Gewalt gegen Frauen „akzeptabel“ findet. Das spiegelt<br />
die Tatsache, dass es jeden dritten Tag eine tote Frau zu beklagen gibt,<br />
deren Mörder der aktuelle oder frühere Partner ist. Diese Morde werden<br />
in den Medien oft als Liebesdrama, Eifersuchtstat oder Familientragödie<br />
bezeichnet und von Gerichten häufig als Totschlag oder schwere<br />
Körperverletzung mit Todesfolge verurteilt. Gewalt gegen Frauen wird<br />
immer noch verharmlost und als private Angelegenheit interpretiert.<br />
Ein wichtiger Aspekt ist auch, dass betroffene Frauen häufig nicht ernst<br />
genommen werden, da sie sich von gewalttätigen Partnern nicht trennen.<br />
Dass Betroffene viele Anläufe benötigen, bis sie es schaffen, sich<br />
endgültig aus einer Gewaltbeziehung zu befreien, wissen nur wenige.<br />
weiter auf Seite 4<br />
1
SAMTGEMEINDEVERWALTUNG<br />
Haus- und Lieferanschrift: Hauptstr. 15, 38527 Meine<br />
Telefon: 0 53 04 / 50 2-0 Fax: 0 53 04 / 30 72<br />
E-Mail: info@papenteich.de Internet: www.papenteich.de<br />
Öffnungszeiten: ✘ Bürgerbüro: Mo + Do nur mit Termin ✘<br />
MONTAG – FREITAG DIENSTAG DONNERSTAG<br />
8:00-12:00 Uhr 14:00-15:30 Uhr 14:00-18:00 Uhr<br />
Wenn Sie Ihren Gesprächspartner aufgrund gleitender Arbeitszeit außerhalb der<br />
Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten.<br />
TELEFON: 05304 / 502-<br />
• Info: Ulla Hein / Kerstin Müller................................................ 0<br />
• Fundbüro: Frau Dannenberg ............................................... 44<br />
2<br />
LEITUNGSEBENE 05304 / 502-<br />
• Samtgemeindebürgermeisterin (SGB): Ines Kielhorn ............. 60<br />
• Vorzimmer / <strong>PN</strong>: Daniela Hübner/ Sandy Jüngst ...................... 62<br />
• Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB: Frank Jung .............. 10<br />
• Amt für Finanzen: Petra Wieloch .............................................. 20<br />
• Ordnungs- u. Standesamt: Arkadiusz Szczesniak ................... 40<br />
• Bauamt: Dieter Meister .............................................................. 50<br />
GLEICHSTELLUNG 05304 / 502-<br />
• Gleichstellungsbüro, Ehrenamtskoordination<br />
Rukiye Cankiran (Sprechzeiten siehe Textteil) ............................ 64<br />
HAUPT- UND SCHULAMT 05304 / 502-<br />
• Organisation, Ortsrecht, Ratsgremien, Ehe- u. Altersjubiläen<br />
Jörg Pahlmann ........................................................................... 11<br />
• Beschaffung, Arbeitssicherheit<br />
Annika David .............................................................................. 12<br />
• Personalbetreuung<br />
Frau Rietz-Nause ....................................................................... 13<br />
Frau Brunke ............................................................................... 15<br />
Sabine Hansen .......................................................................... 16<br />
• Schulen<br />
Ulrike Müller ............................................................................... 57<br />
• EDV-Systemverantwortung<br />
Stephan Rohde .......................................................................... 17<br />
Herr Nielsen ............................................................................... 18<br />
Bastian Ziebart ........................................................................... 19<br />
Timo Liedtke .............................................................................. 14<br />
Michael Brunke .......................................................................... 65<br />
AMT FÜR FINANZEN 05304 / 502-<br />
• Steuern, Kindergartengebühren<br />
Dennis König.............................................................................. 22<br />
Natalie März ............................................................................... 28<br />
• Samtgemeindekasse / Finanzbuchhaltung<br />
Herr Lier ..................................................................................... 21<br />
Frau Schiener ............................................................................ <strong>23</strong><br />
Frau Krösche ............................................................................. 29<br />
• Anlagenbuchhaltung<br />
Anke Schwarz ............................................................................ 26<br />
Diana Plagge ............................................................................. 26<br />
• Kämmerei, Neues Kommunales Rechnungswesen<br />
Petra Wieloch............................................................................. 20<br />
Rainer Borgfeld .......................................................................... 25<br />
Meggy Glett ............................................................................... 27<br />
Verena von Allwörden ................................................................ 24<br />
ORDNUNGS- UND STANDESAMT 05304 / 502-<br />
• Ordnungswesen, Grundsatzangelegenheiten<br />
Arkadiusz Szczesniak ................................................................ 40<br />
Herr Schmidt .............................................................................. 43<br />
Frau Langhorst ........................................................................... 48<br />
Frau Höfermann ......................................................................... 38<br />
Herr Erdem ................................................................................ 39<br />
Frau Ehrhardt ............................................................................. 47<br />
• Bürgerbüro (Meldewesen, Ausweise, Pässe, Gewerbe)<br />
Frau Nordmann .......................................................................... 32<br />
Frau Drab ................................................................................... 33<br />
Frau Riekewold .......................................................................... 37<br />
Frau Justus ................................................................................ 31<br />
• Außendienst<br />
Herr Erdem ................................................................................ 39<br />
Herr Schmidt .............................................................................. 43<br />
• Jugend, Prävention (Sprechzeiten siehe Textteil)<br />
Jana Roggenkämper. ................................................................... 34<br />
Thomas Freyer ............................................................................. 35<br />
• Standesamt<br />
Frau Goes. ................................................................................... 42<br />
Frau Klages .................................................................................. 41<br />
• Feuerwehr<br />
Frau Sowada. ............................................................................... 45<br />
Herr Schmidt ................................................................................ 43<br />
Herr Auerbach .............................................................................. 30<br />
• Kultur<br />
Frau Dannenberg. ........................................................................ 44<br />
• Wahlen<br />
Frau Sowada. ............................................................................... 45<br />
Herr Schmidt ................................................................................ 43<br />
BAUAMT 05304 / 502-<br />
• Bauhof, Gewässerschau<br />
Dieter Meister ............................................................................... 50<br />
• Bauanträge, Sekretariat, Bauleitplanung, Hausnummernvergabe<br />
Anne Marie Dyck .......................................................................... 52<br />
• Friedhofs- u. Bestattungsangelegenheiten<br />
Frau Nickel / Frau Warnecke ........................................................ 55<br />
• Bauhof (Fax: 05304-907209) ........................................05304-4649<br />
• Gebäude- u. Energiemanagem., Hochbaupl., Gebäudeunterhaltung<br />
Herr Pape ..................................................................................... 51<br />
Herr Kuhfuß .................................................................................. 54<br />
Herr Urich ..................................................................................... 59<br />
• Mieten, Gebäudemanagement<br />
Sabine Richter .............................................................................. 53<br />
Jessica Schacht (Gebäudemanagement) ..................................... 56<br />
• Hausmeisterdienste Rathaus<br />
Bernd Lüthge ................................................................................ 58<br />
WEITERE EINRICHTUNGEN<br />
• Bücherei Meine (Öffnungszeiten siehe Textteil „Kulturelles“)<br />
Petra Wehmann ...........................................................05304-50<strong>23</strong>6<br />
• Diakoniestation Meine, Am Marktplatz 3 A .................05304-90090<br />
• Feuerwehrzentrale Meine, Dennis Misselhorn ...........05304-50249<br />
• Gemeindefeuerwehr<br />
GemBM P. Chlebik, Meine .............................................05304-5636<br />
Stv. GemBM J. Klages, Grassel ............................... 05304-9185552<br />
Stv. GemBM E. Stolzenburg, Ohnhorst ...................... 05304-907329<br />
Gem.Jugendfeuerwehrwart A. Möhle ......................... 0175-1977552<br />
Gem.Kinderfeuerwehrwartin S. Rick ......................... 05304-5098312<br />
Gem.brandschutzerzieherin E. Baumgart ................. 0160-96846457<br />
• Ortsfeuerwehren<br />
Abbesbüttel OrtsBM M. Breihan ............................... 05304-9188<strong>23</strong>6<br />
Adenbüttel OrtsBM A. Prieß ...........................................05304-1855<br />
Bechtsbüttel OrtsBM D. Hagelberg .................................05307-7901<br />
Didderse OrtsBM T. Brandes ................................... 05373-2904204<br />
Grassel OrtsBM J. Klages ........................................ 05304-9185552<br />
Ohnh./Gravenh. OrtsBM C. Schlüsche ....................... 05304-909126<br />
Gr. Schwülper Orts BM F. Bernhardt ........................ 05303-9984477<br />
Feuerwehrhaus ........................................................ 05303-9248534<br />
Lagesbüttel OrtsBM E. Wiechmann ............................ 05303-9<strong>23</strong>715<br />
Meine OrtsBM S. Köhler .................................................05304-3853<br />
Feuerwehrzentrale .........................................................05304-3399<br />
Rethen/Eickhorst OrtsBM A. Hinze ............................. 05304-949390<br />
Rötgesbüttel OrtsBM M. Hausmann ........................... 05304-930267<br />
Feuerwehrhaus .......................................................... 05304-930977<br />
Rolfsbüttel OrtsBM M. Bartens ................................... 05373-332790<br />
Rothemühle/Walle OrtsBM F. Reinhardt................... 05303-9790894<br />
Vordorf OrtsBM C. Schnelle ...........................................05304-3599<br />
Wedesbüttel/Wedelheine OrtsBM W. Dee .................. 05304-9013<strong>23</strong><br />
• Schiedsmann, Hans-Bodo Magin ..................................05304-4112<br />
Stv.: Christian Politze .....................................................05304-<strong>23</strong>38<br />
• Schulen<br />
GS Adenbüttel .......................................05304-91410 (Fax: 914120)<br />
GS Am Zellberg, Meine ............................ 05304-90790 (Fax: 7016)<br />
GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle) ............................05304-1787<br />
GS Rötgesbüttel ......................................... 05304-41<strong>23</strong> (Fax: 7433)<br />
GS Vordorf ................................................. 05304-7889 (Fax: 1011)<br />
GS Schwülper .......................................05303-9<strong>23</strong>80 (Fax: 9<strong>23</strong>820)<br />
OBS Papenteich Schwülper ....................................... 05303-9<strong>23</strong>330<br />
OBS Außenstelle Schulzentrum ...................................05303-9<strong>23</strong>80<br />
Hinweis: Die Kontaktdaten der Gemeinden finden Sie im Textteil unter der jeweiligen Rubrik der Mitgliedsgemeinden.
InhaltSeite<br />
Kommunaler Telefonservice im Papenteich ................................ 2<br />
Redaktionelles, Notrufe, Notdienste ........................................... 3<br />
Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich............................ 4/5<br />
Amtliche Bekanntmachungen...................................................... 6<br />
Neues aus dem Rathaus............................................................... 6<br />
Infos aus der Jugendarbeit ......................................................... 10<br />
Der Seniorenbeirat informiert ....................................................13<br />
Aus den Mitgliedsgemeinden .................................................... 14<br />
Aus den Krippen und Kindergärten ........................................... 28<br />
Aus dem Schulleben .................................................................. 30<br />
Kulturelles ................................................................................. 32<br />
Feuerwehrwesen ........................................................................ 32<br />
Aus Vereinen und Verbänden .................................................... 38<br />
Kirchliche Nachrichten .............................................................. 55<br />
Aus der Region.......................................................................... 60<br />
Was sonst noch interessiert........................................................ 60<br />
Redaktionelles<br />
Auslieferung 10.900 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat.<br />
Redaktionssystem!<br />
Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteichernachrichten.de<br />
online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen.<br />
Bitte beachten Sie, dass „Nachlieferungen“ nicht mehr möglich<br />
sind und der Annahmeschluss bindend ist.<br />
Familienanzeigen können Sie bei der Samtgemeinde aufgeben<br />
(Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss.<br />
Die nächste <strong>PN</strong>-Ausgabe erscheint am: 9. 12. 20<strong>23</strong><br />
Berichtszeitraum: 10. 12. 20<strong>23</strong> – 13. 01. 2024<br />
Annahmeschluss für die nächste Ausga be<br />
Mo., 27. 11. 20<strong>23</strong> um 9.00 Uhr unter www.papenteichernachrichten.de<br />
Fr., 24. 11. 20<strong>23</strong> bei der MEDIENAGENTUR KNECHT GbR<br />
(nur Anzeigen!)<br />
Zuständigkeiten:<br />
Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteichernachrichten.de<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn, Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße<br />
15, 38527 Meine, Tel. 05304 50262<br />
Anzeigen und nicht amtlicher redaktioneller Teil:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel,<br />
Tel. 05374 9313702 (Montag – Donnerstag 9.00 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 9.00 – 14.00 Uhr), Fax: 05374 9313700<br />
E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)<br />
Die von der Medienagentur Knecht GbR entworfenen und<br />
gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen<br />
ohne unsere Zustimmung nicht weiterverwendet werden.<br />
Impressum:<br />
Das Mitteilungsblatt „Papenteicher Nachrichten“ erscheint einmal<br />
monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte<br />
der Samtgemeinde Papenteich verteilt.<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil:<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn.<br />
Verantwortlich für den nicht amtlich redaktionellen Teil/<br />
Herausgeber und Herstellung:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR<br />
Inhaber: Alexander Knecht, Thomas Nowak<br />
Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 9313701, Telefax 05374 9313700<br />
Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.30 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 8.30 – 14.00 Uhr<br />
Telefonische Anzeigenannahme Montag – Donnerstag von 9.00 –<br />
16.30 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr unter 05374 9313702<br />
Fax 05374 9313700, E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Bankverbindung:<br />
Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR<br />
Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg<br />
BIC: NOLADE21GFW ׀ IBAN: DE96269513110161586003<br />
Notrufe – Störungsdienste<br />
Polizei-Notruf............................................................................ 110<br />
Feuer, Notfälle, Unfälle............................................................. 112<br />
Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und<br />
Krankentransport, Hebammenruf.............................. 05371 19222<br />
Polizeikommissariat Meine........................................ 05304 91<strong>23</strong>0<br />
Abwasser-Störungsdienst............................................. 05303 5090<br />
Wasser-Störungsdienst................................................. 05371 8960<br />
Giftzentrale Göttingen................................................. 0551 19240<br />
Kinder- und Jugendtelefon......................................... 05362 12245<br />
Telefonseelsorge (kostenlos).................... 0800 1110111 + 1110222<br />
AWO-Beratungszentrum Gifhorn für:<br />
Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung,<br />
Säuglings- und Kleinkindberatung,<br />
Beratung gegen sexuelle Gewalt.............................. 05371 724741<br />
Sozial- und Schuldnerberatung.............................. 05371 5947810<br />
Notdienst der Ärzte und Apotheken<br />
Änderungen bei allen Terminen vorbehalten!<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
im Landkreis<br />
Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den<br />
Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6.<br />
Zentrale Telefonnummer:<br />
bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer 116 117<br />
Die Notdienstpraxis ist mittwochs von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags<br />
von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags<br />
von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt. An den übrigen Tagen bleibt sie<br />
geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags,<br />
dienstags und donnerstags von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs<br />
von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags,<br />
sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages.<br />
Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte<br />
Krisenberatungsdienst im Landkreis<br />
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen<br />
Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag: 11.00<br />
bis 19.00 Uhr, Tel. 0800 828<strong>23</strong>33 (kostenfreier Anruf)<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Unter Tel. 05371 935351 sind die Adressen und Telefonnummern der<br />
diensthabenden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn zu erfahren.<br />
www.zahnnotdienst-gifhorn.de<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist:<br />
Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141<br />
Thorsten Romaker, Grassel, Tel. 05304 901324 + 0172 5373051<br />
Cornelia Schmidt, Groß Schwülper, Tel. 05303 922249 + 0175 8843289<br />
Apothekenbereitschaften<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag<br />
bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind<br />
die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn,<br />
Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags und an<br />
Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis<br />
9.00 Uhr) dienstbereit.<br />
Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten<br />
Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: 0800 0022833<br />
Gemeindeschwestern<br />
über Diakoniestation Meine 05304 90090<br />
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />
03944-36160, www.wm-aw.de<br />
Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />
3
SeniorenWohnwelt Meine<br />
... ... aktiv wohnen mit Herz und Verstand<br />
Gesellschaft: Wir dürfen nicht wegschauen, wenn wir Zeuginnen bzw.<br />
Zeugen von Gewalt werden. Wir müssen betroffenen Frauen deutlich<br />
machen, dass sie nicht allein sind und wir müssen Täter dazu bringen,<br />
dass sie ihr Verhalten ändern bzw. Verantwortung für ihre Taten<br />
tragen. Das bedeutet eine starke Täterarbeit. Denn statt Schadensbegrenzung<br />
müssen wir bei der Prävention ansetzen. Gleichstellung und<br />
Gleichberechtigung müssen schon im Kindergarten spielerisch thematisiert,<br />
in Schule, Beruf und Alltag als Selbstverständlichkeit erlebt<br />
und traditionelle Rollenbilder und Klischees, die Machtungleichheit<br />
zwischen Frauen und Männern schaffen, hinterfragt werden, um den<br />
Weg zur Geschlechtergerechtigkeit frei zu machen.<br />
Weiterführende Information und Hilfe:<br />
https://www.gegen-häusliche-sexuelle-gewalt.de/<br />
https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/gifhorn/<br />
https://www.hilfetelefon.de/<br />
Das Beratungsangebot des Hilfetelefons „Gewalt gegen Frauen“<br />
unter der Nummer 116 016 ist anonym, kostenfrei, barrierefrei und in<br />
18 Fremdsprachen verfügbar.<br />
Wohnungs Wohnungs -- Infos Infos<br />
Jetzt Jetzt anfordern!<br />
anfordern!<br />
05304 05304 -- 93<strong>23</strong>20 93<strong>23</strong>20<br />
SeniorenWohnwelt Meine • Zuckerallee <strong>23</strong> <strong>23</strong> - - 33 33 • 38527 Meine<br />
Telefon: 0 53 5304 04 -- 93 93<strong>23</strong> <strong>23</strong>20 20 • Mobil: 01 0173 73 -- 4 44 4416 1614<br />
14<br />
Weitere Informationen finden Sie Sie unter:<br />
www.seniorenwohnwelt-meine.de • info@seniorenwohnwelt-meine.de<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Die Verantwortung der Gesellschaft<br />
Unser Grundgesetz sagt: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“,<br />
die Menschenrechte garantieren das „Recht auf Leben, Freiheit und<br />
Sicherheit“. Doch Papier ist geduldig, gekränkte (Ex-) Partner oder<br />
andere wütende Familienmitglieder sind es nicht, schon gar nicht in<br />
Konfliktsituationen. Gewalt ist ein Instrument, um Macht, Kontrolle<br />
und eigene Interessen durchzusetzen, um nichts anderes geht es<br />
bei Partnerschaftsgewalt. In der akuten Gefahrensituation werden die<br />
Frauen mit ihren Kindern in einem Frauenhaus untergebracht, wenn es<br />
denn einen freien Platz gibt. Laut Gewaltschutzgesetz kann die Polizei<br />
Täter aus der gemeinsamen Wohnung wegweisen und ein Kontaktverbot<br />
aussprechen. In dieser Zeit kann die Geschädigte sich und<br />
ihre Kinder in Sicherheit bringen. Dennoch gibt es weitere Begegnungen,<br />
da Väter ein Umgangsrecht mit ihren Kindern haben. Somit<br />
leben viele von Gewalt betroffene Frauen mit einem Risiko der Rache<br />
des Expartners. Aus Mangel an Beweisen steht oft vor Gericht Aussage<br />
gegen Aussage, was bedeutet, dass das Verfahren eingestellt wird.<br />
Das Netzwerk Pro Beweis dokumentiert unabhängig von einer Anzeige<br />
bei der Polizei und rechtskräftig Beweise bei häuslicher Gewalt, so<br />
dass auch zu einem späteren Zeitpunkt Anzeige erstattet werden kann.<br />
Das Helios Klinikum Gifhorn ist eine Partnerklinik im Netzwerk.<br />
Angst, Scham und Ausweglosigkeit sind die Gründe, warum viele<br />
Frauen über erfahrene Gewalttaten schweigen bzw. diese nicht<br />
zur Anzeige bringen. Und genau hier beginnt die Verantwortung der<br />
Coaching für Kinder,<br />
Jugendliche und deren Eltern<br />
Ein ganzheitlicher Ansatz für eine gesunde Entwicklung<br />
Als erfahrener systemischer Coach und Physiotherapeutin zeige ich Ihnen eine ganzheitliche<br />
Unterstützung auf Ihrem Weg zu einem harmonischen Familienleben.<br />
Durch gezielte Gespräche und Methoden begleite ich Sie dabei, belastende Muster zu erkennen<br />
und aufzulösen. Gemeinsam finden wir Lösungen für Konflikte, stärken die Kommunikation<br />
innerhalb der Familie und fördern das individuelle Wachstum jedes Familienmitgliedes.<br />
Pia Oelze Coaching<br />
Coaching für<br />
Kinder und Jugendliche<br />
Kreitenkamp 13, 38176 Wendeburg<br />
www.piaoelze-coaching.de<br />
Papenteicher Nachrichten...<br />
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!<br />
Fraktionen im Samtgemeinderat<br />
Papenteich<br />
SPD-FRAKTION IM RAT<br />
DER SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
SIE HABEN FRAGEN ZUR SAMTGEMEINDEPOLITIK?<br />
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail:<br />
Randolf Moos<br />
05373 2604<br />
randolf.moos@didderse.de<br />
Frank Engeler<br />
05304 3456<br />
frank.engeler@vordorf.de<br />
Sebastian Mehlmann<br />
05304 5266<br />
smehlmann@web.de<br />
Stefan Konrad<br />
05304 4044<br />
konradroebue2a@t-online.de<br />
Brigitte Brinkmann<br />
05303 6698<br />
Ute Heinsohn-Buchmann<br />
05304 4774<br />
ute@heinsohn-buchmann.de<br />
Uwe-Peter Lestin<br />
05303 5272<br />
info@uwe-peter-lestin.de<br />
Dr. Ulrich-Dieter Standt<br />
05304 2932<br />
ulrich2912@gmx.de<br />
Kerstin Cohrs-Streloke<br />
05304 4213<br />
kcstreloke@gmail.com<br />
Carl Justus Kruse<br />
05304 3450<br />
Antje Thomsen<br />
05373 2403<br />
antje.thomsen@gmx.de<br />
Tobias Bäustmann<br />
05304 5621<br />
tobias@baeustmann.de<br />
oder besuchen Sie unsere Homepage<br />
Fraktionsvorsitzender<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Stellv. Fraktionsvorsitzender<br />
Bauausschuss, Feuerschutzausschuss<br />
Ratsvorsitzender<br />
Feuerschutzausschuss<br />
1. Stellv. Samtgemeindebürgermeister<br />
Samtgemeindeausschuss, Ausschuss für Haushalt<br />
und Finanzen, Ausschuss für Umwelt und Planung,<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Bauausschuss<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Ausschuss für Haushalt und Finanzen<br />
Bauausschuss, Ausschuss für Haushalt und<br />
Finanzen, Ausschuss für Umwelt und Planung<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Umwelt und Planung<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und Integration<br />
Bauausschuss<br />
SPD-PAPENTEICH.DE<br />
4
Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich<br />
CDU-Fraktion<br />
im Rat der Samtgemeinde Papenteich<br />
Die Niedersachsen Union<br />
Die Samtgemeinde Niedersachsen Papenteich Union<br />
WGP<br />
Telse Dirksmeyer-Vielhauer Fraktionsvorsitzende<br />
telse.dirksmeyer@t-online.de Samtgemeindeausschuss<br />
0171-33675<strong>23</strong><br />
Markus Strahl<br />
Stellv. Fraktionsvorsitz<br />
markus.strahl@gmx.net Stellv. SG Bürgermeister<br />
05304-9091083 Samtgemeindeausschuss<br />
Timm Brandes<br />
Stellv. Ratsvorsitz<br />
timm.brandes@t-online.de Feuerschutz, Haushalt<br />
05373-2904204<br />
Bianca Rautenberg Vorsitz Schulausschuss<br />
bianca@familie-rautenberg.com Jugendausschuss<br />
0160-96<strong>23</strong>6380<br />
Monika Kleemann<br />
Vorsitz Umwelt u. Planung<br />
monikakleemann@web.de Jugendausschuss<br />
05304-901053<br />
Michael Lutz<br />
Feuerschutz<br />
michael_lutz.ing@t-online.de Bauausschuss<br />
0151-58<strong>23</strong>5469<br />
Ingrid Richter<br />
Haushalt und Finanzen<br />
richter-meine@t-online.de Schulausschuss<br />
05304-4707<br />
Fabian Rohde<br />
Umwelt u. Planung<br />
fabian.rohde204@web.de Bauausschuss<br />
05373-920811<br />
Am 12.9.2021<br />
Alle Stimmen<br />
für die CDU!<br />
Am 12.9.2021<br />
Alle Stimmen<br />
für die CDU!<br />
Hermann Schölkmann<br />
05304-3831<br />
schoelkmann@t-online.de<br />
Eberhard Stolzenburg<br />
05304-907329<br />
eberhardstolzenburg@t-online.de<br />
Katharina Kielhorn<br />
0151-19178390<br />
Katha-zumba@web.de<br />
Patriz Brünsch<br />
05304-911138<br />
Patriz.bruensch@t-online.de<br />
Nick Nalewaja (FDP)<br />
0152-34082789<br />
nick.nalewaja@fdp-gifhorn-sued.de<br />
Werner Auerbach<br />
0176-46004108<br />
werner-auerbach@t-online.de<br />
Gruppensprecher<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Stellv. Gruppensprecher<br />
Vorsitz Bauausschuss<br />
Ausschuss für Jugend,<br />
Senioren, Integration<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Haushalts- und<br />
Finanzausschuss<br />
Schulausschuss<br />
Mehr über uns: www.cdu-papenteich.de<br />
FRAKTION<br />
AfD-Fraktion<br />
im Rat der Samtgemeinde Papenteich<br />
Mehr über uns: www.cdu-papenteich.de<br />
Ihre Anregungen und Fragen an:<br />
Wolfgang Stindl<br />
05304 907127<br />
w-stindl@t-online.de<br />
im Samtgemeinderat<br />
gruene-gifhorn.de/sg-papenteich<br />
Heike Schaper<br />
05303 6253<br />
heike_schaper@t-online.de<br />
Dr. Arne Duncker<br />
05304 911195<br />
arne.duncker@gruene-papenteich.de<br />
Renate Kopka<br />
05303 5734<br />
renate.kopka@gruene-papenteich.de<br />
Fraktionsvorsitz<br />
Haushalt und Finanzen<br />
(Vorsitzender)<br />
Jugend, Senioren und Integration<br />
stellvertr. Fraktionsvorsitz<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Schulausschuss, Gleichstellungs AG<br />
3. stellvertr. Samtgemeindebürgermeister<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Umwelt und Planung<br />
Bauausschuss<br />
Feuerschutzausschuss<br />
Frank Lange<br />
Mobil: 01 63-2 58 65 35<br />
Festnetz: 0 53 03 - 9 89 02 82<br />
E-Mail:<br />
frank.lange@afd-gifhorn.de<br />
Sandra Warnecke<br />
Mobil: 0172-1615139<br />
E-Mail:<br />
sandra.warnecke@afd-gifhorn.de<br />
- Fraktionsvorsitzender<br />
- Samtgemeindeausschuss<br />
- Haushalt und Finanzen<br />
- Feuerschutz<br />
- Jugend, Senioren,<br />
Integration<br />
- Schule<br />
- Umwelt und Planung<br />
- Bauen<br />
Anke Reinemann<br />
05304 931504<br />
anke.reinemann@gruene-gifhorn.de<br />
Steffen Brandt<br />
0176 56558115<br />
steffen-brandt@gmx.de<br />
Jugend, Senioren und Integration<br />
Umwelt und Planung<br />
Feuerschutzausschuss<br />
5
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Termine im Bürgerbüro<br />
Terminverbeinbarungen sind für den Bereich des Bürgerbüros für<br />
montags und donnerstags erforderlich.<br />
Diese können Sie online unter www.papenteich.de – Terminvergabe<br />
buchen. Dienstags, mittwochs und freitags steht Ihnen das Bürgerbüro<br />
ohne Terminvereinbarung zur Verfügung.<br />
Haben Sie Fragen dazu, dann wenden Sie sich gern an unsere Info/<br />
Zentrale: 05304 5020.<br />
Samtgemeinde Papenteich<br />
Die Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Sprechstunden<br />
der Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn<br />
steht Ihnen während der Sprechzeiten<br />
des Rathauses gerne für persönliche<br />
Gespräche zur Verfügung. Wir empfehlen<br />
Ihnen, mit Frau Hübner oder Frau Jüngst<br />
unter der Rufnummer 05304 502-62 einen<br />
Termin zu vereinbaren.<br />
Ohne Terminvereinbarung können Sie<br />
die Bürgermeistersprechstunde an jedem<br />
Donnerstag zwischen 17.00 Uhr und<br />
18.00 Uhr nutzen, wobei wir Sie um Verständnis<br />
für mögliche Wartezeiten bitten.<br />
Mitarbeiterin/Mitarbeiter (w/m/d)<br />
für den Bauhof und Vertretung<br />
Schulhausmeister/Schulhausmeisterin<br />
Bei der Samtgemeinde Papenteich ist zum nächstmöglichen<br />
Termin eine unbefristete Vollzeitstelle einer Mitarbeiterin/eines<br />
Mitarbeiters (m/w/d) im Bauhof nach Entgeltgruppe 5 TVöD zu<br />
besetzen.<br />
Insbesondere folgende Aufgaben sind wahrzunehmen:<br />
– Pflege von Grünanlagen (Pflege und Rückschnitt von Pflanzen<br />
und Bäumen, Mäharbeiten auf Sportplätzen, Feuerwehrübungsplätzen,<br />
Schulen, Friedhöfe, etc.)<br />
– Technischer Dienst, Werkstattarbeiten (Kontrolle, Wartung und<br />
Reparatur von Handrasenmähern)<br />
– Winterdienst<br />
Erwartet wird<br />
– eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung oder<br />
eine vergleichbare Qualifikation<br />
– wünschenswert wäre eine Ausbildung zur Gärtnerin/Landschaftsgärtnerin<br />
bzw. zum Gärtner/Landschaftsgärtner (alternativ:<br />
im Bereich Gärtnerei/Landschaftsgartenbau).<br />
– körperliche Eignung zum Heben und Tragen von schweren<br />
Gegenständen<br />
– Führerschein Klasse B, C1, BE (B - PKW bis 3,5 T.; C1 PKW<br />
3,5 – 7,5 T; BE PKW mit Anhänger)<br />
Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens zum 20. 11. 20<strong>23</strong> bei<br />
der Samtgemeinde Papenteich, z. H. Frau Brunke, Hauptstr. 15,<br />
38527 Meine, einzureichen.<br />
Für nähere Auskünfte stehen Herr Meister, Bauamt, Tel. 502-50<br />
oder Frau Brunke, Haupt- und Schulamt, Tel. 502-15 gerne zur<br />
Verfügung.<br />
6<br />
Kompetenz & Kunst aus einer Hand<br />
• Ankputz • Kalkputz • Spachteltechnik • Schimmelpilzsanierung<br />
• Betonopk • Rostopk • Echtmetalltechnik<br />
• klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten<br />
Hauptstraße 12 · 38533 Vordorf<br />
Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108<br />
Fax: 05304/911679 · www.malerschmidt-vordorf.de<br />
info@malerschmidt-vordorf.de<br />
Papenteich digital: Gewerbemeldungen<br />
nun auch online möglich<br />
In der Samtgemeinde Papenteich sind ab sofort Gewerbeanmeldungen,<br />
Gewerbeummeldungen sowie Gewerbeabmeldungen online<br />
möglich. Es ist damit der dritte digitalisierte Bereich der Samtgemeindeverwaltung.<br />
Angefangen wurde mit dem Meldewesen. Seit Oktober 2022 können<br />
Bürger einfache und erweiterte Meldebescheinigungen, einfache<br />
Melderegisterauskünfte sowieso Auskunftssperren online beantragen.<br />
Seit Mitte Juli kann man auch Dienstleistungen aus dem Bereich Standesamt<br />
online abwickeln. Hier ist die Beantragung von Ehe-, Lebenspartnerschafts-,<br />
Geburts- und Sterbeurkunden möglich, sofern dies im<br />
Zuständigkeitsbereich der Samtgemeinde Papenteich liegt.<br />
Mit der Digitalisierung des Gewerbebereichs ist die Samtgemeinde<br />
einen weiteren Schritt nach vorne gegangen. Doch damit ist die<br />
Modernisierung noch nicht abgeschlossen. Ziel der Samtgemeinde<br />
Papenteich ist es, stetig weitere Dienstleistungen Schritt für Schritt<br />
online anzubieten. Als nächstes ist vorgesehen, die An- und Abmeldung<br />
von Hunden für die Hundesteuer bis zum Frühjahr 2024 zu digitalisieren.
Einwohnerzahlen der Samtgemeinde<br />
Papenteich (Stand: 25. 10. 20<strong>23</strong>)<br />
Adenbüttel<br />
Rolfsbüttel<br />
Didderse<br />
Meine<br />
Abbesbüttel<br />
Bechtsbüttel<br />
Grassel<br />
Gravenhorst<br />
Ohnhorst<br />
Wedelheine<br />
Wedesbüttel<br />
Rötgesbüttel<br />
Groß Schwülper<br />
Lagesbüttel<br />
Rothemühle<br />
Walle<br />
Vordorf<br />
Eickhorst<br />
Rethen<br />
Geburten<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
3<br />
2<br />
–<br />
Sterbefälle<br />
1<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
3<br />
6<br />
–<br />
3<br />
1<br />
2<br />
–<br />
1<br />
Anmeldungen<br />
3<br />
2<br />
20<br />
19<br />
4<br />
1<br />
13<br />
1<br />
–<br />
3<br />
2<br />
7<br />
30<br />
9<br />
9<br />
4<br />
4<br />
2<br />
6<br />
Abmeldungen<br />
6<br />
2<br />
14<br />
25<br />
7<br />
2<br />
2<br />
–<br />
–<br />
6<br />
3<br />
14<br />
20<br />
4<br />
14<br />
3<br />
8<br />
4<br />
5<br />
Veränderungen<br />
– 4<br />
+/– 0<br />
+ 6<br />
– 7<br />
– 1<br />
– 1<br />
+ 13<br />
+ 1<br />
+/– 0<br />
– 4<br />
– 1<br />
– 7<br />
+ 4<br />
+ 6<br />
– 8<br />
+ 1<br />
– 3<br />
+/– 0<br />
+/– 0<br />
Einwohnerbestand<br />
mit Hauptwohnung<br />
Monat September 20<strong>23</strong><br />
1528<br />
301<br />
1331<br />
4026<br />
1344<br />
701<br />
799<br />
297<br />
102<br />
826<br />
583<br />
2496<br />
3440<br />
1256<br />
1170<br />
1641<br />
1486<br />
558<br />
1104<br />
SG Papenteich + 15 – 20 + 139 – 139 – 5 24.989<br />
Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden:<br />
http://www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G151406.html<br />
http://www.nls.niedersachsen.de/Applet/Prognose/start.htm<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster Rollläden Haustüren Wintergärten<br />
Metallbau<br />
Metallbau ·<br />
Sonnenschutz<br />
Sonnenschutz ·<br />
Insektenschutz<br />
Insektenschutz<br />
Optimaler<br />
Einbruchschutz.<br />
NEU<br />
Mit Rollladen<br />
- jetzt mit Ausstellung<br />
Besuchen<br />
Besuchen<br />
Sie<br />
Sie<br />
unsere<br />
unsere<br />
neuen<br />
neuen<br />
Räumlichkeiten<br />
Räumlichkeiten –<br />
Im<br />
Im<br />
Oberdorf<br />
Oberdorf<br />
11<br />
11<br />
Telefon:<br />
Telefon: 0<br />
53<br />
53<br />
04/93<br />
04/93<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong><br />
60<br />
60 •<br />
Fax:<br />
Fax: 0<br />
53<br />
53<br />
04/93<br />
04/93<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong><br />
59<br />
59<br />
Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Im Oberdorf 11 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
!<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster Rollläden Haustüren Wintergärten<br />
▶ Hochschiebesicherung ▶ Verstärkte Bauteile ▶ Geprüft und zertifiziert<br />
Metallbau<br />
Metallbau ·<br />
Sonnenschutz<br />
Sonnenschutz ·<br />
Insektenschutz<br />
Insektenschutz<br />
NEU - jetzt mit Ausstellung<br />
!<br />
Besuchen<br />
Besuchen<br />
Sie<br />
Sie<br />
unsere<br />
unsere<br />
neuen<br />
neuen<br />
Räumlichkeiten<br />
Räumlichkeiten –<br />
Im<br />
Im<br />
Oberdorf<br />
Oberdorf<br />
11<br />
11<br />
Schlosserei & Metallbau<br />
Telefon:<br />
Telefon: Im Oberdorf Im Im 0 Oberdorf 53<br />
53 24<br />
04/93<br />
04/93 • 38527 24 24 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong> • 38527 60<br />
60 Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
• Fax:<br />
Fax: 0<br />
53<br />
53<br />
04/93<br />
04/93<br />
<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong><br />
59<br />
59<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Im Im 1124 info@hollandbauelemente.de Im Oberdorf • 38527 www.hollandbauelemente.de<br />
Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung im Oberdorf 11!<br />
Farbige Anzeigen<br />
sind werbewirksamer!<br />
G V<br />
M<br />
Pflegeberatung des Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen (S<strong>PN</strong>) im<br />
Landkreis Gifhorn<br />
Formularhilfe der Stabsstelle Integration<br />
im Landkreis Gifhorn<br />
Intelligente Lösungen<br />
von Heizen, Warmwasser bis hin zu Smart Home Produkten<br />
Aufgrund der Corona-Pandemie finden zurzeit grundsätzlich keine Pflegeberatungen im<br />
Kreishaus In der Samtgemeinde oder den Papenteich Rathäusern wird regelmäßig Ihrer Samtgemeinden Formularhilfe<br />
angeboten. ein Anliegen, Sie weiterhin umfassend, kompetent, neutral, vertraulich und kostenlos zu<br />
und Gemeinden statt. Es ist uns<br />
aber<br />
Alle Termine sind vertraulich und unterliegen dem Datenschutz.<br />
beraten.<br />
Das Hilfsangebot ist keine anwaltliche Rechtsberatung!<br />
Die Ehrenamtlichen unterstützen unabhängig und kostenfrei<br />
Ihre beim Fragen Ausfüllen rund von um Formularen das Thema rund um Pflege die Themen: beantworten wir Ihnen von Montag bis Freitag in der<br />
Zeit<br />
Kindergeld,<br />
von 8.30<br />
KiTa,<br />
Uhr<br />
BaFöG,<br />
bis 12.00<br />
Sozialhilfe,<br />
Uhr,<br />
Bürgergeld, Grundsicherung,<br />
Wohngeld, Elterngeld, Unterhaltsvorschuss und<br />
sowie Arbeitslosengeld donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr telefonisch unter 05371/ 82 820 oder per E-<br />
Mail Wann: pflegestuetzpunkt@gifhorn.de<br />
Am 2. Donnerstag im Monat (außer in den Ferien und an<br />
Feiertagen) von 14.00 – 16.00 Uhr, offene Sprechstunde<br />
Wo: Rathaus Meine, Hauptstraße 15, 38527 Meine, Raum U.01<br />
Nach (im Untergeschoss) Absprache können in besonderen Einzelfällen individuelle Termine vereinbart werden.<br />
Solar • Pellets/Holz • Sanitär<br />
Sobald die Sprechzeiten in Ihrer Gebietseinheit wieder Intelligente stattfinden, werden Lösungen Sie an dieser<br />
Service/Wartung • Öl und Gas<br />
Stelle darüber informieren.<br />
Pohlner<br />
Forst & Garen Garen<br />
Forst & Garten<br />
Frank Pohlner<br />
Am Zellberg 2<br />
38527 Meine<br />
Tel. 05304/930378<br />
0172-561<strong>23</strong>89<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
F R A N K P O H L N E R Dipl.-Forst-Ing. (FH)<br />
Baumfällung, Winterdienst, Gartenbau, Pflege<br />
und vieles mehr...<br />
von Heizen, Warmwasser bis<br />
hin zu Smart Home Produkten<br />
Alles aus einer Hand<br />
Die Heizung<br />
vom Fachmann<br />
Tel.<br />
05304/3450<br />
Firma Martin Kruse<br />
Eickhorster Strasse 4,<br />
Bieten Sie Ihren Kunden einfach alles von Bosch: Heizungs-, Klima-,<br />
Warmwasserlösungen, Smart Home Produkten wie z. B. Raumthermostate,<br />
Energiemanagement, Fensterkontakte, 38533 Vordorf Kameras, uvm.<br />
Qualität im Heizungsbau seit 1931<br />
www.bosch-einfach-heizen.de<br />
7<br />
02_AZ_FK_1-12_148x210mm.indd 3 07.01.21 14:45
8<br />
Pflegeberatung<br />
des Senioren- und Pflegestützpunktes<br />
Niedersachsen im Landkreis Gifhorn<br />
Die Gleichstellungsbeauftragte<br />
der Samtgemeinde<br />
Gerne stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin<br />
Pflegeberatung des Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen für Ihre (S<strong>PN</strong>) Anliegen im zu gleichstellungsrelevanten<br />
(S<strong>PN</strong>) Themen im zur Verfügung. Sie finden mich<br />
ratung Landkreis des Senioren- Gifhornund Pflegestützpunkt Niedersachsen<br />
s Gifhorn<br />
während meiner Sprechzeit im Samtgemeinderathaus,<br />
Pflegeberatungen Raum O.11. im Sie erhalten bei mir<br />
Aufgrund der Corona-Pandemie finden zurzeit grundsätzlich keine<br />
Der Senioren- und Pflegestützpunkt im Landkreis Gifhorn bietet<br />
in der<br />
Kreishaus oder<br />
Samtgemeinde<br />
in den Rathäusern<br />
Papenteich<br />
Ihrer<br />
regelmäßig<br />
Samtgemeinden<br />
eine Pflegeberatung<br />
ein an. Anliegen, finden Sie weiterhin zurzeit umfassend, grundsätzlich kompetent, keine neutral, Pflegeberatungen vertraulich „Der Ritter und aus kostenlos im dem Papenteich“ zu und „Die<br />
und Gemeinden auch die statt. beiden Es kostenfreien ist uns Kinderbücher<br />
der Corona-Pandemie aber<br />
oder in beraten. den<br />
Die Beratung<br />
Rathäusern<br />
erfolgt<br />
Ihrer<br />
umfassend,<br />
Samtgemeinden<br />
neutral und kostenfrei<br />
und Gemeinden Prinzessin<br />
rund um<br />
statt. Es aus ist dem uns Papenteich“. Benötigen<br />
nliegen, das Sie Thema weiterhin Pflege umfassend, u. a. kompetent, neutral, vertraulich und<br />
Sie größere<br />
kostenlos<br />
Mengen<br />
zu<br />
(z. B. für Kindergartengruppen)<br />
bitte ich Sie, mir vorab die<br />
Ihre – zu Fragen Ansprüchen rund um aus das der Pflege- Thema und Pflege Krankenversicherung beantworten wir sowie Ihnen von<br />
benötigte<br />
Montag<br />
Anzahl<br />
bis Freitag<br />
an Exemplaren<br />
in der<br />
per Mail<br />
Zeit weiteren von 8.30 Sozialleistungen<br />
Uhr bis 12.00 Uhr,<br />
oder telefonisch mitzuteilen.<br />
sowie – zum donnerstags Vorgehen bei von der 14.00 Beantragung Uhr bis eines 17.00 Pflegegrades Uhr telefonisch unter 05371/ 82 820 oder per E-<br />
n rund um – zu das Entlastungsangeboten Thema Pflege für beantworten pflegende Angehörige wir Ihnen von Montag Ihre bis Gleichstellungsbeauftragte Freitag in der Rukiye<br />
Mail pflegestuetzpunkt@gifhorn.de<br />
Cankiran<br />
.30 Uhr bis Wann? 12.00 Donnerstags Uhr, in den geraden Kalenderwochen (außer in Sprechzeit:<br />
nerstags Nach den von Ferien Absprache 14.00 und Uhr an können Feiertagen) bis 17.00 in besonderen von Uhr 14.00 telefonisch bis Einzelfällen 16.00 Uhr, unter individuelle nur nach 05371/ Termine donnerstags 82 820 vereinbart oder 10.00 per werden. bis E- 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
vorheriger Terminvereinbarung<br />
estuetzpunkt@gifhorn.de<br />
Telefonnummer: 05304 50264, E-Mail: cankiran@papenteich.de<br />
Wo? Rathaus Meine, Hauptstraße 15, 38527 Meine<br />
Sobald die Sprechzeiten in Ihrer Gebietseinheit wieder stattfinden, werden Sie an dieser<br />
Terminvereinbarung unter 05371 82820 oder<br />
Stelle<br />
prache können pflegestuetzpunkt@gifhorn.de<br />
darüber informieren.<br />
Frei leben ohne Gewalt! Das ist das Motto<br />
in besonderen Einzelfällen individuelle Termine vereinbart werden.<br />
der Aktionen im <strong>November</strong><br />
e Sprechzeiten in Ihrer Gebietseinheit wieder stattfinden, werden<br />
Internationaler<br />
Sie an dieser<br />
Tag gegen Gewalt an Frauen<br />
Abfallentsorgung und Abfuhrtermine:<br />
über informieren.<br />
Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit der<br />
Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. Diese<br />
umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die Einsammlung<br />
von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und Sperrmüll zu den<br />
angegebenen Terminen. Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten<br />
/ Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung<br />
der mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises.<br />
Alle aktuellen Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar<br />
unter: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft<br />
Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrechner“<br />
finden Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de<br />
Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn:<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 17.00<br />
Uhr:<br />
– Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781<br />
– Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797; 82-798 und der Menschenrechte) wollen wir<br />
82-799<br />
Gleichstellungsbeauftragten mit<br />
Durchführung der kommunale Abfallentsorgung durch Fa.<br />
REMONDIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag<br />
der „Dualen Systeme“:<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr<br />
– Fa. REMONDIS: Tel.: 05371 / 9887-0<br />
Private Selbstanlieferung von Abfällen:<br />
– Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf: Tel. 05376 9799-11<br />
Private Selbstanlieferung von verwertbaren Abfällen:<br />
Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn – Jugendwerkstatt Wertstoffhof RePro,<br />
Tel. 05374 5252, Gifhorner Straße 33, Ausbüttel (ehem. Tierkörperbeseitigung)<br />
den ORANGE DAYS im Landkreis<br />
Gifhorn auf die massive<br />
Gewalt gegen Frauen aufmerksam<br />
machen.<br />
Als Zeichen der Solidarität werden<br />
in dieser Zeit viele Gebäude orange angeleuchtet und es finden verschiedene<br />
Veranstaltungen im gesamten Landkreis statt. Schauen Sie<br />
hierzu auf den Aktionsflyer „Stopp Gewalt gegen Frauen“ des Landkreises<br />
Gifhorn. Am 8. Dezember lese ich um 17.30 Uhr im Rittersaal<br />
in Gifhorn aus meinem Buch „Das geraubte Glück – Zwangsheiraten in<br />
unserer Gesellschaft“ und freue mich, wenn Sie dabei sind.<br />
In Italien setzt die Kampagne „La Panchina Rossa“ seit 2016 mit roten<br />
Bänken auf öffentlichen Plätzen ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen.<br />
2009 hatte die mexikanische Künstlerin Elina Chauvet bereits mit<br />
der Installation roter Schuhe auf die Ermordung von Frauen aufmerksam<br />
gemacht. Wir knüpfen an diese Kampagnen an, denn Gewalt gegen<br />
Frauen ist weltweit beklemmender Alltag. Bei uns im Rathaus wird<br />
auch solch ein roter Stuhl an die vielen ermordeten Frauen erinnern.<br />
Spielerisch über Männlichkeit reflektieren:<br />
„Wo ist Papa, Escape-Game zum Vater-Leben“<br />
Die Gleichstellung der Geschlechter ist ein Thema für alle und funktioniert<br />
nur gemeinsam. Deshalb möchte ich Angebote machen, die sich an<br />
alle richten, am Mittwoch, 29. 11. 20<strong>23</strong> um 13.00 – 15.00 Uhr im Ratssaal<br />
gibt es ein spezielles Angebot nur für Männer. Da die Platzzahl<br />
begrenzt ist, bitte ich um Anmeldung.<br />
Jeder Mann hat einen Vater, manche sind auch selbst Väter – alle Männer<br />
sind eingeladen, bei diesem Spiel mitzumachen. Zentrum dieses<br />
Escape-Games sind die Lebenswelten und Rollen von Männern. Fragen<br />
rund um Männlichkeit werden gemeinsam, interaktiv und spielerisch<br />
gelöst. Was bedeutet Mann-Sein? Was verändert sich mit der Rolle<br />
als Vater? Wie war die Beziehung zum eigenen Vater? Aber auch die<br />
Themen Partnerschaft, das Miteinander bei der Arbeit und Freundschaften<br />
kommen in dem Workshop nicht zu kurz.<br />
Axel Hengst bringt als Pädagoge und Systemischer Berater eine funwww.<br />
.de<br />
Kfz-Handel Kfz-Werkstatt Reifen-Service<br />
Pkw-Barankauf aller Marken, auch Oldtimer<br />
Inhaber: Andreas Friedrichs<br />
Auto-Exklusiv, An der Feuerwehr 10, 38527 Meine<br />
Tel. 0 53 04 / 10 21 oder 01 71 / 6 31 08 08, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr<br />
KAUFE PKW UND NUTZFAHRZEUGE<br />
deutsches Autohaus mit KFZ-Werkstatt aus Meine<br />
sucht ständig gebrauchte Fahrzeuge aller Art,<br />
gepflegt aber auch defekt/oder mit Unfall.<br />
WIR HOLEN DAS FAHRZEUG AUCH BEI IHNEN AB!<br />
Mo. - Fr. von 10–18 Uhr: 05304/1021<br />
Am Samstag, den 25. 11. 20<strong>23</strong> werden wir gemeinsam mit unserer<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn und der AG Gleichstellung<br />
des Rates der Samtgemeinde um 9.00 Uhr in Meine am Rathaus<br />
die Flagge von TERRE DES FEMMES hissen. Damit setzen wir ein<br />
sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und machen darauf aufmerksam,<br />
dass Partnerschaftsgewalt – auch häusliche Gewalt genannt –<br />
Alltag ist. Danach gibt es in der Zeit 10.00 – 13.00 Uhr einen Infostand<br />
auf dem Marktplatz in Meine (vor REWE) mit jeder Menge Material<br />
zum Thema Gewalt gegen Frauen. Gewalt geht uns alle an, Gewalt ist<br />
nie privat! Kommen Sie vorbei, ich freue mich auf Sie.<br />
Rote Stühle, rote Schuhe und orange Beleuchtung im gesamten<br />
Landkreis Gifhorn als Zeichen<br />
gegen Gewalt<br />
Vom 25. <strong>November</strong> (Internationaler<br />
Tag gegen Gewalt an Frauen)<br />
bis zum 10. Dezember (Tag
dierte Expertise mit und ist als Bildungsreferent am Institut für Jungen-<br />
und Männerarbeit mannigfaltig e.V. in Hannover tätig. Gemeinsam<br />
mit seinem Kollegen, dem Erzieher David Schürmann, gestaltet er den<br />
Nachmittag für Männer.<br />
@mannigfaltig.de<br />
Trockenbau Dulemba<br />
Karsten Dulemba<br />
Trockenbaumonteur<br />
38179 Schwülper<br />
Mobil: 0172/8708040<br />
Fax: 05303/930129<br />
E-Mail: Kdulemba@aol.com<br />
▪ Gipskartonarbeiten<br />
▪ Wärmedämmung<br />
▪ Trennwände stellen<br />
▪ Decken/Dachschrägen<br />
▪ Laminat verlegen<br />
▪ Trockenfußböden<br />
und vieles mehr!<br />
Tageseltern im<br />
Papenteich e.V.<br />
Gemeinnütziger<br />
Verein<br />
TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in<br />
allen Fragen der Kindertagesbetreuung im<br />
Papenteich in Kooperation mit dem<br />
Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn<br />
So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303<br />
5613, 2. Vorsitzende: Anja Podransky, Tel. 05304 932552<br />
E-Mail: info@tip-papenteich.de | Internet: www.tip-papenteich.de<br />
Geschäftsadresse: Tageseltern im Papenteich e.V., Bettina Kühne-<br />
Koob, Bornheider Weg 10, 38179 Groß Schwülper<br />
Kooperationsstelle des Kindertagespflegebüros Gifhorn für die Samtgemeinde<br />
Papenteich, Vermittlung und Beratung durch Bettina Kühne-<br />
Koob, Tel. 05303 5613, Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070<br />
Wenn ein Kind beißt<br />
Manchmal kommt es vor, dass ein Kind ein anderes beißt. Das kann von<br />
der Kindertagespflegeperson nicht immer verhindert werden. Die Reaktionen<br />
der Eltern darauf sind häufig sehr emotional.<br />
Natürlich ist es für das gebissene Kind alles andere als angenehm. Es tut<br />
weh! Daher sollte gemeinsam ein Weg gefunden werden dies in Zukunft<br />
zu verhindern. Vorwürfe, Strafen, Ausgrenzen oder Ausschimpfen werden<br />
das aber wohl nicht schaffen. Ebenso wenig, wenn die Eltern des beißenden<br />
Kindes unter Druck gesetzt werden dies sofort abzustellen. Wie denn<br />
auch? Ein genauer Blick, Verständnis und Hilfestellung sind hierbei die<br />
deutlich bessere Wahl. Warum beißt ein Kind? Weil es böse und aggressiv<br />
ist? Weil es unbedingt jemanden verletzten will? Sicherlich nicht!<br />
Die meisten Kinder im Alter bis zu 5 Jahren können sich verbal noch<br />
nicht richtig ausdrücken. Sie können nicht diskutieren, ihren Standpunkt<br />
deutlich machen, ihre persönlichen Grenzen verbal aufzeigen. Sie können<br />
Andreas Müller<br />
Gartenbau & Forstbetrieb<br />
Gartenplanung<br />
und -gestaltung<br />
Wir suchen zu sofort oder später<br />
Landschaftsgärtner/in<br />
&<br />
Mitarbeiter/in<br />
Garten- und Grundstückspflege<br />
zur Verstärkung unseres Teams<br />
auch branchenfremde mit handwerklichem Geschick,<br />
die wir beim Bau von Beregnungsanlagen und bei<br />
Gartengestaltungen einarbeiten.<br />
Führerschein Baumfällungen<br />
Kl.B wünschenswert<br />
Kurze Bewerbung uns oder<br />
Bewässerungsanlagen<br />
einfach telefonisch melden.<br />
Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf<br />
Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95<br />
noch nicht wie Erwachsene ihre Gefühle sachlich ausdrücken und dabei<br />
„vernünftig“ bleiben. Wenn dann ein Kind hört, dass es dies und das noch<br />
nicht kann oder darf, dass es wieder einmal nicht mitspielen darf oder<br />
dass es sein Spielzeug teilen soll, dann wird es frustriert. Es wird wütend.<br />
Wenn all diese Situationen und Gefühle geballt auftreten, sehen diese Kinder<br />
keinen Ausweg mehr. Sie beißen.<br />
Hier sollten Eltern und Kindertagespflegepersonen eng zusammen arbeiten<br />
Man sollte einmal genauer hinschauen. Warum beißt das Kind? Kommt es<br />
allein nicht zurecht? Braucht es Hilfestellung? Ist es gerade überfordert?<br />
Eltern und Kindertagespflegepersonen müssen nun dem Kind Hilfe anbieten.<br />
Dies ist alles ein Lernprozess und nach und nach wird das Kind andere<br />
Wege finden, Wut, Frust usw. auszudrücken.<br />
9
Kindertagespflege für Stadt<br />
und Landkreis Gifhorn<br />
– Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen<br />
Im Auftrag des Landkreises Gifhorn beim DRK-Kreisverband Gifhorn<br />
e.V., Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn<br />
Kooperationspartner des Kindertagespflegebüros: Samtgemeinde<br />
Papenteich<br />
Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303 5613<br />
Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070<br />
Mail: info@tip-papenteich.de, www.tip-papenteich.de<br />
Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen und für<br />
Kindertageseltern<br />
● Beratung ● Begleitung ● Vermittlung<br />
Kindertagespflegebüro<br />
Martina Jordan, Maike Koops und Anna Simmerle, Tel. 05371<br />
804430, Fax 05371 804499, Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de<br />
www. drk-kindertagespflege.de<br />
Ausbau verlässlicher Kinderbetreuung<br />
● Ansprechpartner für Kindertageseltern – Beratung, Vermittlung,<br />
Qualifizierung und Begleitung<br />
● Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen<br />
FamilienBüro<br />
Koordinierung: Annette Meyer-Kassner, Marktplatz 1, Gifhorn<br />
Tel. 05371 804440 und 05371 88287, Fax 05371 804499<br />
Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de, www.gifhorn4u.de<br />
seit<br />
seit 1981<br />
1981<br />
10<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf<br />
Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden!<br />
Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden!<br />
Gesundheits- und<br />
Schönheits-Oase<br />
Edeltraud<br />
Edeltraud<br />
Wolter<br />
Wolter<br />
u.<br />
u.<br />
Christina<br />
Christina<br />
John<br />
John<br />
Schwerinweg Meine Tel. 05304/3685<br />
Fax Schwerinweg 05304/930942, 15<br />
7 -<br />
18<br />
Meine<br />
11, www.kosmetik-meine.de<br />
- Tel. 05304/3685<br />
Fax 05304/930942, Termine nach www.kosmetik-meine.de<br />
Vereinbarung<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Masken, die man gerne trägt!<br />
Pflegebewußte<br />
Masken, Zauberhafte die Weihnachtsgeschenke<br />
Frauen<br />
man<br />
und Männer<br />
gerne<br />
wissen:<br />
trägt!<br />
Nur wer zusätzlich<br />
Pflegebewußte Das zu besondere den Intensivbehandlungen Frauen Geschenk und Männer wissen: im zur Kosmetikstudio Nur wer zusätzlich<br />
zu zu den Hause Intensivbehandlungen intensiv mit abgestimmten Kosmetikstudio Pflegeproduk-<br />
die<br />
die<br />
Haut<br />
ten Haut Weihnachtszeit<br />
versorgt, zu Hause darf intensiv –<br />
auf ein mit der<br />
dauerhaft abgestimmten 24 Tage<br />
schönes, Pflegeprodukten<br />
Deluxe versorgt, Hautgefüge Ampullen darf auf hoffen. ein Advents-<br />
Dazu dauerhaft eignen schönes, jugendlich-<br />
jugendlichfrischesich<br />
frisches besonders Hautgefüge gut hoffen. wirkstoffgetränkte<br />
Dazu eignen<br />
kalender von Rosa Graf<br />
Vliestuchmasken. sich besonders gut Bereits wirkstoffgetränkte<br />
kurz nach dem<br />
Auflegen Vliestuchmasken. spüren Sie, Bereits wie kurz sich nach der Teint dem<br />
randvoll Auflegen saugt. spüren Mehr Sie, wie Volumen, sich der mehr Teint<br />
Schwung randvoll saugt. für weiche Mehr und Volumen, straffe Haut. mehr<br />
Greifen Schwung Sie für zu weiche und holen und sich straffe diese Haut. Maskenwunder<br />
Greifen Sie zu nach und Hause. holen sich diese Maskenwunder<br />
nach Hause.<br />
Gold Luxery Set -<br />
Augenfältchen??<br />
Augenfältchen?? das Pflege-Duo für<br />
Einfach wegvibrieren!<br />
Schnell Augenfältchen Einfach mildern wegvibrieren!<br />
straffe, jugendliche<br />
- die sensible Partie straffen<br />
und Schnell dabei Augenfältchen Augenringen mildern entgegenwirken - Haut die sensible -<br />
mit<br />
das geht Partie 24<br />
jetzt<br />
Karat straffen ganz<br />
einfach und dabei und Augenringen bequem: mit entgegenwirken galvanischer Gold- Vibrationskraft das geht jetzt ganz und<br />
Hyaluron. einfach und Die bequem: angenehm mit sanfte galvanischer Vibration Vibrationskraft stärkt die Mikrozirkulation.<br />
Die stärkt Blutversorgung<br />
die Mikrozir-<br />
und<br />
Hyaluron. Die angenehm sanfte Vibration<br />
aktiviert kulation. sich, Die Blutversorgung<br />
gestörte Stoffwechselprozesse<br />
aktiviert sich, gestörte kommen Stoff-<br />
Verschenken Sie<br />
auf wechselprozesse<br />
Trab. Die Haut ist kommen<br />
24 exklusive,<br />
sichtbar<br />
auf und Trab. spürbar Die Haut straffer, ist sichtbar<br />
und spürbar glatter. straffer, Gönnen fes-<br />
Sie<br />
fester<br />
kosmetische<br />
sich ter und das „Eye glatter. Wrinkle Gönnen Conditioner<br />
sich das Set“ „Eye für Wrinkle Ihr Augenlif-<br />
Condi-<br />
Sie<br />
Produkte an<br />
Ihre Liebsten!<br />
ting tioner auf Set“ der für Couch. Ihr Augenlifting<br />
auf der Couch.<br />
Natürlich Natürlich schön!<br />
schön!<br />
Fine Permanent Make up<br />
Fine Permanent Make up<br />
für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen<br />
für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen<br />
Die Jugendförderung der Samtgemeinde will dazu beitragen, die Lebenssituation<br />
von Kindern und Jugendlichen im Papenteich zu verbessern.<br />
Wir setzen uns dafür ein, dass ihr in unserer Samtgemeinde eine gute<br />
Lebensqualität für euch vorfindet, dass eure Interessen berücksichtigt<br />
werden und ihr euch mit euren Wünschen und Anliegen einbringen und<br />
beteiligen könnt.<br />
Über unsere Homepage findet ihr einige Informationen über uns oder<br />
über unsere Arbeit. Bei Fragen meldet euch gerne bei uns.<br />
Unser Jugendbüro befindet sich im Rathaus in Meine. Für Kinder und<br />
Jugendliche und alle anderen Leute, die in der Regel vormittags keine<br />
Zeit haben, haben wir folgende Öffnungszeiten.<br />
Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr<br />
Also bis dann, eure Mitarbeiter der Jugendförderung<br />
Jana und Thomas<br />
Ski- und Snowboardfreizeit<br />
ab 14 Jahren im Januar<br />
Die Jugendförderung Papenteich<br />
bietet vom 26. Januar – 28.<br />
Januar 2024 eine Ski- und Snowboardfreizeit<br />
im Harz an. Papenteicher<br />
Jugendliche ab 14 Jahren<br />
können hier Ski- oder Snowboardfahren<br />
von einem Profi erlernen.<br />
Ski- und/oder Snowboardkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich für<br />
diesen Urlaub. Unsere Freizeit<br />
ist genau das richtige für absolute<br />
Anfänger (aber auch mit Erfahrung<br />
auf der Piste kannst du<br />
natürlich gerne mitfahren). Die<br />
gesamte Ausrüstung wird ausgeliehen.<br />
Dadurch brauchst du kein<br />
eigenes Equipment.<br />
An dem Wochenende bringen dir<br />
Ski- und Snowboardlehrer/innen<br />
nicht nur die richtige Technik bei,<br />
es geht auch um das Thema Sicherheit und das richtige Verhalten auf<br />
den Pisten. Hast du Lust, bei unserer sportlichen Jugendfreizeit dabei<br />
zu sein? Bei der Anmeldung musst du dich bitte entscheiden, ob du an<br />
unserem Wochenende Ski oder Snowboard fahren möchtest.<br />
Die Unterbringung unserer Gruppe erfolgt in einem Jugendgästehaus.<br />
Die Teilnahme kostet 155,– €. In diesem Preis ist Folgendes inbegriffen:<br />
Die Autofahrt ab Meine (Abfahrt ist am Freitag, 26. Januar<br />
2024 um 16.00 Uhr, Rückkehr am Sonntag, 28. Januar 2024 gegen<br />
18.00 Uhr), Unterkunft, Vollverpflegung (Frühstück, Lunchpaket und<br />
Abendessen), Kurs- und Liftgebühren sowie die komplette Ski- oder<br />
Snowboardausrüstung. Für die Skifahrer/in sind Skischuhe, Skier, Skistöcke<br />
und Helm inbegriffen und die Ausrüstung für die Snowboardfahrer/in<br />
besteht aus Snowboard, Softboots und Helm. Die Ausrüstung<br />
wird im Vorfeld von der Skischule individuell eingestellt.<br />
Wenn du jetzt Lust zum Mitfahren bekommen hast, kannst du dich ab<br />
dem 27. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong> über unser Online-Anmeldeportal<br />
www.unser-ferienprogramm.de/papenteich anmelden. Die Bezahlung<br />
des Teilnahmepreises erfolgt dann über Bankeinzug.<br />
Wenn aufgrund der Wetterlage kein Ski- oder Snowboardfahren<br />
im Harz möglich ist, wird von der Jugendförderung ein Alternativprogramm<br />
geplant und die Freizeit findet trotzdem statt.<br />
Weitere Informationen dazu gibt es natürlich bei der Jugendförderung<br />
der Samtgemeinde Papenteich, Tel. 05304 502-34 oder 35,<br />
E-Mail: jugendfoerderung@papenteich.de
UNSER MOTTO –<br />
SERVICE, QUALITÄT UND RECHT!<br />
WWW.SQR-TAX.DE<br />
NOTARIATSFACHANGESTELLTE<br />
MIT QUALITÄT<br />
Für alle Arbeiten im Notariat. Eigenständig. Zuverlässig.<br />
Gewissenhaft. In Voll- oder Teilzeit<br />
STEUERPROFIS MIT TEAMGEIST<br />
Vollzeit/Teilzeit/Geringfügige<br />
Beschäftigung<br />
- Auszubildende zum/zur Steuerfachangestellte(n)<br />
- Steuerberater<br />
- Steuerfachangestellte/Steuerfachwirt<br />
- Bilanzbuchhalter<br />
- Diplom-Wirtschaftsjuristen<br />
mit Schwerpunkt Steuerrecht<br />
PRAKTIKER MIT EINSATZ<br />
Wir suchen fortlaufend<br />
aufgrund kontinuierlichen und<br />
nachhaltigen Wachstums<br />
(alle Stellenangebote sind<br />
geschlechtsneutral!)<br />
Wir bieten zudem geringfügige Beschäftigungen (bis 520,- €)<br />
für Arbeiten rund um unser Hotel (30 Zimmer) für die Bereiche<br />
Housekeeping/Reinigung (Vormittags), den Gastronomiebereich<br />
(Unterstützung in der Küche, Mo-Do, 16 bis 21 Uhr) sowie für die<br />
Pflege der Außenanlagen unserer Immobilien u.a.<br />
im Landkreis Gifhorn und Braunschweig.<br />
Senden Sie uns Ihre formlose Interessenbekundung mit Telefonnummer und ersten<br />
persönlichen Angaben sehr gern an info@sqr-tax.de. Ihre Anfrage wird vertraulich<br />
behandelt. Ansprechpartner ist Herr Dr. Thies Vogel. Diesen erreichen Sie<br />
auch direkt unter 0531-3107 3111.<br />
WERDE TEIL DER SQR-FAMILIE:<br />
JUMPERS<br />
BETRIEBSGESELLSCHAFT<br />
GASTHOF<br />
11
Papenteicher Elternprogramm –<br />
PEP im <strong>November</strong><br />
Das Papenteicher Elternprogramm bietet im <strong>November</strong><br />
einen interessanten und informativen Abend für<br />
Eltern, Großeltern und weitere Interessierte (z. B.<br />
pädagogische Fachkräfte). Die Anmeldungen für diese Veranstaltung<br />
ist auf unserem Anmeldeportal unter<br />
www.unser-ferienprogramm.de/papenteich möglich. Bei Online-<br />
Anmeldung erfolgt die Bezahlung per Lastschrift. Wer sich nicht<br />
online anmelden will, kann auch persönlich ins Jugendbüro im Rathaus<br />
der Samtgemeinde kommen. Bei persönlicher Anmeldung ohne<br />
Online-Zugang müssen die Teilnahmegebühren sofort in bar bezahlt<br />
werden.<br />
„Warum …?“ Die Botschaften hinter den Verhaltensweisen von<br />
Kindern<br />
Kinder überraschen uns immer wieder, mit Ideen, mit Gedanken und<br />
mit Verhaltensweisen. Manchmal wissen und erkennen wir, warum<br />
sich ein Kind gerade jetzt so verhält. Und manchmal eben nicht, dann<br />
fehlt uns das Verstehen und das Erkennen, was hinter einem störenden<br />
Verhalten steckt. „Warum macht mein Kind das???“ Kennen Sie<br />
das auch? Gibt es im Alltag mit Ihrem Kind Situationen, in denen Sie<br />
sich hilflos und durchaus auch mal wütend fühlen, weil Sie so gar<br />
nicht wissen was los ist und wie Sie reagieren sollen? Das geht vielen<br />
Erwachsenen so. Lassen Sie uns an diesem Abend schauen, ob<br />
wir gemeinsam die Botschaft hinter den Verhaltensweisen der Kinder<br />
erkennen können. An konkreten Beispielen sehen wir uns an, wie<br />
Kinder denken und handeln und versuchen, diese Informationen zur<br />
Lösungssuche zu nutzen. Sie können gerne Ihre persönlichen Fragen<br />
stellen und gestärkt in den Alltag zurückkehren.<br />
Donnerstag, <strong>23</strong>. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong>, 19.00 – 21.00 Uhr, Online (per<br />
Zoom-Konferenz), Kosten: 5,– Euro, Referentin: Cornelia Lupprian,<br />
Psychotherapeutin (HPG), Systemische Familienberaterin<br />
Für nähere Informationen steht die Jugendförderung gerne zur<br />
Verfügung: Tel. 05304 502-34 oder 35,<br />
E-Mail: jugendfoerderung@papenteich.de<br />
Vortragsveranstaltung für Eltern<br />
am Dienstag, 28. 11. 20<strong>23</strong> um<br />
19.00 Uhr im Philipp Melanchthon<br />
Gymnasium in Meine (kostenlos)<br />
Kinder und Jugendliche Anzeige bei C<br />
WhatsApp, TikTok und Instagram:<br />
was »Professionalität geht uns Erwachsene<br />
das an? (Für weißen<br />
verpflichtet!«<br />
Hintergrund)<br />
Der Eltern-Medien-Trainer Moritz<br />
Becker (www.smiley-ev.de) Farben: Blau spricht (HKS über 43) + Mediennutzung Schwarz von Kindern<br />
und Jugendlichen sowie über Medienerziehung.<br />
Wie soll eine Erwachsenengeneration Kindern und Jugendlichen einen<br />
kompetenten Umgang mit Internet und Smartphones vermitteln, wenn<br />
sie selbst komplett ohne großgeworden ist? Kindern und Jugendlichen<br />
fehlen die Vorbilder in der Mediennutzung; und leider fehlen auch<br />
12<br />
Fenster • Türen • Treppen • Geländer • Fassaden • Vordächer • Balkone<br />
Wintergärten • Tore • Sonderfertigungen in Aluminium und Edelstahl<br />
Professionalität<br />
verpflichtet!<br />
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090<br />
Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30<br />
Partner für professionelle Lösungen<br />
Schule und Eltern die Vorbilder in der Medienerziehung. Ständig verändert<br />
sich das Medienangebot: War gestern noch die Rede von Facebook,<br />
fragen sich viele Eltern heute, was überhaupt TikTok ist. Darum muss<br />
unter anderem geklärt werden, wie es tagtäglich in manchen Fällen zu<br />
über 1.500 Nachrichten bei WhatsApp kommt und wie damit umzugehen<br />
ist. Um Medienverhalten beurteilen zu können, muss verstanden<br />
werden, warum manche Nutzer ohne Rücksicht auf die eigene Privatsphäre<br />
andere an ihrem Leben in sozialen Netzwerken teilhaben lassen.<br />
Um problematisches Verhalten zu erkennen, müssen Phänomene<br />
wie Cybermobbing mit ihren Ursachen und Wirkungen realistisch eingeschätzt<br />
werden können. Auf sehr nachvollziehbare, bisweilen nachdenkliche<br />
– aber auch auf überaus unterhaltsame Art und Weise – stellt<br />
Moritz Becker die Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen dar<br />
und gibt Hilfestellungen in der (Medien-)Erziehung und Argumente für<br />
Zuhause. Auf Einladung des „Netzwerkes Prävention“ im Papenteich<br />
spricht Moritz Becker vom Verein zur Förderung der Medienkompetenz<br />
smiley e.V. zu den genannten Fragestellungen.<br />
Der Referent:<br />
Moritz Becker (35) ist Sozialpädagoge, Eltern-Medien-Trainer und<br />
„nebenbei“ selbst Vater zweier Töchter. Er arbeitet für den Verein smiley<br />
e.V. aus Hannover, ist Lehrbeauftragter an der Fachhochschule Hildesheim<br />
und freiberuflich unter anderem als Dozent für die niedersächsische<br />
Landesmedienanstalt tätig.<br />
Der Verein smiley e.V. mit Sitz in Hannover bietet Elternveranstaltungen<br />
an, führt Fortbildungen für Lehrerinnen und Lehrern durch und<br />
arbeitet niedersachsenweit jährlich mit mehreren hundert Schulklassen.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im Philipp Melanchthon Gymnasium<br />
in Meine (Neue Straße 1). Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere<br />
Informationen gibt es bei der Jugendförderung Papenteich, Tel.<br />
05304 502-34 + 502-35, Frau Roggenkämper und Herr Freyer.<br />
Skateanlage in Schwülper:<br />
aktuelle Nachrichten<br />
Es hat sich mittlerweile schon herumgesprochen: in Groß Schwülper soll<br />
eine Skateanlage entstehen. Viele Jugendliche freuen sich auf eine neue<br />
Freizeitsportanlage und würden lieber heute als morgen Rampen und<br />
Rails ausprobieren.<br />
Zurzeit gibt es einiges Gutes zu berichten und auch nicht so Gutes.<br />
Zuerst die guten Nachrichten: Anfang September hatte die Jugendförderung<br />
Papenteich zu einem Treffen auf dem Gelände eingeladen, auf<br />
dem die Skateanlage später mal entstehen soll. Zu diesem Treffen hinter<br />
der Okerhalle kamen erfreulich viele interessierte junge Menschen und<br />
haben ihre Vorstellungen dazu vorgebracht. Das war sehr wichtig und die<br />
Samtgemeinde bedankt sich ganz herzlich für die geäußerten Wünsche.<br />
Denn eines ist dabei ganz deutlich geworden: Der bisherige Plan, einzelne<br />
Betonrampen auf eine gepflasterte Fläche zu stellen, entspricht überhaupt<br />
nicht den Wünschen der späteren Nutzer. Die Jugendlichen wünschen<br />
sich eine moderne Ortbetonanlage, bei der alles in einem Stück in<br />
Beton gegossen wird.<br />
Diese Wünsche und Ideen wurden zunächst im Jugendausschuss der<br />
Samtgemeinde besprochen und später wird sich auch der Rat damit<br />
beschäftigen. Die Chancen auf eine richtig tolle Skateanlage stehen also<br />
ganz gut.<br />
Mit diesen guten Nachrichten kommt es aber nun auch zu den weniger<br />
schönen News: Da so eine Anlage erheblich teurer wird, als es bisher von<br />
Gemeinde Schwülper und Samtgemeinde Papenteich geplant war, muss<br />
nun erst die neue Finanzierung geklärt werden. Glücklicherweise gibt es<br />
vom Land Niedersachsen Fördergelder für solche Projekte und es wurden<br />
sogleich die Anträge für diese Gelder gestellt. Leider wird darüber aber<br />
erst im Frühjahr 2024 entschieden, deshalb geht das Ganze nun nicht so<br />
schnell voran, wie es sich viele gewünscht haben.<br />
Auch in Zukunft sollen die jungen Menschen aus Schwülper und Umgebung<br />
in die Planungen zu der neuen Skateanlage mit einbezogen werden.<br />
Denn wie man sieht, kann nur dann eine Anlage entstehen, die auch möglichst<br />
den Wünschen der späteren Benutzer entspricht. Um diese Beteiligung<br />
an den Planungen ganz einfach zu machen, können sich alle Interessierten<br />
per Smartphone dazu einbringen: Mit dem Einscannen des hier<br />
zu sehenden QR-Codes gelangt man direkt zu einer kostenlosen App<br />
namens PLACEm. Auf dem dortigen „Place“ mit dem Namen „Skateanlage<br />
Schwülper“ könnt ihr eure Ideen in Bildern und/oder Worten posten.<br />
Außerdem berichten wir dort natürlich auch immer über Neuigkeiten.<br />
Wir brauchen also gemeinsam Geduld, um die Skateanlage in Schwülper<br />
zu einem gelingenden Projekt zu machen. Und die<br />
Samtgemeinde freut sich über viel Beteiligung durch die<br />
zukünftigen Nutzer. Wer PLACEm zum Mitreden nicht<br />
nutzen will oder kann, kann uns natürlich auch gerne<br />
eine E-Mail mit seinen Ideen und Wünschen schreiben:<br />
jugendfoerderung@papenteich.de<br />
90 mm
e@sy<br />
thermo<br />
Moderne Infrarot-Heizelemente<br />
Energiesparend • Wohltuend • Zukunftsweisend<br />
Klimaneutral mit „Grünem“ Strom<br />
Aktionstage im Jugendhaus Gleis 2<br />
in Meine<br />
Das Jugendhaus Gleis 2 in Meine (Bahnhofstraße 6) bietet über das<br />
normale Öffnungsgeschehen hinaus besondere Aktionen an. Unter<br />
dem Motto „Aktionstage im Jugendhaus Meine“ gibt es jeden Freitag<br />
spannende Angebote. Jeden Freitag wird es ab 16.00 Uhr eine<br />
Aktion geben zum Beispiel: Kochen, Backen, kreatives, handwerkliches,<br />
künstlerisches, Cocktail mixen, kleine Turniere im Darts oder<br />
Kickern und vieles mehr. Eine Woche vorher wird die geplante Aktion<br />
auf unserer Instagramseite geteilt. Vorschläge und Wünsche können<br />
natürlich berücksichtigt werden. Eine vorherige Anmeldung ist<br />
wünschenswert. Eine spontane Teilnahme ist auch ohne Anmeldung<br />
möglich.<br />
Weitere Informationen: Jugendhaus Meine (Bahnhofstraße 6),<br />
Tel. 05304 918921, jugendtreff-meine@t-online.de<br />
@jugendhaus_gleis2 (Instagram)<br />
(Erziehungs-)Beratung im Papenteich<br />
Beratungsangebot für Eltern, Kinder und Jugendliche:<br />
In der Samtgemeinde Papenteich werden jeweils zwei offene Sprechstunden<br />
angeboten jeden 2. Dienstag im Monat von 11.00 – 13.00<br />
Uhr in Meine und jeden 4. Dienstag im Monat von 13.00 – 15.00<br />
Uhr in Meine, Hauptstraße 15, im Rathaus (Zugang über den Nebeneingang<br />
an der Rückseite des Hauses).<br />
• unkomplizierte, direkte Beratung vor Ort<br />
• Beratung ohne Voranmeldung<br />
• schnelle Unterstützung ohne Wartezeiten<br />
• alters- und themenübergreifende Beratung (für Eltern und auch für<br />
Kinder und Jugendliche!)<br />
Telefonische Anfragen/Terminvereinbarungen außerhalb der<br />
offenen Sprechstunden:<br />
Frau Heidi Dettmer, „Life Concepts Gifhorn“, Tel. 05371 816<strong>23</strong>2<br />
Der Seniorenbeirat der<br />
Samtgemeinde informiert<br />
Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich, vertreten durch die<br />
Vorsitzende Ingrid Richter, bietet für Sie im Rathaus der Samtgemeinde<br />
Papenteich, Hauptstraße 15, Zimmer U.01, jeden ersten Dienstag<br />
im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr eine Sprechstunde zur Information<br />
und Beratung an. Wir halten Kontakt zu Verwaltung und Rat in der<br />
Samtgemeinde und in den Mitgliedsgemeinden.<br />
Kontaktdaten: Ingrid Richter, Kreuzwinkel 22, 38527 Meine<br />
Handy: 0173 2460445 (WhatsApp möglich)<br />
Mail: richter-meine@t-online.de<br />
Telefon: 05304 4707<br />
Zukunftssicher und effizient Heizen<br />
Mit einer sehr angenehmen Infrarot-Heizung<br />
als Zusatz- oder Komplettheizung<br />
• Wärme wie von der Sonne •<br />
Jetzt Beratungstermin vereinbaren!<br />
Holen Sie<br />
sich Ihren<br />
Neukunden<br />
-Gutschein<br />
easyTHERMO ● Vogelsangsfuhren 2 ● 38550 Isenbüttel ● Tel.: 05374/604648 ● www.easyworld-solutions.de<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Die Samtgemeinde Papenteich gibt folgende Jubiläen bekannt:<br />
Geburtstage<br />
<strong>23</strong>. 10. 20<strong>23</strong> Dr. Wolfram Keller, Rethen 96. Geburtstag<br />
11. 11. 20<strong>23</strong> Hans-Jürgen Graefe, Wedesbüttel 80. Geburtstag<br />
12. 11. 20<strong>23</strong> Kurt Hübner, Wedesbüttel 85. Geburtstag<br />
13. 11. 20<strong>23</strong> Edeltraud Grosch, Meine 91. Geburtstag<br />
13. 11. 20<strong>23</strong> Klaus-Dieter Blume, Meine 80. Geburtstag<br />
14. 11. 20<strong>23</strong> Elisabeth Seidel, Vordorf 90. Geburtstag<br />
14. 11. 20<strong>23</strong> Volker Dieterichs, Groß Schwülper 80. Geburtstag<br />
15. 11. 20<strong>23</strong> Elisabeth Gärtner, Lagesbüttel 85. Geburtstag<br />
19. 11. 20<strong>23</strong> Ulrich Richter, Vordorf 80. Geburtstag<br />
21. 11. 20<strong>23</strong> Marita Kemmer, Didderse 85. Geburtstag<br />
21. 11. 20<strong>23</strong> Willi Paul, Rethen 80. Geburtstag<br />
21. 11. 20<strong>23</strong> Hans-Jürgen Röpke, Walle 80. Geburtstag<br />
<strong>23</strong>. 11. 20<strong>23</strong> Helmut Wittke, Didderse 85. Geburtstag<br />
24. 11. 20<strong>23</strong> Ewald Hesse, Meine 80. Geburtstag<br />
25. 11. 20<strong>23</strong> Dieter Brandt, Groß Schwülper 85. Geburtstag<br />
26. 11. 20<strong>23</strong> Joachim Nehrkorn, Groß Schwülper 80. Geburtstag<br />
27. 11. 20<strong>23</strong> Ilse Meier, Grassel 85. Geburtstag<br />
27. 11. 20<strong>23</strong> Elisabeth Warnecke, Adenbüttel 85. Geburtstag<br />
28. 11. 20<strong>23</strong> Margarete Ahrens, Abbesbüttel 95. Geburtstag<br />
28. 11. 20<strong>23</strong> Rudi Weinert, Meine 91. Geburtstag<br />
30. 11. 20<strong>23</strong> Barbara Herbst, Meine 90. Geburtstag<br />
3. 12. 20<strong>23</strong> Krystyna Muth, Rethen 85. Geburtstag<br />
6. 12. 20<strong>23</strong> Irene Bauschke, Meine 85. Geburtstag<br />
8. 12. 20<strong>23</strong> Bärbel Greuling, Groß Schwülper 85. Geburtstag<br />
10. 12. 20<strong>23</strong> Alfons Pietras, Rötgesbüttel 80. Geburtstag<br />
Diamantene Hochzeit<br />
19. 11. 20<strong>23</strong> Margrit und Karl Stein, Vordorf<br />
22. 11. 20<strong>23</strong> Heidi und Lothar Potratz, Walle<br />
6. 12. 20<strong>23</strong> Elisabeth und Herbert Gärtner, Lagesbüttel<br />
Goldene Hochzeit<br />
19. 11. 20<strong>23</strong> Susanne und Michael Brandes, Meine<br />
Wir freuen uns, die o. a. Jubiläen bekannt geben zu dürfen, gratulieren<br />
auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne<br />
Jahre.<br />
Erschöpft, kraftlos?<br />
Gönn dir Zeit für dich – sei es dir wert!<br />
Schauen Sie<br />
mal bei uns<br />
rein!<br />
19.11.<strong>23</strong> Workshop „Zeit für mich“ (ausgebucht, nur<br />
Warteliste möglich, Zusatztermin 2.12.<strong>23</strong>)<br />
28.11.<strong>23</strong> Meditationsabend<br />
12.12.<strong>23</strong> Meditationsabend<br />
28.12.<strong>23</strong> Jahresabschlussmeditation mit Kakaoritual<br />
Laura Aschenbrenner<br />
Am Marktplatz 3a<br />
38527 Meine<br />
T. +49 151 56185028<br />
www.lauraaschenbrenner.de<br />
13
Aus den Mitgliedsgemeinden<br />
Adenbüttel<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
18.30–19.30 Uhr<br />
Donnerstag<br />
09.00–11.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung ........................05304 1748<br />
– Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel<br />
Fax 05304 918<strong>23</strong>5<br />
E-Mail: gemeinde@adenbuettel.de<br />
– Bgm. Doris Pölig<br />
– Kindergarten Adenbüttel<br />
Neue Schulstraße ........................ 05304 1706<br />
– Mehrzweckhalle Adenbüttel<br />
Algesbütteler Weg 5 .....................05304 1449<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
Herbstzeit – Laubzeit! In unserer Gemeinde gibt es überdurchschnittlich<br />
viele (öffentliche) Bäume – und deshalb fällt auch dieses Jahr wieder<br />
eine Menge Laub an. Alle wissen, dass wir verpflichtet sind, die Gehwege<br />
und Gossen – und die Straßen bis zur Mitte – sauber zu halten, denn<br />
in unseren kleinen Orten gibt es keine von den Gemeinden organisierte<br />
und finanzierte Straßenreinigung. Zweimal im Jahr kommt die Firma<br />
Augustin, um die Sinkkästen zu reinigen und Reparaturen durchzuführen.<br />
Wenn Ihnen/euch hier etwas auffällt, z. B. nicht-gereinigte oder reparaturbedürftige<br />
Sinkkästen, dann bitten wir um eure/Ihre Meldung während<br />
der Sprechzeiten im Gemeindebüro. Ansonsten war es früher mal üblich,<br />
immer am Samstagvormittag die Gosse und den Fußweg zu reinigen –<br />
und es wäre schön, wenn das auch weiterhin geschehen würde.<br />
Natürlich kommt die Gemeinde auch dieses Jahr ihre Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürgern entgegen und nimmt an fünf Samstagen Laub – keinen<br />
Rasenschnitt, keine Zweige und Äste ! – an Containern entgegen. Die<br />
Gemeindearbeiter bitten darum, nicht mit sog. BigPacks zu kommen,<br />
denn diese sind zu schwer! Die Laubannahme findet jeweils von 9.00 bis<br />
11.00 Uhr statt:<br />
– Am 4. und 18. <strong>November</strong> sowie am 2. Dezember hinterm Bauhof in<br />
Adenbüttel.<br />
– Am 11. und 25. <strong>November</strong> vor dem Dorfgemeinschaftshaus in Rolfsbüttel.<br />
Hier freuen sich die Gemeindearbeiter über Unterstützung beim<br />
Laubfegen vor dem DGH.<br />
Einladen möchte ich zur Kranzniederlegung am Sonntag, 19. <strong>November</strong><br />
um 11.00 Uhr am Ehrenmal vor der Kirche.<br />
Nun wünsche ich uns allen, dass wir in der grauen Jahreszeit nicht trübsinnig<br />
werden, sondern uns lieber mit einem Heißgetränk am Ofen wärmen,<br />
und freue mich schon, Sie und euch im Dezember alle beim Lebendigen<br />
Adventskalender zu treffen.<br />
Eure/Ihre Bürgermeisterin Doris Pölig<br />
Thibergmarkt<br />
So schnell waren die Köstlichkeiten auf dem Thibergmarkt noch nie ausverkauft:<br />
Erst die Thörmann’s Hochzeitssuppe, dann die Wildburger bei<br />
den Jägern, die Kürbissuppe der Gartenfreunde und die Kartoffelpuffer<br />
der Tennissparte – und schließlich auch die 40 Torten und Kuchen bei<br />
den Landfrauen! Zum Glück kaufte die Feuerwehr noch mal Würstchen<br />
nach und Familie Keihe rührte unermüdlich neuen Teig für Crepes und<br />
Zimtkringel an. Gegen den Durst konnten der Kirchenstand und die Kaffeespezialitäten<br />
auf dem Eßmann-Hof sowie die Kaltgetränke des Gasthauses<br />
Michels, die Cocktails der FunSport-Sparte und der Weinstand<br />
der Fußballer helfen.<br />
Die Mischung aus Herbst-, Dorf-, Floh- und kunsthandwerklichem<br />
Markt lebte natürlich nicht nur von den kulinarischen, sondern auch von<br />
den Angeboten an den anderen Verkaufsständen: Bereits zum Zeitpunkt<br />
der Eröffnung durch Bürgermeisterin Doris Pölig um 11.00 Uhr strömten<br />
die Besucher*innen ins Zentrum von Adenbüttel, so dass an allen<br />
über 40 Ständen am Abend Zufriedenheit herrschte: Die Fördervereine<br />
von Kindergarten und Grundschule präsentierten sich genauso wie die<br />
Künstlerinnen aus unserer Gemeinde. Jede Menge Kunsthandwerkliches<br />
und Flohmarktartikel luden zum Schauen, Feilschen und Kaufen ein.<br />
Das Rahmenprogramm begann um 14.30 Uhr mit dem Auftritt des<br />
Grundschulchors. Anschließend erfreuten die Kindergartenkinder die<br />
Besucher*innen mit ihren Vorträgen. Auch die Jagdbläser trugen zum<br />
Gelingen des Thibergmarktes bei. Am Abend unterhielt der beliebte<br />
Künstler Robin Kap die Gäste – und da mehrmals der Hut rumgereicht<br />
wurde, spielte er vor einem begeisterten Publikum, das vor dem Bürgerhaus<br />
fröhlich mitklatschte und tanzte, bis weit nach Mitternacht.<br />
Die Gemeinde Adenbüttel dankt allen, die diesen unvergesslichen Tag<br />
in Adenbüttels Dorfmitte möglich gemacht haben, die ihre Höfe, ihren<br />
Strom, ihre Zeit für den diesjährigen Thibergmarkt zur Verfügung<br />
gestellt und / oder einen Stand aufgebaut haben – und natürlich auch den<br />
vielen Besucher*innen. Haltet euch den letzten Samstag im September<br />
2024 für eine Wiederholung frei!<br />
seit 1995<br />
38557 Osloß<br />
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16<br />
Tel. 05362 7<strong>23</strong>69<br />
Fax 05362 72188<br />
Filiale: Stieglitzweg 1<br />
Tel. 05362 94 86 68 0<br />
Fax 05362 94 86 68 1<br />
naturstein.design@t-online.de<br />
Ihr Partner in Marmor und Granit<br />
© HAWO 387<strong>23</strong> Seesen<br />
Dachdecker-Meisterbetrieb<br />
Seit über 50 45 Jahren Ihr Spezialist<br />
für Schutz & Schönheit im Papenteich<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · 0 53 04 /12 39<br />
MARIO WAHRY<br />
Höhe 25, 38533 Rethen Mobil: 0162/17<strong>23</strong>804<br />
Dachdeckerarbeiten aller Art.<br />
Wärmedämmung, Fassade,<br />
Schieferarbeiten, Dachfenster<br />
Telefon Büro<br />
05304/501506<br />
14
Suppenstand<br />
zu Gunsten des Waldkindergartens<br />
Ein Thibergmarkt ohne Thörmann’s<br />
gute Hochzeitssuppe ist<br />
für Viele nicht vorstellbar – und<br />
so konnte Bürgermeisterin Doris<br />
Pölig es auch nicht hinnehmen,<br />
dass Jörn Thörmann wegen Personalmangel<br />
am 30. 9. 20<strong>23</strong> diese<br />
Delikatesse nicht anbieten würde.<br />
Gerne nahm sie das Angebot<br />
des Eigentümers von Thörmann’s<br />
Hofladen an, zwei große Töpfe<br />
Hochzeitssuppe zu Gunsten eines<br />
guten Zwecks zu spenden – und<br />
der war schnell gefunden: Die<br />
Eltern und Unterstützer*innen<br />
des Waldkindergartens übernahmen Standaufbau, Abholung und Suppenverkauf<br />
und konnten so einen Reinerlös von 372,80 Euro für die<br />
Anschaffung von Materialien und Spielen erzielen.<br />
Am 5. Oktober fanden sich dann Eltern, Kinder und Jasmin Hoffmann<br />
vom Trägerverein „Wir sind draußen e.V.“ beim Hofladen ein,<br />
um sich bei Jörn Thörmann herzlich für die Spende zu bedanken.<br />
Waldkindergarten – Tag der Offenen Tür<br />
Am 9. 10. 20<strong>23</strong> nahm der Waldkindergarten Adenbüttel seinen Betrieb<br />
auf und seitdem verbringen die ersten sechs Kinder – zum Teil noch von<br />
Eltern begleitet im Rahmen der Eingewöhnung – einige Stunden am Vormittag<br />
in ihrem Mischwaldstück östlich des Tennisplatzes. Die nächsten<br />
Kinder, die aber erst im Dezember drei Jahre alt werden, warten schon<br />
ungeduldig darauf, im Waldkindergarten dabei zu sein.<br />
Der Start war zwar nicht dornig, aber doch sehr regnerisch: Das Begrüßungsfrühstück<br />
mit den Familien, den Pädagog*innen, der Bürgermeisterin<br />
und Julia Rediske sowie Jasmin Hoffmann vom Trägerverein<br />
„Wir sind draußen e.V.“ durfte dankenswerterweise im Tennisheim<br />
stattfinden. Dort stand außer dem gegenseitigen Kennenlernen auch das<br />
Besprechen der Modalitäten und das Beantworten von Fragen auf der<br />
Tagesordnung. Während die Eltern noch sprachen, gingen die drei Pädagog*innen<br />
schon mal mit den Kindern in den Wald, wo Schaukel, Hängematte,<br />
Sandhaufen, diverse Spiele und der Bauwagen auf sie warteten.<br />
Leider waren an den Folgetagen alle Beteiligten durch das regnerische<br />
Wetter stark gefordert, aber hatten auch ordentlich Spaß. Jeden Tag gab<br />
es Neues zu erkunden, es entstand eine Hütte aus Ästen und im beheizten<br />
Bauwagen konnte gemütlich gespielt werden. Es gab auch schon einen<br />
gemeinsamen Arbeitseinsatz, bei dem alle – auch die Kinder – kräftig<br />
zupackten. Inzwischen wurde auch schon das erste Mittagessen, geliefert<br />
von Thörmann’s Hofladen, mit dem Bollerwagen am Waldrand<br />
abgeholt und zusammen im Wald eingenommen.<br />
Nach Rücksprache mit dem Trägerverein „Wir sind draußen e.V.“ und<br />
den Pädagog*innen soll es am Samstag, 18. 11. 20<strong>23</strong> von 11.00 – 13.00<br />
Uhr einen Tag der Offenen Tür geben, zu dem alle Interessierten herzlich<br />
eingeladen sind. Zugangs ist am besten vom Sportplatz am Algesbütteler<br />
Weg oder von der Grundschule an der Gifhorner Straße und dann den<br />
Ausschilderungen folgen. Bitte an den Wald angepasste Kleidung und<br />
Schuhwerk denken. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein.<br />
Steinweg 22<br />
38518 Gifhorn<br />
05371/5893046<br />
keine Äpfel gefunden hatten, aber doch anderweitig an Äpfel gekommen<br />
waren und so mit ihren Enkeln und neun 5-Liter-Containern nach Hause<br />
fahren konnten.<br />
Nun besteht die Hoffnung, dass eine Wiederholung Mitte September<br />
2024 besser angenommen wird, wenn es dann hoffentlich sowohl auf den<br />
Streuobstwiesen, als auch in den privaten Gärten wieder mehr Äpfel gibt.<br />
Übrigens gab es auch Nachfragen nach einem Kurs im Obstbaumschnitt.<br />
Wer Interesse daran hat, möge sich bitte im Gemeindebüro zu den Sprechstunden<br />
persönlich, telefonisch oder per E-Mail an gemeinde@adenbuettel.de<br />
melden.<br />
Apfelmosten<br />
In einem Jahr wie diesem war der Versuch, ein Apfelfest mit einer mobilen<br />
Apfelmosterei zu organisieren, leider nicht sehr erfolgreich. Zwar<br />
rückte der Apfelkönig aus Salzwedel am Freitag, 13. Oktober am Bauhof<br />
der Gemeinde an, aber es hatte leider mangels Masse keine Anmeldungen<br />
aus Adenbüttel gegeben, sondern nur Besuche von Stammkund*innen,<br />
die im Vorjahr immer zum Nabu nach Leiferde zum Mosten gekommen<br />
waren. Und darunter war dann auch Familie Wesemann aus Rolfsbüttel,<br />
die zwar auf der dortigen Streuobstwiese, die sie seit Jahren betreuen,<br />
15
StreetArt-Workshop<br />
In den Herbstferien haben sich auf Initiative der Gemeinwesenarbeiterin<br />
Mona Hofmann sechs Jugendliche innerhalb von drei Tagen mit Skizzieren,<br />
Grundieren und Methoden des Sprayens beschäftigen. Ihre Ideen<br />
fanden ihren Platz an der Sporthallenwand in Adenbüttel. Ausgerüstet<br />
mit Schutzmasken und Spraydosen war die Freude groß, frei arbeiten zu<br />
dürfen und sich im Umgang mit der Sprühfarbe auszuprobieren. Maik<br />
Donsbach vom acht k e.V. – Verein zur Förderung von Kunst, Kultur und<br />
Jugendhilfe – hat ihnen gezeigt, wie sie Linien und Flächen an die Wand<br />
bringen, aber auch darüber aufgeklärt, was illegales Sprühen für Folgen<br />
hat und Wände in Braunschweig aufgezählt, wo legal gesprüht werden<br />
darf. Im Feedback der Jugendlichen wurde deutlich, dass sie viel Freude<br />
daran hatten, mit nur wenigen Vorgaben frei arbeiten zu können. Auch<br />
wurde der Wunsch nach Wiederholung geäußert sowie nach einer Wand<br />
in der Region, wo vielleicht dauerhaft das Sprayen legal sein könnte.<br />
Marktcafé –<br />
am 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />
Inzwischen hat es sich zu einem festen Bestandteil des Wochenablaufs<br />
gemausert: das Marktcafé im Bürgerhaus! Ab 14.30 Uhr treffen die ersten<br />
Gäste ein, freuen sich über die abwechslungsreichen, gespendeten<br />
Kuchen und lassen sich an den liebevoll eingedeckten Tischen im Ratssaal<br />
oder auf dem Thiberg nieder. Kaffee, Tee und Kaltgetränke werden<br />
genauso angeboten wie die gute Bratwurst oder Krakauer von Robert Siedentopf,<br />
auf dem Gasgrill zubereitet von Alfred Kappenberg (s. Foto),<br />
Ingrid Karsten oder einem anderen Mitglied des zehnköpfigen Marktcafé-Teams.<br />
Inzwischen sind die Mitstreiter*innen gut eingespielt: Die Vorbereitungen<br />
und der Abbau laufen wie geschmiert. Wer hier Astrid und Connie<br />
Schiemann, Ferdinand Behschnitt und dem Restteam noch mithelfen<br />
möchte, meldet sich am besten donnerstags während des Marktes, im<br />
Gemeindebüro, bei Mona Hofmann oder Mechthild Jonas-Himmelmann.<br />
Anmeldungen für Kuchenspenden sammelt Gerlinde Modeß unter 7888.<br />
Solange das Marktcafé gut angenommen wird, soll es auch in der kalten<br />
Jahreszeit weitergehen, in Absprache mit den Marktbeschicker*innen<br />
allerdings ab <strong>November</strong> und über den Winter nur noch jeweils am 1. und<br />
3. Donnerstag im Monat von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr. Die Vorstellung,<br />
dann im Ratssaal immer donnerstags den Kamin anzuheizen und dort bei<br />
Kerzenschein gemütlich zu plaudern, vielleicht sogar einen Glühwein zu<br />
trinken, hört sich jedenfalls verlockend an!<br />
Kreativabend<br />
Es wird weiter gestrickt und gebastelt: Nach dem ersten Kreativabend<br />
Ende Oktober war sich die Gruppe einig, der Abend soll wiederholt<br />
werden und das am liebsten 14-täglich. Nun wird sich immer am 1.<br />
und 3. Montag im Monat ab 17.30 Uhr im Bürgerhaus in Adenbüttel<br />
getroffen. Nach Lust und Laune wird geschnackt, gestrickt oder<br />
gebastelt. Dabei besteht die Möglichkeit, einem eigenen Projekt nachzugehen,<br />
von anderen zu lernen oder sich von Marika Raschkes mitgebrachten<br />
Bastelideen inspirieren zu lassen, welche noch am selben<br />
Abend umgesetzt werden können. Am großen Tisch im Ratssaal<br />
sind noch ein paar Plätze frei. Interessierte sind herzlichst dazu eingeladen,<br />
beim nächsten Termin am 20. <strong>November</strong> ganz unverbindlich<br />
reinzuschnuppern – egal ob aus Adenbüttel oder einer Nachbargemeinde.<br />
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.<br />
Wochenmarkt –<br />
am 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />
Manche flitzen schnell über den Thiberg und kaufen ein, andere verweilen<br />
zum Plaudern und haben diesen Ort der Begegnung mit Freude regelmäßig<br />
eingeplant – und die meisten nutzen dann auch noch die Gelegenheit,<br />
im Marktcafé zu Kuchen und Getränken oder einer Bratwurst<br />
einzukehren: Der Wochenmarkt immer donnerstags hat sich inzwischen<br />
in Adenbüttel etabliert. Weil es ja jetzt früher dunkel wird, sind die Öffnungszeiten<br />
auf 14.30 bis ca. 17.00 Uhr umgestellt worden. In Absprache<br />
mit den Marktbeschicker*innen findet der Wochenmarkt ab <strong>November</strong><br />
und über Winter immer am 1. und 3. Donnerstag im Monat statt.<br />
Nach wie vor hat der Hofladen Sanderbrandes, geführt von Michaela<br />
Biastoch, neben Obst, Gemüse und Kartoffeln manchmal auch noch<br />
andere Spezialitäten wie Aronia-Saft oder selbstgemachten Eierlikör und<br />
demnächst auch noch Gestecke im Angebot. Der Stand mit griechischen<br />
Spezialitäten ist regelmäßig dabei – und seit dem 28. September gibt es<br />
auch Honigspezialitäten aus Meinersen, Holzwaren und Genähtes auf<br />
dem Adenbütteler Wochenmarkt (s. Foto).<br />
Nun muss sich der Markt bewähren, denn eins ist natürlich klar: Wenn<br />
nicht genug Kundschaft kommt, lohnt es sich für die Marktbeschicker*innen<br />
nicht, ihren Stand in Adenbüttels Mitte aufzubauen. Deshalb die herzliche<br />
Einladung an alle Menschen nicht nur aus Adenbüttel und Rolfsbüttel,<br />
sondern auch aus den umgebenden Dörfern: Kommt donnerstags<br />
zwischen 14.30 und ca. 17.00 Uhr zum Thiberg und nutzt diese ortsnahe<br />
Einkaufsmöglichkeit, damit sie uns möglichst lange erhalten bleibt!<br />
16<br />
– Seit über 30 Jahren –<br />
ALU-GÜNTHER<br />
Fertigungs-Fachbetrieb<br />
Kunststoff- und Alu-Fenster und Türen,<br />
Automatische Schiebetüren, Wintergärten<br />
und Solarveranden<br />
Sicherheits-<br />
Fenster<br />
– Wir führen Reparaturen an Ihren alten Kunststoff- und<br />
– Aluminium-Fenstern und Türen durch.<br />
– Eilige Schadensbehebungen nach Einbrüchen oder<br />
– Wetterschäden<br />
ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 0 53 03/95 96-0, Fax 0 53 03/95 96 97
ENERGIE<br />
BRINGDIENST<br />
WIR SIND DIE ENERGIE!<br />
FUTTER, ZUBEHÖR & HUNDESALON<br />
Der Tierladen<br />
Wenden<br />
Junges, selbstständiges Familienunternehmen<br />
www.DerTierladen.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9:00 - 18:00 Uhr<br />
Sa 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Hauptstraße 74<br />
38110 Braunschweig<br />
Tel. 0 53 07 - 9 40 28 78<br />
17
Mittagstisch für alle,<br />
die donnerstags nicht kochen möchten<br />
Rund 10 Jahre gab es in Adenbüttel den Seniorenmittagstisch: Alle zwei<br />
Wochen konnte man donnerstags im Ratssaal zusammen gutbürgerliches<br />
Essen, geliefert von Thörmanns Hofladen, speisen. Dazu gab es<br />
Mineralwasser und hinterher noch eine Tasse Kaffee und ein paar Kekse<br />
– und das alles zum Selbstkostenpreis und verbunden mit abwechslungsreichen<br />
Gesprächen.<br />
Nachdem Corona dem Ganzen ein jähes Ende bereitet hatte, ist das lang<br />
vermisste, gemeinsame Mittagessen am 13. September wieder lebendig<br />
geworden als „Adenbütteler Mittagstisch für alle, die mittwochs nicht<br />
kochen möchten“. 12 Portionen Schnitzel mit Gemüse und Kartoffeln<br />
konnten bei Thörmanns Hofladen bestellt und mit Genuss verzehrt werden.<br />
Beim nächsten Mal – man hatte sich inzwischen auf den Donnerstag<br />
geeinigt – waren es dann schon 15 Mitesser*innen zwischen 9 und 93,<br />
übrigens auch aus den umliegenden Gemeinden, die sich zu Kasseler<br />
und Sauerkraut im Ratssaal trafen, nett plauderten und nach dem Essen<br />
noch eine Tasse Kaffee zusammen genossen.<br />
Für den 2. <strong>November</strong> lagen bei Redaktionsschluss bereits ein Dutzend<br />
Anmeldungen für Weißkohlgemüse mit Mettbällchen und Kartoffeln<br />
vor. Somit steht fest, dass der Neustart des Adenbütteler Mittagstisches<br />
gelungen ist und nun immer am 1. und 3. Donnerstag im Monat im Bürgerhaus<br />
(für 6,– Euro inkl. Wasser und Kaffee) am Thiberg stattfindet!<br />
Weitere Mitesser*innen können sich jeweils mittwochs bis 12.00 Uhr<br />
bei Gerlinde Modeß unter 05304 7888 oder 0172 4258782 anmelden.<br />
Einweihung Mühlenblick<br />
Kaum ein Neubaugebiet lädt so zum Spazierengehen ein wie der Mühlenblick:<br />
Man kann einmal rund gehen, muss sich nur noch entscheiden,<br />
ob man die Schritte zunächst nach rechts oder nach links wendet.<br />
Viele schöne, neue Häuser sind dort entstanden – und meist begegnet<br />
man auch der einen oder anderen (jungen) Familie, die dort noch dabei<br />
ist, das Häuschen, den Carport, die Garage oder den Garten fertigzustellen,<br />
so dass auch noch ein Schwätzchen hier oder da möglich ist.<br />
Am Samstag, 28. 10. 20<strong>23</strong> wurde die kürzlich fertig gestellte Straße<br />
offiziell eingeweiht. Die Gemeinde hatte um 15.00 Uhr zu einem<br />
gemeinsamen Spaziergang rund um den Mühlenblick eingeladen und<br />
zur Einweihung gab es auch das eine oder andere Kaltgetränk.<br />
In Absprache mit den Häuslebauer*innen werden demnächst einige<br />
der im Baugebiet als Ausgleich für die Versiegelung vorgesehenen<br />
20 hochstämmigen Laubbäume gepflanzt und die Planungen für die<br />
Bepflanzung der rund 20 Grünflächen mit Stauden und Bodendeckern<br />
laufen, so dass der Mühlenblick im Frühjahr sicher noch mehr zum<br />
Spazierengehen einladen wird.<br />
Didderse<br />
18<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag<br />
08.30 – 9.30 Uhr<br />
Freitag<br />
17.00 – 18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Hauptstraße 7, 38530 Didderse .....05373 7266<br />
E-Mail: gemeinde@didderse.de<br />
Fax ............................................05373 331828<br />
– Bgm. Antje Thomsen<br />
– Kindergarten Didderse<br />
Pappelweg 5 ..................................05373 2614<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
der Herbst ist da und die Blätter fallen. Ich habe bereits in den letzten<br />
Papenteicher Nachrichten darüber informiert, dass die Gemeinde wie<br />
in jedem Jahr Laubcontainer aufstellt. Das Laub kann in haushaltsüblichen<br />
Mengen am 18. <strong>November</strong> und am 2. Dezember von 9.00 Uhr<br />
bis 12.00 Uhr gebracht werden. Aber es gibt einen neuen Platz für die<br />
Container. Wegen der nicht so glücklichen Verkehrssituation werden<br />
die Container in diesem Jahr am Parkplatz an der Grillhütte, Neubrücker<br />
Weg stehen.<br />
Auf der Bauausschusssitzung am 9. 10. 20<strong>23</strong> wurde die detaillierte<br />
Planung für die Außenanlagen an der Bürgerbegegnungsstätte vorgestellt.<br />
Im Sinne der Nachhaltigkeit wird auch das jetzt vorhandene<br />
Pflaster wieder genutzt werden, aber nur in Bereichen, die nicht so häufig<br />
genutzt werden, da das unebenere Pflaster für Menschen mit Beeinträchtigung<br />
nicht gut zu begehen oder zu befahren ist.<br />
Wie bereits aus der ersten Planung ersichtlich, werden Leerrohre für das<br />
eventuell spätere Aufstellen von E-Ladesäulen verlegt. Bei den Pflanzungen<br />
wird auf Insektenfreundlichkeit und einfache Pflege geachtet.<br />
Wir versuchen, so viele grüne Flächen wie möglich zu schaffen.<br />
Weiterhin ist geplant, die Schaukästen, die bislang am Kindertagesstättengebäude<br />
angebracht waren, an der Begegnungsstätte aufzustellen<br />
und auch an eine Uhr, so wie wir es gewohnt waren, ist gedacht worden.<br />
Die gesamte Umsetzung soll im nächsten Jahr erfolgen.<br />
Hier noch einmal die Aufforderung an alle, die in naher Zukunft<br />
gern in Didderse einen Bauplatz erwerben wollen, sich völlig unverbindlich<br />
im Gemeindebüro zu melden, da wir dabei sind, den<br />
Bedarf an Bauplätzen genauer einzuschätzen.<br />
Ich erinnere auch noch einmal an den Lebendigen Adventskalender.
Melden Sie sich bitte ebenfalls im Gemeindebüro, wenn Sie als Gastgeber<br />
oder Gastgeberin teilnehmen wollen.<br />
Genießen Sie den Herbst mit hoffentlich noch einigen schönen Tagen,<br />
der wunderbaren Laubfärbung und allen schönen Dingen, die der Herbst<br />
uns bietet.<br />
Ihre Bürgermeisterin Antje Thomsen<br />
Meine<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
08.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
8.00–12.00 Uhr und<br />
<br />
14.00–18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine<br />
Zentrale ....................................... 05304 91110<br />
Fax Zentrale .............................. 05304 911129<br />
E-Mail: info@gemeinde-meine.de<br />
Sprechzeiten Bürgermeisterin:<br />
Donnerstag 17.00–18.00 Uhr<br />
– Bgm. Ute Heinsohn-Buchmann..................................05304 911114<br />
– Verwaltungsleiter: Andreas Betker.............................05304 911118<br />
– Verwaltung: Sandra Ayas............................................05304 911112<br />
– Verwaltung: Gesa Huber ............................................ 05304 911111<br />
– Verwaltung: Annika Löchel .......................................05304 911115<br />
– Gebäudemanager: Uwe Peters ...................................05304 911116<br />
– Ansprechpartner Bauhof: Mark Hauer ....................01520 9468214<br />
– Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien........... 05304 911113<br />
– Kindertagesstättenmanagement: Rita Zimmermann.. 05304 911117<br />
– Gemeindezentrum Meine......................................... 05304 9116522<br />
– DGH Wedelheine .................................................... 05304 9180990<br />
– Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel............................ 05304 5656<br />
– Kindergarten Abbesbüttel.............................................. 05304 5106<br />
– Kindergarten Bechtsbüttel, Lauseheide 48 ............. 05307 9511600<br />
– Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24.................... 05304 4334<br />
– Kindergarten Meine, Badeweg 2............................... 05304 901355<br />
– Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25........................ 05304 501429<br />
– Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21......................... 05304 7633<br />
– Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ............... 05304 4313<br />
– Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 ........................ 05304 918921<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
wie in der letzten Ausgabe der Papenteicher Nachrichten angekündigt<br />
berichte ich heute zunächst über die Sitzung des Gemeinderates vom 12.<br />
Oktober 20<strong>23</strong>.<br />
Die Straße „Am Berge“ in Abbesbüttel wird eine Straßenbeleuchtung<br />
erhalten. Auch wird in Abbesbüttel an der Bushaltestelle „Am Mittellandkanal“<br />
nun endlich ein Wartehäuschen aufgestellt.<br />
Immer wieder in der Diskussion war und ist die Situation am Friedhof<br />
in der Gemeinde Meine. Der Friedhof liegt außerhalb der geschlossenen<br />
Ortschaft, was bedeutet, dass in Höhe des Friedhofes das Gebot von<br />
50 km/h nicht gilt. Am Friedhof vorbei führt der Radweg aus Richtung<br />
Wedelheine kommend. Der Radweg endet abrupt. Auf der dem Friedhof<br />
gegenüberliegenden Straßenseite gibt es keinen Fußweg. Besucher von<br />
Trauerfeiern und Besucher des Friedhofes haben Probleme, die Fallerslebener<br />
Straße zu überqueren. Auch für Fahrradfahrer aus Richtung Wedelheine<br />
kommend, aber auch für Fahrradfahrer aus dem Ohnhorster Weg<br />
oder aus dem Wiesenweg kommend wird die Querung der Fallerslebener<br />
Straße immer wieder zur Herausforderung. Das hohe Verkehrsaufkommen<br />
und die Fahrgeschwindigkeiten vieler Autofahrer sind immer wieder<br />
ein Problem. Der Rat der Gemeinde Meine hat nun beschlossen, diesen<br />
Bereich mit einer Dunkelampel zu versehen, um die Verkehrssicherheit<br />
zu erhöhen und auch die Fahrgeschwindigkeit zu reduzieren. Hierzu müssen<br />
zunächst Gespräche mit dem Landkreis Gifhorn geführt werden.<br />
Die Gemeinden sind verpflichtet, ihre innerörtlichen Bushaltestellen<br />
barrierefrei auszubauen. Davon abweichend hat der Gemeinderat<br />
beschlossen, die Haltestelle „Am Sande“ in Meine nicht barrierefrei<br />
auszubauen. Die Verkehrsgesellschaft des Landkreises Gifhorn mbH<br />
unterstützt dies, da die Haltestelle nach dem Bau der B4-Umgehung<br />
nicht mehr bedient wird und ab diesem Zeitpunkt die Busse ausschließlich<br />
die Haltestelle „Meine Bahnhof“ anfahren. Bezüglich der Haltestelle<br />
„Am Zellberg“ lag ein entsprechender Antrag vor, der nun dahingehend<br />
beschieden wurde, dass die Haltestelle dort vorerst nicht ausgebaut wird,<br />
was aber nicht ausschließt, dass sie in den kommenden Jahren doch noch<br />
barrierefrei ausgebaut wird.<br />
Ihr Fels in der Brandung.<br />
Marienfeld & Wieter GbR<br />
Ihr Fels in der Brandung.<br />
Marienfeld & Wieter GbR<br />
Torsten Marienfeld & Ronny Wieter<br />
Hinter dem Turme 3 · 38114 Braunschweig<br />
Torsten Telefon 0531 Marienfeld 332270 &· Fax Ronny 0531 Wieter 332279<br />
Mobil 0163 4332270 & Mobil 0175 5966202<br />
Hinter www.wuerttembergische.de/Torsten.Marienfeld<br />
dem Turme 3 · 38114 Braunschweig<br />
Telefon 0531 332270 · Fax 0531 332279<br />
Mobil 0163 4332270 & Mobil 0175 5966202<br />
www.wuerttembergische.de/Torsten.Marienfeld<br />
<br />
<br />
Schwerpunkte:<br />
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·<br />
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht<br />
Hauptstraße 8 B<br />
38527 Meine<br />
Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/9<strong>23</strong>38544<br />
anwaltskanzlei-duncker@t-online.de<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Dachstühle, Gauben, Balkone,<br />
Carports, Dachfenster...<br />
Dieter Mull<br />
Zimmermann<br />
0160/97900699<br />
holzbau-mull@web.de<br />
Kreuzwinkel 1<br />
38527 Abbesbüttel<br />
L L<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
HOLZBAU MULL<br />
Zimmerei<br />
Innenausbau<br />
0160/97900699<br />
Lutz Der Fliesenleger Liebetrau<br />
Der Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Lutz Liebetrau<br />
Birkenweg Blumenau 48 - 38527 · Meine Meine<br />
Mobil: 0172-4004613<br />
4 00 46 13<br />
Fax: 05304-94815<br />
- 94 81 51<br />
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen,<br />
Bodenausgleich, Siliconarbeiten<br />
19
Im Hinblick auf die Spielplätze der Gemeinde Meine wurde eine Prioritätenliste<br />
beschlossen, nach der sukzessive alle Spielplätze aufgewertet<br />
und damit attraktiver gestaltet werden sollen. Ganz oben in dieser Prioritätenliste<br />
stehen die Spielplätze in Ohnhorst und Gravenhorst. Der<br />
Bürgerabend in Gravenhorst 20<strong>23</strong> hat sich klar dafür ausgesprochen, dass<br />
ein Spielplatz zwischen den Orten gewünscht ist. Dieser Wunsch kann<br />
aber nicht realisiert werden, da der Landkreis Gifhorn eine entsprechende<br />
Bauvoranfrage abschlägig beschieden hat. Es ist – so der Landkreis<br />
Gifhorn – nicht erlaubt, bauliche Anlagen – und dazu gehört ein Spielplatz<br />
– nach der Niedersächsischen Bauordnung zu errichten, wenn diese<br />
direkt oder indirekt von der freien Strecke einer Kreisstraße aus erschlossen<br />
werden sollen.<br />
Dies bedeutet, dass die vorhandenen Spielplätze erneuert werden oder<br />
aber ein anderer Standort für einen gemeinsamen Spielplatz gefunden<br />
werden muss.<br />
Der Spielplatz in Abbesbüttel am Sportgemeinschaftshaus steht<br />
an Platz zwei der Prioritätenliste. An Platz drei steht der Spielplatz in<br />
Wedelheine am Dorfgemeinschaftshaus, und den vierten Rang belegt<br />
zunächst der Spielplatz in Meine am Südweg und am Schwerinweg.<br />
Da im Jahre 20<strong>23</strong> keine Mittel für die Erneuerung bestimmter Spielplätze<br />
in den Haushalt aufgenommen worden sind, gehe ich davon aus, dass im<br />
Jahr 2024 entsprechende Mittel für einen Spielplatz in Ohnhorst und/oder<br />
Gravenhorst vorgesehen werden.<br />
Der Rat der Gemeinde Meine hat eine neue Satzung der Gemeinde<br />
Meine über die Nutzung der Dorfgemeinschaftseinrichtungen der<br />
Gemeinde Meine beschlossen. Gleichzeitig hat der Rat auch die Gebührensatzung<br />
der Gemeinde Meine über die Nutzung der Dorfgemeinschaftseinrichtungen<br />
der Gemeinde Meine angepasst und die Gebühren<br />
erhöht. Sie waren zuletzt im Jahr 2002 angepasst wurden, sodass<br />
nach über 20 Jahren durchaus eine Anpassung angemessen ist. Die neuen<br />
Gebühren sollen ab dem 1. Januar 2024 entrichtet werden.<br />
Ein großes Ärgernis in der Gemeinde Meine sind die Schäden, die die<br />
Deutsche Glasfaser verursacht und hinterlassen hat. Seit Anfang Oktober<br />
ist aber der Subunternehmer, die Firma Terrado, dabei, die Schäden<br />
zu beseitigen. Damit die Schadensbeseitigung vollständig und ordnungsgemäß<br />
erfolgt, bitte ich auch ein wenig um Ihre Mithilfe. Wenn Sie<br />
Stellen kennen, die wieder vergessen wurden, bitte ich darum, uns diese<br />
Stellen mitzuteilen. Sie können sich gerne telefonisch an uns wenden<br />
(Tel. 911111, Frau Huber) oder uns auch eine E-Mail senden unter info@<br />
gemeinde-meine.de<br />
Ein weiteres Ärgernis ist der seit Mai anhaltende Ausfall der Straßenbeleuchtung<br />
in Teilen von Grassel. Das Problem ist in der Gemeinde<br />
Wir suchen zu sofort:<br />
Heizungsmonteur (m,w,d)<br />
Aufgabenbereich Baustellenmontage,<br />
Heizungs- und Wärmepumpenmontage<br />
Elektrotechnik und<br />
Haustechnik GmbH<br />
Elektro · Kundendienst · Wartung · Heizung<br />
Lüftung · Sanitär · Wärmepumpe<br />
Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel<br />
Tel. 0 5304 /930555<br />
e-mail: KWElektro@t-online.de<br />
Weine & Lebensart<br />
traße 9 • 38527 Hauptstraße Meine 9 • 38527 Meine<br />
04. 90 67 20 • Tel. www.vinetum-meine.de<br />
05304. 90 67 20 • www.vinetum-meine.de<br />
Suchen Sie das passende<br />
Weihnachtspräsent?<br />
Sie finden es bei uns.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und<br />
Weine 15.00 & – Lebensart 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
etum – Vinetum Weine und – Weine Prasente und Prasente<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
bekannt; der zuständige Elektriker ist beauftragt. Er hat in den vergangenen<br />
Monaten schon diverse Fehler behoben. Leider ist es so, dass es im<br />
Bereich der Erdkabel immer wieder zu neuen Fehlern kommt, die nur mit<br />
Hilfe des Messwagens der LSW gefunden werden können. Der Messwagen<br />
steht uns aber nicht dauerhaft zur Verfügung, weil er im ganzen Versorgungsgebiet<br />
der LSW eingesetzt wird. Ich hoffe, dass die Beleuchtung<br />
in Grassel aber dennoch in Bälde wieder störungsfrei funktioniert<br />
und bitte Sie um Verständnis, dass die Gemeinde Meine nicht umgehend<br />
Abhilfe schaffen kann.<br />
Damit Sie eine Möglichkeit haben, Laub zu entsorgen, haben sich in den<br />
Ortsteilen der Gemeinde Meine mehrere Ratsmitglieder und Bürgervertreter<br />
gefunden, die sich hierfür zuständig erklärt haben. In Meine werden<br />
die Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Meine diese Aufgabe<br />
übernehmen. Allen, die sich bereit erklärt haben, sage ich an dieser Stelle<br />
ganz herzlichen Dank. Ohne Ihren Einsatz würde es die Laubcontainer<br />
nicht geben.<br />
Der zentrale Termin für die Laubcontainer ist Samstag, der 18.<br />
<strong>November</strong> 20<strong>23</strong>.<br />
In Meine wird von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Festplatz Laub entgegengenommen.<br />
In Abbesbüttel stehen das Ratsmitglied René Berggrün sowie die Bürgervertreter<br />
Claudia Harms und Carsten Müller in der Zeit von 9.00 bis<br />
12.00 Uhr am Sportgemeinschaftshaus für die Laubannahme zur Verfügung.<br />
In Grassel wird Herr Marcel Grußendorf in der Zeit von 9.00 bis 12.00<br />
Uhr am Sauteich Laub entgegennehmen.<br />
Auch in Bechtsbüttel wird zwischen 9.00 und 12.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus<br />
von dem Ratsmitglied Steffen Brandt Laub entgegengenommen.<br />
Einen 2. Termin zur zentralen Laubentsorgung wird es am Samstag,<br />
den 16. Dezember 20<strong>23</strong> in Meine auf dem Festplatz geben. Unsere<br />
Mitarbeiter stehen dort in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr nochmals zur<br />
Laubannahme zur Verfügung.<br />
Am 19. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong> ist Volkstrauertag.<br />
Dazu ist das Treffen in Abbesbüttel um 9.15 Uhr am Gerätehaus der<br />
Feuerwehr. Anschließend erfolgt eine Ansprache durch die Ratsmitglieder<br />
Felicitas Nadjib und Daniel von Daack. Begleitet wird die Kranzniederlegung<br />
durch den Posaunenchor.<br />
In Bechtsbüttel findet um 11.00 Uhr eine Andacht in der Kapelle statt.<br />
Die Kranzniederlegung erfolgt durch die Feuerwehr, die örtlichen Vereine<br />
und durch das Ratsmitglied Werner Auerbach am Ehrenmal<br />
In Grassel wird um 9.00 Uhr die Kranzniederlegung am Ehrenmal erfolgen.<br />
Im Anschluss erfolgt die Ansprache durch die Bürgermeisterin Ute<br />
Heinsohn-Buchmann.<br />
In Ohnhorst und Gravenhorst treffen sich die Feuerwehr und die Vereine<br />
um 9.00 Uhr am Ehrenmal auf dem Ohnhorster Friedhof. Die Ansprache<br />
erfolgt durch das Ratsmitglied Eberhard Stolzenburg. Im Anschluss<br />
an die Ansprache erfolgt die Kranzniederlegung.<br />
In Wedelheine treffen sich die Feuerwehr und die Vereine um 11.30 Uhr<br />
am Ehrenmal in Wedelheine. Nach der Ansprache durch das Ratsmitglied<br />
Tim Stein wird der Kranz niedergelegt. Im Anschluss erfolgt die Kranzniederlegung<br />
in Wedesbüttel auf dem Friedhof in Wedesbüttel.<br />
In Meine treffen sich die Vertreter der Vereine und Verbände um 9.45<br />
Uhr am Gemeindeamt in der Abbesbütteler Straße. Nach dem ökumenischen<br />
Gottesdienst in der Sankt Stephani Kirche wird Bürgermeisterin<br />
Ute Heinsohn-Buchmann am Ehrenmal eine Ansprache halten. Die<br />
Kranzniederlegung erfolgt im Anschluss. Begleitet wird die Feier vom<br />
Posaunenchor.<br />
Am 12. <strong>November</strong> um 17.00 Uhr startet der Laternenumzug auf dem<br />
Festplatz in Meine. Das Ziel wird in diesem Jahr die katholische Kirche<br />
sein.<br />
Die Krippe auf dem Marktplatz wird am 2. Dezember um 12.00 Uhr<br />
eröffnet.<br />
Die Gemeinde Meine lädt am Freitag, den 15. Dezember 20<strong>23</strong> um 15.00<br />
Uhr In das Dorfgemeinschaftshaus in Bechtsbüttel zur ü-60-Weihnachtsfeier<br />
ein.<br />
Anmeldungen sind an Werner Auerbach (Telefon: 7595) zu richten,<br />
werden aber auch beim Weihnachtsmarkt in Bechtsbüttel am<br />
2. Dezember 20<strong>23</strong> entgegengenommen.<br />
Der Weihnachtsmarkt in Meine findet ab 15.00 Uhr am Samstag, den<br />
16. Dezember 20<strong>23</strong> statt.<br />
Merken Sie sich bitte auch das traditionelle Weihnachtsblasen auf dem<br />
Marktplatz vor. Beim Weihnachtsblasen – 17. Dezember, 11.00 Uhr –<br />
kommen die Musiker des Feuerwehrmusikzuges Meine und des Posaunenchores<br />
zusammen und spielen auf dem Marktplatz einige Weihnachtslieder.<br />
Dann schwärmen verschiedene Grüppchen des Musikzuges und<br />
des Posaunenchores in die unterschiedlichsten Richtungen aus und spielen<br />
den ganzen Nachmittag in den Straßen von Meine.<br />
Ihre Bürgermeisterin Ute Heinsohn-Buchmann<br />
20
2. Dezember 20<strong>23</strong><br />
Adventsgestecke und -Kränze<br />
Keramik – Holzarbeiten<br />
Bastel- und Handarbeiten<br />
Buntes Rahmenprogramm<br />
und Tombola<br />
Bratwurst – Glühwein<br />
Hochzeitssuppe -knusprige Kartoffelpuffer<br />
Kartoffeln mit Quark - Fischbrötchen<br />
Kaffee- und Kuchenzelt<br />
Waffeln – Mandeln u.v.a.m.<br />
Reinerlös: Wasbütteler Förderverein zur Förderung<br />
der Kinderkrebshilfe e.V.<br />
Diese Veranstaltung wird unterstützt von Medienagentur Knecht, 38550 Isenbüttel (Tel. 05374 9313 701)<br />
21
Für Hort- und Schulkindbetreuung<br />
sowie die weitere Kinderbetreuung in unseren<br />
Kindertagesstätten sucht die Gemeinde Meine<br />
dich!<br />
Du bist Erzieher:in, Sozialassistent:in, Heilerziehungspfleger:in<br />
oder hast anderweitige pädagogische Erfahrungen? Dann bewirb<br />
dich einfach.<br />
Wir bieten Vergütung nach TVÖD, 32 Tage Urlaub und Zulagen,<br />
unbefristete Stellen in Teil- oder Vollzeit, flexible Arbeitszeiten;<br />
regelmäßige Fortbildungsangebote und eine offene, familiäre<br />
Arbeitsatmosphäre.<br />
Auch als Praxispartner für Ausbildung und Studium stehen wir<br />
gerne zu Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.<br />
Gemeinde Meine, Frau Laurien, Abbesbütteler Straße 4,<br />
38527 Meine, Tel. 05304 911113<br />
E-Mail: kinderbetreuung@gemeinde-meine.de<br />
Abbesbütteler Spätlese<br />
Vorhang auf<br />
Die „Abbesbütteler Spätlese“ lädt<br />
alle Interessierten zur Vorführung<br />
des beliebten Kultfilms „Die Feuerzangenbowle“<br />
ein.<br />
Die Veranstaltung findet am 7.<br />
Dezember 20<strong>23</strong> um 17.00 Uhr<br />
im SGH Abbesbüttel statt. Vorgeführt<br />
wird selbstverständlich nur<br />
das Original von 1944 (in Berlin<br />
uraufgeführt) mit Heinz Rühmann.<br />
Der damalige Chefkameramann<br />
der Terraproduktion war ein<br />
„Braunschweiger Kind“: Ewald<br />
Daub. Er wurde am 13. Oktober<br />
1889 in Braunschweig geboren und wuchs am Steinweg auf. 1911<br />
ging er nach Berlin. Nach dem Ersten Weltkrieg begann er seine Karriere<br />
als Spielfilmkameramann. Er drehte bis zu seinem Tod 1946 über<br />
40 Stumm- und 97 Tonfilme, dazu zählt auch der Hauptmann von<br />
Köpenick, zum Teil auch als Co-Regisseur. Er überredete Rühmann<br />
die Rolle des Dr. Pfeiffer – „mit 3 F“ zu übernehmen. Rühmann selbst<br />
behagte die Rolle zunächst nicht so sehr, da er bereits über 40 Jahre alt<br />
war und ihm die Rolle des jungen Mannes in dem Film nicht so sehr zu<br />
liegen schien. Es wurde Rühmanns Durchbruch in der Filmgeschichte.<br />
Die Geschichte beginnt so:<br />
Eine blutrote, dampfende Flüssigkeit. Männer hocken um sie herum.<br />
Der eine, der Älteste, hat in eiserner Zange einen dicken kristallweißen<br />
Klumpen und hält ihn über das Gefäß. Der zweite hält eine verstaubte<br />
Flasche in der Hand und gießt eine helle Flüssigkeit über den Klumpen.<br />
Der dritte setzt ihn in Brand. Eine gespenstische blaue Flamme<br />
züngelt hoch. Der weiße Klumpen knistert und fängt an zu schmelzen.<br />
Dicke zähe Tropfen lösen sich und fallen zischend in die rote Flut. Der<br />
Rest ist bestimmt jedem bekannt.<br />
Genau so elegant wird dieser andächtige, spannende Moment von der<br />
Spätlese zelebriert. Das sollten Sie auf gar keinen Fall verpassen!<br />
Der Eintrittspreis beträgt 5,– €. Darin enthalten ist ein Freigetränk.<br />
Kleinere Leckereien zum Essen können zusätzlich erworben werden.<br />
Die Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich bei Heidi Langanke/Dieter<br />
Fäßler (Tel. 0151 72739642 oder 05304 930990)<br />
Lebendiger Adventskalender<br />
in Bechtsbüttel findet wieder statt<br />
Seit über 10 Jahren ist der lebendige Adventskalender in Bechtsbüttel<br />
eine erfreulich erfolgreiche Tradition. Private Gastgeber und die Vereine<br />
laden abends ein, gemeinsam ein wenig der vorweihnachtlichen Zeit<br />
gemeinsam bei etwas Getränk und kleinen Leckereien zu verbringen.<br />
Wir freuen uns über Bechtsbütteler, die bereit sind einen solchen Abend<br />
auszurichten. Alle Abende sollen in Bechtsbüttel stattfinden, Beginn ist<br />
üblicherweise 18.00 Uhr. An Werktagen dauern die Abende etwa eine<br />
Stunde, an den Wochenenden zumeist auch etwas länger.<br />
Für Anmeldungen und Terminabsprachen stehen von der Siedlergemeinschaft<br />
Dr. Gerhard Riedel und Andrea Rausch zur Verfügung.<br />
Anmeldungen und Wunschtermine werden ab sofort entgegengenommen.<br />
In diesem Jahr wird der Lebendige Adventskalender am Freitag,<br />
1. Dezember um 18.00 Uhr wieder bei Dr. Riedel von der Siedlergemeinschaft<br />
(Am Heidberg 6) eröffnet.<br />
Die abschließende Terminübersicht soll in der Presse und auch beim<br />
Aufstellen des Weihnachtsbaumes in Bechtsbüttel am Samstag,<br />
2. 12. 20<strong>23</strong> bekannt gegeben werden.<br />
Zur Erinnerung: Die Gäste bringen traditionell bitte eine eigene Tasse<br />
mit.<br />
Einladung zum geselligen Herbst-Nachmittag<br />
an der Breihanhütte in Wedelheine<br />
Ein Jahr ist es her, als die Breihanhütte im neuen Glanz der Dorfgesellschaft<br />
präsentiert wurde. Auch in diesem Jahr lädt das ehrenamtliche<br />
Team zum geselligen Herbst-Nachmittag an der Breihanhütte ein.<br />
Am 18. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong> ab 16.00 Uhr steht die Tür der Grillhütte<br />
allen Bewohnern unserer Dorfgemeinschaft sowie weiteren interessierten<br />
Gästen offen. Für das leibliche Wohl z. B. Bratwurst im Brötchen<br />
und Stockbrot für die Kinder (mehr wird noch nicht verraten)<br />
wird auch in diesem Jahr gesorgt. Feuerkörbe und Lichterglanz werden<br />
die Hütte und den Vorplatz wieder in eine wunderschöne Atmosphäre<br />
tauchen.<br />
Wir freuen uns auf euren Besuch!<br />
NEUE AUSSTELLUNG<br />
FENSTER | HAUSTÜREN | INNENTÜREN | BODENBELÄGE<br />
Dirk Brandes<br />
Malermeister<br />
Hauptstraße 33<br />
38533 Vordorf<br />
Telefon: +49(0)5304-2549<br />
Mobil: +49(0)1633042549<br />
Malerarbeiten<br />
Tapezierarbeiten<br />
Individuelle<br />
Farbgestaltung<br />
E-Mail: brandes.malermeister@t-online.de<br />
www.futw.de<br />
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Fenster & Türen Welt<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hansestraße 71<br />
38112 Braunschweig<br />
Telefon 0531.210900<br />
E-Mail bsg@futw.de<br />
22
Rötgesbüttel<br />
Sprechzeiten Bürgermeister<br />
Freitag<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
Schulstraße 9a<br />
38531 Rötgesbüttel .......................05304 907026<br />
E-Mail: info@roetgesbuettel.de<br />
Fax.................................................05304 907027<br />
– Bgm. Hermann Schölkmann ... 0160 94534773<br />
– KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel<br />
Schulstraße 9 ............................. 05304 918067<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
drei Hühner nenne ich noch mein Eigen. Es waren mal sechs, leider gab<br />
es Begegnungen mit Vulpes, dem rotfelligen Zeitgenossen. Man sollte<br />
vielleicht einmal gentechnisch darauf hinwirken, dass der Gesell Veganer<br />
wird. Die Natur hat so etwas nicht gewollt, ich würde ihm aber die dann<br />
nötigen Nahrungsergänzungspillen, mögen Sie auch noch so chemisch<br />
sein, zur Verfügung stellen. Vielleicht könnte man bei Isegrim gleich weitermachen.<br />
Meine Schafe würden es danken.<br />
Die gerade uns überfliegenden Kraniche sind auch keine Veganer, verspeisen<br />
sie doch auch, neben pflanzlicher Kost, Schnecken, Würmer und<br />
Insekten. Sie verkünden uns den nahenden Winter, den Beginn der stürmischen<br />
und kalten Jahreszeit. Früher wurde es dann ruhiger in den Dörfern,<br />
man traf sich am wärmenden Kachelofen. Heute gibt es diesen Jahreszeitenunterschied<br />
nicht mehr. An allen Ecken wird gebaut, leider kein<br />
Wohnungsbau. Richtig kalt wird es auch nicht mehr. Die Dorfbevölkerung<br />
ist genauso sichtbar wie im Sommer. Auch die Winterpause der Fußballer<br />
ist kürzer.<br />
Die angesprochenen Bautätigkeiten sind im Moment leider manchmal<br />
lästig. Die Trennkanalisation im Lehmring und auf den Maschwiesen ist<br />
fertig. Hier können die Anwohner aufatmen. Die Straßenpflasterung ist<br />
dort nach Bemängelung dreimal nachgearbeitet worden, so richtig gelungen<br />
ist es trotzdem nicht. Jetzt geht es auf dem Schierenbalken weiter,<br />
hier allerdings mit einer neuen Trinkwasserleitung. Nun stöhnen hier die<br />
Anwohner, allerdings mit Recht. Es geht hier sehr schleppend. Ursache<br />
ist, dass die neue Leitung verkeimt war und eine wochenlange Spülaktion<br />
erforderlich wurde. An die nun saubere Leitung werden jetzt die Häuser<br />
angeschlossen. Dabei wird es keine Bauarbeiten im Haus geben, es wird<br />
die alte Hausanschlussleitung verwendet.<br />
Auch bei den Baumaßnahmen auf der alten Heerstraße geht es um Trinkwasser.<br />
Wie überall im alten Dorf liegen hier Asbestzementrohre aus den<br />
60er Jahren (genau 1963) in der Erde. Diese gilt es zu ersetzen. Dabei<br />
kommt es an den Straßeneinmündungen zu größeren Bodenaufbrüchen,<br />
hier werden sogenannte Schieberkreuze und Hydranten eingesetzt. Diese<br />
Maßnahme wird an der Schrankenanlage auch noch zu einer echten Vollsperrung<br />
führen. Ebenfalls an der Schrankenanlage dorfseitig wird gerade<br />
der sogenannte Bahnhofsvorplatz erneuert. Hierfür konnten Fördermittel<br />
(90 %) eingeworben werden. Später soll der Platz ein einladendes<br />
Kleinod, vielleicht auch ein Treffpunkt, werden. Auch 2024 blühen uns<br />
diverse Baumaßnahmen und Behinderungen. Wir werden es überstehen!<br />
Leider ist unser Seniorenwohnprojekt im Moment etwas ins Stocken<br />
geraten. Der Rat wird hier neue Weichen stellen. Das neue Baugebiet<br />
Südfeld II hingegen entwickelt sich, wenn auch konjunkturbedingt sehr<br />
langsam. Wenn die Bundesregierung sich ihren hehren Zielen des Wohnungsbaus<br />
noch annähern will, könnte eine deutliche Förderung Schwung<br />
in die Sache bringen. Auch das Freiflächenphotovoltaikprojekt im Süden<br />
der Ortslage an der B4 nimmt etwas Fahrt auf, nachdem Schwierigkeiten<br />
mit der Flurbereinigungsbehörde ausgeräumt werden konnten. Im Frühjahr<br />
wird auch der Bau der Hochwasserretentionsanlage an den Thingbänken<br />
begonnen. Die deutsche Bürokratie erfordert extrem lange Planungsphasen.<br />
Die Bauleistungen für die Querungshilfe am Friedhof<br />
wurden ausgeschrieben, das günstigste Angebot lag jedoch weit über den<br />
prognostizierten Kosten. Die Entsorgung des Straßenunterbaus führte zu<br />
dieser Kostenexplosion. Mittlerweile konnte mittels eines Baugrundgutachtens<br />
das Schreckensszenario eines extrem belasteten Unterbaus entschärft<br />
werden. Die Maßnahme muss nun erneut ausgeschrieben werden.<br />
Und dann … wow…. gibt es zur Zeit keine weiteren schlechten Nachrichten<br />
aus der Kita. Die Situation ist angespannt, sehr angespannt. Die<br />
Leitung hat es aber vermocht Elterntoleranz zu wecken. Natürlich gibt<br />
es Notbetreuungen, jedoch nicht im Ausmaß des letzten Jahres. Zudem<br />
wird mehr miteinander kommuniziert, es werden Probleme angesprochen<br />
und in gegenseitiger Absprache angegangen. Unzufriedenheit gibt es leider<br />
trotzdem, wir sind noch sehr weit von einem befriedigenden Zustand<br />
entfernt.<br />
Es folgt nun die besinnliche Zeit, die heute leider einen Teil ihres<br />
Charmes verloren hat. Nicht nur der fehlende Schnee ist schuld, die postcorona<br />
Hektik lässt grüßen. Die Gemeinde möchte aber trotzdem mit<br />
einigen Veranstaltungen Besinnlichkeit einkehren lassen und das Miteinander<br />
fördern. So wird am Sonntag, 10. 12. wieder ein Seniorennachmittag<br />
in der Bürgerhalle stattfinden. Gerlind Möhle-Zellmann wird sicherlich<br />
wieder für Weihnachtsstimmung sorgen. Der Seniorenkreis besteht<br />
übrigens mittlerweile 25 Jahre. Chapeau!<br />
In diesem Jahr wird es keinen Weihnachtsmarkt geben, der Lebendige<br />
Adventskalender hat Vorfahrt. Thomas Winter, der Betreuer der Veranstaltungen,<br />
wird den Akteuren rechtzeitig einige Tipps mitgeben und das<br />
Gemeindeequipment anbieten. Sie wollen mitmachen? Zunächst sind Sie,<br />
wie alle Dorfbewohner, bei jedem der Kalenderabende herzlich eingeladen.<br />
Es beginnt immer um 18.00 Uhr. Dann können Sie natürlich auch<br />
einen Abend anbieten. Auf der Gemeindehomepage gibt es einen Kalender,<br />
schön wäre es, wenn nicht zwei Veranstaltungen an einem Abend<br />
stattfänden. Man meldet sich also bei der Gemeinde an und schon geht es<br />
los. Einige Tipps (s. o.) gibt es dann noch per E-Mail.<br />
Nach den Weihnachtstagen und dem Jahreswechsel gibt es wie jedes Jahr<br />
bereits am 2. Sonntag, in diesem Jahr der 7. 1. 2024, das nächste Highlight.<br />
Das Bürgerfrühstück steht an. Wir treffen uns um 10.00 Uhr in der<br />
Bürgerhalle, das Frühstück hat man mitgebracht, zu einem gemütlichen<br />
Plausch. Die Gemeinde wird für Getränke (Kaffee, Teewasser + Tee,<br />
Wasser, Bier) sorgen, für gute Laune sind die Anwesenden zuständig. Es<br />
wird einige Informationen zum Gemeindeleben geben, auch Fragen dürfen<br />
gestellt werden. Und dann wird noch die Rötgesbüttler Ehrennadel<br />
vergeben. In jedem jahr wird mindestens eine Person, die sich besonders<br />
in das Dorfleben eingebracht hat, mit der Nadel geehrt.<br />
Meine Hühner und Schafe haben vorher noch einige stressige Momente:<br />
Feuerwerk ist nicht ihr Ding. Vielleicht kann man es in diesem Jahr<br />
einmal bleiben lassen, andernorts auf dieser Welt wird wahrhaftig genug<br />
geschossen. So wünsche ich uns Frieden, die letzten Tage haben es wieder<br />
deutlich gemacht, und Zufriedenheit, zunächst zum Winteranfang,<br />
auch aber zum Beginn der Weihnachtszeit.<br />
Ihr Bürgermeister Hermann Schölkmann<br />
WIR SUCHEN ALLTAGSHELDEN:<br />
PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w/d) & PFLEGEKRÄFTE (auch ungelernt) (m/w/d)<br />
WAS MACHT UNS AUS?<br />
› Familienorientiert<br />
› Flexible Arbeitszeiten<br />
› Engagiertes Team<br />
› Kollegiale Einarbeitung<br />
› Digitale Erfassung<br />
› Eigenständiges Arbeiten<br />
› Gezielte Fort- und Weiterbildungen<br />
› Tarifvergütung inklusive Zusatzvergütungen<br />
UNSERE STANDORTE<br />
› Meine<br />
› Gifhorn<br />
› Isenbüttel mit Tagespflege<br />
› Meinersen-Ahnsen mit Tagespflege<br />
› Groß Schwülper mit Tagespflege<br />
Diakoniestation Harz-Heide gGmbH<br />
Filiale Meine<br />
t 05304.90090 | meine@diakoniestation38.de<br />
Filiale & Tagespflege Groß Schwülper<br />
t 05303.9569 820 | schwuelper@diakoniestation38.de<br />
www.diakoniestation38.de<br />
Ein Teil der<br />
Unternehmensgruppe<br />
<strong>23</strong>
24<br />
Die Gemeinde Rötgesbüttel sucht zum 1. 1. 2024<br />
für die<br />
Bürgerhalle in Rötgesbüttel<br />
eine neue Kraft<br />
Die Tätigkeit umfasst die Hallenübergabe und -rücknahme.<br />
Nähere Informationen können in der Gemeindeverwaltung in<br />
Rötgesbüttel erfragt werden.<br />
Die Stelle ist im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung zu<br />
besetzen.<br />
Das monatliche Entgelt beträgt max. 520,– €.<br />
Bewerbungen richten Sie bitte an die Gemeinde Rötgesbüttel,<br />
Schulstraße 9 a in<br />
38531 Rötgesbüttel oder per E-Mail: info@roetgesbuettel.de<br />
Inklusion, Integration und Differenzierung,<br />
geht das zusammen?<br />
Wäre es nicht wünschenswert alle Menschen verschiedener Hautfarben,<br />
geschlechtlicher Orientierungen oder Rassen (allein der Begriff<br />
ist schon negativ belegt) völlig gleich zu behandeln, keine Unterschiede<br />
zu machen? Auch sollten alle gemäß ihren Fähigkeiten bestmöglich<br />
gefördert und versorgt werden, oder etwa nicht? Soweit ideologisches<br />
Wunschdenken. Geht das in der Praxis überhaupt?<br />
Auf ein Ziel kann man sich einigen: Alle sollten bestmöglich gemäß ihren<br />
Fähigkeiten und Eigenschaften behandelt werden! Nun wird es jedoch<br />
ideologisch, allein mit der Frage, ob so etwas integrativ oder gegliedert<br />
über spezielle Systeme erfolgen soll. Konkret: Will man z. B. eine integrative<br />
Schulform oder ist das dreigliedrige Schulsystem das Bessere. Hier<br />
scheiden sich nun die Geister. Heutzutage wird der integrative Ansatz<br />
präferiert, aber wird man damit der Förderung hochbegabter Schüler<br />
gerecht? Hier hat wohl auch ein gegliedertes System seinen Stellenwert.<br />
Wir in Rötgesbüttel haben die Frage zunächst für die Kindergartenkinder<br />
zu beantworten. Schon seit Jahren gibt es im Kindergarten eine sogenannte<br />
I-Gruppe, die eine besondere Personalausstattung hat und auch<br />
nur von 18 Kindern besucht wird. Hier wird und wurde Inklusion erfolgreich<br />
gelebt, wenn auch nur für wenige Kinder. Auch aus diesem Grunde<br />
soll unsere weitere Kindergartenplanung ebenfalls inklusiv dominiert<br />
sein. Die Gemeinde möchte sogar noch einen Schritt weiter gehen<br />
und gemeinsam mit Lebenshilfe und DRK eine voll inklusive Einrichtung<br />
anbieten. Im Moment werden ein pädagogisches Konzept erarbeitet<br />
und die Umsetzungsmöglichkeiten sondiert. Eine solche Kita gibt es<br />
in der Umgebung noch nicht, es wäre somit ein besonderes Projekt, das<br />
vielleicht auch eine besondere Förderung erhält (ansonsten wäre es auch<br />
nicht umsetzbar).<br />
Nachsatz: Im Moment sind das Träume, es spielt eigentlich nur Realpolitik<br />
eine Rolle. Die Gemeinde und das DRK haben große Schwierigkeiten<br />
den Standardbetrieb unserer Kita zu gewährleisten. Unser Kita-Personal<br />
arbeitet engagiert und mit hohem Einsatz, ist psychisch jedoch sehr<br />
belastet. Pädagogische Idealformen sind im Moment nicht erreichbar, das<br />
Ergebnis einer verkorksten Kita-Landespolitik. Uns scheint es jedoch<br />
zu gelingen, den Betrieb unserer Kita ohne wesentliche Einschränkungen,<br />
auch ohne Veränderungen in den Betreuungszeiten, im nächsten<br />
Kita-Jahr fortführen zu können. Organisatorische Neuorientierungen und<br />
eine flexible Reaktion auf Personalengpässe sollen die Betreuungslücken<br />
minimieren. Gehen wir die Sache mit einer gesunden Portion Optimismus<br />
an. Gleichzeitig muss aber auch an der weiteren Zukunft (s. o.) gearbeitet<br />
werden.<br />
Hermann Schölkmann<br />
Schwülper<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag und Dienstag 8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00–18.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Bürgermeisterin:<br />
nach Vereinbarung<br />
(Absprache mit dem Gemeindebüro)<br />
Gemeindeverwaltung05303 50827-70<br />
Schloßstraße 8a, 38179 Schwülper<br />
E-Mail: info@gemeinde-schwuelper.de<br />
– Bgm. Brigitte Brinkmann ....... 0151 72650537<br />
– Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18............... 05303 6013<br />
– Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a 05303 6013 u.<br />
5082770<br />
– Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ....................05303 922940<br />
– Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b ............ 05303 41<strong>23</strong><br />
– Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6 .........................05303 5565<br />
– Kindertagesstätte Walle, Ziegeleiweg 17 ...................05303 9<strong>23</strong>856<br />
– Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ...................05303 921291<br />
– Fax .............................................................................05303 921296<br />
– Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 ...........05303 922849<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10.......05303 9<strong>23</strong>7544<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Eichenkamp 2A .....05303 9<strong>23</strong>8575<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
kürzlich bin ich an einem Montagnachmittag am Marktplatz in Groß<br />
Schwülper vorbeigefahren und konnte im Augenwinkel eine Menschenmenge<br />
mit Warnwesten und Helmen ausgestattet wahrnehmen. „Hier findet<br />
eine Demo statt“, schoss es mir durch den Kopf. Als ich mein Treten<br />
in die Pedale verlangsamte, um mir ein genaueres Bild von der „Lage“<br />
zu verschaffen, erblickte ich mir bekannte Bürgerinnen und Bürger, die<br />
zudem alle ein Fahrrad bei sich hatten. Nun gut, wird wohl doch eher ein<br />
Pausenstopp nach einer gemeinsamen Radtour gewesen sein. Brigitte du<br />
kannst dich also wieder entspannen! Wenige Tage später erhielt ich eine<br />
Nachricht des SV Schwülper, indem unsere Verwaltung auf eines ihrer<br />
Angebote aufmerksam und eingeladen wurde: http://svgrossschwuelper.<br />
de/sportangebote/radfahren/.<br />
Der vermeintliche „Pausenstopp“ stellte sich als Treffpunkt für zweistündig<br />
geführte Radtouren heraus, um das Umland von Schwülper zu<br />
erkunden. Ja, ja, so wird aus einer „Demo“ ein geselliges und spannendes<br />
Gemeinschaftserlebnis. Tolle Idee! Vielen Dank Gerhard Peters.<br />
Beweglichkeit, Gemeinschaft und sportlichen Einsatz möchten auch die<br />
Fußballer des FC Schwülper auf dem Sportplatz an der OBS in Groß<br />
Schwülper ausüben. Die lang ersehnte Sanierung war schon zum Greifen<br />
nah, doch nun muss sich der Rat der Gemeinde mit einer Ankündigung<br />
der Samtgemeinde auseinandersetzten. Aufgrund der hohen energetischen<br />
Kosten der OBS, wird über ein neues Energiekonzept beraten.<br />
Dazu wird allerdings ggf. die Fläche unter dem sanierungsbedürftigen<br />
Sportplatz benötigt. Es gibt eben immer wieder neue Herausforderungen.<br />
Davon können auch die Reiter in Lagesbüttel ein Lied singen.<br />
Der Reit- und Fahrverein Pferdefreunde Lagesbüttel hat sich mit der Bitte<br />
um Unterstützung für die Beantragung und Aufstellung einer Beschilderung<br />
mit dem Gefahrenzeichen 101-13 (Reiter) an der Waller Straße,<br />
Dorfstraße und Eickhorster Straße an die Gemeinde Schwülper gewendet.<br />
Die politischen Gremien der Gemeinde Schwülper befürworteten<br />
den Antrag, der daraufhin seitens der Gemeinde beim Landkreis Gifhorn<br />
eingereicht wurde.<br />
Zum Hintergrund: Es befinden sich mehrere Pferdeställe und eine Reithalle<br />
in Lagesbüttel. Die Straßen werden genutzt, um zur Weide, um ins<br />
Gelände zu reiten und um die Reithalle zu erreichen. Die Gefährdungslage<br />
ist im Laufe der Jahre durch den zunehmenden Verkehr gestiegen.<br />
Leichte Unfälle und brenzliche Situationen sind bekannt, kamen aber<br />
nicht zur Anzeige.<br />
Nach Durchführung des Anhörungsverfahrens, an dem auch die Polizeiinspektion<br />
Gifhorn beteiligt wurde, fand eine Prüfung der vorgeschlagenen<br />
Beschilderung statt. Ergebnis: Die Beschilderung kann nicht umgesetzt<br />
werden!<br />
Steigen wir doch alle lieber montags um 17.00 Uhr auf den „Drahtesel“<br />
und verziehen uns in die umliegenden Wälder und Feldwege. Das scheint<br />
ja noch erlaubt, gefestigt und sicher zu sein.<br />
Kommen wir wieder zu angenehmeren Themen. Mich haben in diesem<br />
Monat Schülerinnen und Schüler der Grundschule Schwülper besucht.<br />
Sie wollten von mir wissen, was eine Bürgermeisterin für Aufgaben hat.<br />
Die „Bude“ war an zwei Vormittagen sichtlich voll und die Fragen der<br />
aufgeweckten Schüler*innen hatten es in sich.
Zum Beispiel: Warum sieht bzw. ist das Dorf Rothemühle anders als die<br />
anderen?<br />
Haben Sie eine Antwort?<br />
Spontan antwortete ich: „Es hat keine Kirche.“ (Hat Lagesbüttel allerdings<br />
auch nicht). Jedenfalls hat es mich zum Nachdenken angeregt.<br />
Alle wollten wissen wie man überhaupt Bürgermeister/in wird und viele<br />
von ihnen wollten nach den Antworten dann auch gerne Bürgermeister/in<br />
werden und sogar Bundeskanzler. Vielen Dank nochmal für euren<br />
Besuch. Bei soviel Interesse am Geschehen in der Gemeinde Schwülper,<br />
bin ich zuversichtlich, dass wir uns um engagierten Nachwuchs keine<br />
Sorgen machen müssen.<br />
Bedanken möchte ich mich auch bei den Okerfüchsen, die uns mit einer<br />
selbstgemachten Kürbissuppe köstlich versorgt haben. Sie haben den<br />
Weg aus dem Wald bravourös Hand in Hand bei strömenden Regen zu<br />
uns aufgenommen. Sich kurz aufgewärmt und sind wieder ab in den<br />
Regen spaziert. Natürlich bei bester Laune. Sonnenschein im Herzen<br />
machts möglich.<br />
In diesem Sinne genießen wir den Herbst. Die Bäume haben es sich nun<br />
auch überlegt ihr Baumkleid zu färben. Ich dachte schon die Blätter wollen<br />
dieses Jahr grün auf die Erde purzeln.<br />
Wir sehen uns bei diversen Laternenumzügen, Feuerwehrbällen, Ratssitzungen<br />
und lebendigen Adventskalendern und hoffentlich auch zum<br />
Volkstrauertag zur Kranzniederlegung am 19. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong>.<br />
Ankündigung der Verwaltung:<br />
<strong>23</strong>. 11. 20<strong>23</strong> Bauausschuss<br />
4. 12. 20<strong>23</strong> Umwelt- und Planungsausschuss<br />
7. 12. 20<strong>23</strong> Die Gemeindeverwaltung und der Bauhof laden zum<br />
lebendigen Adventskalender ein<br />
14. 12. 20<strong>23</strong> Die letzte Ratssitzung in diesem Jahr<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihre Bürgermeisterin Brigitte Brinkmann<br />
Dachdeckerei<br />
Steildächer • Flachdächer • Fassaden • Balkone<br />
Abrissarbeiten • Bauklempnerei • Innenausbau<br />
Kleinreparaturen<br />
Dachdeckermeister Mark Pillich<br />
Braunschweiger Str. 11 A · 38179 Groß Schwülper<br />
Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 0177- 71190 75<br />
eMail: info@dachdeckerei-pillich.de<br />
www.dachdeckerei-pillich.de<br />
Seidenblumen–Holste<br />
HOCHWERTIGE EXKLUSIVE BLÜTENPRACHT<br />
1. ADVENT 20<strong>23</strong><br />
SONNTAG, 3. DEZEMBER<br />
SCHWÜLPER – ADVENTSMARKT<br />
von 11:00 – 19:00 Uhr auf dem Holste-Hof<br />
und in der Weihnachts-Diele finden sie ...<br />
• Advents-Deko für Groß und Klein<br />
• Adventskränze mit und ohne Deko<br />
• Frische Adventskränze und Tannengrün<br />
Ab dem 20.11.20<strong>23</strong><br />
FRISCHE ADVENTSKRÄNZE<br />
UND TANNENGRÜN<br />
Ökologisch angebaut<br />
aus dem Raum Hannover.<br />
Wir setzen auf kurze Wege!<br />
Lassen Sie sich einfach überraschen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr SEIDENBLUMEN-HOLSTE TEAM<br />
Kirchstraße 2 · 38179 Groß Schwülper · Tel. 0 53 03/41 42<br />
www.seidenblumen-holste.de<br />
Gemütl. 2-Zi.-Dachgeschosswhg. in Schwülper<br />
Ortsmitte, ca. 57 qm, inkl. Küche (Bad, Wohnzi.,<br />
Schlafzi.) ab 1. Januar 2024 zu vermieten.<br />
Tel. 01 70 / 3 41 09 89<br />
PLAN-HAUS<br />
JUSKOWIAK<br />
Bauplanung<br />
Bauausführung<br />
Hausvertrieb<br />
NEUBAU VON 6 REIHENHÄUSERN<br />
ROTHEMÜHLE OKERSTRAßE 18<br />
4 REIHENHÄUSER<br />
KfW 40<br />
KfW-Förderung<br />
297 & 300<br />
möglich!<br />
Info unter: Tel: 05303 970547 - E-Mail: bauplanung@juskowiak.de - www.plan-haus-juskowiak.de<br />
25
Seniorengruppe Lagesbüttel<br />
50 Jahre, da gab es was zu feiern<br />
Am <strong>23</strong>. September feierte der Seniorenkreis Lagesbüttel in den festlich<br />
geschmückten Räumen des DGH Lagesbüttel sein 50-jähriges Bestehen.<br />
Bevor der Leiter des Seniorenkreises, Alfred Hintze, einen kleinen<br />
chronologischen Einblick in den Werdegang des Seniorenkreises gegeben<br />
hat, begrüßten die Lagesbüttler Senioren ihre Gäste aus den umliegenden<br />
Seniorenkreisen und die Vertreter der Gemeinde Schwülper, den<br />
Vertretungen der Freiwilligen Feuerwehr Lagesbüttel, der Sportgemeinschaft<br />
Lagesbüttel und des DRK Schwülper persönlich mit einem besonderen<br />
Willkommenslied.<br />
Neben leckeren selbstgebackenen Kuchen und belegten Broten wurden<br />
die Gäste auch musikalisch auf höchstem Niveau versorgt. Es war den<br />
Organisatoren gelungen, die bekannte, aus professionellen Musikern des<br />
Staatsorchester Braunschweig bestehende Band „Josef and Friends“,<br />
zu engagieren. Sie nahm die Gäste mit klassischen Klängen auf eine<br />
musikalische Weltreise mit. Der stimmgewaltigen und ausdrucksstarken<br />
Sängerin Milna gelang es am Ende des 2 1/2-stündigen Konzertes, das<br />
Publikum mit bekannten Songs der schwedischen Popgruppe ABBA zu<br />
begeistern und mitzureißen.<br />
Während der Konzertpause führten einige unserer Senioren eine besondere<br />
Gerichtsverhandlung auf. Die Verwandlungsfähigkeit der beteiligten<br />
Darsteller sorgte bei allen Gästen für große Begeisterung. Am Ende dieses<br />
sehr kurzweiligen Nachmittags hatten die Kinder der rhythmischen<br />
Bewegungsgruppe der SG Lagesbüttel ihren 1. großen Auftritt. Sie konnten<br />
erst nach einer Zugabe und unter großem Applaus den Saal verlassen.<br />
Die vielen strahlenden Gesichter und auch anerkennenden Worte der<br />
Gäste zum Ende dieses Nachmittags waren für alle Organisatoren und<br />
Helfer der Lohn für die Mühen der vergangenen Wochen und Monate.<br />
Wir Mitglieder des Seniorenkreises Lagesbüttel bedanken uns ganz herzlich<br />
bei allen freiwilligen Helfern, die durch ihre Unterstützung dafür<br />
gesorgt haben, dass wir unser Jubiläumsfest einfach nur genießen konnten.<br />
Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice<br />
Modes Heidecafe<br />
Jeden Sonntag Brunch<br />
ab 10.00 – 14.00 Uhr p. P. 25,90 €<br />
Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr:<br />
Modes Heideschinken-Essen sowie Haxen satt<br />
Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice<br />
und vieles mehr p. P. 16,90 €<br />
Modes Heidecafe<br />
– Ab <strong>November</strong> täglich Grünkohlessen –<br />
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Beide Weihnachtstage ausgebucht.<br />
29. und 30.<strong>November</strong> geschlossen.<br />
Im Dezember nur Sonntags geöffnet aufgrund<br />
Personalmangels! (nur mit Anmeldung)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel)<br />
– barrierefrei, behindertengerecht –<br />
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:<br />
Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 12,90 E<br />
Täglich Grünkohlessen<br />
Saisonbedingt:<br />
Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen<br />
ab <strong>November</strong> bis Ende Februar!<br />
Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20<br />
38518 Gifhorn / OT Winkel<br />
Reservierungen erbeten unter: 05371/ 4977<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr<br />
Bestellungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch – Samstag ab 12.00 Uhr<br />
Sonntag ab 10.00 Uhr<br />
Walle für Alle<br />
Walle singt<br />
Die Interessengemeinschaft „Walle für Alle“<br />
lädt ein: Walle singt. Nun ist es schon wieder<br />
so weit, die Adventszeit naht, und in den<br />
Läden wird es zunehmend weihnachtlich.<br />
Zeit für große und kleine Waller<br />
und Wallerinnen, sich in unserer<br />
schönen Christinenkirche zum<br />
gemeinsamen Singen zu treffen<br />
am Sonntag, dem 10. Dezember<br />
(2. Advent) um 16.00 Uhr in der<br />
St. Christinenkirche in Walle<br />
In diesem Jahr konnten wir Frau<br />
Miehe, die Musiklehrerin der<br />
Grundschule Groß Schwülper,<br />
für eine Zusammenarbeit gewinnen. Sie wird uns bei altbekannten<br />
Liedern mit Gitarre und Akkordeon begleiten und mit dem Kinderchor<br />
der Chorgemeinschaft Groß Schwülper das Programm auf stimmungsvolle<br />
Weise ergänzen.<br />
Im Anschluss wollen wir uns dann wieder auf Heinke Bührigs Hof zu<br />
Bratwurst und Getränken treffen und den Abend gemütlich ausklingen<br />
lassen.<br />
Vordorf<br />
Bürozeiten:<br />
Dienstag bis Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
Dienstag<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
– Weststraße 13 (Sportheim Vordorf)<br />
38533 Vordorf ................................05304 1<strong>23</strong>2<br />
...............................................oder 05304 907821<br />
Fax ................................................05304 907557<br />
E-Mail: info@vordorf.de<br />
– Bgm. Frank Engeler (Handy) ................................. 0151 12607062<br />
– Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ................................ 05304 7488<br />
– Gemeindezentrum Rethen (Gaststätte) ......................... 05304 1379<br />
– Kindergarten Vordorf, Hauptstraße 2 ............................ 05304 4090<br />
– Kindergarten Rethen, Am Sportplatz 4 ......................... 05304 5625<br />
– Gasthof zur Post, Vordorf ....................................... 05304 9466996<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die Eröffnung des Rethener Dorfkruges am Gemeindezentrum im Oktober<br />
20<strong>23</strong> war ein voller Erfolg. Zahlreiche Gäste besuchten den Dorfkrug<br />
bereits am ersten Tag. Ich hoffe, dass die Gaststätte weiterhin so gut<br />
angenommen wird wie am Anfang. Mit André Battige hat die Gemeinde<br />
einen richtigen Glücksgriff geleistet. Weiterhin alles Gute und viel Erfolg<br />
lieber André.<br />
Der Eickhorster Waldkindergarten wurde feierlich am 12. 10. 20<strong>23</strong><br />
eröffnet. Ich konnte leider aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen,<br />
mein Stellvertreter Tobias Bäustmann hat mich aber würdig vertreten.<br />
Ich danke dem DRK, den Niedersächsischen Landesforsten um<br />
Michael Cordes, Harald Isermeyer, Fredegar Henze, Björn Walter und<br />
den Eltern, die die Realisierung des Waldkindergartens unterstützt haben.<br />
Es ist schön, wenn man sich auf so viele Leute verlassen kann. Insgesamt<br />
hat die Gemeinde circa 42.000 € in den Waldkindergarten investiert.<br />
,,Eine gute Investition bei Betrachtung des Ergebnisses“, fasste Tobias<br />
Bäustmann an dem Tag treffend zusammen.<br />
26
Die Gemeinde Vordorf sucht nach wie vor eine Sachbearbeitung im<br />
Gemeindebüro in Teilzeit. Die Stellenausschreibung ist unter papenteich.<br />
de einsehbar. Bewerbungen sind bitte direkt an die Gemeinde Vordorf,<br />
Bürgermeister Frank Engeler, Hauptstraße 18a, 38533 Vordorf zur richten.<br />
Der Rethener Realverband hatte am 19. 10. 20<strong>23</strong> seine Jahreshauptversammlung<br />
für das Jahr 2022. Es gab Berichte über das Engagement<br />
und die Aktivitäten des Verbandes. Hervorzuheben ist, dass sich der Verband<br />
um Teile der gemeindeeigenen Feldwege kümmert und durch mehrere<br />
Arbeitseinsätze die Weiden zur Schweineweide in Rethen pflegen.<br />
Schön ist auch, dass die Geselligkeit im Verband nicht zu kurz kommt.<br />
Ich danke meinem Stellvertreter Tobias Bäustmann für meine Vertretung.<br />
Berichten habe ich mir lassen, dass die Versammlung erfolgreich war.<br />
Danke für das Engagement des Realverbandes.<br />
Beide Jugendfeuerwehren in der Gemeinde Vordorf haben beim Kreis-<br />
Orientierungsmarsch in Knesebeck teilgenommen. Ich freue mich sehr,<br />
dass die Jugendarbeit in unseren Dörfern so hervorragend klappt. Regelmäßig<br />
liest man von Aktivitäten, die ich immer wieder mit Spannung verfolge.<br />
Gratulieren möchte ich der Jugendfeuerwehr Vordorf zum 32. Platz<br />
und der Jugendfeuerwehr Rethen zu einem tollen 10. Platz von 60 angetretenen<br />
Jugendfeuerwehren. Macht weiter so!<br />
Die Submission für die zu sanierenden Fußwege in Eickhorst und Rethen<br />
ist abgeschlossen, so dass das wirtschaftlichste Angebot ausgewählt wird.<br />
Ich hoffe, dass wir dieses Jahr mit einem der Fußwege beginnen können.<br />
Der Endausbau der Straße im Vordorfer Gewerbegebiet II soll laut dem<br />
Architektenbüro noch dieses Jahr beginnen.<br />
Bedauerlicherweise kam es wieder zu Sachbeschädigungen in der<br />
Gemeinde. So wurde wieder ein Schild des Vordorfer Realverbandes entwendet<br />
sowie ein Rethener Ortsschild. Auch wurden im Waldkindergarten<br />
Eickhorst Kleinteile entwendet. Besonders ärgerlich ist die Sachbeschädigung<br />
an den alten Umkleidekabinen in Rethen, die aktuell mit viel<br />
ehrenamtlichem Eifer der Rethener Vereine umgebaut werden. Ein Fahrzeug<br />
ist vermutlich gegen die Dachrinne gefahren und hat sich unerlaubt<br />
vom Unfallort entfernt. Ich finde dies besonders frustrierend und frage<br />
mich, ob manchen Menschen mittlerweile alles egal ist. Zukünftig werden<br />
wir jede Sachbeschädigung zur Anzeige bringen und bitten auch um<br />
Hinweise aus der Bevölkerung.<br />
Das Vordorfer Drachenfest am 14. 10. 20<strong>23</strong> am Sportplatz war wirklich<br />
toll und wurde super angenommen. Ich gehe davon aus, dass es nächstes<br />
Jahr wieder ein Drachenfest geben wird. Vielleicht entwickelt sich daraus<br />
ein ständiges Event. Danke an den Kita Förderkreis Vordorf für die Ausrichtung<br />
des Festes.<br />
Am 17. 10. 20<strong>23</strong> fand die Anwenderschulung für das neue Mediaboard<br />
im neuen Verwaltungsgebäude statt. Ich bin nach wie vor von den vielfältigen<br />
Anwendungsmöglichkeiten des Mediaboards beeindruckt. Dies<br />
bestärkt mich darin, dass die Investition in dieses Board richtig war. Mit<br />
dem Mediaboard wird die Arbeit in der Gemeinde vereinfacht. Danke an<br />
Torben Müller, der diesen Termin organisiert hat. Alle Anwesenden nahmen<br />
sehr viel mit.<br />
Ich möchte mich nochmals ausdrücklich dafür entschuldigen, dass in den<br />
letzten Wochen mancher Verwaltungsprozess nicht immer schnellstmöglich<br />
abgearbeitet werden konnte. Dies ändert sich im Laufe der<br />
nächsten Monate, sofern die Verwaltung vollständig besetzt ist.<br />
Die Alte- und Zweite Herren des TSV Vordorf hat in einem Arbeitseinsatz<br />
die Gewächse am B-Platz verschönert und dorniges Gestrüpp entfernt.<br />
Herzlichen Dank an alle Helfenden für ihren Einsatz. Der Fußballförderkreis<br />
hat Speis und Trank zur Verfügung gestellt. Schön, dass das<br />
alles so reibungslos geklappt hat. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.<br />
Die Parksituation auf den Gemeindestraßen am Rethener Dorfcafé ist<br />
angespannt und verbesserungswürdig, weil sich nicht alle Verkehrsteilnehmenden<br />
an die Regeln halten. So ist es z. B. nicht erlaubt, auf dem<br />
Fußweg zu parken oder im direkten Kreuzungsbereich. Es gibt z. B.<br />
Landwirte, die mit ihrem schweren Gerät die Straße passieren müssen.<br />
Auch Busse können z. B. nicht ohne weiteres in die Bäckerstraße einbiegen.<br />
Das Café ist ein richtig toller Mehrwert fürs Dorf und wird super<br />
angenommen. Dennoch müssen sich alle so verhalten, dass aufeinander<br />
Rücksicht genommen wird. Die Gemeinde wird sich mit den Beteiligten<br />
zusammensetzen und eine Lösung anstreben. Über das Aufstellen von<br />
Parkverbotsschildern werden wir auch nachdenken müssen, sofern sich<br />
die Situation nicht entspannt.<br />
Ich bitte darum, zukünftig kaputte Straßenlaternen in den Ortsteilen<br />
direkt bei der Gemeinde Vordorf unter info@vordorf.de zu melden, damit<br />
wir diese schnellstmöglich reparieren lassen können und eine Übersicht<br />
erhalten.<br />
Dieses Jahr findet wieder die Aktion ,,Ein Geschenk für Gifhorn” statt.<br />
Dies ist eine karitative Aktion, welche sich zum Ziel gemacht hat, sozial<br />
benachteiligten Kindern im Landkreis Gifhorn ein schönes Weihnachtsfest<br />
zu bescheren. Abgabe der Geschenke in Form eines Schuhkartons ist<br />
vom 6. 11. bis zum 25. 11. 20<strong>23</strong> im Gemeindebüro von Montag – Freitag<br />
von 9.00 – 12.00 Uhr möglich. Flyer zur Aktion und zur Vorgehensweise<br />
liegen im Gemeindebüro Vordorf oder in allen größeren Einkaufsläden<br />
im Papenteich. Ich möchte mich ganz herzlich für das Engagement<br />
bedanken, appelliere zum Mitmachen und freue mich wieder, wenn vielen<br />
sozial benachteiligten Kindern zu Weihnachten ein Lächeln ins<br />
Gesicht gezaubert wird.<br />
Die Laubannahme findet dieses Jahr an den Samstagen am 11. 11.,<br />
18. 11. und 25. 11. statt. In Vordorf ist die Laubannahme von 12.00 –<br />
14.00 Uhr möglich und in Rethen von 9.00 – 11.00 Uhr. In Eickhorst ist<br />
die Laubentsorgung an den genannten Tagen eigenständig ohne Uhrzeit<br />
möglich. Ich weise darauf hin, dass in den Laubcontainern nur Laub entsorgt<br />
werden darf. Sonstige Grün- oder Gartenabfälle sind untersagt.<br />
Am 2. 12. 20<strong>23</strong> findet von 14.00 bis 19.00 Uhr der traditionelle Vordorfer<br />
Weihnachtsmarkt am Gasthof ,,Zur Post” statt. Es warten wieder<br />
viele Überraschungen und kulinarische Besonderheiten auf die Gäste.<br />
Auch findet dieses Jahr der lebendige Adventskalender in Rethen statt,<br />
wo man im Dezember weihnachtlich zusammenkommen kann. Der Eickhorster<br />
Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr am 9. 12. 20<strong>23</strong> statt. Ich<br />
freue mich, mit vielen gemeinsam in Weihnachtsstimmung zu kommen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen eine schöne Adventszeit.<br />
Euer Bürgermeister Frank Engeler<br />
Lack • Karosserie • KFZ-Instandhaltung<br />
aller Fabrikate, alles aus einer Hand!<br />
Unser neuer Service für Sie!<br />
Zertifizierter Partner für Unfallinstandsetzung und<br />
KFZ Instandhaltung für Elektrofahrzeuge aller Marken!<br />
Autolackiererei<br />
Direktabwicklung mit jeglichen<br />
Versicherungen<br />
Smart Repair<br />
Lackschadenfreie Ausbeultechnik<br />
Karosserieinstandhaltung<br />
Unfallreparatur mit Richtbanksystem<br />
Reparatur oder Austausch von Autoglas<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
KFZ-Instandhaltung<br />
Inspektion und Wartung PKW + Transporter<br />
Tägl. TÜV durch die Dekra<br />
Motor-Diagnose aller Fabrikate<br />
Achsvermessung<br />
Ihr Ansprechpartner in der Region.<br />
Klimaanlagenservice<br />
Über 40-jährige Erfahrung!<br />
Weitzer GmbH • Am Stadtweg 15 • 38533 Vordorf • Telefon 05304/901499<br />
www.weitzer-vordorf.de • torsten.weitzer@weitzer-vordorf.de<br />
27
Aus den Krippen und Kindergärten<br />
Kindertagesstätte St. Viti Spatzen, Didderse<br />
„Koffergeschichten”<br />
…sind ein Teil unserer Arbeit in<br />
der Kindertagesstätte Didderse<br />
zur Förderung der Sprache. Immer<br />
mittwochs trifft sich eine Kleingruppe<br />
von 6 – 8 Kindern zum<br />
Schreiben einer Koffergeschichte.<br />
Doch wie können Sie sich das vorstellen.<br />
Ein Kind darf einen uralten Koffer<br />
mit nach Hause nehmen und mit<br />
fünf Dingen befüllen, die es liebhat,<br />
die eine besondere Bedeutung haben, Erinnerungen wecken oder<br />
auch einfach nur schön gefunden werden. Dann bringt es den gefüllten<br />
Koffer wieder mit in die Kita. Dieses Kind darf 6 – 8 Kinder auswählen,<br />
die sich eine Geschichte ausdenken, in dem alle fünf Gegenstände vorkommen<br />
können.<br />
Es wird aufgeschrieben, so wie die Kinder es formulieren. Auch wenn es<br />
in Ihren Ohren erstmal komisch klingt, so fördert es …<br />
– Kreativität<br />
– Erweiterung des Wortschatzes<br />
– Achtsamkeit und Wertschätzung<br />
mit dem gesprochenen Wort<br />
… denn, während der Zeit im Kindergarten erweitern Kinder permanent<br />
ihren Wortschatz und ihre Sprachkompetenz. Beim Erkunden der Welt<br />
lernen sie neue Wörter und deren Bedeutung. Sie lernen durch Sprache<br />
die Welt zu verstehen und zu ordnen. Wir sehen die Sprachliche Bildung<br />
als eine der Kernaufgaben unserer pädagogischen Arbeit, die auch<br />
der Kindertagesbetreuung in den Bildungsplänen der Länder verankert<br />
ist. Mit Hilfe von spielerischen und in den Betreuungsalltag der Kinder<br />
integrierten Maßnahmen sprachlicher Bildung bauen Kinder ganz<br />
nebenbei ihren Wortschatz aus und erlernen die Regeln unserer Sprache.<br />
Hier eine kleine Kostprobe:<br />
Der Hund Hanna und die Meerjungfrau<br />
Autoren: Mayra, Hanne, Lea, Lisa und Christian<br />
Es war einmal ein Hund und es war einmal eine Meerjungfrau. Der<br />
Hund liebte den Topf. Eines Tages lud der Hund die Meerjungfrau zum<br />
Kochen ein. Er kochte mit dem Toaster, der Hund. Und die Meerjungsfrau<br />
schneidete zu Essen auf. Die Meerjungfrau toastet. Die Meerjungfrau<br />
spielt mit dem Delfin im Wasser und der Hund spielte mit dem Baby<br />
Delfin im Wasser. Plötzlich schwamm der Topf an ihnen vorbei. Der<br />
Toaster hüpfte weg und die Schere schneidete sich von alleine. Und die<br />
Meerjungfrau und der Hund grillten abends noch zusammen. Und dann<br />
kletterte der Hund auf den Baum. Die Meerjungfrau legte sich ins Wasser<br />
und schlief ein. Der Hund machte „Platz“ und schlief auch. Und nun<br />
ist die Geschichte aus.<br />
J. Strümpfler<br />
Rollläden, Markisen,<br />
Haustüren und Fenster aus Kunststoff,<br />
Holz, Holz-Aluminium, Aluminium<br />
und Wintergärten.<br />
GmbH<br />
Gesund aufwachsen mit „JolinchenKids“ in Didderse –<br />
Kindertagesstätte St. Viti-Spatzen ausgezeichnet<br />
Das Thema Gesundheit sollte für Kinder möglichst früh zum gelebten<br />
Alltag gehören, am besten schon im Vorschulalter. Diesen Grundsatz<br />
setzt seit vier Jahren die Kindertagesstätte St. Viti-Spatzen in<br />
Didderse um. Unterstützt wurde die Einrichtung durch das AOK-Programm<br />
„JolinchenKids“. Heute wurde das Zertifikat über eine erfolgreiche<br />
Teilnahme verliehen. Anschließend feierten Kleine und Große<br />
ein großartiges Kinderfest auf den Spuren des Drachenkindes „Jolinchen“.<br />
Die Bemühungen um Gesundheit kommen aber nicht nur dem<br />
Nachwuchs, sondern auch den 14 pädagogischen Mitarbeitenden<br />
zugute. Auch die Eltern als wichtigste Bezugspersonen der Zwei- bis<br />
Sechsjährigen wurden in das Programm eingebunden.<br />
„Im Kindergarten-Alter werden positive Gesundheitseinstellungen<br />
und Verhaltensweisen angelegt, auf denen im Idealfall das ganze spätere<br />
Leben aufbaut“, so die gemeinsame Überzeugung der Kindergarten-Leitung<br />
Melanie Rudolph, Mitarbeiterin Sabine Lindloff und der<br />
AOK-Präventionsberaterin Christiane Kottke. Gesunde Ernährung<br />
und vielseitige Bewegung bekamen die Kinder über die Drachenkind-<br />
Figur „Jolinchen“ in Form von Entdeckungsreisen vermittelt. Reiseziele<br />
waren etwa das „Gesund-und-lecker-Land“ und der „Fitmach-<br />
Dschungel“. Die dritte und ebenso wichtige Komponente in dem<br />
Konzept ist das Thema emotionale Stärke: Auf der Insel „Fühl mich<br />
gut“ ging es um die Förderung eines positiven Selbstbildes für jedes<br />
einzelne Kind und das soziale Miteinander in der Gruppe.<br />
Ein Kindergarten ist jedoch nicht nur eine Erlebniswelt für die Kleinen,<br />
er ist für die erwachsenen Beschäftigten auch eine Arbeitswelt:<br />
Hohe Lärmpegel, Zeitdruck und ungünstige Körperhaltungen gehören<br />
zum beruflichen Alltag. Um den pädagogischen Fachkräften zu helfen,<br />
diese Belastungen dauerhaft zu bewältigen, gab es Arbeitssituationsanalysen,<br />
einen Workshop „Fit im Job“ und das Seminar „Stress ade“.<br />
Eine wichtige Rolle lag bei den Eltern: Als Vorbilder in Sachen gesunde<br />
Lebensführung haben sie die Aktivitäten im Kindergarten mitgestaltet,<br />
mitgetragen und sie leben gute Verhaltensweisen vor. Hier gab<br />
es aus dem Programm heraus aktive Unterstützung durch regelmäßige<br />
Elternaktionen und Newsletter.<br />
Das „JolinchenKids“- Präventionskonzept für Kindertageseinrichtungen<br />
ist wissenschaftlich fundiert und nutzt die neuesten Erkenntnisse<br />
der Vorschulpädagogik. Es berücksichtigt die individuellen Bedürfnisse<br />
von Kindergarten, Beschäftigten und Eltern. Ziel ist eine bessere<br />
Kindergesundheit mit mehr Bewegung, gesunder Ernährung und<br />
einem guten seelischen Wohlbefinden.<br />
Weitere Informationen zu „JolinchenKids“ erhalten Sie auf<br />
www.JolinchenKids.de<br />
Wir haben es GESCHAFFT!<br />
Fassadenschilder 1000 x 650mm<br />
Tel.: 0531- 20805552 * Mobil 0170 - 817 19 57<br />
www.struempfler.de<br />
Südstraße 18 - 38530 Didderse<br />
Tel. 05373-924<strong>23</strong>3 Fax 05373-924196<br />
E-Mail: okdach@web.de<br />
www.oliverkoopmann.de<br />
28
BIS ZU 28 % *<br />
SPAREN<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis (Stand 01.010.20<strong>23</strong>), außer auf verschreibungspflichtige und preisgebundene Arzneimittel.<br />
Meerwiesen<br />
Apotheke<br />
Apothekerin Andrea Jantz-Fiedler e.Kfr.<br />
Hauptstraße 2a · 38179 Groß Schwülper<br />
Tel.: (05303)921750 · Fax: (05303)9217529<br />
Mail: meerwiesenapo@t-online.de<br />
www.meerwiesenapo-schwuelper.de<br />
Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 14.00 Uhr<br />
Apothekerin Andrea Jantz-Fiedler e.Kfr.<br />
Büssingstraße 8 · 38176 Wendeburg<br />
Tel.: (05303)9<strong>23</strong>60 · Fax: (05303)9<strong>23</strong>629<br />
Mail: aueapotheke@t-online.de<br />
www.aue-apotheke-wendeburg.de<br />
Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />
potheke + Aue-Apotheke<br />
28% *<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
Sie bestellen –<br />
statt: 10,48<br />
Meerwiesen-Apotheke<br />
€<br />
+ Aue-Apotheke<br />
GESPART<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
wir liefern!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
Meerwiesen<br />
Apotheke<br />
SO ERREICHEN SIE UNS!<br />
TELEFON 05 30 3 / 92 17 50 oder 05 30 3 / 9 <strong>23</strong> 60<br />
E-MAIL<br />
meerwiesenapo@t-online.de oder<br />
aueapotheke@t-online.de<br />
WIR SIND FÜR SIE DA!<br />
KOSTENLOSE ARZNEIMITTEL-LIEFERUNG<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
Happy Hour = Happy Preise<br />
20%<br />
20<br />
Mittwochs von 15.00 – 18.00 Uhr reduzieren wir<br />
die Preise unserer vorrätigen Kosmetik-Produkte um<br />
** Auf unseren aktuellen Verkaufspreis. Ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel und Aktionsangebote.<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke Gültig bis 31.01.2024Meerwiesen-A<br />
Fenistil<br />
IbuARISTO®<br />
20<br />
KÜHL<br />
Coupons<br />
ROLL-ON<br />
einlösen –<br />
akut<br />
20x<br />
400 mg<br />
sparen!<br />
COUPON!<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
1 Liter = 67,90 €<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
statt: 6,97 €<br />
Meerwiesen-Apotheke 2 g Creme + Aue-Apotheke<br />
COUPON!<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
statt: 38,95 €<br />
COUPON!<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
*gegenüber unserem<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe<br />
*gegenüber<br />
dieses Coupons<br />
unserem<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
erhalten Sie:<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
Voltaren<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
8,96 € Kytta® gespart<br />
mit anderen Rabatten<br />
nasic®<br />
5,11 € gespart<br />
mit anderen Rabatten<br />
Schmerzgel Der Angebotspreis forte ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
kombinierbar.<br />
kombinierbar.<br />
Schmerzsalbe<br />
Nasenspray<br />
100 g Gel<br />
100 g Creme<br />
1 Liter = 529,00 €<br />
10 ml Lösung<br />
*<br />
5 €<br />
SOFORTRABATT<br />
AUF ALLE LIPIKAR KÖRPERPFLEGEN<br />
UND -REINIGUNGEN**<br />
*<br />
5 €<br />
SOFORTRABATT<br />
COUPON!<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
COUPON!<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
* Gültig bis 31.12.20<strong>23</strong>. Gültig für alle LIPIKAR KÖRPERPFLEGEN UND REINIGUNGSPRODUKTE ab 10 €. * Gültig bis 31.12.20<strong>23</strong>. Gültig für alle LIPIKAR KÖRPERPFLEGEN UND REINIGUNGSPRODUKTE ab 10 €. * Gültig bis 31.12.20<strong>23</strong>. Gültig für alle LIPIKAR KÖRPERPFLEGEN UND REINIGUNGSPRODUKTE ab 10 €.<br />
Nur solange der Vorrat reicht. Nur möglich durch Abgabe eines original Rabatt-Coupons Alle gemäß Rechte dessen und Nur Vertrieb: solange der www.thormarketing.de Vorrat reicht. Nur möglich durch Abgabe • thor eines marketing original Rabatt-Coupons gmbh gemäß • Thomas-Müntzer-Straße dessen Nur solange der Vorrat 15 reicht. • Nur möglich Mühlhausen durch Abgabe eines • Tel.: original 0 36 Rabatt-Coupons 01 / 40 60 gemäß 50 dessen • Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung. Artikel können ähnlich der Abbildung sein.<br />
Bedingungen. Coupon nicht zur Vervielfältigung autorisiert. Nur teilnehmenden Apotheken. Nicht mit Bedingungen. Coupon nicht zur Vervielfältigung autorisiert. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit Bedingungen. Coupon nicht zur Vervielfältigung autorisiert. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit<br />
anderen Alle Rabatt-Aktionen Rechte kombinierbar. und Barauszahlung Vertrieb: nicht möglich. www.thormarketing.de Veranstalter: L‘Oréal Deutschland anderen • Rabatt-Aktionen thor marketing kombinierbar. Barauszahlung gmbh nicht möglich. • Thomas-Müntzer-Straße Veranstalter: L‘Oréal Deutschland anderen Rabatt-Aktionen 15 • 99974 kombinierbar. Barauszahlung Mühlhausen nicht möglich. Veranstalter: • Tel.: L‘Oréal 0 36 Deutschland 01 / 40 60 50 • Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung. Artikel können ähnlich der Abbildung sein.<br />
GmbH, Johannstr. 1, 40476 Düsseldorf<br />
GmbH, Johannstr. 1, 40476 Düsseldorf<br />
GmbH, Johannstr. 1, 40476 Düsseldorf<br />
5 €<br />
SOFORTRABATT<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Zu Risiken und<br />
Nebenwirkungen lesen<br />
Sie die Packungsbeilage<br />
2,49 € Meerwiesen-Apotheke und fragen Sie Ihren Arzt, + Aue-Apotheke 7,49 €<br />
Apotheke.<br />
Gegen Abgabe dieses statt: 3,74 €<br />
statt: 9,47 €<br />
Zu Coupons Risiken und Nebenwirkungen erhalten lesen Sie die Sie:<br />
*gegenüber unserem<br />
Packungsbeilage<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
*gegenüber unserem<br />
statt: 11,15 Gegen € Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
0,98 € gespart<br />
mit anderen Rabatten<br />
1,98 € gespart<br />
mit anderen Rabatten<br />
2,86 € gespart<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
26% *<br />
GESPART<br />
7,29 €<br />
1 Liter = 133,22 €<br />
Zu Risiken und<br />
Nebenwirkungen lesen<br />
Sie und die fragen Packungsbeilage<br />
statt: 9,38 €<br />
Ihre Ärztin oder Sie Ihren in Ihrer<br />
Arzt,<br />
Apotheke.<br />
*gegenüber bisherigen Verkaufspreis.<br />
unserem<br />
Der<br />
mit anderen Angebotspreis Rabatten<br />
ist nicht<br />
kombinierbar.<br />
24% *<br />
GESPART<br />
<strong>23</strong>% *<br />
GESPART<br />
WICK MediNait<br />
90 ml Sirup<br />
11,99 €<br />
5,29 €<br />
statt: 6,97 €<br />
1,68 € gespart<br />
21% *<br />
fragen Sie Ihren Arzt<br />
oder Apotheker.<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
*gegenüber unserem<br />
statt: 7,00 €<br />
statt: 9,45 €<br />
Gegen Abgabe bisherigen dieses Coupons Verkaufspreis. erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie Gegen die Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe Zu dieses Risiken Coupons und Nebenwirkungen erhalten Sie: lesen Sie die<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Paracetamol<br />
mit anderen Rabatten<br />
1,81 € PROSPAN® gespart<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Silomat® 3,16 € gespart<br />
Imupret® *gegenüber unserem N bisherigen Verkaufspreis.<br />
kombinierbar.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
STADA® 500 mg<br />
Hustensaft für Kinder<br />
gegen Reizhusten<br />
50 überzogene Tabletten<br />
20 Tabletten<br />
1 Liter = 74,90 €<br />
100 ml Flüssigkeit<br />
1 Liter = 82,90 €<br />
100 ml Lösung<br />
GESPART<br />
22% *<br />
GESPART<br />
27% *<br />
GESPART<br />
10% *<br />
RABATT<br />
AUF ALLE LIPIKAR KÖRPERPFLEGEN<br />
UND -REINIGUNGEN *<br />
5 €<br />
SOFORTRABATT<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
10<br />
8,99 €<br />
180 Tablettenstatt: 11,50 €<br />
2,51 € gespart<br />
16,99 € Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
15,29 €<br />
statt: 21,98 €<br />
4,99 € gespart<br />
25% *<br />
GESPART<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die<br />
1 kg = 449,50 €<br />
statt: Packungsbeilage 16,18 und € fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
4,19 Der Angebotspreis € gespart ist nicht mit anderen Rabatten *gegenüber kombinierbar.<br />
unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
Canesten® EXTRA<br />
20 g Creme<br />
8,99 €<br />
statt: 13,90 €<br />
statt: 11,97 €<br />
3,91 € gespart<br />
2,98 € gespart<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons statt: 20,88 erhalten €<br />
Sie:<br />
5,59 € gespart<br />
10% Rabatt *<br />
auf Ihren gesamten Einkauf!<br />
Nur auf vorrätige Artikel. Gilt nicht bei bereits<br />
reduzierten Artikeln und Artikeln aus diesem Flyer.<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.<br />
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,<br />
Zuzahlungen und Rezeptanteile.<br />
*auf unseren aktuellen Verkaufspreis<br />
15% *<br />
RABATT<br />
5 €<br />
Gültig: 01. – 30.11.20<strong>23</strong><br />
25% *<br />
GESPART<br />
27% *<br />
GESPART<br />
27% *<br />
GESPART<br />
SOFORTRABATT<br />
AUF ALLE LIPIKAR KÖRPERPFLEGEN<br />
UND -REINIGUNGEN *<br />
5 €<br />
SOFORTRABATT<br />
VDEVDE26299<br />
WINTER COUPONBLATT DE<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
15<br />
4,99 €<br />
statt: 6,63 €<br />
1,64 € gespart<br />
7,99 €<br />
statt: 10,98 €<br />
2,99 € gespart<br />
15% Rabatt *<br />
auf Ihren gesamten Einkauf!<br />
Nur auf vorrätige Artikel. Gilt nicht bei bereits<br />
reduzierten Artikeln und Artikeln aus diesem Flyer.<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.<br />
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,<br />
Zuzahlungen und Rezeptanteile.<br />
*auf unseren aktuellen Verkaufspreis<br />
Gültig: 01. – 31.12.20<strong>23</strong><br />
COUPON!<br />
26% *<br />
GESPART<br />
COUPON!<br />
24% *<br />
GESPART<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Dulcolax®<br />
Gegen Abgabe dieses Bronchipret®<br />
Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
Dragées<br />
Saft TE<br />
Zu Risiken und<br />
Nebenwirkungen lesen<br />
Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt,<br />
Ihre Ärztin oder in Ihrer<br />
Apotheke.<br />
5,49<br />
*gegenüber unserem<br />
€<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
mit anderen Rabatten<br />
kombinierbar.<br />
potheke + Aue-Apotheke<br />
auf eines<br />
ol-Produkts<br />
bekommen Sie<br />
portionen<br />
ol immun<br />
is dazu!<br />
er Vorrat reicht.<br />
Levocetirizinratiopharm®<br />
5 mg<br />
20 Filmtabletten<br />
6,79 €<br />
statt: 9,79 €<br />
3,00 € gespart<br />
8,29 €<br />
2,19 € gespart<br />
2,09 € gespart<br />
1,48 € gespart<br />
1 kg = 169,90 €<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
* auf den gesamten Einkauf. **Gültig bis 31.12.20<strong>23</strong>. Gültig für alle<br />
Lipikar Körperpflegen und Reinigungsprodukte ab 10€.Nur solange<br />
der Vorrat reicht. Nur möglich durch Abgabe eines original Rabatt-<br />
Coupons gemäß dessen Bedingungen. Coupon nicht zur Vervielfältigung<br />
autorisiert. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
Barauszahlung nicht möglich.<br />
<strong>23</strong>% *<br />
GESPART<br />
COUPON!<br />
26% *<br />
GESPART<br />
COUPON!<br />
28% *<br />
GESPART<br />
COUPON!<br />
<strong>23</strong>% *<br />
GESPART<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
20 Dragées<br />
20% *<br />
RABATT<br />
Ihre Ärztin oder in Ihrer<br />
Apotheke.<br />
kombinierbar.<br />
1 Liter = 89,90 €<br />
Zu Risiken und<br />
Nebenwirkungen lesen<br />
Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt,<br />
Ihre Ärztin oder in Ihrer<br />
Apotheke.<br />
*gegenüber unserem<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
mit anderen Rabatten<br />
kombinierbar.<br />
1 kg = 152,90 €<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
20<br />
5,49 €<br />
statt: 7,15 €<br />
1,66 € gespart<br />
9,99 €<br />
100 ml Flüssigkeit<br />
29,99 €<br />
20% Rabatt *<br />
auf Ihren gesamten Einkauf!<br />
im <strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
Nur auf vorrätige Artikel. Gilt nicht bei bereits<br />
reduzierten Artikeln und Artikeln aus diesem Flyer.<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.<br />
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,<br />
Zuzahlungen und Rezeptanteile.<br />
*auf unseren aktuellen Verkaufspreis<br />
Gültig: 01. – 31.05.20<strong>23</strong><br />
COUPON!<br />
33% *<br />
GESPART<br />
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
Thomapyrin®<br />
TENSION DUO<br />
18 Filmtabletten<br />
8 ml Gel<br />
50 Filmtabletten<br />
Fenistil GEL %<br />
30 g Gel<br />
Dulcolax® Dragées<br />
20 Dragées<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
potheke + Aue-Apotheke<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
potheke + Aue-Apotheke<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
potheke + Aue-Apotheke<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
1 Liter = 549,00 €<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />
lesen Sie die<br />
Packungsbeilage und<br />
fragen Sie Ihren Arzt<br />
oder Apotheker.<br />
*gegenüber unserem<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
mit anderen Rabatten<br />
kombinierbar.<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />
lesen Sie die<br />
Packungsbeilage und<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
nasic®<br />
Nasenspray<br />
10 ml Lösung<br />
5,19 €<br />
Zovirax® DUO<br />
Tromcardin®<br />
complex<br />
im Mai 20<strong>23</strong><br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
Meerwiesen-Apotheke + Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
40% *<br />
GESPART<br />
COUPON!<br />
26% *<br />
GESPART<br />
20% *<br />
Zu Risiken und<br />
Nebenwirkungen lesen<br />
Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt,<br />
Ihre Ärztin oder in Ihrer<br />
GESPART<br />
kombinierbar.<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
1 kg = 93,27 €<br />
Mucoangin®<br />
gegen Halsschmerzen<br />
18 Lutschtabletten<br />
25% *<br />
GESPART<br />
Meerwiesen-Apotheke 8,29 € + Aue-Apotheke<br />
Zu Risiken *gegenüber und Nebenwirkungen unserem lesen Sie die bisherigen Packungsbeilage Verkaufspreis.<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
*gegenüber Der unserem Angebotspreis bisherigen Verkaufspreis. ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
30% *<br />
GESPART<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
1 Liter = 157,20 €<br />
15% *<br />
Zu Risiken und<br />
Nebenwirkungen lesen<br />
Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt,<br />
Ihre Ärztin oder in Ihrer<br />
Apotheke.<br />
*gegenüber unserem<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
mit anderen Rabatten<br />
kombinierbar.<br />
RABATT<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die<br />
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
COUPON!<br />
20% *<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
**<br />
!<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
statt: 16,90 €<br />
GESPART<br />
20% *<br />
GESPART<br />
20<br />
Meerwiesen-Apotheke 5,29 € + Aue-Apotheke<br />
statt: 7,25 Gegen €<br />
Abgabe dieses Coupons erhalten Sie:<br />
1,96 € gespart<br />
15<br />
15% Rabatt *<br />
im Dezember 20<strong>23</strong><br />
Diclox forte<br />
150 g Gel<br />
13,99 €<br />
statt: <strong>23</strong>,50 €<br />
9,51 € gespart<br />
6,29 €<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
Magnesium Verla®<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
16,49 €<br />
statt: 20,65 €<br />
4,16 € gespart<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
LA ROCHE-POSAY<br />
ANTHELIOS LSF 50+<br />
75 ml Gesichtsspray<br />
11,79 €<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin oder in Ihrer Apotheke.<br />
*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
im Juni 20<strong>23</strong><br />
auf Ihren gesamten Einkauf!<br />
Nur auf vorrätige Artikel. Gilt nicht bei bereits<br />
reduzierten Artikeln und Artikeln aus diesem Flyer.<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.<br />
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,<br />
Zuzahlungen und Rezeptanteile.<br />
*auf unseren aktuellen Verkaufspreis<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
Gültig bis 31.07.20<strong>23</strong><br />
20%<br />
auf ein vorrätiges<br />
orthomol Produkt Ihrer Wahl!<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Gültig bis 31.01.2024<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
20<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
COUPON!<br />
20%<br />
10,79 € Meerwiesen-A<br />
statt: 14,43 €<br />
3,64 € gespart<br />
8,49 *gegenüber unserem €<br />
statt: 11,47 €<br />
mit anderen Rabatten<br />
2,98 kombinierbar. € gespart<br />
VIGANTOL® 1000 I.E.<br />
Vitamin D3 Tabletten<br />
100 Tabletten<br />
6,79 €<br />
statt: 8,98 €<br />
2,19 € gespart<br />
Rabatt *<br />
Nur auf vorrätige Artikel. Gilt nicht bei bereits<br />
reduzierten Artikeln und Artikeln aus diesem Flyer.<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.<br />
Gültig: 01. – 30.06.20<strong>23</strong><br />
19% *<br />
GESPART<br />
25% *<br />
GESPART<br />
24% *<br />
GESPART<br />
*auf unseren aktuellen Verkaufspreis<br />
COUPON!<br />
1 kg = 999,44 €<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />
lesen Sie die<br />
Packungsbeilage und<br />
fragen Sie Ihren Arzt<br />
oder Apotheker.<br />
*gegenüber unserem<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
mit anderen Rabatten<br />
kombinierbar.<br />
Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke300 uno Typ Orange Meerwiesen-Apotheke + Aue-Apotheke<br />
50 Beutel Granulat<br />
Panto ARISTO®<br />
Zovirax<br />
BEI SODBRENNEN<br />
2 g Creme Zu Risiken und Neben-<br />
14 msr. Tabletten<br />
wirkungen lesen Sie die<br />
Packungsbeilage und<br />
fragen Sie Ihren Arzt<br />
oder Apotheker.<br />
bisherigen Verkaufspreis.<br />
Der Angebotspreis ist nicht<br />
21% *<br />
GESPART<br />
25% *<br />
GESPART<br />
im Januar 2024<br />
Rabatt *<br />
auf Ihren gesamten Einkauf!<br />
Nur auf vorrätige Artikel. Gilt nicht bei bereits<br />
reduzierten Artikeln und Artikeln aus diesem Flyer.<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.<br />
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,<br />
Zuzahlungen und Rezeptanteile.<br />
*auf unseren aktuellen Verkaufspreis<br />
Meerwiesen-A<br />
Meerwiesen-A<br />
Meerwiesen-A<br />
Gültig: 01. – 31.01.2024 Gültig bis 31.01.2024<br />
29<br />
25<br />
auf<br />
Nur au<br />
reduziert<br />
Nich<br />
Ausgeno
Kita Lagesbüttel<br />
Wir wollen einmal Danke<br />
sagen<br />
Am Donnerstag, den 5. Oktober<br />
20<strong>23</strong>, feierten wir bei uns in<br />
der Kita ein gemütliches Erntedank-Fest.<br />
Dafür sammelten<br />
wir im Vorfeld heimisches<br />
Obst und Gemüse ein und stellten<br />
in Gesprächskreisen fest: Was<br />
wächst wo?<br />
Die Berge an Äpfeln, Möhren,<br />
Gurken und Pflaumen wurden<br />
immer größer, genau wie die Vorfreude<br />
der Kinder.<br />
Am Tag der Erntedank-Feier<br />
schnippelten alle Kinder fleißig<br />
und bereiteten leckere Obstund<br />
Gemüseplatten an. Und dann<br />
konnte endlich geschlemmt werden.<br />
Im Anschluss trafen sich alle Kinder der Schmetterlings- und Regenbogengruppe<br />
in der Halle zu einem gemeinsamen Kreis. Hier sangen<br />
wir Erntelieder, machten Fingerspiele und lasen eine Geschichte von<br />
Piggeldy und Frederick.<br />
Es war ein wunderschöner, gemütlicher und vor allem leckerer Tag!<br />
Alle unsere Spenden wurden verwertet, ohne etwas zu verschwenden.<br />
Wir sind dankbar für die wundervollen Gaben der Natur!<br />
Nachtlauf<br />
Damit es unseren Kaninchen auch weiterhin gut geht, haben sich die<br />
Kinder und Erzieherinnen wieder mächtig ins Zeug gelegt und alles für<br />
den Nachtlauf der Kita Lagesbüttel vorbereitet.<br />
Auf unterschiedlichen Strecken durften sich große und kleine Sportsfreunde<br />
verausgaben und durch den Spendenbeitrag pro Anmeldung das<br />
Wohlergehen der Tiere im Kaninchengarten aufrecht erhalten.<br />
Am Freitag, den 6. Oktober 20<strong>23</strong>, fiel dann um 18.00 Uhr der Startschuss<br />
zur siebten Auflage des Spendenlaufs. 130 große und kleine Läufer hatten<br />
sich letztendlich angemeldet, um ein tierisch gutes Spendenergebnis<br />
einzulaufen. Wie in den vergangenen Jahren wurden wir auch dieses Mal<br />
von der Freiwilligen Feuerwehr Lagesbüttel unterstützt, die alle Zieleinläufer<br />
und Zuschauer im Anschluss mit leckerer Bratwurst und Getränken<br />
versorgten. Hierfür möchten wir uns recht herzlich bedanken!<br />
Auch das Wetter war uns wohlgesonnen und zeigte sich trotz angekündigtem<br />
Regen von seiner schönsten Seite und bescherte allen Beteiligten<br />
einen wunderbaren Abschluss eines gelungenen Ereignisses!<br />
Glücklich und zufrieden bedanken wir uns bei allen für die Unterstützung<br />
und freuen uns schon jetzt auf den nächsten Kita-Nachtlauf in<br />
Lagesbüttel.<br />
Förderverein<br />
für den Kindergarten Altes Freibad Meine<br />
Alljährlicher Weihnachtsbasar am 25. 11. 20<strong>23</strong><br />
Traditionell findet eine Woche vor<br />
dem ersten Advent der Weihnachtsbasar<br />
statt. Am 25. <strong>November</strong> von<br />
15.00 bis 17.00 Uhr sorgt der Förderverein<br />
für eine vorweihnachtliche<br />
Stimmung mit dem Verkauf<br />
von Adventsgestecken und -kränzen<br />
sowie Losen für eine Tombola.<br />
Für das leibliche Wohl wird ebenfalls<br />
gesorgt. Auch in diesem Jahr<br />
werden zudem Geschenkideen<br />
angeboten, die teilweise von den<br />
Kindergartenkindern selbst gebastelt<br />
wurden. Die Veranstaltung wird<br />
ausschließlich draußen auf dem<br />
Gelände des Kindergartens (Badeweg<br />
2 in Meine) stattfinden.<br />
Der komplette Erlös der Veranstaltung kommt dem Förderverein und<br />
somit den Kindern der Kindertagesstätte zugute.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Aus dem Schulleben<br />
Grundschule am Zellberg, Meine<br />
Kekse backen für den Herbstmarkt<br />
40 Jahre Herbstmarkt Meine! Das wollte sich auch die Grundschule<br />
am Zellberg nicht entgehen lassen und beteiligte sich mit einem Stand.<br />
Im Rahmen des Projektes „Lernen lernen“ – das durch den DRK-Ortsverein<br />
Meine finanziert wird – haben mehrere Klassen mit Claudia<br />
Bonkowski und den Lehrkräften Kekse gebacken, verziert und in vorher<br />
bemalte Tüten verpackt. Für die Kinder war es ein großartiges<br />
Erlebnis, im Sommer Kekse zu backen. Sie waren mit Feuereifer dabei<br />
und hätten, wenn es möglich gewesen wäre, noch mehr Kekse fertiggestellt.<br />
Diese wurden dann auf dem Herbstmarkt an die Besucher verkauft.<br />
Der Erlös geht an das DRK zu Gunsten der „Wunschmomente“.<br />
Vielen Dank an alle, die mitgemacht und gespendet haben!<br />
Matthias Mintken<br />
lektrotechnik E- Daten- Netzwerktechnik - E-Check<br />
- Beleuchtungstechnik - Blitzschutz<br />
- Klingel/Sprechanlagen - SAT- Antennen<br />
- Funkalarmanlagen - Planung & Projektierung<br />
- Ladeeinrichtung für Elektrofahrzeuge<br />
- PV-Anlagen einrichten und anmelden<br />
Berlinring 22, 38527 Meine, Fon 0 53 04/90 88 95<br />
mm-elektrotechnik@freenet.de<br />
30
Witale Strüken Martin Peithmann Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
NEUEROFFN<br />
Mobil: 0171-4419895 Mobil: 0160-8263616 Mobil: 0176-64701710<br />
Gerne möchten w<br />
unseres Immobilie<br />
Samstag den 20.06.2<br />
Bei einem Glas Sekt kö<br />
bieten Ihnen Gespräch<br />
Hauptstraße 3 · 38527 Meine<br />
kostenlosen Bewertun<br />
Tel.: 0 53 04 - 9 44 05 98<br />
Hauptstraße<br />
Tel.: 0 53 04 -<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
www.meine-<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
Wir suchen:<br />
Winter-<br />
Rabatt<br />
sichern!<br />
❄<br />
FARBEN -TAPETEN -GARDINEN -SONNENSCHUTZ<br />
MARKISEN -TEXTILE BODENBELÄGE - LAMINAT-PARKETT<br />
MALERARBEITEN ALLER ART -POLSTERARBEITEN<br />
VERLEGUNG VON BODENBELÄGEN -TUCHSPANNDECKEN<br />
Sibylla Merian-Gymnasium Meinersen<br />
Polnische Partnerschule zu Gast<br />
Mitte September hieß es für zwölf Schülerinnen und Schüler sowie zwei<br />
Lehrerinnen von der polnischen Partnerschule EKOS aus Swarzędz<br />
„Herzlich Willkommen am SMG“. Ein fröhliches Hallo gab es am Busbahnhof<br />
in Braunschweig, als die polnischen Gäste mit leichter Verspätung<br />
ankamen. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich im Vorfeld<br />
mittels Steckbriefen und über „social media“ bekanntgemacht. Nach<br />
einem gemütlichen Abend in den Familien traf man sich am Montag<br />
am SMG, lernte sich besser kennen und sprach über Vorurteile und Klischees.<br />
Die polnischen Schülerinnen und Schüler waren vor allem auch<br />
gespannt auf den Unterricht in Deutschland und hatten viele Fragen zum<br />
deutschen Schulsystem. Am Nachmittag ging es unter wolkigem, aber<br />
trockenem Himmel auf die Oker zu einer Kanutour, am nächsten Tag in<br />
die niedersächsische Landeshauptstadt. Eine SchülerInnengruppe führte<br />
kenntnisreich durch die Herrenhäuser Gärten, anschließend wurde das<br />
Wilhelm-Busch-Museum besucht. Am Nachmittag lernten die Schüler-<br />
Innen moderne Kunst im Sprengel-Museum kennen. Die Schülerinnen<br />
und Schüler wählten in gemischten Vierergruppen ihr Lieblingsbild aus,<br />
fertigten eine Skizze an und begründeten ihre Auswahl.<br />
Über die Geschichte Wolfsburgs und VWs sowie über Zwangsarbeit<br />
während des Zweiten Weltkriegs erfuhren die SchülerInnen am Mittwoch,<br />
bevor sie am Nachmittag in einem „Escape-Room“ versuchten,<br />
ihrem Gefängnis zu entkommen. Allen ist es gelungen. Ein gemeinsames<br />
abendliches Pizzaessen am SMG rundete diesen Tag ab. Am letzten<br />
Tag der intensiven Austauschwoche wurde Braunschweig besucht.<br />
Wiederum hatte eine SchülerInnengruppe einige Informationen zum<br />
Dom sowie zu Heinrich dem Löwen vorbereitet. Abschließend konnten<br />
die Schülerinnen und Schüler noch einmal ihrer Kreativität freien<br />
Lauf lassen: Ein Foto-Wettbewerb mit den derzeitig in Braunschweig<br />
ausgestellten „Alltagsmenschen“ sowie Keramikbemalen bildeten einen<br />
gelungenen Ausgang der Woche. Nun freuen sich alle auf den Gegenbesuch<br />
im März 2024.<br />
Das SMG als Akteur in einem Imagefilm der Verbraucherzentrale<br />
Das SMG ist zum wiederholten Mal mit dem Zertifikat „Verbraucherschule<br />
Gold“ des Verbraucherzentrale Bundesverbands ausgezeichnet<br />
worden. Dieses bedeutet konkret, dass sich im Rahmen von Unterricht,<br />
in verschiedenen Arbeitsgemeinschaften, in der Präventionswoche und<br />
in der Projektwoche zum Beispiel mit den Themen regionaler und saisonaler<br />
Konsum, Schuldenfallen z. B. durch Online-Verträge, Datenschutz,<br />
sichere und faire Mediennutzung, fairer Handel sowie Klimaschutz<br />
beschäftigt wird. Damit werden Alltagskompetenzen vermittelt,<br />
die in der heutigen Zeit wichtiger denn je sind.<br />
Der Verbraucherzentrale Bundesverband hat für eine Imagekampagne<br />
ein Video erstellt, an dem das Sibylla-Merian-Gymnasium Meinersen<br />
mitgewirkt hat. Das Ergebnis ist unter der folgenden Adresse zu sehen:<br />
Imagefilm [© vzbv/FLMH Studios]<br />
Farbige Anzeigen sind werbewirksamer!<br />
Witale Strüken<br />
Immobilienmaklerin<br />
Mobil: 0171- 441 98 95<br />
Witale Strüken<br />
Immobilienmaklerin<br />
Witale<br />
Ihr Mobil: regionales 0171-4419895 Strüken Mobil: Martin Peithmann<br />
Immobilienbüro 0160-8263616 ...<br />
Mobil: 0176-64701710<br />
Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
Wir Mobil: bieten 0171-4419895<br />
– kostenlose Markt-/Sachwertermittlung Mobil: 0160-8263616<br />
Ihrer Mobil: Immobilie 0176-64701710<br />
– hohe Kompetenz durch regionale Marktkenntnisse seit über 10 15 Jahren<br />
– schnellen Verkauf Ihrer Immobilie<br />
Hauptstraße 6 • Meine<br />
Tel. 05304 901590<br />
Hoher Graben 10 • Leiferde<br />
Tel. 05373 4529<br />
Englisch<br />
Deutsch<br />
Mathe<br />
LRS<br />
Analyse<br />
Förderung<br />
FALLERSLEBEN GmbH<br />
HERZOGIN-CLARA-STR. 39 · 38442 FALLERSLEBEN · FON: 0 53 62/45 52 · FAX: 0 53 62/36 88<br />
INFO@FARBEN-CENTER.COM · WWW.FARBEN-CENTER.COM · [l1 PARKPLÄTZE DIREKT VOR DEM GESCHÄFT<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. VON 9.00 – 12.30 UHR UND 14.30 – 18.00 UHR, SA. VON 10.00 – 13.00 UHR<br />
Martin Peithmann<br />
Immobilienmakler<br />
Mobil: 0160 - 826 36 16<br />
Martin Peithmann<br />
Immobilienmakler<br />
www.nachhilfekreis.de<br />
ÜBUNG MACHT<br />
DEN MEISTER!<br />
Uns gibt es auch in<br />
Braunschweig, Lehre,<br />
Schöppenstedt,<br />
Wolfenbüttel und<br />
Wolfsburg.<br />
NEUEROFFNU<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
Wir suchen:<br />
EFH ab 100 qm in Meine<br />
EFH zum bis Kauf 480.000,– in Meine<br />
für ETW 2 Erw./2 im EG ca. Ki. 60-80 qm<br />
DHH/REH in Meine zum in Patenteich<br />
Kauf<br />
EFH,<br />
EFH<br />
gern<br />
geh. Ausstattg.<br />
älter in Meine/OT<br />
in Meine/ OT zum Kauf<br />
Marek Jankowski<br />
Immobilienkaufmann<br />
Rechtzeitig<br />
Termin<br />
sichern!<br />
WIR SCHULEN PER<br />
PRÄSENZ- ODER<br />
ONLINE-UNTERRICHT<br />
In BS, Schwülper, Meine und Umland<br />
Info + Anmeldung gebührenfrei unter<br />
0800 – 006 22 44<br />
• Alle Klassen • Alle Schulformen<br />
• Mini-Gruppen oder Einzelunterricht<br />
www.minilernkreis.de/suedheide-elm<br />
31<br />
in M<br />
Gerne m<br />
unseres I<br />
Samstag d<br />
Bei einem<br />
bieten Ihn<br />
kostenlos<br />
Haup<br />
Tel.: 0<br />
www
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
32<br />
Kulturelles<br />
Samtgemeindebücherei<br />
Samtgemeindebücherei Meine-Rathaus, Kellereingang<br />
E-Mail: buecherei@papenteich.de Internet: www.papenteich.de<br />
Tel: 05304 50<strong>23</strong>6<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 14.00 – 17.30 Uhr<br />
Dienstag: 9.30 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 9.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr<br />
Neues aus der Samtgemeindebücherei<br />
Veranstaltungshinweis:<br />
„Wir lesen vor“ für Kinder ab 4 Jahren<br />
Diese Veranstaltung ist für Kinder ab 4 Jahren gedacht, die ohne<br />
erwachsene Begleitperson einer Bilderbuchgeschichte lauschen<br />
möchten. Die Bücherei ist während der Veranstaltung für alle Besucher<br />
geöffnet, so dass die Begleitpersonen dort warten können.<br />
Datum: Montag, 27. 11. 20<strong>23</strong>, Uhrzeit: 16.00 bis 16.30 Uhr<br />
Ort: Rathaus Meine, Bücherei<br />
Lesetipps:<br />
Für Erwachsene<br />
Aus gegebenem Anlass: der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen<br />
Buchhandels an Salman Rushdie am 22. Oktober 20<strong>23</strong>:<br />
– Salman Rushdie: „Joseph Anton“; Salman Rushdie erzählt in seinen<br />
Memoiren die Geschichte seines Lebens unter der Fatwa, die<br />
der iranische Revolutionsführer Khomeini 1989 über den Autor verhängt<br />
hatte und ein millionenschweres Kopfgeld auf ihn ausgesetzt<br />
wurde. Rushdie musste daraufhin versteckt leben und legte sich<br />
das Pseudonym „Joseph Anton“ zu (gebildet aus den Namen seiner<br />
Lieblingsschriftsteller Joseph Conrad und Anton Tschechow).<br />
In dieser Autobiografie von 2012 erzählt Rushdie in zwei miteinander<br />
verwobenen Strängen sein Leben unter der Fatwa. Er erzählt<br />
von religiösem Fanatismus, Intoleranz und Feindseligkeiten, von<br />
Liebes- und Lebensabenteuern und davon, was es heißt, in ständiger<br />
Lebensgefahr zu schweben. Ein Buch, in dem er, wie in allen<br />
seinen Werken, eine Lanze für die Meinungsfreiheit, für Toleranz<br />
und Mitmenschlichkeit bricht. (im August 2022 überlebte Salman<br />
Rushdie schwer verletzt ein Attentat auf ihn und verlor dadurch ein<br />
Augenlicht)<br />
Für Kinder:<br />
– Jakobs und A. König: „Hase Hibiskus und der Schnupfenschnäuz“;<br />
in diesem Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren geht es um<br />
eine Verwechslung und wie Freunde beim Gesundwerden helfen<br />
können.<br />
– Tina Zang: „Das zaubernde Klassenzimmer“; ein witziger Schulroman<br />
für Kinder ab 8 Jahren, in dem vor allem im Klassenzimmer<br />
nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Für Elena und ihre Mitschüler<br />
ist es ab sofort sehr spannend und aufregend in der Schule.<br />
Warum das Vorlesen für die Entwicklung unserer Kinder so wichtig<br />
ist, welche Chancen es Eltern und Kindern bietet und wie Sie ihr eigenes<br />
Vorlesen noch weiterentwickeln könnten, lesen Sie an dieser Stelle<br />
in der Dezember-Ausgabe der Papenteicher Nachrichten. Außerdem<br />
wird es dann jede Menge Buchtipps zum Verschenken Wittkampsring geben. 11<br />
38518 Gifhorn<br />
Beratung – Verlegung – Verkauf<br />
• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung<br />
Wittkampsring 11<br />
• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, 38518 Sanitär Gifhorn<br />
Beratung • altersgerechte •Badsanierung Umbauten, – Verlegung •Fliesenverlegung<br />
barrierefrei – Verkauf<br />
Telefon: • Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: • 01 Altbausanierung<br />
60/977 396 54<br />
E-Mail: mail@fliesenunddesign.eu<br />
• Pflaster, Trockenbau<br />
Email: fliesenunddesign@gmx.de<br />
• Natursteine • Silikon, Sanitär<br />
• altersgerechte Umbauten, barrierefrei<br />
10 Jahre MJ Bauelemente<br />
MJ Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54<br />
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de<br />
mail@fliesenunddesign.eu<br />
Feuerwehrwesen<br />
Freiwillige Feuerwehr Abbesbüttel<br />
Einweihung des neuen Mannschaftstransportwagens<br />
der Feuerwehr<br />
Bei einer kleinen Feierstunde am Feuerwehrgerätehaus Abbesbüttel<br />
wurde der neue Mannschaftstransportwagen (MTW) offiziell in den<br />
Einsatzdienst gestellt. Der neue MTW, Modell VW T6, ersetzt einen<br />
18 Jahre alten VW T5 Bus.<br />
Zusammen mit etwa 90 Gästen, darunter Vertreter aus Politik und<br />
Feuerwehrwesen, stellte die Freiwillige Feuerwehr Abbesbüttel ihren<br />
neu angeschafften Mannschaftstransportwagen in Dienst. Das vorbildliche<br />
Engagement und der ehrenamtliche Dienst der Feuerwehrleute<br />
kamen dabei voll und ganz zum Ausdruck.<br />
Ortsbrandmeister Marco Breihan hieß alle Ehrengäste, Kameradinnen<br />
und Kameraden bei bestem Sonnenschein herzlich willkommen. Das<br />
neue Fahrzeug wurde bei der Firma Aluca mit Funk, Sondersignalanlage<br />
und weiterer feuerwehrtechnischer Ausrüstung ausgebaut. Im<br />
Anschluss wurde der MTW durch die Firma Akos für den Einsatz bei<br />
der Feuerwehr foliert. Der Mannschaftstransportwagen wird für Einsatzzwecke<br />
der Ortsfeuerwehr Abbesbüttel genutzt. Zudem dient das<br />
Fahrzeug auch der sicheren Beförderung der Kinder- und Jugendfeuerwehr<br />
im Übungsdienst der Ortsfeuerwehr.<br />
Lob und Dankesworte richtete Ortsbrandmeister Marco Breihan bei<br />
seiner Rede an seinen Stellvertreter Marcel Tremer, den stellvertretenden<br />
Gemeindebrandmeister Jan Klages, die Samtgemeindeverwaltung<br />
und allen beteiligten Kameradinnen und Kameraden. Der Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn oblag es, das erste Grußwort<br />
zu sprechen und die Feuerwehr zu ihrer Neuanschaffung zu beglückwünschen.<br />
Den Worten schloss sich auch der Gemeindebrandmeister<br />
Peter Chlebik an. Der heutige Brandschutz und die Schutzmaßnahmen<br />
für die Bürger fordere neben ausgebildeten Einsatzkräften auch<br />
modernes technisches Gerät und Fahrzeuge.<br />
Freiwillige Feuerwehr Adenbüttel<br />
140. Geburtstag der Ortsfeuerwehr<br />
Das Fest zum 140. Geburtstag der Ortsfeuerwehr lockte trotz der Hitze<br />
am 9. September 20<strong>23</strong> Jung und Alt auf die Meile rund um das<br />
Feuerwehrhaus.<br />
Die Feuerwehr hatte zum Spiele ohne Grenzen für alle Adenbütteler<br />
Bürger*innen eingeladen, an zehn Stationen mussten Geschick,<br />
Augenmaß und Teamfähigkeit unter Beweis gestellt werden.<br />
In Anbetracht der Hitze ging alles langsam vonstatten. Auf die jüngsten<br />
Besucher warteten Pool und Hüpfburg. Eine Gaudi war die Seifenrutschbahn,<br />
die zur Belustigung der anderen genutzt wurde. Teil-<br />
Fenster<br />
Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winte<br />
■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winter<br />
„Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch<br />
„Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch<br />
Hauptstr. 21138527 - Meine I | Tel.: 05304 - 9099<strong>23</strong>/24 I | E-Mail: info@mj-bauelem<br />
Hauptstr. 21138527 Meine I Tel.: 05304 - 9099<strong>23</strong>/24 I E-Mail: info@mj-bauelem<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt ni
weise sind Wetten abgeschlossen worden, wer am weitesten rutschte.<br />
Zum Kaffee und Kuchen wurden ein paar Löschfahrzeuge weiterer<br />
Papenteicher Ortswehren präsentiert.<br />
Freiwillige Feuerwehr Bechtsbüttel<br />
Ankündigung Weihnachtsmarkt in Bechtsbüttel<br />
Seit vielen Jahren kommt der Nikolaus am Sonnabend vor dem<br />
1. Advent um 15.00 Uhr nach Bechtsbüttel und macht die Lichter<br />
am Tannenbaum an. Die Kinder freuen sich schon über die<br />
süßen Tüten, die er mitbringt. Eingerahmt wird der dreieckige<br />
Platz in der Dorfmitte von zahlreichen Buden mit weihnachtlichen<br />
Zubehörartikeln und vielen Angeboten an Speisen und<br />
Getränken. Wer mit seinem Stand den Markt bereichern möchte,<br />
ist gern gesehen, sollte sich aber rechtzeitig anmelden, da der<br />
Platz begrenzt ist. Ansprechpartner für die Marktstände sind: Sylvia<br />
Wiesel (Tel. 0171 6449719), von der Feuerwehr: Steffen Brandt<br />
(Feuerwehr@steffen-brandt.de). Save the Date: 2. Dezember 20<strong>23</strong>,<br />
15.00 Uhr.<br />
GmbH nte GmbH<br />
rgärten gärten<br />
■ Überdachungen<br />
■ Überdachungen<br />
enende für Personen“<br />
enende I<br />
für 2 Personen“<br />
ente.com | www.mj-bauelemente.com<br />
ente.com I www.mj-bauelemente.com<br />
icht für schon bestellte Aufträge.<br />
cht für schon bestellte Aufträge.<br />
Freiwillige Feuerwehr Rötgesbüttel<br />
Bericht vom Jubiläum 20<strong>23</strong><br />
Vom 29. 9. bis 1. 10. 20<strong>23</strong> fand unser, von langer Hand von unserem<br />
Festkomitee um Henrik Hofmann geplantes, Jubiläumswochenende<br />
statt. Den Auftakt bildete der Kommersabend am Freitag, an dem<br />
alle Feuerwehren, sowie die Kinder- und Jugendfeuerwehren aus dem<br />
Papenteich mit einer kleinen Abordnung teilgenommen haben. Zusammen<br />
mit Vertretern aus der Politik und ortsansässigen Vereinen, gab es<br />
nach der Begrüßung durch unseren Ortsbrandmeister den Punkt Ehrungen.<br />
Hier wurden die Kameraden Herbert Ehrich, Martin Illies und Hermann<br />
Hotop jeweils für 60-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr<br />
geehrt. Eine weitere Ehrung bekam Gerd Müller für seine 25-jährige<br />
Mitgliedschaft als förderndes Mitglied.<br />
Im Anschluss folgten die ersten Grußworte und danach gab es eine kleine<br />
Chronik der Kinderfeuerwehr. Während dieser Chronik rief unsere<br />
Kinderfeuerwehrwartin immer wieder ein Kind in einer anderen Uniform<br />
auf die Bühne, so das zum Schluss die „Entstehungsgeschichte“<br />
des heute aktuellen zweiteiligen Übungsanzuges der Kinderfeuerwehr<br />
zu sehen war. Zum Schluss kamen die noch erreichbaren Gründungsmitglieder<br />
auf die Bühne, fast alle sind der Einladung von Elke gefolgt.<br />
Als nächstes betraten unsere Jugendfeuerwehrwarte Jonas und Nicklas<br />
die Bühne. Auch sie hatten eine Chronik vorbereitet, nur auch auf eine<br />
etwas andere Art. Marc Nagel wurde mit dem Mikrofon ins Publikum<br />
geschickt und so suchten sie sich nach und nach die ehemaligen Jugendwarte<br />
heraus und jeder von ihnen hatte eine kleine Geschichte zu erzählen.<br />
Am Ende stellten sie noch ihr Betreuerteam Melina Lühr und Benjamin<br />
Rohkohl vor, bevor es in eine 15-minütige Pause ging. Nach dieser<br />
Pause führte die Jugendfeuerwehr noch einen Sketch vor und die aktuellen<br />
Jugendwarte berichteten von ihrem ersten halben Jahr in der neuen<br />
Position.<br />
Nach ein paar letzten Grußworten eröffnete unser Ortsbrandmeister das<br />
rustikale Abendessen und so ließen alle den Abend gemütlich ausklingen.<br />
Der Samstag begann um 11.00 Uhr mit den Spielen der Kinder- und<br />
Jugendfeuerwehr. Während die angereisten Kinderfeuerwehrgruppen<br />
aus dem Papenteich bei einem „Spiel ohne Grenzen“ ihr Können und<br />
Geschick unter Beweis stellten, gab es für die Jugendfeuerwehrgruppen<br />
ein Völkerballturnier. Ab 13.00 Uhr stand zur Stärkung ein reichhaltiges<br />
Kuchenbuffet, gesponsert von unseren Kinder- und Jugendfeuerwehr-<br />
Eltern, und Popcorn auf dem Festzelt bereit.<br />
Nach der Siegerehrung um 15.00 Uhr ging es dann ans Aufbauen für den<br />
Kuppelwettbewerb auf dem Zelt. 17 Gruppen, darunter vier aus Rötgesbüttel,<br />
traten in dieser Schnelligkeitsübung gegeneinander an. Am Ende<br />
wurden die schnellste fehlerfreie Kuppelzeit und der schnellste Knoten<br />
bewertet und prämiert. Ab 21.00 Uhr begann dann die Zeltdisco, rund<br />
280 Gäste feierten bis spät in die Nacht bei „Rötgesbüttel rockt“ zur<br />
Musik von DJ Andre.<br />
Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Dielenfrühstücks, 195 Gäste ließen<br />
sich das Frühstück von Partyservice Petermann schmecken. Musikalisch<br />
begleitet wurde das Event vom Musikzug Meine. Als kleiner<br />
Showact traten unsere bekannten Gesichter Hinack und Günni auf und<br />
erheiterten die Anwesenden mit ihren Scherzen. Um 15.00 Uhr war der<br />
offizielle Teil des Jubiläumswochenendes dann beendet.<br />
An allen drei Tagen gab es auch für alle Nicht-Feuerwehrmitglieder ein<br />
buntes Rahmenprogramm, organisiert durch unseren Festwirt Sonntag.<br />
So sorgten der Autoscooter, das Kinderkarussell und die Schießbude für<br />
reichlich Abwechslung für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl war<br />
selbstverständlich auch gesorgt.<br />
Am Ende noch einmal einen herzlichen Dank an alle Helferinnen<br />
und Helfer für ihren Einsatz am Wochenende, ohne euch wäre so ein<br />
Wochenende nicht durchführbar!<br />
Ein weiteres großes Dankeschön an dieser Stelle nochmal an alle Spender<br />
und Sponsoren, die uns das Wochenende unterstützt haben.<br />
Papenteicher Nachrichten...<br />
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
33
Hydrantenpflege<br />
Wie jedes Jahr im Herbst stand<br />
auch dieses Jahr wieder die Hydrantenpflege<br />
auf dem Dienstplan.<br />
Die Kameradinnen und Kameraden<br />
der Einsatzabteilung sowie<br />
auch die Jugendfeuerwehr haben<br />
jeden der knapp 90 Unterflurhydranten<br />
angefahren. Die Hydranten<br />
wurden gereinigt, auf Beschädigungen<br />
überprüft, eine Funktionsprobe<br />
durchgeführt und das Hinweisschild<br />
kontrolliert. Danach<br />
wurde noch eine Folie unter dem<br />
Hydrantendeckel eingesetzt, diese<br />
soll das Festfrieren des Deckels<br />
verhindern. Auch Sie als Anwohner<br />
können uns unterstützen, wenn Sie<br />
einen Hydranten vor dem Grundstück<br />
haben. Achten Sie bitte darauf, dass der Hydrant zu jeder Zeit frei<br />
zugänglich und der Deckel nicht durch Schmutz oder Schnee bedeckt ist.<br />
So ist der Hydrant leichter zu finden und wir können schneller reagieren,<br />
vielen herzlichen Dank.<br />
Einsätze<br />
Am 28. 9. 20<strong>23</strong> wurden wir per<br />
Telefon darüber in Kenntnis<br />
gesetzt, dass mehrere Autofahrer<br />
vier Jungschwäne an der B4<br />
in der Nähe des Büchenteichs<br />
gemeldet haben. Wir machten<br />
uns mit fünf Kameradinnen und<br />
Kameraden zu unserem 15. Einsatz<br />
auf den Weg, um die Situation<br />
zu begutachten. Vor Ort hielten<br />
bereits zwei Autofahrerinnen<br />
die Schwäne an der Leitplanke<br />
zusammen, damit sie nicht erneut<br />
auf die Fahrbahn gelangen konnten.<br />
Um die Tiere nicht weiter zu<br />
verängstigen, wurden sie vorsichtig<br />
mit einer Decke bedeckt und<br />
zurück zum See transportiert. Nach kurzer Zeit waren alle vier Schwäne<br />
wieder wohlbehalten zurück auf dem Teich.<br />
Während unseres Festkommers am Jubiläumswochenende, am Freitag,<br />
den 29. 9. 20<strong>23</strong>, wurden wir um 22.30 Uhr unter dem Einsatzstichwort<br />
„H1 – Baum auf Gehweg“ zu unserem 16. Einsatz in diesem Jahr<br />
in den Lehmweg gerufen. Auf dem Verbindungsweg zur Össelkämpe<br />
lag ein großer Ast eines Pappelbaumes auf dem Gehweg. Unsere Einsatzkräfte<br />
haben den Ast zersägt und den Weg wieder frei geräumt. Da<br />
sich allerdings noch weitere lose Äste im Baum befanden, wurde der<br />
Weg für Radfahrer und Fußgänger gesperrt und zur weiteren Begutachtung<br />
an die Gemeinde übergeben.<br />
Wir danken an dieser Stelle unseren Einsatzkräften, die trotz des laufenden<br />
Jubiläums unsere Alarmbereitschaft für euch sichergestellt<br />
haben.<br />
Am 25. 10. 20<strong>23</strong> wurden wir um 17.47 Uhr mit dem Alarmstichwort<br />
„B2 – unklare Rauchentwicklung“ nach Didderse gerufen. Zeitgleich<br />
mit unserem Eintreffen an der Einsatzstelle konnte, durch die ersten<br />
Kräfte vor Ort, bereits Entwarnung gegeben werden. Die unklare<br />
Rauchentwicklung stellte sich als Feuerkorb heraus, in dem zu viel<br />
nasses Holz verbrannt wurde. So war für uns kein Einsatz erforderlich<br />
und wir konnten die Einsatzstelle nach kurzer Zeit schon wieder verlassen.<br />
Freiwillige Feuerwehr Rothemühle/Walle<br />
Sieg beim Dielenkuppeln<br />
Am 1. 10. 20<strong>23</strong> waren wir zur Jubiläumsfeier der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Rötgesbüttel eingeladen. Dort wurde an diesem Tag ein Kuppelwettbewerb,<br />
das so genannte Dielenkuppeln veranstaltet. Daran<br />
nahmen wir mit einer Gruppe fünf motivierter Kameraden teil. Diese<br />
stellten sich der Herausforderung eine Wasserentnahmestelle „Offenes<br />
Gewässer“ so schnell und fehlerfrei wie möglich aufzubauen.<br />
Auf zwei parallelen Bahnen traten im Festzelt insgesamt 20 Gruppen<br />
gegeneinander an. Jede Gruppe hatte 2 Versuche. Die bessere Zeit<br />
ging dann in die Wertung ein.<br />
Mit hervorragenden 26 Sekunden und einem fehlerfreien Lauf sicherten<br />
wir uns den ersten Platz.<br />
Wir bedanken uns bei der Freiwilligen Feuerwehr Rötgesbüttel für<br />
die gelungene Ausrichtung des Dielenkuppelns.<br />
Kinder- und Jugendfeuerwehr<br />
Kinderfeuerwehr Grassel<br />
Ereignisreicher September<br />
Der September hielt für unsere Kleinsten einige aufregende Dienste<br />
bereit. So bekamen wir am 4. 9. 20<strong>23</strong> Besuch von der Firma Callies<br />
Brandschutztechnik aus Edesbüttel. Einleitend wurde grundlegendes<br />
Wissen zum Thema Feuerlöscher vermittelt, anschließend wurde aber<br />
auch der richtige Umgang mit den verschiedenen Arten von Feuerlöschern<br />
den Kindern näher gebracht. Das Erlernte durfte später praktisch<br />
ausprobiert werden. Dies bereitete den Kindern eine Menge Spaß! An<br />
dieser Stelle vielen Dank an Callies Brandschutztechnik für die Unterstützung!<br />
Am <strong>23</strong>. 9. 20<strong>23</strong> machten wir uns auf den Weg nach Meine, die Löschbären<br />
hatten anlässlich des 15-jährigen Jubiläums zu einem O-Marsch eingeladen.<br />
Die Strecke wurde gemeinsam mit unseren Kinderfeuerwehrwartinnen<br />
Michaela und Annika absolviert. Unterwegs warteten fünf<br />
Spiele auf die Kids. So musste zum Beispiel mit durchlöcherten Bechern<br />
Wasser transportiert werden oder eine Plane gedreht werden ohne diese<br />
zu verlassen. Nach 5 Kilometern kamen wir wieder am Feuerwehrhaus<br />
Meine an, dort warteten die Kids dann sehnsüchtig auf die Siegerehrung.<br />
Am Ende belegten wir einen guten 6. Platz von 18 gestarteten<br />
Mannschaften.<br />
Der 30. 9. 20<strong>23</strong> hielt dann noch eine Spielemeile in Rötgesbüttel für unsere<br />
Kids bereit. Die Rötgesbüttler Wehr feierte am diesem Wochenende<br />
folgende Jubiläen: 15 Jahre Kinderfeuerwehr, 50 Jahre Jugendfeuerwehr<br />
und 112 Jahre Feuerwehr Rötgesbüttel. Nachdem unser Team die 6 Spiele<br />
absolviert hat, wurde sich bei Bratwurst, Kuchen und Popcorn gestärkt.<br />
Die Zeit bis zur Siegerehrung wurde sich dann auf der Hüpfburg ober<br />
beim Kinderschminken versüßt. Die Kinder hatten sich fest vorgenom-<br />
'Oe'<<br />
,a.\0<br />
,'< e'
men diesmal nicht den 6. Platz zu belegen. Und das gelang, sie wurden<br />
mit dem 1. Platz überrascht. Diesen teilten sie sich mit der gemischten<br />
Gruppe Meine/Rötgesbüttel. Aber auch unsere Jugendfeuerwehr Grassel/<br />
Wedesbüttel-Wedelheine war erfolgreich. Sie belegten ebenfalls den 1.<br />
Platz bei dem zeitgleich veranstalteten Völkerballturnier.<br />
Die Kinderfeuerwehr Grassel bedankt sich bei den Kinderfeuerwehren<br />
Meine und Rötgesbüttel für die tollen Veranstaltungen. Die Kinder und<br />
auch die Betreuer hatten eine Menge Spaß!<br />
Heizöl • Diesel<br />
Premium Heizöl<br />
Tieflader - Transporte<br />
Telefon: 05303 / 6088<br />
Montag bis Freitag 7 00 -16 00 Uhr<br />
Kinderfeuerwehr Rötgesbüttel<br />
Brandschutzerziehung<br />
Unsere Brandschutzerzieherin Elke Baumgart war zu Besuch im Kindergarten.<br />
An drei Tagen stattete sie fünf Kindergartengruppen einen<br />
Besuch ab und brachte den Kindern spielerisch das Thema Feuer und<br />
Feuerwehr näher. Behandelt wurden dabei die Fragen: Was macht die<br />
Feuerwehr? Was ist gutes und böses Feuer? Wie verhalte ich mich<br />
richtig im Notfall? Wie lautet die Notrufnummer? Was ist ein Rauchmelder<br />
und was macht er? Was ist ein Kinderfinder?<br />
Zusätzlich war bei den Terminen auch jeweils ein Kamerad der Einsatzabteilung<br />
in kompletter Schutzausrüstung vor Ort, um den Kindern<br />
zu zeigen, wie so ein Feuerwehrmann aussieht, aber auch wie er<br />
sich anhört, wenn er eine Atemschutzmaske trägt.<br />
Beim letzten Dienst unserer Löschteufel hieß es Abschied nehmen<br />
von drei Kindern. Ozan, Sander und Pia wurden von unseren Kindern,<br />
Kinderfeuerwehrwartinnen und den Betreuern in die Jugendfeuerwehr<br />
gefegt. Wir wünschen den Dreien alles Gute dort und eine aufregende<br />
Zeit.<br />
Gleichzeitig können wir zwei neue Löschteufel in unseren Reihen<br />
begrüßen: Justus und Leonie – wir sagen „Herzlich Willkommen“!<br />
Jugendfeuerwehr Bechtsbüttel<br />
60 Jahre – die Feierstunde<br />
Nachdem schon Anfang Mai ein großer Orientierungsmarsch auf Samtgemeindeebene<br />
in Bechtsbüttel den Jugendlichen viel Spiel und Spaß<br />
bereitet hatte, kam es jetzt zu einer Feierstunde im Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Im Gegensatz zu dem Orientierungsmarsch, welcher die vielen<br />
Aktiven beim Aufbau und der Ausrichtung schon ab Frühstückszeit<br />
gebunden hatte, gab die Feierstunde gegen Abend die Möglichkeit einer<br />
entspannt lockeren Atmosphäre, wo alle Mitglieder der Wehr zusammenkommen<br />
konnten. Die Repräsentanten von Bezirks-, Kreis- und Samtgemeinde-Jugendfeuerwehr<br />
sowie der Gemeindebrandmeister waren als<br />
Gäste gekommen. Eine Gruppe der Kinderfeuerwehr, Aktive, Altersgruppe<br />
und Fördernde waren zugegen, als der derzeitige JF-Wart Torben<br />
Betke die einzelnen Jugendlichen namentlich vorstellte, die sich um<br />
den vordersten Tisch gereiht hatten. Vorausgegangen war eine umfangreiche<br />
PowerPoint-Präsentation, die mit weit über 100 Bildern ein Zeugnis<br />
der Entwicklung in der Jugendarbeit der letzten 61 Jahre lieferte. Denn<br />
die erste (später JF-) Gruppe fand sich bereits 1962 zusammen, um in<br />
Pflaster- und Fliesenarbeiten<br />
Minibaggerarbeiten<br />
Swimmingpools in<br />
Massivbauweise<br />
Neu: Fenster, Türen<br />
Wintergärten<br />
SCHLENDER<br />
Bauunternehmen GmbH<br />
38528 Adenbüttel, In den Ackern 24<br />
(0 53 04) 93 28 28<br />
Ein- und<br />
Mehrfamilien häuser<br />
Altbaurestaurierung<br />
Wärmedämmputz<br />
Trockenausbau<br />
Natursteintreppen<br />
Essenrode beim Kuppeln die Aktiven um 10 Sekunden zu schlagen. Erst<br />
1963 wurde diese als erste JF-Gruppe im Landkreis Gifhorn angemeldet.<br />
Stellvertretend für all seine Nachfolger wurde am Ende der Präsentation<br />
dann Ehren-OrtsBM Günter Plate geehrt, er war damals der erste Betreuer<br />
der Jugendlichen. Natürlich wurden auch die anwesenden ehemaligen<br />
Jugendwarte Udo Gutzke, Wernfried Noack und Niklas Wiesel mit einem<br />
kleinem Präsent bedacht. Den Anfang bei den Grußworten machte der<br />
stellvertretende Bezirksjugendfeuerwehrwart Christian Arnold. Er überreichte<br />
der Jugendfeuerwehr neben Glückwünschen einen Holzschnitt<br />
des Jugendfeuerwehrsymbols. Dieser wird einen Ehrenplatz erhalten. An<br />
seine Grußworte knüpfte Vanessa Hagelberg an, die die Kreisjugendfeuerwehrleitung<br />
vertrat. Unser Samtgemeinde-Jugendfeuerwehrwart Alexander<br />
Möhle betonte den Spaß den die Jugendlichen und sicherlich die<br />
Betreuer über die Jahre gehabt haben und forderte auf: Weiter so!<br />
Bleibt noch zu erwähnen, dass das Geburtstagsgeschenk für die JF, ein<br />
Übungs-Kriechtunnel, noch nicht rechtzeitig geliefert worden war, sodass<br />
der OrtsBM Daniel Hagelberg symbolisch ein kurzfristig selbstgebasteltes<br />
Modell dem JF-Wart übergeben konnte. Der Gemeindebrandmeister<br />
schloss mit seinem Grußwort und versank dabei fast in Erinnerungen an<br />
die eigene Jugendfeuerwehr- und Jugendwartzeit.<br />
Bei gemeinsamem Essen klang der Abend in der Kameradschaft dann<br />
entspannt aus. Schon hat der Countdown zu 100 Jahre FF Bechtsbüttel<br />
begonnen, 2032 kommt so schnell ... und es werden hoffentlich noch<br />
mehr Jugendliche dabei sein!<br />
office@bauunternehmen-schlender.de<br />
35
Jugendfeuerwehr Rethen<br />
Besuch der Werksfeuerwehr Wolfsburg<br />
Am 1. 10. 20<strong>23</strong> hat die Jugendfeuerwehr Rethen gemeinsam die<br />
Werkfeuerwehr des Volkswagen-Werks in Wolfsburg besucht.<br />
Unseren Nachwuchsbrandschützern und Nachwuchsbrandschützerinnen<br />
wurden die Fahrzeuge, die Ausrüstung, die verschiedenen Räumlichkeiten<br />
und die Abläufe der Wachabteilung im VW-Werk gezeigt.<br />
Insgesamt war es ein super spannender Ausflug mit vielen tollen Eindrücken.<br />
Herzlichen Dank an Steffen und die Werkfeuerwehr Wolfsburg<br />
für die tolle Führung und die Möglichkeit des Besuchs.<br />
Alle hatten sichtlich Spaß und haben eine Menge gelernt. Im<br />
Anschluss verbrachten wir noch ein paar schöne Augenblicke beim<br />
goldenen M, um uns zu stärken.<br />
10. Platz beim Kreisorientierungsmarsch in Knesebeck<br />
Am 14. 10. 20<strong>23</strong> nahm die Jugendfeuerwehr Rethen am Kreis-Orientierungsmarsch<br />
der Kreisjugendfeuerwehr Gifhorn in Knesebeck teil.<br />
Bei bestem Wetter mussten 9 Kilometer rund um Knesebeck zu Fuß<br />
absolviert werden. Unterwegs warteten mehrere Stationen mit verschiedenen<br />
Aufgaben auf die Jugendlichen. Darunter befand sich eine<br />
Erste-Hilfe-Übung, Knotenkunde und verschiedene Geschicklichkeitsübungen<br />
oder Rätsel. Von 60 angetretenen Jugendfeuerwehrgruppen<br />
hat die Jugendfeuerwehr Rethen einen tollen 10. Platz belegt. Der<br />
Stolz über die erbrachte Leistung war den Jugendlichen direkt anzumerken.<br />
Jugendfeuerwehrwart Tobias Bäustmann war richtig glücklich<br />
und freute sich, dass die Jugendlichen so viel Spaß hatten. Die Jugendlichen<br />
waren super glücklich über die Platzierung und traten freudig den<br />
Heimweg an.<br />
Die Jugendfeuerwehr Rethen dankt der Feuerwehr Knesebeck für die<br />
einfallsreiche Ausrichtung sowie dem DRK-Gifhorn und dem THW<br />
Gifhorn für die Verpflegung unterwegs und den Stationsaufbau. Insgesamt<br />
war das eine tolle Veranstaltung die eine Menge Spaß gemacht hat.<br />
Eine Fahrt mit dem Rettungsboot<br />
Beim Jugendfeuerwehrdienst am 2. 10. 20<strong>23</strong> sind wir nach Bechtsbüttel<br />
zur dortigen Feuerwehr gefahren, um gemeinsam mit dem Rettungsboot<br />
auf dem Mittellandkanal zu fahren.<br />
Torben und Eugen von der Ortsfeuerwehr Bechtsbüttel haben uns<br />
eine Menge zum Thema Bootsführung und Bergung gezeigt. Jeder<br />
von uns durfte einmal mitfahren und das Rettungsboot selber steuern.<br />
Wir danken Torben, Eugen und der Freiwilligen Feuerwehr Bechtsbüttel<br />
herzlich für die Möglichkeit mit ihrem Rettungsboot zu fahren.<br />
Der Abend war lehrreich und wir hatten eine Menge Spaß.<br />
Artur Maier GmbH<br />
Hauptstraße 14 a<br />
Tel.: 05374/1380<br />
38550 Isenbüttel<br />
Fax: 05374/5321<br />
E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de<br />
Gefahren an der Einsatzstelle in der Praxis<br />
Der Jugendfeuerwehrdienst ,,Gefahren<br />
an der Einsatzstelle“<br />
gehört zu den wichtigsten im<br />
Jahr. Bei diesem wird die Einschätzung<br />
der Gefahren für Einsatzkräfte<br />
im Brandfall geübt. Am<br />
16. 10. 20<strong>23</strong> hat sich die Jugendfeuerwehr<br />
Rethen den Gefahren<br />
an der Einsatzstelle in der Praxis<br />
vor Ort genähert. Dafür durften<br />
zwei landwirtschaftlich genutzte<br />
Lagerhallen in Rethen betreten<br />
werden, um mögliche Gefahren<br />
im Brandfall zu erkennen und<br />
zu diskutieren. Verschiedene Gegenstände wie Benzinkanister, Bremsenreiniger,<br />
Dünger oder landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge wurden<br />
platziert, um den Jugendlichen die Vielfalt der Gefahren zu demonstrieren.<br />
Doch auch Silos, Druckluftbehälter, Kraftstofftanks oder Tiere<br />
stellen potenzielle Gefahren für Einsatzkräfte dar. Das richtige<br />
Einschätzen von Gefahren gehört zu den Grundlagen eines jeden Feuerwehrmitglieds<br />
und begegnet diesem in der gesamten aktiven Feuerwehrzeit.<br />
Dabei geht Eigenschutz immer vor!<br />
Die Jugendfeuerwehr Rethen bedankt sich bei den aktiven Kameraden<br />
Volker und Jörn, die der Jugendfeuerwehr ihre Hallen in Rethen<br />
zur Verfügung gestellt haben. Insgesamt war das ein sehr interessanter<br />
und spannender Dienst, bei dem alle eine Menge gelernt haben.<br />
36<br />
Service rund um’s Dach!<br />
- Dachdeckerarbeiten<br />
- Kunststoffbedachungen<br />
- Balkonabdichtungen<br />
- Schieferarbeiten<br />
- Schornsteine<br />
- Fassaden<br />
- Innenausbau<br />
- Dachfenster<br />
- Klempnerarbeiten<br />
- Gerüstbau<br />
- Abriss<br />
Nach Stand<br />
der Technik...<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Lutz Roloff<br />
Meiner Straße 14a<br />
38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Telefon: 0 53 04/32 36<br />
Handy: 0171/6 43 10 02
Jugendfeuerwehr Rötgesbüttel<br />
Kreisorientierungsmarsch<br />
Am 14. 10. 20<strong>23</strong> fand der Orientierungsmarsch der Kreisjugendfeuerwehr<br />
Gifhorn in Knesebeck statt. Da wir aufgrund des Termins in den<br />
Ferien nicht genug Jugendliche für eine eigene Gruppe hatten, startete<br />
unsere Jugendfeuerwehr gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr Groß<br />
Schwülper.<br />
Auf der ungefähr 8,5 km langen Strecke mussten die Jugendlichen<br />
wieder einige spannende Aufgaben und Spiele meistern und dabei ihr<br />
Geschick und Können unter Beweis stellen. Allen Jugendlichen hat<br />
die Veranstaltung sehr viel Spaß gemacht und sie wurden am Ende mit<br />
einem hervorragenden elften Platz von 60 gestarteten Gruppen belohnt.<br />
Hans-Günter Wolters<br />
Steuerberater<br />
Clara Wolters<br />
*<br />
Steuerberaterin<br />
Bachelor of Arts - Steuern & Prüfungswesen<br />
Zuckerallee 1, 38527 Meine<br />
Tel.: 05304 4444 - Fax: 05304 5517<br />
Hydrantenpflege<br />
Auch in diesem Jahr mussten sich unsere Hydranten ihrer jährlichen<br />
Überprüfung unterziehen. Dabei unterstützte die Jugendfeuerwehr die<br />
Einsatzabteilung und machte am 21. 10. 20<strong>23</strong> beim Übungsdienst den<br />
Anfang. Sie überprüften die Hydranten auf der Schulstraße, der Dorfstraße<br />
und auf der Schmiedestraße. Trotz des schlechten Wetters waren<br />
die Jugendlichen mit vollem Einsatz dabei. Alle hatten viel Spaß und<br />
haben dabei auch gleich das richtige Setzen des Standrohres sowie den<br />
Aufbau, die Funktion und die komplette Inbetriebnahme eines Unterflurhydranten<br />
gelernt und vertieft.<br />
✓ Jahresabschlussarbeiten und Steuererklärungen für<br />
– Einzelunternehmen<br />
– Personenvereinigungen<br />
– Kapitalgesellschaften<br />
✓ Lohn-/Gehalts- und Finanzbuchführung<br />
✓ Unternehmens<br />
– Gründung<br />
– Beratung<br />
– Umwandlung<br />
✓ Einkommen-, Erbschaft- und Schenkungssteuererklärungen<br />
✓ Steuerliche Vertretung im Rechtsbehelfsverfahren<br />
– im außergerichtlichen vor Verwaltungsbehörden<br />
– im gerichtlichen vor den Gerichten der Finanzgerichtsbarkeit<br />
* gem. §58 StBerG.<br />
Jugendfeuerwehr Rothemühle/Walle<br />
Kreisjugendfeuerwehr-Orientierungsmarsch in Knesebeck<br />
Am 14. 10. 20<strong>23</strong> fuhren wir in den Gifhorner Nordkreis nach Knesebeck.<br />
Dort fand der diesjährige Kreisjugendfeuerwehr-Orientierungsmarsch<br />
statt. Die Strecke führte uns bei recht kühlem und windigem<br />
Wetter ca. 8 km durch die Knesebecker Feldmark. An insgesamt 8<br />
Stationen ging es darum Wissen und Geschicklichkeit unter Beweis<br />
zu stellen. Unsere Aufgaben waren es gemeinsam u. a. ein Feuerwehrquiz<br />
richtig zu beantworten, unser Können in 1. Hilfe und Knotenkunde<br />
zu demonstrieren und beim Armaturenkuppeln ein stehendes<br />
Männchen zu bauen. Wieder zurück am Ausgangspunkt, der Schützenhalle<br />
in Knesebeck, konnten wir uns bei Chicken Nuggets, Pommes<br />
und Bratwurst für die Siegerehrung stärken. Unter 60 Gruppen<br />
aus dem gesamten Landkreis Gifhorn belegten wir einen hervorragenden<br />
4. Platz und kehrten erschöpft, aber stolz nach Hause zurück.<br />
Aktuell haben wir<br />
in der Tagespflege<br />
– PLÄTZE FREI –<br />
Meine ambulante Pflege GmbH • Hauptstr. 28 • 38527 Meine<br />
Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de<br />
37
Jugendfeuerwehr Rothemühle/Walle<br />
Eimerwettbewerbe des alten Löschverbandes III<br />
Die Eimerwettbewerbe des alten Löschverbandes III fanden in diesem<br />
Jahr in Groß Schwülper statt. Am 7. 10. 20<strong>23</strong> ist unsere Feuerwehr<br />
Rothemühle/Walle dort mit einer Jugendfeuerwehr-Gruppe und<br />
einer Gruppe aktiver Kameraden der Einsatzabteilung angetreten.<br />
Bei den Eimerwettbewerben geht es darum, möglichst schnell und<br />
fehlerfrei einen Löschangriff mit Wasserentnahmestelle „Offenes<br />
Gewässer“ aufzubauen. Nach dem erfolgreichen Herstellen der Wasserversorgung,<br />
gilt es, drei „Eimer“ mit Hilfe von Strahlrohren von<br />
einem Podest zu schießen.<br />
Unsere Jugendfeuerwehr trotzte Wind und Wetter und erreichte einen<br />
hervorragenden ersten Platz. Der Nachwuchs war damit sogar besser<br />
als die aktiven Kameraden unserer Einsatzabteilung. Diese durften<br />
sich über einen guten zweiten Platz freuen.<br />
Vielen Dank an dieser Stelle nochmal an die Gastgeber der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Groß Schwülper für die Ausrichtung der Eimerwettbewerbe<br />
– wir kommen gerne wieder!<br />
Aus Vereinen und Verbänden<br />
MTV Adenbüttel<br />
Funsport-Sparte<br />
Viele Jahre schon besteht die FunSport-Gruppe des MTV Adenbüttel von<br />
1912 e.V. – und fast genauso lange wird am Mittwochabend um 20.00<br />
Uhr in der Sporthalle am Algesbütteler Weg zumeist Volleyball gespielt.<br />
Im Rahmen des Jubiläums-Sportwochenendes Ende August wurde ein<br />
Volleyballturnier veranstaltet und danach fanden sich viele neue, vor<br />
allem junge Mitspielerinnen beim FunSport ein. So entstand die Idee,<br />
den Cocktailstand auf dem Thiberg zu organisieren und von dem Erlös<br />
einen Trainingssamstag zu finanzieren. Dieser wird nun am 2. 12. 20<strong>23</strong><br />
stattfinden – und die vielen verkauften Cocktails werden dann für Pizza<br />
und Kaltgetränke sorgen. Auch die Unterstützer*innen des Stands sind<br />
herzlich zum Trainingssamstag eingeladen. Wer immer schon mal gerne<br />
Volleyball spielen und dabei eine Menge Spaß haben wollte, kann gerne<br />
mittwochs um 20.00 Uhr in der Sporthalle vorbeikommen.<br />
Fleischerei • Partyservice<br />
Rinkel<br />
mit selbstgemachtem Grünkohl<br />
und Geräucherte Bregenwurst<br />
und Hausmacher Bregenwurst<br />
Mittelstraße 7 • 38527 Meine • Tel. 0 53 04/93 04 40<br />
G V<br />
Herbstzeit ist Grünkohlzeit!<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Heimat- und Kulturverein Adenbüttel<br />
Maibaumabbau<br />
Am Samstag, 14. 10. 20<strong>23</strong> um 15.00 Uhr versammelten sich interessierte<br />
Menschen aller Altersgruppen um Michael Heinrichs und seinem<br />
Team beim Abbau des Maibaums zuzuschauen. Am 30. 4. 20<strong>23</strong><br />
war der Baum ja mit hervorragender Beteiligung aus der Bevölkerung –<br />
und erstmalig mit 11 Wappen – in luftige Höhen gezogen worden.<br />
Genau das sorgte dann auch beim Abbau für eine besondere Herausforderung,<br />
sollten die Wappen doch beim Herunterlassen des Baumes nicht<br />
in Mitleidenschaft gezogen werden.<br />
Nachdem dies dem Abbauteam hervorragend gelungen war, schmeckten<br />
Kaffee und Kuchen, Bier, Wein und Bratwurst umso besser. Herzlichen<br />
Dank allen, die den diesjährigen Maibaumabbau unterstützt haben.<br />
38<br />
Wir beraten umfassend - planen individuell - bauen zum Festpreis<br />
W EGENER- B AU GmbH & Co.KG<br />
Telgenbusch 4 38179 Schwülper 05303 / 4611 www.wegener-bau.de<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Mittwoch, 29. 11. 20<strong>23</strong> findet um 18.00 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
des Heimat- und Kulturvereins von 2015 e. V. im DGH<br />
Rolfsbüttel statt. Da viele Veränderungen im Rahmens des Vereins,<br />
der Satzung und des Vorstands anstehen, sind alle Mitglieder herzlich<br />
eingeladen und es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.<br />
Schützenverein Bechtsbüttel<br />
Endlich wieder Boßeln<br />
Ob eine Pandemie oder das schlechte Wetter des letzten Jahres konnte<br />
die Tradition des Boßelns am 3. 10. diesen Jahres nicht beeinflussen.<br />
Dieses Jahr hieß es für die Mitglieder des Schützenvereins sowie Gästen,<br />
wieder die Kugeln schwungvoll und möglichst präzise die ausgewählte
Strecke entlangrollen zu lassen.<br />
Nachdem die 4 Teams, mit gut gefülltem Bollerwagen, die Strecke bei<br />
gutem Wetter absolviert hatten, wurde im Schützenheim der Spieltag bei<br />
Getränken, wohlschmeckenden Boullionwürsten und selbstgemachten<br />
Salaten beendet. Eine wieder einmal gelungene Veranstaltung des Schützenvereins<br />
Bechtsbüttel. Nun wird aber das Augenmerk auf den Weihnachtsmarkt<br />
(2. 12.) und den lebendigen Adventskalender (5. 12.) in<br />
Bechtsbüttel gelegt, wo der Schützenverein sich natürlich wieder präsentieren<br />
wird.<br />
Wer Interesse an unseren Aktivitäten hat, kann uns gerne auf den bekannten<br />
Socialmedia-Kanälen oder auf unserer Internetseite besuchen.<br />
Am 26. 11. 20<strong>23</strong> ist unsere Braunkohlwanderung. Gerne nehmen wir<br />
eure Anmeldung entgegen. (Sylvia Wiesel, 0171 6449719)<br />
ALTAUTO-<br />
ENTSORGUNG<br />
inkl. kostenloser<br />
Abholung<br />
Volksfestgemeinschaft Didderse<br />
Volksfest 20<strong>23</strong> – Didderser Wies'n<br />
Zeitgleich mit dem Münchner Oktoberfest wurde vom 22. – 25. September<br />
die Didderser Wies‘n gefeiert. Und was soll man sagen? Didderse<br />
brauchte die bayerische Konkurrenz nicht zu fürchten! Das bereits im<br />
Vorjahr vom Volksfestausschuss angedachte Konzept ging auf, die Besucherzahlen<br />
sprachen für sich. Doch der Reihe nach: Trotz Verlegung des<br />
Termins in den Spätsommer und dem daraus abgeleiteten „Wies’n“-Motto<br />
handelte es sich um das traditionelle Volksfest mit Königsschießen,<br />
Katerfrühstück und allem was dazu gehört. Am Freitagabend ließ die Junge<br />
Gesellschaft mit DJ André eine „Hüttenparty“ auf dem Festzelt steigen.<br />
Angesprochen war vor allem das jüngere Publikum, aber auch die<br />
Ü30er ließen sich die Gelegenheit nicht nehmen, Freunde und Nachbarn<br />
zu treffen und sich schon einmal fürs Fest warm zu tanzen. Der Samstagnachmittag<br />
war für die Kinder reserviert, selbstredend durften Omas<br />
und Opas, Eltern und Freunde mitgebracht werden. Neben den Fahrgeschäften<br />
auf dem Festplatz verzauberte das Team der Kita St. Viti Spatzen<br />
die kleinen Gäste in Prinzessinnen, Elfen, Löwen und Tiger. Ihren ersten<br />
ganz großen Auftritte hatten dann auf dem Festzelt die Hip-Hop Kids<br />
des SSV Didderse mit ihrer Trainerin Katharina Kielhorn, große Begeisterung<br />
bei Jung und Alt! Die Kuchentafel wurde aufgrund des unerwarteten<br />
Besucheransturms schnell geplündert, war aber bei der tollen Darbietung<br />
eher Nebensache.<br />
Parallel dazu richteten die Sportschützen des NKV Didderse das Königsschießen<br />
aus, die Bekanntgabe der neuen Majestäten am selben Abend<br />
wurde mit Spannung erwartet. Mit Spannung sah auch der Volksfestausschuss<br />
dem Verlauf des über die Jahre hinweg etwas angestaubten Samstagabends<br />
entgegen, wurde das Konzept in diesem Jahr doch gründlich<br />
umgekrempelt. Zünftig eröffnet wurde die Didderser Wies’n mit dem<br />
Fassanstich durch die Bürgermeisterin Antje Thomsen. Bereits am frühen<br />
Abend strömten die Gäste aufs Zelt, war doch im Vorverkauf bereits<br />
fürs Abendessen gesorgt worden. Die Festwirtin Melanie Thiliant hatte<br />
eine Hendlbraterei mitgebracht, selbstverständlich gab’s auch eine (halbe)<br />
Maß Bier dazu. Die Gäste kamen buchstäblich aus nah und fern, die<br />
weiteste Anreise hatten zwei Besucher aus Australien. Für die Musik sorgen<br />
die „Almfeger“ und machten ihrem Namen alle Ehre. Von Anfang an<br />
waren die mehrheitlich süddeutsch ausstaffierten sonst eher kühlen Norddeutschen<br />
in allerbester Feierlaune. Unter großem Beifall konnte demnach<br />
der Ausschussvorsitzende Ralf Licht die neuen Majestäten proklamieren.<br />
Rita Brennecke wurde zum dritten Mal Volkskönigin. Daniel<br />
Trelewsky als Volkskönig errang die Scheibe zum ersten Mal. Premieren<br />
feierten ebenfalls Leon Schulz als Jugendkönig und David Brandes als<br />
Kinderkönig. Die Königsscheibe für die Junge Gesellschaft errang Judith<br />
Vogel, die Jubiläumsscheibe des Club 2018 Marius Flach. Der Vereinspokal<br />
ging an den Weserländer Stammtisch II. Spätestens nach dem Ehrentanz<br />
der neuen und alten Würdenträger brannte die Luft auf dem Zelt,<br />
die Stimmung war fantastisch, die ersten Gäste tanzten auf den Tischen.<br />
Auch die Mitglieder des Volksfestausschusses konnten tief durchatmen,<br />
die Beteiligung war so zahlreich wie schon lange nicht mehr.<br />
Der Sonntag mit dem Festumzug zum Anbringen der Königsscheiben<br />
und dem anschließenden ausgezeichneten Katerfrühstück der Firma<br />
Petermann war sozusagen ein Selbstläufer. Auch hier legten die Besucherzahlen<br />
nochmals zu, und mit den „Kornhäuser Musikanten“ konnte<br />
eine neue Kapelle gewonnen werden, die sowohl den Umzug als auch<br />
das Frühstück begleitete und allseits höchstes Lob erntete! Das opulente<br />
Tortenbüffet der Didderser Verein – wie immer „betreut“ von den Sängerinnen<br />
der Didderser Chöre – war der offizielle süße Abschluss des Festtags,<br />
wenn auch erst noch so manches Glas Bier o.a. über die Theke ging,<br />
bis in Didderse endlich Ruhe einkehrte. Komplett beendet wurde das Fest<br />
natürlich erst mit dem Volksfestkehraus am Montagabend, diesmal unter<br />
musikalischer Begleitung des Feuerwehrmusikzugs Didderse „Die Original<br />
Okertaler“ und erneut mit Leckereien aus dem Foodtruck der Firma<br />
Petermann. Und wer sich aus früheren Zeiten noch an das Schweinepreisschießen<br />
erinnern konnte, erlebte diesmal eine kleine Überraschung.<br />
Nach etlichen Jahren wurde am Montagabend erstmals wieder ein<br />
Schießwettbewerb ausgetragen, allerdings ging es dabei nicht um die<br />
Wurst (oder das Fleisch). Die Königin des Montagabends wurde Jolina<br />
Rentz, sie errang die Ehrenscheibe. Der beste Schütze in der Altersgruppe<br />
Kinder/Jugendliche war an diese Abend Felix Geisler, er erhielt dafür den<br />
Ehrenpokal. Ein schöner Schlusspunkt für ein gelungenes Fest. Und auch<br />
wenn in Kürze einige Mitglieder des Volksfestausschusses nach teilweise<br />
jahrzehntelanger Zugehörigkeit aus dem Gremium ausscheiden werden,<br />
hinterlassen sie ihren Nachfolgern ein tragfähiges Konzept und werden<br />
mit Sicherheit unterstützen, wenn Rat und Tat gefragt ist. Das Volksfest<br />
2024 wird bereits geplant!<br />
39
Fachkompetenz seit über 40 Jahren<br />
in allen Immobilienfragen<br />
für Immobilienbewertung<br />
Geprüfte Sachverständige<br />
Vermittlung von:<br />
(Sprengnetter Akademie)<br />
Grundstücken, Häusern, Eigentumswohnungen,<br />
Anna Erstellung von Utpadel<br />
Wertgutachten.<br />
Utpadel<br />
Immobilien<br />
Meine • Hauptstraße <strong>23</strong> • (05304)4004<br />
SC Eichhörnchen Eickhorst<br />
Vergleichsschießen Damen/Herren und Herbstmeister<br />
Seit vielen Jahren führt der SC Eichhörnchen Eickhorst im Herbst<br />
sein Vergleichsschießen Damen gegen Herren aus und ermittelt dabei<br />
direkt mit dem Besten Einzelschützin, bzw. dem besten Einzelschützen<br />
den Herbstmeister.<br />
In diesem Jahr war es am 20. 10. soweit und erfreulicherweise war die<br />
Teilnehmerzahl mit 21, wovon 12 Herren und 9 Damen dabei waren,<br />
nicht zu sehr unpaarig, so dass man schöne Ergebnisse hatte.<br />
Geschossen wurden 3 x 5 Schuss KK, wovon jeweils die Besten 8<br />
gewertet wurden. Auch in diesem Jahr konnten sich die Herren mit<br />
1117 Ring gegenüber den Damen mit 1071 durchsetzen.<br />
Herbstmeister mit 145 Ring nach einem Stechen wurde Fritz<br />
Hahn, Herbstmeisterin mit 142 Ring Sarah Üsseler.<br />
Im Anschluss wurde noch gemütlich zusammengesessen und die<br />
Geselligkeit gelebt. Für Speis und Trank war mit einer Schlachteplatte<br />
und reichlich Kaltgetränken auch gesorgt.<br />
Für einige Teilnehmer war es schon der nächste Tag, als der Heimweg<br />
angetreten wurde, was zeigt, dass solch Veranstaltungen doch<br />
viel Spaß machen können.<br />
Hähnchenclub Eickhorst<br />
Ankündigung Weihnachtsmarkt<br />
Nach dem Erfolg im letzten Jahr, veranstaltet der Hähnchenclub Eickhorst<br />
in diesem Jahr erneut einen Weihnachtsmarkt.<br />
Lasst euch überraschen!<br />
V. l. n. r.: 1. Vorsitzender Hanno Wiehe, Sarah Üsseler und Fritz Hahn<br />
BURCKHARDT<br />
HEIZUNG SANITÄR SOLAR<br />
bad-comfort<br />
Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe<br />
- Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz - Barrierefreie Bäder<br />
- Solaranlagen - Gas-Check<br />
- Brennwertanlagen - Öltank-Technik-Check<br />
- Neubau und Optimierung - Öl-Tankanlagen / Instandhaltung<br />
von Heizungsanlagen<br />
Fachbetrieb nach WHG<br />
- Regelungstechnik - Trinkwasser-Check<br />
- Hydraulischer Abgleich - Speicher-Wartung<br />
- Fußbodenheizungen / Optimierung - Kessel-Wartung<br />
- Design-Heizkörper - Brenner-Wartung<br />
- Bad-Erneuerung Hand in Hand - Wartungsverträge<br />
Wir arbeiten „airclean“ mit einer - Öl/Gas-Brenner - Kundendienst<br />
Entstaubungsanlage<br />
Buderus Blaubrenner,<br />
Bad-Renovierung nahezu staublos MAN/MHG, Körting etc.<br />
TTC Grassel<br />
Tagesausflug der Damen nach Goslar<br />
Am <strong>23</strong>. September war es soweit – 22 Sportlerinnen des TTC Grassel<br />
machten sich auf den Weg in die Kaiserstadt, um gemeinsam und<br />
gut gelaunt einen ereignisreichen Tag zu verbringen. Nach einer fröhlichen<br />
Bahnfahrt wurden wir in Goslar bei Sonnenschein von Henker<br />
Caspar Kruse III erwartet, der uns durch die Gassen und Plätze der<br />
Altstadt zu seinen Wirkungsstätten mitnahm und viel Gruseliges aus<br />
seiner Zeit zu erzählen hatte. Dank unserer starken Nerven haben wir<br />
durchgehalten und durften uns zum Abschluss mit einem Blutstropfen<br />
erfrischen! Nach dem Mittagessen im Brauhaus ging es dann weiter<br />
zur Kaiserpfalz, die wir ebenfalls mit einer sehr gelungenen Führung<br />
erkunden konnten. Natürlich dürfen bei so einem Ausflug auch<br />
Kaffee und Kuchen oder Eis nicht fehlen und auch dafür hatten unsere<br />
Organisatorinnen gesorgt. Anschließend war sogar noch Zeit zum<br />
Bummeln und Shoppen. Dass zwischendurch ein paar Regentropfen<br />
fielen, konnte unsere gute Stimmung nicht stören. Am Ende traten<br />
alle erschöpft aber zufrieden die Heimfahrt an und blickten auf einen<br />
rundum gelungenen Tag zurück. Vielen Dank an das Orga-Team<br />
Martina, Evelyn und Ute.<br />
ist unsere Nr. 1<br />
BURCKHARDT GMBH Aschenkamp 5<br />
38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826<br />
40
Singkreis Grassel<br />
Ausflug nach Celle – Singkreis<br />
Grassel unterwegs<br />
Ja, das war ein schöner Tag. An<br />
einem Samstagmorgen im September<br />
trafen sich die Chormitglieder<br />
des Singkreises Grassel bei bestem<br />
Wetter und guter Laune zu ihrem<br />
jährlichen Ausflug. Mit unseren<br />
beiden Fahrern Dagmar und Martin<br />
machten wir uns auf den Weg<br />
zum Celler Schloss. Diese vierflügelige<br />
Anlage war die Residenz<br />
der Welfenherzöge Braunschweig-Lüneburg<br />
und diente im<br />
19. Jahrhundert den Königen von<br />
Hannover als Sommeraufenthalt.<br />
Eine engagierte Schlossführerin<br />
zeigte uns das Schloss, die beeindruckende<br />
Schlosskapelle und<br />
Schlossküche. Nach diesem Blick<br />
in die Vergangenheit meldete sich<br />
unser Magen und wir steuerten das<br />
Flammkuchenrestaurant Le Feu<br />
an. Gut gesättigt starteten wir dann<br />
mit der kleinen Eisenbahn zu einer<br />
Stadtrundfahrt.<br />
<br />
<br />
<br />
17<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die vielen schönen Fachwerkhäuser begeisterten uns. Durch den wunderschönen<br />
französischen Garten ging es dann wieder zum Ausgangspunkt<br />
zurück. Anschließend hatten wir noch ein Stündchen Zeit für eine<br />
Tasse Kaffee oder ein Eis. Da das Singen bisher zu kurz gekommen<br />
war, machten wir auf der Rückfahrt einen kleinen Halt am Feldrand und<br />
gaben bei Sekt und Knabberzeug ein paar bekannte Lieder zum Besten.<br />
Eine runde Sache, ein harmonischer Tag ging zu Ende.<br />
Vielen Dank an die Organisatoren Martin, Karin, Rosie und Helmut.<br />
Weihnachtskonzert<br />
Unser Weihnachtskonzert mit dem Gospelchor aus Braunschweig-Volkmarode<br />
unter der Leitung von Barbara Gal findet am 3. 12. 20<strong>23</strong> um<br />
16.00 Uhr in der Sankt Vincenz-Kirche in Grassel statt.<br />
Zum anschließenden Imbiss sind alle Gäste herzlich eingeladen.<br />
Für Chorinteressierte: Wir treffen uns jeden Montag von 19.30 Uhr bis<br />
21.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Grassel und freuen uns über neue<br />
Chormitglieder (Sänger, Sängerinnen).<br />
KKS Gravenhorst-Ohnhorst<br />
Pokalschießen in Gravenhorst<br />
Der KKS Gravenhorst-Ohnhorst hatte am 21. Oktober seine Mitglieder<br />
zum Pokalschießen ins Schießheim eingeladen. Erstmals wurden<br />
dabei auch Sieger in der Disziplin „Blasrohrsport“ ermittelt. Ein<br />
wenig enttäuscht zeigte sich der Vereinsvorsitzende Klaus-Dieter<br />
Stolzenburg davon, dass weniger Teilnehmende den Weg zum Schießstand<br />
gefunden hatten, als in der Vergangenheit. Trotz der geringeren<br />
Teilnehmerzahl gab es spannende Wettkämpfe.<br />
Der Wettbewerb startete mit den BlasrohrsportlerInnen. Dabei setzte<br />
sich in der Jugendklasse Luis Neumann mit 482 Ringen gegen seine<br />
beiden Brüder Lorenz und Linus durch. Bei den Erwachsenen war<br />
Florian Möhle (580 Ringe) nicht zu schlagen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ab sofort frische Martinsgänse!<br />
Frische Teilstücke vom Reh, Hirsch und Wildschwein<br />
– frische Flugenten, -schenkel, -brustfilet<br />
– frische Kaninchen, -keulen, -leber, -rollbraten<br />
Frische Flugentenschenkel 3 Stück 18,00 €<br />
Eier Wurst Frischgeflügel Kaninchen Wild Salate Wela<br />
In den klassischen Schießdisziplinen siegten Florian Möhle (LG Herren),<br />
Nele Birke (LG Damen), Dietrich Möhle (LP) und Jürgen Klänelschen<br />
(LG Alt2 und Senioren).<br />
Den Teilerpokal und den „Steding & Dempewulf“ Pokal sicherte sich<br />
ebenfalls Jürgen Klänelschen. Den Pokal „verdeckte Scheibe“, bei<br />
dem jeweils 3 Schuss LP und LG auf eine verdeckte Scheibe abgegeben<br />
werden, gewann Florian Möhle.<br />
Bei der Siegerehrung wies der Vorsitzende auf die nächsten Veranstaltungen,<br />
insbesondere die Vereinsmeisterschaft am 25. 11. 20<strong>23</strong>, hin.<br />
Nach dem obligatorischen Foto von Siegern und Platzierten gab es<br />
schon traditionell Bockwurst und leckeren Kartoffelsalat.<br />
<br />
Dachdeckerei<br />
- Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten<br />
- Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten<br />
- Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten<br />
(z. B. Badezimmer)<br />
Andreas Plikat Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650<br />
41
Pferdefreunde Lagesbüttel und Umgebung<br />
Weihnachtsreiten<br />
Auch dieses Jahr ist es wieder soweit: Die Pferdefreunde Lagesbüttel<br />
laden am 2. Advent zum Weihnachtsreiten ein.<br />
Es findet am 10. Dezember 20<strong>23</strong> ab 15.00 Uhr, auf dem Hof der<br />
Familie Arndt in Lagesbüttel, statt. Wir freuen uns auf zahlreiche<br />
Besucher*innen aus Lagesbüttel und aus der Umgebung. Wir bieten<br />
ein buntes Reit-Programm für Groß und Klein an und sorgen für das<br />
leibliche Wohl.<br />
P. S.: Der Weihnachtsmann hat versprochen auch vorbeizukommen.<br />
Sportgemeinschaft Lagesbüttel<br />
Allgemeines aus der Sportgemeinschaft<br />
Das Jahr 20<strong>23</strong> liegt in seinen letzten Zügen und wir haben viele unsere<br />
diesjährigen Vorhaben umsetzen können. Die Planungen für das<br />
neue 2024 sind bei uns bereits angelaufen. Und erste Veranstaltungen<br />
sind bereits konkret ausgeplant. Alle öffentlichen Veranstaltungen<br />
sind in der „meinOrt“ -App unter der Gemeinde Schwülper einsehbar<br />
und können mit einem Klick in den persönlichen Kalender übernommen<br />
werden.<br />
Die Gelegenheit ein Schnäppchen kurz vor Weihnachten zu ergattern.<br />
Deshalb veranstalten wir am 25. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong> ab 14.00 Uhr einen<br />
Spielzeug-Basar in unserer Sporthalle in Lagesbüttel. Viele Aussteller*Innen<br />
bieten die unterschiedlichsten Gegenstände zum Spielen<br />
für die Kids jeden Alters zu günstigen Preisen an. Infos zum Basar<br />
können unter basar@sg-lagesbuettel.de abgerufen werden. Parallel<br />
zu diesem Termin veranstaltet der Kindergarten am gleichen Tag ab<br />
15.00 Uhr einen Weihnachtsmarkt im „Sandkamp 6“.<br />
Schulstr. 10,<br />
38533<br />
Vordorf/Rethen<br />
Auch im Jahr 20<strong>23</strong> ist das Thema Krieg verbunden mit unsäglichem<br />
Leid, Tod und Vertreibung leider aktueller denn je. Der Überfall der<br />
Ukraine durch Russland und der bis heute dort anhaltende Krieg mitten<br />
unter uns in Europa, der Terroranschlag der Hamas in Israel und<br />
die vielen Scharmützel in Afrika und anderen Teilen der Welt zeigen<br />
uns Tag täglich wie sehr wir alle aufpassen müssen, das Despoten<br />
nicht die Oberhand bekommen dürfen. Aus diesem Hauptgrund und<br />
um uns solidarisch mit dem Betroffenen zu zeigen, treffen wir uns<br />
am 19. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong> um 10.30 Uhr zur Kranzniederlegung am<br />
Ehrenmal am Gerätehaus der Feuerwehr Lagesbüttel. Gemeinsam mit<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Lagesbüttel wollen wir als Sportgemeinschaft<br />
dieses Zeichen unserer Solidarität mit den vielen Betroffenen<br />
setzen. Es wäre eine sehr schöne Geste unserer Lagesbüttler Bewohner,<br />
wenn sehr viele an diesem Termin teilnehmen würden.<br />
Infos zu allen geplanten und auch bereits stattgefundenen Veranstaltungen<br />
sind auf unseren Internetseiten unter www.sg-lagesbuettel.de<br />
zu finden. Darüber hinaus informieren wir auf unseren Seiten auch<br />
stets aktuell über unsere sportlichen Aktivitäten in den Sparten der<br />
SG. Schaut doch einfach mal in unser Portal. Ihr könnt auch gern<br />
einen Kommentar, eine Anfrage, oder, oder an uns richten.<br />
Am 6. 12. 20<strong>23</strong> öffnet sich im Innenhof der SG wieder ein Türchen<br />
des lebendigen Adventskalenders. Alle Lagesbüttler Bewohner sind<br />
herzlich eingeladen, sich mit gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern<br />
und einigen weihnachtlichen Leckereien auf die schönste Jahreszeit<br />
einzustimmen.<br />
Ihr seht, es tut sich was bei uns in der SG, das Angebot ist vielfältig<br />
und Spaß und Freude in der Gemeinschaft ist garantiert. Schaut doch<br />
einfach mal vorbei. Wir freuen uns über jeden Besucher.<br />
Aus der Sparte Schießsport (KKV)<br />
Nach einem auf dem Landesstützpunkt der Sportschützen in Hannover<br />
ausgetragenen Sichtungsschießen für Jungschützen wurde unser<br />
Vereinsmitglied Ben Wegner in den Landesjugendkader für die Disziplin<br />
Luftpistole aufgenommen. Wir gratulieren ihm zu diesem großartigen<br />
Erfolg. In unserer Jugendgruppe steckt, wie die vergangenen<br />
Erfolge gezeigt haben, sehr viel Potenzial. Dies wäre aber nicht ohne<br />
unsere Übungsleiter möglich. Sie sind sehr engagiert und investieren<br />
sehr, sehr viel Zeit. Nur so ist dieser Erfolg möglich.<br />
Die Sparte KKV hat in Person von Jörg Wegner seit dem 1. 10. 20<strong>23</strong><br />
einen neuen lizensierten Schießsportleiter. Ein großes Dankeschön<br />
für euren unermüdlichen freiwilligen Einsatz.<br />
Am 3. Oktober 20<strong>23</strong> wurde traditionell mit dem Luftgewehr der von<br />
Karl Bömelburg gestiftete „Bömi-Cup“ ausgeschossen. In diesem<br />
Jahr siegte Hella Hintze-Schäfermeier sehr knapp vor Alfred Hintze<br />
und Klaus Schulz. Für unsere anwesenden Jugendschützen wurde<br />
spontan ein Wettbewerb mit dem Scattgewehr durchgeführt. Hier<br />
siegte Ben Wegner vor Taylor Redlich und Oliver Lieder.<br />
Abschließend weisen wir auf das Qualifikationsschießen in allen Disziplinen<br />
für die Teilnahme an den Kreismeisterschaften 2024 hin.<br />
Eine Liste mit allen Terminen liegt im Schießvorraum aus und ist auf<br />
unserer Internetseite www.sg-lagesbuettel.de einzusehen.<br />
Aus der Sparte allgemein Sport (SV)<br />
Die Tischtennisgruppe der SG Lagesbüttel begann mit den Jugendlichen<br />
2012 in verschiedenen Kreisklassen des Regionalverbandes<br />
Gifhorn/Wolfsburg im Punktspielbetrieb zu spielen. Seit 2017 stellen<br />
sich auch die Herren in den Kreisklassen dem Wettbewerb mit anderen<br />
Vereinen. Um für die Weiterentwicklung der Spieler neue Perspektiven<br />
im Jugend- und Erwachsenenbereich zu eröffnen wurde bald<br />
darauf eine Spielgemeinschaft mit der Tischtennisgruppe des MTV<br />
Walle gegründet. Gemeinsam sind die Gruppen erfolgreich in ihren<br />
Klassen gestartet und haben bei Meisterschaften Einzel- und Mannschaftstitel<br />
errungen. Bei den Meisterschaftsspielen 22/<strong>23</strong> erreichte<br />
die Jugend in der Kreisliga den 1.Platz. Die Austragung regelmäßiger<br />
Vereinsmeisterschaften mit anschließendem geselligen Beisammensein<br />
hat auch dazu beigetragen, die Spieler zu einer freundschaftlichen<br />
Gemeinschaft zusammen zu schweißen.<br />
Ab <strong>November</strong> ... freuen wir uns Sie jeden<br />
Samstag von 17:00 – 22:00 Uhr<br />
zum gemütlichen Beisammensein<br />
bei Glühwein und Punch zu begrüßen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
42
Auch wenn dabei untereinander<br />
um jeden Punkt gekämpft wird,<br />
steht der Spaß immer an erster<br />
Stelle. Der Dank geht an unseren<br />
Übungsleiter Michael Kulisch<br />
und sein Unterstützer-Team für<br />
die tolle Arbeit.<br />
Für die Jugend- und die Herrenmannschaft<br />
wünschen wir uns<br />
weitere Mitspieler. Schaut doch<br />
einfach mal bei uns in der Halle<br />
vorbei. Unsere Trainingszeiten<br />
und darüber hinaus noch Einiges<br />
mehr könnt ihr auf unserer Internetseite<br />
www.sg-lagesbuettel.de<br />
erfahren.<br />
Zum Kennenlernen bieten wir ab<br />
<strong>November</strong> ein Judo für ein Elternteil<br />
mit Kind jeweils am Sonntag<br />
in unserer Sporthalle an. Dieses<br />
erstmals im Frühjahr diesen<br />
Jahres erfolgreich durchgeführte<br />
Projekt bietet die SG Lagesbüttel<br />
ab dem 5. <strong>November</strong> 20<strong>23</strong> wieder<br />
an 10 Sonntagen für Interessierte<br />
an. Eine Mitgliedschaft in der<br />
SG ist bei diesem Kennenlernen<br />
nicht erforderlich. Die Teilnahme<br />
und auch die Sportversicherung<br />
für die Teilnehmer*Innen bieten<br />
wir im Rahmen einer 10-er Karte<br />
an. Weitere Infos sind ebenfalls auf unserer Internetseite bei der Sparte<br />
SV/Gruppe Kampfsport zu finden. Unser Übungsleiter freut sich<br />
über jeden Besucher.<br />
SV Meine<br />
Exmajestäten – Lukas Brandt pflanzt Königseiche<br />
Der Tradition folgend, pflanzte die amtierende Majestät Lukas Brandt<br />
seine Königseiche auf dem Eichhain, Marsbruch II. 21 Exmajestäten<br />
waren der Einladung gefolgt und verfolgten bei schönstem Herbstwetter<br />
und Temperaturen von 18° C, dass Einbringen der jungen<br />
Eiche. Unter Mithilfe seines Adjutanten und Vaters, Martin Brandt<br />
setzte Lukas seine Eiche in den Boden. Mittlerweile zieren 25 Eichen<br />
das Gelände zwischen Pappelweg und Bahnstrecke.<br />
Nach einer Stärkung und dem obligatorischen angießen der Eiche,<br />
nahmen die Exmajestäten einen gemeinsamen Imbiss im Landhaus<br />
Artemis ein und ließen einen sonnigen Herbstnachmittag ausklingen.<br />
Die Hopfenfreunde Meine gewinnen den Dorfpokal 20<strong>23</strong><br />
Heiko Hülsebus ist bester Einzelschütze<br />
Fast 100 Gäste konnten der Verein und die ausrichtende Majestät,<br />
Lukas Brandt, beim traditionelle Dorfpokalschießen des Schützenvereins<br />
Meine begrüßen. 18 Mannschaften rangen um die von Majestät<br />
Lukas Brandt gestifteten Pokale.<br />
Jede Mannschaft bestand aus fünf Schützen, in der maximal drei<br />
Schützen dem SV Meine angehören durften. Geschossen wurde mit<br />
Kleinkalibergewehren auf 50 Meter Entfernung, sitzend aufgelegt.<br />
In einem äußerst spannenden Wettkampf wiederholten die Hopfenfreunde<br />
Meine ihren Triumph aus 2022 mit insgesamt <strong>23</strong>3 Ring. In<br />
der Besetzung Heiko Hülsebus, Armin Rapprich, Stefan Kühn, Stefan<br />
Müller und Stefan Krökel verwiesen die 2. Mannschaft der Hopfenfreunde<br />
die und den Reit- und Fahrverein Papenteich auf die Plätze.<br />
Bester Einzelschütze, der nicht dem Schützenverein Meine angehörte,<br />
wurde Heiko Hülsebus mit 49 Ring. Es folgten Franziska Meier<br />
und Sven Köhler auf den Plätzen zwei und drei.<br />
Papenteicher<br />
Nachrichten...<br />
...randvoll mit<br />
Informationen aus Ihrer<br />
Samtgemeinde!<br />
HERBSTAKTION<br />
AUSSTELLUNGSSTÜCKE<br />
BIS ZU 50 % REDUZIERT<br />
AUF HAUSTÜREN ,VORDÄCHER,<br />
MARKISEN, GLAS-INNENTÜREN<br />
Wendeburg · Hoher Hof 11 · 0 53 03/27 21<br />
Mo. – Fr. 8.00 – 17.30 Uhr<br />
Sielemann<br />
Sielemann<br />
Automobile<br />
Automobile<br />
e.K.<br />
e.K.<br />
Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 05304/9122-0, Fax 05304/9122-48<br />
Internet:<br />
Kastanienallee<br />
www.sielemann-autos.de<br />
1a, 38533 Vordorf,<br />
E-Mail:<br />
Tel: 05304/9122-0,<br />
info@sielemann-automobile.de<br />
Fax 05304/9122-48<br />
Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: info@sielemann-automobile.de<br />
Portalwaschanlage Vollautomatische Waschanlage<br />
ab 7€ 8€<br />
Im Gewerbegebiet Im Gewerbegebiet Vollautomatische Vordorf(Stadtweg Waschanlage<br />
(Stadtweg 12) 12)<br />
Topangebot: 2 x Waschen/2<br />
Im Gewerbegebiet<br />
x Trocknen ab<br />
Vordorf<br />
7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Stadtweg 12)<br />
Topangebot: Mietwagenservice 2 x Waschen/2 x Trocknen VW T6 ab Kombi 7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Busse)<br />
Mo. – Do. Tagespreis ab 75,– E; Wochenendtarif – Mietwagenservice Fr. 8. –<br />
– Mietwagenservice 00 – Mo. 8.<br />
–<br />
00 Uhr 240,– E und 1000 km frei<br />
VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– <br />
VW T5 Reifenservice Kombi, Busse 9-Sitzer - Scheibenreparatur<br />
– Top Angebote ab 75,– <br />
Öffnungszeiten: Mo. Mo. – Fr. – Fr. von von 7.00 7.00 - 17.30 – 20.00 Uhr, Sa. Uhr von (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
9.00 - 17.00 Uhr (Waschanlage)<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
Mo. Mo. – Fr. – Fr. von durchgehend 8.00 - 18.00 Uhr, von Sa. 8.00 von 10.00 – 18.00 - 13.00 Uhr Uhr (Verkauf)<br />
Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf)<br />
43
DRK Ortsverein Meine<br />
Einladung zur Weihnachtsfeier<br />
am Samstag, den 2. 12. 20<strong>23</strong><br />
Nun haben wir schon <strong>November</strong> und die gemütliche Adventszeit ist<br />
ganz nah, darum möchten wir Sie ganz herzlich zu unserer DRK-<br />
Senioren-Weihnachtsfeier einladen. Unsere Veranstaltung am Samstag,<br />
den 2. Dezember 20<strong>23</strong> beginnt um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum<br />
in Meine und ist für Sie kostenlos. Wir möchten mit Ihnen allen<br />
(Bürger aus Meine und den dazugehörigen Ortschaften) einen wunderschönen<br />
Nachmittag bei Kaffee, Kuchen, belegten Broten und<br />
musikalischem Programm verleben. Anmeldungen dafür nimmt ab<br />
sofort Frau Renate Lammers, Tel. 05304 1677, entgegen. Bitte beachten<br />
Sie, dass unsere Anmeldefrist am 20. 11. 20<strong>23</strong> endet.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dieter Spillner<br />
Geschäftsführer<br />
Hauptstraße 47<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon (0 53 07) 95 17 824<br />
Telefax (0 53 07) 95 17 825<br />
Mobil (01 71) 54 76 104<br />
Mail dachdeckereispillner@web.de<br />
• Bedachungen aller Art<br />
• Dachfenstereinbau<br />
• Fassadenverkleidungen<br />
• Schornsteinsanierung<br />
• Sturmschaden-Beseitigung<br />
• Dachrinnenmontage<br />
• Flachdachbau<br />
• Asbestentsorgung<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Jahresgartenpflege<br />
Baum- u. Heckenschnitt<br />
Holzterrassen u. Wege<br />
Metallzäune<br />
Rollrasen liefern und verlegen<br />
Grundstückspflege<br />
Gartenbewässerung<br />
Ulrich Müller, An der Feuerwehr 6, 38527 Meine<br />
Tel.: 05304/7049 Email: u-p.mueller@t-online.de<br />
Geschichts- und Heimatverein<br />
Meine und Umgebung<br />
Sechs Schulklassen besuchten unsere Ausstellungsräume<br />
In der 41. Woche hatten wir „´ne volle Hütte!“<br />
Sechs Schulklassen der Grundschulen Meine und<br />
Schwülper besuchten unsere Räumlichkeiten – unser<br />
beschauliches Museum „Meiner Stube“, Fallerslebener<br />
Straße 3 und unsere Ausstellungsfläche in der<br />
Scheune des Köhler-Hofes Meine, Hauptstraße 38. Rund 130 Dritt- und<br />
Viertklässler, die jeweils in Klassenstärke antraten, waren natürlich neuund<br />
wissbegierig. Es ging um zwei Themen:<br />
Der Weg vom Korn zum Brot und<br />
Wie lebte man früher in einem Dorf?<br />
Weil die vereinbarten Besuchszeiten am 10., 12. und 13. Oktober Teil<br />
des vormittagstäglichen Schulunterrichts waren, hatten wir pro Klasse 45<br />
bis 60 Minuten zur Verfügung. In der Summe kamen sechs Führungen<br />
zusammen. Wie bringt man Kindern von rund 10 Jahren in einer knappen<br />
Stunde anschaulich und spannend die obengenannten Themen so näher,<br />
dass es nicht langweilig wird? Unser großer Vorteil: Wir waren in der<br />
Lage, anhand unserer beachtlichen Sammlung von kleinen und großen<br />
Gegenständen unsere Vorträge so zu gestalten, dass unsere jungen Besucher<br />
mit Interesse unseren Ausführungen folgen würden. Aufgrund der<br />
von den Lehrkräften vorgegebenen Themen besuchten die Schulkinder<br />
der Grundschule Schwülper beide Ausstellungsflächen, die der Grundschule<br />
Meine die Scheune.<br />
Der 1. Teil:<br />
In unserer „Meiner Stube“ verbanden wir das Ganze mit einem Rundgang<br />
und erläuterten anhand interessanter Exponate deren Entstehung,<br />
Handhabung sowie Nutzung und beantworteten geduldig gestellte Fragen.<br />
So hatte zum Beispiel noch niemand einen „Waschteufel“ gesehen.<br />
„Was ist das?“, war dann auch die Frage. Nämlich eine Art Blechglocke,<br />
die an einem langen Holzstiel befestigt ist. Die Älteren von uns<br />
wissen, das Gerät kam zum Einsatz, bevor die Waschmaschine erfunden<br />
wurde. Die über Nacht in Seifenlauge eingeweichte Wäsche wurde<br />
in einer Wanne oder einem Kessel durch den Waschteufel in einem<br />
Stampf-Vorgang mit Wasser und Luft durchströmt. Dadurch löste sich<br />
der Schmutz aus dem Gewebe. Auch beim Spülen wurde der Waschteufel<br />
eingesetzt, um die Waschmittelrückstände aus der Wäsche zu entfernen.<br />
Mehrere Kinder erweckten den Waschteufel mit Körperkraft und Ausdauer<br />
zum Leben („Mann, auf Dauer ist das ganz schön anstrengend!“).<br />
Immer noch in der „Wäsche-waschen-Abteilung“: Wir zeigten den Kindern<br />
eine elektrische Waschmaschine der ersten Generation („... was, so<br />
groß war die...!“) und gleich anschließend eine alte Wäschemangel. Weiter<br />
ging´s: Erster Staubsauger, Spinnrad, Nähmaschine, Kinderzimmer-<br />
Abteilung, eine alte Küche mit Kohleherd („ooh – sogar mit Backröhre?!“)<br />
auf der das gesamte Essen zubereitet wurde, eingeschlossen die<br />
Beheizung der Wohnküche. Hochinteressant für alle: Die Dezimal- oder<br />
Sackwaage: Anhand von Gewichten unterschiedlicher Größe wurden etliche<br />
Kinder gewogen. „So hat man das früher gemacht? Krass!“ Eine alte<br />
Olympia-Schreibmaschine war übrigens ebenfalls ständig umlagert und<br />
wurde „mit-seinen-Namen-tippen“ immer wieder ausprobiert.<br />
Zusammenfassung: Sehr viele unbekannte Dinge wurden entdeckt,<br />
begutachtet, weckten die Neugier, Fragen galt es zu beantworten – kurz –<br />
es war ständig lebhaft.<br />
Der 2. Teil:<br />
In der Köhlerhof-Scheune lagern wir unsere Großgeräte: Ackerpflüge,<br />
Eggen, eine Windfege, Sensen, Pferdegeschirr, Schubkarren und ähnliches.<br />
Der Einstieg zum Thema „Vom Korn zum Brot“ bildete ein Dia-<br />
Vortrag. Inhalt: Die Bestellung des Ackers, früher mit Ackerpferden,<br />
die Pflug und Egge zogen. Für das Anspannen mit Geschirr wurde dem<br />
Pferd ein Kummet um den Hals gelegt, ein steifer, gepolsterter Ring (oder<br />
Bügel). Dass solch ein Kummet ziemlich groß und deshalb schwer ist,<br />
konnten wir beweisen, indem wir eines zeigten und anboten, es einmal<br />
anzuheben. Das Ergebnis: Alle! kamen nach vorn, hoben es hoch und<br />
legten es sich dann sogar um den Hals. Zum Beweis: jedes Mädchen,<br />
jeder Junge wurde damit fotografiert. Applaus! Zurück zur Arbeit auf<br />
dem Feld: Das Säen und Andrücken des Saatgutes für die Haftung mit<br />
dem Boden, danach Düngung waren die nächsten Schritte, und in der<br />
Folge auf die richtige Witterung bis zu Ernte hoffen. Gezeigt wurde nun<br />
die Ernte, in alten Zeiten eine mühselige Arbeit mit Sense, Garben binden,<br />
zu Stiegen aufstellen für die Trocknung. Die Sonne knallte dabei oft<br />
gnadenlos auf die Köpfe. Die Frauen unter den Erntehelfern hatten sich<br />
deshalb mit einer Kopfbedeckung geschützt. Das war ein Pluster, ein weiter<br />
Schirm mit Tuch, der auch den Hals und die Schultern abdeckte. Da<br />
wir auch solch ein Pluster haben und zeigten, war eines sofort klar: Wieder!<br />
Alle! wollten es aufsetzen; sogar die Jungen hatten den Mut und ließen<br />
sich „lässig“ zu ein paar Laufsteg-Trippelschritten hinreißen. Beifall!<br />
44
Am Ende hatten wir eine längere Modenschau – und wieder eine Vielzahl<br />
von Fotos. Das Trennen der Getreidekörner vom Stroh und Spreu<br />
war eine harte und langwierige Arbeit. Mit einem sogenannten Dreschflegel<br />
wurde dies bewerkstelligt, dies auch per Dias gezeigt und mit einem<br />
alten Original kurz vorgeführt. Staunende Kinder: „Das dauert ja ewig,<br />
nach dem Dreschflegel alles hochwerfen, damit der Wind die Spreu fortbläst<br />
und das Korn zu Boden fällt!“ Erst viel später kamen große Mähund<br />
Dreschmaschinen auf, die von einem Trecker gezogen bzw. angetrieben<br />
wurden und das Korn maschinell herauslösten. Die Ackerpferde<br />
wurden so allmählich abgelöst. Wie man heutzutage weiß, erledigen das<br />
inzwischen monstergroße Mähdrescher in einem Arbeitsgang – noch auf<br />
dem Feld! Übrig bleiben gepresste Strohballen, die man für das Ausstreuen<br />
in den Viehställen verwendet. Der nächste frühere Schritt: Windmühle<br />
und Wassermühle zerrieben mit angeschlossenen Mahlsteinen schließlich<br />
das Korn zum gewünschten Endergebnis: Mehl, das der Bäcker zu Brot<br />
verarbeitet. Inzwischen sind auch die Mühlen längst Vergangenheit und<br />
große Maschinen erledigen diese Arbeit. All diese langsamen Fortschritte<br />
konnten wir mit unserem Dia-Vortrag und altem Filmmaterial nochmals<br />
eindrucksvoll dokumentieren. Und dann ging es für die Kinder in<br />
der Scheune auf Entdeckertour. Auf eigene Faust begutachteten sie die<br />
Geräte, probierten sie aus und staunten nicht schlecht über so manches<br />
spezielle Arbeitsgerät. Zur Ansicht hatten wir im Eingangsbereich auch<br />
saubere Getreidekörner in größeren Papiertüten hingestellt, die beim<br />
Rausgehen entdeckt und deshalb umlagert waren. So manch ein Schulkind<br />
nahm interessehalber ein paar davon mit, andere stecken sich gleich<br />
eine Handvoll in die Hosentasche und wieder einige zum Kauen/Probieren<br />
in den Mund. Kommentar: „Schmecken lecker, gaaanz lecker, schon<br />
wie nach Brot!“ Besser kann man Wissen nicht rüberbringen!<br />
Im Anschluss an die Führungen hieß es dann schließlich: Aufstellen vor<br />
der Scheune oder der „Meiner Stube“. Erinnerungfotos waren fällig,<br />
schließlich Abschied und zurück in die Schule per Fußmarsch (Meine)<br />
bzw. Fußmarsch und Bus (Schwülper).<br />
Unser Fazit: Die Kinder verhielten sich stets diszipliniert, waren aufmerksam<br />
und wissbegierig, dabei ganz locker und stellten immer wieder<br />
ihre Fragen. Kompliment an die Lehrerinnen, die routiniert die Kinderschar<br />
stets umsichtig baufsichtigten. Und wir? Ja, es war anstrengend,<br />
aber die Aktion hat sich nach unserer Meinung voll gelohnt. Die Kinder<br />
haben sich ganz herzlich für unsere Führung bedankt, was für uns<br />
natürlich am meisten zählt. Und deshalb: Weitere Führungen dieser Art<br />
erwünscht? EINSTIMMIG JA!<br />
TSV Meine<br />
Henriette wird Landesmeisterin – die Landesmeisterschaften<br />
der G-Stufen!<br />
Am 7. und 8. Oktober sind unsere Turnerinnen Henriette Förster, Merle<br />
Seemann und Finja Großekatthöfer zu den Landesmeisterschaften nach<br />
Vinnhorst gefahren.<br />
Henriette turnte in der G5 und konnte sich als erste Meinerin den Landesmeistertitel<br />
(mit über 5 Punkten Vorsprung) sichern! Sie turnte<br />
einen souveränen Wettkampf und war der Konkurrenz insbesondere am<br />
Sprung, Balken und Boden überlegen.<br />
r e c h t s a n w a l t<br />
o p p e r m a n n<br />
Allg. Vertragsrecht Familienrecht<br />
Verkehrsrecht Mietrecht<br />
Internetrecht<br />
Rechtsanwalt Volker Oppermann<br />
Zuckerallee <strong>23</strong>, 38527 Meine<br />
Tel.: (0 53 04) 93 <strong>23</strong> 20 Fax: (0 53 04) 93 <strong>23</strong> 22<br />
rechtsanwalt-oppermann@t-online.de<br />
www.rechtsanwalt-oppermann.de<br />
§§<br />
Merle startete in der G3. Sie sammelte am Sprung und Reck richtig viele<br />
Punkte. Am Balken hatte sie leider etwas Wettkampfpech und musste<br />
das Gerät einmal verlassen, doch durch ihre anderen sehr guten Leistungen<br />
platzierte sie sich auf dem 7. Platz von 30 Turnerinnen. Durch ihre<br />
sehr gute Leistung wurde Merle außerdem zum Kadertest im <strong>November</strong><br />
nach Hannover eingeladen.<br />
Finja hatte an diesem Tag nicht nur ihre ersten Landesmeisterschaften,<br />
sondern sie wurde auch 6 Jahre alt. Besonders am Sprung und Reck<br />
konnte sie mit den Besten mithalten, am Balken war die Aufregung<br />
noch sehr groß und sie musste das Gerät einmal verlassen. Trotzdem<br />
erreichte sie einen richtig tollen 8. Platz von 34 Turnerinnen in der G2!<br />
WIR HABEN DIE EXPERTEN VON MORGEN GEFRAGT...<br />
...UND HABEN IHRE NEUE UMWELTFREUNDLICHE HEIZUNG IM ANGEBOT !<br />
Informieren Sie sich und erstellen Sie mit unserem Heizungsrechner auf unserer Webseite<br />
maier-wasser-waerme.de gleich Ihr persönliches unverbindliches Angebot.<br />
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Gifhorner Straße 5 • 38527 Meine<br />
Tel. 0 53 04 - 91 87 38<br />
www.maier-wasser-waerme.de<br />
So geht<br />
Heizung heute !<br />
Autorisierter<br />
Partner<br />
IHR HEIZUNGSFACHMANN<br />
45
LandFrauenverein Meine-Papenteich<br />
Erntedankfest<br />
Am 6. Oktober 20<strong>23</strong> trafen sich 89 LandFrauen zum Erntedankfest im<br />
Gemeindezentrum in Meine. Die Vorsitzende Monique Zysk begrüßte<br />
alle Anwesenden und als Gäste die Bürgermeisterin der Gemeinde<br />
Meine, Ute Heinsohn-Buchmann sowie die Samtgemeindebürgermeisterin<br />
des Papenteichs, Ines Kielhorn.<br />
Angekündigt war ein Vortrag des Wolfsberaters Andreas Hofmann,<br />
der aber kurzfristig wegen einer Erkrankung absagen musste. Leider<br />
war so schnell kein Referent, der einspringen konnte, zu bekommen!<br />
Und so war nach der Begrüßungsrede von Monique Zysk und dem<br />
Beantworten einiger Fragen von den Anwesenden reichlich Zeit zum<br />
Klönen. Bewirtet wurden die LandFrauen von Lars Hamburg und seinen<br />
Mitarbeitern (First Location Events, Rötgesbüttel) mit Hochzeitssuppe<br />
„satt“, die allgemein gelobt wurde.<br />
Die nächste Veranstaltung mit dem Thema „Wein, Snack und Leselust“<br />
findet am 21. 11. 20<strong>23</strong> um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum in<br />
Meine statt. Anmeldungen nehmen die Ortsvertrauensfrauen bis zum<br />
11. 11. 20<strong>23</strong> entgegen. Da es einen Bücherflohmarkt geben soll, sollte<br />
jeder ein Buch als Spende mitbringen.<br />
Gäste sind gern gesehen und können sich bei den Ortsvertrauensfrauen<br />
(Kontaktdaten unter landfrauen-meine-papenteich.de) anmelden.<br />
SoVD Papenteich<br />
Weihnachtsfeier<br />
Auch in diesem Jahr findet wieder eine Weihnachtsfeier statt.<br />
Der SoVD Ortsverband Papenteich lädt ein am 1. 12. 20<strong>23</strong> um 15.00<br />
Uhr ins Landhaus Meine, Fallerslebener Straße 4, Meine – Einlass<br />
ist ab 14.15 Uhr.<br />
Wir wollen einen gemütlichen Nahmittag mit Kaffee und Kuchen<br />
usw. in der Vorweihnachtszeit verbringen. Ein kleines Rahmenprogramm<br />
ist ebenfalls vorbereitet.<br />
Anmeldungen nehmen in der Zeit vom 13. 11. – 19. 11. 20<strong>23</strong> von<br />
17.00 – 20.00 Uhr, Birgit Goes, Tel. 05304 3177 und Annemarie<br />
Freund, Tel. 05304 2947 entgegen.<br />
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.<br />
Ehrenamtliche<br />
Flüchtlingshilfe<br />
Papenteich<br />
Neue Geflüchtete im Papenteich<br />
Wer die diesbezüglichen Berichte in den Medien verfolgt, weiß, dass<br />
in diesem Jahr wieder mehr Asylsuchende als in den Vorjahren nach<br />
Deutschland gekommen sind und noch kommen. Zusammen mit den<br />
etwa 1,1 Millionen Menschen, die in den letzten 20 Monaten aus der<br />
Ukraine zu uns geflohen sind, stellt das unser Land vor eine extreme<br />
Herausforderung, die in der aktuellen politischen Diskussion eine große<br />
Rolle spielt. Zu den Asylsuchenden und den Ukrainern kommt eine<br />
dritte Gruppe von schutzsuchenden Menschen, es sind Afghanen, die vor<br />
den Taliban fliehen mussten und Erdbebenopfer aus der Türkei und aus<br />
Syrien. Alle 3 Gruppen sind auch bei uns im Papenteich angekommen,<br />
allerdings nicht in der Anzahl, die noch vor einem Jahr als Möglichkeit<br />
gesehen wurde. Daher hat es die Verwaltung im Papenteich geschafft,<br />
in Zusammenarbeit mit den politischen Parteien und mit Unterstützung<br />
durch uns, bisher alle Menschen dezentral in angemieteten Wohnungen<br />
unterzubringen. Eine Notunterkunft, z. B. in einer Turnhalle, ist jetzt<br />
und in naher Zukunft nicht erforderlich. Die Arbeit jedoch, die wir bei<br />
der Betreuung dieser Geflüchteten haben, hat enorm zugenommen. Wir<br />
freuen uns dabei über eine gute Zusammenarbeit mit der Samtgemeindeverwaltung,<br />
aber wir können auch weitere ehrenamtliche Unterstützer<br />
gebrauchen, die Lust haben, in netter Atmosphäre bei uns mitzumachen.<br />
In diesem Jahr wird es wie in den Vorjahren wieder ein Weihnachtspostamt<br />
geben. Im Vergleich zu 2022, als 96 Kinder beschenkt wurden,<br />
rechnen wir 20<strong>23</strong> mit etwa 120 Kindern. Dass wir die Zahl noch nicht<br />
genau kennen, liegt daran, dass bis Weihnachten mit weiteren Zuweisungen<br />
zu rechnen ist.<br />
Nach bewährtem Muster dürfen alle Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre<br />
auf einen Wunschzettel zwei Wünsche schreiben, einer der Wünsche<br />
wird dann im Weihnachtspostamt erfüllt. Die Wünsche dürfen jeweils<br />
nicht mehr als 30,– Euro kosten. In den vergangenen 7 Jahren lag das<br />
Limit bei 25,– Euro, wir passen uns damit der allgemeinen Preissteigerung<br />
an.<br />
46<br />
Service rund um die IT....<br />
Hardware & Software • Reparaturen • Sicherheitskonzepte • Netzwerktechnik • Server<br />
<br />
Firma MoTelCo<br />
<br />
Dorfstraße 14<br />
<br />
38531 Rötgesbüttel<br />
<br />
Telefon: 05304/930280<br />
<br />
<br />
Fax: 05304/930282<br />
E-Mail: Service@motelcogbr.de<br />
<br />
<br />
<br />
www.motelcogbr.de<br />
Hamza und Jomana freuen sich über das Weihnachtspostamt 2022<br />
Wer von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dabei ein oder mehrere<br />
Geschenke sponsern möchte, kann das gern durch eine Spende machen<br />
(Stichwort „Weihnachtspostamt“). Oder er/sie besorgt nach Absprache<br />
mit uns selbst das gewünschte Geschenk und kann es auch selbst überreichen,<br />
falls gewünscht (Kontakt über unser E-Mail-Postfach).<br />
Unser Magazin ist regelmäßig mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr<br />
geöffnet, in diesem Zeitraum sind auch unsere Experten und Übersetzer<br />
anwesend, die den Flüchtlingen bei Behördenangelegenheiten helfen<br />
können. Diese haben dann auch die Möglichkeit, sich aus unserer Sachspendensammlung<br />
die Dinge mitzunehmen, die sie benötigen.<br />
Trotz der jetzt wieder größeren Nachfrage können wir bei Sachspenden<br />
nur bestimmte Dinge annehmen, daher muss eine Spende mit uns<br />
abgesprochen werden. Was wir gebrauchen können und aktuell gerade<br />
suchen, finden Sie auf unserer Homepage.<br />
Unsere Kontaktdaten: Tel. 01525 6228643<br />
E-Mail: info@fluechtlingshilfe-papenteich.de<br />
Website: www.fluechtlingshilfe-papenteich.de<br />
SK Rethen<br />
Ingelore Schmidt ist Königin der Königinnen 20<strong>23</strong><br />
Geschossen wurden für die Würde 10 Schuss mit dem Luftgewehr,<br />
wobei der beste Einzelteiler gewertet wurde. Für ihren 18,2 Teiler<br />
darf sich Ingelore Schmidt für ein Jahr Königin der Königinnen nennen.<br />
Zweite wurden Andrea Voges mit einem 52,0 Teiler und Tanja
Scholz sicherte sich mit einem 53,1 Teiler Platz drei.<br />
Veranstalterin dieses Schießens Dagmar Geppert freute sich über die<br />
Teilnahme von 10 Schützenschwestern.<br />
42. König der Könige: Sven Berger ist neuer König der Könige 20<strong>23</strong><br />
Es ist jedes Jahr wieder eine schöne Veranstaltung, wenn sich alle Ex-<br />
Könige zu einem gemütlichen Beisammensein treffen, um bei warmen<br />
Essen, dem einen oder anderem Kaltgetränk und mit Schießen<br />
einen schönen Nachmittag zu verbringen. Geschossen wurden für die<br />
Würde des Königs der Könige 10 Schuss Luftgewehr und 10 Schuss<br />
Kleinkaliber. Der beste Gesamtteiler aus beiden Disziplinen errang<br />
den Titel. Den sicherte sich Sven Berger für seinen 210,9 Teiler. Daniel<br />
Trelewsky wurde mit einem 2<strong>23</strong>,9 Teiler Zweiter und Horst Piksa<br />
mit einem 287,2 Teiler Dritter.<br />
André Piksa freute sich als Veranstalter sehr über die hohe Teilnehmerzahl<br />
sowie über die Anwesenheit von Jürgen Kögel, der das<br />
König der Könige-Schießen vor 42 Jahren ins Leben gerufen hatte<br />
und seitdem jedes Jahr anwesend ist.<br />
In diesem Jahr war es etwas anders als sonst. Der König der Könige<br />
wurde erstmals am gleichen Tag wie die Königin der Königinnen,<br />
der König der Schwarzen Könige und den Pokalen ausgeschossen.<br />
Dadurch ergab sich ein Königsnachmittag mit „riesen“ Beteiligung<br />
EISMANUFAKTUR<br />
PIZZERIA<br />
❅<br />
❄<br />
www.gelato-treviso.de<br />
Gelato<br />
Tre iso<br />
Jeden Dienstag Pizza-Tag<br />
Jede große Pizza auf der Karte 10,– €<br />
Neue Winter - Öffnungszeiten:<br />
Di. – So., 16. 30 – 20. 30 Uhr, Mo. Ruhetag<br />
Unsere kleine Winterkarte ist auch da.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
38179 Lagesbüttel, Waller Lehmweg 8<br />
Tel. 05303/5079512<br />
KNECHT<br />
MEDIENAGENTUR<br />
André Piksa ist König der Schwarzen Könige in 20<strong>23</strong><br />
Geschossen wurden für diese Würde 10 Schuss mit dem Luftgewehr.<br />
Die besten beiden Teiler kamen in die Wertung.<br />
Mit seinem 44,6 Gesamtteiler darf sich André Piksa für ein Jahr König<br />
der schwarzen Könige nennen. Er verwies Dagmar Geppert auf den<br />
zweiten Platz, den sie sich mit ihren 47,4 Teiler sicherte. Christian<br />
Scholz errang mit einem 52,1 Teiler den dritten Platz.<br />
Hansi Geppert freute sich als Veranstalter über die gute Teilnahme<br />
von 14 Ex-Königinnen und Ex-Königen.<br />
❄<br />
Printprodukte?<br />
0 53 74.93 137 01<br />
47
Daniel Trelewsky siegte beim 3-Jürgen-Pokal<br />
Die Schützen haben auch in diesem Jahr wieder den 3-Jürgen-Pokal<br />
ausgeschossen. Der Sieger ist der Schütze mit dem besten Luftgewehrteiler.<br />
Mit einem 29,0 Teiler konnte sich hier Daniel Trelewsky<br />
durchsetzen. Gefolgt von Hansi Geppert mit 38,6 Teiler auf dem<br />
zweiten Platz und André Piksa mit einem 46,0 Teiler auf dem dritten<br />
Platz.<br />
Jürgen Kögel übergab diesen Pokal zum 42. Mal und freute sich sehr<br />
über die gute Teilnahme.<br />
Skat- und Knobelabend<br />
am Freitag, den 30. September 20<strong>23</strong><br />
Nicht nur Schützenschwestern und Schützenbrüder, auch andere Gäste<br />
waren beim jährlich stattfindenden Skat- und Knobelabend herzlich<br />
willkommen. Während an zwei mit jeweils 7 Personen besetzten<br />
Tischen gelacht, erzählt, sich beim Anheben des Würfelbechers geärgert<br />
oder sich gefreut wurde, ging es an den zwei Tischen der Skatspieler<br />
eher leise und gemächlich zu. Natürlich hatten alle Spielenden<br />
einen Anreiz. An allen vier Spieltischen bekamen die Erst- bis Drittplatzierten<br />
eine Mettwurst und die Letztplatzierten eine Bifi überreicht.<br />
Es siegten Siegfried Schmidt, Ute Schlote, Daniel Trelewsky<br />
und Karl Ulrich Amme. Zweite wurden Andrea Oppermann, Hansi<br />
Geppert, Uwe Claus und Horst Piksa. Den dritten Platz belegten Karla<br />
Helwes und Heinrich Kremling. Über die „Trost-Bifi“ freuten sich<br />
Jürgen Voges, Dagmar Geppert, Sven Berger und Detlef Trelewsky.<br />
Auf diesem Wege nochmals Danke an Sven Berger und Christian<br />
Sadura, die für das flüssige Wohl der Teilnehmer gesorgt hatten und<br />
an Dagmar Geppert und Ute Schlote, die mit ihrem super Käsebuffet<br />
für einen leckeren Einstieg in einen wunderschönen Abend gesorgt<br />
hatten.<br />
Kinder- und Jugendschützen –<br />
Klein- & Großpokal<br />
Am Freitag, den 8. 9. 20<strong>23</strong> wurde wieder der Klein-& Großpokal ausgeschossen.<br />
Es waren insgesamt 14 Mannschaften bestehend aus 28<br />
Schützen am Start. Eine Mannschaft setzte sich aus jeweils einem<br />
Kinder- oder Jugendschützen und einem Erwachsen zusammen.<br />
Das Ausschießen dieses Pokals ist sehr wichtig. Den Angehörigen<br />
wird dabei gezeigt, dass von den Leitenden der richtige Umgang mit<br />
den Sportgerät vermittelt wird. Außerdem soll ein Einblick in den<br />
spannenden Sport gegeben werden..<br />
Die Erwachsenen (Eltern/Großeltern) schossen sitzend aufgelegt mit<br />
dem Luftgewehr 2 Probe und 3 Wertungsschüsse.<br />
Die Kinder (6 – 12) sitzend aufgelegt mit der Scatt-Anlage (Schießsimulator)<br />
2 Probe und 3 Wertungsschüsse.<br />
Die Jugendlichen (12 – 21) sitzend aufgelegt mit der Scatt-Anlage<br />
(Schießsimulator) 2 Probe und 3 Wertungsschüsse.<br />
Dabei ergaben sich folgende Platzierungen:<br />
1. Platz = Chris Richter und Julia Piksa mit 102,9 Ring.<br />
2. Platz = Marta Reinecke und Katharina Reinecke mit100,3 Ring.<br />
3. Platz = Jonathan Jahn und Stefanie Jahn mit 100,0 Ring.<br />
VfL Rötgesbüttel<br />
Tischtennis<br />
Am 4. 10. gab es ein spannendes Duell in Abbesbüttel gegen dortige<br />
Dritt-Vertretung, welches mit einem verdienten Unentschieden ausging:<br />
Das Doppel von Markus Mohr/Klaus Rennhack ging nach vier<br />
Sätzen zu unseren Gunsten aus. Parallel gewannen Marc Rüdiger/Andreas<br />
Ebert etwas überraschend – ebenfalls in vier Sätzen! Das starke<br />
obere Paarkreuz holte zwei weitere wichtige Punkte, ehe das untere<br />
Paarkreuz zwei Spiele abgab. Danach konnte M. Mohr unsere<br />
Führung ausbauen. Leider verlor der sonst souveräne Klaus Rennhack<br />
2:3 nach 0:2 Rückstand. Weil sowohl M. Rüdiger als auch Andreas<br />
Ebert in ihren Einzeln unterlagen, kamen die Gastgeber auf den<br />
Zwischenstand 5:5 heran! Das Abschluss-Doppel unserer Routiniers<br />
Mohr/Rennhack durften wir gewinnen, bevor Rüdiger/Ebert unglücklich<br />
einen Spielpunkt überließen. Mithin 6:6 bei Satz-Vorteil für uns – und<br />
wichtiges Remis für geplanten Nichtabstieg!<br />
Bereits am 13. 10. folgte das nächste Punktspiel – diesmal daheim. Als<br />
Gegner wurde die „Fünfte“ des SV Leiferde erwartet: Leider konnten<br />
wir keinen Ersatz für den ausgefallenen Marc Rüdiger finden, sodass nur<br />
zu Dritt angetreten wurde ... automatisch gaben wir somit ein Eingangs-<br />
Doppel ab sowie 1 Punkt im unteren Paarkreuz. Zum Auftakt gewannen<br />
Rennhack/Mohr das Doppel. Im weiteren Verlauf konnten Mohr und<br />
Rennhack jeweils gegen Nummer 2 siegen, mussten sich aber von Nummer<br />
1 geschlagen geben. Ebert unterlag beide Spiele deutlich 0:3. Zwischenstand<br />
insgesamt 3:6! Den Siegpunkt holten die Gäste kampflos<br />
wegen Abwesenheit. Tabellenplatz momentan: Mittelfeld (3:3).<br />
Die folgenden Partien fanden am 3. 11. und 10. 11. (nach Redaktionsschluss<br />
für die heutige Ausgabe) statt! Bericht folgt...<br />
Aus stressigen Pokalwettbewerben<br />
haben wir uns in dieser Saison heraus<br />
gehalten.<br />
Ihr Fachbetrieb seit 20 Jahren<br />
...familiäre<br />
Ereignisse<br />
Beton- und Maurerarbeiten<br />
Rohbauten<br />
Altbau- und Kellersanierungen Um- und Ausbauten<br />
Bagger- und Radladerarbeiten Pflasterarbeiten<br />
Papenteich Bau GmbH • GF: Horst Herrmann • Fasanenweg 5 • 38179 Groß Schwülper<br />
Telefon (0 53 03) 63 18 • Mobil (01 75) 4 37 80 60 • E-Mail info@papenteich-bau.de • www.papenteich-bau.de<br />
sollten Sie<br />
in Ihrer<br />
Samtgemeindezeitung<br />
bekannt machen, dann<br />
liest es auch jeder!<br />
48
Tennis – Saisonrückblick Sommer 20<strong>23</strong><br />
B-Juniorinnen:<br />
Für unsere jüngsten aktiven Tennisspielerinnen war es die erwartet harte<br />
Debütsaison. Die fünf Spiele gingen leider allesamt verloren. Immerhin<br />
konnten aber schon einmal zwei Matches gewonnen werden. Wir hoffen,<br />
dass sich die Mädels nicht entmutigen lassen und weiterhin fleißig<br />
trainieren. Vielleicht gelingt dann schon im nächsten Jahr der erste Sieg.<br />
Damen 40 I:<br />
Auch im Sommer 2024 darf die Erstvertretung unserer Damen wieder in<br />
der Verbandsliga antreten. Damit ist das Team – über alle Sparten des VfL<br />
hinaus – weiterhin die Mannschaft, die in der höchsten Spielklasse agiert!<br />
Die Saison der Damen war allerdings schwer. Ein Sieg wollte nicht gelingen.<br />
Zum Klassenerhalt, der am letzten Spieltag beim Gastspiel in Gehrden<br />
bei Hannover perfekt gemacht wurde, reichten in der Endabrechnung<br />
zwei Unentschieden. Um im nächsten Sommer sorgenfreier mitzuspielen,<br />
sollte insbesondere die Doppelbilanz aufpoliert werden.<br />
Damen 40 II:<br />
Die zweite Damen40-Mannschaft hat in der 2. Regionsklasse eine gute<br />
Saison gespielt. Lediglich das Spiel gegen den Wolfenbütteler THV ging<br />
verloren. Ansonsten wurde dreimal gewonnen und gegen den TV Jahn<br />
Wolfsburg ein Unentschieden erkämpft. In der nächsten Saison will das<br />
Team wieder angreifen und die gute Leistung bestätigen.<br />
Herren 50:<br />
Unsere 50er-Männer spielten groß auf und wurden völlig überraschend<br />
Meister in ihrer Staffel. Als Aufsteiger ging man vom Papier her (Einstufung<br />
der einzelnen Spielerleistungsklassen) als klarer Underdog in die<br />
Saison. Der Klassenerhalt war somit das ausgemachte Saisonziel. Am<br />
Ende gab man nur beim 3:3 gegen den VfL Wahrenholz ein Punkt ab.<br />
Alle anderen Spiele wurden gewonnen, wobei zwei Partien äußerst knapp<br />
und hart umkämpft waren. Nach der dritten Meisterschaft in Folge und<br />
dem Durchmarsch aus der 2. Regionsklasse, hat sich das Team für den<br />
Sommer 2024 für die Bezirksklasse qualifiziert.<br />
Herren 60:<br />
In der regional organisierten Doppelrunde der Herren 60, belegte die<br />
Mannschaft des VfL in ihrer Staffel mit 2:6 Punkten den vierten Platz.<br />
Unentschieden gab es gegen die Wolfsburger Vereine SV Sandkamp und<br />
TC Am Hagen. Die Spiele gegen den SV Sprakensehl und den SSV Kästorf<br />
gingen jeweils verloren.<br />
Saisonabschluss 20<strong>23</strong><br />
Am Samstag, 7. Okotober vollzogen wir unseren Abschluss der diesjährigen<br />
Sommersaison. Zunächst wurde eine außerordentliche Spartenversammlung<br />
abgehalten. Auf dieser wurde u. a. beschlossen, dass Kinder<br />
und Jugendliche zukünftig vom Spartenbeitrag befreit sind. Potenziellen<br />
Nachwuchsspielerinnen und -spielern sollen keine finanziellen Hürden<br />
im Weg stehen, wenn sie sich für den Tennissport interessieren. Die<br />
Ansprechpartner sind auf der Homepage des VfL Rötgesbüttel (https://<br />
www.vfl-rötgesbüttel.de) unter der Sparte Tennis zu finden.<br />
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN & RÄUMUNGEN<br />
Entrümpelungen ab 50 €<br />
• Wohneinheiten<br />
• Dachböden<br />
• Keller<br />
• Garagen<br />
• Kleingärten<br />
Anrechnungen sind möglich!<br />
• Heizung<br />
• Sanitär<br />
• Wartung<br />
• Bautrocknung<br />
0171 - 615 84 18<br />
Sperrmüllabholungen •<br />
Tapetenabrisse •<br />
Bodenbelagsentfernungen •<br />
Entkernungen •<br />
Kleintransporte •<br />
Kleinumzüge •<br />
Anhängerverleih •<br />
Gebrauchtmöbel •<br />
Flohmarktartikel •<br />
Verkauf Fr. & Sa. 10-16 Uhr<br />
Dirk Frank Braunfeldt • Hauptstr. 46 • 38536 Meinersen<br />
Tel. 0171 - 615 84 18 • E-Mail: difra65@freenet.de<br />
• Wasserschadenbeseitigung<br />
• Hochwasserschutz<br />
• Pumpanlagen<br />
• Wasserbehandlungsanlagen<br />
Tel.: 05303 94 13 81 • kontakt@jphaustechnik.de<br />
Ruhmrischkamp 1 • 38179 Schwülper<br />
Nach der Versammlung wurde in Mixed- und Herrendoppeln Tennis<br />
gespielt. In der Mixed Konkurrenz gewannen Sandra Pröve und Thorsten<br />
Fehse. Bei den Herren setzte sich das Doppel Lars Römer/Helmut Lühmann<br />
durch. Weiterhin wurden diverse Sonderpreise von der Jury vergeben.<br />
Als bester Newbie wurde Johannes Hetterich ausgezeichnet. Den<br />
spektakulärsten Ballwechsel spielten Manon Fehse/Marcus Ritter gegen<br />
Inga Ahlvers/Mario Sievert. Der „Shot of the Day“ gelang Daniel Reinecke.<br />
Inga Ahlvers erwies sich als "Best Fighter" und Wilfried Brandt<br />
verteidigte seinen Titel des Most Valuable Player (MVP). Die Matches<br />
wurden mit Gegrilltem und einem wie immer leckeren Mitbringbuffet<br />
begleitet. So richtig starteten die Feierlichkeiten dann auf der anschließenden<br />
„Players Night“. Bis nach Mitternacht wurde bei Discolicht<br />
gefachsimpelt, gelacht und getanzt.<br />
Ausblick auf die Wintersaison<br />
In der kommenden Hallensaison werden wir mit zwei Mannschaften<br />
an den Start gehen. Wie schon in den vergangenen Jahren melden die<br />
Damen 40 ein Team und spielen nach ihrem Aufstieg im Vorjahr in der<br />
Bezirksliga. Die Gegner der Frauen sind der Polizei SV Hannover, der<br />
TSV Rethen/Leine, der SCW Göttingen, der Uslarer TC und der TC Rot-<br />
www.dpietsch-elektrotechnik.de ● info@dpietsch-elektrotechnik.de<br />
Dorfstraße 2 ∙ 38179 Schwülper-Lagesbüttel<br />
PREMIUMPARTNER<br />
Hundeglück<br />
Planung – Verbraucherschulung – Verkauf – Montage HUNDESALON – Wartung<br />
Julia Zimmermann<br />
Hauptstraße 1a<br />
38533 Vordorf<br />
Info und Termine<br />
unter 0152 - 22 19 58 58<br />
Weiß Hildesheim. Die Saison startet für die Mannschaft am 5. <strong>November</strong><br />
mit einem Heimspiel in der Tennishalle Westerbeck gegen den Polizei<br />
SV Hannover.<br />
Erstmalig nehmen auch die Herren 50 am Punktspielbetrieb in der Halle<br />
teil. Mit dem TC Schwülper hat man sich für das Winterhalbjahr auf<br />
eine Spielgemeinschaft verständigt und schickt in der Bezirksklasse ein<br />
gemeinsames Team ins Rennen. Heimspielort ist die Tennishalle in Groß<br />
Schwülper. Zum Start müssen unsere 50er aber zunächst auswärts beim<br />
TC GW Gifhorn antreten. Weitere Gegner sind der TV Parsau, der SV<br />
Sandkamp, die 3. Mannschaft des TV Jahn Wolfsburg und der MTV Stederdorf.<br />
49
Dorf und Leben Schwülper<br />
Adventsmarkt am 3. 12. 20<strong>23</strong><br />
Adventszeit in<br />
Groß Schwülper<br />
18. AdventsMARKT<br />
„Rund um Kirche und Bürgerzentrum“<br />
DRK Ortsverein Schwülper<br />
Oktober-Blutspende<br />
mit Leberkäse-Brötchen<br />
Bei der Blutspende am Freitag, 13. Oktober, ließen sich die Spenderinnen<br />
und Spender nicht von dem unheilträchtigen Datum abschrecken.<br />
92 Spenderinnen und Spender wurden aufgenommen und für<br />
ihren Einsatz mit Leberkäse und Sauerkraut belohnt. Natürlich wurde<br />
das beliebte Büfett auch angeboten. Ganz im Stil des Oktoberfestes<br />
waren die Tische dieses Mal in Blau-Weiß dekoriert. „Kaputt aber<br />
happy“ war nicht nur die Arbeitskreis-Leiterin Karin Oberle, die die<br />
Blutspende organisiert hatte. Auch die Teams am Tresen, wo die Teller<br />
gefüllt und in der Küche, wo die Brötchen geschmiert und belegt<br />
wurden, blickten am Abend zufrieden auf die leeren Tabletts und<br />
Schüsseln.<br />
03.12.20<strong>23</strong> 11.00–19.00 Uhr<br />
Schirmherrschaft:<br />
GEMEINDE SCHWÜLPER<br />
Zeit für Begegnungen und zum<br />
Freunde treffen<br />
Stöbern an<br />
Kunsthandwerkständen<br />
Musikalischen Klängen lauschen<br />
Speisen und Getränke genießen<br />
Aufführungen von Kindern<br />
bewundern<br />
Herzlich willkommen!<br />
Im Jugendhaus:<br />
Kreativangebote für Kinder<br />
www.dorfundleben.de<br />
Medienwerkstatt Schwülper<br />
Filme über Schwülper bei Youtube<br />
Der Verein Medienwerkstatt Schwülper hat diverse 8-mm-Filme ab<br />
den 1960er Jahren digitalisiert und neuere Ortsdokumentationen in<br />
Eigenregie erstellt. Diese sind über das Internetportal der Gemeinde<br />
Schwülper abrufbar. Unter Freizeit und Kultur ist dort eine Liste mit<br />
den Links der abrufbaren Filme über Schwülper eingestellt:<br />
https://www.gemeinde-schwuelper.de/freitzeit-und-kultur<br />
Wir wünschen viel Freude beim Stöbern und Ansehen.<br />
<strong>November</strong>-Klönschnack im Bürgerhaus<br />
Der DRK Ortsverein Schwülper lädt am Donnerstag, 30. <strong>November</strong>,<br />
von 9.30 bis 12.00 Uhr, zum Klönschnack ein. Im Bürgerhaus in<br />
Groß Schwülper kann dann bei Brötchen und Kaffee wieder gemütlich<br />
geschnackt werden. So kurz vor Weihnachten gibt es bestimmt viel zu<br />
erzählen von Familienbesuchen und der Suche nach Geschenken.<br />
Es ist eine vorherige Anmeldung notwendig, um eine Anwesenheitsliste<br />
zu erstellen und für das Büfett genügend leckere Happen und<br />
Salate vorzubereiten<br />
Anmeldung bei Julie Joger, Tel. 05303 990841<br />
Adventsmarkt in der Okerhalle mit DRK-Café im Bürgerhaus<br />
Der Adventsmarkt in Groß Schwülper am 3. Dezember ist in der ganzen<br />
Region ein starker Anziehungspunkt. In und vor der Okerhalle<br />
sowie rund um die Kirche locken Stände und Buden ab 11.00 Uhr mit<br />
weihnachtlichen Angeboten die Besucherinnen und Besucher an. Die<br />
Chorgemeinschaft Groß Schwülper sorgt am Ersten Advent mit Weihnachtsmusik<br />
für besinnliche Momente.<br />
Auch der DRK-Ortsverein ist wieder dabei. Im Bürgerhaus steht<br />
das fleißige DRK-Team hinter dem Tresen, denn hier lädt das Café<br />
mit Kaffee und leckeren Torten in vielen Geschmacksrichtungen zu<br />
einer Erholungspause ein. Für dieses Angebot werden noch tüchtige<br />
Bäckerinnen und auch Bäcker um Tortenspenden gebeten. Schokoladen-,<br />
Obst-, Käse-, Nuss-, Schwarzwälder- oder Sahnetorte und<br />
natürlich auch andere Tortensorten werden gern entgegengenommen.<br />
Wer für das Café des DRK Schwülper eine Torte bäckt, erhält als<br />
Dank eine kostenlose Einladung zum ersten Klönschnack des nächsten<br />
Jahres, am 25. Januar 2024, im Bürgerhaus.<br />
rkauf *<br />
rkauf *<br />
So.<br />
rkauf 18.00 So. Uhr *<br />
rkauf 18.00 Uhr *<br />
So.<br />
rkauf 18.00 So.<br />
Uhr<br />
*<br />
18.00 Uhr<br />
So.<br />
18.00 Uhr<br />
abein<br />
abein<br />
Oesingen abein<br />
©2015#0506 ©2015#0506 www.Korth-Media.de ©2015#0506 www.Korth-Media.de<br />
©2015#0506 fon www.Korth-Media.de ©2015#0506 05831.8228<br />
www.Korth-Media.de ©2015#0506<br />
fon 05831.8228<br />
www.Korth-Media.de Fotos: fon fon 05831.8228 j.Korth fon 05831.8228<br />
KG Fotos: und Fotos: j.Korth pixelio.de<br />
fon Fotos:<br />
j.Korth 05831.8228 fon<br />
KG fon j.Korth<br />
und KG<br />
05831.8228<br />
KG und pixelio.de<br />
KG<br />
und Fotos: und<br />
pixelio.de<br />
Fotos: pixelio.de<br />
j.Korth j.Korth KG KG und KG und und pixelio.de<br />
Tradition<br />
ist unsere<br />
Verpflichtung.<br />
Tradition<br />
ist unsere<br />
Tradition<br />
Verpflichtung.<br />
ist unsere<br />
Verpflichtung.<br />
Teichgut-<br />
Teichgut-<br />
Schänke<br />
Familienbetrieb seit 1919<br />
Schänke<br />
Teichgut-<br />
Teichgut-<br />
Familienbetrieb seit 1919<br />
50<br />
Fischrestaurant Familienbetrieb & Teichwirtschaft<br />
seit 1919<br />
Fischrestaurant & Teichwirtschaft<br />
Fischrestaurant & Teichwirtschaft<br />
Das Das Fischspezialitäten-Restaurant im im der der Natur Natur !<br />
!<br />
Das Das Fischspezialitäten-Restaurant<br />
• Räumlichkeiten für Familienfeiern<br />
im im der der Natur Natur !<br />
• Frischfisch (auf Bestellung) und Räucherfisch<br />
• Außer-Haus-Verkauf von Canapés, !<br />
• Räumlichkeiten sonntags Fischplatten, für Familienfeiern 11.30 – Frisch- 14.00 und Uhr<br />
Räucherfisch<br />
(bitte anmelden)<br />
• Für Frischfisch (auf Bestellung) und Räucherfisch<br />
• Außer-Haus-Verkauf von Canapés, Fischplatten, Frisch- und Räucherfisch<br />
Fischer-Frühstück • Angebotstage: einen reibungslosen Di. – jeden<br />
Forelle Ablauf bitten Samstag<br />
/ Mi. – wir ab<br />
Zander um Reservierung.<br />
9.00 Uhr<br />
/ Do. – Aal<br />
(bitte anmelden)<br />
Erfragen Frischfisch Für • • Angebotstage: einen großes Sie reibungslosen vorsichtshalber Fischbüffet (auf Di. Bestellung) – Forelle Ablauf freitags unsere bitten / Mi. ab aktuellen 18 und – wir Zander Uhr Räucherfisch<br />
um (bitte Öffnungszeiten.<br />
Reservierung.<br />
/ Do. anmelden) – Aal<br />
Erfragen • großes Sie vorsichtshalber Fischbüffet 2. Gr. unsere aktuellen Öffnungszeiten.<br />
Do.<br />
freitags im (Büffet, bitte anmelden)<br />
• bis So.<br />
ab<br />
von<br />
18 Uhr ∙<br />
Teichgut Fischerfrühstück Tel. (bitte anmelden)<br />
9.00 bis 15.00 Uhr<br />
• Teichgut Fischerfrühstück warme Teichgut<br />
1 ∙<br />
Küche: 29393 jeden 2.<br />
• 29393<br />
Gr. Samstag 1 ∙ jeden Do. 2. Gr. bis Samstag Oesingen<br />
Oesingen im Monat (Büffet, bitte anmelden)<br />
∙<br />
• So. von im Monat 11.30 Tel.<br />
Tel.<br />
(Büffet, bitte anmelden)<br />
∙ Tel. 05835-282<br />
05835-282<br />
14.30 05835-282<br />
Uhr<br />
warme Teichgut<br />
Küche: Küche: 1 • 29393<br />
Di. So.: Do. Gr.<br />
11.30 bis Oesingen •<br />
So. 14.00 von Uhr 11.30 Tel. 17.00 – 05835-282 14.30 21.00 Uhr<br />
Mail: warme warme Teichgut teichgutschaenke@gmx.de<br />
Küche: 1 • 29393 Do. Gr. bis Oesingen So.<br />
∙ von<br />
www.teichgutschaenke.de<br />
•<br />
Mail: Küche: Di. – So.: 11.30 – 14.00<br />
• Uhr<br />
11.30 Tel. + 17.00<br />
– 05835-282 14.30<br />
– 21.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Fischbüffet Mail: warme Mail:<br />
teichgutschaenke@gmx.de<br />
teichgutschaenke@gmx.de an Küche: Weihnachten Di. 11.30 – So.: – 14.00 11.30 Uhr • – Denken 14.00 ∙ www.teichgutschaenke.de<br />
• www.teichgutschaenke.de<br />
Sie Uhr an die + Fischbestellung 17.00 – 21.00 zu Weihnachten Uhr<br />
Mail:<br />
Mail:<br />
teichgutschaenke@gmx.de<br />
teichgutschaenke@gmx.de<br />
∙ www.teichgutschaenke.de<br />
• www.teichgutschaenke.de<br />
Teichgut- Fischbüffet freitags ab 18.00 Uhr,<br />
Spielenachmittag am Nikolaustag<br />
Zum Spielenachmittag wird am Nikolaustag, Mittwoch, 6. Dezember,<br />
von 14.30 bis 17.00 Uhr wieder vom DRK Schwülper ins Bürgerhaus<br />
in Groß Schwülper eingeladen. Vielleicht gibt es so kurz vor Weihnachten<br />
noch Geschenkideen für die Kinder und Enkel, denen ein neues Spiel<br />
geschenkt werden kann. Ob Rommé und Canaster oder alte und neue<br />
Brettspiele, Spiele nach Wahl oder mitgebrachte Lieblingsspiele – im Bürgerhaus<br />
ist alles möglich. Dazu werden Kaffee und Kuchen angeboten.<br />
Für die Anwesenheitsliste bitte Anmeldung bei Marlena Voges,<br />
Tel. 05303 970097<br />
Giftfrei Gärtnern<br />
tut gut ...<br />
... Ihnen und der Natur.<br />
Weitere Infos unter www.NABU.de/giftfrei
Weihnachtsfeier mit Kerzen und Spekulatius<br />
Zu einer Weihnachtsfeier lädt der DRK Ortsverein Schwülper am<br />
Samstag, 16. Dezember, 15.00 bis 18.00 Uhr, in das Bürgerhaus in<br />
Groß Schwülper ein. Für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgen<br />
Kerzen und weihnachtliches Gebäck, dazu werden Geschichten und<br />
weihnachtliche Musik zu hören sein.<br />
Anmeldungen für die Anwesenheitsliste bitte bei Marlena Voges,<br />
Tel. 05303 970097<br />
TaktLos Pop- und Gospelchor<br />
Groß Schwülper<br />
Stimmungsvolles Adventskonzert in der St. Nikolaus-Kirche<br />
in Groß Schwülper<br />
Zum Ende des Chorjahres lädt der Chor TaktLos wieder zu<br />
einem gemeinsamen Konzert mit den Cocos ein. Am Samstag den<br />
2. Dezember um 18.00 Uhr erwartet Sie eine Auswahl eher weniger<br />
bekannter, dafür umso schönerer Weihnachts- und Gospelsongs, die die<br />
beiden Chöre bereits seit den Sommerferien mit großer Begeisterung<br />
einüben. Die Chöre werden aber auch der Gemeinde die Gelegenheit<br />
zum Mitsingen geben!<br />
Das Adventskonzert wird dann die dritte große Veranstaltung des Jahres<br />
20<strong>23</strong> sein. Nachdem der Chor im Juni 2022 nach dem Ende der Pandemie<br />
unter der Leitung von Paul Schaban mit großem Schwung neu<br />
gestartet ist, hatte sich TaktLos am 18. März an ein gänzlich neues Format<br />
gewagt und gemeinsam mit insgesamt 90 Sängerinnen und Sängern<br />
und 10 Instrumentalisten ein internationales „Come-together“<br />
als Tag der Begegnung mit Geflüchteten auf die Beine gestellt. Dieser<br />
Tag war ein überaus emotionales und auch musikalisch eindrückliches<br />
Erlebnis für alle Mitwirkenden und die vielen, vielen Besucher.<br />
Das nächste große Ereignis war das Chorfest bei dem befreundeten<br />
Chor TonArt aus Wendeburg am 1. Juli. In der voll besetzten Kirche in<br />
Wendeburg konnten fünf Chöre zeigen, wie unterschiedlich und facettenreich<br />
die Chormusik sein kann! Jeder Chor hat seinen eigenen Charakter<br />
und seine ganz besonderen Stärken. Darüber konnte sich die<br />
Sängerinnen und Sänger nach dem Konzert auf dem Kirchengelände<br />
bei Bratwurst und kühlem Getränk noch ausführlich austauschen.<br />
TaktLos probt außerhalb der Schulferien dienstags ab 20.30 Uhr in<br />
der Okerhalle in Schwülper und lädt zum Schnuppern und Mitsingen<br />
ein. Chorsingen hält jung – und ist das neue Jahr nicht der richtige<br />
Anlass, gute Vorsätze auch in die Tat umzusetzen? Kommen Sie im<br />
neuen Jahr einfach mal vorbei!<br />
Die Profis für Aquaristik & Teich<br />
www.das-aquarium.de<br />
SEIT 1989<br />
Hamburger Str. 283 | 38114 Braunschweig| Tel. 0531 - 344720<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr: 10 bis 18 Uhr | Sa: 10 bis 15 Uhr<br />
TSV Vordorf<br />
Fair Play Auszeichung<br />
Die Fair Play-Geste des Monats September geht an die Kreisliga-<br />
Mannschaft des TSV Vordorf. In der Kreisliga-Partie gegen den SV<br />
Triangel blieb der Torwart der Triangler in der 24. Spielminute beim<br />
Spielstand von 0:1 nach einer Rettungsaktion so schwer verletzt am<br />
Boden liegen, dass er später mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus<br />
transportiert werden musste. Schiedsrichter und Spieler der<br />
Vordorfer Mannschaft nahmen die Situation zu spät wahr, die Vordorfer<br />
gleichen zum 1:1 aus. Nach Abtransport des Torhüters und<br />
Spielfortsetzung durch Anstoß erklärt sich die Vordorfer Mannschaft<br />
sofort geschlossen dazu bereit, die Triangler nach dem Anstoß nicht<br />
anzugreifen um so die „Ein-Tor-Führung“ wieder herstellen zu lassen.<br />
Die Triangler Mannschaft stellte den Spielstand von vor der Verletzung<br />
zum 1:2 kurz danach wieder her. Das Spiel endete 2:4 für die<br />
Triangler Mannschaft, dessen Torwart sich im übrigen auf dem Weg<br />
der Besserung befindet.<br />
Und so besuchte Kreisvorsitzender Ralf Thomas während eines Trainings<br />
die Vordorfer Fußballer und sprach die verdiente Anerkennung<br />
aus. „Ich freue mich sehr darüber, dass wir eine Mannschaft des<br />
NFV Kreises Gifhorn mit einer Fair Play-Geste auszeichnen dürfen.<br />
Es erfüllt mich als Kreisvorsitzender mit Stolz, dass eine Mannschaft<br />
unseres Kreises ein solch vorbildliches Fair Play Verhalten an den Tag<br />
gelegt hat“, so Thomas.<br />
Mannschaftsführer Dominik Reinecke betonte, dass sich das Tor in<br />
dem Moment „falsch angefühlt“ habe. Seine Mannschaft würde bei<br />
ähnlichen Vorfällen jederzeit wieder so reagieren und das Fair Play<br />
leben. Er bedankte sich gemeinsam mit der Vereinsvorsitzenden Torgard<br />
Liebich beim NFV für die Auszeichnung, welche einen hohen<br />
Stellenwert im Verein genieße.<br />
Quelle: NFV Gifhorn<br />
51
Fußballförderkreis TSV Vordorf<br />
Weihnachtsmarkt in Vordorf am Samstag, 2. 12. 20<strong>23</strong><br />
auf dem Hof des Gasthofs zur Post<br />
Der Fußballförderkreis vom TSV Vordorf e.V. freut sich, zum Weihnachtsmarkt<br />
in Vordorf herzlich einzuladen. Er findet am 2. 12. 20<strong>23</strong><br />
von 14.00 – 19.00 Uhr am Gasthof zur Post statt. Es werden Weihnachtspräsente,<br />
Dekorations- sowie bedruckte Artikel angeboten. Für<br />
das leibliche Wohl ist vollends gesorgt: Neben Krustenbraten, Bratwurst,<br />
Krakauer, Schafskäsepfanne, Backcamembert, Erbsensuppe,<br />
Leberkäse und Fish & Chips mit frisch geräucherter Forelle und<br />
Hochzeitssuppe gibt es Waffeln, Schokofrüchte, gebrannte Mandeln,<br />
Schmalzkuchen, Popcorn und Poffertjes sowie Kaffee, Kakao und<br />
Kinderpunsch. Was wäre der Vordorfer Weihnachtsmarkt ohne die<br />
alkoholische Gärung: Bratapfellikör mit Sahne, Punsch, Glühwein,<br />
Weihnachtscocktails und die Feuerzangenbowle laden zum Verweilen<br />
auf dem weihnachtlich dekorierten Hof ein. Alle Standbetreiber freuen<br />
sich auf Ihren Besuch und auf ein paar schöne vorweihnachtliche<br />
Stunden mit Ihnen.<br />
SG Vordorf<br />
Königsfrühstück generiert 620,– Euro für das Kinderhospiz<br />
Löwenherz<br />
Im Rahmen des Königsfrühstücks<br />
auf dem Vordorfer<br />
Schützenfest rief der<br />
Kommandeur der SG Vordorf<br />
Glenn Köhler wieder<br />
einige Vordorfer Schützenbrüder<br />
und Schwestern zum<br />
Rapport und entsprechendem<br />
symbolischen Steineklopfen<br />
auf. Hier ging es<br />
um mehr oder weniger<br />
kleine Verfehlungen während<br />
des Schützenfestes<br />
sowohl in der Uniformordnung<br />
oder im Betragen.<br />
Hierzu wurden die<br />
„Delinquenten“ dazu aufgefordert,<br />
mit einem Hammer<br />
symbolisch auf einen<br />
Kalksandstein zu schlagen<br />
und einen Betrag für einen<br />
wohltätigen Zweck zu spenden. Selbstverständlich wurden auch der<br />
Kommandeur und sein Adjutant ertappt und mussten unter Beifall zahlen.<br />
Wie bereits im letzten Jahr fanden sich die Vordorfer Bürger und<br />
die Gäste sofort bereit den Betrag aufzustocken. In schwierigen Zeiten<br />
zu erkennen, wie gut es einem geht ist oft nicht selbstverständlich.<br />
Entsprechend gerührt und erfreut waren Vorstand und Kommando der<br />
SG Vordorf über den gewaltigen Betrag von 620 Euro, welcher diesmal<br />
an das Kinderhospiz Löwenherz in Braunschweig gerichtet wurde.<br />
Der 1. Vorsitzende der SG Vordorf Klaus Engeler überbrachte am<br />
4. 10. 20<strong>23</strong> den Betrag an die karitative Einrichtung (siehe Bild). Auf<br />
diesem Wege bedankt sich die SG Vordorf für die großartige Spendenbereitschaft<br />
nicht nur für das Kinderhospiz Löwenherz, sondern auch<br />
für die Spenden an die Schützengesellschaft, welche mit dem Aufbau<br />
einer Meyton-Anlage große Anstrengungen vor sich hat. Besonderer<br />
Dank geht an dieser Stelle an Gina und Malte Bittner vom Gasthof zur<br />
Post. Wo sich eine Tür schließt öffnet sich immer eine Neue.<br />
52<br />
Vordorfer feiern ausgelassenes Schützenfest<br />
Berichte von gelungenen Events erscheinen manchmal verspätet. So<br />
ist es auch mit dem des Vordorfer Schützenfestes, welches am Freitag<br />
den 25. 8. begann. Um 16.00 Uhr wurde der große König Klaus Engeler<br />
abgeholt und die Proklamation der Majestäten 20<strong>23</strong> konnte beginnen.<br />
Die Würde der großen Majestät sicherte sich Chris Plate mit einem<br />
117er Teiler. Kleiner König wurde Thomas Meinhold und Britzmeister<br />
Heiko Meinecke. Schwarzer König wurde der 1. Vorsitzende der SG<br />
Vordorf Klaus Engeler. Jugendkönig wurde Henrik Miska mit einem<br />
1,4er Teiler. Die Würde des Kinderkönigs ging an Tom Hermanns und<br />
den Jugendpokal konnte sich Nico Müller sichern. Hans-Jürgen Knuth<br />
wurde Seniorenkönig. Zudem feiert in 20<strong>23</strong> der Jugendclub Vordorf sein<br />
30-jähriges Jubiläum, zu dem die SG Vordorf eine Jubiläumsscheibe für<br />
das Clubhaus stiftete und dazu einen Jubiläumskönig ausschoss. Diesen<br />
Titel sicherte sich Patrick Fenske mit 5er Teiler. Nach der Proklamation<br />
wurden die Königsscheiben der Großen und der Jugendmajestät<br />
in Begleitung des Feuerwehrmusikzugs Meine zu den Königshäusern<br />
gebracht. Am Abend startete dann im rappelvollen Festzelt die Zeltdisco<br />
mit dem bekannten DJ Marcel Kröger. Am Samstag begann dann<br />
um 13.00 Uhr der große Festumzug mit Kranzniederlegung am Ehrenmahl<br />
und dem Anbringen der Königsscheibe des schwarzen Königs<br />
mit der hervorragenden musikalischen Begleitung des Spielmannzugs<br />
Altencelle. Im Anschluss begann die Kaffeetafel auf dem Festzelt und<br />
der 3. Zug begann mit dem Ausschießen des Eierkönigs. Nach mehrmaligem<br />
Stechen wurde Daniel Donalek Eierkönig 20<strong>23</strong>. Am Abend startete<br />
die sehr gut besuchte 80er-Party auf dem Festzelt mit dem Kröger-Party-Entertainment.<br />
Am Sonntag Morgen um 8.00 Uhr begann<br />
der Weckumzug. Nach einer Stärkung im Gasthof zur Post ging es zum<br />
Jugendclub um die Jubiläumsscheibe anzubringen. Von dort aus ging es<br />
zum Eierkönig wo sich die Schützen mit Rührei und Brot stärken konnten.<br />
Der Feuerwehrmusikzug Hillerse führte den Weckzug dann auf das<br />
volle Festzelt zum Königsfrühstück. Der 1. Vorsitzende Klaus Engeler<br />
begrüßte die vielen Gäste aus den befreundeten Vereinen und die vielen<br />
Vordorfer Bürger. In diesem feierlichen Rahmen wurde der Volkskönig<br />
20<strong>23</strong> Eckhard Reinhold proklamiert. Zur tollen Musik der Hillerser<br />
klang ein bockstarkes Schützenfest in den späten Nachmittagsstunden<br />
harmonisch aus. Die Schützengesellschaft bedankt sich bei den vielen<br />
Steineklopfern, Gönnern und Spendern ganz herzlich.<br />
MTV Walle<br />
Herbstwanderung der Abteilung Herrengymnastik<br />
Unsere diesjährige Herbstwanderung führte uns am 14. Oktober 20<strong>23</strong><br />
zur Teufelsmauer bei Blankenburg. Bei bestem Herbstwetter starteten<br />
wir in Timmenrode und wanderten über das Hamburger Wappen und<br />
den südlichen Hangweg nach Blankenburg. Nach einer kurzen Rast<br />
ging es über den Großvaterfelsen, Löbbecke Felsen über den Kammweg<br />
mit herrlichen Panoramablicken zurück nach Timmenrode. In<br />
der Gaststätte „Zur Teufelsmauer“ wurden wir bei sehr leckeren Speisen<br />
und guten Bieren hervorragend bewirtet und konnten zufrieden<br />
den Heimweg antreten. Ein rundum gelungener Tag.
Waller Spargeltheater lädt zu neuen Aufführungen ein –<br />
„Königin von Deutschland“<br />
Die Theaterabteilung des MTV Walle von 1910 e.V. startet im März 2024<br />
in ihre neue Theatersaison. Geprobt, getüftelt, gewerkelt und analysiert<br />
wird natürlich jetzt schon. Die Auswahl der diesjährigen Komödie fiel auf<br />
ein Stück von William Danne „Königin von Deutschland“. Einen kleinen<br />
Einblick gewähren die Protagonisten mit folgender Einleitung:<br />
„Die Gemeinde Walle hat den Zuschlag als Austragungsort des diesjährigen<br />
Schönheitswettbewerbs erhalten. Allerdings ist diese Zusage fünf<br />
Wochen unentdeckt geblieben, nun müssen die beiden Kumpel Clemens<br />
und Bernie alles daran setzen, das Vereinsheim für den Wettbewerb auf<br />
Vordermann zu bringen. Als Wettbewerbspräsidentin Heidrun von Stolz<br />
in der Tür steht und mit den Verantwortlichen das Programm durchgehen<br />
will, nimmt das Täuschen und Tricksen seinen Lauf“.<br />
Nach dem erfolgreichen „Open Air“ im August diesen Jahres, gibt es für<br />
die kommende Saison zwei Aufführungsblöcke:<br />
Alt bekannt, unermüdlich und unveränderlich scheint die Gaststätte „Zum<br />
Schuntertal“ in Walle als Aufführungsort zu dienen. Aufführungen finden<br />
hier am 1. 3., 2. 3., 7. 3. und am 8. 3. 2024 um jeweils 19.30 Uhr statt, am<br />
3. 3. 2024 einmalig um 16.00 Uhr. Einlass ist jeweils 30 Minuten vorher.<br />
Die Open Air-Veranstaltungen finden am 16. 8. und am 17. 8. 2024<br />
jeweils um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Walle statt. Einlass hier ist<br />
jeweils um 17.30 Uhr.<br />
Für alle, die es schon jetzt kaum abwarten können und sich einige der<br />
begehrten Plätze sichern möchten, beginnt der Kartenvorverkauf am<br />
2. 12. 20<strong>23</strong> von 10.00 – 12.00 Uhr im Sportpark Walle. Übriggebliebene<br />
Restkarten finden ihre neuen Besitzer anschließend jeweils mittwochs<br />
von 17.00 – 18.00 Uhr im Sportpark Walle.<br />
Kleinanzeigen<br />
auf einen Blick<br />
Zuverlässige Haushaltshilfe<br />
in Meine/Eickhorst gesucht!<br />
Nähere Informationen unter: 0171/504<strong>23</strong>50<br />
Putzhilfe in Meine gesucht!<br />
ganzjährig, 1 x wöchentlich jeweils 4 Stunden<br />
Tel. 0 53 04/93 09 41 oder 01 60/1 54 00 14<br />
DEINE KARRIERE MIT PERSPEKTIVE!<br />
Info und Bewerbung<br />
Steuerberaterin Heike Flade<br />
Dipl.-Finanzwirtin (FH)<br />
Wir betreuen:<br />
• Privatpersonen<br />
• Freiberufler<br />
• Gewerbetreibende<br />
• Personen- und<br />
Kapitalgesellschaften<br />
Wir erstellen:<br />
https://da-will-ich-arbeiten.de/steuerkanzlei-flade<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
• Einkommen- und Erbschaftsteuererklärungen<br />
• alle betrieblichen Steuererklärungen<br />
• sämtliche Gewinnermittlungen<br />
• Lohn- u. Gehaltsabrechnungen<br />
Zuckerallee 31 • 38527 Meine • Tel.: 0 53 04 - 9 11 29 60 • Fax: 0 53 04 - 9 11 29 61<br />
mail: flade@flade-steuerberatung.de • www.flade-steuerberatung.de<br />
G V<br />
M<br />
Die Organisatoren Corinna Bernstein, Silke Sawatzki und Marcus Eckstein<br />
verdienen besondere Anerkennung für die reibungslose Durchführung<br />
dieses gelungenen Tages. Am Abend wurde die Feier in der Halle<br />
des MTV Walle fortgesetzt. Rund 100 Mitglieder und Gäste versammelten<br />
sich, um das beeindruckende 40-jährige Bestehen der Tennisabteilung<br />
gebührend zu feiern. Das Rahmenprogramm, mit einem Magier<br />
und dem unterhaltsamen „Waller sucht den Superstar“, sorgte für beste<br />
Unterhaltung. Ein besonderer Dank gebührt dem Festausschuss, der diesen<br />
feierlichen Abend erst möglich gemacht hat.<br />
Erfolgreiches Jubiläum der Tennisabteilung: 40 Jahre Tennis<br />
beim MTV Walle<br />
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Tennisabteilung des MTV<br />
Walle wurde am 16. September ein besonderes Fest gefeiert. Mit einer<br />
breiten Palette an Aktivitäten und einer beeindruckenden Entwicklung<br />
seit ihrer Gründung, hat die Tennisabteilung des MTV Walle Grund zu<br />
feiern und auf eine lange Geschichte des Engagements und des Zusammenhalts<br />
zurückzublicken. Im Rahmen dieses Jubiläums fand ein Event<br />
namens „Spiele ohne Grenzen“ statt, an dem Vereinsmitglieder, Freunde<br />
und Bekannte teilnehmen konnten. Dieses spaßige Ereignis sorgte für<br />
viel Freude bei den 40 Teilnehmern, die sich in 10 Teams engagierten.<br />
53
40 Jahre Tennis in Walle: Eine bewegte Geschichte<br />
Die Geschichte der Tennisabteilung des MTV Walle begann vor 40 Jahren.<br />
Einige Tennisbegeisterte aus Walle wollten ihren eigenen Tennisverein<br />
gründen. Es dauerte einige Jahre, bis die Gemeinde ihrem Wunsch<br />
nachkam. Schließlich konnte auf dem damaligen Fußballplatz (der heute<br />
unsere Tennisanlage ist) und der angrenzenden „Schweineweide" ein<br />
Sportgelände für Fußball, Tennis und eine Mehrzweckhalle entstehen.<br />
Am 1. Februar 1983 wurde die Tennisabteilung im MTV Walle von 1910<br />
e.V. gegründet. Zunächst wurden zwei Tennisplätze (mit dem Belag<br />
„Canada Tenn“) gebaut. Im Mai 1983 wurden die ersten Bälle über die<br />
Netze geschlagen, obwohl die Umkleideräume und Sanitäranlagen erst<br />
später fertiggestellt wurden.<br />
Die Tennisinteressierten hielten durch, auch während der ersten Jahre,<br />
in denen Wohnwagen, Container und schließlich ein umgebauter Stadtwerkebus<br />
als improvisierte Aufenthaltsorte dienten. Schließlich wurde<br />
eine Tennishütte aufgestellt, welche noch heute als Kommunikationsmittelpunkt<br />
erhalten ist. In den 1980er Jahren profitierte die Abteilung von<br />
der wachsenden Popularität des Tennissports in Deutschland. Die Mitgliederzahl<br />
stieg bis 1994 auf 268 Mitglieder an. In den folgenden Jahren<br />
wurden weitere Tennisplätze hinzugefügt.<br />
Doch gegen Ende der 1990er Jahre sank das Interesse am Tennis merklich.<br />
Bis 2016 schrumpfte die Mitgliederzahl auf 114 und die Abteilung<br />
stand finanziell vor Herausforderungen. Eine Verjüngung des Vorstands<br />
im Jahr 2017 brachte frischen Wind und konnte den Abwärtstrend stoppen.<br />
Während der Pandemie verzeichnete die Tennisabteilung sogar<br />
einen starken Mitgliederzuwachs. Im Jubiläumsjahr 20<strong>23</strong> zählt die Abteilung<br />
bereits über 220 Mitglieder. Diese positive Entwicklung erleichterte<br />
die Entscheidung für eine neue Terrasse und die Komplettsanierung der<br />
Tennisplätze im Jahr 2022. Heute spielen die Mitglieder auf rotem Sand,<br />
und die gesamte Anlage macht einen hervorragenden Eindruck.<br />
Die Tennisabteilung des MTV Walle hat sich nicht nur durch sportliche<br />
Erfolge ausgezeichnet, sondern auch durch soziale Aktivitäten. Es wurden<br />
Mannschaften für Jugendliche, Damen und Herren in verschiedenen<br />
Altersklassen aufgestellt. In diesem Jubiläumsjahr nehmen erstaunliche<br />
10 Mannschaften am Punktspielbetrieb des Tennisverbandes teil.<br />
Auch die jährlichen Vereinsmeisterschaften und die beliebten Sommerfeste<br />
auf der Anlage erfreuen sich großer Beliebtheit bei Jung und Alt.<br />
Die Förderung der Jugend hat von Anfang an einen hohen Stellenwert<br />
gehabt. Etwa 50 Kinder und Jugendliche nehmen sowohl im Sommer als<br />
auch im Winter mit viel Begeisterung am Training teil. Aktuell engagieren<br />
sich fünf Trainer im Verein.<br />
Die enge Zusammenarbeit mit dem Vorstand des Hauptvereins und die<br />
Unterstützung bei Aktionen und Baumaßnahmen haben zum Erfolg der<br />
Tennisabteilung beigetragen.<br />
Die Tennisabteilung des MTV Walle kann stolz auf ihre 40-jährige<br />
Geschichte und eine vielversprechende Zukunft blicken.<br />
Am 27. 11. und 4. 12. 20<strong>23</strong> trifft sich die Spielegruppe um 17.00 Uhr<br />
in der alten Schule in Walle. Es werden verschiedene Karten- und<br />
Brettspiele gespielt und dabei auch viel gelacht.<br />
Am 11. 12. 20<strong>23</strong> lädt der Landfrauenverein Walle zur Weihnachtsfeier<br />
ein. Frau Doris Zick berichtet in ihrem Vortrag wie man hier und<br />
anderswo Weihnachten feiert. Beginn 19.30 Uhr im Bürgerhaus Groß<br />
Schwülper.<br />
Kulturverein Wedes-Wedel<br />
Weihnachtsfeier für Senioren und Vereinsmitglieder<br />
Auch in diesem Jahr findet wieder eine Weihnachtsfeier statt. Der<br />
Kulturverein Wedes-Wedel e.V. lädt alle Senioren von Wedesbüttel,<br />
Wedelheine und Martinsbüttel sowie seine Vereinsmitglieder zur<br />
Weihnachtsfeier am Sonnabend, den 2. Dezember 20<strong>23</strong> um 15.00<br />
Uhr im DGH Wedelheine ein.<br />
Wir wollen einen gemütlichen Abend mit Kaffee und Kuchen in der<br />
Vorweihnachtszeit genießen. Der Kulturverein gibt einen Rückblick<br />
über seine Aktivitäten in 20<strong>23</strong> (Braunkohlwanderung, Oldtimer-Trecker-Treffen<br />
und Fotobuch 1000-Jahre-Wedesbüttel) sowie Informationen<br />
zur Dorfchronik.<br />
Es werden auch die letzten verfügbaren Fotobücher zum Jubiläumsjahr<br />
2022 zum Verkauf angeboten.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme und einen spannenden<br />
Abend. Bei Bedarf wird den Senioren ein Fahrservice angeboten.<br />
Anmeldungen bitte an:<br />
Jörg Blecker, Mobile: 0151 17888375 oder Jörg-Dieter Schulze,<br />
Mobile: 0171 6915901<br />
SV Wedes-Wedel<br />
Tänzer:innen gesucht<br />
Du bleibst gerne in Bewegung? Du magst Musik?<br />
Dann bist du bei uns genau richtig!<br />
Wir sind die Hot Step. Bei uns kannst du dich in den Tanzrichtungen<br />
Jazz, Modern und Contemporary ausprobieren.<br />
Durchs Tanzen bekommst du die Möglichkeit verschiedene Schrittkombinationen<br />
zu lernen und mit neuen Moves, Tanzschritten und<br />
sportlichen Bewegungen eine Choreografie zu entwickeln.<br />
Du kannst außerdem deine kreative Energie gemeinsam mit anderen<br />
zum Ausdruck bringen.<br />
Komm einfach zu einer kostenlosen Schnupperstunde bei uns vorbei,<br />
es ist keine Anmeldung erforderlich.<br />
Wer? Jungs und Mädels ab 16 Jahren<br />
Wann? Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr<br />
Wo? Gymnastikraum der Sporthalle in Wedelheine (Rieterheg 3)<br />
Bei Fragen kannst du dich gerne bei uns unter<br />
tanzen.wedeswedel@gmail.com oder ma.ma.w@web.de melden.<br />
Gewinnspiel der Tanzsparte<br />
Landfrauenverein Walle<br />
Eine beschwingte Zeitreise<br />
Eine beschwingte Zeitreise unternahm der Landfrauenverein Walle in<br />
die 60er und 70er Jahre mit dem Referenten Wolfgang Borchardt. Es<br />
wurden viele Erinnerungen geweckt, wie den ersten Minirock und die<br />
großen Blumenmuster an der Kleidung und auch die Tapeten wiesen<br />
große Muster auf. Die Bravo wurde häufig in der Schule gelesen (oftmals<br />
erlaubten die Eltern nicht, diese zu kaufen) und die Seiten von<br />
Dr. Sommer waren für viele sehr interessant. Mit der Einführung der<br />
Pille begann die sexuelle Revolution und die Frauenrechte wurden<br />
gestärkt, bis 1977 konnte der Mann bestimmen, ob die Frau arbeiten<br />
ging. Der gelungene Vortrag wurde mit Musik von Hermann van<br />
Veen, den Beatles und Charly Checker untermalt und weckte bei den<br />
Teilnehmerinnen Erinnerungen an schöne Tanzvergnügen.<br />
Veranstaltungen<br />
Am 13. 11. 20<strong>23</strong> wird Herr Jörg Eickmann den Vortrag mit dem Titel<br />
„Zwischen Kreuzfahrt und Rollator“ halten. Beginn 19.30 Uhr im<br />
Bürgerhaus Groß Schwülper. Gäste sind willkommen.<br />
54<br />
Am 19. <strong>November</strong> findet unser sparteninternes Weihnachtstanzen in<br />
der Sporthalle in Wedelheine statt. Habt ihr Lust dieses Feuerwerk als<br />
Besucher mitzuerleben?<br />
Dann schreibt uns eine kurze E-Mail an tanzen.wedeswedel@gmail.com.<br />
Wir verlosen 10 Eintrittskarten an tanzbegeisterte Zuschauer.<br />
Hier findet ihr außerdem eine Auflistung unserer kompletten Kurse!<br />
Wir freuen uns immer auf neue Mitglieder.
Tanzgruppe Alter Trainingszeit<br />
Pampersrocker ab dem ersten Schritt Donnerstag, 15.30 – 16.00<br />
Tanzmäuse 3 – 5 Jahre Donnerstag, 15.30 – 16.15<br />
Minis 5 – 7 Jahre Donnerstag, 16.15 – 17.00<br />
Minimax 7 – 9 Jahre Donnerstag, 17.00 – 17.45<br />
Funky XXS 9 – 13 Jahre Donnerstag, 17.45 – 18.45<br />
Levitation<br />
(Wettkampgruppe) ab 10 Jahre Donnerstag, 18.45 – 20.00<br />
Funky Dancer 14 – 18 Jahre Mittwoch, 17.30 – 18.30<br />
Hot Step ab 16 Jahre Donnerstag, 19.00 – 20.00<br />
Golden Flow<br />
(Verbandsliga nord/ost) 18 – 30 Jahre Mittwoch, 18.30 – 20.00<br />
Blue Eyes ab 30 Jahre Mittwoch, 20.00 – 22.00<br />
Jazz Unlimited open end… Donnerstag, 20.00 – 22.00<br />
tel: 05371 813 444 0<br />
info@ruhewald-gifhorn.de<br />
www.ruhewald-gifhorn.de<br />
Fr.<br />
17.11.20<strong>23</strong> 15:00 Uhr<br />
Lichterabend<br />
Do. 30.11.20<strong>23</strong> 16:30 Uhr<br />
Bitte melden Sie sich an,<br />
telefonisch oder per<br />
E-mail.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinden<br />
Adenbüttel/Rethen Adenbüttel<br />
Pastorin Renata Pautsch<br />
Westerendstraße 6<br />
38528 Adenbüttel<br />
Telefon 05304 1249<br />
Email: Renata.Pautsch@evlka.de<br />
Sprechzeiten Büro: dienstags 16.30 – 19.30 Uhr<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde-Wendeburg-Neubrück<br />
Ostpreußenstraße 1a<br />
38176 Wendeburg<br />
Gemeindevorsteher: Dr. Jörn Schlesinger<br />
Kontakt: Telefon 05373 9240424<br />
E-Mail: wendeburg-neubrueck@web.de<br />
Gottesdienste: Sonntag 10.00 Uhr<br />
Rethen<br />
Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen!<br />
www.orko.de<br />
Fenster · Haustüren · Rollläden · Wintergärten<br />
Vordächer · Sonnenschutz<br />
Fliegengitter · Terrassendächer<br />
Orko Fenster GmbH<br />
Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., 38112 BS, 05 31 / 31 10 21-24, info@orko.de<br />
55
Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinden<br />
Hillerse und Didderse-Neubrück<br />
Vor der Kirche 2 – 4, 38530 Didderse<br />
www.kirche-didderse-hillerse-neubrueck.de<br />
Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 <strong>23</strong>65<br />
thorsten.schuerhoff@evlka.de<br />
Kirchenbüro, Tel. 05373 <strong>23</strong>65<br />
kg.hillerse.didderse-neubrueck@evlka.de<br />
Küsterin in Hillerse: Annette Brandes, Tel. 05373 2429<br />
Küsterin in Didderse: Andrea Moos, Tel. 05303 5156<br />
St. Viti Kita Hillerse: Elena Lebold, Tel. 05373 7077<br />
Kita St. Viti-Spatzen Didderse: Melanie Rudolph, Tel. 05373 2614<br />
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten!<br />
5. 11. 10.00 Uhr Didderse<br />
12. 11. 9.30 Uhr Hillerse<br />
19. 11. 10.00 Uhr Volkstrauertag in Didderse<br />
26. 11. 9.30 Uhr Ewigkeitssonntag in der Friedhofskapelle in Hillerse<br />
und<br />
11.00 Uhr in der Kirche in Didderse<br />
3. 12. 9.30 Uhr Hillerse<br />
10.12. 10.00 Uhr Didderse<br />
Weitere Veranstaltungen:<br />
1. 12. 9.00 Uhr Adventsfrühstück für Senioren im Gemeindehaus<br />
Didderse<br />
1. 12. 18.00 Uhr Hillerse Lebendiger Advent<br />
2. 12. 14.00 Uhr Weihnachtsmarkt an der Kirche in Didderse<br />
Jeden 2. und 4. Freitag um 18.00 Uhr findet in Didderse im Gemeindehaus<br />
ein Friedensgebet statt.<br />
Das Kirchbüro ist donnerstags von 9.00 –12.00 Uhr geöffnet und<br />
zusätzlich dienstags von 15.00 – 18.00 Uhr telefonisch erreichbar.<br />
Über die zahlreichen Glückwünsche, Blumen<br />
und Geschenke zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
haben wir uns sehr gefreut und möchten uns<br />
auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken.<br />
Peter und Konny Hauer<br />
Meine, im <strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
Ev.-luth. St. Nikolaus Kirchengemeinde<br />
Groß Schwülper<br />
Pastorin Sabrina Lerch<br />
Kirchstraße 4, 38179 Schwülper, Tel. 05303 4214<br />
E-Mail: Sabrina.Lerch@evlka.de<br />
1. Vorsitzende des Kirchenvorstandes<br />
Heike Hinze<br />
Okerhang <strong>23</strong>, 38179 Schwülper, Tel. 05303 6314<br />
E-Mail: heikehinze<strong>23</strong>@gmail.com<br />
Diakon Thomas Lenzen,<br />
Am Walde 13, 38179 Schwülper<br />
Tel. 05303 4880, E-Mail: Thomas.Lenzen@evlka.de<br />
Unser Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Tel. 05303 4214, E-Mail: KG.GrossSchwuelper@evlka.de<br />
www.st-nikolaus-schwuelper.de<br />
Gottesdienste finden jeden Sonntag um 10.00 Uhr statt, am 1. Sonntag<br />
des Monats in Walle.<br />
Danke!<br />
Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Verwandten, Freunden<br />
und Nachbarn, die mir mit Glückwünschen, Aufmerksamkeiten<br />
und Geschenken zu meinem<br />
90. Geburtstag<br />
eine große Freude bereitet haben.<br />
Mein besonderer Dank gilt der Feuerwehrkapelle samt Abordnung,<br />
dem Gesangverein, Pastor Thorsten Schuerhoff und<br />
Bürgermeisterin Antje Thomsen.<br />
Heinz Rolfs<br />
Didderse, im <strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
Horst<br />
Widera<br />
† 21.9.20<strong>23</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer<br />
mit uns verbunden fühlten und ihre<br />
Anteilnahme in vielfältiger Weise zum<br />
Ausdruck brachten.<br />
Besonderer Dank gilt der Seniorenresidenz<br />
„An den Meerwiesen”, Frau<br />
Pastorin Pautsch für die tröstenden<br />
Worte sowie dem Bestattungshaus<br />
K.-H. Blecker.<br />
Im Namen der Familie<br />
Marlis Widera<br />
Adenbüttel, im <strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
Patriz Brünsch<br />
Essenroder Straße 27 | 38527 Meine OT Grassel<br />
Telefon 05304. 18 74<br />
Fax 05304. 91 82 53<br />
info@bruensch-bestattungen.de<br />
www.bruensch-bestattungen.de<br />
† 19.9.20<strong>23</strong><br />
sagen wir allen, die sich<br />
in stiller Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre<br />
Anteilnahme in liebevoller<br />
Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Ein besonderer Dank gilt<br />
Frau Pastorin May für ihre<br />
tröstenden Worte und dem<br />
Bestattungshaus Blecker für<br />
die einfühlsame Betreuung.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Elisabeth Werner<br />
Wedelheine, im <strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
56<br />
Tag & Nacht<br />
Telefon 05304. 18 74
Wir sind an Ihrer Seite.<br />
Würdevoll und zeitgemäß.<br />
Hageroth<br />
Bestattungen<br />
Tag & Nacht 05304 / 5214<br />
0157/ 71521214<br />
Torsten Hageroth • Maschstr. 14 • 38533 Vordorf/Rethen<br />
torsten.hageroth@t-online.de<br />
Ev.-Freikirchliche Gemeinde Schwülper<br />
Braunschweiger Straße 10<br />
Pastor: Fabian Bromann, Taubenkamp 1a,<br />
38179 Groß Schwülper, Telefon 05303 979587,<br />
E-Mail: f.bromann@web.de<br />
Internet: www.efg-schwuelper.de<br />
Veranstaltungen:<br />
Sonntag: 10.00 Uhr, Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
Montag: 20.00 Uhr, Hauskreis 14-täglich<br />
Dienstag: 19.00 Uhr, Bläserübungsstunde; 20.00 Uhr Bibelgespräch,<br />
14-täglich<br />
Donnerstag: 9.00 Uhr, Gebetstreff; 16.00 Uhr Frauengruppe 14-tägl.;<br />
18.45 Uhr, Musikgruppe; 20.00 Uhr Hauskreis<br />
Freitag: 17.00 Uhr, Gemeinde Wasbüttel, Pfadfinder<br />
Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.<br />
Ev.-luth. St. Michael-<br />
Kirchengemeinde Rötgesbüttel<br />
St. Michael Kirche Rötgesbüttel, Gutsstraße 7,<br />
38551 Ribbesbüttel<br />
Pastor Michael Bausmann<br />
Tel.05374 66177, E-Mail: michael.bausmann@evlka.de<br />
Das Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel. 05374 66177, E-Mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de<br />
Pfarrsekretärin: Kerstin Minnich-Wehmann<br />
Gottesdienste<br />
So., 19. 11. 10.00 Uhr Volkstrauertag, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
mit Verstorbenengedenken<br />
Mi., 22. 11. 19.30 Uhr Buß- und Bettag, Gottesdienst in Ribbesbüttel<br />
So., 26. 11. 10.00 Uhr Totensonntag, Gottesdienst in Ribbesbüttel<br />
mit Verstorbenengedenken<br />
So., 3. 12. 10.00 Uhr 1. Advent, Familiengottesdienst in Rötgesbüttel<br />
So., 10. 12. 10.00 Uhr 2. Advent, Gottesdienst in Ribbesbüttel<br />
So., 17. 12. 10.00 Uhr 3. Advent, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
geb. Tietz<br />
† 12.10.20<strong>23</strong><br />
Wir sagen D A N K E !<br />
Elly hätte sich sehr gefreut: über die<br />
große Anteilnahme, die wunderschönen<br />
Blumen, die würdevolle Ausrichtung der<br />
Trauerfeier durch das Bestattungshaus<br />
K.-H. Blecker.<br />
Wir sagen herzlichen Dank an die<br />
Wohngemeinschaft Didderse für Ellys<br />
Begleitung in den letzten vier Jahren mit<br />
viel Gesang, Mundharmonika und einer<br />
liebevollen Betreuung.<br />
Herzlichen Dank<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Edda und Manfred<br />
Meine, im <strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
Papenteicher Nachrichten...<br />
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!<br />
Außerdem laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag:<br />
10.00 Uhr, Gottesdienst in Rötgesbüttel oder Ribbesbüttel im<br />
wöchentlichen Wechsel<br />
18.30 Uhr, Jugendgruppe „Bibelzeug für Jugendliche“ ab 15 Jahren<br />
im Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
19.15 Uhr, Jay-Gee`s Jugendgruppe, 1 x im Monat<br />
Montag:<br />
18.00 Uhr, Jugendgruppe (ab 12 Jahren), Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr, Hauskreis in Ribbesbüttel<br />
Dienstag:<br />
19.00 Uhr, Hauskreis in Ribbesbüttel<br />
19.00 Uhr, Jugendgruppe „Die Namenlosen“, Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Mittwoch:<br />
15.00 Uhr, Frauenkreis in Rötgesbüttel (jeden letzten Mittwoch im<br />
Monat)<br />
16.30 Uhr, Kids Club (für alle Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren)<br />
Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Donnerstag:<br />
18.30 Uhr, Posaunenchor Ribbesbüttel-Rötgesbüttel, Schule Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr, Hauskreise in Ribbesbüttel<br />
Freitag:<br />
15.00 Uhr, Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel (jeden letzten Freitag<br />
im Monat)<br />
16.00 – 19.00 Uhr, Konfirmandenunterricht<br />
Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu<br />
setzen, Tel. 05374 66177.<br />
57
Ev.-luth. Kirchengemeinden<br />
St. Stephani Meine und<br />
St. Vincenz Grassel<br />
Pfarramt: 38527 Meine, Hauptstraße 29<br />
pfarramt.meine-grassel@evlka.de<br />
Pastorin: Franziska May,<br />
franziska.may@evlka.de<br />
Tel. 0151 28801362<br />
Pastor: Axel Scholz, axel.scholz@evlka.de<br />
Tel. 0151 51306745<br />
Diakon: Gerd Höper, gerd.hoeper@evlka.de<br />
Tel. 0531 29060998<br />
Pfarrbüro und Friedhofsverwaltung: Susanne Harms, 38527 Meine,<br />
Hauptstraße 29, Tel. 05304 901240, Fax: 05304 901242<br />
Sprechzeiten: mittwochs 9.00 – 10.00 Uhr und freitags 9.00 – 11.00<br />
Uhr, susanne.harms@evlka.de oder kg.meine@evlka.de<br />
Internet: www.kirche-meine.wir-e.de<br />
Küster: Meine: Dirk Bogner, Tel. 0159 06816508<br />
Wedesbüttel: Barbara Hitzfeld, Tel. 05304 509959<br />
Lebendige St. Stephani-Gemeinde e. V.:<br />
Förderverein/Stiftung, Vorsitzender Dr. Harald Powitz<br />
Marsbruchweg 10, Meine, Tel. 05304 909596<br />
IBAN Förderverein: DE09269513110161095294<br />
IBAN Stiftung: DE302695131101611949<strong>23</strong><br />
BIC NOLADE21GFW Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg<br />
Gottesdienste, Andachten, Veranstaltungen<br />
<strong>November</strong><br />
12. 11. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindersingen<br />
in St. Stephani (Lektorin Meier)<br />
17.00 Uhr Martinsumzug mit anschl. Andacht in St. Andreas<br />
19. 11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in St. Stephani<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (Kindergottesdienstteam)<br />
22. 11. 19.30 Uhr Regionengottesdienst zum Buß- und Bettag mit<br />
Abendmahl in Ribbesbüttel<br />
24. 11. 18.00 Uhr Abendgottesdienst zum Ewigkeitssonntag in der<br />
Gutskapelle Wedesbüttel<br />
26. 11. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in St. Vincenz<br />
11.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in St. Stephani<br />
11.00 Uhr Minikirche im Gemeindehaus (Minikirchenteam)<br />
14.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in der<br />
Kapelle Vordorf<br />
Dezember<br />
2. 12. 12.00 Uhr Krippenöffnung auf dem Marktplatz<br />
3. 12. 11.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (Kindergottesdienstteam)<br />
ab 14.00 Uhr Adventsbasar (Förderverein)<br />
16.00 Uhr Chorkonzert mit kleiner Andacht in St. Vincenz<br />
(Singkreis)<br />
18.00 Uhr Adventskonzert in St. Stephani (Kinderchor, Kirchenchor,<br />
Posaunenchor)<br />
10. 12. 9.30 Uhr Gottesdienst in Abbesbüttel (Prof. Dr. Wirths)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit Kindersingen in St. Stephani<br />
Förderverein<br />
Lebendige St. Stephani-Gemeinde<br />
Advent in St. Stephani<br />
Der Förderverein Lebendige St. Stephani-Gemeinde e.V. lädt am<br />
3. Dezember ab 14.00 Uhr zum Adventscafé mit Basar ein.<br />
Am ersten Adventssonntag findet in der Teestube (Abbesbütteler Straße<br />
2, Meine) sowie in der angrenzenden Scheune ein vorweihnachtlicher<br />
Kunstgewerbebasar mit Adventscafé statt.<br />
Besucher des Basars können sich bei Kaffee und Kuchen stärken und<br />
unter anderem Adventskränze, Schmuck, Holzarbeiten oder handgemachte<br />
Seifen und Karten sowie weitere Handarbeiten erwerben.<br />
Eine schöne Gelegenheit, um Weihnachtsgeschenke auszusuchen, die<br />
von Herzen kommen. Im Anschluss an den Basar und das Adventscafé<br />
findet um 18.00 Uhr in der St. Stephani-Kirche ein Adventskonzert<br />
mit dem Kinderchor „Sing It“, dem Kirchenchor sowie dem Posaunenchor<br />
statt.<br />
Auch hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.<br />
Georg<br />
Weber<br />
† 16.9.20<strong>23</strong><br />
- Statt Karten -<br />
Wir danken allen,<br />
die sich mit uns verbunden fühlten und<br />
ihre Anteilnahme auf so vielfältige und<br />
liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.<br />
D A N K E<br />
In diesen Dank schließen wir die<br />
Beerdigungsleiterin Frau Vollmer und<br />
das Bestattungshaus K.-H. Blecker mit<br />
ein.<br />
Im Namen der Familie<br />
Monika Weber<br />
Groß Schwülper, im <strong>November</strong> 20<strong>23</strong><br />
Weine nicht<br />
das es vorbei ist,<br />
lache, dass es<br />
so schön war.<br />
Peter<br />
Rex<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden<br />
und Nachbarn, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme auf so liebevolle Weise zum<br />
Ausdruck brachten.<br />
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Ingrid<br />
Mareike,Michael, Fabian und Phil<br />
Florian,Maren,Tim Luca und Lenny<br />
Vordorf, Oktober 20<strong>23</strong><br />
58
Katholische Kirche St. Andreas, Meine<br />
Westring 1, 38527 Meine,<br />
Telefon 05304 2502, Fax 05304 930641<br />
E-Mail: st.andreas@altfrid-gifhorn.de<br />
Internet: www.altfrid-gifhorn.de<br />
Gottesdienste:<br />
So., 12. 11. 9.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
17.30 Uhr St. Martins-Andacht<br />
Mi., 15. 11. 19.00 Uhr<br />
Hl. Messe<br />
So., 19. 11. 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
Mi., 22. 11. 19.00 Uhr<br />
Hl. Messe<br />
So., 25. 11. 9.30 Uhr Christkönig, Hl. Messe, anschl. Kirchencafé<br />
Mi., 29. 11. 19.00 Uhr<br />
Hl. Messe<br />
So., 3. 12. 9.30 Uhr 1. Advent, Hl. Messe<br />
Di., 5. 12. 15.00 Uhr Roratemesse zum Seniorennachmittag<br />
So., 10. 12. 9.30 Uhr 2. Advent, Familiengottesdienst mit Besuch<br />
des Hl. Nikolaus<br />
Die Werktagsgottesdienste im Dezember entnehmen Sie bitte unserer<br />
Internetseite https://altfrid-gifhorn.de/ bzw. dem Sonntagsgruß.<br />
Veranstaltungen:<br />
montags 19.30 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker<br />
donnerstags 9.30 Uhr<br />
Krabbel- und Spielgruppe<br />
So., 12. 11. 17.00 Uhr<br />
St. Martins-Laternenumzug vom Festplatz<br />
„Am Zellberg“ zur St. Andreas-Kirche<br />
Do., 16. 11. 16.00 Uhr<br />
Trauercafé<br />
So., 19. 11. 10.30 Uhr<br />
Messdienertreffen<br />
Fr., 24. 11. 15.30 Uhr<br />
Adventsbasteln<br />
Mo., 27. 11. 18.30 Uhr<br />
Planung Familiengottesdienst<br />
Sa., 2. 12. 12.00 Uhr Eröffnung der ökumenischen Weihnachtskrippe<br />
auf dem Markt in Meine<br />
Mo., 4. 12. 19.30 Uhr<br />
Bibelgesprächskreis „Wort des Lebens<br />
Di., 5. 12. 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Advent<br />
Fr., 8. 12. 19.00 Uhr offener Jugendtreff<br />
Laternenumzug zum St. Martinsfest in Meine<br />
Am Sonntag, den 12. <strong>November</strong><br />
20<strong>23</strong> um 17.00 Uhr startet wieder<br />
der Laternenumzug vom Festplatz<br />
„Am Zellberg“ durch Meine.<br />
Dazu laden wir herzlich ein!<br />
St. Martin auf dem Pferd, die<br />
Freiwillige Feuerwehr Meine<br />
und der Posaunenchor der evangelischen<br />
St. Stephani-Gemeinde<br />
sind auch dabei. In diesem Jahr<br />
geht es zur katholischen St. Andreas-Kirche,<br />
Westring 1. Dort gibt<br />
es nach einer Andacht mit dem<br />
Martinsspiel für die Kinder Martinsgebäck<br />
und für alle Punsch<br />
und Glühwein rund ums Lagerfeuer.<br />
Udo<br />
Kühne<br />
*13.10.55 †10.08.<strong>23</strong><br />
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen<br />
und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art<br />
zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.<br />
Volker, Philipp, Markus und Edda Kühne<br />
Freie Evangelische Bibelgemeinde Meine<br />
Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, 38527 Meine<br />
Telefon 05304 9112894, Homepage: www.leben-aus-gnade.de<br />
Kapelle Bechtsbüttel<br />
Die Kapelle Bechtsbüttel gehört zur Kirchengemeinde Bienrode<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur Heiligen Dreifaltigkeit,<br />
Dammwiese 8a, 38110 Braunschweig-Bienrode, Tel.-Nr. 05307 5772<br />
Öffnungszeiten: dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 16.00 –<br />
18.00 Uhr, Pfarrer: Lothar Voges, Pfarramtssekretärin: Ines Cordes<br />
E-Mail: kirche-bienrode@arcor.de<br />
Die Frauenhilfe trifft sich immer am 2. Montag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Bechtsbüttel um 15.30 Uhr.<br />
Jeder Schlaganfall<br />
ist ein Notfall!<br />
Finanzielle Finanzielle Finanzielle Krisen verhindern!<br />
Krisen Krisen verhindern!<br />
verhindern!<br />
Finanzielle Krisen verhindern!<br />
Planen Sie Planen und Sie sorgen und sorgen Sie vor Sie vor – – entlasten Sie Sie Ihre Ihre Angehörigen.<br />
Planen Sie und sorgen Sie vor – entlasten Sie Ihre Angehörigen.<br />
Tag- und Nachtruf:<br />
05373 - 1434<br />
Mit einer Bestattungsvorsorge gekoppelt mit der<br />
mit der<br />
Planen Sie und sorgen Deutschen Sie Bestattungsvorsorge Mit einer<br />
– entlasten Bestattungsvorsorge Treuhand Sie Ihre AG!<br />
Angehörigen.<br />
gekoppelt mit der<br />
Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG!<br />
AG!<br />
Gesichert über die Eintragung Mit einer Bestattungsvorsorge in das Vorsorgeregister der gekoppelt Bundesnotarkammer mit der<br />
in Berlin!<br />
Gesichert Deutschen über Gesichert die Bestattungsvorsorge Eintragung über in die das Eintragung Vorsorgeregister Treuhand AG! in das der Bundesnotarkammer Vorsorgeregister<br />
in Berlin!<br />
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos!<br />
der Bundesnotarkammer in Berlin!<br />
Gesichert über die Eintragung Sprechen in das Sie Vorsorgeregister uns an, wir beraten der Bundesnotarkammer Sie unverbindlich Berlin! und kostenlos!<br />
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos!<br />
Zum Wohlenberg 3<br />
info@stahl-bestattungen.de<br />
Tag- und Nachtruf:<br />
Helfen Sie uns, Leben zu retten und Behinderungen 38542 zu Leiferde vermeiden.<br />
/ Gifhorn<br />
Sprechen www.stahl-bestattungen.de<br />
Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos!<br />
05373-1434<br />
Mit Ihrer Spende.<br />
Zum Wohlenberg 3<br />
info@stahl-bestattungen.de<br />
Tag- und Nach<br />
Sparkasse Gütersloh-Rietberg<br />
38542 Leiferde / Gifhorn<br />
www.stahl-bestattungen.de<br />
Tag- und Nachtruf: 05373-1<br />
Zum Wohlenberg 3 info@stahl-bestattungen.de<br />
Zum Wohlenberg 3<br />
info@stahl-bestattungen.de<br />
IBAN: DE80 4785 0065 0000 0000 50<br />
38542 Leiferde / Gifhorn<br />
www.stahl-bestattungen.de<br />
38542 Leiferde/Gifhorn<br />
www.stahl-bestattungen.de<br />
05373-1434<br />
BIC: WELADED1GTL<br />
59
29386 Hankensbüttel; Dr. Maike Buchwald, Tel. 05832 9808-12,<br />
m.buchwald@oekostation-suedheide.de<br />
Ort: Raum B 127, KVHS Gifhorn, Freiherr-vom-Stein-Str. 24, 38518<br />
Gifhorn<br />
Dienstag, 15. 11. 20<strong>23</strong>, 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Sie können nicht vor Ort dabei sein? Alternativ gibt es am 14. 11. 20<strong>23</strong><br />
von 17.00 – 19.00 Uhr eine Online-Veranstaltung zum gleichen Thema.<br />
Dazu melden Sie sich bitte unter o. g. E-Mail-Adresse an.<br />
Was sonst noch interessiert<br />
60<br />
Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />
Groß Schwülper<br />
und Gifhorn<br />
Tag & Nacht 0 5303 - 94 18 00<br />
Hauptsitz Trautenaustraße 16,<br />
38114 Braunschweig<br />
Mit eigenem Trauercafé und Andachtsraum<br />
Aus der Region<br />
Zuhören,<br />
verstehen und<br />
angemessen reagieren<br />
www.günter-bestattungen.de<br />
Landwirtschaft und Naturschutz auf einer<br />
Fläche? – Wie kann das gemeinsam gehen?<br />
Mit dieser Veranstaltung möchten<br />
wir Landwirte, die Flächen<br />
im FFH- oder Naturschutzgebiet<br />
nutzen, über die Arbeit der neuen<br />
Ökologischen Station Südheide<br />
informieren. Die landwirtschaftliche<br />
Nutzung einer Fläche und<br />
die gleichzeitige Umsetzung von<br />
Naturschutzmaßnahmen verlangt Kompromisse. Wir schaffen mit<br />
Informationen zur Biodiversität und zu den Änderungen bei den EU-<br />
Fördermaßnahmen eine Diskussionsgrundlage. Welchen Beitrag können<br />
Sie als Landwirt zum Naturschutz leisten? Welche Fragen, Probleme<br />
und Bedenken haben Sie im Zusammenhang mit Naturschutz<br />
auf landwirtschaftlichen Flächen? Gerne kommen wir mit Ihnen ins<br />
Gespräch.<br />
Veranstalter: Ökologische Station Südheide; Sudendorffallee 1;<br />
4. Lebendiger Adventskalender 20<strong>23</strong><br />
in Lagesbüttel<br />
Wir wollen es einmal wieder wagen und mit euch eine besinnliche<br />
Vorweihnachtszeit in Lagesbüttel verbringen.<br />
Darum wollen wir uns zum vierten lebendigen Adventskalender mit<br />
Freunden und Nachbarn jeweils vor einem geschmückten Lagesbüttler<br />
Fenster zum gemeinsamen Tee und Glühwein vom 1. 12. bis<br />
<strong>23</strong>. 12. 20<strong>23</strong> um 18.00 Uhr treffen.<br />
Gestartet wird wie gehabt in der Rosenstraße 1. Die Spielregeln und<br />
weitere Gastgeber/innen erfahrt ihr dort.<br />
Wer auch zu ein paar besinnlichen Stunden bei sich zu Hause vorm<br />
Fenster einladen möchte, wende sich bitte an Sabine Probst 05303<br />
9708373.<br />
Ganz herzlich eingeladen sind alle Lagesbüttler mit ihrer eigenen Tasse<br />
für Tee und Glühwein.<br />
Förderverein „Ein Geschenk für Gifhorn“<br />
Leider ist die Welt im letzten Jahr<br />
nicht besser geworden. Kriege,<br />
steigende Kosten und persönliche<br />
Sorgen beschäftigen uns im Alltag<br />
immer mehr. War es vor drei<br />
Jahren noch problemlos möglich,<br />
mehrere Organisationen zu unterstützen,<br />
muss man jetzt schauen,<br />
dass man über die Runden<br />
kommt. Trotzdem möchte der o.<br />
g. Förderverein die Aktion wie<br />
in den vergangenen Jahren starten<br />
und wir hoffen das Beste. In<br />
der Zeit vom 6. 11. – 25. 11. 20<strong>23</strong><br />
können Sie Ihre gespendeten<br />
Geschenke bei den Sammelstellen,<br />
die Sie in unteren Bereich des Artikels finden.<br />
So wird es gemacht:<br />
Für Ihre Geschenke nehmen Sie am besten einen mittelgroßen Schuhkarton.<br />
Bitte nehmen Sie keinen größeren Karton, sonst könnten die<br />
Kinder traurig sein, die einen kleineren Karton geschenkt bekommen.<br />
Bekleben Sie Deckel und Boden bitte separat mit Geschenkpapier, da<br />
wir die Kartons nochmal öffnen, um sie zuordnen zu können.<br />
Wählen Sie aus, ob Sie einen Jungen oder ein Mädchen beschenken<br />
möchten und bestimmen Sie auf dem Etikett das passende Alter. Bringen<br />
Sie das Etikett gut sichtbar auf einer Ecke des Deckels an. Bitte<br />
packen Sie die Geschenke nicht einzeln ein und verschließen Sie<br />
Ihren Schuhkarton nur mit einem Gummiband.<br />
Was gehört in den Schuhkarton?<br />
Bitte bedenken Sie, dass die Kinder traurig sein könnten, wenn eines<br />
der Kinder deutlich mehr geschenkt bekommt, als die anderen. Auch<br />
deshalb gehen die Kartons bei uns durch eine Kontrolle. Wir empfehlen,<br />
dass der Geschenkwert zwischen 15 – 20 Euro liegen sollte<br />
und haben einige Geschenkideen zusammengestellt. Bitte wählen Sie<br />
altersgerecht aus:<br />
Spielsachen: Kuscheltier, Puppe, Auto, Ball, Puzzle, Gesellschaftsspiele,<br />
Holzspielzeug, etc.<br />
Bücher: Gute-Nacht-Geschichten, Märchenbücher, Jugendbücher, etc<br />
Schulsachen: Federtasche, Buntstifte, Wachsmalstifte, Malbuch, etc.<br />
Bekleidung: Mütze, Schal, Handschuhe<br />
Süßigkeiten: Lutscher, Schokolade, Weingummi, Kau-Bonbons,<br />
Esspapier, etc. (Das Haltbarkeitdatum sollte mindestens Februar 2024<br />
sein.)<br />
Was gehört nicht in den Schuhkarton:<br />
– Keine zerbrechlichen, schnell verderbliche Artikel<br />
– Kein Kriegs- oder vergleichbares Spielzeug<br />
– Keine spitzen Scheren, Messer, Werkzeuge oder ähnliche Gegenstände
– Keine Medikamente (auch nicht Vitamintabletten)<br />
– Keine Geldgeschenke, keine Gutscheine<br />
– Keine Elektrowaren<br />
Wenn der Schuhkarton fertig gepackt ist, geben Sie ihn bei einer<br />
der folgenden Adressen ab.<br />
– Gemeindebüro Vordorf, Hauptstraße 18a<br />
– REWE Markt Gifhorn, Magdeburger Ring<br />
– E-Center Meine, E-Neukauf Groß Schwülper, EDEKA Leiferde<br />
– Grundschule Isenbüttel unter dem Dach vor der Bücherei<br />
– dm Meine, dm Gifhorn Braunschweiger Straße und Steinweg 44<br />
Buch- und Spielzeugbörse für Alt und Jung<br />
Weihnachten kommt schneller als man denkt...<br />
Deshalb veranstaltet der o. g. Förderverein auch in 20<strong>23</strong> die Buchund<br />
Spielzeugbörse am 11. 11. 20<strong>23</strong> von 10.30 – 14.30 Uhr auf dem<br />
Saal des Gasthofes Zur Post in Vordorf.<br />
Sie suchen ein bestimmtes Buch? Sie lassen sich gern inspirieren? Sie<br />
kaufen bereits Weihnachtsgeschenke? Bei uns sind Sie richtig.<br />
Aus einer großen Auswahl von Bücher aller Genres ob für Erwachsene,<br />
Jugendliche oder Kinder können Sie sich so viele Bücher reservieren<br />
wie Sie möchten und zahlen alles zusammen am Ausgang.<br />
Kommen Sie zu uns und machen sich einen schönen Vormittag unter<br />
anderen Bücherfans.<br />
Seien Sie gern produktiv und finden Sie schon jetzt Schnäppchen in<br />
der Spielzeugecke oder erstehen Sie etwas um sich die langen Winterabende<br />
am Spieltisch zu vertreiben.<br />
In der kleinen Cafeteria-Ecke können Sie sich entspannen und selbstgebackenen<br />
Kuchen und Kaffee genießen, während Sie darüber nachdenken,<br />
ob Sie das Buch aus Ihrer Kindheit, was Sie doch wieder in<br />
die sortierte Reihe gestellt haben, nicht doch noch mitnehmen möchten.<br />
Nebenbei tun Sie noch was Gutes, denn 20 % des Verkaufserlöses<br />
geht an den veranstaltenden Förderverein.<br />
Besuchen Sie uns, der Eintritt auf den Saal ist frei!<br />
ehrenamtlich“, so Tanneberger.<br />
In der Tat erlebt die gute alte Schallplatte derzeit eine Renaissance,<br />
ob als Sammlerobjekt oder zum Hören auf dem Plattenspieler. „Ein<br />
Besuch und ein Blick in die vielfältige Auswahl lohnt sich demnach<br />
in mehrfacher Hinsicht“, ist sich Christian Becker sicher.<br />
Es sind also nicht nur Vinyl-Freunde und Sammler angesprochen.<br />
Eine Schallplatte ist ein außergewöhnliches und originelles Mitbringsel<br />
oder Geschenk in der Advents- und Weihnachtszeit, außerdem ein<br />
passendes Jule-Club Geschenk. Der Lions Club setzt auf ein reges<br />
Interesse und hofft darauf, dass die schwarzen Scheiben die Besitzer<br />
wechseln, damit die Tafel im Landkreis Gifhorn gerade zur Weihnachtszeit<br />
entsprechend unterstützt werden kann.<br />
KRAFTFAHRZEUGTECHNIKER-MEISTER<br />
DENIS EBELING<br />
Der freundliche Schrauber aus der Nachbarschaft<br />
• KLIMAANLAGENSERVICE<br />
• INSPEKTION LAUT HERSTELLERVORGABE<br />
• GETRIEBE INSTANDSETZUNG<br />
• MOTOR-DIAGNOSE<br />
• ÖLWECHSEL<br />
• ZAHNRIEMEN-& STEUERKETTENWECHSEL<br />
•U.V.M.<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
0151 - 466 159 20<br />
Am Sandberg 2 - 38551 Ribbesbüttel<br />
fahrzeugtechnik.ebeling@outlook.de<br />
Meine Öffnungszeiten<br />
Mo. Ruhetag Do. 7:00-16:00Uhr<br />
Di. 7:00-16:00Uhr Fr. 7:00 -15:00Uhr<br />
Mi. 7:00-16:00Uhr Sa. 7:00 -14:00Uhr<br />
Lions Club<br />
Verkauf von Schallplatten für einen guten Zweck<br />
Der Lions Club Meine-Papenteich<br />
konnte einen größeren<br />
Bestand an analogen Schallplatten<br />
übernehmen, die auf<br />
dem Weihnachtsmarkt in Groß<br />
Schwülper, am 3. Dezember<br />
20<strong>23</strong> verkauft werden sollen.<br />
Wie bei allen Projekten des hiesigen<br />
Lions Clubs werden die<br />
gesamten Erlöse einem guten<br />
Zweck in der Region zugute<br />
kommen. Nachdem zuletzt<br />
mehrfach die Flüchtlingshilfe<br />
im Papenteich unterstützt wurde,<br />
möchte der Club dieses mal<br />
die Tafeln im Landkreis Gifhorn fördern. Der Zulauf zu den Tafeln<br />
hat seit geraumer Zeit zugenommen und die Tafeln haben Probleme,<br />
ausreichend Lebensmittel bereitzustellen. Daher hält Club-Präsident<br />
Christian Becker genau hier die Hilfe für notwendig.<br />
Rund 2.500 Schallplatten hat der Club derzeit im Bestand, die auf<br />
dem Weihnachtsmarkt am 3. Dezember in Groß Schwülper in der<br />
Okerhalle angeboten werden sollen. Neben Rock, Pop und Jazz<br />
gehört auch Klassik zum Sortiment. „Vinyl ist voll im Trend“, meint<br />
Lions-Projektleiter Volkmar Tanneberger, der auf ein reges Interesse<br />
der Besucher hofft. „Dabei wird der Erlös komplett dem guten Zweck<br />
zugeführt, der Verkauf durch die Club-Mitglieder erfolgt natürlich<br />
Herzinfarkt:<br />
Jede Minute zählt!<br />
sofort<br />
112<br />
Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main<br />
Bei starkem Druck oder brennenden<br />
Schmerzen im Brustkorb, die über<br />
5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter<br />
und Hals ausstrahlen können<br />
– dringender Verdacht auf Herzinfarkt.<br />
Jetzt zählt jede Minute! Sofort die 112<br />
rufen.<br />
Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:<br />
www.herzstiftung.de<br />
Deutsche<br />
Herzstiftung<br />
61
SCHNITZELHAUS<br />
Biergarten +Saalbetrieb<br />
für 150 Personen<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - Sa. 17:00 - <strong>23</strong>:00 Uhr & So. 12:00 - 22:00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Hauptstr. 18,<br />
38531 Rötgesbüttel<br />
Tel. 05304 - 93.26.200<br />
Mobil 0151 - 72.14.15.16<br />
Liebe Gäste, wir bieten Ihnen<br />
jedes Schnitzel unserer Karte auch<br />
als Kalbsschnitzel An<br />
Wir freuen<br />
uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Pizzeria Meine Hexe<br />
FÜR SELBSTABHOLER<br />
JEDE 30 CM PIZZA NUR<br />
10,00€<br />
Freuen Sie sich<br />
auf unseren<br />
Biergarten<br />
Wir bedanken uns herzlich für<br />
Ihre Unterstützung<br />
Ihr Meine Hexe Team<br />
Öffnungszeiten<br />
Jeden Tag von 12:00 bis 21:00 Uhr<br />
Zusatzstoffe:<br />
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff,<br />
3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker,<br />
5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 mit Phosphat, 8 mit Milcheiweiß,<br />
9 Koffeinhaltig, 10 chininhaltig, 11 mit Süßungsmittel(n),<br />
Schinken= Hinterschinken<br />
Meine Hexe<br />
NEWBORN<br />
ze<br />
Pizzeria<br />
JEDE PIZZA FÜR<br />
SELBSTABHOLER<br />
30 CM 10,00 €<br />
Keine Lieferung!<br />
Tel: 05304 9181680<br />
Mob: 0151 72141516<br />
Hauptstraße 7, 38527 Meine<br />
62
KNECHT<br />
MEDIENAGENTUR<br />
Rechtsanwälte und Notar | Fachanwalt für Erbrecht<br />
Ihr Partner<br />
Ihr<br />
für Werbung<br />
und<br />
Gedrucktes!<br />
Tel. 05374.93 13 701<br />
Hauptstraße 17<br />
38550 Isenbüttel<br />
www.medienknecht.com<br />
für unsere Kanzlei in Meine möglichst zu sofort<br />
Rechtsanwalts- und/oder<br />
Notarfachkraft (m/w/d) in Vollzeit.<br />
Sie verstärken unser Team und bringen eine<br />
abgeschlossene Ausbildung zur Rechtsanwaltsund/oder<br />
Notarfachkraft (m/w/d) mit?<br />
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.<br />
Bewerbungen bitte per<br />
Post oder E-Mail<br />
(als PDF) an:<br />
Dr. jur. Eckart Wendland<br />
Fallerslebener Str. 2<br />
38527 Meine<br />
e.wendland@<br />
kanzleiwendland.de<br />
www.kanzleiwendland.de<br />
Wir teilen schon seit 1959.<br />
Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und<br />
Wissen mit lokalen Partnern. Damit arme und aus gegrenzte<br />
Menschen in Würde leben können.<br />
www.krebshilfe.de<br />
www.NABU.de<br />
SPENDENKONTO IBAN:<br />
DE<strong>23</strong> 3705 0299 0000 8282 82<br />
Ein Haus bauen 90x60.indd 1<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Ihre vertrauensvolle 1/21/2021 Ansprechpartnerin<br />
10:17:55 AM<br />
in der Samtgemeinde Papenteich:<br />
Elke Peschel · Senior Bezirksleiterin Immobilien<br />
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?<br />
Ihre Vorteile als Verkäufer mit<br />
unserem Rund-um-Service!<br />
Wüstenrot Immobilien<br />
Sie möchten Ihre Immobilie schnell und zuverlässig verkaufen? Mit unserem Rundum-Service<br />
finden wir garantiert den richtigen Käufer. Von der kostenlosen Marktpreisermittlung<br />
bis hin zur Objektübergabe, ich kümmere mich gerne um alles.<br />
Für unsere Kunden suche ich im Papenteich zum Kauf:<br />
✔ Junges Ehepaar sucht EFH, DHH oder RHS bis 330.000,00 € in Vordorf<br />
✔ Junge Familie sucht großes unterkellertes EFH mit großem Grundstück,<br />
vorrangig Abbesbüttel, Bevenrode, Bechtsbüttel oder Grassel<br />
✔ Kleine Familie sucht gepflegtes EFH mit schönem<br />
Grundstück bis 480.000,00 €<br />
Ich berate Sie sehr gerne und freue mich auf Ihren Anruf!<br />
Ich wünsche<br />
Ihnen bereits<br />
jetzt eine<br />
besinnliche<br />
Adventszeit.<br />
Elke Peschel<br />
Neuer Weg 1<br />
38527 Abbesbüttel<br />
Telefon: 05304 93 21 10<br />
Mobil: 0160 7 43 53 54<br />
elke.peschel@wuestenrot.de<br />
63
EIN NEUER IMPULS.<br />
EIN NEUER IMPULS.<br />
SERVICEASSISTENT/<br />
EMPFANGSMITARBEITER (M/W/D)<br />
IN VOLLZEIT<br />
EMPFANGSMITARBEITER (M/W/D)<br />
IN TEILZEIT ODER ALS MINIJOB<br />
FÜR AUTOS, DIE WIR LIEBEN. LEIDENSCHAFTLICH. SPORTLICH.<br />
OHNE STATUSDENKEN. DAFÜR VERÄNDERN WIR DIE REGELN. SIND BEREIT,<br />
FREI UND SELBSTSTÄNDIG ZU DENKEN. ZU HANDELN.<br />
UND WEGE ZU GEHEN, DIE VORHER NOCH NIE JEMAND GEGANGEN IST.<br />
FÜR AUTOS, DIE WIR LIEBEN. LEIDENSCHAFTLICH. SPORTLICH.<br />
OHNE STATUSDENKEN. DAFÜR VERÄNDERN WIR DIE REGELN. SIND BEREIT,<br />
FREI UND SELBSTSTÄNDIG ZU DENKEN. ZU HANDELN.<br />
UND WEGE ZU GEHEN, DIE VORHER NOCH NIE JEMAND GEGANGEN IST.<br />
WIR SUCHEN:<br />
- ANSPRECHPARTNER FÜR KUNDEN UND BESUCHER<br />
- KUNDENBETREUUNG, KUNDENBEGEISTERUNG UND<br />
KUNDENBINDUNG<br />
- TERMINVERGABE UND TERMINKOORDINATION<br />
- KASSENFÜHRUNG<br />
- ALLGEMEINE AUFGABEN EINER SERVICEASSISTENZ<br />
WIR SUCHEN:<br />
- ANSPRECHPARTNER FÜR KUNDEN UND BESUCHER<br />
- UNTERSTÜTZUNG BEI DER KUNDENBETREUUNG<br />
- UNTERSTÜTZUNG BEI DER TERMINVERGABE UND<br />
TERMINKOORDINATION<br />
- ALLGEMEINE AUFGABEN EINER SERVICEASSISTENZ<br />
DU HAST:<br />
- ABGESCHLOSSENE KAUFMÄNNISCHE AUSBILDUNG<br />
- AUCH QUEREINSTIEG MÖGLICH<br />
- IDEALERWEISE ERSTE ERFAHRUNG IM KUNDENSERVICE<br />
- HOHE KUNDENORIENTIERUNG<br />
- SELBSTÄNDIGE ARBEITSWEISE, ZUVERLÄSSIGKEIT UND<br />
TEAMFÄHIGKEIT<br />
- GUTE KENNTNISSE IN MS-OFFICE<br />
- SICHERES AUFTRETEN<br />
DU HAST:<br />
- ABGESCHLOSSENE KAUFMÄNNISCHE AUSBILDUNG<br />
- IDEALERWEISE ERSTE ERFAHRUNG IM KUNDENSERVICE<br />
- ZUVERLÄSSIGKEIT UND TEAMFÄHIGKEIT<br />
- GUTE KENNTNISSE IN MS-OFFICE<br />
- SICHERES AUFTRETEN<br />
JOIN THE TRIBE:<br />
JOBS@LAAS-AUTOMOBILE.DE<br />
JOIN THE TRIBE:<br />
JOBS@LAAS-AUTOMOBILE.DE<br />
LAAS AUTOMOBILE GMBH & CO. KG<br />
PERSONALABTEILUNG SANDRA KÖNIG<br />
WALLER STRASSE 18–19, 38179 SCHWÜLPER<br />
TELEFON 05303 95020, LAAS-AUTOMOBILE.DE<br />
LAAS AUTOMOBILE GMBH & CO. KG<br />
PERSONALABTEILUNG SANDRA KÖNIG<br />
WALLER STRASSE 18–19, 38179 SCHWÜLPER<br />
TELEFON 05303 95020, LAAS-AUTOMOBILE.DE<br />
64
Change language