märz

aktuelles - soziales - sport - events - sendungen - radio - service
magazin
MÄRZ 2017
ALLE INFOS AUF SEITE 18-19
&
IM KAMPF GEGEN
DIE POLLEN
SEITE 22
&
LAITH AL-DEEN IM
MUSIKINTERVIEW
SEITE 30
neu März 2017.indd 1 05.03.2017 20:42:13

ausschreibung2.indd neu März 2017.indd 2 1 03.03.2017 05.03.2017 00:38:35 20:42:14

WILLKOMMENINHALTE
03
INHALTE MÄRZ 2017
AKTUELLES
04 Inside Magazin - Wir stellen uns vor
06 Das war los in deiner Stadt
08 Outtakes
09 Lustigstes Tierbild
10 Marc Terenzi im Interview
LEBEN
12 Fellnase sucht Zuhause
12 Helfende Hände
13 Finanz Tipp: Risiko
14 Kuriose Versicherungsfälle
16 Unser Saarbrücken
18 AOK energis Firmenlauf Saarbrücken
20 Styling Tipp: Volumen pur!
21 Bierflatrate zu gewinnen
22 Gesundheits Tipp: Das hilft gegen Pollen
23 Rezepttipp: Lasagne à la Mama
10 Glückliche Gewinnerin unseres Gewinnspiels
SPORT
23 Markus Mendler im Interview
25 Ansichtssache ...die Fußball-Kolumne
KINO
26 Gewinnspiele
27 Kinofilme des Monats
TALKS
28 Startalk: Nicolai Friedrich
30 Musik Interview: Laith Al-Deen
18 Alle Informationen zum 1. Firmenlauf
in Saarbrücken
28 Nicolai Friedrich... der Magier
SERVICE
32 Apothekennotdienst
33 Jobs
34 Branchenverzeichnis
8:35
neu März 2017.indd 3 05.03.2017 20:42:20

04
INSIDE
MAGAZIN & TV
Das neue Magazin für alle Saarbrücker und Saarländer. Mit dem scannbaren QR-Code könnt ihr
viele Beiträge gleichzeitig als Video anschauen oder ihr seht sie unter.
www.saarbruecken-inside.de
Das Magazin liegt an zahlreichen Stellen, wie Friseuren, Ärzten, Bäckerein und vielen weiteren
Geschäften aus. Darüber hinaus wird es ebenso HIER verteilt und ausgelegt:
anzeige
inside
magazin kontakt
magazin team
WRITER IN CHIEF: MICHAEL HAUBRICH
mh@thesportsmaker.de
HEAD OF DESIGN: WIEBKE HAMM
wh@thesportsmaker.de
HEAD OF LAYOUT: HAGEN MAURER
hm@thesportsmaker.de
aktuelles - soziales - sport - events - sendungen - radio - service
magazin
FEBRUAR 2017
redaktion
HAGEN MAURER
MICHAEL HAUBRICH
NINA KAST
PATRIZIA PICKERT
SASCHA WINTER
SILKE HAUBRICH
SILKE RECH
TOM BECKER
WIEBKE HAMM
distribution
TSM EVENT & MEDIA UG
(haftungsbeschränkt) & CO. KG
Karl-Marx-Str. 4
66111 Saarbrücken
0681/8576996
info@thesportsmaker.de
www.thesportsmaker.de
DAS WAR LOS IN
SAARBRÜCKEN
SEITE07
&
PASCAL KAPPÉS
DER NEUE MISTER SAARLAND
SEITE12
&
1. FC SAARBRÜCKEN
WIE MAN
FUSSBALLPROFI WIRD
SEITE26
ELISA
RAUBER IM
INTERVIEW
Elisa Rauber der neue
Radiostar 2016
SEITE34
neu März 2017.indd 4 05.03.2017 20:42:25

GETRÄNKEFACHMARKT
HAUSLIEFERUNG
VERANSTALTUNGEN
Ihr Partner für Gastronomie
MIT IHRER BESTELLUNG BEGINNT
UNSER SERVICEund Vereine
Am Torhaus 36
66113 Saarbrücken
Tel.: 0681 57613 Fax: 0681 5896374
mail@getraenke-gummelt.de
www.getraenke-gummelt.de
anzeige gummelt.indd 1 29.01.2017 12:35:26
neu März 2017.indd 5 05.03.2017 20:42:26

AKTUELLESDAS WAR LOS IN DEINER STADT
06
DAS WAR LOS IN DEINER STADT
Saarbrücken diskutiert
Saarländer rüsten auf
Immer mehr Saarländer beantragen einen kleinen Waffenschein. Alleine im letzten Halbjahr des vergangenen Jahres
wurden knapp 900 Scheine ausgestellt. Wer einen „kleinen Waffenschein” besitzt, darf Schreckschuss-, Reizstoffund
Signalwaffen verdeckt führen. Für den bloßen Erwerb von Gas- und Schreckschusswaffen wird kein Schein
benötigt.
Steinewerfer auf der A623
Ein anscheinend total Durchgeknallter hat am Samstagmittag einen dicken Stein auf ein Auto geworfen. Der Fahrer
war gerade auf der A623 auf einer Brücke unterwegs, als von unten der Stein geflogen kam und in der Windschutzscheibe
landete. Glücklicherweise hielt die Scheibe dem Stein stand, denn dieser war auf der Fahrerseite eingeschlagen.
Wer der Irre war, weiß die Polizei noch nicht, bittet aber um Zeugenhinweise.
Mann bricht Kind Unterkiefer
Unglaubliche Szenen haben sich in Lebach abgespielt. Hier haben zwei Jungs mit sogenannten SoftAir Waffen gespielt.
Dabei trafen sie aus Versehen eine Frau. Ihr Begleiter ging daraufhin auf die Kids zu, riss ihnen die Spielzeugpistolen
aus der Hand und schlug im Anschluss einem der Kinder mit der Faust ins Gesicht. Der Junge zog sich dabei
einen Bruch des Unterkiefers zu und muss mehrere Tage ins Krankenhaus. Da der Täter noch unbekannt ist, bittet
die Polizei um Zeugen.
neu März 2017.indd 6 05.03.2017 20:42:27

AKTUELLESDAS WAR LOS IN DEINER STADT
07
DAS WAR LOS IN DEINER STADT
Saarbrücken diskutiert
Ludwigspark 8 Millionen Euro teurer
Die Nachricht breitete sich aus wie ein Lauffeuer! Das Ludwigspark-Stadion soll 8 Millionen mehr verschlingen, als
angedacht. Laut Baudezernent Prof. Horst Lukas liegen die Gründe in der aktuell guten Baukonjunktur und dem geringen
Wettbewerbsdruck. Und Sportdezernent Harald Schindel fügte hinzu, dass die Anzahl der Bieter zu gering war,
weil derzeit weltweit, wie in Russland, viele neue Stadien gebaut werden. Na dann...
Frau mit 4,8 Promille erwischt
Irre, manch einer wäre da tot gewesen. Eine 45-jährige Frau aus Großrosseln baute am Dienstagabend mit ihrem
Nissan einen Unfall. Zeugen riefen die Polizei. Als diese vor Ort waren und einen Alkoholtest mit der Frau durchführen,
fielen die Beamten fast tot um. Die Frau hatte saarlandrekordverdächtige 4,8 Promille Alkohol im Blut. Wenn
das auch mit dem Autofahren nicht mehr so gut ging, eine große Klappe hatte sie trotzdem noch und beleidigte eine
Polizistin aufs Übelste. Eigentlich landet man mit knapp 5 Promille auf der Intensivstation, die Frau war aber noch so
fit, dass sie erst einmal bei Bekannten unterkam. Nun erwartet sie neben einem ordentlichen Kater auch noch mehrere
Strafverfahren.
Weniger Landkreise im Saarland?
Oberbürgermeisterin Charlotte Britz hat den Landkreis aufgefordert, die Stadt Saarbrücken zu vergrößern. Das geht
aus einem Bericht der Saarbrücker Zeitung hervor. Gleichzeitig fordert sie die Zahl der Landkreise von fünf auf drei zu
reduzieren. Die eigenständigen Kommunen des Regionalverbandes Saarbrücken, wie Völklingen und Riegelsberg,
könnten damit in die Großstadt Saarbrücken eingegliedert werden. Die Einwohnerzahl würde so von 180.000 auf
330.000 steigen.
neu März 2017.indd 7 05.03.2017 20:42:27

AKTUELLESOUTTAKES
08
OUTTAKES
NACHRICHTEN
Jeden Monat erreichen unsere Redaktion viele tolle und ernst gemeinte Fragen und Anschriften. Aber manchmal sind
die Nachrichten einfach so skurril, dass wir entweder aus dem Schmunzeln nicht mehr heraus kommen, oder nur noch
den Kopf schütteln können. Gerne möchten wir Euch einige davon vorstellen –
in unseren Outtakes des Monats:
Gangsta Rapper startet
große Karriere:
Und Datteln machen doch
sexy:
Bewerben - aber richtig:
Anm. der Redaktion:
Der kleine Bushido
möchte bitte aus dem
Kinderparadies abgeholt
werden...
Anm. der Redaktion:
Keine Ahnung, was Du uns
wirklich mitteilen wolltest,
aber die Idee mit Datteln die
Welt zu retten, finden wir
cool. Make peace not war
und wenns mit Schokodatteln
und Orangenquark ist! :)
Anm. der Redaktion:
Wer weitere Bewerbungstipps
unserer „Jobexpertin“
haben möchte,
schreibt uns einfach eine
kurze Nachricht. Am besten
haltet Ihr dabei die Daten
zu Eurer Person möglichst
ungenau. Dafür könnt Ihr
aber nicht vorhandene Fähigkeiten
umso detaillierter
beschreiben...
neu März 2017.indd 8 05.03.2017 20:42:31

LEBENLUSTIGSTES TIERBILD
09
LUSTIGSTES
TIERBILD
Wir haben Saarbrückens lustigstes Tierbild gesucht und Euch aufgefordert, uns den schönsten Schnappschuss Eurer
Lieblinge zu schicken. Im großen Voting auf unserer Facebook-Seite konnten dann alle User für ihr Lieblingsbild
voten. Hier findet Ihr eine Auswahl der schönsten Bilder. Übrigens: Das Gewinnerbild ist auch dabei. Ratet doch mal.
Die Auflösung findet Ihr unten.
Uwe & Petra Kohl mit Finja Barbara Theis mit Mila Birgit Weber mit Jon Snow
Sabine Harz mit Lotte Lukas Pell mit Karl-Heinz Christine Wappner mit Lilly
Sabrina Bohr mit Dobby Kai Ecker mit Blaky Sascha Jung mit Leo
Platz 1: Kerstin Klein mit Dobby
Platz 2: Lukas Pell mit Karl-Heinz
Platz 3: Sascha Jung mit Leo
Kerstin Klein mit Dobby
neu März 2017.indd 9 05.03.2017 20:42:33

AKTUELLESMARC TERENZI
010
UNSERE GEWINNERIN SANDRA
PUHL DURFTE DEN DSCHUNGEL-
KÖNIG BEI EINEM MEET & GREET
KENNEN LERNEN
neu März 2017.indd 10 05.03.2017 20:42:35

AKTUELLESMARC TERENZI
INTERAKTIV
011
INTERVIEW
MARC TERENZI
REPORTER: Patrizia Pickert
Saarbrücken Inside traf Marc Terenzi nach seinem Auftritt
mit der Menstrip-Show Mantastic SIXX PAXX. Marc
erzählte uns unter anderem, wie er den Auftritt in Saarbrücken
fand und wie seine Zukunftspläne aussehen.
Radio Saarbrücken verloste für das Event in der Saarlandhalle
Tickets und 10 glückliche Damen durften zur Show
in die Saarlandhalle.
Saarbrücken Inside: Hallo Marc, wie geht es dir direkt
nach der Show?
Marc Terenzi: Mir geht es richtig gut, denn in Saarbrücken
gibt es das beste Publikum. Ich war schon oft hier und es
war mal wieder eine richtig tolle Show.
Saarbrücken Inside: Du bist jetzt bestimmt müde von der
Show?
Marc Terenzi: Ich bin nach den Auftritten immer erschöpft,
aber man ist dann auch so aufgeregt und hat noch so
viel Adrenalin, dass man tatsächlich nur schlecht einschlafen
kann.
Saarbrücken Inside: Du bist Reality-TV-Star, Pop-Sänger,
man kennt dich von der Boygroup „Natural“ und seit
2005 bist du Solokünstler. Wieso kommt man denn
dann darauf, bei einer Stripshop mitzumachen?
Marc Terenzi: Wieso nicht (lacht)? Ich habe bis jetzt schon
so viel gemacht und bei mir ist es so, dass ich immer
etwas Neues in meinem Leben machen möchte. Und ich
bin auch ein Entertainer und nicht nur ein Sänger. Mantastic
SIXX PAXX kamen zu mir und haben mich gefragt
und da dachte ich, wenn ich es mache, dann mache ich
es zu 1.000 Prozent.
Saarbrücken Inside: Dann auch noch Glückwunsch zur
Dschungelkrone!
Marc Terenzi: Dankeschön, ich habe mir sogar eine Krone
tätowieren lassen.
Saarbrücken Inside: Du hast ja einige Tattoos!
Marc Terenzi: Ja genau und alle Tattoos an meinem
Körper haben etwas mit meinem Leben zu tun. Und die
Krone ist so ein bisschen wie ein Neuanfang in meinem
Leben. Ich hätte niemals erwartet, dass ich das Dschungelcamp
gewinne.
Saarbrücken Inside: Jetzt noch mal zurück zu den Mantastic
SIXX PAXX. Wie lange machst du das jetzt schon?
Marc Terenzi: Schon seit über einem Jahr und wir wollen
auch in Zukunft noch zusammen arbeiten und haben
auch einiges neues geplant, über das ich aber noch nicht
reden darf.
Saarbrücken Inside: Denkst du, der Dschungel wird
deine Karriere in irgendeiner Art nach vorne treiben?
Marc Terenzi: Oh ja, das denke ich schon. Dadurch kann
ich meine Musik oder auch solche Sachen, wie z. B. die
Horror-Nights im Europapark promoten. Ab Mai werde
ich übrigens eine eigene Strip-Show namens Magic-Marc
im Mega-Park auf Mallorca haben.
Saarbrücken Inside: Hast du noch weitere Pläne für die
Zukunft?
Marc Terenzi: Ja einiges, z. B. werde ich mit einer neuen
Show der Mantastic SIXX PAXX auch wieder hier in
Deutschland auftreten. Und ich mache wieder Musik und
habe eine neue Single „Don´t recognize you“.
Saarbrücken Inside: Das singe ich immer mit, wenn es
bei uns auf Radio Saarbrücken läuft. Vielen Dank Marc
für Dein Interview.
neu März 2017.indd 11 05.03.2017 20:42:37

LEBENSOZIALES
012
Wir helfen Tieren
FELLNASE SUCHT
ZUHAUSE
JEDEN MONAT STELLEN WIR
EIN BESONDERES TIER AUS
DEM BERTHA BRUCH TIERHEIM
SAARBRÜCKEN VOR UND WOLLEN
SOMIT DABEI HELFEN, EIN NEUES
ZUHAUSE FÜR DAS TIER ZU FINDEN
Diesen Monat:
Hund LIVIA
RASSE : Staff-Mix
GESCHLECHT : weiblich
ALTER : geboren ca. 2011
ICH SUCHE : ein hundeerfahrenes Zuhause
Tabatha Walter vom Tierheim Bertha Bruch über Livia:
Livia ist eine Fundhündin und bis heute hat sich leider
niemand gemeldet. Sie braucht anfangs Zeit, Vertrauen
aufzubauen. Diese hübsche Hundedame kann sehr temperamentvoll
sein und benötigt noch Erziehung. Ein
DIE HELFENDEN
HÄNDE
Wir unterstützen diesen Monat
den Verein “Ramesch”
Besuch einer Hundeschule legen wir Interessenten ans
Herz. Livia ist mit Rüden nach Sympathie verträglich.
Zurzeit ist sie nicht kastriert,
da sie an einer Hormonüberproduktion
leidet, dies wird
aber nachgeholt.
Da Livia ein Staff Mix ist und
somit im Saarland auf der
Rassenliste steht, möchten
wir hierzu etwas erläutern.
Rassen dieser Liste wird
nachgesagt, ein gewisses
Potenzial an Aggressivität zu
besitzen. Im Saarland sind
drei Rassen als gefährlich eingestuft. Wesens-Tests
sind - soweit nicht von uns oder der Behörde angeordnet
- nicht nötig. Viele Rassen haben ihre Charaktereigenschaften.
Ob Rassenliste oder nicht, jeder Hund ist
ein völliges Individuum. Listenhunde haben auch eine
Chance auf ein Zuhause verdient, in dem man nicht mit
der Rasse an Prestige gewinnen oder ein Image verfolgen
will.
INTERAKTIV
kulturellen Veranstaltungen aufzeigen,
wie sehr sich bereits viele Menschen mit Migrationshintergrund
in verschiedensten Bereichen in Deutschland
engagieren und erfolgreich sind.
Der Verein „Ramesch Forum für interkulturelle Begegnungen
e.V.“ befasst sich hauptsächlich mit den Themen
Integration und Kultur. Er wurde 1991 vor dem gesellschaftlichen
Hintergrund zunehmend ausländerfeindlicher
Tendenzen gegründet.
Der Verein organisiert jährlich eine Veranstaltungsreihe
mit wechselnden Schwerpunktthemen und möchte
somit anhand von Vorträgen, Gesprächsrunden sowie
Darüber hinaus ist Ramesch eine Anlauf- und Beratungsstelle
und unterstützt die Arbeit von Eltern, Pädagogen
und Multiplikatoren in Kindergärten, Schulen und
Jugendeinrichtungen. In einer umfangreichen Mediathek
stellt der Verein für diese Arbeit ausgewählte Literatur
sowie interkulturelle Themenkoffer kostenfrei zur Verfügung.
Saarbrücken Inside hat mit der stellvertretenden Präsidentin
Ursula Kimoto gesprochen. Das Interview kann
man sich durch Scan des obigen QR-Codes anhören.
neu März 2017.indd 12 05.03.2017 20:42:38

LEBENFINANZTIPP
013
FINANZTIPP
RISIKO
REPORTER: Michael Haubrich
Wir sprachen mit dem Finanzexperten der
Firma MPL Saarbrücken, Michael Münster,
über das Thema Risiko
Saarbrücken Inside: Hallo Michael, welches Thema hast
Du uns denn heute mitgebracht?
Michael Münster: Heute möchte ich mich mit Dir über RI-
SIKO unterhalten bzw. darlegen, welche Arten von Kapitalmarktrisiken
es eigentlich gibt und welche Strategien
ein Anleger anwenden kann, um selbige zu minimieren.
Saarbrücken Inside: Dann gibt es heute also allgemeine
Basics, die für jeden Anleger interessant sein sollten?
Michael Münster: Ja genau, denn Risiken an sich, stellen
kein Problem dar, solange sich der Investor dieser bewusst
ist. Man unterscheidet 4 Kapitalmarktrisiken und
jedes hat andere Mechanismen.
Saarbrücken Inside: Dann fang mal mit dem ersten
Risiko an.
Michael Münster: Gerne! Da wäre das Unternehmer- oder
auch Emittentenrisiko zu nennen.
Saarbrücken Inside: Was verbirgt sich dahinter, Michael?
Michael Münster: Nun, angenommen man kauft Aktien
und der Kurs stürzt aus irgendeinem Grund ab, wie z. B.
die VW-Aktie nach Bekanntwerden des Abgasskandals.
Oder man kauft Mietwohnungen, aber die Mieter zahlen
nicht.
Saarbrücken Inside: Okay, das ist natürlich schlecht, wie
kann man dem entgegenwirken?
Michael Münster: Dieses Risiko muss kein Anleger eingehen.
Wer breit gestreut seine Gelder in Fonds anlegt,
der eliminiert dieses Risiko vollständig.
Saarbrücken Inside: Welche weiteren Risiken gibt es?
Michael Münster: Nun, da wäre das Volatilitätsrisiko
zu nennen. Als Volatilität bezeichnet man die Schwankungsbreite.
Je höher die Renditeerwartung einer Anlage
ist, umso höher können Kursausschläge ausfallen.
Saarbrücken Inside: Und was sollte man hierbei tun?
Michael Münster: Das Volatilitätsrisiko kann ich mir zu
Nutze machen, indem ich in unterschiedlichen Anlageklassen
investiert bin, die jeweils eine andere Zyklik
besitzen und durch Rebalancing kaufe ich automatisch
immer günstig und verkaufe teuer.
Saarbrücken Inside: Es gibt aber noch weitere Risiken im
Geldanlagebereich?
Michael Münster: Ja genau, es gibt noch das Währungsrisiko.
Wer z. B. in Öl oder Gold investiert ist, der legt automatisch
auch im Dollar an und ist dem Währungsrisiko
ausgesetzt. Also sollte man Anlagen in Fremdwährungen
nur in dem Maße zumischen, wie man sie benötigt,
um die ersten beiden Kapitalmarktrisiken zu verkleinern.
Saarbrücken Inside: Ein Risiko fehlt noch....
Michael Münster: Das ist das sogenannte Inflationsrisiko.
Dieses besagt, dass nach einigen Jahren ein gebundenes
Kapital zwar wieder ausbezahlt wird, die Inflation
allerdings dafür sorgen könnte, dass dieses Geld entwertet
wurde.
Saarbrücken Inside: Was sollte man am besten tun?
Michael Münster: Hier sollte man auch in Kredite investiert
haben. Es ist doch viel cleverer, sich seine Schulden
von der Inflation entwerten zu lassen, als sein Guthaben.
Saarbrücken Inside: Okay, vielen Dank Michael, für deine
Tipps. Kann man bei Dir checken lassen, welche Kapitalmarktrisiken
man selbst aktuell eingeht?
Michael Münster: Na klar, ich biete diesen Service kostenfrei
an. Man kann mir ganz einfach einen Depotauszug
zukommen lassen (per E-Mail
an michael.muenster@mlp.de) INTERAKTIV
oder anrufen unter
0681/38 95 2-0.
neu März 2017.indd 13 05.03.2017 20:42:40

LEBENVERSICHERUNGSFÄLLE
014
KURIOSE
VERSICHERUNGSFÄLLE
REPORTER: Michael Haubrich
Saarbrücken Inside sprach mit dem Versicherungsfachmann
Claude Burgard über
witzige Schadensmeldungen, kuriose Versicherungen
und über spektakuläre Betrugsfälle
Saarbrücken Inside: Heute geht es um interessante,
spektakuläre und kuriose Fälle rund um die Versicherung.
Was gab oder gibt es denn da so alles?
Claude Burgard: Ja ich habe da mal ein paar echt
witzige Sätze aus Schadensmeldungen zusammen
getragen. Da hätten wir z. B.: Hiermit bestätige ich,
dass ich mit der Kündigung mit meiner Ehefrau
einverstanden bin. Ich kündige sie hiermit! Oder: Wie
vorgesehen wurde mein Dachschaden am Mittwoch
behoben. Und noch einer: Seit der Trennung von
meinem Mann, wird jeder notwendige Verkehr durch
meinen Rechtsanwalt erledigt.
Saarbrücken Inside: Da muss man dann ernst bleiben?!
Claude Burgard: Oh ja... oder hier: Dr. K. hat mir neue
Zähne eingesetzt, die zu meiner Zufriedenheit ausgefallen
sind. Oder das hier, das ist dann schon an
der Grenze zur Normalität: An der Kreuzung hatte ich
einen unvorhergesehenen Anfall von Farbenblindheit.
Saarbrücken Inside: Hier sehe ich auch noch etwas
witziges auf deinem Skript: Ich dachte, das Fenster
wäre geöffnet. Dass es geschlossen war, merkte ich
erst, als ich den Kopf durchstreckte!
Claude Burgard: Aua das tat weh! Hier habe ich noch
einen: Ich lehne den Besuch ihres Vertreters ab, ich
glaube zu wissen, was ich will und bei meiner Frau
zu erledigen ist. Oder: Vorerst habe ich nicht vor zu
sterben und daher brauche ich keine Sterbeversicherung.
Wenn es soweit ist, dann melde ich mich
bei Ihnen an.
Saarbrücken Inside: Das war ja schonmal sehr witzig,
aber gibt es denn auch kuriose Versicherungen?
Claude Burgard: Oh ja, die gibt es natürlich auch.
Es gibt Versicherungen, die in sehr, sehr seltsamen
Fällen erst leisten. Z. B. kann man sich gegen eine
Prohibition versichern, d.h. sollte mal in Deutschland
oder in Europa generell die Prohibition eingeführt
werden, d. h. es dürfte kein Alkohol mehr verkauft
oder getrunken werden, dann bekommt jeder, der
solch eine Versicherung hat ganze 500 Euro.
Saarbrücken Inside: Ob das reicht?
Claude Burgard: Man kann sich auch gegen einen
Ohnmachtsanfall im Kreißsaal versichern, d.h.
werdende Väter können sich für 12 Euro im Jahr
versichern und bekommen im Fall eines nervlich
bedingten Ohnmachtsanfalls im Kreißsaal 125 Euro
ausbezahlt. Oder man kann sich gegen Lottopech
versichern. Wenn man jede Woche im Jahr Lotto
spielt und dabei nie mehr als einen 2er hat, dann
bekommt man 2.500 Euro von dieser Versicherung.
Natürlich müsste man das mal mathematisch gegenrechnen.
Saarbrücken Inside: Man kann sich über Pech freuen,
wann kann man das schonmal?! Und jetzt wird’s
noch außerirdisch?
Claude Burgard: Bei einer
Entführung von Aliens steht
dem Versicherungsnehmer
nach Rückkehr 5.000 Euro
zur Verfügung. Das sollte
aber höchstens als Scherzgeschenk
für gute Bekannte
abgeschlossen werden.
INTERAKTIV
Saarbrücken Inside: Okay,
jetzt hast du noch Fälle von
Versicherungsbetrugsszenarien für uns?
Claude Burgard: Ja genau, so gab es z. B. in Italien
mehrere Fälle, in denen anstatt Sterbegeld bei verstorbenen
Familienmitgliedern, die Rente weiterhin
unberechtigterweise bezogen wurde, bei einigen
Fällen sogar bis zu 7 Jahren.
Saarbrücken Inside: Das ist heftig! Hast du denn
noch ein Beispiel eines besonders kuriosen Falls?
Claude Burgard: Oh ja, einen solchen Fall habe ich
auch noch in Petto: Ein 55 -Jähriger ließ sich freiwillig
zweimal von einem Auto überrollen. Er wurde
infolgedessen schwerbehindert und erhielt 800.000
Euro. Das Geld sollte seine 16 Jahre jüngere Lebensgefährtin
kassieren, die das Unfallfahrzeug auch
steuerte. Der Betrug fiel auf und sie kam dafür 8
Jahre ein Haft. Das Geld wurde nicht ausgezahlt.
neu März 2017.indd 14 05.03.2017 20:42:41

neu März 2017.indd 15 05.03.2017 20:42:41

neu März 2017.indd 16 05.03.2017 20:42:44

DEIN
BEwww.unser-saarbruecken.de
neu März 2017.indd 17 05.03.2017 20:43:00

neu März 2017.indd 18 05.03.2017 20:43:02

neu März 2017.indd 19 05.03.2017 20:43:05

LEBENSTYLINGTIPP
020
INTERAKTIV
STYLINGTIPP
VOLUMEN PUR
Der Saarbrücker Friseur Giuseppe Genovese stellt Euch
den Saarbrücken Inside Stylingtipp vor. Er zeigt, wie man
bei naturschwachem und glattem Haar tolles Volumen in
sein Haar bekommt
Das Model hat glatte Haare ohne viel Volumen, aber das
wollen wir nun ändern!
Der 1. Fehler wird meist schon beim Haare waschen begangen.
Das Wichtige hierbei ist, dass die Haare zweimal
gut durchgewaschen werden, um eine gute Grundlage zu
schaffen, sodass das Volumen vor allem lange anhalten
wird. Dazu auch unbedingt ein Volumenshampoo verwenden,
welches das Haar nicht mit irgendwelchen Silikonen
beschwert.
Jetzt kommen wir zu Step 2 und sprühen das noch feuchte
Haar ausgiebig mit einem Volumenspray ein. Das ist
ein wärmeaktivierendes Spray, das den Vorteil hat, gerade
dünnes Haar nicht so fettig erscheinen zu lassen. Man
kann es außerdem direkt an den Ansatz sprühen, denn
dort wollen wir das Volumen ja auch haben. Mit Bürste
oder Kamm wird das Spray partieweise in den Ansatz und
zum Schluss auch noch in die Spitzen eingearbeitet. Das
Ganze noch einmal durchkämmen.
Dann wird geföhnt. Wichtig hierbei ist, dass die Haare
nach oben geföhnt werden. Den gleichen Effekt kennt
man vom Überkopf föhnen.
Sind die Haar trocken, kommen wir zum Feinschliff. Dazu
benötigen wir Heißwickler, die wir Partie für Partie in die
Haare eindrehen. Das geht ganz schnell und easy!
Nach 5 bis 10 Minuten wird das Ganze mit Haarspray eingesprüht.
Dazu aber bitte kein starkes Haarspray verwenden,
denn dadurch verklebt das Haar und wird schwer.
Ein Softspray ist ideal und wird schubweise aufgesprüht.
Kurz einwirken und dann von unten nach oben die Wickler
lösen.
Zum Schluss nochmal das Softspray verwenden und die
Haare in Form bringen.
Eh voilà - das tolle Ergebnis: Volumen und Wellen für den
ganzen Tag und den ganzen Abend.
Den Stylingtipp könnt ihr Euch natürlich auch als Video
anschauen, scannt dazu einfach den QR-Code.
neu März 2017.indd 20 05.03.2017 20:43:12

LEBENBIERFLATRATE ZU GEWINNEN
021
BIER FLATRATE
ZU GEWINNEN
Gewinnt ein komplettes Jahr lang
eine Bierflatrate.
WAS, WIE, WO und WANN
erfahrt ihr nur auf:
www.unser-saarbruecken.de
...und so viele Kisten könnt ihr gewinnen:
powered by
neu März 2017.indd 21 05.03.2017 20:43:17

LEBENGESUNDHEITSTIPP
022
GESUNDHEITSTIPP
IM KAMPF GEGEN DIE
POLLEN
REPORTER: Hagen Maurer
Saarbrücken Inside hat mit dem Gesundheitsfachmann
Dr. Ulli Schweig über das Thema Pollenallergie gesprochen.
Der Arzt gibt Tipps, was man unter anderem auch
jetzt schon tun kann, wenn man zu einem der vielgeplakten
Pollenallergikern gehört.
Saarbrücken Inside:
Jetzt beginnt ja leider wieder die Allergiker-Zeit und der
Pollenflug hat auch schon begonnen, oder?
Dr. Schweig:
Ja das ist richtig, die ersten Frühblüher haben jetzt
tatsächlich schon Hochsaison. Patienten, die auf diese
Frühblüher reagieren, merken es auch jetzt schon, obwohl
man denken könnte, dass zu dieser Jahreszeit noch
nichts blüht.
Saarbrücken Inside:
Was fängt denn jetzt genau an zu blühen?
Dr. Schweig:
Nach dem Pollenkalender blüht schon die Erle, wobei
das auch auf die Witterung ankommt. Wenn es lange kalt
ist, wie es bei uns jetzt ja auch Ende Januar der Fall war,
dann kann das auch bis Mitte oder Ende März dauern.
Die Zeiten, die im Pollenkalender stehen, sind lediglich
Erfahrungswerte, die auch ein wenig variieren können.
Saarbrücken Inside:
Wie lange werden die Allergiker denn betroffen sein?
Dr. Schweig:
Das kommt auf den Allergiker an, wenn dieser nur auf
Frühblüher reagiert, dann kann die Qual bereits Ende
Mai/Anfang Juni aufhören.
Saarbrücken Inside:
Was kann man denn schon vorbeugend machen?
kann man natürlich noch Antihistaminika in tablettenform
einnehmen. Nebenwirkung ist hierbei allerdings die
Müdigkeit. Es gibt mittlerweile aber auch schon modernere
Mittel, die sollen etwas weniger schläfrig machen.
Außerdem kann man die betroffenen Schleimhäute an
Augen und Nase entsprechend mit Medikamenten behandeln,
sodass die Wirkung der Pollen an den Schleimhäuten
nicht so ausgeprägt ist.
Eine weitere Maßnahme wäre, alternativmedizinisch an
die Sache heranzugehen, beispielsweise mit homöopathischen
Mitteln. Man kann versuchen ein bestimmtes
Mittel zu finden, das bei dem Patienten gut wirkt, das
ist allerdings auch etwas aufwendig. In unserer Praxis
haben wir mit der Eigenblutmethode bisher recht gute
Ergebnisse erzielt. Allerdings ist es jetzt schon etwas zu
spät dafür, da die ersten Pollen schon unterwegs sind.
Damit sollte man schon früher anfangen, aber man
könnte natürlich auch jetzt noch einen Versuch starten.
Ebenso kann im Kampf gegen die Allergie auch die Bioresonanztherapie
oder die Akupunktur gute Ergebnisse
erzielen.
Saarbrücken Inside:
Man kann also schon relativ viel machen. Wie wirksam
ist das Ganze?
Dr. Schweig:
Mir sind keine großangelegten, randomisierten Studien
bekannt, sondern das sind eher Erfahrungswerte. Viele
Patienten reagieren sehr gut auf manche Behandlungsmethoden
und geben uns dann Rückmeldung dazu. Ich
würde es auch nicht empfehlen, klassische Medikamente
hochdosiert über einen längeren Zeitraum einzunehmen,
denn die Nebenwirkungen können mit der Zeit
nicht unerheblich ausfallen.
Saarbrücken Inside:
Danke für die ausführlichen
Tipps für unsere pollengeplagten
Leser. In der nächsten
Ausgabe räumen wir dann mit
so manchem Gesundheitsklischee
auf.
INTERAKTIV
Dr. Schweig:
Es gibt verschiedene, therapeutische Ansätze. Am besten
ist es, den Pollen aus dem Weg zu gehen, was natürlich
kaum möglich ist. Wenn man aber beispielsweise viel
draußen unterwegs war, dann sollte man sich abends
wenigstens kurz abduschen, um die Pollen wegzuspülen
und unbedingt die Kleider wechseln. Dann
neu März 2017.indd 22 05.03.2017 20:43:18

LEBENREZEPTTIPP
023
REZEPTTIPP
LASAGNE À LA MAMA
ZUTATEN
250 g Lasagneplatte
500 g Hackfleisch, gemischt
1 Zwiebel
1 Zehe Knoblauch
250 g Tomatenmark
1 Würfel Suppenbrühe
65 g Butter
65 g Mehl
1 Liter Milch
Salz und Pfeffer
Oregano
Parmesan
UND SO GEHTS:
In einer Pfanne etwas Öl erwärmen, in der
Zwischenzeit die Zwiebel klein hacken und
den Knoblauch pressen. Beides in eine Pfanne
geben und glasig andünsten.
Das Hackfleisch hinzugeben und etwas anbräunen.
Hierauf das Tomatenmark und den
Suppenwürfel (klein zerbröselt) beimengen.
Das Ganze dann ca. 30 Minuten köcheln lassen.
Anschließend die Ragoutsauce von der Herdplatte
nehmen und etwas Oregano beimengen,
nach Geschmack etwas pfeffern und salzen!
Ihr zuverlässiger Partner am Bau:
kompetente Beratung mit Herz und Verstand.
In der Zwischenzeit in einem Topf die Butter erhitzen,
das Mehl unterrühren und mit dem Liter
Milch aufgießen und zum Kochen bringen; kurz
aufkochen lassen!
Danach eine große Form nehmen und zunächst
eine Schicht Bechamelsauce einfüllen.
Darauf die Teigblätter schichten, darüber wieder
die Bechamelsauce und die Ragoutsauce.
Den Vorgang mehrmals wiederholen. Zuletzt
mit Parmesan bestreuen.
Abschließend im Ofen bei ca. 200 Grad Umluft
zwischen 30 und 45 Minuten backen lassen!
Bauberatung
Saar
Bauberatung
Wertgutachten
Baugutachten
Bauleitung
Bildnachweis: Depositphotos Inc. | depositphotos.com
Wir kommen persönlich zu Ihnen und unterstützen
Sie bei Wertermittlungen, Schäden an Ihrer
Immobilie sowie Bau- und Sanierungsmaßnahmen.
Auch für seniorengerechte Umbauten sind wir
gerne Ihr versierter Ratgeber und übernehmen die
Bauleitung. Gemeinsam finden wir eine kostengünstige
Lösung für jedes Bauproblem.
Dipl.-Ing. (FH) Björn Braun
Willy-Brandt-Straße 39
66352 Großrosseln
www.bauberatung-saar.de
Tel.: 06809 9979-325
Fax: 06809 9979-326
Mobil: 0179 6914339
neu März 2017.indd 23 05.03.2017 20:43:22

SPORTINTERVIEW
024
SPORT HAUTNAH
MARKUS
INTERAKTIV
MENDLER
REPORTER: Hagen Maurer
Wir haben Markus
Mendler zum Interview
getroffen
Fußballprofi Markus Mendler ist 24 Jahre, trägt beim 1. FC
Saarbrücken die Rückennummer 11 und spielt zumeist
auf der rechten Außenposition. Markus kam zu Beginn
der Saison von den Stuttgarter Kickers zum FCS und hat
einen aktuellen Marktwert von 125.000,- €. Saarbrücken
Inside hat den gebürtigen Memminger zum Interview
getroffen.
Saarbrücken Inside: Wie kamst Du denn zum Fußball?
Markus Mendler: Ich komme aus einem kleinen Dorf im
Allgäu und ich hatte viele Freunde, die immer Fußball
gespielt haben. Dann war ich bei Bayern und Sechzig
im Probetraining und dann hat es mich nach Nürnberg
verschlagen und dort wurde ich dann Profi.
Saarbrücken Inside: Wie ist denn das Gefühl, wenn man
als junger Kerl bei so großen Vereinen zum Probetraining
aufläuft? Hat man da Ehrfurcht?
Markus Mendler: Nein Ehrfurcht nicht aber man ist natürlich
aufgeregt, man kennt niemanden und da ist das
schon ein komisches Gefühl. Aber das ist auch heute
noch so, wenn man den Verein wechselt.
Saarbrücken Inside: Markus, wir stellen Dir nun Fragen
mit 2 Alternativen. Du musst Dich für eine entscheiden
und uns bitte kurz erläutern, warum. Fangen wir mit was
typisch Saarländischem an: Schwenker oder Tofu?
Saarbrücken Inside: Und was war früher Dein Lieblingsclub?
Markus Mendler: Bis dahin der FC Bayern...
Saarbrücken Inside: Messi oder Ronaldo?
Markus Mendler: Ganz klar, Messi. Er ist für mich ein außergewöhlicher
Spieler. Seine Bewegungen, seine Tore,
das ist einzigartig.
Saarbrücken Inside: Wir haben unsere Leser aufgerufen
uns Fragen einzusenden, die wir Dir gerne stellen möchten.
So möchte Markus Kessler gerne wissen, wie Dir das
saarländische Essen gefällt?
Markus Mendler: Ich habe, glaube ich, bisher nur
Schwenker gegessen und der war sehr gut muss ich
sagen. Aber sonst bin ich eher einer, der oft Nudeln und
solche Sachen isst.
Saarbrücken Inside: Felix Wilhelm will wissen, wie Du
Dich im Saarland eingelebt hast?
Markus Mendler: Ich fühle mich richtig wohl hier. Manu
Zeitz (FCS-Kapitän Anm. d. Redaktion) hat es mir richtig
leicht gemacht, der kennt sich hier sehr gut aus. Ich
kenne ihn ja noch von Nürnberger Zeiten und er hat mir
da sehr gut geholfen.
Saarbrücken Inside: Und wir wünschen Dir dabei natürlich
viel Erfolg! Danke für das Interview.
Markus Mendler: Da nehme ich den Schwenker, ich komme
aus einer Familie in der mein Vater Fleischer ist und
deswegen esse ich lieber Fleisch.
Saarbrücken Inside: Dortmund oder Bayern?
Markus Mendler: BVB! Weil ich damals mal beim FC Bayern
im Probetraining war und die haben mich sehr lange
hingehalten, ob sie mich nehmen wollen und dann war
fast die Wechselfrist vorbei. Das fand ich damals nicht so
toll und deswegen ist mir Bayern nicht so lieb.
neu März 2017.indd 24 05.03.2017 20:43:23

SPORTANSICHTSSACHE
025
ANSICHTSSACHE...
DIE FUSSBALL-KOLUMNE
REPORTER: Sascha Winter
Helau, Alaaf, die närrische Zeit... Beginnt der Ernst des
Lebens wieder?
Kaum sind die letzten Süßigkeiten von der Straße gefegt,
der letzte Kater auskuriert und die letzten Schminkreste
aus dem Kopfkissen gewaschen, ist sie auch schon
wieder vorbei, die närrische Zeit. Für den Einen Grund
genug, sich wieder in die Arbeit zu stürzen, um die Fehlstunden
und -tage aufzuarbeiten. Für den Anderen heißt
es, endlich wieder Normalzustand, Ruhe, keine Umleitungen
mehr auf dem Weg nach Hause und kein Roberto
Blanco mehr im Radio.
Fußball kennt kein Fasching, soviel steht fest. Seit
jeher spielen die Bundesliga und alle ihre Untertanen
am Wochenende durch, sogar in Köln und Mainz, den
Hochburgen des deutschen Karnevals. Und natürlich
auch in Saarbrücken, wo man mit gemischten Gefühlen
aus der Winterpause gekommen ist. Freudentaumel, wie
auf dem Premabüba, gab es nach dem Jahresauftaktsieg
des FCS - gleichzeitig ließen Elversberg und Mannheim
Punkte. Keimte da tatsächlich nochmal so etwas wie
Hoffnung auf, den heiß ersehnten zweiten Platz und
damit die Relegation doch noch zu erreichen? Wenn dem
so war, wurde dieser Hoffnung ein jähes Ende gesetzt,
die Heimniederlage gegen Hoffenheim und der Sieg von
Steinbach, die damit wieder in der Tabelle vorbeizogen.
Für ganz nach vorne reicht es wohl in diesem Jahr tatsächlich
noch nicht, auch wenn es unter dem neuen Trainer
und dem neu formierten Team, dem teilweise neuen
Vorstand und irgendwann - wenn sich jemand findet der
die lächerlichen kleinen Mehrkosten des Ludwigparkstadion-Neubaus
trägt - auch im neuen Stadion, durchaus
einiges Positives zu berichten gab und gibt.
erfolgreichen Saison in zwei Spielen gegen einen völlig
unbekannten und daher auch schwer einzuschätzenden
Gegner alles verlieren können. Und in den letzten Jahren
hat hier die Regionalliga Südwest, angeblich immer die
Stärkste und daher ja auch mit zwei Relegationsplätzen
versehen, sehr alt ausgesehen. Saarbrücken verliert im
Elfmeterschießen gegen Würzburg. Wo steht Würzburg
jetzt? Mannheim verliert hoch favorisiert gegen Lotte.
Auch die haben sich gut entwickelt. Elversberg schaffte
es nicht gegen den vermeintlich schwächeren und auf
jeden Fall ärmeren Ostvertreter Zwickau. Also, wenn das
was werden soll mit dem FCS und der dritten Liga, dann
vielleicht besser am Ende einer weiteren Saison, dann
vielleicht mit dem direkten Aufstieg, und einem fertigen
und (woher auch immer) bezahlten eigenen Stadion.
Die Frage muss jedoch an der Stelle erlaubt sein: Wäre
ein Tabellenplatz Zwei jetzt erstrebenswert? Sicher, man
hätte statistisch eine 50 % Chance dann auch wirklich
aufzusteigen, auch wenn das in Völklingen im Stadion
nicht optimal, aber für ein Jahr wohl machbar wäre.
Doch die anderen 50 %, ein erneutes Scheitern in der
Relegation, könnte wieder für mehr negative Gefühle
sorgen als vielleicht als Dritter oder Vierter diese Neustrukturierungssaison
abzuhaken, um dann nach vorne
zu sehen und auf etwas zu hoffen, was ich persönlich
schon lange herbeisehne: Das Ende der absolut unfairen
und unnötigen Aufstiegsregelung in der Regionalliga. Ein
Meister muss aufsteigen, ohne Wenn und Aber, egal aus
welcher Liga. Es ist eine Schande, dass die Meister der
Regionalligen nach einer mehr oder weniger tollen und
neu März 2017.indd 25 05.03.2017 20:43:24

K
KINOGEWINNEN
026
KINO/DVD
GEWINNSPIELE
von der früheren Wirkung von
Wasser gedeutet. Und Wasser
bedeutet in der Regel: Leben!
Schon immer beflügelte der
Mars den Forscherdrang und
zuweilen auch die Phantasie
von Wissenschaftlern und Sci-
Fi-Nerds gleichermaßen, was
sich nicht nur auf der dunklen
Seite des Mars‘ abspielen
möge. So werden Erosionsspuren
auf der Oberfläche des
Roten Planeten als Zeugnisse
Und so wird eine Crew von
Astronauten von der Internationalen
Raumstation aus losgesandt,
um eine Proben-Sonde
vom Mars zurückzuholen
und mit ihr ein für allemal
Gewissheit zu erlangen und
alle Zweifel zu zerstreuen.
Und tatsächlich finden sich
nach erfolgreicher Rückkehr
in den Proben Spuren von
Intelligenz. Und diese hat es in
sich und stellt eine Bedrohung
nicht nur für die Besatzung
der Raumstation dar, schwebt
diese doch in gefährlich naher
Umlaufbahn um die Erde.
09. März 2017
TSCHICK
Gewinnt jeweils eine von zwei DVD-Special Editionen
oder jeweils eine von zwei Blu-Ray-Special Editionen
JETZT MITMACHEN UNTER:
www.unser-saarbruecken.de
23. März 2017
Life
Gewinnt 2 x jeweils ein Life-Paket bestehend aus einer
LED-Taschenlampe, einer Tasche und einem Kopfhörer.
JETZT MITMACHEN UNTER:
www.unser-saarbruecken.de
Bis Tschick in seine Klasse
kommt, hat der Außenseiter
Maik Klingenberg keine
Freunde.
Die Sommerferien sehen für
Maik entsprechend düster aus
und nicht einmal zur Geburtstagsparty
seiner Angebeteten
Tatjana ist er eingeladen.
Erst der von allen gemiedene
neue Schüler Andrej
Tschichatschow, der der
Einfachheit halber nur Tschick
genannt wird, bringt plötzlich
Leben in Maiks drögen Alltag.
Eines Tages steht er nämlich
mit einem geklauten Auto,
einem Lada Niva, vor der
Haustür des Jungen und lädt
ihn auf eine Reise ein, die zu
seinem Großvater in die Walachei
führen soll.
So machen die beiden Jugendlichen
sich auf den Weg
und begegnen auf ihrer Fahrt
nicht nur einer Öko-Familie,
sondern auch dem etwas
sonderlichen Braunkohletagewerk-Bewohner
Horst Fricke.
Außerdem kreuzt die burschikose
Isa Schmidt ihren Weg,
ein Mädchen, das auf dem
Weg nach Prag ist und nicht
nur weiß, wie man mit einem
Schlauch Benzin stiehlt...
neu März 2017.indd 26 05.03.2017 20:43:26

KINOVORSCHAU
027
KINO IM MÄRZ
Das will jeder sehen!
#1 Logan - The
Wolverine
#2 Sleepless
tödliche Nacht
#3 Die Schöne
und das Biest
#4 Power
Rangers
Im Jahr 2029 gibt es kaum noch
Mutanten. Charles Xavier (Patrick
Stewart) und Logan aka Wolverine
(Hugh Jackman) müssen versuchen,
mit dem Verlust der X-Men zurechtzukommen.
Zusätzlich haben die beiden
Männer mit ganz eigenen Problemen
zu kämpfen, denn während die
Alzheimer-Erkrankung von Professor
X fortschreitet, bildet sich Logans
Selbstheilungskraft langsam zurück.
Unterdessen planen Menschen wie
Dr. Zander Rice (Richard E. Grant) und
Donald Pierce (Boyd Holbrook) die Entwicklung
einer mächtigen Waffe und
setzen dafür die wenigen überlebenden
Mutanten gefangen, die sie finden
können. Für Logan gilt es deshalb,
sich ein letztes Mal aufzuraffen, um sie
zu besiegen und im Zuge dessen ein
Mädchen namens Laura (Dafne Keen)
zu retten, das sein junger weiblicher
Klon ist.
Las Vegas: Es lässt sich nicht von der
Hand weisen, dass Vincent Downs
(Jamie Foxx) ein korrupter Polizist ist.
In Sleepless nimmt er sich undercover
einen Nachtclub vor. Doch während
seines Einsatzes läuft leider so einiges
schief: Es fliegt auf, dass er ein Cop ist,
er wird niedergestochen und zu allem
Übel geht ihm auch noch eine Tasche
voller Kokain verloren.
Ein paar Gangster (Dermot Mulroney
und Scoot McNairy) entführen seinen
Sohn, um mit diesem Druckmittel
die Ladung Drogen zurückzufordern.
Vincent muss nun das abhandengekommene
Kokain zurückgewinnen,
um seinen gekidnappten Sohn vor
den diversen Verbrechern zu retten,
die es auf ihn selbst abgesehen haben.
Zugleich versucht er zusammen mit
seinem Partner (T.I.), im Kasino den
Anhängern des kriminellen Anführers
zu entgehen. Und als wäre das noch
nicht genug, ist ihm zusätzlich eine
Internal-Affairs-Ermittlerin (Michelle
Monaghan) auf den Fersen.
Belle (Emma Watson) lebt in einem beschaulichen
Dorf und hat einen etwas
sonderlichen Erfinder zum Vater. Die
Avancen von Schönling Gaston (Luke
Evans) wehrt sie geschickt ab und vergräbt
ihre Nase viel lieber in Büchern.
Dann allerdings gerät ihr Vater in die
Gefangenschaft eines fürchterlichen
Ungeheuers (Dan Stevens), dass in
einem verzauberten Schloss wohnt.
Um den Erfinder zu retten, bietet Belle
ihr Leben im Austausch gegen das
ihres Vaters an. Als Gefangene muss
sie in die unheimliche Burg ziehen, wo
sie herausfindet, dass nicht nur auf
dem Gemäuer, sondern auch auf den
Bewohnern desselben ein Fluch lastet.
Die Power Rangers sind nicht von
Geburt an Helden. Anfangs handelt
es sich bei ihnen lediglich um ein paar
ganz normale Schüler einer amerikanischen
High School. Doch auserwählt
und ausgestattet mit einzigartigen
Fähigkeiten werden aus den Jugendlichen
Kämpfer, die die Welt vor dem
Bösen beschützen sollen. Mit dem
Überstreifen ihrer besonderen Anzüge
können sie nicht nur ihre Identität
verschleiern, sondern auch mittels
ihrer Waffen und Zords ihre besondere
Macht entfalten.
So werden die Teenager zu Pink Ranger
(Naomi Scott), Black Ranger (Ludi Lin),
Red Ranger (Dacre Montgomery), Yellow
Ranger (Becky G.) und Blue Ranger
(RJ Cyler). Dass die Jugendlichen sich
samt Superpower zu einem Team zusammenschließen
ist auch bitter nötig,
denn ein magisch begabtes Alien in
Menschengestalt, Rita Repulsa (Elizabeth
Banks), bedroht die Erde.
START: 02.03.2017 START: 09.03.2017 START: 16.03.2017 START: 23.03.2017
TRAILER
TRAILER TRAILER TRAILER
neu März 2017.indd 27 05.03.2017 20:43:29

TALKSTARTALK
028
INTERAKTIV
„ DAVID COPPERFIELD HAT MIR
MAL EINEN TRICK ABGEKAUFT “
neu März 2017.indd 28 05.03.2017 20:43:31

TALKSTARTALK
029
STARTALK
NICOLAI FRIEDRICH
REPORTER: Tom Becker
,,Es bleibt nicht aus, dass auch mal etwas schief
geht“
Saarbrücken Inside hat mit dem Zauberer und Mentalmagier
Nicolai Friedrich gesprochen, der während des
Interviews auch ein paar seiner mentalen Künste zeigte.
Im März tritt er in der Congresshalle in Saarbrücken auf
und präsentiert auf der Bühne seine verblüffenden Tricks
und seine mentalen Fähigkeiten.
Saarbrücken Inside:
Hallo Nicolai, du bist Magier, das ist ja schon ein bisschen
unheimlich!
Nicolai Friedrich:
Ich bin ja keiner der mystischen Magier, bei denen man
Angst haben könnte. Man muss nur aufpassen, was man
denkt, denn ich lese manchmal ganz gerne Gedanken.
Saarbrücken Inside:
Das ist ja noch unheimlicher... Was erwarten die Zuschauer
von deiner Show?
Nicolai Friedrich:
Sie bekommen eine Mischung aus visueller Zauberkunst
und total verblüffenden mentalen Experimenten.
Saarbrücken Inside:
Du warst sogar in der Show von Uri Geller?
NICOLAI FRIEDRICH:
„Meine Show ist eine außergewöhnliche
Mischung aus visueller Zauberkunst und
total verblüffenden mentalen Experimenten“
Nicolai Friedrich:
Ja, ich habe es sogar bis ins Finale geschafft und es war
eine tolle Erfahrung dort auch mit den ganzen Prominenten
zu zaubern. Es war spannend, toll und aufregend
zugleich.
Saarbrücken Inside:
Ist denn auf der Bühne auch mal was schief gegangen?
Nicolai Friedrich:
Ja das gehört dazu, dass mal was schief geht. Das
Schlimmste, was mir jemals passiert ist, ist dass ich mal
in einen Nagel reingehauen habe. Das war zum Glück
nicht im Fernsehen sondern nur auf der Bühne. In
99 % der Fälle merken es die Zuschauer nicht, wenn was
schief geht, aber in dem Fall haben sie es dann doch
gemerkt, denn die 2. Hälfte ist ausgefallen, weil ich ins
Krankenhaus musste.
Saarbrücken Inside:
David Copperfield hat dir sogar mal einen Trick abgekauft?!
Nicolai Friedrich:
Genau, das war 1999, da war er noch mit Claudia Schiffer
zusammen und plötzlich klingelte mein Handy und es
hieß: „Hi, hier ist David Copperfield“ und ich dachte, jemand
will mich hier gerade reinlegen. Ich habe dann aber
seine Stimme erkannt und er hat dann tatsächlich einen
Trick von mir gekauft.
Saarbrücken Inside:
Vielen Dank Nicolai für das Interview!
Was die Zuschauer bei einer Vorstellung von Nicolai
Friedrich erwartet, zeigt er anhand eines kleinen mentalen
Experimentes mit unserem Saarbrücken Inside Moderator.
Einfach den QR-Code scannen und das Video
hierzu anschauen.
NICOLAI FRIEDRICH
neu März 2017.indd 29 05.03.2017 20:43:31

TALKMUSIKTALK
030
INTERAKTIV
„DIE SAARLÄNDER WAREN
IMMER EIN GROSSARTIGES
PUBLIKUM“
neu März 2017.indd 30 05.03.2017 20:43:33

TALKMUSIKTALK
031
MUSIK INTERVIEW
LAITH AL-DEEN
REPORTER: Silke Rech
ZU GAST BEI RADIO SAARBRÜCKEN
Wir trafen im Sommer letzten Jahres Laith Al-Deen und
sprachen u. a. über die Entstehung seines aktuellen
Albums „Bleib Unterwegs“. Die Besonderheit: Zum 1. Mal
konnten und sollten die Fans seiner Facebook-Seite aktiv
bei der Entstehung des Albums mitwirken.
Saarbrücken Inside:
Hallo Laith, schön, dass du hier bist. Mich würde interessieren,
wie dein aktuelles Album „Bleib Unterwegs“
entstanden ist.
Laith Al-Deen:
Ich hatte Lust mal wieder ein Album zu machen und
dann haben ich und mein Produzent es von Januar bis
Mai zusammengezimmert und es ist ein schöner, bunter
Mix aus Geschichten meines Lebens und dem Leben
meiner Mitschreiber. Und tatsächlich auch das 1. Mal aus
Lebensgeschichten meiner Facebook Fans.
Saarbrücken Inside:
Darauf wollte ich hinaus, die Fans haben ja ganz aktiv
daran mitgewirkt! Das ist ja doch eher etwas ungewöhnlich?
Laith Al-Deen:
Ja das stimmt, ich bin darauf gekommen, als auf einer
Gasttour in der Schweiz zwei Leute abends an der Bar
auf mich zukamen - ich nüchtern - und mir ihre Lebensgeschichten
aus den letzten 15 Jahren erzählten. Teile
davon wollte ich eigentlich gar nicht wissen, wenn ich
ehrlich bin, aber dann dachte ich, es ist krass, welche
Verbindung man zueinander haben kann, auch wenn
man sich gar nicht kennt. Dann startete ich einen Facebook-Aufruf
an meine Follower, dass sie mir doch ihre
Lebensgeschichten aus den letzten 15 Jahren schicken
sollen. Und so bekam ich zwischen 100 und 200 Mails,
durch die ich mich durchkämpfen musste. Bis auf ein
paar larifari Hochzeitsstorys war alles sehr dramatisch,
sehr traurig und unfassbar intim und persönlich. Es
wurde viel Herz ausgeschüttet, was mich wirklich stolz
macht und das zieht sich nun durch das ganze Album. Es
sollte nur ein Song werden, jetzt ist es die ganze Platte.
Saarbrücken Inside:
Das Album heißt „Bleib Unterwegs“, es geht also um
Bewegung?
Laith Al-Deen:
„Bleib Unterwegs“ bedeutet für mich, dass eine Bewegung
entsteht, indem du Dinge los lässt und dadurch andere
Dinge auf dich zukommen. Das ist ein Prozess und
gerade loslassen ist für Kontrollfreaks wie mich nicht die
leichteste Übung, das muss man auch lernen.
Saarbrücken Inside:
Hat der Song „Geheimnis“ auch einen tiefergehenden
Hintergrund?
Laith Al-Deen:
Ja, es geht um Beziehungen, die gesellschaftlich und
moralisch schlecht da stehen, sei es weil sie kulturell
oder religiös hinterfragt werden oder auch geschlechtertechnisch
hinterfragt werden. Ich finde, das ist nach wie
vor ein ziemlich krasses Thema, denn obwohl wir in den
2.000ern leben, bewegt sich da an vielen Orten auf der
Erde relativ wenig.
Saarbrücken Inside:
Du trittst ja auch in der Garage hier in Saarbrücken auf?
Laith Al-Deen:
Ja, das ist ein kleiner Club, aber das macht auch Spaß!
Und ich finde, bestimmte Bereiche meiner Musik kann
Intimität sehr gut vertragen. Wenn du eine gewisse Nähe
zum Publikum hast, dann kannst du das nutzen, damit
spielen und kriegst ein tolles Erlebnis. Und bis jetzt
waren die Saarländer immer ein großartiges Publikum,
denn schon bevor wir auf der Bühne sind, sind sie am
Start. D. h. schon mit der Musik, die vor unserem Auftritt
läuft, wird mitgesungen und mitgeklatscht. Das gibt es
tatsächlich selten und es ist schön, wenn man die Leute
nicht erst knacken muss, damit mal irgendwas passiert,
sondern es ist genau andersrum, du kommst auf die
Bühne und es geht direkt los und da freue ich mich drauf.
neu März 2017.indd 31 05.03.2017 20:43:33

Stelle
SERVICEAPOTHEKENNOTDIENST
032
APOTHEKEN
NOTDIENST
Der Notdienst beginnt
jeweils um 8:00 Uhr des
angezeigten Tages und
endet um 8:00 Uhr
des Folgetages.
Stand: 24.02.2017
neu März 2017.indd 32 05.03.2017 20:43:34

Stellenanzeige GG.indd 1 03.03.2017 00:06:28
streilinger
MARKETING - VERTRIEB - PROMOTION
DU
SUCHST
EINEN
JOB?
Studenten (m/w) aufgepasst!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
motivierte Promoter für die Saarbrücker Zeitung.
Was wir Dir bieten:
● Flexible Zeiteinteilung
● Überdurchschnittliche
Verdienstmöglichkeiten
● Gründliche Einarbeitung durch
unsere Teamleiter
● Nettes und freundliches Team
Du repräsentierst die
"Saarbrücker Zeitung" an einem
Service-Stand in Verbrauchermärkten
und auf Messen. Du bietest
Interessenten Gewinnspiele,
Kurzzeit-Abos und längerfristige
Angebote an.
Was Du mitbringst:
● Du bist kommunikativ und
kontaktfreudig
● Du hast Spaß am Umgang
mit Menschen
● Du möchtest 1 - 3 Tage pro
Woche arbeiten
● Du bist im besten Fall mobil
(Führerschein und PKW)
Interessant für Dich?
Dann rufe uns einfach an. Wir freuen uns auf Dich!
Wiebke Hamm I Tel: 0176/32491791
streilinger.de/jobs
Wir erweitern unser Team!
Du bist Friseur/Friseurmeister und hast Lust bei einem der
renommiertesten Friseure des Saarlandes zu arbeiten mit
• übertarifl icher Bezahlung + Prämie/Provision + eigenem Firmenwagen
DANN BEWIRB DICH JETZT:
INFO@GIUSEPPE-FRISEUR.DE ODER PER POST
Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt !
www.giuseppe-friseur.de Bleichstraße 29 • 66111 Saarbrücken Tel: 06 81 / 93 884 33
neu März 2017.indd 33 05.03.2017 20:43:36

SERVICEBRANCHENVERZEICHNIS
034
BRANCHEN
VERZEICHNIS
BIO & VEGAN
TANTE EMMA’S
VEGANERIA
ROTENBERGSTRASSE 29
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 93585434
FAHRSCHULE
FAHRSCHULE GERD SAAR
DUDWEILERSTRASSE 57-59
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 35882
GESCHENKIDEEN
MALBAR
NAUWIESERSTRASSE 13
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 4014192
DER BIOLADEN
SAARGEMÜNDER STRASSE 130
66119 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 855258
BÜCHER
DIE KLEINE LESEINSEL
NAUWIESER STRASSE 9
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 93882552
DRUCKEREI
COD BÜROSERVICE
BLEICHSTRASSE 22
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 393530
MAROTTA WERBUNG
KREISSTRASSE 134E
66128 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 7096978
EINRAHMUNGEN
RAHMEN ART
SAARGEMÜNDER STR. 149
66119 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 855448
FAHRSCHULE HIMBERT
GROSSHERZOG - FRIEDRICH - STRASSE 67
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0171 4966694
SASCHA’S FAHRSCHULE
HAUPTSTRASSE 64
66127 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 06898 309900
FRISEUR
MARC MOTSCH HAUT-&
NATURFRISEUR
CECILIENSTR. 14
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 9103506
FRISEURSALON SCHAHNAZ
KAPPENSTRASSE 8
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 390000
GIUSEPPE GENOVESE - DER FRISEUR
BLEICHSTRASSE 29
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 93884333
STUDIO CAPELLI DOMENICO
HAUPTSTR. 64
66123 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 9104748
FREUDENSCHREI
RATHAUSPLATZ 7
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 40136314
NÄHAPARTMENT
NAUWIESERSTRASSE 32-34
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 93587244
SPIELBAR
CECILIENSTRASSE 15
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 9100676
TONIMPULSE
SAARGEMÜNDER STRASSE 149A
66119 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 98917565
GETRÄNKE
GETRÄNKEDIENST GUM-
MELT
AM TORHAUS 36
66113 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 57613
GOLD/ SCHMUCK
FORMSACHE
SAARGEMÜNDER STRASSE 126
66119 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 855902
neu März 2017.indd 34 05.03.2017 20:43:37

SERVICEBRANCHENVERZEICHNIS
035
IMMOBILIEN
MASSAGE
MANUELA FRANZ CENTU-
RY 21 HOME & CASTLES
HAUPTSTRASSE 64
66127 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 06898 4396003
BELWELLNESS
DEUTSCHHERRNSTR. 5
66117 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 95459292
ORTHOPÄDIE
TECHNIK
JÄGER JUNG ORTHOPÄDIE
HEINRICH-KÖHL-STRASSE 19
66113 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 9703230
HERGES
SCHUHMANUFAKTUR
AM LUDWIGSBERG 31
66113 SAARBRÜCKEN
RESTAURANT & BAR
DOS AMIGOS
BERLINER PROMENADE 17-19
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 40138447
DEAN & DAVID
ST. JOHANNER MARKT 22
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681.37 99 61 68
MILK BAR
ST. JOHANNER MARKT
66111 SAARBRÜCKEN
TELEFON:
SHOTZ
FRÖSCHENGASSE 6
66111 SAARBRÜCKEN
EMAIL: SAARBRUECKEN@SHOTZ-BAR.COM
STEUERBERATER
STEUERBERATER MARCUS BOHR
AM OTTENHAUSENER BERG 40
66128 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 70125
WELLNESS
SALZGROTTE
SAARGROTTE RESORT
HEIDENKOPFERDELL 2
66123 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 / 96 864 757
TELEFON: 0681 989130
ZENDER ORTHOPÄDIE
SAARBRÜCKER STR. 99
66130 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 906860
ODER UNTER
WWW.UNSER-SAARBRUECKEN.DE
PARFUM
EQUIVALENZA
TRIERER STRASSE 1
66111 SAARBRÜCKEN
EMAIL: EQUIVALENZASB@GMAIL.COM
REISEBÜRO
REISEBÜRO AUF
DEM RODENHOF
HEINRICH-KOEHL-STR. 2
66113 SAARBRÜCKEN
TELEFON: 0681 98912772
neu März 2017.indd 35 05.03.2017 20:43:43

RADIO SAARBRÜCKEN
DIE BESTEN HITS DER STADT
HITS l SZENE l NEWS l SERVICE l INFOS l SPORT
UKW 99,6
WWW.RADIOSAARBRUECKEN.DE
neu März 2017.indd 36 05.03.2017 20:43:49