CIHD Magazin 16 06/2012

06 I 2012
Mining Dust Control Techniques” sowie Herr
Helbing, Sales Director von Breuer Motoren
GmbH & Co. KG mit seinem Beitrag „Konzept
zur Energieersparnis im Bergbau“. In der anschließenden
Fragerunde kamen viele Fragen
aus dem Auditorium zur Kompatibilität der
Becker Kommunikationstechnik mit den chinesischen
Kommunikationsanbietern. Auch
wurden viele Fragen zum Vergleich zwischen
Breuer VFD-Motoren und Wasserkupplungssystem
beantwortet. Am Nachmittag
sprach Herr Gonswa, Technology Director der
WAT Wärmeaustausch Technik GmbH zum
Thema Klimatisierung und erläuterte ausführlich
die diversen WAT-Produkte in konkreten
Einsatzfällen. Dem Bericht von Herrn Prof.
Jiang, Yan der Shandong University of
Science and Technolgy zum Thema “New
Development of Theory for Exploitunder
Building” und der Erklärung von Herrn Gonswa
folgten in der anschließenden Diskussion
viele Fragen über den Vergleich zwischen
WAT-Produkten und anderen Klimatisierungssystemen.
Zum Abschluss des zweitägigen
Forums zog Herr Zhai, Minghua,
Chef-Ing. der Shandong Energy Group das
Fazit: Er betonte, dass das Symposium eine
sehr fachorientierte, themenabdeckende und
inhaltsreiche Veranstaltung gewesen sei und
damit eine fundierte Basis für die weitere künftige
Zusammenarbeit zwischen den chinesischen
und deutschen Bergbauunternehmen
sowie Lieferanten geschaffen habe. Dies
sei für alle ein sehr zufriedenstellendes
Ergebnis und ein großer Erfolg.
Am frühen Morgen, des 11.05. startete die
Delegation zu einer Besichtigung des Bergwerks
Tangkou. Tangkou ist das größte Bergwerk
mit der höchsten Jahresförderung der
MITGLIEDER SPEZIAL 33
Zibo Group und präsentierte seinen aktuellen
Stand. Der Bau begann im Oktober 2001 und
im Januar 2006 begann das Bergwerk mit
der Produktion. Die Gesamtinvestition betrug
1,544 Mrd. RMB. Bis Ende November 2007
wurde ein Anlagenvermögen von 1,6 Mrd.
erzielt. Die geplante jährliche Produktionskapazität
beträgt 3 Mio.t. Für den Nachmittag
waren eine Besichtigung Übertage und ein
Besuch Untertage und Streb nahe der
laufenden Abbauaktivität vor Ort vorgesehen.
Die deutschen Experten konnten sich durch
die Besichtigung des Bergwerks Tangkou
eine guten Eindruck verschaffen. Auch der
Experten-Austausch mit der Bergwerksleitung
führte zu einem, von beiden Seiten
geäußerten, Wunsch zu weiteren Kooperationsmöglichkeiten.
Teilnehmer d. Forums beim Besuch der Zeche Tangkou
Festzuhalten bleibt: Das „German Mining
Technology Forum 2012“, in Kombination mit
der Grubenfahrt in das Bergwerk Tangkou
(Organisation: CIHD und Shandong Energy
Group) war eine gelungene Veranstaltung
und ist eine ausgezeichnete Grundlage für die
Shandong Energy Group und branchenführende
deutsche Lieferanten für eine zukünftige
Kooperation mit großem Erfolg.