101_Augsburg_-_Süd_vom_08.03.2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1488957517562_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff<br />
Blickpunkt Göggingen<br />
WerdeLeserReporter und<br />
berichteaus deinem Stadtteil!<br />
Mitmachen und registrieren unter:<br />
www.stadtzeitung.de<br />
REDAKTION Tel.: 08 21 /5071-261 ·E-Mail: redaktion@stadtzeitung.de | ANZEIGEN Hilmar Scherer ·Tel.: 08 21 /5071-311·E-Mail: hscherer@stadtzeitung.de<br />
Goethes italienische Reise<br />
Musikalische Lesung im Parktheater<br />
Göggingen. „Felicissima Notte“<br />
wünschte Johann Wolfgangvon<br />
Goethe (1749–1832) den Dienerinnen,wenn<br />
sieihm aufseiner<br />
Reise durch Italien am Abend<br />
das Licht ins Zimmer brachten…„Felicissima<br />
Notte“ wünschen<br />
die Schauspielerin Jutta<br />
Speidel und ihre Tochter AntoniaFeuerstein,<br />
eine ausgebildete<br />
Opernsängerin, mit ihrem<br />
ersten gemeinsamen Programm<br />
den Besuchern am<br />
Sonntag, 26. März, um 19.30<br />
FalschePolizisten<br />
<strong>Augsburg</strong>. Zwei Senioren habenamDonnerstagimStadtgebiet<br />
Anrufe von unbekannten<br />
Männern erhalten, die sich als<br />
Polizeibeamte vorstellten und<br />
Informationen zu möglichen<br />
Wertgegenständen in den Wohnungen<br />
einholen wollten. Das<br />
teilt diePolizei in ihremPresseberichtmit.<br />
Der erste Anrufer meldete<br />
sich gegen 17.15 Uhr bei einer<br />
92-jährigen Frau und gab vor,<br />
Mitarbeiter der Kriminalpolizei<br />
<strong>Augsburg</strong> zu sein. Anschließend<br />
gab er das Telefon an einen<br />
Mittäterweiter, der sich als<br />
„Martin Bach“ vorstellte und<br />
Uhr imParktheater im Kurhaus<br />
Göggingen. Jutta Speidel lässt<br />
die Zuhörer an Goethes „Italienischer<br />
Reise“ teilhaben, beginnend<br />
im Jahr 1786 in Karlsbad<br />
bis zur Ankunft in Rom 1788 –<br />
über viele Etappen einereignisreiches<br />
und amüsantes Abenteuer.<br />
Mezzosopranistin Antonia<br />
Feuerstein untermalt die<br />
Lesung mit „Arie Antiche“ von<br />
Scarlatti, Pergolesi, Gasparini,<br />
begleitet von ihrem Pianisten<br />
Markus Zugehör.<br />
Die Schauspielerin Jutta Speidel lässt andiesem Abend die Zuhörer an<br />
Goethes „Italienischer Reise“ teilhaben, beginnend imJahr 1786 in Karlsbad<br />
bis zur Ankunft inRom 1788. Mezzosopranistin und Speidel-Tochter<br />
Antonia Feuerstein untermalt die Lesung, begleitet von ihrem Pianisten<br />
Markus Zugehör.<br />
Foto: pm<br />
die Vermögensverhältnisse der<br />
Frau abfragen wollte.<br />
Der zweite Anruf ging gegen<br />
19.05 Uhr bei einer 80-jährigen<br />
Frau ein. Auch in diesem Fall<br />
versuchte der Mann unter dem<br />
Vorwand, Beamter der Kriminalpolizei<br />
<strong>Augsburg</strong> zu sein, mit<br />
der Angerufenen ins Gespräch<br />
zu kommen.Ergab vor, dass in<br />
derNachbarschaft der Frau eingebrochenund<br />
ein Täter festgenommen<br />
worden sei.<br />
In beiden Fällen handelten<br />
die Angerufenen vorbildlich<br />
und machten amTelefon keine<br />
Angaben zu ihren Vermögensverhältnissen.<br />
(pm)<br />
Kunst imAlbertusheim. Bilder vonChristine Oster sind<br />
derzeit in der Senioreneinrichtung Albertusheim in der Moltkestraße12zusehen.<br />
DieAusstellungfindet bis5.Mai stattund kann täglich<br />
von9bis17Uhr besichtigt werden.<br />
Foto: pm<br />
„Kein Grund für<br />
Sozialneid“<br />
ASYL / Die Caritas übergibt das„Haus Noah“ an<br />
der Friedrich-Ebert-Straße an die Stadt.<br />
<strong>Augsburg</strong>. 64 Flüchtlinge, darunter<br />
vorallem Familien, kann<br />
die Stadt <strong>Augsburg</strong> ab sofort<br />
auch in Göggingen unterbringen.<br />
DerCaritasverband für die<br />
Stadt und den Landkreis <strong>Augsburg</strong><br />
hatinder Friedrich-Ebert-<br />
Straße nebender Kirche der katholischen<br />
Kuratie St. Johannes<br />
Baptist vier Massivhäuser errichtet.<br />
Sie tragen alle zusammen<br />
dengemeinsamenNamen<br />
Haus Noah. Vor Kurzem übergab<br />
nunder Caritasverband die<br />
Unterkünfteandie Stadt.<br />
Nur acht Monate dauerte die<br />
Bauzeit. Die Zimmer sind eingerichtet,<br />
Stahlbetten aufgestellt,<br />
alte Bundeswehrspinde<br />
warten auf die Bewohner, die<br />
Ausstattung ist gut, aber bescheiden.<br />
Auch die Gemeinschaftsküchen<br />
sind eingebaut.<br />
Nur die Außenanlagen müssen<br />
noch fertiggestellt werden.<br />
Wenn man auch bei der<br />
Übergabe mit Dankbarkeit und<br />
Zufriedenheit auf die Vorbereitungs-<br />
und Bauphase zurückblickte,<br />
für Walter Semsch, Geschäftsführer<br />
des <strong>Augsburg</strong>er<br />
Caritasverbandes, beginnt nun<br />
die „Hauptarbeit der Integration“.Von<br />
Beginndes Bezugesan<br />
sollen dort Sprach- und Integrationskurse<br />
angeboten werden.<br />
Die vier Häuser in Rotund<br />
Gelbtönen schmiegen sich<br />
an der Friedrich-Ebert-Straße<br />
an ihre Umgebung. Auf der einen<br />
Seite die katholische Kuratie<br />
mitKircheund Pfarrsaal,dahinter<br />
die Sportplätze der<br />
Friedrich-Ebert-Volksschule,<br />
daneben das Familienzentrum<br />
der St. Gregor-Waisenhaus-Stiftung<br />
und in der Nähe die evangelische<br />
Kirche. Göggingen hat<br />
damit wie die anderen <strong>Augsburg</strong>er<br />
Stadtteile nunaucheine<br />
Flüchtlingsunterkunft.<br />
„Die gerechte Verteilung von<br />
Flüchtlingen in unserer Stadt<br />
war unser Anliegen gewesen,<br />
als wir hier in Göggingenangefangen<br />
haben, über das Bauprojekt<br />
nachzudenken“, sagte<br />
Sozialreferent Stefan Kiefer. Er<br />
hatte Semsch von der Caritas<br />
angerufen und um Hilfe gebeten.<br />
„Und unsere Kirchen reagierten<br />
und unterstützen das“,<br />
sagte Semsch. Heute bilden<br />
diese vier Häuser „die besten<br />
Unterkünfte“, soKiefer. 2,5 Millionen<br />
Euro kostetedas Bauvorhaben.<br />
Der Kostenrahmen, der<br />
für ein derartiges Projekt ohne-<br />
Graffiti-Serie<br />
aufgeklärt<br />
<strong>Augsburg</strong>. Schmierereien an<br />
Hauswänden, Grundstücksund<br />
Garagenmauern sowie an<br />
Schaltkästen haben ab Mitte<br />
2015 die <strong>Augsburg</strong>er Polizei<br />
über mehrere Monate hinweg<br />
beschäftigt.Nun sind sieaufgeklärt.<br />
Der Täter war gerade dabei,<br />
einen seiner typischen Schriftzüge<br />
anzubringen – „SMIR“,<br />
„SMR“,„Saftig“und „Y Not“.Beamte<br />
beobachteten ihn dabei<br />
und nahmen ihn anschließend<br />
fest..Beiseiner Festnahmehatte<br />
er noch Spraydosen dabei<br />
und eindeutige Farbspuren an<br />
denHänden. So konnteninsgesamt<br />
150 Fälle aufgeklärt werden,die<br />
dem23-jährigen <strong>Augsburg</strong>er<br />
zuzuordnen sind, berichtet<br />
die Polizei. DerGesamtschaden<br />
liegt im mittleren fünfstelligenBereich.<br />
(pm)<br />
hin im unteren Bereich liege,<br />
sei dabei exakt eingehalten<br />
worden, wie Architekt Stefan<br />
Schraml sagte. 850 000 Eurokamen<br />
<strong>vom</strong> Bistum <strong>Augsburg</strong>.<br />
Den Rest finanziert die Caritas<br />
aus Eigenmitteln und Mieteinnahmen.<br />
Die Stadt finanziert<br />
den Kümmerer Jörg Brecheler,<br />
der Caritas-Stadtverband den<br />
Hausmeister Karl-Heinz Schatz<br />
und das Bistum die Freiwilligen-Koordinatorin<br />
Corinna<br />
Hampf. Sie sollen sich um das<br />
gute Miteinander in den Häusern<br />
wieauchmit dem sozialen<br />
Umfeld kümmern. Der katholische<br />
Pfarrer Heinrich Weiß<br />
wird dort für Seelsorgegesprächebereitstehen.<br />
Kiefer betonte eigens die<br />
langfristige Planung für die Anlage.<br />
Nach der Nutzung der<br />
Häuser als dezentrale Unterkünfte<br />
für Flüchtlinge sollen<br />
diesefür sozialschwacheFamilien<br />
genutzt werden. „Es wird<br />
auch dadurch niemandem<br />
Wohnraumgenommen, es wird<br />
auch niemand bevorzugt“, unterstrich<br />
er. Diese Häuser seien<br />
kein Grundfür Sozialneid.<br />
Die „äußerst fruchtbare und<br />
angenehme Zusammenarbeit“<br />
beidiesem Projekt in der Friedrich-Ebert-Straße<br />
will der dritte<br />
Bürgermeister der Stadt <strong>Augsburg</strong><br />
und Sozialreferent fortsetzen<br />
und gemeinsam mit den<br />
Kirchen und deren Wohlfahrtsverbänden<br />
die Situation für Obdachloseneu<br />
bedenken. (oh)<br />
„ENTDECKT”<br />
Zu hoch? Zu antiquiert? Zu<br />
staubig? Zimmerdecken<br />
gehören zu den Stiefkindern<br />
deutscher Wohnungen und<br />
Häuser.<br />
Oft einfallslos gestaltet, entscheiden<br />
sie jedoch über das<br />
jeweilige Wohngefühl eines<br />
Raumes. Mit außergewöhnlichen<br />
Ideen sorgt in Dasing<br />
ein Fachbetrieb für Aufsehen<br />
unter den „Deckenexperten“.<br />
Stephan Ziegler montiert soge-<br />
Göggingen in Kürze<br />
Aus Stiefkindern Musterknaben<br />
nannte Plameco-Deckensysteme.<br />
„Hygienisch, staubdicht,<br />
antistatisch und sehr pflegeleicht<br />
eignen sich die holländischen<br />
Plameco-Decken<br />
für alle Zimmer, ja sogar für<br />
Feuchträume, dasie Schimmel<br />
abweisend sind“, so Stephan<br />
Ziegler.<br />
Egal ob klassisch oder modern<br />
– eine Vielzahl von Deckenund<br />
Zierleistenmustern sorgen<br />
für die jeweils passende<br />
Ohne Ausräumen und<br />
Beleuchtung nach Wunsch<br />
pflegeleicht und<br />
hygienisch<br />
Jetzt auch<br />
als App!<br />
Kreuzband. Ein Vortrag mit dem Thema „Moderner<br />
Kreuzbandersatz“ findetamDonnerstag,9.März, um 19.30Uhr<br />
im Hörsaalder HessingKliniken statt. DerEintrittist frei.<br />
Arbeiterwohlfahrt. DieJahreshauptversammlungdes<br />
AWOOrtsvereins Göggingen findet amSamstag, 11. März, um<br />
14.30 Uhr im Clubrauminder Promenadenstraße 16 statt.<br />
Tanztee. Ein Tanztreff findet am Samstag,11. März, von14<br />
bis 17 UhrimMehrgenerationentreffpunktHochfeld, Hochfeldstraße52,<br />
statt.<br />
Engagement. Die katholische Pfarreiengemeinschaft<br />
Göggingen/Inningen veranstaltet mit der evangelischen Kirchengemeinde<br />
St.Johannes und dem Seniorenheim Haus Abraham,<br />
Inningen, am Dienstag, 14. März, um19Uhr einen Informationsabend<br />
zumThema „EngagementimSeniorenheim –Eine<br />
Bereicherungfür mich“ im Haus Abraham, Leitenbergstraße<br />
22, Inningen. Anmeldungen sind möglich unter Telefon 0821/<br />
90653-0oder perE-Mail: thomas.seibert@bistum-augsburg.de.<br />
Junge Union. Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen<br />
der Jungen Union, Ortsverband Bergheim, findet amMittwoch,15.<br />
März, um 19 Uhrinder Waldgaststätte Bergheim, Am<br />
LangenBerg5,statt.<br />
Dioramen. Die Dioramenzur Lechfeldschlachtkönnenjeden<br />
Samstagund Sonntagvon 14 bis 17 UhrimInfopavillon, AlterPostweg<br />
1, besichtigt werden. Führungenfinden jeweils um<br />
15 und 16 Uhrstatt.<br />
Balkanlieder. Jeden Mittwoch um 17 Uhr kann man im<br />
Mehrgenerationentreffpunkt Göggingen, Von-Cobres-Straße 1,<br />
mit Akkordeonbegleitungtraditionelle Lieder und Balladen aus<br />
dem Balkanraumerlernen. DerKurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
geeignet.Die Teilnahmeist kostenlos. Information<br />
und Anmeldung per E-Mail: e.verdura@augsburg-asb.de oder<br />
telefonisch unter0821/99 87 95 24 (AB).<br />
Wochenmarkt. DerWochenmarkt in der Bürgermeister-<br />
Miehle-Straßefindetjeden Donnerstag von8bis 12 Uhrstatt.<br />
Fitness. Die DJK Göggingen bietet Fitness und Body<br />
Forming jeden Donnerstag von 9bis 10 Uhr imDJK Sportzentrum,Pfarrer-Bogner-Straße22,<br />
an.<br />
Gymnastik für Senioren. Jeden Donnerstag von<br />
10.30 bis 11.30Uhr trainieren Senioren im Gymnastikraumdes<br />
Schwimmbades Göggingen. Auskunft: Anna Haugg, Telefon<br />
0821/908 95 95.<br />
Deckengestaltung. Das für den<br />
“Bauherren” sowohl umständliche<br />
Möbelrücken vor, wie auch<br />
Schmutz während Montagearbeiten,<br />
entfallen; das sind nur<br />
zwei der zahlreichen Vorteile<br />
der Plameco-Decken.<br />
Außerhalb der Wohnung, in<br />
Spezial-Werkstattwagen auf<br />
Maß vorgefertigt, werden<br />
die Decken und die „neue“<br />
Beleuchtung schließlich in der<br />
Wohnung endmontiert. Die vielseitigen<br />
Möglichkeiten der Plameco-Decken<br />
sind die ideale<br />
und langlebige Lösung für jede<br />
Zimmerdecke. So macht Plameco,<br />
meist an einem Tag, aus<br />
Stiefkindern Musterknaben.<br />
Die Arbeiten beim Kunden sind<br />
an einem Tagabgeschlossen.<br />
Von den Vorteilen der Plameco-Decken<br />
können Sie sich<br />
am 11.03. und am 12.03.2017<br />
jeweils von 10:00–16:00 Uhr in<br />
86453 Dasing, Messerschmittstr.1,<br />
überzeugen.<br />
Zimmerdecken •Beleuchtung •Zierleisten<br />
Einladungzur<br />
DECKENSCHAU<br />
Samstag 01.09.und Sonntag 02.09. von10:00 -17:00 Uhr.<br />
•schnelle,saubereMontage an einem Tag!<br />
•keinUmräumen derMöbel erforderlich!<br />
•feuchtigkeitsbeständig!<br />
Eine neue (T)Raumdecke<br />
in nur1Tag!<br />
Samstag, 11.03. und Sonntag, 12.03. von 10.00 bis 16.00 Uhr.<br />
•pflegeleichtesMaterial!<br />
•Beleuchtung nach Wunsch!<br />
•akustischkorrigierend!<br />
Wirinformieren Siegernüber dieMöglichkeiten dieses<br />
einzigartigenund über 30 JahrebewährtenDeckensystems!<br />
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.<br />
PLAMECO-Fachbetrieb Ziegler, Messerschmittstr. 1,86435 Dasing<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: Tel. (08205) 962888