• Kurzer Link
• Link
• Embed

1488957729456_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Seite 6 Mittwoch, 8. März 2017 38 Jahre STADTZEITUNG DIE PANTHER IM VIERTELFINALE SpäteRevanche? EISHOCKEY/Es wirdwohleine enge Serie,die Augsburgund Nürnbergabheute im Viertelfinale derDEL bestreiten. Wasfür und widerden AEV spricht. George Stadler Augsburg. Ein Playoff-Viertelfinale gegen Nürnberg fand schon einmal statt. 1999 gab es einen dramatischen Kampf über fünf Spiele. Imentscheidenden letzten setzte sich der Favorit durch. 18Jahre später hat der AEV die Chance, sich für das unglückliche Ausscheidenzurevanchieren, denn wieder heißtder Gegner Nürnberg. Und die Franken sind wieder Favorit. März 1999, das entscheidende fünfte Spiel um den Halbfinaleinzug zwischen Nürnberg und Augsburg. Essteht unentschieden, die letzten Minuten laufen. Augsburgs Rick Girard trifft nur den Pfosten, SchiedsrichterSlapkestellt AndréFaust vom Eis –wegen „Halten des Stocks“, einem Foul, das während der fünf Spiele zigmal ohne Konsequenzen blieb. Faust fährt zur Strafbank, Nürnberg trifft im Powerplay, und Radioreporter Bobby Siller fordert den Augsburger Pierre Rioux dazu auf, ein einziges Mal in seiner Karriere die Faust zuerheben – und den Unparteiischen niederzustrecken. Siller ist livedrauf und sein „Hauihn-um“-Schrei hallt auch durchden Äther. Rioux, einwahrer Gentleman auf Kufen, kommt dem freilich nicht nach. Ersteht vor Slapke und schüttelt nur ungläubig den Kopf, obdes bitteren Ausscheidens gegen den Vorrundenmeister. 18 Jahre später ist essoweit: Die bayerischen Rivalen treffen sich erstmals wieder in den Playoffs, jetzt misst sich der fränkische Dritte mit dem schwäbischen Sechsten. Wieder sind die durch den Schmuckhersteller Thomas Sabo üppig alimentierten IceTigers Favorit, der Etat der Franken ist fast doppelt so hoch wie der des AEV. Von den Spielern von 1999 sind noch LeoConti (jetztMarketing-Manager) und Duanne Moeser (Sportmanager) an Bord, sonst hat sich viel geändert. Es wird jetzt wie in der NHL mit dem Modus „best-of-seven“ gespielt, bis zu sieben Spiele liegenvor Mike Stewart und seinem Team, vier Mal muss gewonnen werden, um insHalbfinale einzuziehen. Bei Augsburgs bislang letzten Playoffs 2010 reichten noch drei Siege zum Weiterkommen, der Modus ist also absolutes Neuland für den AEV und seine Fans. 1999 mündeten Verlängerungennachnur zwanzigminütiger Overtime im Shoot-out –einen Sieg wie damals im zweiten Spiel wird es nicht geben, als Sergej Klimovichs 6:5-Penalty den ersten AEV-Sieg bedeutete. Denn mittlerweile wird inder DEL verlängert bis zumSudden Death, und das kann mehrere „Drittel“ lang dauern: Straubing wehrte sich am vergangenen Freitag bis in den sechsten Spielabschnitt gegen das Ausscheiden in der ersten Playoff- Runde. Damals Jiranek, heuteReimer Trachten&Alpiner Lifestyle NEU: Augsburg, Maximilianstr.15 Öffnungszeiten: Montagbis Samstag10-19 Uhr Almwerk Strickweste in versch. Farben nur 59,00 € „Steige empor,magischer Eislaufverein“ –die Choreographievor dem Finalspiel gegenHannover 2010. Parallelen zu 1999 gibt es auch:NürnbergsMartinJiranek war Topscorer der Hauptrunde wie aktuell Patrick Reimer, die ersteReihe derFranken war damals (Jiranek, Miller,Momesso) das Nonplusultra der Liga wie heute Reimer, Reinprecht und Ehliz. Nürnberg wurde vor 18 Jahren Vizemeister, hatte dann aber zu kämpfenmit dem „Viertelfinal-Fluch“:Man schaffte es fast nie über die erste Playoff- Runde hinaus. Ausrutscher nach oben fanden statt vor zehn Jahren (Finale) und in der vergangenen Saison, wo im Halbfinale Endstation war. Beide Teams spielen mittlerweile inkorrigierten „Baufehlern“, auch Nürnberg hattenach dem Umzug aus dem „Linde“ seinen Tribünenskandal inder neuenArena miteingeschränkter Sicht –der Gästeblock oben hinterm Torist deshalb weiterhin unbeliebt. Das ist nicht der einzige Grund, warum die AEV-Fans ungern nach Nürnberg reisen. Denn sie hätten sich über vereinzelte fränkische Ausrutscher der anderen Art inall den Jahrentierisch gefreut, denn Augsburg haderte lange mit seinem speziellen „Nürnberg-Fluch“: Tat man sich zuhause schon sehr schwer gegenNürnberg, so ging auswärts jahrelang überhaupt garnichts. Nichtsoinder aktuellen Saison: Es gab kein zweistelliges Heimdebakel wie vor zwei Jahren, beide Teams gewannen jezwei Spiele. Der AEV startete miteinem 2:1-Sieg in Nürnberg indie Saison und gewann AnfangFebruar mit 4:0 im Curt-Frenzel-Stadion; dazwischen siegten die Franken zweimal mit 3:2. Auch von den zwei Testspielen im Sommer gewann jede Mannschaft eines –2016/17 steht es also3:3. Playoffs sind jedoch etwas ganz anderes, viele Spieler und Experten sagen, das wäre ein ganz anderer Sport: Jeder Spieler gibt jede Sekunde auf dem Eis alles, wirft sich in jeden Schuss, fährt jeden Check zu Ende und renntwenn’snötigist den einen Meter weiter, auch wenn die Muskeln noch so schmerzen. Wann und wie kommen die Verletzten zurück? Es isteine enge und langeSerie zuerwarten. Mit ausschlaggebend wird sein, wann und wie fit die Verletzten wieder einsatzbereit sein werden. Beim AEV fehltenimletzten Spiel sieben Spieler, mit Steffen Tölzer und Mike Davies kamen in Strickjacke Toniinversch. Farben nur 99,90 € Erhältlich in den Farben anthrazit, braun u. grau Trachtenhemd nur 29,90 € Erhältlich in den Farben rot, beere, hellblau, dunkelblau, grün, tanne, schwarz. Kinder Lederhosen ab 29,90 € ab 79,90 € Düsseldorf zwei weitere hinzu. Nürnberg plagte das Verletzungspechvor allem in der Abwehr,die seit den Ausfällenvon Teubert und vor allem Jurcina sehr wackligsteht. Mit Auskünften zur Gesundheit ist man während der Playoffssehrgeizig, mehrals „Spieler Xhat eine Ober-oder Unterkörperverletzung“ erfahren weder Fans noch Gegner –und das kann heißen Prellung am Armoder Gehirnerschütterung, Krampf im kleinen Zeh oder Kreuzbandriss. Vorallem Nürnbergs Trainer Rob Wilson soll möglichst erst eine Stunde vor dem Eröffnungsbully wissen, gegen wenerseineMannschaft aufs Eis schickt. Vier Topscorerund ein Hitzkopf im Tor MitPatrik Reimer (54 Punkte, „Spieler und Stürmer des Jahres“), Steven Reinprecht (51 Punkte), Leo Pföderl und Yasin Ehliz (je 48Punkte) stellen die IceTigers vier der fünf besten Scorer derLiga, AugsburgsTrevorParkes folgt mit 44 Punkten auf Platz elf. Auffallend beim AEV ist das schnelle Umschalten auch der Stürmer, die zum einen ein aggressives Forechecking betreiben, aber auch schnell hinten aushelfen. Diese attraktive Spielweise war während der Hauptrunde oft erfolgreich, auch die bulligen und großen Nürnberger hatten gegen die Kleinen aus Augsburg ihreSchwierigkeiten. Strickjacke Antonia in verschiedenen Farben nur 99,90 € Erhältlich in den Farben anthrazit, und rot. Rock und Mieder in verschiedenen Farben Rock: 79,00 € Mieder: 79,00 € Set: 149,00€ Outdoor &Trekking Kempten, KotternerStr.82-84 www.almwerk-tracht.de Denn diese Spielweise wirkt sich auch auf die Verteidiger aus, die oft und gern erfolgreiche Ausflüge ins Angriffsdrittel wagen –abgesichert durch einen Stürmer kann Augsburg so taktisch überraschen. Zwar hat beiden Verteidigern Nürnbergs Jesse Blacker mit 33 Punkten die zweitmeisten Punkte gesammelt,abermit Mark Cundari (31 Punkte; Platz vier) und Brady Lamb (28 Punkte; Platz zehn) haben sich auch zwei AEV-Spieler in die TopTen gescort. Mike Stewart meint: „Unser bester Verteidigersteht im Tor“, und sprach seinem Duo das Vertrauen auch für die kommende Saison aus: Pünktlich zurheißen Saisonphasemeldete die Panther GmbH die Weiterverpflichtung von „Boots“ und Ben. Jonathan Boutin wurde in 37 Partien eingesetzt, gewann davon22und wehrte91,1 Prozent der auf sein Torabgegebenen Schüsse ab, Back-up Ben Meisner weist nach der Hauptrundebei 21 Spielen eine Fangquotevon 88,7 Prozentauf. Auch er stand bei einigen SiegenimAEV-Tor. Im IceTigers-Tor wechselten sich Andreas Jenike (23 Spiele, mit93,3 Prozentdie besteFangquoteder DEL) und Jochen Reimer (31 Spiele, 91 Prozent Fangquote) ab. Der Bruder des Topscorers fiel immer wieder durch Ausraster auf, gab zum Beispiel nach einem Gegentor den „Flying Reimer“, als er sich Stockhand voraus auf Münchens Pinizotto stürzte. Ein paar Wochen darauf schlug er aufs Bein des vorihm liegenden Philip Gogulla(Köln). Wiekann der AEV gewinnen? Wenn die Angeschlagenen und Verletzten auflaufen können, ist eine Überraschung drin. Dass Nürnberg zu schlagenist,hat Mike Stewarts Team bewiesen –das 4:0 liegt keinen Monat zurück und in den letztenSpielender Hauptrundehaben die IceTigers etwas geschwächelt. Da eine Best-of-seven-Serie mindestens über vier Spiele geht und man vorher schon mehrmals gegeneinander antrat, kennen sich die Teams inund auswendig. Taktische Umund Einstellungen können Erfolg bringen, auch gegen die Tricks und Kniffe von Rob Wilson, dem frisch gekürten„DEL- Trainer des Jahres“. Nürnberg geht als leichter Favorit indie Spiele, Thomas Sabo will es nach dem Halbfinal-Aus im vergangenen Jahr diesmal wissen, hat mit Brandon Prust und Rob Schremp noch einmal eine Menge anErfahrung hinzugekauft. DieSpecialTeams: VorteilAugsburg Die Special Teams sprechen für den AEV, der mit 50 Überzahltoren ligaweit die meisten erzielt hatund mit einerPowerplay-Erfolgsquote von 21,74 Prozent auf Platz drei liegt. Nürnberg kann mit einem sehr guten Penaltykilling dagegenhalten, 83,94 Prozent bedeuten Platz vier. Die Franken hatten allerdings viel Zeit zum Üben, saßen 708 Minuten auf der Strafbank, Platz acht in der Sünderstatistik. Augsburg stellte in der Hauptrunde mit insgesamt 600 Strafminuten die drittfairste Mannschaft –viele Möglichkeiten mit einem Mann mehr zu treffen,wirdNürnberg in dieser Serie wohl nicht haben. Und dasPowerplay der Franken war bisher durchschnittlich, 18,78 Prozent bedeutet Rang sieben, ebenso das Unterzahlspiel des AEV: 79,74 Prozent, Platz acht nach der Hauptrunde. Nach einem Durchhänger imDezember und Januar hat man sich hier jedoch stark verbessert und bliebinden letzten Spielen meistschadlos. Bleibt es im Viertelfinale bei diesen Werten, hat der AEV einen großen Vorteil, gerade während der Playoffs entscheiden die Special Teams enge Partien. Zum Beispiel in der Schlussminute des letzten Spiels, wenn ein Nürnberger von der Strafbank aus mitansehen muss, wie der AEV den Siegtreffer erzielt... •Die ersten vier Spiele der Serie: Mittwoch, 8. März, 19.30 Uhr (A);Freitag, 10. März, 19.30 Uhr (H); Sonntag, 12. März, 16.30 Uhr (A); Dienstag, 14. März, 19.30 Uhr (H) .Sollten weitere Partien nötigsein, werden diese am 17. (A),19. (H) und am 21./ 22 Märzausgetragen. Almwerk Lederhose „königlich“ in versch. Farben nur 299,00 € Trachtenjanker für Damen und Herren ab 69,90 € Erhältlich in verschiedenen Farben und Ausführungen mit Leder- oder Stoffapplikationen Kinder Dirndl Mia 79,90 € Dirndl in versch. Farben ab 89,00 € Preisänderung, Lieferfähigkeit und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können abweichen. Almwerk Lederhose „königlich“ in versch. Farben ab 189,00 €

1488957729456_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Blickpunkt Hochzoll WerdeLeserReporter und berichteaus deinem Stadtteil! Mitmachen und registrieren unter: www.stadtzeitung.de Jetzt auch als App! REDAKTION Anja Lütke-Wissing ·Tel.: 0821/5071-273 ·Mobil: 01 72 /781 1617 ·E-Mail: hochzoll@stadtzeitung.de | ANZEIGEN René Finke ·Tel.: 0821/5071-304 ·E-Mail: rfinke@stadtzeitung.de Fußball und Kricket SPORTPOLITIK / Kricket, Nachwuchssorgenund niederschwelligeAngebote: Podiumsdiskussion geht der Fragenach, wie Integration durch Sportgelingen kann. Hochzoll in Kürze Bibel-Gespräch. Ein Gespräch umdie Bibel findet am Donnerstag, 9.März, um 19 Uhr im Gemeindehaus vonSt. Andreas, Eichendorffstraße41, statt. Konzert. DerbyzantinischeChor „Der Hl. Romanos Melodos“, unter Leitung von Simeon Genov, gibt am Donnerstag, 9. März, um19.30Uhr in der St.-Andreas-Kirche ein Konzert. Der Eintrittist frei. Spenden werden erbeten. Rund80Interessiertediskutiertenmit. Fotos: AngelikaLonnemann Traditionsvereine und die Herausforderung, neue Sportarten anzubieten. Veranstaltungen im Holzerbau Augsburg. Wie kann man Vereine in den Prozessen der Integration und der Inklusion begleiten? Wo erreicht man die meisten Kinder mit niederschwelligen Sportangeboten? Wer kümmert sich umFrauen, dienicht mitMännern gemeinsamSport machen wollen? Fragen wie diese wurden bei der SPD-Veranstaltung „Integration durchSport“besprochen. Rund 80 Interessierte waren der Einladung der Bundestagsabgeordneten Ulrike Bahr gefolgt, darunter viele Vertreter von Sportvereinen undanderen Verbänden. Vier Podiumsgäste diskutierten mit undbeantworteten Fragen und Anregungen aus dem Publikum: Dr. Jürgen Hofmann (Sportwissenschaftler an der Uni Augsburg), Plamen Nikolov (Referent für Integration des Bayerischen Landessportverbandes (BLSV)), der berufsmäßige Sportreferent Dirk Wurm und der Landtagsabgeordnete Harald Güller, der sportpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion ist. Ulrike Bahrbetonte,dass alle Arten von Mannschaftssport wesentlicheWerte transportierten: dasGefühl der Zusammengehörigkeit inSieg und Niederlage, die Bedeutung vonRegeln und Fair Play, die Vorteile von Vielfalt.„Anstrengung, Training und Disziplin werden belohnt, wenn auch die individuellen Voraussetzungen imSport immer wichtig bleiben. Nicht zuletzt liefert der Sport viele ermutigende Rollenvorbilder für Menschen mit Migrationsgeschichte“, soBahr. Harald Güller beklagte, dass in den bayerischen Schulen die vorgesehene dritte Sportstunde oft nicht gehalten werde, weil es nicht genügend qualifizierte Lehrer gäbe. „Da müssen wir auch an den Hochschulenmehrtun!“,so Güller. Der Sportreferent der Stadt Augsburg, Dirk Wurm, stellte den Sport- und Bäderentwicklungsplan der Stadt vor. Dieser habedas Ziel,ausreichend viele Sportstätten zu schaffen, um Plätze zu garantieren, auf denen Sport betrieben werden könne.„Wirwollen etwa öffentliche Sporttreffs schaffen, die tagsüber frei genutzt werden können, abends dann von Vereinen genutzt werden können“. Auch eine sinnvolle Verbindung von Vereinen und Schulsport Eltern-Kind-Gruppe. Die Hochzoller „Hobbits“ sind einoffener Treff für Eltern mit Kleinkindern zumgemeinsamen Spielen und Frühstücken. Die Gruppe trifft sich immer mittwochsvon 9.30 bis 11 UhrimHolzerbau.Bei Interesse bitte im Bürgertreff Büro melden unter Telefon 0821/455 57 50 oder E- Mail an info@buergertreff-hochzoll.de. Französisch für Anfänger. Erste Schritte zum Spracherwerb sind im Kurs montags von10bis 11.30 Uhrunter der Leitung von Brigitte Homberger möglich. Bitte im Bürgertreff-Büro anmelden. Handarbeitsgruppe. „Die Laufmaschen“ treffen sich regelmäßig dienstags zum gemeinsamen Handarbeiten von 15.15 bis 17.15 Uhr. Sozialpaten. Das Amt für soziale Leistungen bietet am jeden Mittwoch von 15 bis 17 Uhr die Sozialpaten-Sprechstunde an.Esist keine Anmeldungerforderlich. Freitags-Café. Das „Freitagscafé“ findet von 15 bis 18 Uhrstatt. Gedächtnisgruppe. Gedächtnistraining mit Elke Lausch findet donnerstags von10.45 bis 11.45 Uhrstatt.(alw) Graffiti-Serie aufgeklärt Augsburg. Schmierereien über das gesamte Stadtgebiet beschäftigten seit Mitte 2015 die Augsburger Polizei. Nun ist der Täter ermittelt. Als der Sprayer gerade einen seiner typischen Schriftzügeanbrachte–„SMIR“, „SMR“, „Saftig“ und „Y Not“ – beobachtetenihn dabeiPolizisten und nahmen ihn anschließend fest. 150 Fälle werden dem 23-jährigen Augsburger zugeschrieben, berichtet die Polizei. Der Gesamtschaden liegt im mittleren fünfstelligen Bereich. (pm) werdeangedacht. Der Sportwissenschaftler Jürgen Hofmann sagte: „Schulen sind der beste Ort für Integration durch Sport, denn dieSchule ist Pflicht und erreicht alle Kinder“. Er appellierte an die Politik,mehrGeld in Bäder und Schulsport zu investieren. Studenten seiner Fakultät bieten seit vielen Jahren ein offenes, niederschwelliges Sportprojekt an den drei Lechhauser Schulen an, dassehrviele Kinder erreiche. Plamen Nikolov,Integrationsreferent des BLSV, beschrieb das Angebot seines Verbands, um die Integration zu unterstützen. „Wir bilden Übungsleiter fort, unterstützen Vereine, die neue Sportarten anbieten wollen und regen auch außersportliche Angebote an wie Hausaufgabenbetreuung oder Behördenbegleitung“. Vereine können sich zuStützpunktvereinen fortbilden lassen. So sind etwa beim DJK Göggingen vier Kricketmannschaften gebildet worden, weil so viele afghanische Flüchtlinge Kricket spielen wollen. Der BLSV hat bei der Bezahlungder Schlägerund der Ausrüstung geholfen. Warnung vor falschen Polizisten Augsburg. Zwei Senioren habenamDonnerstag im Stadtgebiet Anrufe von unbekannten Männern erhalten, die sich als Polizeibeamte vorstellten und Informationen zu möglichen Wertgegenständen in denWohnungen einholen wollten. Das teiltdie Polizei in ihremPresseberichtmit. Der erste Anrufer meldete sich gegen 17.15 Uhr bei einer 92-jährigen Frau und gab vor, Mitarbeiter der Kriminalpolizei Augsburg zu sein. Anschließend gab er das Telefon an einen Mittäterweiter, der sich als „Martin Bach“ vorstellte und die Vermögensverhältnisse der Frau abfragen wollte. Der zweite Anruf ging gegen 19.05 Uhr bei einer 80-jährigen Frau ein. Auch in diesem Fall versuchte der Mann unter dem Vorwand, Beamter der KriminalpolizeiAugsburg zu sein, mit der Angerufenen ins Gespräch zu kommen. Er gab vor, dass in derNachbarschaft derFraueingebrochenund ein Täter festgenommenwordensei. In beiden Fällen handelten die Angerufenen vorbildlich und machten amTelefon keine Angaben zu ihren Vermögensverhältnissen. (pm) Im Anschluss wurden viele Themen, vonFinanznot bis hin zu Nachwuchssorgeneines Motorsportvereins, diskutiert. Ein Streitthema war, obSportvereine darauf bestehen sollten, dass alle Mannschaften gemischt sein sollten oder ob nationenspezifische Mannschaften auch integrationsfördernd seien. Hofmann sagte, die nationenspezifischen Gruppenseien am Anfang wichtig und sinnvoll, nach einergewissenZeit würde aber die Neugierde dafür sorgen, dass sich dieSportler auch den anderen Sportartenzuwenden. vonAngelikaLonnemann Leserreporter Machen auch Siemit! Registrieren Sie sich auf: www.stadtzeitung.de „ENTDECKT” Aus Stiefkindern Musterknaben Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen sorgt in Dasing ein Fachbetrieb für Aufsehen unter den „Deckenexperten“. Stephan Ziegler montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pflegeleicht eignen sich die holländischen Plameco-Decken für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, dasie Schimmel abweisend sind“, so Stephan Ziegler. Egal ob klassisch oder modern – eine Vielzahl von Deckenund Zierleistenmustern sorgen für die jeweils passende Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch Aktive Senioren. Die Aktiven Senioren der Gemeinde St.Matthäus treffen sich am Donnerstag,9.März, um 17 Uhrim Gemeindehaus von St. Matthäus. Esgibt Informationen über dieMöglichkeiteneines optimalen Einbruchschutzes. Kinderflohmarkt. Ein sortierter Frühjahrs-KinderflohmarktfindetamSamstag,11. März,von 9bis 12 Uhrinder Werner-von-Siemens-Grundschule,Neuschwansteinstraße23statt. Leuchtfeuer Gottesdienst. In St. Matthäus gibt es am Sonntag, 12. März, um 10 Uhr einen Leuchtfeuer-Gottesdienstzum Thema: „Hier steheich und kann nicht anders!“.St. Matthäus möchte eine Kirche für andere sein und besonders auch dieMenschen erreichen, die bisher wenigbis nichtsmehr mit Kirche und Glauben zutun hatten. Parallel zum Gottesdienst findet für Kinder ab fünf Jahren die Kinderkirche im Gemeindehaus, Wettersteinstraße21, ab 9.40 Uhrstatt. Filmvortrag. Im Rahmen des „Großen Seniorenkreises“ lädt dieKirchengemeinde St. Andreaszueinem Filmvortrag für Mittwoch, 15. März, um14.30 Uhr ins Gemeindehaus ein. Die Beobachtungen und Erlebnisse mit Bibern des Filmemachers GerhardMenzel zeigteindrucksvollsein prämierter Film „Biber im Wittelsbacher Land“. Flohmarkt. Ein Flohmarkt für Kinderartikel findet am Samstag, 25. März, von 9bis 12 Uhr imKinderhaus Sonnenschein, Höfatsstraße29, statt. Beischönem Wetter kann dasAußengelände zusätzlichals Standfläche genutztwerden.Tischreservierung ist möglich unterTelefon 0151/56 28 82 09 oder per E-Mail an flohmarkt-sonnenschein@outlook.de. Tanzkreis. JedenMittwochum19Uhr bietet dieTanzgruppe Simcha im Pfarrsaal von Zwölf Apostel israelisches Tanzen für Anfänger und Fortgeschrittene an. Neue Tänzer sind jederzeit willkommen. Weitere Infos gibt es unter www.simchafolk.de.(alw) Redaktionsschluss immer freitags 12 Uhr Deckengestaltung. Das für den “Bauherren” sowohl umständliche Möbelrücken vor, wie auch Schmutz während Montagearbeiten, entfallen; das sind nur zwei der zahlreichen Vorteile der Plameco-Decken. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werkstattwagen auf Maß vorgefertigt, werden die Decken und die „neue“ Beleuchtung schließlich in der Wohnung endmontiert. Die vielseitigen Möglichkeiten der Plameco-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. So macht Plameco, meist an einem Tag, aus Stiefkindern Musterknaben. Die Arbeiten beim Kunden sind an einem Tagabgeschlossen. Von den Vorteilen der Plameco-Decken können Sie sich am 11.03. und am 12.03.2017 jeweils von 10:00–16:00 Uhr in 86453 Dasing, Messerschmittstr.1, überzeugen. Zimmerdecken •Beleuchtung •Zierleisten Einladungzur DECKENSCHAU Samstag 01.09.und Sonntag 02.09. von10:00 -17:00 Uhr. •schnelle,saubereMontage an einem Tag! •keinUmräumen derMöbel erforderlich! •feuchtigkeitsbeständig! Eine neue (T)Raumdecke in nur1Tag! Samstag, 11.03. und Sonntag, 12.03. von 10.00 bis 16.00 Uhr. •pflegeleichtesMaterial! •Beleuchtung nach Wunsch! •akustischkorrigierend! Wirinformieren Siegernüber dieMöglichkeiten dieses einzigartigenund über 30 JahrebewährtenDeckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Ziegler, Messerschmittstr. 1,86435 Dasing Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: Tel. (08205) 962888