zum besten Bauen - Isomax - Terrasol

zum besten Bauen 

Das Spezialmagazin zu den Internationalen Tagen des Minergie-P/Passivhauses 2008 

CHF 3.50 

Experten: 

Grösster Komfort als Ziel 

Report: 

Unterwegs ins Minergie-P-Haus 

In Ihrer Nähe: 

60 offene Häuser zum Reinschauen

Editorial 

Franz Beyeler 

Geschäftsführer Minergie 

Pierre Honegger 

Präsident IG Passivhaus 

Der Weg zum besten Bauen 

Das beste Bauen ist heute angesagter denn je. Schlecht gebaute alte und 

neuere Gebäude verbrauchen für das Heizen und die Warmwasser-Aufbereitung 

rund 45 Prozent des gesamten Energieverbrauchs der Schweiz! 

Diese Situation hat Folgen, die immer spürbarer werden: Die steigenden 

Energiekosten drücken Hausbesitzern wie Mietern zunehmend aufs Portemonnaie. 

Das beste Bauen kann hier entscheidend mitwirken, diese Herausforderungen 

aktiv anzupacken und mit neuen Lösungen zukunftsweisende 

Wege freizulegen. 

Wer besser baut, baut wirtschaftlich. Denn vom besseren Bauen profitieren 

alle: Die Gebäudenutzer kommen in den Genuss eines wesentlich höheren 

Wohnkomforts und tiefer Energiekosten. Das Schweizer Baugewerbe 

kann sein Know-how und seine Erfahrungen einbringen. Volkswirtschaftlich 

gesehen sinkt die Abhängigkeit von Energieimporten und 

bezüglich Umweltbelastung werden die Voraussetzungen geschaffen, 

um die Vorgaben des Kyoto-Protokolls zu erfüllen. Die 10'000 Minergie- 

Bauten mit einer Energiebezugsfläche von 10 Millionen m 2 , die in den 

ersten 10 Jahren erstellt wurden, sind dafür der Tatbeweis. 

Mit dem «Wegweiser zum besten Bauen» wollen Minergie und die IG Passivhaus 

aufzeigen, dass das beste Bauen in der Schweiz schon sehr verbreitet 

ist. So können Sie am 8. und 9. November im Rahmen des «Tages 

der offenen Tür» rund 60 Minergie-P/ Passivhäuser besuchen. 

Ein Besuch lohnt sich, denn einige dieser Häuser produzieren selber 

gleichviel oder fast gleichviel Energie, wie sie verbrauchen. Oder haben 

Sie ein solches Wohnkraftwerk schon einmal von innen gesehen? In diese 

Richtung wird die weitere Entwicklung von Minergie-P einerseits gehen. 

Auf der anderen Seite werden heute Minergie- und Minergie-P-Häuser zusätzlich 

nach den Kriterien von Minergie-Eco gebaut. Dabei werden die 

Baumaterialien bezüglich ihrer gesundheitlichen und ökologischen Qualitäten 

beurteilt und zertifiziert. Der Gebäudebestand ist eine weitere 

Hauptaufgabe, da viel zu wenig gesamtsaniert wird – und meist auch noch 

zu konzeptlos. Minergie und Minergie-P sind beim Modernisieren eine 

wertvolle Richtschnur. 

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Minergie-P-Hausbesitzenden und 

Baufachleuten bedanken, die am «Tag der offenen Tür» mitwirken. Unterstützt 

von ihrer Gastfreundschaft und Beratung mögen viele interessierte 

Bauherrschaften den Weg zum besten Bauen finden – und unter die Füsse 

nehmen. 

02 03

AR-002-006-P 

FR-001-P 

NW-001-P 

HINWEIS: Jedes zertifizierte Minergie-P-Gebäude besitzt eine 

individuelle Nummer. Wir benutzen sie in diesem Magazin zur 

Kennzeichnung der Häuser. Weiterführende Infos finden Sie auf 

der «Gebäudeliste» unter www.minergie.ch. 

Inhalt 

Auf einen Blick 07 

Was ist eigentlich ein Minergie-P/ 

Passivhaus? 

Der Minergie-P-Report 08 

Wieso und wie: Bauherren und 

Planende über die Vorteile des besten 

Bauens 

Die Expertenrunde 17 

Das Know-how mit Engagement 

weitergeben, um Bauherrschaften auf 

den besten Weg zu führen 

Übersicht 26 

Wo findet überall ein Tag der 

offenen Tür statt? 

Einladung zum Besuch 29 

Kurzporträts der Minergie-P/ 

Passivhäuser, die ihre Türen öffnen 

Daten und Fakten 49 

Welche genauen Anforderungen 

stellen Minergie-P und Passivhaus? 

04 05

Was ist ein 

Minergie-P/Passivhaus? 

01. Ein Haus mit minimalem 

Heizbedarf dank hochisolierender 

Wärmedämmung. 

02. High-Tech-Fenster am richtigen 

Ort ermöglichen Solargewinne. 

03. Komfortlüftung sorgt für beste 

Luftverhältnisse. 

04. Luftdichte Gebäudehülle 

verhindert Energieverluste. 

05. Die Haustechnik ist einfach 

und gut bedienbar. 

06. Alle Haushaltsgeräte sind 

energieeffizient. 

07. Die Mehrkosten betragen 

höchstens 15 Prozent. 

08. Das Haus wird ganzheitlich 

geplant. 

09. Ein Zertifikat öffnet die Tür 

zu Förderbeiträgen. 

10. Ein Zertifikat öffnet die Tür 

zu besseren Hypozinsen. 

Auf einen Blick 

10 statt 100 

Setzen wir den durchschnittlichen Heizenergieverbrauch des heutigen Gebäudeparks in der Schweiz bei 100 Prozent an, braucht 

ein Neubau nach SIA-Norm noch rund 50 Prozent davon. Ein Minergie-Haus benötigt knapp die Hälfte der SIA-Norm, also 25 

Prozent. 

Beim Minergie-P-Gebäude oder Passivhaus (nach PHPP) sinkt der Heizbedarf nochmals drastisch und liegt dann noch bei 5 bis 

10 Prozent des heute durchschnittlichen Heizbedarfs. Bei Minergie-P werden zusätzlich nur A+-Elektrogeräte akzeptiert, was 

noch einmal erhebliche Einsparungen beim Stromverbrauch bringt. 

06 07

Unterwegs in Richtung Minergie-P 

Wenn die Zukunft ins Haus kommt 

Sich den höchsten Wohnkomfort zu erlauben und gleichzeitig vom tiefsten Energieverbrauch zu 

profitieren: mit dieser Kombination brillieren Minergie-P und das Passivhaus. Noch wissen zu 

wenige Bauherrschaften Bescheid über das beste Bauen. Wem Nachhaltigkeit und Zukunftssicherheit 

jedoch wichtig sind, dem werden die besten Baustandards zum unabdingbaren Wegweiser. 

Die Erfahrungsbasis ist da: Seitens der Planenden ebenso wie seitens der Minergie-P- 

Bau-herren, die hier und am Tag der offenen Tür Auskunft über die Vorzüge geben. 

Die Vorteile, die ein Minergie-P-Haus bringt, sind vielen 

Bauherrschaften noch zu wenig bewusst. Sie sehen 

die höheren Anfangsinvestitionen und lassen sich 

davon abschrecken. Die Fokussierung auf die Initialkosten 

ist aber kurzsichtig und nur die halbe Wahrheit. 

Denn ein Haus verursacht nicht nur während der Bauphase 

Kosten, sondern während seiner gesamten Lebensdauer. 

Insbesondere die Kosten für das Heizen 

der eigenen vier Wände schlagen Jahr für Jahr aufs 

Portmonee, wenn die Gebäudehülle nicht genügend 

dämmt. 

Deshalb ist es entscheidend, während der Planung 

eines Hauses die Lebenszykluskosten in Rechnung zu 

stellen, also die Kosten, die ein Gebäude insgesamt 

während seinen verschiedenen Lebensphasen verursacht. 

In diesem Rahmen relativieren sich die anfänglichen 

Mehrkosten beim Erstellen eines Minergie-P/ 

Passivhauses auf der Stelle, ja diese Mehrkosten entpuppen 

sich als Möglichkeit, mittel- bis langfristig Kosten 

zu sparen. 

Eigeninteresse im Vordergrund 

Das Engagement für die Umwelt basiert beim Bauen 

also keineswegs auf Verzicht. Im Entscheid für ein 

Minergie-P-Haus sollen durchaus Eigeninteressen mitschwingen. 

«Der wichtigste Beweggrund war der ökonomische. 

Ich wollte nicht ein Haus bauen, welches 

unheimliche Beträge an Unterhaltskosten frisst», erklärt 

Ursula Schwaller, die 2006 das erste Minergie-P- 

Haus im Kanton Freiburg realisierte – als Bauherrin 

und zuständige Architektin im Architekturbüro Lutz. 

Mit ihrem Mehrgenerationenhaus in Düdingen hat sie 

diese Idee vollumfänglich in die Realität umsetzen 

können: «Die sehr niedrigen Unterhaltskosten haben 

sich bewahrheitet. Von März bis Oktober ist das Haus 

autonom.» 

Die anfänglichen Mehrkosten sind ausserdem keine 

fixe Grösse, da der Minergie-Standard ausschliesslich 

Zielvorgaben definiert. Die konkrete Planung ist Sache 

der Architekten und Ingenieure, weshalb dem Knowhow 

der Planenden eine wesentliche Bedeutung zukommt. 

Wie Beda Bossard ausführt, stellt die Auswahl 

des Planungsteams einen gewichtigen Erfolgsfaktor 

dar (vgl. unten). Schwaller ergänzt: «Bei den Ausschreibungen 

ist insbesondere darauf zu achten, dass 

man den Unternehmern so viele Informationen wie 

möglich gibt und falls notwendig, sie detailliert instruiert.» 

Denn eines ist klar: Mit Minergie-P bewegt 

sich ein Projekt im Bereich des Spitzensports, weshalb 

nur trainierte Fachleute mit der nötigen Erfahrung die 

erwünschten Leistungen erbringen können. 

Mehr zum gleichen Preis 

Minergie-P-Gebäude bestehen nicht einfach aus besseren 

Einzelkomponenten. Minergie-P-Gebäude sind 

vielmehr integrale Gesamtsysteme, die umfassend 

und vernetzt zu planen sind. Änderungen an einem 

Eck haben Auswirkungen auf andere Teile und verlangen 

dementsprechende Anpassungen im gesamten 

Haussystem. Erfahrene Fachleute wissen über diese 

Kompetentes und sensibilisiertes 

Planungsteam auswählen > 1 Monat 

Zukunftsgerichtet, nachhaltig 

und energieeffizient planen > 6 Monate 

Aufmerksam und 

sorgfältig bauen > 6 Monate 

Zurücklehnen und 

genussvoll wohnen > 40 Jahre! 

Beda Bossard, 

barbos Büro für Baubiologie, 

Bauökologie und Energie

Minergie-Zertifikat: ZH-006-P, 

Architekt: Pierre Honegger 

Vernetzung Bescheid und können ihr Know-how zum 

Nutzen des Projekts und zum Vorteil der Bauherrschaft 

einsetzen. 

«In allen Projekten achten wir in einem sehr frühen 

Stadium darauf, dass sie sehr wirtschaftlich entwickelt 

werden», erklärt Dietrich Schwarz, Prof. Dipl. Arch. 

ETH/SIA und Geschäftsführer der GlassX AG. «Das 

zeigt sich einerseits in durchdachten Grundrissen und 

Schnitten, die sehr viel Hauptnutzfläche generieren, 

andererseits in Wohnräumen und Zimmern mit einer 

optimalen Belichtung. Unnütze Verkehrsflächen werden 

minimiert. So lassen sich Mehrkosten bereits in 

der Planungsphase durch die hochwertige Bauweise 

kompensieren. Der Bauherr bekommt mehr zum gleichen 

Preis.» 

Diese Einschätzungen werden auch von Schwaller bestätigt: 

«Die integrale Planung eines Minergie-P/Passivhauses 

legt die Grundsteine. Das beginnt bei der 

Analyse der Bauparzelle, vor allem bezüglich Besonnung 

und Beschattung, um die passive Sonnenenergie 

insbesondere im Winter optimal zu nutzen. Gleichzeitig 

müssen die U-Werte der Gebäudehülle früh berechnet 

werden. Daraus resultieren in der Folge die 

Detaillösungen.» 

Mehr als vier gesunde Wände 

Im Rahmen einer gesamtheitlichen Sichtweise bringt 

es zusätzlich Vorteile, neben dem Minergie-P- auch das 

Minergie-Eco-Label anzustreben. Denn gerade bei 

hochgedämmten Häusern ist der Aspekt der grauen 

Energie, das heisst der Energie, die zur Herstellung der 

Baumaterialien und zum Bau verwendet wird, ein 

wichtiges Thema. «Das Eco-Label bürgt dafür, dass die 

graue Energie eines äusserst energieeffizienten Minergie-P-Gebäudes 

tief gehalten wird», erläutert Thomas 

Metzler, Architekt vom Bauatelier Metzler. «Dazu 

gehört die Verwendung von gesundheitlich unbedenklichen 

Materialien und die Schonung der Ressourcen.» 

Gemäss Metzler, der in Trogen (AR) das erste zertifizierte 

Einfamilienhaus auf diesem höchsten Baustandard 

realisiert hat, beschränkt sich das Minergie-Eco- 

Label aber nicht nur auf die graue Energie. «Neben der 

Minimierung der grauen Energie berücksichtigt das 

Eco-Label auch die Tageslichtsituation in den Räumen», 

erläutert er. «Wichtig ist auch die vorab angedachte 

Veränderbarkeit der Raumsituationen und eine 

möglichst unproblematische Rückbaubarkeit.» Die 

Wahl von gesundheitlich unbedenklichen Materialien 

Der Minergie-P-Report 

sowie die flexible Raumnutzung sind Aspekte, die 

Minergie-P-Eco-Projekte sowohl für private Bauherren 

und wie auch für professionelle Investoren besonders 

interessant machen. Der höchste Komfort soll sowohl 

im privaten Bereich zum Zug kommen wie am Arbeitsplatz, 

wo gute Raumbedingungen die Leistungsfähigkeit 

positiv beeinflussen. 

Gut eingepackt ist halb gewonnen 

Mit seiner kompakten Gebäudehülle bewirkt ein Minergie-P- 

oder Passivhaus eine drastische Senkung 

des Raumheizungsbedarfs, was für viele auf den er- 

«Unser Ziel ist es, Gestaltung, Bautechnik und 

Funktionen in einen überzeugenden Zusammenhang 

zu bringen. Minergie-P-Eco ist die ideale 

Kombination von Energieeffizienz, Bauökologie 

und Komfort und stellt uns die optimalen Planungsinstrumente 

zur Entwicklung unserer Bauwerke 

zur Verfügung.» 

Thomas Metzler, Architekt, 

Bauatelier Metzler 

08 09

sten Blick unglaublich erscheinen mag. Doch es ist 

eine Tatsache, dass ein Einfamilienhaus auf Minergie- 

P-Standard einzig mit einem kleinen Schwedenofen 

beheizt werden kann. Während der Warmwasserbedarf 

in jedem Haus vom Verhalten der Bewohnerinnen und 

Bewohner abhängt, ist der Energiebedarf für das Aufheizen 

der Räumlichkeiten vor allem konstruktiv bedingt. 

Mit einer hochisolierenden Gebäudehülle kann 

der minimierte Heizbedarf problemlos mit erneuerbaren 

Energieträgern wie Holz, Wärmepumpe oder Sonnenkollektoren 

gedeckt werden. 

Für den Bauherren bedeutet dies vor allem eins: thermischen 

Komfort im ganzen Haus. Kalte Aussenwände, 

sperrige Heizkörper oder schwindelerregende 

Heizkosten-Abrechnungen sind Dinge der Vergangenheit. 

Eine wichtige Rolle innerhalb der Gebäudehülle 

spielen zudem die Fenster. Sind die Glasflächen genügend 

isoliert und werden sie richtig angeordnet, 

dann können dem Haus dank der Sonneneinstrahlung 

über die Fenster zusätzliche Energiegewinne zugeführt 

werden. In der Schweiz haben die führenden Fensterbauer 

dafür verschiedene innovative Techniken entwickelt. 

Solche neuen Technologien ermöglichen es, 

Solargewinne auch in der Gebäudehülle zu speichern 

und zu managen. 

Frische Luft für intelligente Häuser 

Eine hochisolierende, luftdichte Gebäudehülle verlangt 

eine Lüftung, die in allen Räumen des Hauses 

für den notwendigen Luftwechsel sorgt. Die Planung 

erfolgt wiederum in Abstimmung mit dem Gesamtsystem. 

«Es ist unabdingbar, die Gebäudehülle zusammen 

mit der Haustechnik als integrales System zu 

betrachten», unterstreicht Schwaller. Bei der Haustechnik 

mit Heizung, Lüftung und Warmwasseraufbereitung 

seien folglich weniger Additionen, sondern 

vielmehr sinnvolle Kombinationen gefragt. «Im Gespräch 

wird herausdestilliert, wie die Bauherrschaft ihr 

Haus nutzen will. Dementsprechend wird zusammen 

mit dem HKLS-Ingenieur die gesamte technische Installation 

geplant.» Über ein Wärmerückgewinnungsaggregat 

kann beispielsweise die Abwärme des 

Hauses genutzt werden. 

Eine richtig dimensionierte Lüftung versorgt ein Minergie-P-Gebäude 

permanent mit Frischluft. Das Durchlüften 

des ganzen Hauses, um den Luftwechsel anzukurbeln, 

ist somit nicht mehr notwendig. Damit kann 

Energie gespart werden und störende Luftpartikel 

kommen gar nicht mehr ins Haus. Insbesondere Aller- 

AR-002-006-P 

FR-001-P

Wohlfühlprojekt im Appenzeller Stil 

Die vier Reihenhäuser und der Punktbau «Im Bächli» in Teufen (AR) besitzen 

eine kompakte Grossform, die das Verhältnis von Aussenhülle und Volumen 

optimiert. Die Holzkonstruktion der Hauptgeschosse wurde als wärmegedämmte 

Gebäudehülle von einem lokalen Unternehmer im Minergie-P Standard 

ausgeführt. Die Ständerkonstruktion besteht aus formstabilen Brettschichthölzern, 

Fichte, Folie und dem traditionellen Aufbau einer hinterlüfteten 

Aussenschalung in vorvergrauter Lärche. Raumseitig ist die Konstruktion 

mit einer Folie als Dampfsperre geschlossen, der Fassadenzwischenraum von 

35 cm ist mit Isofloc ausgeblasen. Die raumseitige Schicht aus Dreischichtplatten 

bildet den gestalterischen Abschluss. 

Im Haustechnikbereich ist eine Kompaktanlage im Einsatz mit Lüftung inklusive 

Wärmerückgewinnung sowie mit einer Wärmepumpe, die die Wärme der Abluft 

für die Aufbereitung des Warmwassers nutzt. Die Kompaktanlage liefert 

vor allem Warmwasser und stellt Heizleistung für einen Wasserspeicher zur 

Verfügung, der auch die Bodenheizung bedient. Mit der Bodenheizung kann 

mit niedrigen Vorlauftemperaturen optimal gefahren und differenziert auf die 

Anforderungen der verschiedenen Raumzonen reagiert werden. Die Warmwasserproduktion 

wird während drei Vierteln des Jahres durch 6m2 Solarkollektoren 

pro Hauseinheit unterstützt. 

Architekt: Dietrich Schwarz, GlassX 

Eine generationenüberspringende Idee 

Das Mehrgenerationenhaus in Düdingen (FR) besteht aus zwei Gebäudeteilen, 

welche durch einen voll verglasten Wintergarten miteinander verbunden 

sind. Ein flexibler Grundriss ermöglicht modulare Wohneinheiten je nach Bedürfnis. 

Das gesamte Gebäude ist dank Personenlift und schwellenlosen Details 

kompromisslos rollstuhlgängig und altersgerecht. 

Der Bau ist eine Holzrahmenkonstruktion in vorfabrizierter Elementbauweise. 

Die Aussenhülle wurde mit Zellulosefasern ausgeblasen und ist mit 38,5 cm 

sehr gut gedämmt. In einer ebenfalls ausgeblasenen Installationsschicht verläuft 

die Gebäudetechnik. Die Südostfassade wird durch grosse raumhohe 

Fenster und das Vordach geprägt, das die Solarzellen trägt. Es wurde so berechnet, 

dass es in den Sommermonaten das Obergeschoss beschattet, im 

Winter jedoch die Sonneneinstrahlung optimal ausnützt. Beschattung und Belüftung 

sind aufeinander abgestimmt und kommunizieren miteinander. Gleichzeitig 

wurde die Verkabelung optimiert und die Vernetzung im Bereich Beschallung 

und Beleuchtung einbezogen. Den minimierten Heizenergiebedarf 

decken Solargewinne dank spezieller Verglasung, ein Erdregister, das 

die zugeführte Frischluft im Winter erwärmt und im Sommer abkühlt sowie 

eine kontrollierte Lüftung mit Wärmerückgewinnung. Ein 6500-Liter-Regenwassertank 

für Toilette und Aussenhahn senkt den Frischwasserverbrauch. 

Architektin: Ursula Schwaller, Bureau d'architecture C. Lutz Sàrl 


10 11

giker wissen es zu schätzen, wenn sie sich in ihren 

eigenen vier Wänden dank Pollenfiltern beschwerdefrei 

bewegen können. Um aber keine Missverständnisse 

heraufzubeschwören: Die Fenster können auch 

in einem Minergie-P/Passivhaus weiterhin geöffnet 

werden. 

Zwischenbilanz 

Wie anfangs gesagt: Immobilien verlangen eine langfristige 

Betrachtungsweise, sollten sie doch gegen 100 

Jahre Bestand haben. Da jede Generation etwa 30 

Jahre für sich beanspruchen kann, werden alle Häuser 

früher oder später zu Mehrgenerationenhäusern. 

Denkt und handelt die erste Generation kurzsichtig, 

wird die nächste statt einem Traumhaus einen Sanierungsfall 

erben. «Jedermann, der die Energiethematik 

mitverfolgt und analysiert, merkt, dass bis 2050 – 

mit anderen Worten: in zwei Generationen – der gesamte 

Baubestand der Schweiz auf den Minergie-P- 

Standard gebracht werden muss», rechnet Schwarz 

vor. Seine Fazit: «Wer heute nicht nach diesem Standard 

baut, wird eine Immobilie besitzen, die sehr stark 

an Wert verliert und in naher Zukunft wegen der steigenden 

Energiepreise und der damit einhergehenden 

Verknappung der Energie bereits wieder saniert werden 

muss.» Diejenigen, die bereits ein Haus besitzen 

oder vor einem Kauf stehen, sind wohl eher früher als 

später mit der Gretchenfrage konfrontiert: Wie mache 

ich mein Haus fit für die Zukunft? 

Modernisierung als Neustart 

Wer ein Haus besitzt und sich in seinem Eigenheim 

gemütlich eingerichtet hat, will selten etwas von weiteren 

Veränderungen wissen. Wie in ganz Europa 

herrscht deshalb auch in der Schweiz ein akuter Sanierungsstau. 

Die privaten Gebäudebesitzer, denen 

der Löwenanteil des Schweizer Immobilienparks gehört, 

begnügen sich bei ihren Ein- und Mehrfamilienhäuser 

mit oberflächlichen Minisanierungen. Mit 

derartigen Pinselrenovationen lässt sich der Standard 

der Häuser jedoch nicht verbessern. Wer sich aber 

einen Ruck gibt und die Ziele des besten Bauens ins 

Auge fasst, kann auch mit einem älteren Haus in die 

erste Liga aufsteigen. Zudem wurden die Anforderungen 

für Minergie-P-Modernisierungen angepasst, sodass 

auch der Zugang zu Fördergeldern erleichert wird. 

Die Vorteile decken ein breites Feld ab: «Eine Minergie-P-Modernisierung 

bringt nicht nur Vorteile bezüglich 

Energieeffizienz, Ökologie und Umweltschutz», 

AR-001-P-ECO 

Bilder: Thomas Drexel 

NW-001-P

Wenn die Tradition modern wird 

Das Heidenhaus, ein jahrhundertalter Appenzeller Haustyp, wird für den Neubau 

eines Einfamilienhauses in Trogen gestalterisch und technisch weitergedacht, 

in modernster Holzelementbauweise realisiert – erstmalig auf dem 

anspruchsvollen Baustandard Minergie-P-Eco. 

Die feingegliederte Südfassade ist in traditioneller Weise «gestemmt» und mit 

handgemachter Ölfarbe in einem warmen Rotton gestrichen. Der Dachhimmel 

wurde in Schabloniertechnik mit Ornamenten versehen: Die Schwalbenschwanzschmetterlinge 

nehmen Bezug auf die Schmetterlingszucht der Bauherrin 

und geben dem Gebäude eine individuelle Charakteristik. Andererseits 

wird damit eine traditionelle Appenzeller Ornament-Technik wieder aufgenommen 

und neu interpretiert. Die Nordfassade ist in sägeroher, vorvergrauter 

Stülpschalung ausgeführt. Wie ein ausgeschnittenes Volumen des Hauptkörpers 

befindet sich die Terrasse im Obergeschoss auf der Nordwest-Seite. 

Von diesem Ort aus geniesst man den Weitblick Richtung Bodensee und die 

Strahlen der Abendsonne. 

Das Gebäude wird ausschliesslich über ein Kompaktgerät mit einer Abluft/ 

Luft-Wärmepumpe von 480 Watt Leistung beheizt, welche auch das Warmwasser 

aufbereitet. Ein kleiner Speicherofen in der Wohnküche unterstützt an 

sehr kalten, sonnenarmen Tagen die Wärmepumpe und sorgt so für die benötigte 

Restwärme. 

Architekt: Bauatelier Metzler 

Fit für weitere 40 Jahre – Das Ergebnis macht Freude 

Im 46 Jahre alten Zweifamilienhaus in Stansstad (NW) entsprach die Tritt- und 

Luftschallsituation nicht mehr den heutigen Ansprüchen, was den Anstoss zur 

Modernisierung gab. Weitere wichtige Modernisierungsziele waren die Verwendung 

von erneuerbaren Energien und die Reduktion der Energiekosten. 

Dass die Ziele hochgesteckt waren, zeigte sich vor allem in der praktischen 

Umsetzung: Sie forderte von Planern und Handwerkern viel Wissen, Kreativität 

und Flexibilität. Die Erfüllung der Minergie-P-Anforderungen musste in vielen 

Entscheiden mitberücksichtigt werden – eine spannende und ehrgeizige 

Herausforderung. Die Minergie-P-Modernisierungs-Strategie umfasste im 

wesentlichen folgende Elemente: Genaues Definieren der hochgedämmten 

thermischen Gebäudehülle, Eliminieren von Wärmebrücken, Verdoppeln der 

Südost- und Südwestfensterflächen (passive Sonnenenergienutzung), transparente 

Balkonanbauten und Ersetzen von Öl als Energieträger durch Holz und 

Sonne. Die zu Beginn noch ideellen Ziele wurden im Endausbau Realität. Das 

rundum erneuerte Haus, das seinen ursprünglichen Charakter bewahrt hat 

und heutigen Wohnansprüchen sehr gut genügt, bietet Platz für zwei Familien. 

Für die höhere Energieeffizienz sind bewusst mehr finanzielle Mittel investiert 

worden, die sich bereits mittelfristig auszahlen werden. 

Architekt: barbos, Beda Bossard 


12 13

Minergie-Zertifikat: BE-002-P, 

Architekt: Schneider & Partner 

betont Beda Bossard von barbos, dem Stanser Büro 

für Baubiologie, Bauökologie und Energie. «Eine derartige 

Modernisierung hat weitere positive Auswirkungen 

und ist die Chance, auf aktuelle Wohn- und 

Raumansprüche elegant, intelligent und wirtschaftlich 

zu reagieren.» Eine Minergie-P-Modernisierung wie 

diejenige in Stansstad senkt nicht nur den hohen Energieverbrauch 

eines älteren Gebäudes um circa 80 Prozent, 

sondern bringt mit mehr Helligkeit, Grosszügigkeit 

und Offenheit auch ganz neue Wohnerlebnisse. 

«Das Ziel muss so früh wie möglich sehr ehrgeizig definiert 

werden», meint Bossard. «Gemeinsam mit den 

anderen Fachplanenden soll es in der Folge integral 

und konsequent angepeilt werden.» 

Trotz hoher Motivation waren anfänglich auch bei 

der ersten Minergie-P-Modernisierung in Stansstad 

Skepsis und Vorbehalte spürbar. Doch die Realisierung 

hat die Bedenken zerstreut. «Für uns waren die positiven 

Reaktionen der Bauträgerschaft auf die grossen 

Südost- und Südwest-Fensterflächen sowie die 

transparenten Balkonvorbauten ein Highlight», erzählt 

Bossard. 

Logische und lukrative Autonomie 

Ob Neubau oder Modernisierung – Bauherren, die auf 

Minergie-P setzen, gewinnen an allen Fronten. «Neben 

den tieferen Betriebskosten überzeugen der sehr hohe 

Wohnkomfort, die Langlebigkeit und damit verbunden 

die Wertbeständigkeit der Immobilie», betont Schwarz. 

Der Bau eines Minergie-P-Hauses verursacht zwar 

nach wie vor Mehrkosten: Gemäss seinen Erfahrungen 

bringt der Schritt von SIA 380/1 zu einem Minergie-P 

Haus Mehrkosten von rund 5 bis 7 Prozent. 

Kommt Photovoltaik dazu, erhöht sich der Schritt 

nochmals um 5 Prozent. Doch der Gegenwert ist hoch: 

«Mit 10 Prozent Mehrkosten kann man heute Nullenergiehäuser 

bauen», bilanziert er. 

Die Logik, vorhandene Bautechnologien zu nutzen, um 

nicht unnötig fossile Rohstoffe zu verbrauchen, überzeugte 

auch Roger Weber, der seit vier Jahren in seinem 

Minergie-P-Haus im bernischen Heimiswil lebt: 

«Es waren klar ökologische Gründe und Komfortansprüche, 

die uns zum Bau bewegt haben», bestätigt er. 

«Wir wollten mit einem tiefen Energieverbrauch und 

einem geringen CO2-Ausstoss einen Beitrag zur Senkung 

der Umweltverschmutzung leisten.» Diese Rechnung 

hat sich inzwischen bestätigt: «Der Energieverbrauch 

ist wirklich tief. Wir verwenden im Schnitt 

pro Winter etwa zwei Ster Holz für Heizung und Warmwasser», 

berichtet er. Zusätzliche externe Energie 

benötigt sein Minergie-P-Haus nicht, das somit als 

Nullenergiehaus wirklich autonom ist: Denn der Strom 

wird von einer eigenen Photovoltaikanlage produziert. 

240 Minergie-P-Häuser sind gebaut oder in Planung. 

Tendenz steigend. Im Grunde ist diese Entwicklung 

nichts anderes als logisch, denn Minergie-P-Häuser 

sind die konsequente Antwort auf die umweltpolitischen 

Herausforderungen, vor der wir nicht nur in der 

Schweiz stehen. «Es hat mich immer gestört, dass ein 

so wertvoller und zunehmend knapper Rohstoff wie 

Öl buchstäblich "verheizt" und nicht für sinnvollere Anwendungen 

aufgespart wird», meint Pius Gebert, der 

in Teufen ein Minergie-P-Reihenhaus bezogen hat. 

«Es ist sehr beruhigend, bei der Energieversorgung 

im Haus unabhängig von geopolitischen und wirtschaftlichen 

Krisen zu sein, die Energie knapp und 

teuer machen.» 

Text: Roland Schönenberger

Was muss auf dem Wegweiser stehen, damit das Ziel «Bestes 

Bauen» erreicht werden kann? 

Franz Beyeler: Bestes Bauen ist sicher nicht so, wie wir 

es uns im Moment leider noch gewohnt sind. Heute 

bauen wir grundsätzlich gleich wie vor 500 Jahren, als 

man die ersten Fenster anschlug. Mit einem Denkfehler: 

Der Mensch produziert inzwischen viel mehr 

Lärm und Dreck und Abgase. Darum müssen wir anders, 

das heisst «technischer» bauen: Beispielsweise 

mit einer Komfortlüftung mit Pollenschutzfilter. Ansonsten 

haben wir nicht den Lebenskomfort, den wir 

verdienen. 

Die Expertenrunde 

Das Ziel ist der grösste Komfort 

Gegen 10'000 Minergie-Bauten wurden in 10 Jahren erstellt. Dieser Erfolg belegt, dass sowohl die 

Technologien als das Know-how für das beste Bauen vorhanden sind. Der Verein Minergie, die IG 

Passivhaus sowie die innovativen Unternehmen der Bau- und Finanzbranche sind aber weiterhin 

gefordert: Insbesondere Bauherren müssen noch besser informiert werden. Redaktionsleiter 

Roland Schönenberger hat sich deshalb mit hochkarätigen Fachmännern darüber unterhalten, 

was die nächsten Schritte auf dem Weg zum besten Bauen sind. 

Pierre Honegger: Für mich besteht das beste Bauen im 

besten Komfort und einem minimalen oder gar keinem 

Verbrauch von fossilen Energien. Wir sind heute 

technisch in der Lage, Häuser im Minergie-P/Passivhaus-Standard 

zu bauen, die eigenständige Kraftwerke 

sein können. Mit einem solchen Haus ist man folglich 

nicht mehr von Energiepreisen und Energieressourcen 

abhängig. Das bedeutet für die Bauherrschaft eine 

Wertsteigerung. 

René Buholzer: Wenn die Credit Suisse für den Eigengebrauch 

baut oder Bauten als Investitionsobjekte erstellt, 

betrachten wir diese Gebäude aus einer lang- 

16 17

fristigen Perspektive und realisieren sie in der Folge 

gemäss den besten Standards. Aufgrund der langen 

Lebenszeiten von Gebäuden ist es ungemein wichtig, 

die besten Standards als Referenzrahmen zu nehmen. 

Nur dann ist es möglich, dass der Komfort während 

der gesamten Lebenszeit eines Gebäudes erhalten 

bleibt. 

Rolf Heinrich: Die Technik fürs beste Bauen ist vorhanden. 

Es ist nicht so, dass man noch warten müsste. Die 

Produkte sind im Markt und erbringen die gewünschten 

Leistungen. Als Haushaltsgeräte-Hersteller konzentrieren 

wir uns ganz auf die besten Standards. 

Denn wer in der Branche nicht Geräte der Energieklasse 

A oder besser anbieten kann, hat kaum noch 

Chancen. Wichtig ist, dass die Baufachleute noch verstärkt 

untereinander kommunizieren – auch über die 

einzelnen Gewerke hinaus. 

Franz Kainz: Dem kann ich nur zustimmen. Das beste 

Bauen orientiert sich am Energiesparen, am Senken 

der Heizkosten und Fördern erneuerbarer Energien. 

Wir als Dämmungshersteller empfehlen gut gedämmte 

Gebäudehüllen mit dem Gedanken, dass eine optimierte 

Haustechnik den Energiehaushalt ausgleicht. 

Trotzdem: viele Bauherren wissen noch nicht genau, 

was unter bestem Bauen zu verstehen ist. Als Baufachleute 

müssen wir sie noch besser informieren und 

noch stärker einbeziehen. 

Die Expertenrunde... 

Wie können sich Bauherrschaften ein klares Bild von 

Minergie-P und dem Passivhaus machen? 

Pierre Honegger: Wer ein Auto kauft, kann eine Probefahrt 

machen. Wir haben deshalb seitens der IG Passivhaus 

ein Projekt mit vier Minergie-P-Ferienhäusern 

in Unterwasser gestartet, wo Interessierte ein «Probewohnen 

im Passivhaus» absolvieren können. Wir lassen 

uns gerne testen, denn wir sind überzeugt, die 

Besten zu sein. 

Wir möchten diese Häuser insbesondere an Skeptiker 

vermieten, die uns immer wieder fragen, ob man in 

einem Minergie-P-Haus noch die Fenster öffnen darf. 

Wenn Bauinteressierte dort eine Woche oder ein Wochenende 

Ferien verbringen, hoffen wir, dass sie überzeugt 

werden und ein Minergie-P-Haus bauen wollen 

– oder besser gleich ein Minergie-P-Eco-Haus. 

Auch von privater Seite her gibt es Initiativen wie das 

Bed & Breakfast in Stein am Rhein, wo eine begeisterte 

Familie Interessierte zu sich einlädt, damit sie 

einmal in einem Minergie-P-Haus übernachten können. 

Infos zu www.probewohnen.ch 

Infos zu www.schlafenamrhein.ch 

Franz Beyeler, 

Geschäftsführer Verein Minergie 

René Buholzer, Leiter Politik und 

Nachhaltigkeit, Credit Suisse

Gibt es auch Initiativen, die sich an weitere Kreise richten? 

Beispielsweise für Banken oder Schulen? 

Pierre Honegger: Die Geschäftsstelle der Energiefachleute 

Thurgau wird im nächsten Jahr die Oberstufengebäude 

des Kantons besuchen, um zusammen mit 

den Schülerinnen und Schülern das jeweilige Schulhaus 

zu analysieren. Unsere Fachleute werden ihnen 

erklären, wie man es allenfalls sanieren könnte. Über 

diesen Kanal sollten wir ein breites Publikum erreichen. 

Denn viele Schülerinnen und Schüler werden 

nach Haus gehen und ihre Eltern fragen: Du Papa, welchen 

Energiestandard besitzt eigentlich unser Haus? 

Franz Beyeler: Wir möchten die Banken ansprechen, 

damit Bauherren mit Minergie-P-Projekten im Hypothekengespräch 

mit Finanzfachleuten sprechen können, 

die ein Verständnis von gutem Bauen haben. 

Dieses Verständnis ist wichtig, um bei Minergie-P- 

Projekte zu erkennen, dass die Investitionen in Dämmung 

und Komfortlüftung wichtiger sind als diejenigen 

in eine teure Küche. 

Vielfach werden die Kosten als Hemmnis für das Bauen über 

der gesetzlichen Norm angeführt. Wie hoch sind die Mehrkosten 

tatsächlich? 

Pierre Honegger: Oft fragen bei Mehrfamilienhäusern 

Private oder Erbgemeinschaften nach der Rendite und 

Pierre Honegger, 

Architekt/Präsident IG Passivhaus 

Rolf Heinrich, 

Leiter Marketing Services, V-Zug 


den Mehrkosten von Minergie-P. Aus meiner Erfahrung 

halten sich die Mehrkosten in einem bescheidenen 

Rahmen, wenn das Projekt klug angepackt wird. 

Beim Betrieb von Komfortlüftungen mit Einzelgeräten, 

die an den Wohnungszähler angehängt sind, hat man 

zudem keine Administration mehr für Heizkostenabrechnungen 

– und somit keine Streitfälle mehr. Und 

die Bewohnenden haben eine Kostensicherheit, denn 

ein Minergie-P-Haus verursacht etwa 100 bis 150 Franken 

an Heizkosten für eine Wohnung – im Jahr und 

nicht pro Monat! In einem solchen Fall kann der Vermieter 

sich auf eine Nebenkostenpauschale einlassen, 

denn die restliche Verbräuche für Hauswart oder Lift 

sind bekannt. 

Franz Beyeler: Es ist ja schon aufschlussreich, dass man 

beim Haus immer nach der Rendite fragt, dieses 

Thema aber beim Auto vollkommen ausschliesst. Aber 

es sind eigentlich die Lifecycle-Kosten, die bei Gebäuden 

matchentscheidend sind. Wer heute tief investiert, 

hat morgen mit seinen Lifecycle-Kosten eine Riesenhypothek 

am Bein, weil die Energiekosten nur noch 

steigen werden. 

René Buholzer: Im Unterschied zum Auto, das als 

Konsumobjekt betrachtet wird, gilt ein Haus als Investitionsobjekt. 

Dementsprechend wird ein Auto 

auch über Emotionen verkauft. Deshalb wäre es 

für eine noch bessere Positionierung von Minergie-P- 

Franz Kainz, 

Verkaufsleiter Flumroc 

18 19

Dank Minergie 

haben wir den Mut, 

eine aktivere, 

intelligentere 

Energiepolitik zu 

betreiben. 

Franz Beyeler 

Gebäuden wichtig, noch stärker auf die emotionalen 

Aspekte wie Wohlbefinden und vorzüglichen Komfort 

hinzuweisen. 

Sind Minergie-P-Bauten eine Sache des Gewissen bezüglich 

Umwelt? Oder dürfen sie sexy sein, wie sich eine Berner Baudirektorin 

ausdrückte? 

René Buholzer: Aus meiner Sicht hat die Umweltbewegung 

das Problem, dass mit ihr noch zu stark das 

Verzichtdenken assoziiert wird. Um den Erfolg von Minergie-P 

in Zukunft noch breiter zu verankern, müssten 

sich die Angebote noch trendiger und attraktiver 

präsentieren. Es muss klar werden, dass die Leute mit 

einem Minergie-P-Haus an allen Fronten gewinnen – 

und nicht nur ihr Umweltgewissen beruhigen. 

Franz Beyeler: Ja, viele Leute denken noch heute beim 

Wort Energieeffizienz daran, einen dicken Wollpullover 

anzuziehen. Das ist komplett falsch! Bei Minergie geht 

es um Komfort, Lebensqualität und Lebenssicherheit. 

Wie zukunftssicher ist der Minergie-P-/ Passivhaus-Standard? 

Wird er bald einmal von einem noch besseren Standard abgelöst? 

Pierre Honegger: Wer nach Minergie-P baut, kann sicher 

sein, dass in den nächsten 50 Jahren kein besserer 

Standard kommen wird. Denn physikalisch sind die 

Möglichkeiten bei Minergie-P ausgereizt, was auch 

Wolfgang Feist, der Erfinder des Passivhauses, bestätigt. 

Was noch erwartet werden kann, sind technische 

Verbesserungen im Sinne von Materialien mit noch 

tieferen Wärmeleitwerten. Das würde es erlauben, 

weniger dick zu bauen. Ein Vorteil, da in vielen Kantonen 

die Ausnützung der Bruttogeschossfläche leider 

immer noch aussen gemessen wird. 

Franz Kainz: Allzu dicke Dämmstärken von über 400 

Millimeter nützen niemandem. Doch es bleibt zu beachten, 

dass die vorteilhaften Eigenschaften der Gebäudehülle 

bei einer optimalen Dämmstärke zwischen 

160 bis 280 Millimeter nicht verloren gehen. 

Wie wichtig ist das Verhalten der Bewohnerinnen und Bewohner 

eines Minergie-P-Hauses? 

Franz Beyeler: Das Benutzerverhalten ist matchentscheidend. 

Nötig ist ein umfassendes Gesamtverständnis, 

um Energieeffizienz und die Vorteile der 

Komfortlüftung zusammenzuführen. 

Franz Kainz: Wer nicht weiss, wie ein Minergie-P-Haus 

genutzt werden soll, dem nützt selbst das beste Haus 

nichts. Während man sich bei Autokauf im Detail beraten 

lässt, glaubt man beim Hauskauf die Tür zu öffnen 

und wohnen zu können. Deshalb ist auch hier 

Kommunikation und Information angesagt: Wir müssen 

die Bauherren informieren, wie er die Vorteile nutzen 

kann. 

Rolf Heinrich: Wer beispielsweise von einem Altbau in 

einen Neubau umzieht, wird mit einer ganz anderen 

Form des Wohnens konfrontiert. Die vertrauten Me-

chanismen müssen der neuen Situation angepasst 

werden, damit sie nicht die technologischen Vorteile 

im Neubau wieder ausschalten. 

Wie können Einfamilienhausbesitzer, die ihr Heim vor Jahren 

gebaut haben, für Modernisierungen auf Minergie-P-Standard 

gewonnen werden? 

Franz Kainz: Einfamilienhausbesitzer abzuholen, die 

vor 30 bis 40 Jahren gebaut haben, ist äusserst schwierig. 

Sie leben jetzt als ältere Menschen in ihrem trauten 

Eigenheim und wollen keine grosse Veränderungen 

mehr. Unsere Herausforderung ist deshalb: Die Hausbesitzer 

an Energie- und Hausmessen über Energiesparen, 

Gebäudehülle dämmen oder Förderbeiträge 

informieren und orientieren. Steigende Energiepreise 

würden diesen Trend noch verstärken. 

Franz Beyeler: Vielleicht müssten wir es mit Gendoping 

versuchen, wie es dieses Jahr die ersten Sportler 

in Peking wahrscheinlich getan haben! Im Ernst: In der 

Schweiz herrscht ein dramatischer Sanierungsstau. 

Während die Autofahrer alle 20'000 Kilometer das Öl 

wechseln, was technisch nicht einmal nötig wäre, tun 

die Hausbesitzer so, als könnten ihre Gebäude 2000 

Jahre alt werden. Vielleicht wird nach 30 Jahren die 

Küche gestrichen, beim Mieterwechsel die Küchengeräte 

ausgewechselt oder im besten Fall die Fenster erneuert. 

Gesamtsanierungen, wie sie für Minergie-P 

nötig wären, werden viel zu wenige gemacht. Kurz: Wir 

haben eine falsche Beziehung zu unserem Gebäudebestand. 


Pierre Honegger: Im Thurgau haben wir im Jahr 2006 begonnen, 

zusammen mit der IG Passivhaus und den 

kantonalen Energieberatungsstellen Infoabende zu 

veranstalten zum Thema «Gebäude sanieren – Energie 

halbieren». Ein Riesenerfolg! Einerseits konnten 

wir die Anzahl der Energieberater erhöhen: Im Jahr 

2005 waren es drei im ganzen Kanton, heute gibt es 

nur noch eine Gemeinde, die keinen hat! Dazu haben 

wir anfangs den Leuten in einer Gemeinde mit Energieberater 

einen Beratungsgutschein von 200 Franken 

ausgestellt, worauf die anderen Gemeinden unter 

Zugzwang gerieten. Andererseits haben wir Tools 

entwickelt, um Modernisierungen auf Minergie-P- 

Niveau anzuschieben: Energieberater besuchen ein 

Haus mit einer Infrarotkamera, nehmen aussagekräftige 

Bilder auf und führen eine erste Analyse durch. 

Mit einfachen Excel-Tools haben wir Diagnose-Instrumente 

geschaffen, die einfacher sind als der SIA- 

Energienachweis. Dadurch konnten Hausbesitzer ins 

Förderprogramm gelangen, und beispielsweise Fenster 

und Fassaden erneuern. 

Franz Beyeler: Gemäss einer Zürcher Studie erfolgen 

Gesamtsanierungen meist innerhalb der ersten fünf 

Jahre nach dem Kauf einer Liegenschaft! Wir müssen 

sicherlich die Rahmenbedingungen für diejenigen verbessern, 

die sanieren wollen. Das heisst, Mieterschutz 

und Hauseigentümerinteresse müssen besser aufeinander 

abgestimmt werden, wie jetzt mit der Abschaffung 

der Dumont-Praxis. Das Umlegen von Investitionen 

muss besser werden. Die Krux in der Schweiz 

sind aber die 75 Prozent Mieter, die nicht durch die Vorteile 

der Hausbesitzer benachteiligt werden wollen. 

Der Mieter muss jedoch mit Investitionen in die Gebäudehülle 

in dem Masse belastet werden, dass er 

langfristig von den tieferen Energiekosten profitiert. 

Welche Impulse sind von der Politik und der öffentlichen Hand 

zu erwarten? 

Pierre Honegger: Das Bundesamt für Energie hat angedeutet, 

dass das Ende der Freiwilligkeit erreicht sei. 

Über steuerliche Vorteile oder tieferen Hypothekarzinsen 

oder die Energieetiquette müssen die Leute zum 

Handeln gezwungen werden. Beim langfristig zu erwartenden 

Anstieg der Energie- und Strompreise wird 

es sich niemand mehr leisten können, eine energetische 

Ruine zu besitzen. Zudem drohen der Schweiz 

beim Nichteinhalten der Vorgaben des Kyoto-Proto- 

20 21

kolls Strafzahlungen, die wir durch Modernisieren des 

Gebäudebestandes mit Investitionen in die einheimische 

Baubranche abwenden könnten. Dann profitieren 

wir alle davon: durch mehr Arbeitsplätze und mehr 

Geld, das ausgegeben und versteuert wird. 

Franz Kainz: Wir haben im Rahmen einer Absatzprognose 

mit einer privaten Zürcher Baugenossenschaft 

und zwei Versicherungen gesprochen, die über grosse 

Immobilienbestände verfügen. Eine Versicherung hat 

klipp und klar gesagt, dass sie ihren Gebäudepark nur 

nach Normen und Vorschriften renovieren werden: Für 

sie zählt allein die Rendite. Die Baugenossenschaft 

hingegen hat angegeben, dass sie versuchen, mehr zu 

machen als gefordert. Sie müssten zuerst mit ihren 

Genossenschaftern reden und ihnen das Projekt präsentieren, 

aber dann würden sie es machen. Folglich 

kann man den konventionellen Investor nur mit Vorschriften 

abholen. Erst dann macht er mehr. 

Franz Beyeler: Minergie hat seit 10 Jahren das Ziel, die 

Industrie und die Investoren für die Bewegung des 

besten Bauens zu gewinnen – was die Zusammensetzung 

dieser Diskussionsrunde bestens zeigt. Als liberal 

denkendem Menschen ist es mir in diesem Sinne 

wichtig, die Leute zu motivieren, freiwillig mehr zu machen. 

Ich bin überzeugt, dass auf diese Art wesentlich 

mehr geschieht, als wenn man die Daumenschrauben 

anzieht. Ich bin optimistisch, dass wir zusammen mit 

der Industrie und mit guten Berufsleuten mehr erreichen, 

als wenn wir es aufoktroyieren. 

René Buholzer: Ich würde mich ebenfalls gegen 

Zwangsmassnahmen wehren, die stark in das Privateigentum 

eingreifen. Gemäss dem Finanzdepartement 

des Bundes kann man nicht davon ausgehen, dass 

Fördermassnahmen allein in diesem Bereich viel bewegen 

können. Der wesentliche Punkt aus meiner 

Sicht ist jedoch: Wieso wollen wir den neusten iPod 

haben – aber nicht das neuste Gebäude? 

Fazit: Wo stehen wir heute auf dem Weg zum besten Bauen? 

Rolf Heinrich: Die technologischen Lösungen sind da, 

aber wir können nicht stehen bleiben, sondern müssen 

uns weiterentwickeln. Die Baufachleute müssen 

sich zudem überlegt und vernetzt für die Sache des besten 

Bauens einsetzen. Es genügt nicht, nur im eigenen 

Gärtchen zu handwerken. Denn erst wenn alle am 

Wir lassen uns gerne 

testen, denn wir 

sind überzeugt, 

die Besten zu sein. 

Pierre Honegger 

Bau involvierten Parteien gesamtheitlich denken und 

ihre Lösungen dementsprechend planen und installieren, 

kann der Hausbesitzer langfristig von günstigen 

Lebenszyklus-Kosten profitieren. 

Pierre Honegger: Das Produkt Minergie-P ist eine geniale 

Kombination von Ökologie und Ökonomie, die 

sich einer riesigen Nachfrage erfreut. Wer nicht auf 

diese Schiene aufspringt, wird aufpassen müssen, 

dass er in Zukunft nicht vom Markt verschwindet. Bauherren 

haben mir als Architekten bereits ihre Aufträge 

anvertraut, weil Berufskollegen über Minergie-P hergezogen 

sind und nicht bereit waren, nach diesem 

Standard zu bauen. 

Franz Beyeler: Wir wollen das Feld aufrollen für eine 

aktive Energiepolitik. Die Energiedirektoren hätten ihre 

Musterverordnungen nie von 9 auf 4,8 Liter reduziert, 

wenn es keine Minergie gäbe. Dank Minergie haben 

wir den Mut, eine aktivere, intelligentere Energiepolitik 

zu betreiben. Minergie macht's vor. Die Bewegung 

ist gut angestossen, doch wir dürfen nicht müde werden, 

zu wirken und zu vernetzen. 

Franz Kainz: Ziel muss es sein, die Bauherren noch 

besser abzuholen, noch mehr zu motivieren und zu 

inspirieren, dass er auf diesen Standard losgeht, mit 

dem er fast keine Energie mehr braucht. 

René Buholzer: In der ganzen Energiedebatte und Umweltpolitik 

ist es wichtig, eine positive Sichtweise hervorzuheben: 

Das beste Bauen führt zu einem Mehrwert 

an Komfort und ist kein Komfortverzicht. Wir 

brauchen jedoch auch den Menschen, den informierten 

Bewohner, der den hohen, nachhaltigen Standard 

nachfragt.

Wir haben für Sie unsere Türen offen 

Herzlich Willkommen am «Tag der offenen Tür» 

4125 Riehen 

4515 Oberdorf 

4552 Derendingen 

3072 Ostermundigen 

3097 Liebefeld 

3176 Neuenegg 

3624 Goldwil 

3267 Baggwil/Seedorf 

3302 Moosseedorf 

3400 Burgdorf 

3425 Koppigen 

3550 Langnau 

3855 Schwanden b. B. 

3700 Spiez 

4912 Aarwangen 

1955 Chamoson 

4123 Allschwil 

4417 Ziefen 

4493 Wenslingen 

5064 Wittnau AG 

5400 Baden 

5442 Fislisbach 

5712 Beinwil am See 

6134 Ohmstal 

6313 Finstersee 

6362 Stansstad 

8232 Merishausen 

8240 Thayngen 

8240 Thayngen 

8260 Stein am Rhein 

8124 Maur 

8193 Eglisau 

8321 Wildberg 

8400 Winterthur 

8444 Henggart 

8610 Uster 

8630 Rüti 

8634 Hombrechtikon 

8636 Wald 

8835 Feusisberg 

6763 Osco

8259 Kaltenbach 

8536 Hüttwilen 


8558 Raperswilen 

8560 Märstetten 

9320 Frasnacht 

9562 Märwil 

9043 Trogen 

9053 Teufen 

7014 Trin 

7415 Pratval 

9402 Mörschwil 

9451 Kriessern 

9472 Grabs 

9604 Lütisburg 

9657 Unterwasser 

Aargau 

Bündtenweg 32, 


AG-017-P, Seite 29 

Bündtenweg 5, 


AG - im Bau, Seite 30 

Meierhofstr. 3, 

5400 Baden 


Waldesruhstr. 11A, 

5442 Fislisbach 


Vorderes Zihl 5, 



Seestr. 47, 



Appenzell 

Ausserrhoden 

Nideren 8, 

9043 Trogen 

AR-001-P-ECO, Seite 30 

Bächli 2774, 

9053 Teufen 

AR-002-P, Seite 30 

Bächli 2274, 

9053 Teufen 

AR-003-P, Seite 31 

Basel-Land 

Strengigartenweg 26B, 

4123 Allschwil 

BL-016-P, Seite 35 

Rebweg 3, 

4417 Ziefen 


Im Graben, 

4493 Wenslingen 


Basel-Stadt 

Leimgrubenweg 90, 

4125 Riehen 

BS-002-P, Seite 37 

Bern 

Dennigkofenweg 190, 


BE-034-P, Seite 35 

Gebhartstr. 15, 

3097 Liebefeld 

BE-001-P-ECO, Seite 31 

Brüggelbachstr. 9, 

3176 Neuenegg 


Wiler 1, 

3624 Goldwil 


Gässli 1b, 

3267 Baggwil/Seedorf 


Seerosenstr. 52, 

3302 Moosseedorf 


Gerstenweg 8, 

3400 Burgdorf 


Moosstrasse 58, 

3425 Koppigen 


Napfstr. 25, 

3550 Langnau 


Rüti 72 K, 

3855 Schwanden b. B. 


Haselweg 24, 

3700 Spiez 


Bergwinkel 7, 



Graubünden 

Spinatsch 555, 

7014 Trin 

GR-008-P, Seite 37 

Curtgegn Davos 37, 

7415 Pratval 

GR-002-P, Seite 37 

Luzern 

Buchwald 6, 

6134 Ohmstal 

LU-006-P, Seite 37 

Nidwalden 

Schürmatt, 

6362 Stansstad 

NW-001-P, Seite 38 

Schaffhausen 

Rietstrasse 5, 

8232 Merishausen 

SH-003-P, Seite 41 

Rebbergstr. 139, 

8240 Thayngen 


Rebbergstr. 141, 

8240 Thayngen 


Im Riet 19, 

8260 Stein am Rhein 


Schwyz 

Firststr. 4, 

8835 Feusisberg 

SZ-003-P, Seite 42 

Solothurn 

Kürzematt 12, 

4515 Oberdorf 

SO - im Bau, Seite 41 

Hauptstr. 30 B, 

4552 Derendingen 

SO-004-P, Seite 41 

St. Gallen 

Im Horchental, 

9402 Mörschwil 

SG-014-P, Seite 38 

Bachweg 1, 

9451 Kriessern 


Stockenhofstr. 3, 

9472 Grabs 


Tufertschwil-Chapf 10, 

9604 Lütisburg 


Sändli, 

9657 Unterwasser 

SG - im Bau, Seite 39 

Tessin 

F. Pedrinis, 

6763 Osco 

TI-001-P, Seite 45 

Übersicht 

Thurgau 

Im Bölli 7, 

8259 Kaltenbach 

TG-004-P, Seite 42 

Lussistr. 7, 



Lussistr. 7a, 



Panoramaweg 9, 

8558 Raperswilen 


Blumenweg 1, 

8560 Märstetten 


Alte Poststr. 36, 

9320 Frasnacht 


Im Baumgarten 7, 

9562 Märwil 


Wallis 

Rue de la Losentze,  

1955 Chamoson 

VS-002-P, Seite 45 

Zug 

Flurweg 7, 

6313 Finstersee 

ZG-001-P, Seite 45 

Zürich 

Im Haufland 10, 

8124 Maur 

ZH-009-P, Seite 46 

Stampfistr. 10, 

8193 Eglisau 


Sunnhaldestr. 21, 

8321 Wildberg 


Langgasse 67, 



Rietstr. 34, 

8444 Henggart 

ZH - im Bau, Seite 47 

Seestr. 20, 

8610 Uster 


Spitalstr. 33, 

8630 Rüti 


Quellenweg 15, 

8634 Hombrechtikon 


Jonatal 1241, 

8636 Wald 


26 27

Eigentümer Beni Knecht + Susanna Brunner 

Standort Meierhofstr. 3, 5400 Baden 

Öffnungszeiten Samstag, 8. Nov. 10–17 Uhr 

Architekt Beni Knecht, 5400 Baden 

Haustechnik Franco Fregnan, 4058 Basel 

Gebäudehülle Blumer-Lehmann AG, 

9200 Gossau (Lucido ® ) 

Eigentümer A. + M. Liechti 

Standort Bündtenweg 32, 5064 Wittnau AG 


Architekt Müller Architekten, 4057 Basel 

Kontakt Schwörer-Haus, 

W. Siegenthaler, 4057 Basel 

Eigentümer A. + D. Huber 

Standort Vorderes Zihl 5, 5712 Beinwil am See 


Sonntag, 9. Nov. 14–18 Uhr 

Architekt 5 Architekten AG, 5430 Wettingen 

Energiekonzept Andrea Gustav Rüedi, 7000 Chur 

Haustechnik Sopra Solarpraxis AG, 4466 Ormalingen 

Gebäudehülle Hector Egger Holzbau AG, 

4901 Langenthal 

Eigentümer E. + H. Brändle 

Standort Seestr. 47, 5712 Beinwil am See 



Architekt 5 Architekten AG, 5430 Wettingen 

Energiekonzept Otmar Spescha, 6430 Schwyz 

Haustechnik Dieter Hug AG, 5734 Reinach 

Gebäudehülle Herzog Bau, 5737 Menziken 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

AG-003-P 

AG-017-P 

AG-018-P 

AG-025-P 

28 29

AG-028-P 

AG - im Bau 

AR-001-P-ECO 

AR-002-P 

Eigentümer M. + L. Dredge 

Standort Waldesruhstr. 11A, 5442 Fislisbach 


Architekt Schäfer Architekten, 8122 Binz 

Haustechnik R. Widmer AG, Lenzburg/Würmli 

Haustechnik AG, Wettingen/ 

Raumanzug GmbH, Zürich 

Gebäudehülle Peterhans, Schibli & Co. AG, 

Zimmerei & Schreinerei, Fislisbach 

Eigentümer Genesis Home AG 

Standort Bündtenweg 5, 5064 Wittnau AG 



Architekt Genesis Home AG, 4313 Möhlin 

Haustechnik Genesis Home AG, 4313 Möhlin 

Gebäudehülle Genesis Home AG, 4313 Möhlin 

Eigentümer Katharina Antonietti + Heinrich 

Baumgartner 

Standort Nideren 8, 9043 Trogen 

Öffnungszeiten Sonntag, 9. Nov. 13–17 Uhr 

Architekt Bauatelier Metzler, 8536 Hüttwilen 

Haustechnik E. Fuchs AG, 8355 Aadorf 

Gebäudehülle Nüssli AG, 8536 Hüttwilen 

Eigentümer Sinnergie GmbH c/o Eco Trust AG 

Standort Bächli 2774, 9053 Teufen AG 


Architekt GlassX AG, 8005 Zürich

Eigentümer S. Tittmann 

Standort Bächli 2274, 9053 Teufen AG 


Architekt GlassX AG, 8005 Zürich 

Eigentümer P. Schürch 

Standort Gebhartstr. 15, 3097 Liebefeld 

Öffnungszeiten Samstag, 8. Nov. 13.30–16 Uhr 

Architekt Halle 58 Architekten, 3012 Bern 

Eigentümer R. Veraguth 

Standort Gerstenweg 8, 3400 Burgdorf 



Architekt Braunneuhaus Architekten GmbH, 

2504 Biel/Bienne 

Haustechnik Bernhard Blum, Sonnenblum, 

Grossaffoltern 

Gebäudehülle Gfeller Holzbau GmbH, Worb 

Eigentümer Marianne + Marc Wagner-Hayoz 

Standort Haselweg 24, 3700 Spiez 

Öffnungszeiten Samstag, 8. Nov. 10–12 Uhr/ 13–17 Uhr 

Architekt Marianne Hayoz-Wagner, 

Oberlandstrasse 15, 3700 Spiez 


AR-003-P 

BE-001-P-ECO 

BE-005-P 

BE-006-P 

30 31

Eigentümer Tabea + Matthias Zurflüh 

Standort Moosstrasse 58, 3425 Koppigen 


Architekt M. Zurflüh, 3425 Koppigen 

Eigentümer Verena und Robert. Bachofner 

Standort Seerosenstr. 52, 3302 Moosseedorf 



Architekt Aeschlimann und Willen, 3401 Burgdorf 

Eigentümer H. Linder 

Standort Rüti 72 K, 3855 Schwanden bei Brienz 



Architekt Architekturbüro Heinz Linder, 3855 Brienz 

Eigentümer Brigitte Hofstetter & Ruedi Zihlmann 

Standort Napfstr. 25, 3550 Langnau 


Architekt werk.architekten, 

3550 Langnau im Emmental 

Gebäudehülle Wicki Holzbau, 6196 Marbach 


BE-015-P 

BE-019-P 

BE-022-P 

BE-027-P 

32 33

BE-028-P 

BE-030-P 

BE-031-P 

BE-033-P 

Eigentümer T. + L. Gygax 

Standort Bergwinkel 7, 4912 Aarwangen 



Architekt Roos.Huser Architekten AG, 


Haustechnik Hertig Ingenieure AG, 

4900 Langenthal/ 

Fischer-Käser AG, 4932 Lotzwil 

Gebäudehülle Witschi AG, 4900 Langenthal/ 

saa ag, 4900 Langenthal 

Eigentümer Familie Carole und Franz Iseli 

Standort Gässli 1b, 3267 Baggwil / Seedorf 



Architekt LBA, 3045 Meikirch 

Haustechnik Fritz Kropf 3616 Schwarzenegg 

Gebäudehülle GLB, 3250 Lyss 

Eigentümer Sibylle + Beat Köstner-Mösching 

Standort Brüggelbachstr. 9, 3176 Neuenegg 



Architekt Markus Jenni, 3176 Neuenegg 

Haustechnik Fritz Zimmermann AG, 

Hr. W. Zosso, Laupen 

Gebäudehülle Jauner Bau AG, Neuenegg/ 

Holzbau Hofmann und 

Dänzer Bösingen 

Eigentümer A. Leuenberger 

Standort Wiler 1, 3624 Goldwil 


Architekt Halle 58 Architekten, 3012 Bern 

Haustechnik Abbühl Haustechnikplanung, Spiez 

Gebäudehülle Boss Holzbau AG, Thun

Eigentümer Ch. Zeyer 

Standort Dennigkofenweg 190, 


Öffnungszeiten Samstag, 8. Nov. 10–12 Uhr/ 

14–16 Uhr 

Architekt Architekturbüro Rolf Wenger, 


Eigentümer Susanne Härri Zwygart + Daniel Zwygart 

Standort Rebweg 3, 4417 Ziefen 


Architekt Atelier für Architektur, M. Werthmüller, 

4460 Gelterkinden 

Ingenieur Otmar Spescha, 6430 Schwyz 

Gebäudehülle PM Mangold Holzbau AG, 

4466 Ormalingen 

Eigentümer D. Schenker 

Standort Strengigartenweg 26B, 4123 Allschwil 



Architekt Wyss Dominique, 4467 Rothenfluh 

Haustechnik Othmar Spescha, 6430 Schwyz 

Gebäudehülle A-Z Holz, 4410 Liestal 

Eigentümer Sandra + Patrick Bell 

Standort Im Graben, 4493 Wenslingen 


Architekt Sandra Bell, Architektin / 

Reto Buess, ArchiTeam Design AG, 

4410 Liestal 

Haustechnik A. Rutschmann AG, 4450 Sissach 

Gebäudehülle Kaufmann Holz + Bau AG, 4323 Wallbach 


BE-034-P 

BL-014-P 

BL-016-P 

BL-019-P 

34 35

Eigentümer Christine und Stephan Wenk 

Standort Leimgrubenweg 90, 4125 Riehen 


Architekt Setz Architektur, 5102 Rupperswil 

Haustechnik Othmar Spescha, 6430 Schwyz 

Gebäudehülle Renggli AG, 6247 Schötz 

Eigentümer STWEG Curgegn Davos 

Standort Curtgegn Davos 37, 7415 Pratval 


Architekt Karl Sutter, Curtgegn Davos 37, 

7415 Pratval 

Haustechnik de Stefani AG, Chur 

Gebäudehülle Lucido Solar AG 

Eigentümer Katja Arquint 

Standort Spinatsch 555, 7014 Trin 



Architekt Stefan Ludwig, Kirchgasse 6, 

7204 Untervaz 

Haustechnik Hans Gadient, 7203 Trimmis/ 

Camiu AG, 7418 Tomils 

Holzbau Hans Untersander, Badrieb, 

7210 Bad Ragaz 

Eigentümer Pamela + Marco De Mattia 

Standort Buchwald 6, 6134 Ohmstal 


Architekt Hans Schwegler, 

Dipl. Architekt HTL/STV, 6142 Gettnau 

Haustechnik Schwegler AG, 6218 Ettiswil 

Gebäudehülle Dubach Holzbau AG, 6152 Hüswil/Zell 


BS-002-P 

GR-002-P 

GR-008-P 

LU-006-P 

36 37

NW-001-P 

SG-002-P 

SG-011-P 

SG-014-P 

Eigentümer Gabriela Rohrer 

Standort Schürmatt, 6362 Stansstad 


Architekt Barbos-Beda Bossard, 6370 Stans 

Haustechnik Zurfluh Lottenbach, 

Benno Zurfluh, Luzern/ 

Achermann AG, Sanitär Heizung 

Solar, Stans 

Gebäudehülle Von Rotz, Holzbau AG, Stansstad/ 

Kurt Slanzi, Giswil/ 

Fenster Imboden AG, Stans 

Eigentümer Christoph Meier 

Standort Bachweg 1, 9451 Kriessern 



Architekt Shus AG, 9402 Mörschwil 

Haustechnik Batliner & Hasler AG, 9472 Eschen 

Eigentümer Martina + Martin Lehner 

Standort Stockenhofstr. 3, 9472 Grabs 


Architekt k+b architekten AG, 9490 Vaduz 

Haustechnik ITW Ingenieurunternehmung, 

9496 Balzers 

Gebäudehülle Bernegger Holzbau, 9472 Grabs 

Eigentümer Peter Zingg 

Standort Im Horchental, 9402 Mörschwil 


Architekt Inauen + Partner, 9000 St. Gallen 


Gebäudehülle HWS Holzdesign, 9442 Berneck

Eigentümer Alois Schneider 

Standort Tufertschwil-Chapf 10, 9604 Lütisburg 


Architekt Ariane Schneider, 8400 Winterthur 


Gebäudehülle Eugster Holzbau, 8376 Fischingen 

Eigentümer ARGE Sändli/ Probewohnen 

Standort Sändli, 9657 Unterwasser 



Architekt Honegger Architekt, 8535 Herdern 



Eigentümer Peter Spescha/ Schlafen am Rhein 

Standort Im Riet 19, 8260 Stein am Rhein 


Architekt Pierre Ilg, 8620 Wetzikon ZH 



Eigentümer D. Winzeler und D. Perrinjaquet 

Standort Rebbergstr. 139, 8240 Thayngen 


Architekt Peter Sandri, 8201 Schaffhausen 

Haustechnik Hutter Wärmesysteme AG, 

8200 Schaffhausen 

Gebäudehülle Architos/Renggli AG, 6247 Schötz 


SG-020-P 

SG - im Bau 

SH-001-P 

SH-002-P 

38 39

Eigentümer Silvia und Armin Heidegger 

Standort Rietstrasse 5, 8232 Merishausen 



Architekt Ing. Gerold Leuprecht GmbH, 

A-6850 Dornbirn 

Eigentümer U. + H.-D. Kurz 

Standort Rebbergstr. 141, 8240 Thayngen 


Architekt Peter Sandri, 8201 Schaffhausen 

Haustechnik Hutter Wärmesysteme AG, 

8200 Schaffhausen 

Gebäudehülle Architos/Renggli AG, 6247 Schötz 

Eigentümer Genossenschaft Loftwohnen p.A. 

Bracher und Partner AG 

Standort Hauptstr. 30 B, 4552 Derendingen 


Architekt Architekt Felber & Szelpal ETH HTL SIA 

Haustechnik Enerconom AG 

Gebäudehülle Egli (Biel) / Devaud (Bellach) 

Eigentümer T. Stauffer 

Standort Kürzematt 12, 4515 Oberdorf 




Gebäudehülle Späti Holzbau AG, 4512 Bellach 


SH-003-P 

SH-004-P 

SO-004-P 

SO - im Bau 

40 41

SZ-003-P 

TG-001-P 

TG-003-P 

TG-004-P 

Eigentümer Peter Marvey 

Standort Firststr. 4, 8835 Feusisberg 





Eigentümer Irene + Stefan Mischler 

Standort Lussistr. 7, 8536 Hüttwilen 




Gebäudehülle Firma Nüssli AG, 8536 Hüttwilen 

Eigentümer C. und T. Metzler 

Standort Lussistr. 7a, 8536 Hüttwilen 




Gebäudehülle Nüssli AG, 8352 Hüttwilen 

Eigentümer Fam. Fix 

Standort Im Bölli 7, 8259 Kaltenbach 


Architekt Fix und Fertig Wohnbau, 

Kaltenbach 

Haustechnik LTM GmbH, D-89075 Ulm

Eigentümer J. + F. Hubmann 

Standort Im Baumgarten 7, 9562 Märwil 





Eigentümer F. + S. Kühne 

Standort Panoramaweg 9, 8558 Raperswilen 


Architekt Kämpf Holzbau AG, 8558 Raperswilen 

Haustechnik Willi Kaiser Haustechnikplaner, 

Oberuzwil 

Eigentümer M. + M Rutschmann- Scharenberg 

Standort Blumenweg 1, 8560 Märstetten 


Architekt AA+B Schneebeli + Frei, 8560 Märstetten 


Gebäudehülle Rutishauser Holzbau, 

8357 Guntershausen 

Eigentümer A. Brüschweiler 

Standort Alte Poststr. 36, 9320 Frasnacht 

Öffnungszeiten Samstag, 8. Nov. 13.30–17 Uhr 

Architekt gantenbein brüschweiler architekten, 

9315 Neukirch (Egnach) 

Haustechnik Berliat AG, 9315 Neukirch-Egnach 

Gebäudehülle Näf Holzbau, 8593 Kesswil 


TG-008-P 

TG-012-P 

TG-013-P 

TG-014-P 

42 43

Eigentümer Fabrizio Pedrinis 

Standort F. Pedrinis, 6763 Osco 

Öffnungszeiten Sonntag, 9. Nov. 10–12 Uhr/ 

14–17 Uhr 

Architekt Fabrizio Pedrinis, 6900 Lugano 

Eigentümer Claudio Ciani und Simone Calame 

Standort Plantys 10, 1955 Chamoson 



Architekt Cimeca SA,  2207 Coffrane 

Haustechnik Planair SA, Bureau d'ingenieurs SIA  

Pierre Renaud, 2314 La Sagne 

Eigentümer Sandra und Edgar Schuler 

Standort Flurweg 7, 6313 Finstersee 


Architekt Edgar Schuler, 6313 Finstersee 

Haustechnik R. Hengglin AG, 6313 Edlibach 

Gebäudehülle Zürcher Holzbau AG, 6313 Finstersee 

Eigentümer Gérard Wolf 

Standort Langgasse 67, 8400 Winterthur 


Architekt Hans Bänninger, 8400 Winterthur 

Haustechnik Schmid, Büro für Energietechnik, 




TI-001-P 

VS-002-P 

ZG-001-P 

ZH-002-P 

44 45

ZH-003-P 

ZH-008-P 

ZH-009-P 

ZH-017-P 

Eigentümer M. Fuchs 

Standort Quellenweg 15, 8634 Hombrechtikon 



Architekt Arento AG, 8634 Hombrechtikon 

Haustechnik Weibel & Lehmann Ingenieurbüro AG, 

8640 Rapperswil 

Gebäudehülle Walter Kälin Holzbau AG, 

8640 Rapperswil 

Eigentümer Cornelia + Werner Hässig-Rubli 

Eveline + Beni Hardmeier-Gorsatt 

Standort Seestr. 20, Uster 



Architekt Zangger Architektur, 8038 Zürich 

Haustechnik hässig sustech gmbh, 8610 Uster 

Gebäudehülle Zangger Architektur und 

hässig sustech 

Eigentümer Andy Bachofen 

Standort Im Haufland 10 


Architekt Fild + Partner GmbH, 8127 Forch 

Haustechnik Kalorbau AG, 8306 Brütisellen 

Gebäudehülle Rolf Schlagenhauf AG, 8706 Meilen/ 

Oberholzer GmbH, 8733 Eschenbach 

Eigentümer Zweckverband Spital Rüti 

Standort Spitalstr. 33, 8630 Rüti 


Architekt Ernst Beat Architekt, 8630 Rüti ZH 

Mitarbeiter Max Gmür 

Energie/Haustech. Effen Ingenieur Gmbh, 

5610 Wohlen/ Adelbert Inglin, 8630 Rüti 

Holzbau SJB Kempter Fitze AG, 8733 Eschenbach/ 

Artho Holz- & Elementbau AG 

8735 St. Gallenkappel

Eigentümer Susanne Locher und Rico Ruder 

Standort Stampfistr. 10, 8193 Eglisau 



Architekt Susanne Locher und Rico Ruder, 

8180 Bülach 

Eigentümer Imke und Matthias Tramm 

Standort Sunnhaldestr. 21, 8321 Wildberg 




Baumeister Bau Art Team GmbH, 8321 Wildberg 

Eigentümer Marlies Zanfrini / René Müller 

Standort Jonatal 1241, 8636 Wald 



Architekt ADK Architektur, 8637 Laupen ZH 



Eigentümer V. + T. Ehrensperger 

Standort Rietstr. 34, 8444 Henggart 


Architekt Keller Architekten GmbH, 

8248 Uhwiesen 


Gebäudehülle A. Huser, Nuetenwil, 9602 Bazenheid 


ZH-018-P 

ZH-023-P 

ZH-024-P 

ZH - im Bau 

46 47

Das Minergie-P-Haus 

Der Standard stellt hohe Anforderungen an das Komfortangebot, 

die Wirtschaftlichkeit und die Ästhetik. 

Zum erforderlichen Komfort gehört namentlich eine 

gute und einfache Bedienbarkeit des Gebäudes und 

seiner technischen Einrichtungen. 

Die folgenden fünf Haupt-Anforderungen müssen eingehalten 

werden: 

1. Heizwärmebedarf 

2. gewichtete Energiekennzahl 

3. Luftdichtigkeit der Gebäudehülle 

4. Energieeffiziente Haushaltgeräte 

5. bei Luftheizungen: spezifischer Heizleistungsbedarf 

Förderbeiträge 

In der Schweiz unterstützen einzelne Kantone den Bau 

von Minergie-Bauten finanziell. Auskunft über Unterstützung 

von Minergie-P-Bauten erteilt die Energiefachstelle 

des jeweiligen Standortkantons. Banken, die 

für Minergie-Gebäude Hypotheken zu Vorzugszinsen 

anbieten, prüfen für Minergie-P-Gebäude entsprechende 

Gesuche. Auch bei der Stiftung Klimarappen 

können bei Modernisierungen mit einem Minergie-P- 

Zertifikat Fördergelder beantragt werden. 

Der Minergie-P ® -Standard 2009 wurde vereinheitlicht, 

indem die Primäranforderungen der Gebäudehülle 

Daten und Fakten 

Minergie-P ® bedingt ein eigenständiges, am niedrigen Energieverbrauch orientiertes Gebäudekonzept. 

Ein Haus, das den sehr strengen Anforderungen von Minergie-P ® genügen soll, ist als 

Gesamtsystem und in allen seinen Teilen konsequent auf dieses Ziel hin geplant und gebaut. 

den Zielwerten der Norm SIA 380/1:2009 angepasst 

werden. Das heisst konkret, dass der Heizwärmebedarf 

eines neuen Minergie-P ® -Gebäudes bei 60 Prozent 

des Grenzwertes der neuen SIA Norm, und somit 

auch bei 60 Prozent der neuen Bauvorschriften der 

Kantone liegt. Dabei wird mit den gleichen Standardnutzungsbedingungen 

gerechnet wie in der Norm SIA 

380/1. 

Zertifizierbar sind elf von zwölf Nutzungen nach SIA, 

seit 2009 können auch die Nutzungen Lager sowie 

Industrie zertifiziert werden. Hallenbäder sind weiterhin 

nicht zertifizierbar, auch sind keine Minergie-P ® - 

Bauten mit integriertem Hallenbad möglich. 

Modernisierungen werden im Minergie-P ® -Nachweis 

leicht begünstigt. Einerseits sind weniger strenge Anforderungen 

an die Luftdichtigkeit zu erfüllen und andererseits 

wird die Primäranforderung gelockert. 

Die Anforderung an den Heizwärmebedarf beziehen 

sich bei modernisierten Bauten auch auf die SIA 380/ 

1:2009. Die Anforderungen liegen hier bei 80 Prozent 

des Grenzwertes der entsprechenden SIA-Norm für 

Neubauten. 

Detaillierte Infos unter www.minergie.ch 

Wohnen EFH Wohnen MFH Verwaltung 

Kontrollierte Aussenluftzufuhr Ja/Nein Ja Ja Ja 

Primäranforderung Gebäudehülle Neubauten % Qh,li 1) 60% 60% 60% 

Primäranforderung Gebäudehülle Modernisierung % Qh,li 1) 80% 80% 80% 

Endenergie: Grenzwert ME-P kWh/m2 Spezifischer Wärmeleistungsbedarf 

30 30 25 

bei Luftheizung) W/m2 10 10 10 

Energieeffiziente elektrische (Haushalt-) Geräte Ja/Nein Ja Ja Ja 

Luftdichtigkeit (n50,st-Wert) Neubau h-1 0.6 0.6 0.6 

Luftdichtigkeit (n50,st-Wert) Modernisierung h-1 1.5 1.5 1.5 

Grenzwert Beleuchtung gemäss Norm SIA 380/4 Ja/Nein Nein Nein Ja 

Grenzwert Lüftung/Norm SIA 380/4 Ja/Nein Nein Nein Ja2) Thermischer Komfort im Sommer Ja/Nein Ja Ja Ja 

1) Bezogen auf den Grenzwert des Heizwärmebedarfs der Norm SIA380/1:2009 für Neubauten. 

2) Beim Einsatz von Lüftungen und Klimaanlagen, welche als Prozessenergie betrachtet werden, ist eine Objektbetrachtung gemäss der Norm SIA 380/4 Lüftung/Klima 

erforderlich. 

48 49

Das Passivhaus 


Der Baustandard wurde in Deutschland Ende 1980er-/Anfang 1990er-Jahre von Dr. Wolfgang Feist 

entwickelt. Das Passivhaus Institut Darmstadt erforscht, berechnet und zertifiziert Passivhäuser. 

Ein Passivhaus ist ein Gebäude ohne aktives Heizsystem. 

Es ist so gebaut, dass Sonnenenergie, Wärmeabstrahlung 

der Bewohner und elektrischen Geräte 

sowie die Wärmerückgewinnung über die Luft als 

Heizung genügen. 

Ein Passivhaus muss grundsätzlich drei Anforderungen 

genügen: 

1. Ein behagliches Innenklima ist ohne separates Heizsystem 

und ohne Klimaanlage erreichbar: Dazu 

muss der Jahresheizwärmebedarf nach Passivhaus- 

Projektierungs-Paket (PHPP) kleiner als 15 kWh/(m²a) 

sein. 

2. Die Behaglichkeitskriterien müssen in jedem Wohnraum 

im Winter wie im Sommer erfüllt sein. 

3. Der spezifische Primärenergieeinsatz für alle Haushaltsanwendungen 

zusammen (Heizung, Warmwasserbereitung 

und Haushaltsstrom) darf nicht 

höher sein als 120 kWh/(m²a). Die Berechnung erfolgt 

nach PHPP. 

Kennwerte eines Passivhauses: 

Guter Wärmeschutz und Kompaktheit: Opake Aussenhülle mit U-Wert ≤ 0,15 W/(m²K). Wärmebrückenarm 

Verglasung und Fensterrahmen: U-Wert ≤ 0,8 W/(m²K), g-Wert um 50 % 

Luftdichtheit: n50 ≤ 0,6 h -1 

Südorientierung und Verschattungsfreiheit: Passive Solarenergienutzung 

Wärmerückgewinnung aus der Abluft: Wärmebereitstellungsgrad ≥ 75% 

Passive Luftvorerwärmung: Optional: Erdreichwärmetauscher, Lufttemperatur auch im Winter über 5°C 

Energiespargeräte: Effiziente Haushaltgeräte 

Fenster und Lüftung 

Spezielle Anforderungen gibt es insbesondere für 

Fenster und die Lüftungsanlage. 

Transluzente Flächen in West- oder Ostorientierung 

(±50°) sowie transluzente Flächen mit Neigungen 

unter 75° gegen die Horizontale dürfen 15% der dahinterliegenden 

Nutzflächen nicht überschreiten oder 

sie müssen einen temporären Sonnenschutz mit 

einem Minderungsfaktor von mindestens 75% aufweisen. 

Für südorientierte Fenster liegt die Grenze erst 

bei 25% der dahinterliegenden Nutzflächen. 

Die Häuser müssen in jedem Wohnraum mindestens 

eine öffenbare Aussenluftöffnung aufweisen, eine 

Durchströmung der Wohnung mit Aussenluft muss in 

der Sommernacht möglich sein (freie Sommerkühlung). 

Die Zulufttemperaturen am Luftauslass im Raum 

dürfen 17° nicht unterschreiten. Eine gleichmässige 

Durchströmung aller Räume und in allen Räumen 

muss gewährleistet sein (Lüftungseffizienz). Die Lüftung 

muss in erster Linie auf Lufthygiene ausgelegt 

sein (DIN 1946). Die Schallbelastung durch die Lüftungsanlage 

muss sehr gering sein (< 25 dBa). 

50 51


Der Weg zum MINERGIE-P-Label 

Der erste Schritt auf dem Weg zum Minergie-P-Label ist der Antrag. Planende, Architekt oder Ingenieur 

reichen ihn bei der Kantonalen Zertifizierungsstelle ein. Der Antrag enthält die Berechnung 

nach SIA-Norm 380/1 «Thermische Energie im Hochbau» sowie den Minergie-P-Nachweis. 

In einigen Kantonen ersetzt der Minergie-P-Nachweis den kantonalen Energie-Nachweis. 

Die für die Zertifizierung notwendigen Unterlagen sind 

aufgrund des Baubewilligungsverfahrens bereits verfügbar. 

Folgende Dokumente sind erforderlich: 

Situationsplan, Gebäudepläne (Grundriss, Fassaden 

und Schnitte, in denen die unterschiedlichen 

Bauteilflächen ersichtlich sind) 

Pläne der Konstruktionsdetails, Datenblätter 

(Lüftungsanlage, Heizung, Wassererwärmung, 

Fenster, Haustechnikschema) 

Nachvollziehbare Berechnungen der U-Werte, 

Wärmebrücken, Fensterflächen 

Belege von Typenprüfungen und Zertifikate, Protokoll 

der Luftdichtigkeitsprüfung («Blower-door- 

Test» – sofern bereits erstellt). 

Die Minergie-P-Zertifizierungsstelle an der Hochschule 

Luzern – Technik & Architektur in Horw prüft die 

Unterlagen. Nach der Eingangs- und Detailkontrolle 

sowie der Prüfung durch den Bauphysiker gibt es beim 

Erfüllen aller Anforderungen eine provisorische Zertifizierungszusicherung. 

Danach darf das Gebäude 

respektive das Projekt auch zu Werbezwecken als Minergie-P-Objekt 

bezeichnet werden. 

Sowohl bei Neubauten wie bei Modernisierungen 

melden die Antragsstellenden der Zertifizierungsstelle 

den Abschluss der Baumassnahmen sowie deren 

planungskonforme Realisierung, inklusive dem durchgeführten 

und protokollierten Luftdichtigkeits-Test 

(Blower-door). Die Fachleute übernehmen damit die 

Verantwortung. 

Zum Abschluss händigt die Minergie-P-Zertifizierungsstelle 

das Label aus. Ein definitives Zertifikat mit Zertifikatsnummer 

garantiert ein MINERGIE-P ® -Haus. Mit 

Stichproben an fertigen Gebäuden, allenfalls auch 

während der Bauphase, wird die Qualität geprüft. 

Damit bietet MINERGIE-P ® ein höchst wirksames Qualitätssicherungssystem. 

Zertifizierungsstelle MINERGIE-P 

Technikumstrasse 21 

6048 Horw

Anzeige

Nachhaltige Fassaden 

Faserzementplatten der Eternit (Schweiz) AG bilden funktionssichere, langlebige Gebäudehüllen 

und eröffnen einen grossen Spielraum für individuelle architektonische Gestaltungen. 

Eine funktional und gestalterisch hochwertig konzipierte 

Gebäudehülle leistet einen wesentlichen Beitrag 

an die Nachhaltigkeit eines Bauwerks. Als äusserer 

Abschluss ist die Fassadenbekleidung einer anhaltend 

hohen Witterungsbelastung ausgesetzt. Eine dauerhafte 

Aussenhülle ist somit grundlegende Voraussetzung 

für eine sichere und damit wirtschaftliche Langlebigkeit. 

Zudem prägt sie massgeblich das Erscheinungsbild. 

Der Anspruch, die Fassade architektonisch 

hochwertig gestalten zu können, ist deshalb ein ebenso 

wichtiger Aspekt. 

Die Fassadensysteme der Eternit (Schweiz) AG erfüllen 

diese Anforderungen in allen Belangen hervorragend. 

Ihre bewährte Systemtechnik nach dem bauphysikalisch 

optimalen Prinzip der vorgehängten hinterlüfteten 

Fassade zeichnet sich durch hohe Funktionssicherheit 

aus. Ein zentraler Bestandteil bildet dabei die äussere 

Bekleidung mit den hochbeständigen Faserzementplatten. 

Sie schützen als wetterfeste Aussenhaut 

die Wärmedämmung und die tragende Gebäudestruktur, 

ob massives Mauerwerk oder moderne Holzkonstruktion, 

zuverlässig vor jeder Witterung. Die Platten 

sind unverrottbar, äusserst dauerhaft, praktisch unterhaltsfrei 

und müssen dank ihrer soliden Grundfärbung 

auch nach Jahren nicht nachgestrichen werden. 

Eine reiche Vielfalt an Formaten, Formen und Farben 

bietet dem Architekten zudem einen beinahe unbe- 

Erstes MINERGIE-ECO zertifiziertes Mehrfamilienhaus. 

Fassade: SWISSPEARL-Faserzementplatten. 

grenzten Spielraum für die Gestaltung der Gebäudehülle 

nach individuellen Vorstellungen. Der eigenständige 

Materialcharakter mit der faserzementtypischen 

Textur und den spezifisch auf den Werkstoff abgestimmten 

Durchfärbungen und Farbveredelungen 

verleihen dem mineralischen Produkt eine faszinierende 

Identität und Ausdruckskraft. Die Vereinigung 

von Ästhetik, Funktion und Wirtschaftlichkeit lässt sich 

mit Fassadensystemen der Eternit (Schweiz) AG auf 

überzeugende Weise nachhaltig realisieren. Ideale Voraussetzungen 

auch für den Einsatz bei energieeffizienten 

Bauten wie zum Beispiel nach den MINERGIE- 

Standards. 

Weitere Informationen 

Eternit (Schweiz) AG 

8867 Niederurnen 

www.eternit.ch 

Promotion 

Einfamilienhaus nach dem Minergie-P-Standard in Ruggel, Fürstentum Liechtenstein. 

Material: SWISSPEARL-Platten 

58 59

Promotion 

Finanzierung 

von Renovationen und Umbauten 

Die Wohnsituation kann durch einen Umbau oder eine Renovation 

optimiert werden. Neben einer guten architektonischen ist auch 

eine sorgfältige finanzielle Planung wichtig. Sandro Zami, Leiter 

Product Management Banking Products der Credit Suisse, gibt 

Auskunft. 

Wann sollte man die Renovation oder den Umbau seiner 

Liegenschaft planen? 

Sicher wäre es falsch, einfach zuzuwarten, bis irgendwo 

im Haus ein grösserer Schaden entsteht, der unter 

Zeitdruck behoben werden muss. Wichtig ist, dass 

Umbaumöglichkeiten und die dabei entstehenden Kosten 

sorgfältig abgewogen werden. Dem Liegenschaftsbesitzer 

sollte genügend Zeit bleiben, um sich 

über die verschiedenen Möglichkeiten für eine Renovation 

Gedanken zu machen, Offerten von Handwerkern 

einzuholen, aber auch um mit den Experten der 

Credit Suisse die Finanzierung zu besprechen. 

Wie finanziere ich den Umbau? 

Der Umbau oder die Renovation wird in den meisten 

Fällen entweder durch die in der Regel bereits bestehende 

Hypothek oder aus eigenen Mitteln finanziert. 

Sofern bei der Belehnungshöhe der Hypothek noch 

Spielraum vorhanden ist, kann diese entsprechend erhöht 

werden. Nachteilig bei einer Aufstockung der Hypothekarschuld 

ist die erhöhte Zinslast. Damit diese 

tragbar bleibt, ist es wichtig, zusammen mit dem Hypothekargeber 

im Voraus eine Budgetgrenze zu setzen 

und deren Einhaltung konsequent zu verfolgen. Anderseits 

ergeben sich steuerliche Vorteile, weil man zusätzliche 

Hypothekarschulden vom Vermögen und 

zusätzliche direkte Zinsaufwendungen vom Einkommen 

abziehen kann. 

Sind umweltschonende Massnahmen erschwinglich? 

Wir empfehlen jedem Bauherrn, energiesparende 

Massnahmen ernsthaft zu erwägen, weil sie letztlich 

einen Einfluss auf die Lebensqualität haben. So wird 

beispielsweise mit einem Bau nach Minergie-Standard 

dem höheren Wohnkomfort und der grösseren Behaglichkeit 

im Eigenheim Rechnung getragen. Weitere 

Vorteile sind neben einer verbesserten Werterhaltung 

auch deutliche Energieeinsparungen und dadurch tie- 

fere Kosten. Mit einer nachhaltigen Bauweise wird 

ausserdem der Umwelt Sorge getragen. 

Wer benötigt eine Beratung? 

Jeder Eigenheimbesitzer, unabhängig davon, wie 

gross der Umbau ist, sollte sich für eine Beratung anmelden. 

Aufgrund unserer Erfahrung und unseres Beziehungsnetzes 

sind wir in jedem Fall die richtigen 

Partner. Der grosse Vorteil der Credit Suisse ist die 

umfassende Beratung entlang der verschiedenen Lebensphasen. 

Die ganzheitliche Sicht, die beispielsweise 

auch die mittelfristigen Ausbildungskosten 

für die Kinder oder den Wunsch nach einer Frühpensionierung 

beinhalten kann, ist wichtig und hilft, unliebsame 

Überraschungen zu verhindern. 

Andreas Schiendorfer 

Das Credit Suisse Magazin «Wohnen» mit dem vollständigen 

Interview können Sie unter www.creditsuisse.com/wohnen 

bestellen. 

Der Online-Ratgeber der Credit Suisse für Wohnen 

und Bauen mit Stil liefert einen Überblick über die 

verschiedenen Hypothekarmodelle und enthält 

viele nützliche Informationen rund um die Finanzierung 

des Wohneigentums, abgestimmt auf 

die jeweilige Lebensphase. Wichtige Checklisten, 

diverse Rechner wie Hypotheken- und Steuerrechner 

sowie jede Menge Tipps zu Themen wie 

Hausbau, Umbauen/Renovieren und Wohntrends 

in Innenräumen und Aussenanlagen und nicht 

zuletzt spannende Sonderangebote und Wettbewerbe 

machen die Online-Plattform zusätzlich 

attraktiv. 

www.credit-suisse.com/wohnen

Besuchen Sie uns am internationalen Tag der 

offenen Tür der Häuser 

«Der Wegweiser 

zum besseren Bauen» 

Samstag 8. November 2008 in Wenslingen 

ab 10:00 bis 16:00 Uhr 

im Neubau der Fam. Bell im Graben 

Wir laden Sie herzlich zu dieser europaweiten 

Veranstaltung ein. 

Hier haben Sie die Möglichkeit die energetisch 

best genutzten Häuser zu besichtigen und auch 

Fragen zu stellen. 

Tel.: 061 / 927 96 88 www.at-design.ch

Energiesparen 

mit der Naturkraft des Steins 

Energiebewusstes und klimafreundliches Bauen basiert auf einer professionellen Wärmedämmung. 

Steinwolle gehört dank ihren hervorragenden Eigenschaften zu den meistgenutzten Materialien für 

Wärme- und Schalldämmung sowie Brandschutz. Die Angebotspalette von Flumroc eignet sich für 

Neubauten wie für Bauerneuerungen. 

Mit innovativen Lösungen prägt die Flumroc AG in 

Flums seit über fünfzig Jahren den Schweizer Markt 

für Wärmedämmung. Die schweizweit führende Herstellerin 

von Steinwollprodukten stellt über 300 

eigene, standardisierte Dämmprodukte her. Gleichzeitig 

entwickelt das Unternehmen auf spezifische 

Kundenwünsche angepasste Spezialfertigungen. 

Massive Kosteneinsparungen 

Richtiges Dämmen verringert den Energieverbrauch 

eines Gebäudes und reduziert Heizkosten. Sehr effizient 

sind Minergie zertifizierte Gebäude mit Dämmdicken 

zwischen 150 bis 200 Millimeter. Ihr Energieverbrauch 

ist um 50 Prozent kleiner als bei einem nach 

SIA-Norm erstellten Haus. Ein optimal mit Haustechnik 

ausgerüstetes Minergie-P-Haus benötigt sogar 

rund 80 Prozent weniger Energie. 

Modernisierung langfristig planen 

Rund 45 Prozent unserer Energie verbrauchen wir im 

Gebäudebereich. Insbesondere bei den Bauten aus 

den sechziger und siebziger Jahren besteht in der 

Schweiz ein hoher Erneuerungsbedarf. Dank modernster 

Verfahren und Produkte können Gebäude heute 

ohne grossen Aufwand energieeffizient saniert wer- 

Promotion 

den. Wer eine Sanierung ins Auge fasst, ist gut beraten, 

die Erneuerung langfristig und sorgfältig zu planen. 

Dann werden sich die Investitionen nicht nur 

ökologisch, sondern auch finanziell lohnen. 

Brand- und Schallschutz dank Steinwolle 

Neben der Wärmedämmung eignet sich Steinwolle 

auch ausgezeichnet für die technische Dämmung und 

den vorbeugenden Brandschutz. Flumroc-Produkte 

verfügen über eine Schmelztemperatur von über 1000 

Grad Celsius, sind nicht brennbar und verzögern oder 

verhindern die Brandausbreitung. 

Wer sich mit den Produkteeigenschaften von Steinwolle 

auseinandersetzt, wird sich noch aus anderen 

Gründen für das Material entscheiden: Eine mit Steinwolle 

hinterlüftete Fassade zum Beispiel verbessert 

den Schalldämmwert einer Konstruktion um bis zu 10 

Dezibel. Flumroc verfügt im Schallschutz über spezifische 

Produkte zur Senkung des Geräuschepegels in 

Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten oder zur Reduzierung 

des Verkehrslärms. 

Info: www.flumroc.ch 

62 63

Promotion 

V-ZUG setzt neue Massstäbe 

beim Wäschetrocknen 

Der neue Adora-Wärmepumpentrockner ist ein richtiges Tempo-, Schon- und Sparwunder. Eine 

Innovation, die das technische Know-how und gleichzeitig das Umweltbewusstsein des Marktleaders 

ZUG vor Augen führt. 

Mit seinem Spitzentempo schafft der neue Adora TSL 

WP Zeitwerte, die sonst nur herkömmliche Trockner 

mit höherem Energieverbrauch realisieren. In nur 90 

Minuten ist er beispielsweise mit Top Speed am Ziel. 

So kann man die Umwelt vorbildlich schonen und hat 

seine Wäsche trotzdem schnell im Trockenen. 

Bis 45% Energie sparen 

Waschen und Trocknen machen im Hauhalt rund 22 

Prozent des gesamten Energieverbrauchs aus. Mit 

dem neuen Adora-Wärmepumpentrockner lässt sich 

dieser beachtliche Anteil markant senken: Bis zu 45 

Prozent Energie spart man gegenüber einem herkömmlichen 

Trockner. Versteht sich, dass der Supersparer 

in der Engergieeffizienzklasse A figuriert. 

Äusserst schonend 

Der neue ZUGer Wärmepumpentrockner erlaubt auch 

das Trocknen von feinem, empfindlichem Gewebe. Weil 

keine Heizung notwendig ist, trocknet er bei tiefer Temperatur 

sogar Wolle und Seide besonders behutsam. 

Für die Häuser der Zukunft 

Zur modernen, energieeffizienten Bauweise (Stichwort 

Minergie) gehört, dass die Häuser eine luftdichte 

Gebäudehülle haben und sehr gut isoliert sind. 

Da ist der neue Adora-Wärmepumpentrockner mit 

seiner geringen Feuchtigkeitsabgabe natürlich genau 

das Richtige. Er lässt ein tropisches Klima gar nicht 

erst entstehen. 

Antworten auf Ihre Fragen gibt Ihnen gerne 

Daniela Hotz, Head of Public Relations, die Ihnen 

auch alle gewünschten Unterlagen zustellt. 

Tel. 041 767 68 68 (direkt) oder 

Daniela.Hotz@vzug.ch

Impressum 

WEGWEISER zum besten Bauen 

Herausgeber 

Verein Minergie 

Steinerstrasse 37 

3006 Bern 

Tel. 031 350 40 60 

www.minergie.ch 

IG Passivhaus Schweiz 

Lussistr. 7 


Tel. 052 740 04 59 

www.igpassivhaus.ch 

Verlag- und Kommunikationshaus 

iGroup AG 

Täfernstrasse 3, Postfach 

5405 Baden-Dättwil 

Tel. 056 483 02 90 

Fax 056 483 02 99 

info@igroupag.ch 

Anzeigenadministration 

Aranka Gyolay 

Anzeigen 

Bruno Schiegg, 

Miran Mislovic, 

Esther Renner 

Redaktion 

Roland Schönenberger 

8047 Zürich 

ros@textbilder.ch 

Layout 

schroeder.partners ag 

Phil Klauser 

Dammstrasse 25 

8702 Zollikon 

Tel. 044 390 22 22 

pk@schroederpartners.com 

Auflage 

15'000 Exemplare 

Druck 

W. Gassmann AG 

Längfeldweg 135 

2501 Biel 

Tel. 032 344 83 13 

www.gassmann.ch 

Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlags und der Redaktion. 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte 

und Bilder kann die Redaktion keinerlei Haftung 

übernehmen. Alle Angaben ohne Gewähr.

Promotion 

Das erste Minergie-P-Haus 

in Appenzell Innerrhoden 

Fensterbauer erfüllen die unterschiedlichsten Wünsche. Der innerrhodische Minergie-P-Haustraum 

zeigt, welchen bauphysikalischen Herausforderungen Fensterbauer gegenüberstehen. 

In Appenzell steht seit Sommer 2005 das erste 

MINERGIE-P zertifizierte Gebäude des Kantons. Das 

Einfamilienhaus wurde vom Bauherrn Mladen Sesartic, 

Ingenieur für Energie und Bauphysik selbst geplant 

und entworfen. Die Planung und der Bau des Hauses 

standen unter der Leitidee der Nachhaltigkeit in ihrem 

ökologischen, aber auch sozialen und wirtschaftlichen 

Aspekt. So wurde zum Beispiel auf die Verwendung 

ökologisch nachhaltiger und rezyklierbarer Baustoffe 

geachtet und die Bautätigkeiten wurden fast ausschliesslich 

von in Appenzell und der Region ansässigen 

Firmen getätigt. 

Das Warmwasser für die Heizung und den Haushalt 

wird von Vakuumrohr-Solarkollektoren und einer Sole- 

Wasser Wärmepumpe geliefert. Auch wird das Regenwasser 

in einem unterirdischen Tank gesammelt und 

zur Spülung von Toiletten und zur Gartenarbeit verwendet. 

Entwicklungsschub bei Fenstern 

Dank der guten Zusammenarbeit mit Dörig Fenster 

Service AG, St. Gallen-Mörschwil konnte ein optimales 

Preis-Leistungs-Verhältnis für die grossen Fensterflächen 

gefunden werden. Bis dörig die Fenster montieren 

konnte, musste viel Entwicklungsarbeit geleistet 

werden. Denn um den Minergie-P-Standard zu erreichen, 

war ein Ug-Wert von 0.5 W/m2K der Fenster vorgeschrieben. 

Um das Energiesparziel für Minergie-P 

zu erreichen, war millimetergenaues Arbeiten gefragt. 

Die Fenster des Hauses weisen zum Beispiel eine 

sichtbare Breite des Blendrahmens von lediglich 1 bis 

2 Millimeter auf – im Vergleich zu den sonst üblichen 

10 bis 15 Millimetern. 

Positive Bilanz 

Nach drei Jahren wohnen in einem MINERGIE-P-Haus, 

zieht der Bauherr eine sehr positive Bilanz: «Von unseren 

Gästen wird immer wieder das angenehme Innenraumklima 

in unserem Haus gelobt. Die Vorteile 

eines Minergie-P-Hauses merken wir auch beim Haushaltsbudget: 

Dank der Warmwassergewinnung mit 

Sonnenenergie ist unsere Stromrechnung auf ein Minimum 

gesunken und hat einen Heizwärmebedarf von 

umgerechnet lediglich 200 Liter Öl pro Jahr.» 

Planer und Bauherr 

Mladen Sesartic 

Econ Energy Consulting 

Ingenieurbüro für Energie und Bauphysik 

Blumenrainstrasse 28 

CH-9050 Appenzell 

Weitere Informationen 

Dörig Fenster Service AG 

St.Gallen-Mörschwil/Zürich/Oftringen/S. Antonino 

Infoline 0848 848 777 

www.dfs.ch, www.thermofix.ch

zum besten Bauen - Isomax - Terrasol

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?