Weihnachtliches Dorsten - Lokallust
Weihnachtliches Dorsten - Lokallust
Weihnachtliches Dorsten - Lokallust
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dezember 2010<br />
DORSTEN WULFEN LEMBECK RHADE<br />
Spendenaktion<br />
<strong>Lokallust</strong> unterstützt die Aktion<br />
„Kein Kind ohne Mahlzeit“.<br />
Helfen auch Sie mit!<br />
Ein Magazin von<br />
Menschen erreichen.<br />
Kein Kind<br />
o h n e M a h l z e i t!<br />
Gewinnspiel<br />
Gewinnen Sie eine Fahrt<br />
mit dem Heißluftballon<br />
<strong>Weihnachtliches</strong><br />
<strong>Dorsten</strong><br />
Die Innenstadt lockt mit<br />
Geschenkideen und Eislaufbahn<br />
www.lokallust.de<br />
Das Magazin Das Magazin für große für und große kleine und Recklinghäuser<br />
kleine Bürger<br />
Wir besuchten die<br />
Schüler sowie die<br />
Schulleiterin der von<br />
Ketteler-Schule.<br />
Täglich frisch und<br />
köstlich...<br />
...auch in Ihrer Nähe!
Anzeige<br />
Gewinnen Sie mit <strong>Lokallust</strong> und<br />
dem Ballonteam Schneider eine<br />
Fahrt mit dem Heißluftballon<br />
...mit uns heben Sie ab!<br />
Abheben, dem Himmel entgegen und die grenzenlose Ruhe genießen.<br />
Das ist die Faszination des Ballonfahrens. Als Gast am<br />
Bord haben Sie einen Logenplatz am Himmel und können<br />
die herrliche münsterländer Landschaft von oben bewundern.<br />
Die grenzenlose Freiheit zwischen Himmel und Erde<br />
können Sie selber erleben, oder einem lieben Menschen<br />
schenken: bei Ballonteam Schneider in Borken. Das<br />
erfahrene und routinierte Ballonfahrtunternehmen<br />
nimmt Sie mit auf seiner Fahrt, für 175 Euro pro Person<br />
können Sie dabei sein. Aktiv mithelfen müssen Sie<br />
beim halbstündigen Aufbau, dann beginnt der ruhige<br />
und sanfte Aufstieg des Heißluftballons. Genießen Sie<br />
die Weite und Freiheit und schweben Sie lautlos am<br />
Himmel. Filmen und Fotogra� eren ist erlaubt und nach<br />
rund einer Stunde Fahrt gleiten Sie wieder zur Erde. Bei<br />
einem zünftigen Landungsfest mit Ballontaufe erhebt Sie<br />
der Pilot in den Adelsstand der Ballonfahrer und überreicht<br />
Ihnen Ihre Taufurkunde.<br />
Den unvergesslichen Genuss können Sie auch verschenken, das<br />
Ballonteam Achim Schneider gestaltet für Sie individuelle Geschenkgutscheine,<br />
ein echtes Erlebnis-Geschenk nicht nur zu Weihnachten,<br />
sondern auch zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum oder zur bestandenen<br />
Prüfung. Denn gefahren wird bei gutem Wetter das ganze Jahr. Haben<br />
wir Sie neugierig gemacht? Dann versuchen Sie doch Ihr Glück bei unserem<br />
Gewinnspiel, denn <strong>Lokallust</strong> und das Ballonteam Schneider verlosen eine<br />
Fahrt mit dem Heißluftballon für zwei Personen. Beantworten Sie einfach<br />
unsere Frage, mit etwas Glück sind Sie der glückliche Gewinner und können<br />
beim Ballonteam Schneider einen Termin für die Ballonfahrt ausmachen.<br />
Was macht man bei der Reise mit<br />
einem Heißluftballon?<br />
a.) fl iegen<br />
b.) fahren<br />
c.) schweben<br />
Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und<br />
schicken diese an RSW Media, Irene Schäfer,<br />
Am Dümmerbach 17, 45711 Datteln oder per<br />
E-Mail an info@rswmedia.de.<br />
Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2010.<br />
Das Erlebnis-Geschenk mit individuell gestaltetem Geschenkgutschein.<br />
Ballonteam Achim Schneider | Mühlenstraße 4-6 | 46325 Borken | Tel. 02861-63630 | E-Mail: doasb@aol.com oder<br />
Teamballooning Ingrid Bußkamp-Höll | Hellweg 121 | 46284 <strong>Dorsten</strong> | Tel. 0172 728 5536 | E-Mail: i.hoell@ballonteam.de<br />
www.ballonteam.de | www.borkener-ballonfestival.de
Adventszeit ist die schönste Zeit<br />
Noch schöner wird sie, wenn wir helfen<br />
Und schon wieder neigt sich ein<br />
Jahr dem Ende zu. Weihnachten<br />
steht vor der Tür, der schöne<br />
Marktplatz von <strong>Dorsten</strong> ist festlich<br />
erleuchtet, Glühwein, Bratwurst<br />
und manch andere leckere Sachen<br />
stimmen auf das bevorstehende<br />
Fest ein.<br />
Für viele ist die Besinnlichkeit der<br />
Adventszeit aber eher eine hektische<br />
Zeit. Geschenke müssen gekauft<br />
werden - „was schenke ich<br />
denn nur diesmal meinen Lieben?“<br />
- im Büro muss alles jetzt noch erledigt<br />
werden und Adventsfeiern<br />
werden zum Terminstress.<br />
Hektik, Betriebsamkeit, viel Arbeit,<br />
Geschenkestress, viele bedürftige<br />
Familien und deren Kinder in <strong>Dorsten</strong><br />
hätten gerne dieses Luxusproblem.<br />
Denn immer mehr Kinder leben<br />
in ärmlichen Verhältnissen und<br />
freuen sich, wenn sie überhaupt ein<br />
Geschenk bekommen. Ihre Eltern<br />
machen sich Sorgen, wie die notwendigsten<br />
Kleidungsstücke für<br />
den Winter beschafft werden können,<br />
oder ob das Geld überhaupt<br />
bis zum Fest reicht. Kinder aus bedürftigen<br />
Familien stehen am Rande<br />
unserer Gesellschaft und gerade<br />
Beratungstermine unter: 0800 2393773<br />
KundenCenter • Karolingerstr. 93 • 45141 Essen<br />
in der Vorweihnachtszeit wollen wir<br />
aufrufen, diesen Familien und deren<br />
Kindern zu helfen.<br />
<strong>Lokallust</strong> und die Initiative „Sag Ja!<br />
zu <strong>Dorsten</strong>“ rufen gemeinsam auf,<br />
die Aktion „Kein Kind ohne Mahlzeit“<br />
zu unterstützen. Die Anzeigenkunden<br />
der <strong>Lokallust</strong> haben<br />
bereits einen nicht unerheblichen<br />
Beitrag dazu geleistet, dafür schon<br />
einmal ein herzliches Dankeschön.<br />
Unsere Titelgeschichte in der aktuellen<br />
Ausgabe zeigt, wie diese<br />
nachahmenswerte Initiative in<br />
<strong>Dorsten</strong> der 8-jährigen Theresia<br />
(Name von der Red. geändert) hilft,<br />
denn Sie bekommt täglich in der<br />
Schule eine warme Mahlzeit, gefördert<br />
aus dem Spendentopf. Und es<br />
ist ein gutes Gefühl, zu helfen und<br />
nicht teilnahmslos zuzuschauen,<br />
wenn Kinder in ärmlichen Verhältnissen<br />
zu Außenseitern abgestempelt<br />
werden. Wir sagen jetzt schon<br />
einmal Danke, im Namen aller Kinder,<br />
die von den Spenden profi tieren<br />
werden.<br />
Die nächste <strong>Lokallust</strong> <strong>Dorsten</strong> erscheint<br />
wegen der bevorstehenden<br />
Feiertage erst wieder am 29.<br />
133 x 100 mm<br />
Januar. Fast ein Jahr lang haben Sie<br />
bfz-essen.de<br />
Ihr Partner für Weiterbildung<br />
Wir sind Spezialisten für<br />
Umschulung und Fortbildung<br />
40 Jahre Erfahrung<br />
rund 30 Berufsabschlüsse<br />
modernste technische Ausstattung<br />
persönliche Fachberatung<br />
kostenlose Berufseignungs-Checks<br />
hoher betrieblicher Praxisanteil<br />
vielfältige Unternehmenskooperationen<br />
Sprachförderung in Deutsch/Englisch<br />
Unterstützung bei der Jobsuche<br />
attraktiver Campus und zentrale Lage<br />
Jürgen Rustemeyer<br />
ihr neues Stadtmagazin nun Monat<br />
für Monat erhalten. Wir möchten<br />
uns auf diesem Weg bei allen Anzeigenkunden<br />
bedanken, die ein<br />
Erscheinen von <strong>Lokallust</strong> erst möglich<br />
gemacht haben. Aber auch<br />
über die enorm positive Resonanz<br />
bei allen Leserinnen und Lesern aus<br />
<strong>Dorsten</strong> haben wir uns gefreut. Wir<br />
versprechen, dass wir so weitermachen<br />
und Sie weiterhin regelmäßig<br />
mit lokalen Geschichten aus Ihrer<br />
Stadt versorgt werden.<br />
In diesem Sinne, das gesamte <strong>Lokallust</strong>-Team<br />
wünscht Ihnen eine<br />
schöne Vorweihnachtszeit, besinnliche<br />
Festtage und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr.<br />
Jürgen Rustemeyer<br />
Förderung<br />
über<br />
Bildungs-<br />
gutschein<br />
möglich<br />
IT<br />
Technik<br />
Soziales<br />
Gartenbau<br />
kaufmännisch<br />
Gesundheitswirtschaft<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Titelgeschichte<br />
Kein Kind ohne Mahlzeit –<br />
Spenden Sie mit! Seite 4<br />
<strong>Weihnachtliches</strong><br />
<strong>Dorsten</strong><br />
Die Innenstadt lockt mit Geschenkideen<br />
und Eislaufbahn Seite 8<br />
Gesundheit &<br />
Wohlfühlen<br />
Wenn die Pfl egekasse den<br />
Antrag auf eine<br />
Pfl egestufe ablehnt Seite 14<br />
Das schönste Lächeln<br />
Christiane Wien hat das<br />
Gewinnerlächeln Seite 16<br />
Region aktuell<br />
Kleine Infos und Geschichten rund<br />
um <strong>Dorsten</strong> Seite 19<br />
Rätsellust<br />
Das Kreuzworträtsel zum Knobeln<br />
und Gewinnen Seite 24<br />
Kinderseite<br />
Mit Rätsel und Geschichten<br />
für die Kleinen Seite 25<br />
Freizeitlust<br />
Der Terminkalender Seite 26<br />
Wirtschaftsnotizen<br />
Informationen von der regionalen<br />
Wirtschaft Seite 31<br />
Wir setzen Sie<br />
in Szene<br />
Referenzfi lm auf<br />
www.lokallust.de/<br />
derfi lm.html<br />
Professionelles<br />
Filmteam für Ihren<br />
Imagefi lm oder<br />
andere fi lmische<br />
Herausforderungen.<br />
technicandvision<br />
Telefon: 02303 / 88 75 22<br />
technicandvision@t-online.de<br />
3
4 Titelgeschichte<br />
„Ein hungriges Kind kann<br />
nicht vernünftig lernen“<br />
Die Aktion „Kein Kind ohne Mahlzeit“ hilft<br />
bedürftigen Kindern an den <strong>Dorsten</strong>er Schulen<br />
Es klingelt: 12.20 Uhr, für die Klasse<br />
2/3 der von Ketteler-Schule ist<br />
Pause, Mittagspause. Zusammen<br />
mit ihren Klassenkameraden läuft<br />
die 8-jährige Theresia (Name von<br />
d. Red. geändert) zur Mensa. Der<br />
Speiseraum ist hell, freundlich und<br />
modern eingerichtet. Am schönsten<br />
aber ist der Blick nach draußen<br />
- ins Grüne. Theresia steht an<br />
der Essensausgabe, heute gibt es<br />
Tortellinipfanne mit Brokkoli, Paprika<br />
und Tomatensoße. Mit ihrem<br />
Tablett geht die 8-jährige zu dem<br />
Tisch, an dem die ganze Klasse sitzt.<br />
Es schmeckt prima und für jeden<br />
ist genug da. Alle 135 Schüler der<br />
reinen Ganztagsschule essen fast<br />
täglich in der Mensa, die Mahlzeiten<br />
sind ausgewogen, so dass eine<br />
vernünftige Ernährung aller Kinder<br />
gewährleistet ist.<br />
Am Tisch der Klasse 2/3 sind alle<br />
fertig mit essen, jetzt gibt es noch<br />
Nachtisch. Aber erst, wenn alle aufgegessen<br />
haben, dürfen sich die<br />
Kinder den Nachtisch holen. „Wir<br />
legen Wert darauf, auch Tischmanieren<br />
zu lehren“, erklärt Schulleiterin<br />
Margarete Kannengießer. Daher<br />
sitzt auch mindestens ein Lehrer<br />
pro Klasse immer mit am Tisch und<br />
achtet darauf, dass die Benimmregeln<br />
am Tisch einigermaßen eingehalten<br />
werden.<br />
Anzeige<br />
Theresia hat ihren Nachtisch<br />
schon geholt, Müslijoghurt. „Der<br />
schmeckt einfach klasse“, sagt sie.<br />
Für Theresia ist es ein großen Glück,<br />
dass sie in der Schule regelmäßig<br />
eine warme Mahlzeit bekommt,<br />
denn Theresia kommt aus einer<br />
bedürftigen SGBII-Familie. Und ihre<br />
Eltern haben nicht das Geld, täglich<br />
2,60 Euro, soviel kostet eine Mahlzeit<br />
mittags, zu bezahlen. Theresia<br />
profi tiert von der Zuwendung der<br />
<strong>Dorsten</strong>er Aktion „Kein Kind ohne<br />
Mahlzeit“, die von der Interessenge-<br />
Wir wünschen allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins Jahr 2011!<br />
Klassenweise sitzen die Kinder beim Mittagessen<br />
zusammen.<br />
meinschaft „Sag JA zu <strong>Dorsten</strong>“ seit<br />
mehreren Jahren aktiv unterstützt<br />
wird, das entlastet den knappen Familienetat<br />
gewaltig.<br />
Theresia weiß allerdings gar nicht,<br />
dass ihre Eltern die volle Summe<br />
für das Mittagessen nicht bezahlen<br />
können. Genau wie die anderen<br />
Kinder aus bedürftigen Familien,<br />
die in der von Ketteler-Schule täglich<br />
ein Mittagessen bekommen<br />
- niemand erfährt von der Schule,<br />
Kein Kin<br />
o h n e M a<br />
dass einige Eltern das Mittagessen<br />
nicht bezahlen können und einen<br />
Zuschuss bekommen.<br />
Theresia kann ohne Sorgen morgens<br />
zur Schule gehen, gehört zur<br />
Klassen- und Schulgemeinschaft<br />
dazu, ohne mit irgendwelchen Ressentiments<br />
leben zu müssen. Sie ist<br />
eine ordentliche Schülerin und ihre<br />
Mutter ist froh, dass ihre Tochter<br />
täglich eine warme Mahlzeit bekommt.<br />
Die Familie hat viele Kinder<br />
Baldurstraße 80 46284 <strong>Dorsten</strong> Fon 02362 9154-0 Fax 02363 9154-90<br />
TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE:<br />
• Erstellung von Jahresabschlüssen, Finanz- und Lohnbuchhaltungen<br />
• Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
• Steuerliche Beratung inkl. Steuerstrafrecht<br />
• Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
• Sanierungsberatung, Insolvenzverwaltung<br />
• Beratung im Nonprofit-Bereich (Stiftungsgründung, Sponsoring u. ä.)
d<br />
h l z e i t!<br />
Titelgeschichte<br />
und das Geld reicht<br />
einfach nicht, um<br />
alle Kinder satt zu<br />
bekommen.<br />
Schulleiterin<br />
Margarete<br />
Kannengießer<br />
ist dankbar,<br />
dass es die regelmässigen<br />
Zuwendungen<br />
aus dem Spendentopf<br />
„Kein<br />
Kind ohne Mahlzeit“<br />
gibt. „Ein hungriges<br />
Kind kann nicht vernünftig<br />
lernen“, sagt sie und ist<br />
glücklich, dass die Schülerinnen<br />
und Schüler an ihrer Förderschule<br />
ordentliche Leistungen erbringen.<br />
Theresia ist mittlerweile schon wieder<br />
im Klassenraum. Bis 15.30 Uhr<br />
dauert in der Regel der Unterricht<br />
an der von Ketteler-Schule und<br />
wenn Theresia heute abend nach<br />
Hause kommt, hat sie eine Menge<br />
gelernt und mittags auch lecker<br />
gegessen.<br />
Dass auch bedürftige Eltern zumindest<br />
1,10 Euro selber bezahlen müssen,<br />
ist für Schulleiterin Margarete<br />
Kannengießer ganz wichtig: „Das<br />
ist für mich eine Frage der Ehre,<br />
dass nichts umsonst herausgegeben<br />
wird“. Auch das Frühstück, das<br />
es für 20 Cent morgens ab 7.45 Uhr<br />
in der Schule gibt, wird nicht umsonst<br />
verteilt. Auch wenn 20 Cent<br />
eher ein symbolischer Betrag ist,<br />
Eltern und Kindern lernen, dass sie<br />
nichts geschenkt bekommen.<br />
Als die von Ketteler-Schule 2006<br />
sich entschlossen hat, den Schritt<br />
in die Ganztagsschule zu gehen,<br />
hatte die Schulleiterin schon Sorge,<br />
dass es überhaupt klappt. „Wir<br />
Schulleiterin Margarete Kannengießer<br />
ist dankbar, dass<br />
durch die Aktion „Kein Kind<br />
ohne Mahlzeit“ alle Kinder<br />
an ihrer Schule ein warmes<br />
Mittagessen bekommen.<br />
sind schrittweise vorgegangen und<br />
haben tageweise den Ganztags-<br />
Unterricht eingeführt“, erinnert sich<br />
die symphatische Schulleiterin, die<br />
jedes Kind mit Namen kennt und<br />
über fast jede Familie ein kleines<br />
Buch schreiben könnte. „Die Zuwendung<br />
durch ,Kein Kind ohne<br />
Mahlzeit´ ist für alle Lehrer und für<br />
mich eine riesige Arbeitsentlastung“,<br />
sagt sie. Früher musste sich<br />
die Schulleitung selber um die<br />
Finanzierung der Mahlzeiten kümmern<br />
und die Lehrer hatten oft<br />
Probleme, wenn Kinder ohne Frühstück<br />
zur Schule kamen oder kein<br />
Geld für das Mittagessen hatten,<br />
und daher unkonzentriert waren.<br />
Durch die stadtweite Spendenaktion<br />
„Kein Kind ohne Mahlzeit“ ist es<br />
für viele Schulen in <strong>Dorsten</strong> leichter<br />
geworden. Die Eltern entrichten<br />
den täglichen Essensbeitrag an<br />
die Stadt, die einen Caterer beauftragt<br />
und die Differenzsumme der<br />
Elternbeiträge aus dem Spendentopf<br />
der <strong>Dorsten</strong>er Aktion erhält.<br />
Margarete Kannengießer, die in<br />
<strong>Dorsten</strong> aufgewachsen ist, ist stolz<br />
und dankbar über die Spendenfreudigkeit<br />
der Bürgerinnen und<br />
Bürger ihrer Heimatstadt und das<br />
diese Spenden auch bei den Kindern<br />
in voller Höhe ankommen. So<br />
haben Kinder nicht nur von der von<br />
Ketteler-Schule eine realistische<br />
Chance, ohne hungrigen Magen<br />
einen vernünftigen Schulabschluss<br />
zu erreichen, oder im Falle der För-<br />
derschule einen vernünftigen Ausbildungs-<br />
oder Praktikumsplatz zu<br />
bekommen.<br />
Auch die 8-jährige Theresia wird<br />
vielleicht in einigen Jahren erfahren,<br />
dass ihr Mittagessen an der<br />
Schule teilweise aus dem Spendentopf<br />
der <strong>Dorsten</strong>er Aktion „Kein<br />
Kind ohne Mahlzeit“ fi nanziert wurde.<br />
Vielleicht kann Theresia dann,<br />
wenn sie einen Beruf erlernt hat,<br />
einiges wieder zurückgeben, vielleicht<br />
mit einer eigenen Spende für<br />
„Kein Kind ohne Mahlzeit“.<br />
Text: Jürgen Rustemeyer<br />
Fotos: André Elschenbroich<br />
Diese Schülerin ahnt nicht,<br />
dass einige ihrer Klassenkameraden<br />
ohne den Zuschuss<br />
von „Kein Kind ohne Mahlzeit“<br />
vielleicht nicht täglich am Mittagessen<br />
teilnehmen könnten.<br />
5
6 Titelgeschichte<br />
Gemeinsam für unser <strong>Dorsten</strong><br />
Auch unsere Anzeigenkunden* DER NEUE haben MITSUBISHI sich OUTLANDER an der<br />
Kur_RH_Adrian_2010_Kur_RH_Adrian_2010 19.01.10 16:09 Seite 1<br />
Spendenaktion beteiligt<br />
www.sanitaetshaus-herberhold.de<br />
Borgmann‘s<br />
Jetzt wird‘s Zeit!!!<br />
Auf zum Abwrackendspurt<br />
WM-Tipp<br />
Wahnsinn! 7.555 € Ersparnis!<br />
Astra 1.4, 66 kw (90PS), 5-türig Selection 110 Jahre mitRadio CD30, Klima, Funk ZV, el. FH., Servo, ABS, u.v.m.<br />
UPE inkl. Überführungskosten: 17.495,-€<br />
Borgmann‘s Neukauf Starthilfe<br />
Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,3 l/100 km; kombiniert: 6,6 l/100 km, innerorts: 8,8 l/100 km,<br />
CO2-Emissionen, kombiniert: 158 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
Wahnsinn! 6.795 € Ersparnis!<br />
2 : -5.005,-€<br />
Staatl. Umweltprämie1 Wir leben Autos<br />
Borgmann‘s Sondermodell<br />
: -2.500,-€<br />
Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur9.990,– *¤<br />
* Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Astra GTC, 66 kw (90PS), incl. el. Fensterheber, Klimaanlage, Radio/CD, LM-Felgen, u.v.m.<br />
UPE inkl. Überführungskosten: 17.685,-€<br />
Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€<br />
Staatl. Umweltprämie1 : -2.500,-€<br />
36 sportlich bequeme Der Natur verbunden.<br />
Aktionspreis inkl. Staatl. Der Umweltprämie Gesundheit nur10.890,– verpflichtet.<br />
*¤<br />
bei einer<br />
Monatsraten á 92,- € 1)<br />
* Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,0 l/100 km; kombiniert: 6,1 l/100 km, innerorts: 8,0 l/100 km,<br />
CO2-Emissionen, kombiniert: 146 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
Wahnsinn! 6.795 € Ersparnis!<br />
Astra Caravan Selection 110 Jahre, 66 kw (90PS), incl. Radio/CD, Klimaanlage, Funk ZV, el. Fensterheber,<br />
Servo, ASBS, u.v.m.<br />
UPE inkl. Überführungskosten: 18.785,-€<br />
Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€<br />
Staatl. Umweltprämie1 Anstosszahlung von nur 3.990,- €<br />
Endspiel-Restrate 7.690,- €<br />
: -2.500,-€<br />
Barpreis, nicht nur für Fans nur 13.990,–¤ 2)<br />
Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur11.990,– *¤<br />
* Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch, innerorts: außerorts: 7,1 5,0 l/100 l/100 km, km; kombiniert: kombiniert: 5,5 6,1 l/100 l/100 km, km, außerorts: innerorts: 4,6 8,0 l/100 l/100 km, km, CO<br />
CO2-Emissionen, kombiniert: 146 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
1) Mögliche staatliche Umweltprämie für die Verschrotung eines Altautos. Gemäß der Bedingungen der BAFA<br />
(www.bafa.de). Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit Sonderausstattung. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
2) Gilt nur mit der staatlichen Umweltprämie.<br />
2- Emissionen kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
1 ) Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, mit einem effektiven Jahreszins von 3,90 % und einer Laufzeit von 36 Monaten. Gesamtdarlehensaufwand<br />
14.992,00 ¤. 2) Zuzüglich Überführungs- und Zulassungskosten 795,- ¤. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater.<br />
<strong>Dorsten</strong>-Wulfen · Hervester Straße 43-49 · Tel. 0 23 69 / 91 50 50<br />
Haltern am See · Hellweg 282 · Tel. 0 23 64 / 50 88 00<br />
www.autohausborgmann.de<br />
Gladbeck · Buersche Str. 99 · Tel. 0 20 43 / 2 73 20<br />
www.opel-borgmann.de<br />
WASSERSCHLOSS LEMBECK<br />
HOTEL & RESTAURANT<br />
Laufen Sie nur,...<br />
... denn was Sie von uns tragen,<br />
trägt nicht auf! Kompressionsstrümpfe<br />
nach Maß.0000000000<br />
Ursulastraße 24<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362/24674-75<br />
Reiseagentur Vospohl<br />
AB FEBRUAR 2010 BEI AUTOMOBILE BAUMANN!<br />
SICHERN SIE SICH SCHON JETZT DAS<br />
LIMITIERTE SONDERMODELL<br />
„INTRO EDITION“<br />
DER NEUE OUTLANDER 2,0* (147 PS) 2WD Intro Edition inklusive:<br />
Klimaautomatik – Licht- und Regensensor – Tempomat – Radio/CD/MP3<br />
– Nebelscheinwerfer – Multifunktions-Lederlenkrad – 18“ Leichtmetall<br />
-Felgen – Bluetooth ®-Freisprechanlage – Chrom Exterieur Paket –<br />
Multi-Info LCD-Display – silberfarbende Dachreling – silberfarbener<br />
Unterfahrschutz vorne - ABS – 8 Airbags – ESP – Außenspiegel ele.<br />
verstell- und beheizbar, anklappbar mit integrierten LED Blinkleuchten<br />
– ele. Fensterheber vorne und hinten – Privacy Glas – u.v.m.<br />
Das limitierte Einführungs-Sondermodell erhalten Sie bei uns,<br />
inklusive Metallic-Lackierung, Überführung und Zulassung,<br />
zum Hauspreis von 24.990,00 €<br />
Automobile Baumann GmbH<br />
Marler Str. 131 a, 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon 02362/9929-0<br />
www.automobile-baumann.de<br />
* Outlander 2,0 MIVEC 2,0 2WD 147 PS: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 KM) 8,0 Co/2 Emision kombiniert (g/km) 189<br />
* Anzeigenkunden, deren Firmenlogo Sie hier nicht fi nden, führen in Eigenregie Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke in <strong>Dorsten</strong> durch!<br />
Genießen im Wasserschloss Lembeck<br />
Das gemütliche Ambiente im historischen Schlossgewölbe ist etwas Besonderes.<br />
Stilvoll renoviert, danach einzigartig gestaltet und illuminiert vom dänischen<br />
SANITÄTSHAUS<br />
Chr. Herberhold<br />
Taler<br />
Payback<br />
Kundenkarte<br />
Mein<br />
Rezept für<br />
eine gute Figur!<br />
Schoenenberger<br />
Schlankheits-Kur<br />
Ernährungskonzept zum Abnehmen und Entschlacken mit Kurplan<br />
für eine kalorienreduzierte Ernährung nach Dr. H. Anemueller<br />
Mit Schoenenberger naturreinen Pflanzensäften…<br />
Reformhaus<br />
Essenerstraße 6 46282 <strong>Dorsten</strong> Fon 02362.22115<br />
Marler-Stern 4 45768 Marl Fon 02365.17878<br />
Bahnhofstraße 82a 45701 Westerholt Fon 0209.35607<br />
Merschstraße 4 45721 Haltern Fon 02364.108789<br />
10% sofort<br />
auf alle freiverkäuflichen Medikamente<br />
Coupon ausschneiden und mitbringen!<br />
Bei uns erhalten Sie 33%<br />
33%<br />
Sofortrabatt auf ein freiverkäufliches<br />
Medikament<br />
(jedoch nicht unter Einkaufspreis)<br />
Alleestraße 8 • 46282 <strong>Dorsten</strong> • Tel. 02362/22377<br />
Salus-Gruppe<br />
In der Kur sind enthalten:<br />
2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Artischocke + 2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Brennnessel<br />
+ 4 Flaschen à 200 ml Pflanzensaft Kartoffel + 2 Flaschen à 750 ml FasToFit oder TopVital<br />
Walther Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co. KG • 71106 Magstadt<br />
www.schoenenberger.com • Ein Unternehmen der Salus-Gruppe<br />
STEUERBERATER<br />
<strong>Dorsten</strong> Hainichen<br />
WOLTSCHE, BRIESKORN +<br />
PARTNER GBR<br />
Baldurstraße 80 46284 <strong>Dorsten</strong> Fon 02362 9154-0 Fax 02362 9154-90
Helfen<br />
Sie mit!<br />
<strong>Lokallust</strong> <strong>Dorsten</strong> ruft zur Teilnahme<br />
an der Spendenaktion „Kein<br />
Kind ohne Mahlzeit“ auf. Die Aktion,<br />
die von der Interessengemeinschaft<br />
„Sag JA zu <strong>Dorsten</strong>“ seit April<br />
2008 unterstützt wird, dient vorrangig<br />
dazu, dass alle Kinder in den<br />
OGS oder in den Ganztagsschulen<br />
täglich eine warme Mahlzeit erhalten.<br />
Rund 660 Kindern aus bedürftigen<br />
Familien konnte so mit einer<br />
Spende bereits geholfen werden.<br />
Die Spendenaktion wird zudem<br />
vom Land Nordrhein-Westfalen<br />
unterstützt, Jahr für Jahr kommen<br />
auch hier Zuwendungen.<br />
Anzeige<br />
<strong>Lokallust</strong> <strong>Dorsten</strong> hat sich mit den<br />
Vertretern von „Sag Ja! zu <strong>Dorsten</strong>“<br />
besprochen und will mithelfen,<br />
dass der Spendentopf in diesem<br />
Jahr noch anwächst. Daher rufen<br />
wir alle Bürgerinnen und Bürger<br />
auf, für die Aktion „Kein Kind ohne<br />
Mahlzeit“ zu spenden. Dieses können<br />
Sie mit einer beliebigen Sum-<br />
me und unter Angabe des Stichwortes<br />
„<strong>Lokallust</strong>“ auf die offi -<br />
ziellen Spendenkonten bei der<br />
Volksbank <strong>Dorsten</strong> eG, BLZ 426<br />
623 20, KTO 170 860 901 sowie<br />
der Sparkasse Vest, BLZ 426 501<br />
50, KTO 111 038 01. Wenn Sie ihren<br />
Namen und Adresse angeben,<br />
erhalten Sie anschließend selbstverständlich<br />
eine Spendenquittung.<br />
Wie Sie auf der Seite 8 sehen können,<br />
haben auch eine Vielzahl unserer<br />
Anzeigenkunden bereits mit<br />
einer Spende zum Gelingen der<br />
Aktion beigetragen. Letztendlich<br />
wird der Verlag RSW Media, der<br />
<strong>Lokallust</strong> <strong>Dorsten</strong> herausgibt, die<br />
Spendensumme aufstocken. Wenn<br />
auch Sie helfen - dann haben alle<br />
„Gemeinsam für unser <strong>Dorsten</strong>“<br />
etwas zum guten Gelingen beigetragen.<br />
<strong>Lokallust</strong> sagt schon einmal<br />
herzlichen Dank im Namen aller<br />
Kinder, die aus diesem Spendentopf<br />
eine Zuwendung für eine warme<br />
Mahlzeit erhalten werden.<br />
In unserer nächsten Ausgabe, Ende<br />
Januar 2011, werden wir Ihnen über<br />
das Ergebnis unserer Spendenaktion<br />
berichten. Weitere Infos zu „Kein<br />
Kind ohne Mahlzeit“ unter: www.<br />
sagjazudorsten.de<br />
Es gibt Tortellinipfanne mit Brokkoli, Paprika und Tomatensoße.<br />
Die ganze Klasse 2/3 der von Ketteler-Schule steht<br />
brav an der Essensausgabe.<br />
Pilzkopfverriegelung vom Fachmann<br />
Wir machen<br />
ihr Heim sicher!<br />
Nachträglicher Einbau in Kunststoff- u. Holzfenster<br />
Schließanlagenbau<br />
Türöffnungen Tag + Nacht<br />
Sicherheitstechnik für Fenster + Tür<br />
Reparatur + Instandsetzung<br />
Beratung und Montage<br />
Absicherung nach<br />
DIN 18104 (WK 2)<br />
Pöttekamp 5 · 46514 Schermbeck<br />
Schermbeck 0 28 53/9 16 20 · <strong>Dorsten</strong> 0 23 62/77 001<br />
7
8 <strong>Weihnachtliches</strong> <strong>Dorsten</strong><br />
„Wüsste nicht, wofür ich<br />
wegfahren sollte“<br />
Viel Service und viele Geschenkideen bei<br />
den <strong>Dorsten</strong>er Händlern<br />
„Im Moment sind wir in einem positiven<br />
Aufwind und es kommen<br />
unheimlich viele Kunden auch<br />
aus der Umgebung, die gerne in<br />
<strong>Dorsten</strong> einkaufen“, freut sich Stephan<br />
Reken. Der Geschäftsführer<br />
des Modehauses Mensing ist auch<br />
zweiter Vorsitzender der <strong>Dorsten</strong>er<br />
Interessensgemeinschaft Altstadt<br />
(DIA). Durch den Umbau am Marktplatz<br />
habe die Innenstadt ihre Anziehungskraft<br />
erhöht – auch wenn<br />
für sein Modehaus zunächst nicht<br />
klar war, wie es weitergehen würde.<br />
Heute ist Reken mehr als zufrieden,<br />
denn die neue Buchhandlung Tha-<br />
lia, Gerry Weber und Gastronomie<br />
tragen dazu bei, „dass der Marktplatz<br />
ganz toll geworden ist“ – und<br />
Reken selbst musste nach dem<br />
Umzug in die Lippestraße 3 sogar<br />
neue Mitarbeiter einstellen: „Wir<br />
sind von 40 auf 56 gewachsen.“<br />
Auch die Nachbarn seien zufrieden.<br />
<strong>Dorsten</strong> habe besondere<br />
Stärken, was man auch daran sehe,<br />
dass auch Menschen aus Gelsenkirchen-Buer<br />
herkommen. „Früher lief<br />
es umgekehrt und wir kauften bei<br />
den Bueranern ein“, lacht der DIA-<br />
Vizechef. Nun sei „besonders sams-<br />
Der gute BIKER wird<br />
im Winter gemacht!<br />
Das effektive INJOY<br />
All-Seasons Programm<br />
tags nachmittags deutlich mehr los<br />
als noch vor ein, zwei Jahren“.<br />
Die Kunden wollten etwas Besonderes<br />
und etwas erleben, glaubt<br />
Stephan Reken. Trotz „Geiz ist geil“<br />
und zahllosen Einkaufsmöglichkeiten<br />
im Internet sparten die Menschen<br />
gern auf etwas Besonderes,<br />
lassen sich gern beraten und<br />
wissen ein wertiges Angebot zu<br />
schätzen. „Die Kunden spüren außerdem,<br />
dass wir uns hier vor Ort<br />
einsetzen – etwa mit dem Lichterfest<br />
oder Modenschauen – und<br />
kein abgehobenes Modehaus sind“,<br />
Katja Brill (Filialleiterin Stadtparfüm<br />
Vorstand), Sibylle Eiben (Inhaberin<br />
und Christiane Rex (Inhaberin La Pia<br />
– um die Gunst die Kunden.<br />
Indoorcycling und gezieltes<br />
Muskeltraining<br />
INJOY <strong>Dorsten</strong> · Borkener Str. 52<br />
Tel. 02362/61006<br />
INJOY Lady · Martin-Luther-Str. 1<br />
Tel. 02362/606150<br />
www.injoy-dorsten.de
<strong>Weihnachtliches</strong> <strong>Dorsten</strong><br />
erie Pieper), Stephan Reken (DIA-<br />
Gartz Wäsche Mieder Bademoden)<br />
zza) werben – mit Rex’ Hund Paul<br />
ist er überzeugt. Eine Chance, Angebot,<br />
Service und Unterhaltungsaktionen<br />
noch auszubauen, sieht<br />
Reken höchstens noch an den neugestalteten<br />
Grabenfl ächen – wie<br />
dieses Jahr erstmals mit der Bierbörse.<br />
Auch für das Lippetor-Center<br />
sei ja erfreulicherweise eine Lösung<br />
in Sicht, endlich.<br />
Anzeige<br />
Eine besondere Aktion bieten DIA,<br />
<strong>Dorsten</strong>er Wochenmärkte und die<br />
Lebenshilfe <strong>Dorsten</strong> an: Kinderbetreuung<br />
für ein entspanntes Einkaufen<br />
in der Altstadt. An jedem<br />
ersten Samstag im Monat – in der<br />
Adventszeit durchgehend – können<br />
Eltern von 10 bis 14 Uhr ihre Kleinen<br />
von drei bis sieben Jahren im Lebenshilfe-Center<br />
in der Suitbertusstraße<br />
14 abliefern und professionell<br />
betreuen lassen, für 2 Euro pro Stunde.<br />
In der Vorweihnachtszeit bieten<br />
viele Geschäfte Gutscheine für die<br />
Kinderbetreuung an.<br />
Intensive Beratung, ein riesiges<br />
Größenspektrum im Dessousbereich,<br />
Zeit für den Kunden und gut<br />
geschultes Personal, zählt Sibylle<br />
Eiben die Vorteile auf, die sie speziell<br />
in ihrem Geschäft sieht. Sechs<br />
Mitarbeiter arbeiten in dem seit<br />
205 Jahren bestehenden Familienunternehmen.<br />
„Klassische Weihnachtsgeschenke<br />
sind in diesem<br />
Jahr wohl wieder Nachtwäsche<br />
für Mann und Frau, Schlafanzüge,<br />
Nachthemden, kuschelige Hausanzüge,<br />
Bademäntel, aber auch schöne<br />
Dessous“, verrät die Inhaberin.<br />
Auch Geschenkgutscheine gebe<br />
es, „denn manche Sachen muss<br />
man einfach anprobieren“.<br />
Auch Sibylle Eiben selber kauft in<br />
<strong>Dorsten</strong> ein: „Sogar als ich Auszubil-<br />
Freude schenken!<br />
Die große Weihnachtsaktion bei Mensing<br />
Wir schenken Ihnen<br />
20 Euro! *<br />
* Je 100 Euro Einkauf erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von 20 Euro.<br />
Stephan Reken<br />
dende in Düsseldorf war“, erinnert<br />
sie sich lachend. Sie habe schon immer<br />
gern in kleineren Geschäften<br />
eingekauft, „wo man besser beraten<br />
wird. Ich wüsste nicht, wofür ich<br />
wegfahren sollte.“<br />
Ursula Schlüter vom gleichnamigen<br />
Spielwarenladen fi ndet die Initiative<br />
der DIA mit dem Lichterfest, bei<br />
dem sich alle Vereine der Stadt vorstellen<br />
können, eine schöne Sache.<br />
9
10 <strong>Weihnachtliches</strong> <strong>Dorsten</strong><br />
„Die Stadt ist wieder belebter, am<br />
Marktplatz kann man auch abends<br />
noch eine Kleinigkeit essen oder<br />
trinken.“ Kleidung, Schuhe, Bücher,<br />
Geschenkartikel, sie fi ndet alles<br />
nötige in <strong>Dorsten</strong>. Bei ihr ist „der<br />
Kaufl aden wieder der große Renner,<br />
auch Puppen sind wieder sehr<br />
beliebt.“ Nicht zuletzt sei die Holzeisenbahn<br />
immer noch sehr beliebt,<br />
gibt sie Eltern einen kleinen Tipp.<br />
„Dass hier mal die Bürgersteige<br />
hochgeklappt werden, war einmal“,<br />
beurteilt auch Jens Stuhldreier<br />
die Lage positiv. Der autorisierautorisierte Swatch-Fachhändler mit<br />
dem zweitgrößten Angebot<br />
Deutschlands will im nächsten<br />
Jahr Tissot und langfristig sogar<br />
Omega und Longines ins Programm<br />
aufnehmen. Für diese<br />
Weihnachten gebe es vier<br />
Renner: die neue Rebel-Edi- Rebel-Edition<br />
von Swatch, die neuen<br />
Automatik-Chronos der<br />
Marke, die Luxus-Uhren der<br />
neuen Marke Kyboe, die es<br />
bislang fast nur an der Cote<br />
d’Azur, auf den Balearen und<br />
Westerland gibt, sowie Schmuck<br />
von Calvin Klein.<br />
Noch heute einige Produkte<br />
nach alt überlieferten Rezep- Rezep- Rezepten<br />
in handwerklicher Arbeit<br />
hergestellt bietet die Fleischerei<br />
Bellendorf, 1780 gegründet<br />
und eines der ältesten Familienunternehmen<br />
am Ort. „Das<br />
verwendete Rindfl eisch“, erläutert<br />
Fleischermeister und Inhaber Josef<br />
Bellendorf, „stammt aus der<br />
Charolais-Zucht von Engelbert<br />
Bellendorf senior aus Holsterhausen<br />
und kleinen Bauern in<br />
<strong>Dorsten</strong> und Umgebung.“ Qualität<br />
und kurze Transportwege würden<br />
so garantiert. In der Weihnachtszeit<br />
empfi ehlt er etwa den gefüllten<br />
Adventsbraten, magerer Schweinerücken<br />
mit einer fruchtigen Apfel-<br />
Pfl aume-Füllung backofenfertig,<br />
und kündigt an, dass es ab 21. Dezember<br />
wieder die frische Schlesische<br />
Weißwurst und Weißwurst<br />
„Münchner Art“ gibt. Bis 18. Dezember<br />
haben Kunden hier übrigens<br />
die Möglichkeit, bei einer Verlosung<br />
ihre gesamte Weihnachtsbestellung<br />
zu gewinnen. Wildfl eisch und<br />
Gefl ügel, klassische Weihnachtsgerichte,<br />
werden hier natürlich gern<br />
reserviert.<br />
Der Trend-Juwelier Bellendorf No2,<br />
ein „Ableger“ der Goldschmiede<br />
von Engelbert Bellendorf, gehört<br />
seit 2008 zu den angesagtesten<br />
Schmuckgeschäften in der Region.<br />
Wer seine Liebste mit einer tollen<br />
Geschenkidee beeindrucken will, ist<br />
hier richtig. Vor allem die Stücke von<br />
Thomas Sabo aus diesem Geschäft<br />
sind bei den Lippestädtern beliebt.<br />
Zukunftsweisend, nicht nur im<br />
Weihnachtsgeschäft, sind E-Bikes.<br />
Elektrisch unterstützte Fahrräder<br />
sollen in wenigen Jahren schon ein<br />
Drittel der neuen Drahtesel ausmachen,<br />
schätzen Branchenkenner.<br />
Dieser Trend zeigt sich auch beim<br />
„Zweirad-Experten“ im Gewerbegebiet<br />
Barbarastraße, wo Inhaber Klaus<br />
Schmitz in seiner modernen Ausstellungshalle<br />
über 150 E-Bikes zeigt,<br />
bei insgesamt 1.300 Fahrrädern. Seine<br />
16 Mitarbeiter wurden – um gut<br />
beraten zu können – entsprechend<br />
auf die neue Technik geschult.<br />
Text/Fotos: Oliver Mengedoht<br />
Norbert Geödert:<br />
„Ich komme regelmäßig in die Innenstadt!“<br />
Der 63-Jährige ist kein<br />
Freund vieler Worte. Wenn er etwas<br />
sucht und in der Lippestadt fi ndet,<br />
ist es für Norbert Geödert in Ordnung,<br />
notfalls fährt er auch mal woanders<br />
hin – „aber oft ist das nicht<br />
nötig“. Woolworth und Haushaltswaren<br />
vermisst er etwas in <strong>Dorsten</strong>,<br />
günstigere Geschäfte, aber im Großen<br />
und Ganzen sei doch alles vor<br />
Ort vorhanden.<br />
WEIHNACHTEN KOMMT IMMER SO PLÖTZLICH!<br />
Elektro-Bikes, Kinder-Räder u.v.m. in großer Auswahl<br />
Lassen Sie Ihre Zweirad-Weihnachtsgeschenke ganz bequem<br />
bei uns zurückstellen. Anzahlung genügt.<br />
Das sagen die Dors<br />
und Bürger<br />
Christine Nötzel:<br />
Die Tochter lebt in Klein-Reken und<br />
arbeitet bei einer Bank in <strong>Dorsten</strong>,<br />
für Christine Nötzel aus Unna<br />
Grund genug, den Nachwuchs<br />
regelmäßig in der Lippestadt zu<br />
besuchen und dort einzukaufen,<br />
denn „den Markt liebe ich, da gibt<br />
es Lebensmittel aus der Region“.<br />
Auch die Geschäfte reizen die<br />
64-Jährige, Handarbeiten, Kunstgewerbe,<br />
Kleidung. „Mensing gibt es<br />
bei uns nicht, die haben ganz andere<br />
Kollektionen“, schwärmt sie. Im<br />
Sommer, berichtet Christine Nötzel,<br />
kommt sie mit ihrem Mann mit<br />
Fahrrädern im Zug von Unna nach<br />
<strong>Dorsten</strong> und fährt dann gemütlich<br />
nach Klein-Reken.<br />
Esinam Amenuvor:<br />
„Ich bin viel in der Innenstadt, kaufe<br />
Lebensmittel auf dem Markt und<br />
auch Geschenke.“ In <strong>Dorsten</strong>, meint<br />
sie, könne man gut einkaufen. „Ich<br />
vermisse hier nichts!“<br />
Eines der größten Zweiradgeschäfte im Vest ...<br />
www.zweiradexperte.de<br />
Barbarastr. 55/4<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. (02362) 605060
<strong>Weihnachtliches</strong> <strong>Dorsten</strong><br />
tener Bürgerinnen<br />
Nadine Kötters:<br />
„Mittlerweile gibt es hier eigentlich<br />
alles“, freut sich auch Nadine<br />
Kötters. „Ich fi nde, <strong>Dorsten</strong> ist wesentlich<br />
attraktiver geworden in<br />
den letzten Jahren.“ Sie kommt oft<br />
und holt Lebensmittel vor Ort in<br />
Wulfen, aber alles andere in der Altstadt.<br />
Ihr gefällt vor allem die neue<br />
Gestaltung des Marktplatzes mit<br />
Cafés und Gastronomie sowie der<br />
Bereicherung durch die neue Buchhandlung.<br />
Anzeige<br />
Andreas Unnebrink:<br />
„Der Markt wird sehr gut angenommen“,<br />
freut sich Andreas Unnebrink.<br />
Der 49-Jährige aus <strong>Dorsten</strong> beschickt<br />
den Markt in der Innenstadt<br />
an allen drei Tagen, an den beiden<br />
anderen Tagen steht er in Hervest-<br />
<strong>Dorsten</strong>. „In der kalten Jahreszeit<br />
zehren wir von den Stammkunden,<br />
an Wochenenden ist generell mehr<br />
los.“ An seinem großen Stand bietet<br />
er dabei Obst, Gemüse, Südfrüchte,<br />
Kartoffeln und Eier an – „das Angebot<br />
muss groß sein, damit die<br />
Leute alles fi nden“. Er ist wie seine<br />
Kollegen froh, dass die Geschäfte<br />
in der Innenstadt wieder fast alle<br />
belegt sind, das sei auch für die<br />
Marktbeschicker gut. „Meine Frau<br />
und ich kaufen auch selber alles in<br />
<strong>Dorsten</strong>“, bekennt der Kaufmann.<br />
„Da braucht man gar nicht nach<br />
auswärts zu fahren!“<br />
Die richtigen Geschenke für Groß und Klein<br />
gibt‘s bei uns!<br />
An den Adventssamstagen haben wir<br />
von 9 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!<br />
www.calida.com<br />
Eine starke Mannschaft<br />
MODE HAUTNAH FÜR SIE UND IHN<br />
Lippestraße 27 · 46282 <strong>Dorsten</strong> ·Tel. 0 23 62 / 2 34 98<br />
11<br />
Suitbertusstraße 7 · 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon/Fax 0 23 62 / 96 55 09<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.30-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr<br />
Sa. 9.30-14.00 Uhr (Adventssamstage 9-18 Uhr)<br />
www.holz-spielzeugladen.de
12 <strong>Weihnachtliches</strong> <strong>Dorsten</strong><br />
Eislaufen unterm Sternenhimmel<br />
„Dreams on Ice“ lockt wieder in die<br />
weihnachtliche Altstadt<br />
Ob am Strand in Spanien<br />
oder für die Eishockey-<br />
Weltmeisterschaft in<br />
der Schalke-Arena,<br />
die <strong>Dorsten</strong>er Firma<br />
interevent ist immer mittendrin.<br />
Kein Wunder: Die<br />
Veranstaltungsagentur aus der<br />
kleinen Lippestadt ist Anbieter<br />
von Eisbahnen und als solche<br />
gefragt. Einen Weltrekord gab<br />
es dieses Jahr: 76.152 Zuschauer<br />
sahen die Eröffnungspartie<br />
Deutschland – USA auf Schalke,<br />
mehr gab es bei keinem Eishockeyspiel<br />
zuvor, ein schöner<br />
Auftrag auch für interevent.<br />
Heimeliger wird es immer<br />
Ende November in <strong>Dorsten</strong>.<br />
„Bei anderen Eisbahnen<br />
werden wir bezahlt, aber<br />
hier ist es auch Sponsoring<br />
von uns, weil es unsere Heimatstadt<br />
ist“, erklärt Firmensprecherin<br />
Anke Neumann. Mit<br />
der Eisbahn auf dem Marktplatz<br />
bietet die Altstadt auch in<br />
diesem Winter wieder einen tollen<br />
Anlaufpunkt für weihnachtliches<br />
Shopping und erlebnisreiche<br />
Freizeitgestaltung.<br />
Eislaufen unter dem Sternenhimmel,<br />
wirbt verheißungsvoll<br />
das Plakat, das<br />
auf „Dreams on Ice“ vom 25. No-<br />
Die neuen<br />
Sommerkataloge<br />
sind da!<br />
Reiseagentur Vospohl<br />
Im Harsewinkel 10<br />
46284 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon 02362 / 77166<br />
Recklinghäuser Straße 7<br />
40282 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon 02362 / 996226<br />
email: info@reiseagentur-vospohl.de<br />
www.das-reisebuero.com<br />
vember bis zum 9. Januar hinweist.<br />
Dann kann man von 13 bis 18.30<br />
Uhr Schlittschuh laufen (samstags<br />
11 bis 19 Uhr, sonntags 11 bis 20<br />
Uhr, in den Schulferien montags<br />
bis freitags 10 bis 20 Uhr, Heiligabend<br />
und Silvester 10 bis 14 Uhr,<br />
Weihnachten und Neujahr 13 bis 20<br />
Uhr). Dazu gibt es Eisfußball (jeweils<br />
samstags um 19 Uhr) und das große<br />
Eisstockschieß-Turnier (jeweils<br />
19 Uhr am 6. bis 9. Dezember und<br />
13. bis 17. Dezember, großes Finale<br />
am Sonntag, 19. Dezember) für<br />
Kegelclubs, Thekenmannschaften,<br />
Betriebssportgruppen und andere<br />
Vereine.<br />
Dazu gibt es einige weitere Veranstaltungen<br />
rund ums Eis. Am Samstag,<br />
11. Dezember, präsentiert die<br />
Coverband „The Moekicks“ aktuelle<br />
Hits und am Freitag, 7. Januar, steigt<br />
von 17 bis 22 Uhr die große Apres-<br />
Ski-Party bei „Dreams on Ice“ mit<br />
Peter Suttrop von Profi sound <strong>Dorsten</strong>.<br />
Ab 20. Dezember kann die Eisbahn<br />
von Eisstockbegeisterten gemietet<br />
werden. Die komplette Bahn gibt<br />
es ab 20 Uhr für jeweils eine Stunde<br />
zum Preis von 80 Euro, parallel<br />
kann die Bahn auch zum Eislaufen<br />
genutzt werden. Anmeldungen<br />
montags bis freitags von 9 bis 17<br />
Uhr unter Tel. (02362) 60 74 10.<br />
Laufen Sie nur,...<br />
... denn was Sie von uns tragen,<br />
trägt nicht auf! Kompressionsstrümpfe<br />
nach Maß.0000000000<br />
SANITÄTSHAUS<br />
Chr. Herberhold<br />
Ursulastraße 24<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362/24674-75<br />
www.sanitaetshaus-herberhold.de<br />
Die Großen können in Ruhe einkaufen gehen, die Kleinen laufen Sc
<strong>Weihnachtliches</strong> <strong>Dorsten</strong><br />
Motiv 01<br />
2-spaltig<br />
92 mm x 155 mm<br />
hlittschuh. Foto: Oliver Mengedoht<br />
Erhältlich in zwei Größen<br />
48 mm und 55 mm Durchmesser<br />
Recklinghäuser Str. 17<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362 / 79 60 50<br />
www.s3watch.com<br />
Motif 01<br />
2-column advertisement<br />
92 mm x 155 mm format<br />
Geben Sie jetzt schon Ihre Weihnachts-Bestellung<br />
auf! Bei Vorbestellung bis zum<br />
18. Dezember 2010 nehmen Sie an<br />
unserer Verlosung teil.<br />
Der Gewinner erhält seine<br />
Bestellung kostenlos!<br />
FLEISCHEREI · PARTYSERVICE<br />
Recklinghäuser Str. 18 · 46282 <strong>Dorsten</strong> · Tel. 2 21 11<br />
Essener Str. 5 · 46282 <strong>Dorsten</strong> · Tel. 20 82 78<br />
Im Harsewinkel 9 · 46284 <strong>Dorsten</strong> · Tel. 40 38 88<br />
www.bellendorf.com · E-Mail: info@bellendorf.com<br />
WWW.THOMASSABO.COM<br />
Recklinghäuser Str. 18<br />
Tel. 0 23 62 - 60 71 52<br />
13
14 Gesundheit und Wohlfühlen<br />
Doppelappartement<br />
Einzelappartement<br />
Große und<br />
kleine<br />
Wohnungen<br />
(40 - 80 qm)<br />
Betreutes<br />
Wohnen.<br />
Im Herzen der <strong>Dorsten</strong>er<br />
Innenstadt haben wir<br />
für fast alle Bedürfnisse<br />
geeignete Wohnungen:<br />
~ mit/ohne Ihr Haustier<br />
~ mit/ohne Balkon<br />
~ reichhaltige Essens-<br />
angebote, ganz individuell,<br />
auch für Vegetarier<br />
~ selbstgebackene Kuchen<br />
in unserem Café Elisa<br />
~ jahreszeitliche Feste<br />
~ vielfältiges Kultur- und<br />
Aktivangebot<br />
~ Fußpflege, Friseur, u.v.m.<br />
Weitere Infos unter Tel.:<br />
(02362) 9 85-5<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Seniorenzentrum St. Elisabeth<br />
Westwall 1 | 46282 <strong>Dorsten</strong> | www.seniorenheime-hansa.de<br />
Katholisches Klinikum<br />
Ruhrgebiet Nord GmbH<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus <strong>Dorsten</strong><br />
St. Sixtus-Hospital Haltern am See<br />
Marien-Hospital Marl<br />
Gertrudis-Hospital Westerholt<br />
Medizin mit<br />
Menschlichkeit<br />
Diesem Katholisches Anspruch Klinikum fühlen Ruhrgebiet wir Nord uns GmbH verpflichtet.<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus <strong>Dorsten</strong><br />
Beste St. Qualität Sixtus-Hospital in Haltern der am medizinischen See Versorgung<br />
und menschliche Marien-Hospital Marl Zuwendung.<br />
Gertrudis-Hospital Westerholt<br />
Wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns gut<br />
behandelt Medizin und mit aufgehoben Menschlichkeit fühlen!<br />
Diesem Anspruch fühlen wir uns verpflichtet.<br />
Beste Qualität in der medizinischen Versorgung<br />
und menschliche Zuwendung.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns gut<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus<br />
behandelt und aufgehoben fühlen!<br />
<strong>Dorsten</strong> GmbH<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus<br />
Pfr.-Wilhelm-Schmitz-Str. <strong>Dorsten</strong> GmbH 1<br />
46282 Pfr.-Wilhelm-Schmitz-Str. <strong>Dorsten</strong><br />
1<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel.: 0 23 Tel.: 62 0 23 / 29 62 / - 29 0 - 0<br />
Fax 0 23 Fax 62 0 23 / 29 62 26 / 29 18 26 18<br />
info@kkrn.de<br />
Wenn die Pflegeka<br />
auf eine Pflegestuf<br />
Ein Pflegegutachten und kompet<br />
hilft den Angehörigen<br />
Edith und Rolf Bötticher haben die<br />
Welt nicht mehr verstanden. Noch<br />
heute schüttelt der 61-jährige, der<br />
zusammen mit seiner Frau in einem<br />
schmucken Einfamilienhaus<br />
in Recklinghausen wohnt, den Kopf<br />
über die Entscheidung der Pflegekasse.<br />
Rückblende: Vor zwei Jahren hatten<br />
die Böttichers ihre demenzkranke<br />
Tante, die in Mölln wohnte,<br />
bei sich zur Pflege aufgenommen.<br />
Selbstständig konnte die heute<br />
98-jährige Dame keinen Haushalt<br />
mehr führen. In der verwahrlosten<br />
Wohnung in Mölln zeigten sich<br />
die Auswirkungen der Demenz in<br />
jedem Raum und die alte Dame<br />
brachte sich durch ihre Krankheit<br />
selbst in Gefahr, als sie nachts nur<br />
im Pyjama draußen auf der Straße<br />
aufgegriffen wurde.<br />
Nach dem Wohnungswechsel nach<br />
Recklinghausen beantragten Edith<br />
und Rolf Bötticher die Pflegebedürftigkeit<br />
ihrer Tante und wurden<br />
Rolf Bötticher ließ sich von Helma Krüger helfen.<br />
Sanitätshaus Schwanz<br />
• Technische Orthopädie<br />
• Orthesen<br />
• Prothesen • Reha<br />
•<br />
Hausbesuche<br />
Bandagen<br />
• Einlagen<br />
Inh. Elmar Schwanz<br />
Zertifiziert nach ISO DIN EN 9001,<br />
ISO 13485: 2003<br />
Klosterstraße 4 · 46282 <strong>Dorsten</strong> · Tel. 0 23 62 / 22 800<br />
Fax 0 23 62 / 97 00 62 · info@sanitaetshaus-schwanz.de<br />
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.30 Uhr<br />
Samstag 9.00-13.00 Uhr
Gesundheit und Wohlfühlen<br />
sse den Antrag<br />
e ablehnt<br />
ente Beratung von Sebis<br />
bitter enttäuscht. Ein Gutachten,<br />
in Auftrag gegeben durch den<br />
Medizinischen Dienst der Krankenversicherung<br />
(MDK), brachte das<br />
schockierende Ergebnis, die Pfl egebedürtigkeit<br />
der 98-jährigen Tante<br />
wurde abgelehnt. „Ein Arzt besuchte<br />
uns, unterhielt sich 20 Minuten<br />
mit meiner Tante und entschied<br />
dann, dass sie sich noch alleine<br />
versorgen kann“, berichtet Rolf<br />
Bötticher. „Bilder von der verwahrlosten<br />
Wohnung in Mölln und meine<br />
Schilderung über die Demenz<br />
meiner Tante wurden ignoriert“. Die<br />
Böttichers legten Berufung ein, es<br />
folgte Absage auf Absage. Nach einem<br />
Jahr nervenaufreibender und<br />
erfolgloser Gespräche mit der Pfl egekasse<br />
wendete sich das Ehepaar<br />
schließlich an Helma Krüger und<br />
schon sechs Wochen später lag<br />
die Genehmigung der Pfl egestufe<br />
II vor.<br />
„Das war einfach, weil hier ein eindeutiger<br />
Fall vorlag. Aber nicht immer<br />
ist unsere Arbeit so einfach“,<br />
schildert die 49-jährige Franchisenehmerin<br />
von Sebis. Das bundesweit<br />
agierende Unternehmen<br />
Taler<br />
Payback<br />
Kundenkarte<br />
unterstützt bei der Pfl egeberatung<br />
von bedürftigen Personen oder<br />
deren Angehörigen und hilft bei<br />
der Beantragung einer Pfl egestufe,<br />
bzw einer höheren Einstufung.<br />
Von 100.000 Pfl egeanträgen, die<br />
in Deutschland monatlich eingehen,<br />
wird derzeit jeder dritte abgelehnt.<br />
Die Betroffenen können<br />
selbst meist nur wenig dagegen<br />
tun, weil Ihnen die medizinischen<br />
Fakten fehlen, sich im Paragraphendschungel<br />
zurechtzufi nden.<br />
Helfen können die erfahrenen Berater<br />
der Sebis GmbH. Helma Krüger<br />
aus <strong>Dorsten</strong> ist für den ganzen<br />
Kreis Recklinghausen zuständig.<br />
Die ehemalige Altenpfl egerin hat<br />
sich zu Jahresbeginn selbstständig<br />
gemacht, wurde durch die Sebis-<br />
Gruppe weitergebildet und darf<br />
nun eigene Gutachten über die<br />
Pfl egebedürftigkeit stellen. Und<br />
mit diesem professionellen Pfl egegutachten<br />
hatte der Einspruch<br />
der Böttichers bei der Pfl egekasse<br />
Erfolg. Das MDK-Gutachten wurde<br />
im Beisein von Helma Krüger wiederholt<br />
mit dem Ergebnis, dass die<br />
98-jährige Tante der Böttichers in<br />
Pfl egestufe II eingestuft wurde.<br />
10% sofort<br />
auf alle freiverkäuflichen Medikamente<br />
Coupon ausschneiden und mitbringen!<br />
Bei uns erhalten Sie 33%<br />
33%<br />
Sofortrabatt auf ein freiverkäufliches<br />
Medikament<br />
(jedoch nicht unter Einkaufspreis)<br />
Alleestraße 8 • 46282 <strong>Dorsten</strong> • Tel. 02362/22377<br />
Helma Krüger hilft bei der Beantragung einer Pfl egestufe<br />
oder einer höheren Einstufung.<br />
Edith und Rolf Bötticher sind froh<br />
und dankbar über die professionelle<br />
Hilfe und die monatlichen 430<br />
Euro Zuwendung, die nur die nötigsten<br />
Zusatzkosten decken: „Frau<br />
Krüger hat sich zwei Stunden Zeit<br />
genommen für unsere Tante und<br />
sich intensiv mit ihr beschäftigt und<br />
die richtigen Fragen an eine demenzkranke<br />
Frau gestellt“. Helma<br />
Krüger ist ein bisschen stolz auf soviel<br />
Lob und hofft, dass sie weiteren<br />
Dem Menschen nahe...<br />
Tagespflege<br />
„Geborgen den Tag genießen“<br />
Zur Obstwiese 10<br />
46514 Schermbeck<br />
15<br />
Betroffenen helfen kann.<br />
Der Erfolg der Sebis GmbH basiert<br />
auf der Erfahrung und Schulung<br />
erfahrener Berater. 16 Beratungszentren<br />
gibt es mittlerweile in<br />
Deutschland, eine davon leitet Helma<br />
Krüger und die konnte den Böttichers<br />
erfolgreich beistehen und<br />
diese beraten.<br />
Text: Jürgen Rustemeyer<br />
Fotos: Oliver Mengedoht<br />
NEU ab 01.12.2010<br />
Vollstationäre Pflege<br />
„Das Haus der<br />
Geborgenheit“<br />
www.mantra-gmbh.de<br />
Lembecker Str. 128 · 46286 <strong>Dorsten</strong>-Rhade · Tel. 02866/18774-0
16 Das schönste Lächeln<br />
Einzigartig<br />
zur Spargelzeit...<br />
JETZT WIRD‘S WILD<br />
Ob Hirsch oder Wildschwein, ab<br />
Oktober servieren wir köstlich<br />
zubereitete Wildspezialitäten<br />
aus unserer eigenen Jagd.<br />
Ein prasselndes Feuer in<br />
unserem Kaminzimmer sorgt für<br />
die entsprechende Atmosphäre.<br />
...außergewöhnlich<br />
zu allen Jahreszeiten!<br />
GEMUTLICHES GANSEESSEN<br />
Mit guten Freunden oder im Kreis der Familie können<br />
Sie in Adelheids Adelheids Spargelhaus von Anfang Anfang November bis<br />
Weihnachten einen leckeren<br />
Gänsebraten von Gänsen aus<br />
Freilandhaltung genießen.<br />
Eine ganze Gans für<br />
4 Personen mit köstlichen<br />
Beilagen und einer passenden<br />
Flasche Rotwein zum<br />
Preis von 89,00 Euro<br />
Adelheids Spargelhaus<br />
Rhader Straße 69<br />
46348 Raesfeld (Erle)<br />
Foto: Romy-pixelio Foto: Bildpixel-Pixelio<br />
Telefon: 02865 8011<br />
Telefax: 02865 6712<br />
info@adelheids-spargelhaus.de<br />
www.adelheids-spargelhaus.de<br />
ADAC-Geschäftsstelle, Martinistr. 11<br />
45657 Recklinghausen, 02361-15420<br />
Reisebüro<br />
und Warenshop<br />
Sonderreise Sizilien 19.-26.03.2011<br />
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, 4-Sterne Hotel inkl. Halbpension,<br />
2 Ganztagsausflüge an die Küste Siziliens mit Cefalù<br />
sowie Ätna und Taormina, deutschsprechende<br />
Reiseleitung, p.P. im Doppelzimmer 699 €<br />
Donau Flusskreuzfahrt 22.-29.04.2011<br />
Flusskreuzfahrt mit Dertour Amadeus****+, 7 Nächte in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie, Vollpension, Willkommensdinner,<br />
Kapitäns-Galaabend , Transfers ab/bis Bahnhof der Anlegestelle,<br />
Route: Passau, Emmersdorf, Wien, Budapest, Bratislava,<br />
Linz, Passau, p. P. in der Doppelkabine ab<br />
799 €<br />
Hamburg und Oslo 19.-23.05.2011<br />
Busanreise bis Kiel (div. Abfahrtsorte in NRW), Überfahrt (2 Ü)<br />
mit der “Color Fantasy” nach Oslo,1 Ü im 4-Sterne Hotel in Oslo,<br />
1 Ü im 5-Sterne Marriott in Hamburg, Stadtrundfahrten in Oslo<br />
und Hamburg uvm., p.P. im DZ/Doppelkab. ab<br />
Sonderreise Sorrent 18.-25.09.2011<br />
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, 4-Sterne Hotel in herrlicher<br />
Panoramalage, 7 x Frühstücksbuffet, 7 x Abendessen mit Menüwahl,<br />
2 Ganztagsausflüge: Amalfiküste sowie Pompeij mit Vesuv,<br />
deutschsprechende Reiseleitung, p.P. im DZ<br />
Tagesausflug Capri (58 € p.P.) zubuchbar!<br />
Ideen für Weihnachtsgeschenke<br />
Tickets zu Konzerten,<br />
Musicals, Kabarett,<br />
Veranstaltungen...<br />
Warengutschein für Geschenke rund ums<br />
Auto oder für die trendige Human Nature<br />
Outdoor-Kollektion<br />
828 €<br />
ADAC Westfalen e.V.<br />
639 €<br />
Reisegutscheine, individuell erstellt,<br />
z.B. für eine Hotelübernachtung in<br />
Verbindung mit einer Musical-Karte<br />
ADAC<br />
Das schönste Läche<br />
Christiane Wien gewann die Blea<br />
Sie ist ausgebildete Sporttheraupeutin<br />
und ihre Arbeit ist ihre Berufung.<br />
Jetzt gewann die 22-jährige<br />
symphatische Frau unseren Wettbewerb<br />
zum „Schönsten Lächeln<br />
<strong>Dorsten</strong>s“.<br />
Es gab viele Einsendungen, die in<br />
der Dentalklinik Dr. Schlotmann in<br />
<strong>Dorsten</strong> eingingen. Zusammen mit<br />
der Klinik hatte <strong>Lokallust</strong> aufgerufen,<br />
um das schönste Lächeln der<br />
Stadt zu fi nden. Das ganze Team<br />
freute sich auf immer neue Bilder<br />
mit schönem Lächeln der Kandidatinnen,<br />
denn es trauten sich<br />
ausschließlich Frauen, sich zu bewerben.<br />
Die Auswahl fi el der Jury um Dr.<br />
Turhan und Lutti Schlotmann von<br />
der Dentalklinik nicht leicht. Am<br />
Ende entschied sich die Jury für<br />
die 22-jährige Christiane Wien. Die<br />
Sporttherapeutin hat unter allen<br />
Einsenderinnen das schönste Lächeln<br />
<strong>Dorsten</strong>s.<br />
Ein Lächeln sagt mehr als tausend<br />
Worte. Christianes Lächeln sagt<br />
weit mehr als tausend Worte. Es<br />
ist ein Traum aus tausend und einer<br />
Nacht! Ein strahlendes Lächeln<br />
ist beeindruckend und lässt einen<br />
Menschen sympathisch, interessant<br />
und erotisch erscheinen. Beim berühmten<br />
ersten Eindruck, den man<br />
von einem anderen gewinnt, ist die<br />
Mundpartie und hier besonders die<br />
Zähne entscheidend.<br />
Christiane hat das natürliche Glück,<br />
so schöne Zähne zu haben. Aber<br />
auch den Menschen, die dieses<br />
Glück nicht haben, kann ein<br />
schmerzfreies Bleaching zu einem<br />
strahlenden Lächeln helfen.<br />
„Schöne Zähne polieren das Image<br />
auf. Wer unbefangen lachen kann,<br />
wirkt überzeugender im Berufs-<br />
und Privatleben“, berichtet Dr.<br />
Marie Isabel Held, Spezialistin für<br />
Ästhetische Zahnmedizin in der<br />
Dentalklinik Dr. Schlotmann in<br />
<strong>Dorsten</strong>.<br />
Der erste Preis unseres Wettbewerbs<br />
war ein Bleaching, zu dem<br />
Christiane nach <strong>Dorsten</strong> eingeladen<br />
wurde. Und Dr. Turhan erklärt:<br />
Die Gewinnerin<br />
Christiane Wien auf dem<br />
Behandlungsstuhl von Dr.<br />
Turhan.<br />
FABRIKVERKAUF<br />
iglo GmbH, Werk Reken, Aeckern 1, 48734 Reken<br />
Jeden Dienstag, Mittwoch & Donnerstag<br />
Öffnungszeiten 10.30 Uhr - 19.00 Uhr<br />
Es warten viele attraktive Angebote auf Sie!<br />
Gemüse, Baguettes, Pizza,<br />
Fertiggerichte, Fisch & Eis!<br />
Wochenangebot im Internet: www.iglo-fabrikverkauf.de<br />
Einzelartikel in festen Verkaufseinheiten, teilweise Sonderware.<br />
Nicht an gewerbliche Abnehmer, nur solange Vorrat reicht.
Das schönste Lächeln<br />
ln <strong>Dorsten</strong>s:<br />
ching-Behandlung in der Dentalklinik Dr. Schlotmann<br />
„Ein modernes Licht-Bleaching-<br />
System ist heute die ausgereifteste<br />
Form der Zahnaufhellung. Aus medizinischer<br />
Sicht ist das Bleaching<br />
völlig unbedenklich, da die Zahnsubstanz<br />
nicht angegriffen wird“.<br />
Zwei Jahre hält die Behandlung und<br />
die Zähne strahlen in makellosem<br />
weiß. Durch Lebensgewohnheiten<br />
wie Rauchen, Kaffee- oder Teetrinken<br />
kann die Wirkung natürlich<br />
schneller nachlassen.<br />
Christiane Wien hat sich der rund<br />
zweistündigen Behandlung unterzogen<br />
und war begeistert. „Ich bin<br />
mit dem Ergebnis sehr zufrieden“,<br />
lobte sie die netten und kompetenten<br />
Mitarbeiter in den schönen und<br />
eleganten Räumen der Dentalklinik.<br />
„Normalerweise mache ich nicht mit<br />
bei Gewinnspielen, aber die Suche<br />
nach dem schönsten Lächeln <strong>Dorsten</strong>s<br />
fand ich sehr originell. Ich freue<br />
mich riesig, dass es geklappt hat“,<br />
berichtet die sympathische junge<br />
Frau.<br />
Die schmerzfreie Bleaching-Behandlung<br />
kostet in der <strong>Dorsten</strong>er<br />
Dentalklinik 400 Euro und kann<br />
auch in zwölf Raten bezahlt werden.<br />
Niemand muss also auf ein strahlendes<br />
Lächeln verzichten, denn das<br />
aufgetragene Peroxyd aktiviert den<br />
Weißanteil der Zähne und nach der<br />
rund zweistündigen Behandlung<br />
wirkt jeder Zahn deutlich aufgehellt.<br />
Ästhetik | Implantate | Funktion | Narkose - IHRE SPEZIALISTEN IN DORSTEN!<br />
Ihr schönstes Lächeln<br />
schenken Sie<br />
sich selbst!<br />
Weitere Informationen über die Bleaching-<br />
Behandlung unter 02362-61900 oder<br />
verwaltung@dr-schlotmann.de.<br />
Dentalklinik Dr. Schlotmann,<br />
Platz der Deutschen Einheit 8,<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Das schönste<br />
Lächeln hat<br />
Christiane Wien.<br />
17
Besonderer Schlafkomfort<br />
im Boxspringbett<br />
Es verspricht einen anspruchsvollen Schlafkomfort, das Boxspringbett. „Das<br />
ganze System ist eine Besonderheit. Durch den Dreifach-Aufbau des Bettes<br />
steht das Boxspringbett für weiches, dennoch aber stark unterstützendes<br />
Schlafen“, beschreibt auch Arnd Kuchenwald vom Einrichtungshaus Ostermann.<br />
Auf den ersten Blick wirkt es wie ein Polsterbett, das Geheimnis aber liegt in der<br />
Kombination aus zwei übereinanderliegenden Federkernmatratzen. Das Grundgestell<br />
beinhaltet bereits ein Federelement, darüber liegt die Federkern- oder<br />
nach Wunsch die Taschenfederkernmatratze. Es folgt noch ein Kaltschaum-Topper<br />
aus einem klimaregulierenden, hautsympathischen Bezug. Der sehr lange<br />
Federweg in dieser neuen Bettgeneration erfüllt den höchsten Anspruch an<br />
Schlafkomfort, passt sich der Federkernbereich doch optimal an den Körper an.<br />
Dabei kommt das Boxspringbett<br />
ohne Lattenrost und auch ohne<br />
eine störende harte Bettkante<br />
aus. Vielmehr zeichnen sich<br />
diese Betten, die in Deutschland<br />
aufgrund des besonderen<br />
Schlafkomforts häufi g in<br />
hochwertigen Hotels zu fi nden<br />
sind, durch weiche, gepolsterte<br />
Außenkanten aus.<br />
Die neue Bettgeneration, die relativ neu auch für den Privatbereich<br />
auf den Markt ist, gibt es im klassischen oder romantischen<br />
Design, aber auch eine moderne Optik ist lieferbar.<br />
Durch das geradlinige Design passen Boxspringbetten auch<br />
perfekt zum modernen Ambiente eines Schlafzimmers. Aus<br />
zahlreichen Ausführungen und Ausstattungsvarianten kann der<br />
Kunde wählen und bereits ab 999 Euro gibt es im Einrichtungshaus<br />
Ostermann den besonderen Schlafkomfort.<br />
Kompromisslos komfortabel wird das Schlafen im Boxspringbett<br />
mit motorunterstützender Liegefl ächen-Verstellung. Durch<br />
die individuelle Einstellung für Kopf-, Rücken- und Beinbereich<br />
ist der optimale Schlafkomfort garantiert. Ein Grund, dass die<br />
Nachfrage nach Boxspringbetten in den letzten Monaten stark<br />
gestiegen ist. Übrigens, probieren Sie das neue Liegegefühl<br />
doch einfach in einem der Ostermann-Einrichtungshäuser aus.<br />
Probeliegen ist ausdrücklich erwünscht.<br />
OSTERMANN CENTRUM RECKLINGHAUSEN<br />
Schmalkalder Straße 14, 45661 Recklinghausen-Ortloh, Tel. 02361 / 93 96-0<br />
OSTERMANN CENTRUM WITTEN<br />
Fredi-Ostermann-Straße 3, 58454 Witten-Annen, Tel. 02302 / 9 85-0<br />
Jetzt online einrichten!<br />
www.ostermann.de<br />
24 Stunden Home-Shopping!<br />
Die neue Bettgeneration gibt es im klassischen und<br />
romantischen Design, sind aber auch in einer<br />
mordernen Optik lieferbar.<br />
Das Boxspringbett gibt es auch mit motorunterstützender<br />
Liegefl ächen-Verstellung.<br />
OSTERMANN CENTRUM HAAN<br />
Landstraße 36, 42781 Haan, Tel. 02129 / 5 64-0<br />
OSTERMANN CENTRUM BOTTROP<br />
Ruhrölstraße 1, 46240 Bottrop-Boy, Tel. 02041 / 47 42-0
Region aktuell<br />
Galerie Lippe<br />
Pläne für einen Neubau des<br />
Lippetor-Centers präsentierte<br />
Bürgermeister Lambert Lütkenhorst<br />
mit Investor Herbert<br />
Krämer aus Bergisch Gladbach<br />
der Öffentlichkeit bei einer Pressekonferenz.<br />
Das Interesse potentieller<br />
Mieter soll groß sein,<br />
inklusive Unternehmen aus der<br />
Lebensmittel- und Elektronikbranche,<br />
die zwei der zentralen<br />
2.500-Quadratmeter-Flächen in<br />
den drei Verkaufsgeschossen<br />
Deutscher<br />
Meister<br />
Alexander Yoon ist neuer Deutscher<br />
Meister der Martial Arts<br />
Association International (MAA-<br />
I) im Kickboxen. Sein <strong>Dorsten</strong>er<br />
Team holte insgesamt drei Titel<br />
in Dessau. Lisa Moczala konnte<br />
in der Kategorie Kickboxen<br />
Leichtkontakt bis 65 kg überzeugen<br />
und wurde Vizemeisterin.<br />
Im Finalkampf der Herren<br />
bis 75 kg trafen Alexander Yoon<br />
und Marcel Oertel aufeinander,<br />
beide Sportler vom „Kickboxen<br />
<strong>Dorsten</strong> HWA Rang TKD e.V.“<br />
Nach drei spektakulären runden<br />
behielt Yoon jedoch die Nase<br />
vor und wurde vor seinem Vereinskollegen<br />
Oertel Deutscher<br />
Meister.<br />
19<br />
übernehmen könnten. Krämer<br />
will wie bei seiner erfolgreichen<br />
Rhein-Berg-Galerie in Bergisch<br />
Gladbach – welche die Vorlage<br />
ihres künftigen „Zwillings“ in der<br />
Lippestadt sein könnte – bestehenden<br />
Handel nicht verdrängen,<br />
sondern ergänzen. 50 bis<br />
60 Millionen Euro will Krämer in<br />
die Hand nehmen und 12.000<br />
Quadratmeter Fläche in der „Galerie<br />
Lippe“ anbieten und damit<br />
wären die Möglichkeiten auch<br />
ausgeschöpft, wie der Bürgermeister<br />
versicherte. „Mehr sieht<br />
das Einzelhandelsgutachten als<br />
Ergänzung zur Innenstadt nicht<br />
vor.“ Bis Mitte 2011 soll der Abriss<br />
des Altbaus erfolgen, der<br />
Neubau 2013 eröffnet werden.<br />
Bis Juli könnte Krämer noch von<br />
seinen Plänen zurücktreten – tut<br />
er es nicht, wären letzte Zweifel<br />
an der Realisierung endgültig<br />
weggewischt.<br />
Die Rhein-Berg-Galerie in<br />
Bergisch-Gladbach bei der<br />
Eröff nung.<br />
Für Vereine<br />
Über 100 Sponsoren haben mit<br />
kleineren oder größeren fi nanziellen<br />
Beiträgen dafür gesorgt,<br />
dass sich auch bei der fünften<br />
Aufl age des Lichterfests <strong>Dorsten</strong>er<br />
Vereine in der Innenstadt<br />
präsentieren konnten. Mit 56<br />
Vereinsständen konnte Organisator<br />
Stephan Reken erfreut<br />
eine Rekordbeteiligung verbuchen.<br />
Ein Volksfest mit Sensationen<br />
war es nicht und soll es<br />
auch nicht werden, stellt Reken<br />
klar: „Es geht um die Vereine.“<br />
Etwa die Mr-Trucker-Soforthilfe,<br />
die wieder zur großen Weihnachtstombola<br />
lockt, bei der es<br />
einen Neuwagen als Hauptpreis<br />
gibt – der Erlös geht an fünf<br />
Kindertagesstätten vor Ort und<br />
den Hof Feuler in Marl. Noch<br />
voller wurde es vor der St.-Agatha-Kirche,<br />
als der Martinszug<br />
auf dem Marktplatz ankam.<br />
Anzeige<br />
Der Rechtstipp<br />
Thema: Schnee- und Eisbeseitigungspfl icht des Mieters<br />
Schnee und Eis bedeuten u.a. auf Gehwegen ein erhebliches<br />
Risiko für Nutzer und ein Haftung des Verantwortlichen<br />
im Fall einer Schädigung aufgrund fehlender<br />
Räumung und ggfl s. Streuung.<br />
Grundsätzlich ist es zunächst einmal Sache der Städte<br />
und Gemeinden, Schnee und Eis zu beseitigen. Diese<br />
Verpfl ichtung wird aber in der Regel auf die Grundstückseigentümer<br />
(Anlieger) durch Satzung abgewälzt.<br />
Für die Stadt <strong>Dorsten</strong> ist dies die Satzung über<br />
die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren.<br />
Umfang und Zeitraum der Reini-<br />
Christian Funke<br />
gung ergeben sich aus ihr explizit.<br />
Da es Sache der Eigentümer ist, wie sie diese Verpfl ichtung erfüllen, erfolgt<br />
dieses bei vermietetem Eigentum regelmäßig durch Übertragung auf die Mieter.<br />
Voraussetzung für eine Pfl icht des Mieters zur Durchführung der Schneeund<br />
Eisbeseitigung ist eine wirksame vertragliche Vereinbarung zwischen ihm<br />
und seinem Vermieter. Eine solche Vereinbarung kann individuell oder auch<br />
im Mietvertrag erfolgen. Es reicht auch aus, wenn sich die Verpfl ichtung des<br />
Mieters aus der Hausordnung ergibt, solange die Hausordnung ihrerseits wirksamer<br />
Bestandteil des unterschriebenen Mietvertrages ist. Eine nachträgliche<br />
Änderung der Hausordnung kann zu einer solchen Verpfl ichtung nicht führen.<br />
Ist der Mieter vertraglich verpfl ichtet worden, die Schnee- und Eisbeseitigung<br />
durchzuführen, so gilt dieses von morgens 07.00 Uhr bis abends 20.00 Uhr.<br />
Eisregen lässt die Streupfl icht für die Dauer des Regens zunächst entfallen,<br />
jedoch ist spätestens 1 Stunde nach Ende des Eisregens, die Streupfl icht wieder<br />
aufzunehmen. Wenn eher klar ist, dass der Eisregen beendet ist, ist die Streupfl<br />
icht entsprechend früh wieder aufzunehmen. Schlussendlich geht es darum,<br />
dass während der Dauer des Eisregens die Schnee- und Eisbeseitigung zwecklos<br />
und folglich unzumutbar ist. Bei durchgehendem Schneefall sind die notwendigen<br />
Arbeiten auch mehrfach vorzunehmen.<br />
Wer aus privaten, berufl ichen oder sonstigen Gründen daran gehindert ist muss<br />
dafür Sorge tragen, dass die Reinigungs- und Streupfl icht durch einen Vertreter<br />
durchgeführt wird. Sollte eine Vernachlässigung der Streupfl icht zu Sach- oder<br />
Personenschäden führen, so können auf den Mieter erhebliche Schadensersatzforderungen<br />
zukommen. Sie kann auch ein Strafverfahren wegen fahrlässiger<br />
Körperverletzung nach sich ziehen. Es gilt: Schnee und Eis lieber einmal zu<br />
viel als zu wenig beseitigen.<br />
Die mit der Erfüllung der Streupfl icht verbundenen Ausgaben muss der Mieter<br />
nur dann selbst tragen, wenn es eine entsprechende Vereinbarung mit dem<br />
Vermieter gibt.<br />
Felix Hagemann<br />
Fachanwalt für<br />
Familienrecht<br />
• Gesellschaftsrecht<br />
• Arbeitsrecht<br />
• Steuerrecht<br />
Armin Mühlbauer<br />
Rechtsanwalt<br />
• Insolvenzrecht<br />
• Handelsrecht<br />
• Erbrecht<br />
Hans-Joachim Sankul<br />
Steuerberater<br />
Christian Funke<br />
Fachanwalt für MietundWohnungseigentumsrecht<br />
• Verkehrssrecht<br />
• Bußgeldsachen<br />
• Strafrecht<br />
Birgitta Franke<br />
Rechtsanwältin<br />
• Sozialrecht<br />
• Verwaltungsrecht<br />
• Arzthaftungsrecht<br />
46284 <strong>Dorsten</strong>-Holsterhausen · Borkener Str. 114<br />
� (0 23 62) 6 20 11 + 6 20 12<br />
Fax 69 95 43<br />
info@hagemann-funke.de · www.hagemann-funke.de
20 Region aktuell<br />
Teure Autoversicherung –<br />
jetzt noch kündigen und zur<br />
HUK-COBURG wechseln<br />
Sonder-Kündigungsrecht<br />
Jetzt noch wechseln<br />
Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie<br />
Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt<br />
der Rechnung kündigen.<br />
Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt<br />
sich für Sie.<br />
Mit uns fahren Sie günstiger:<br />
TOP-Schadenservice<br />
TOP-Partnerwerkstätten<br />
TOP-Tarife<br />
Bestell-Nr. MA468<br />
154 x 135 mm<br />
Service:<br />
Fachliche Beratung,<br />
Wasseranalysen, Hilfe „vor Ort“<br />
bei Neueinrichtungen<br />
oder Problemen etc.<br />
09<br />
AutoBild: 30.10.2009<br />
Autoversicherung<br />
»Top-Tarife«<br />
bei der<br />
HUK-COBURG<br />
KUNDENDIENSTBÜRO<br />
Egon Volkmann<br />
Telefon 02362 50890<br />
Telefax 02362 50891<br />
egon.volkmann@HUKvm.de<br />
Vestische Allee 18<br />
46282 <strong>Dorsten</strong> (Feldmark)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9.00–13.30 Uhr<br />
Mo.–Mi. 15.00–17.00 Uhr<br />
Do. 15.00–18.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
VERTRAUENSLEUTE<br />
Herbert Hachmann<br />
Telefon 02369 91120<br />
herbert.hachmann@HUKvm.de<br />
Am Krusenhof 61<br />
46286 <strong>Dorsten</strong> (Lembeck)<br />
Heinz Ney<br />
Telefon 02362 952409<br />
Mobil 0152 02062070<br />
heinz.ney@HUKvm.de<br />
Wasserstraße 75<br />
46284 <strong>Dorsten</strong> (Hervest)<br />
Ihr Partner<br />
für Aquaristik!<br />
15% Rabatt<br />
auf Aquarien-<br />
Pfl anzen bei Vorlage<br />
dieser Anzeige.<br />
Gültig bis Ende<br />
Dezember 2010<br />
Wöchentlich wechselnde Angebote (Fische und Pfl anzen)<br />
Von Standards wie Guppys, Neons, Welse,<br />
Platys über Kampffi sche, Beilbauch und<br />
Denisionsbarben bis hin zu „Blauen“<br />
Krebsen, Lobster und Krallenfröschen.<br />
Natürlich bestellen wir auf Wunsch auch<br />
Außergewöhnliches.<br />
Unsere Lieferanten: Juwel, Tetra, Hagen, Theiling, Fluval, Sera, Eheim, Aqua EL, Dennerle<br />
Raiffeisen-Markt Haltern am See<br />
Annabergstraße 71-73 • Tel.: 0 23 64/9 25 10 • Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
Maya van der Weiden hat unser<br />
Kinderrätsel aus der vergangenen<br />
Ausgabe gewonnen und freut sich<br />
über einen LEGO Ferrari-Truck, gestiftet<br />
von der Firma Farbenspiel aus<br />
Wulfen.<br />
Vorweihnachtliches<br />
im<br />
Carpet:Center<br />
Showroom<br />
Am 18 Dezember gibt es von<br />
14 bis 18 Uhr Waffeln und Glühwein<br />
im Carpet:Center Showromm<br />
in der Marienstraße 51.<br />
Die Musikschule nebenan veranstaltet<br />
ein Adventssingen in<br />
dieser Zeit, zu dem jeder eingeladen<br />
ist.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
Josef Bellendorf überreicht<br />
Jürgen Drexler den Preis.<br />
Jürgen Drexler ist der Gewinner<br />
des Präsentkorbes im Wert von<br />
ca. 80,- Euro der Firma Fleischerei<br />
Bellendorf. In Zusammenarbeit<br />
mit seiner Gattin löste der<br />
rüstige Rentner unser Kreuzworträtsel<br />
und freute sich sehr<br />
über den geschmackvollen Gewinn.
Region aktuell<br />
Kooperation beendet<br />
Paukenschlag in Wulfen: Die<br />
ehemals landeseigene Wohnungsgesellschaft<br />
LEG hat die<br />
Kooperation im Stadtumbau<br />
Barkenberg mit der Stadt <strong>Dorsten</strong><br />
aufgekündigt. Dem vom<br />
Land geförderten Stadtumbau-<br />
Projekt Wulfen-Barkenberg<br />
droht so ein vorzeitiges Ende. Da<br />
der Eigentümer LEG Wohnen die<br />
Kooperation mit Stadt und Land<br />
nicht verlängert, „bleiben 100<br />
Wohnungen in Barkenberg am<br />
Markt, die im aktuell anstehenden<br />
4. Bauabschnitt abgerissen<br />
werden sollten“, erklärt Pressesprecherin<br />
Lisa Bauckhorn. „Wir<br />
haben mit der Bezirksregierung<br />
und dem Ministerium intensive<br />
Gespräche geführt“, sagte Bürgermeister<br />
Lambert Lütkenhorst<br />
am Tag nach der Entscheidung.<br />
„Obwohl sich <strong>Dorsten</strong> in einer<br />
extrem schwierigen fi nanziellen<br />
Lage befi ndet, haben der Regierungspräsident<br />
und das Ministerium<br />
die Wege geebnet und<br />
die Fördermittel bewilligt.“ Allen<br />
sei klargewesen, dass der Stadtumbauprozess<br />
wie geplant weiterlaufen<br />
muss: „Nur so können<br />
die Ziele erreicht werden, die<br />
bisher bereits 12 Millionen Euro<br />
SPD-Chef bleibt<br />
Hans-Willi Niemeyer wurde auf<br />
dem Stadtparteitag der SPD<br />
mit 51 von 55 Stimmen für eine<br />
weitere Amtsperiode als Vorsitzender<br />
gewählt. Zusammen mit<br />
dem 63-Jährigen hatte sich im<br />
Wulfener Gemeinschaftshaus<br />
der gesamte Vorstand zur Wiederwahl<br />
gestellt – und wurde<br />
für das ruhige Fahrwasser belohnt,<br />
in das er die Partei nach<br />
Streitereien in den Vorjahren<br />
geführt hatte. Inhaltlich habe<br />
die SPD Akzente gesetzt, etwa<br />
bei den Themen Stadtwerke,<br />
Schulpolitik, Zechenfl äche oder<br />
Bürgerbeteiligung, so Niemeyer.<br />
Der Rhader hatte das Amt<br />
seinerzeit nach internen Quereleien<br />
von Carsten Entinger übernommen.<br />
Seine Stellvertreter<br />
bleiben Elsbeth Kolloczel und<br />
Steuergelder gekostet haben.“<br />
Auch die LEG hat bisher rund<br />
9 Mio. Euro in den Stadtteil investiert.<br />
Rund 300 Wohnungen,<br />
viele davon nahezu unvermietbar,<br />
sind bisher durch Rückbau<br />
oder Abriss „vom Markt genommen<br />
worden“. Das Stadtumbau-<br />
Projekt zielt darauf ab, den maroden<br />
Mietwohnungsbestand<br />
zu reduzieren und vorhandene<br />
Wohnungen aufzuwerten. Flankierende<br />
soziale Maßnahmen<br />
sollen den Prozess begleiten<br />
und Image sowie soziale Strukturen<br />
der in die Jahre gekommenen<br />
„Neuen Stadt Wulfen“<br />
aufpolieren. In den ersten drei<br />
Stadtumbau-Schritten wurden<br />
294 Wohneinheiten abgerisssen<br />
oder rückgebaut, 155 wurden<br />
modernisiert und 15 konnten<br />
privatisiert werden. Der nächste<br />
Schritt wäre der Teilabriss der so<br />
genannten Schiefergebäude mit<br />
rund 100 Wohnungen sowie die<br />
Modernisierung von 29 Mietwohnungen<br />
gewesen. Bauckhorn:<br />
„Wenn ein Viertel der im<br />
Ursprung vereinbarten Wohneinheiten<br />
jetzt am Markt bleibt,<br />
wird dem Stadtteil damit nicht<br />
geholfen.“<br />
Manfred Wissing, Petra Somberg-Romanski<br />
führt weiterhin<br />
die Geschäfte und Ulrich Guthoff<br />
die Kasse.<br />
Anzeige<br />
www.carpetcenter.de<br />
Stellen Sie sich einen<br />
Maßteppich nach<br />
Ihren Wünschen selbst<br />
zusammen!<br />
Jetzt Weihnachts-<br />
Gutschein online<br />
kaufen und bei<br />
Einlösung Einlösung bis bis zum zum<br />
31. 31. Januar Januar 2011 2011<br />
10% 10% Rabatt Rabatt<br />
auf auf Ihren Ihren individuellen<br />
individuellen<br />
Teppich erhalten.<br />
Persönliche Beratung:<br />
S 0 23 62 / 96 54 53<br />
Winterspielplatz<br />
Noch bis März ist der<br />
Winterspielplatz geöff net.<br />
Der Winterspielplatz in den Räumen<br />
der freien Christengemeinde<br />
in <strong>Dorsten</strong> ist gut angelaufen.<br />
Jeden Donnerstag treffen sich<br />
Eltern mit ihren Kindern zum<br />
Spielen. Der Eintritt ist frei. Die<br />
Christengemeine würde sich<br />
freuen, wenn noch mehr Eltern<br />
oder Großeltern mit Ihren Kindern<br />
kommen würden. Eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Geöffnet ist der Winterspielplatz<br />
von Oktober bis März für Kinder<br />
von 0 bis 3 Jahren jeden Donnerstag<br />
von 9 bis 12 Uhr, außer<br />
in den Weihnachtsferien. Adresse:<br />
Freie Christengemeinde, Am<br />
Holzplatz 4, 46284 <strong>Dorsten</strong><br />
Die Gewinnerin des Tatort-Dinners<br />
im Schloß Lembeck am<br />
3. Dezember ist Barbara Hagemann<br />
aus dem Marienviertel<br />
in <strong>Dorsten</strong>. Sie ist eine treue<br />
Leserin der <strong>Lokallust</strong> und freut<br />
sich Monat für Monat auf unser<br />
Stadtmagazin. Der Anruf von<br />
<strong>Lokallust</strong> erreichte Barbara Hagemann<br />
einen Tag nach Ihrem<br />
Geburtstag, ein tolles nachträgliches<br />
Geschenk. Barbara<br />
Hagemann kann sich auf ein<br />
mörderisches 4-Gänge-Menü<br />
mit garantierten Mord freuen.<br />
Karten für das Tatort-Dinner im<br />
Schloß Lembeck (Preis pro Person<br />
72 Euro), wenn gewünscht<br />
auch mit Übernachtung zum<br />
Preis von 137 Euro gibt es direkt<br />
im Schlosshotel, Stichwort<br />
Tatort-Dinner - kriminelle Nacht,<br />
Telefon 02369-7213 oder unter<br />
Anzeige<br />
21<br />
Atlantis<br />
schließt<br />
wegen Wartungsarbeiten<br />
Aufgrund von Wartungsarbeiten<br />
bleibt das Atlantis vom 29.<br />
November bis zum 17. Dezember<br />
2010 geschlossen.<br />
Am 17. Dezember wird das Atlantis<br />
voraussichtlich ab 14:00<br />
Uhr wieder geöffnet. Am<br />
Samstag, den 18.12.2010 gelten<br />
normale Öffnungszeiten. An<br />
diesem Tag wird es eine große<br />
Wiedereröffnungsfeier geben,<br />
mit großem Animationsprogramm<br />
von 10 bis 18 Uhr.<br />
Möbelspedition seit 1872<br />
0 23 62 - 2 20 20<br />
Ihr Umzug in guten Händen<br />
www.umzuege-luening.de<br />
Barbara Hagemann gewinnt<br />
mörderisches Menü<br />
Barbara Hagemann<br />
www.schlosshotel-lembeck.de<br />
Ansonsten Kartenvorverkauf an<br />
allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
(zzgl. VVK-Gebühr) oder<br />
telefonisch unter 02327-9918861,<br />
oderv im Internet unter www.<br />
tatort-dinner.de
Happy<br />
22 Region aktuell<br />
H<br />
B<br />
Birthday!<br />
Wir erneuern unser Sortiment!<br />
MITJUBELN – MITFEIERN – MITSPAREN<br />
30 Jahre musterhaus küchen Fachgeschäfte. 30 Jahre Küchen<br />
ganz persönlich. Deutschlands größte Gemeinschaft von Küchenspezialisten<br />
feiert Geburtstag.<br />
Freuen Sie sich auf zahlreiche Überraschungen und sichern<br />
Sie sich die einmaligen Geburtstagsangebote. Kommen Sie<br />
Ihre vorbei Traumküche und feiern bei Sie uns! mit! Wer Wir jetzt freuen nicht uns zugreift, auf Sie. ist selber schuld!<br />
Telefon: 0 23 62 / 96 52 56 · www.kuechenstudio-dorsten.de<br />
MITJ<br />
30 Jah<br />
ganz p<br />
spezia<br />
Freue<br />
Sie si<br />
vorbei<br />
Borkener Str. 49 • 46284 <strong>Dorsten</strong><br />
(alte Polizeiwache)<br />
HPAZ_Image_90x150_4c-RZ.indd 1 28.01.2010 15:20:43 Uhr<br />
HPAZ_Image_90x1<br />
12 Musterküchen<br />
teilweise um bis zu<br />
60% reduziert!<br />
DER NEUE ASX.<br />
BEREIT FÜR EINE NEUE ZEIT.<br />
Abb.: ASX Invite Intro-Edition<br />
BEGRENZTE STÜCKZAHL KURZFRISTIG VERFÜGBAR!<br />
Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX so<br />
faszinierend vielseitig wie das Leben selbst. Mal sportlichdynamisch.<br />
Mal flexibel und geräumig. Perfekt für Freizeit, Beruf<br />
oder Familie mit z. B.:<br />
• 7 Airbags • ABS, ESP • Klimaautomatik • Radio/<br />
CD/MP3 mit USB (R) Audio Schnittstelle • Privacy<br />
Verglasung hinten • Automatisches Start-Stopp-<br />
System (AS&G) • 17" Leichtmetall-Felgen • Nebelscheinwerfer<br />
• Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />
• u.v.m.<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH<br />
Automobile Baumann GmbH<br />
Marler Str. 131 a, 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon 02362/9929-0, Fax 02362/276-78<br />
info@automobile-baumann.de, www.automobile-baumann.de<br />
Foto-Sieger<br />
Dieses Bild machte Jugend-Sieger Julian Schäpertöns.<br />
Ein repräsentativer Bildband<br />
über <strong>Dorsten</strong>, die Lippe und<br />
das Land am Fluss wurde vor-<br />
gestellt. Das Buch „Lippeland<br />
– Fotografische Tagebücher“<br />
enthält auf 144 Seiten Fotos, die<br />
in <strong>Dorsten</strong>, im Umfeld der Lippe<br />
und in Lippeanrainerstädten<br />
entstanden sind. Es zeigt Bilder,<br />
die bei den Wettbewerben der<br />
Foto-Olympiade Lippeland in<br />
<strong>Dorsten</strong>, Hamm, Lünen und Wesel<br />
eingereicht wurden. Der Bildband<br />
wurde vom Lippeverband<br />
und der Stadt <strong>Dorsten</strong> und mit<br />
finanzieller Unterstützung der<br />
Sparkasse im Vest herausgegeben.<br />
Auch bei der Olympiade<br />
hat <strong>Dorsten</strong> gut abgeschnitten:<br />
Der Lippestädter Tobias Sander<br />
hat den ersten Platz in der Kategorie<br />
„Erwachsene“ geholt,<br />
Die Beste im Land<br />
Die beste Kauffrau im Gesundheitswesen<br />
kommt aus <strong>Dorsten</strong>.<br />
Yasemin Aybat aus Altendorf<br />
hat die Prüfung vor der Industrie-<br />
und Handeslkammer mit<br />
der Note 1,0 als beste von insgesamt<br />
3.000 Absolventen in<br />
diesem Jahr abgelegt. Ihr Vater<br />
ist Arzt und die Mutter arbeitet<br />
auch in Castrop-Rauxel am St.-<br />
Rochus-Hospital, so hat Yasemin<br />
sich schon lange vor ihrem Abitur<br />
2007 auch bei der St.-Lukas-<br />
Gesellschaft beworben und<br />
hinter Christian Drohm aus<br />
Marburg folgte mit Wolfgang<br />
Rauchfleisch auf dem dritten<br />
Platz erneut ein <strong>Dorsten</strong>er. Auch<br />
in der Kategorie „Jugendliche“<br />
holten <strong>Dorsten</strong>er die ersten beiden<br />
Plätze: Julian Schäpertöns<br />
siegte hier vor Mattis Heye. Das<br />
Buch gibt es für 19,90 Euro in<br />
der Stadtinfo. Sie alle hatten an<br />
einem einzigen Tag eine Bilderserie<br />
zu 20 vorgegebenen Themen<br />
erstellt. Die wundervollen<br />
Fotografien sollen Geschmack<br />
darauf machen, selbst auf die<br />
Suche nach dem Unbekannten<br />
im Bekannten zu gehen und<br />
eine Region zu entdecken, die<br />
sowohl Anwohnern als auch<br />
Neugierigen von außerhalb<br />
viel zu bieten hat – ein schönes<br />
Weihnachtsgeschenk.<br />
ihre zweijährige Ausbildung<br />
absolviert. Dabei hat sie auch<br />
den Betrieb zweier Kliniken in<br />
Dortmund kennengelernt, alle<br />
Abteilungen durchlaufen und<br />
würde ihre Ausbildung auch<br />
anderen weiterempfehlen. Mit<br />
98 Prozent hat sie jetzt ihre Prüfung<br />
abgeschlossen, ab 92 gibt<br />
es eine Eins. Der Lohn: Sie wurde<br />
in Vollzeit übernommen und<br />
hat einen unbefristeten Vertrag.<br />
Yasemin Aybat überlegt jetzt,<br />
berufsbgeleitend zu studieren.
Region aktuell<br />
Neuer Festplatz<br />
Pläne fürs Festplatzgelände.<br />
Wie der „Festplatz-Rohling“ im<br />
hinteren Bereich der Ex-Zeche<br />
Fürst Leopold gestaltet werden<br />
soll, berichtete die RAG Montan<br />
Immobilien GmbH jetzt im Planungsausschuss.<br />
Wenn das Gelände<br />
südöstlich der Rundhalle<br />
in Stadtbesitz übergeht, soll<br />
diese Zentralfläche für Konzerte,<br />
Kirmes, Zirkus und Schützenfeste<br />
genutzt werden. Bäume sollen<br />
erhalten bleiben, ein richtiger<br />
Laubwald angelegt werden.<br />
Zwei nebeneinander liegende<br />
Kreisflächen als Festplatz sollen<br />
Freude für Mitbürger<br />
Mit einem liebevoll gepackten<br />
Weihnachtspäckchen können<br />
<strong>Dorsten</strong>er bedürftigen Mitbürgern<br />
eine große Freude bereiten.<br />
Organisator Josef Vrenegor,<br />
Vorsitzender der Tafel, hat<br />
3.000 Info-Flyer kopiert und<br />
verteilt, im letzten Jahr wurden<br />
600 Geschenktüten ausgeteilt.<br />
Die <strong>Dorsten</strong>er Tafel nimmt die<br />
Spenden bis zum 15. Dezember<br />
entgegen, einen Tag später<br />
werden die Kartons verteilt.<br />
Enthalten sein dürfen haltbare<br />
Lebensmittel wie Konserven,<br />
Nudeln, Reis, eingeschweißte<br />
fleischprodukte, Kafee, Tee, Marmelade,<br />
Nüsse, Kekse, Süßigkeiten,<br />
Suppen oder Säfte, ebenso<br />
Drogerieartikel wie Shampoo,<br />
Seife oder Duschgel. Auch persönliche<br />
Zutaten wie Stofftiere,<br />
Spielzeug, Tannenzweige oder<br />
rund einen Hektar groß werden,<br />
wie zwei Fußbalfelder. Die<br />
Tedo GmbH, welche bereits<br />
große Teile der Zechengebäude<br />
übernommen hat, saniert und<br />
vermietet, könnte als Partner Bewirtschaftung<br />
und Betrieb des<br />
von einem sechs Meter hohen<br />
Wall umgebenen Festplatzes<br />
werden. Auch ein Aussichtsplateau<br />
soll demnach gebaut<br />
werden. Der Planungsausschuss<br />
beauftragte die Verwaltung,<br />
entsprechende Verträge abzuschließen.<br />
Strohsterne sind erwünscht.<br />
Verzichtet werden sollte auf Alkohol,<br />
Rauchwaren und Medikamente.<br />
Wer anderen so eine<br />
eine Freude bereiten will, gibt<br />
sein Paket geöffnet – damit gegebenenfalls<br />
Lebensmittel etwa<br />
für muslimische Familien ausgetauscht<br />
werden können – ohne<br />
Absender bei der Tafel ab, oder<br />
bei einer der Sammelstellen:<br />
Pfarrbüro St. Urbanus in Rhade,<br />
Pfarrbüro St. Laurentius in Lembeck,<br />
<strong>Dorsten</strong>er Tafel in Wulfen,<br />
Pfarrbüro St. Bonifatius in<br />
Holsterhausen, Gemeindebüro<br />
Paul-Gerhadt-Haus in Hervest,<br />
Pfarrbüro St. Agatha in der Altstadt,<br />
Johannes-Grundschule in<br />
der Feldmark, Kardinal von Galen-Grundschule<br />
in Altendorf-<br />
Ulfkotte und die Stadtinfo in der<br />
Recklinghäuser Straße.<br />
NEU !!<br />
Feurig & Scharf-HOT!!<br />
Wir haben Sie:<br />
<strong>Dorsten</strong>s „schärfste“ Currywurst<br />
„Dragon Fire X Currywurst“<br />
mit Jalapeno Slices<br />
Finkes halbes Grillhähnchen<br />
mit scharfer Currysoße<br />
2, 50* €<br />
4, 50* €<br />
*Sicherheitshinweis: Extrem scharf, von Kindern fernhalten. Unsere bekannte Currysoße bleibt im Programm.<br />
Mit der zusätzlichen neuen scharfen Currysoße erfüllen wir den Wunsch nach „extrem Schärfe“ für unsere Gäste.<br />
23
24 Rätsel<br />
Erhältlich in<br />
zwei Größen<br />
48 mm und<br />
55 mm Durchmesser<br />
Recklinghäuser Str. 17 • 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362 / 79 60 50 • www.s3watch.com<br />
Lösung:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail mit Angabe Ihres Namens,<br />
Ihrer Adresse und Telefonnummer an: info@rswmedia.de oder schicken<br />
Sie eine Postkarte mit denselben Angaben an RSW Media, Irene Schäfer,<br />
Stichwort: Rätsellust, Am Dümmerbach 17, 45711 Datteln. Wir verlosen<br />
dieses Mal einen 100-Euro-Einkaufsgutschein der Firma s3watch.<br />
Einsendeschluss ist Mittwoch, der 15. Dezember 2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Daten werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.<br />
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Winterschlaf<br />
Du hast doch mit Sicherheit schon<br />
mal davon gehört, dass manche<br />
Tiere Winterschlaf halten! Kannst<br />
Du Dir vorstellen 3 oder mehrere<br />
Monate am Stück zu schlafen? Auch<br />
wenn es schon mal gemütlich ist im<br />
Bett… Ich kann mir das nicht vorstellen!<br />
Die Winterschläfer fressen<br />
sich vor Ihrer Auszeit einen dicken<br />
Bauch an, um genug Energie zu haben<br />
und keinen Hunger zu bekommen.<br />
Im Herbst suchen sie sich ein<br />
kuscheliges Versteck. Dann polstern<br />
sie ihren<br />
Unterschlupf mit Haaren, Wolle,<br />
Blättern und Heu aus, verschlafen<br />
so den ganzen Winter und wachen<br />
erst wieder im Frühjahr auf.<br />
Aber welche Tiere halten eigentlich<br />
Winterschlaf? Enten jedenfalls<br />
nicht! Bei uns sind das zum Beispiel<br />
Igel, Fledermäuse, Siebenschläfer<br />
und Haselmäuse. Anstatt Futter zu<br />
horten, wie die Eichhörnchen, sich<br />
ein dickes Fell zuzulegen oder in<br />
den Süden zu fl üchten, verschlafen<br />
Winterschläfer einfach die kalte<br />
Jahreszeit und setzen so ihre Lebensfunktionen<br />
auf „Sparfl amme“,<br />
um Energie zu sparen.<br />
Denn die Körpertemperatur<br />
der Tiere<br />
sinkt auf die<br />
Temperatur<br />
der Umgebung,<br />
der<br />
Stoffwechsel<br />
wird<br />
Hallo liebe Kinder!<br />
Mein Name ist Lolu und<br />
ich wünsche euch viel<br />
Spaß auf der<br />
Kinderseite.<br />
stark herabgesetzt und die Atmung<br />
verlangsamt sich. Es kann sogar vorkommen,<br />
dass ein Tier mehr als eine<br />
Stunde überhaupt nicht atmet. Danach<br />
hechelt es ein paar Malganz<br />
schnell hintereinander.<br />
Die Dauer des Winterschlafes ist<br />
von Tier zu Tier unterschiedlich. Igel<br />
schlafen 3 bis 4 Monate und der<br />
Siebenschläfer sogar bis zu sieben<br />
Monaten! (Daher hat er übrigens<br />
seinen Namen). Hormone (das sind<br />
Informationsboten in einem Körper)<br />
sorgen, wie eine innere Uhr<br />
dafür, dass das Tier weiß, wann es<br />
Winterschlaf halten und wieder aufwachen<br />
muss. Auch die steigenden<br />
Temperaturen helfen den Tieren automatisch<br />
den richtigen Zeitpunkt<br />
für das Erwachen zu fi nden. Und<br />
wahrscheinlich werden sie dann<br />
wach und müssen ganz dringend<br />
zur Toilette.<br />
Während des Winterschlafs dürfen<br />
25<br />
Sie auf keinen Fall gestört werden.<br />
Je häufi ger sie gestört werden oder<br />
aufwachen, desto höher ist das Risiko,<br />
dass die Schläfer den Winter<br />
nicht überleben.<br />
Anzeige<br />
Sonderverkauf<br />
Ausstellung: Salierweg 24,<br />
<strong>Dorsten</strong>-Wulfen,<br />
Tel. 02369 / 20 68 40<br />
Mo., Mi., Do., Fr. 9.00-18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00-16.00 Uhr geöffnet<br />
Online-Shop: www.farbenspiel-dorsten.de<br />
Lolu feiert Weihnachten Im rechten Bild sind 6 Fehler versteckt.<br />
Hast du alle Fehler fi nden<br />
können? Dann markiere sie in dem<br />
Bild, schneide es aus und stecke es<br />
in einen frankierten Briefumschlag.<br />
Dazu kommt noch ein Zettel mit<br />
deinem Namen und deiner Adresse<br />
und dann schickst du den Brief an:<br />
RSW Media, Irene Schäfer Stichwort:<br />
Kinderrätsel, Am Dümmerbach 17,<br />
45711 Datteln. Mit etwas Glück<br />
gewinnst du „Lunar Command“<br />
von Lego im Wert von 24,99 Euro<br />
von der Firma Farbenspiel.<br />
Lolu wünscht dir viel Glück!<br />
Einsendeschluss ist Mittwoch, der<br />
15. Dezember 2010. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen. Der Gewinner<br />
wird schriftlich benachrichtigt. Die<br />
Daten werden nur für interne Zwecke<br />
verwendet und nicht an Dritte<br />
weitergegeben.
26 Freizeit<br />
Regelmäßige Termine:<br />
Altstadt, Marktplatz, ganztägig,<br />
bis 09.01., Dreams-on-ice, u.a. mit<br />
Eisstock-Masters, Eisfußball-Turnier<br />
Erlebnisbad Atlantis, 27.12. bis<br />
08.01., 13:00-17:00Uhr, Jeweils<br />
montags bis samstags Winterferienspaß<br />
Windor GmbH, Bismarckstr. 24,<br />
Hervest, täglich, ganztägig, bis<br />
zum 28.02.2011, Verbindungen.<br />
Werke von Leonie Leininger, Bronze,<br />
Keramik und Malerei in Tusche<br />
und Öl<br />
Jüdisches Museum Westfalen,<br />
11:00 Uhr, Menschen – Steine –<br />
Migrationen. Gegenwart und Vergangenheit<br />
jüdischen Lebens im<br />
Rheinland und in Westfalen<br />
VHS <strong>Dorsten</strong>, täglich, ganztägig,<br />
Fotoausstellung zur Foto-Olympiade<br />
Lippeland<br />
Galerie am Brauturm, samstags,<br />
10:00-13:00Uhr, Offene Galerie,<br />
Künstlern über die Schulter schauen,<br />
Künstlergespräche, kostenfrei<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen,<br />
mittwochs, 19:00-22:00Uhr,<br />
außer in der Ferienzeit, Kreativ-<br />
Werkstatt, unter fachmännischer<br />
Anleitung Materialien und Techniken<br />
kennenlernen und ausprobieren,<br />
Gebühr pro Abend: 3,50 Euro-<br />
Eissporthalle <strong>Dorsten</strong>, sonntags,<br />
09:00-13:00Uhr, montags, 17:00-<br />
20:00Uhr, donnerstags, 14:00-<br />
19:00Uhr, Familientage, freitags,<br />
20:00-23:00Uhr, Musik-Express,<br />
samstags, 19:00-22:00Uhr, Party-<br />
Time, sonntags, 14:00-19:00Uhr,<br />
Familien-Disco<br />
Platz der deutschen Einheit, täglich,<br />
ganztägig, Schwarzes Gold,<br />
Ein Werk von Kirsten und Peter Kaiser,<br />
Ausstellung von Virtuell-Visuell<br />
e.V., Ausstellung im Rahmen von<br />
Ruhr 2010 „GrenzGebietRuhr“<br />
Stadt- und Schulbibliothek Wulfen,<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat,<br />
15:00Uhr, Vorlesezauber für<br />
Kinder im Alter von 3-5 Jahren<br />
Stadtbibliothek <strong>Dorsten</strong>, jeden<br />
1. Donnerstag im Monat,<br />
15:00Uhr, Vorlesezauber für Kinder<br />
im Alter von 3-5 Jahren<br />
Stadtbibliothek <strong>Dorsten</strong>, je-<br />
Der besondere Tipp<br />
Swinging<br />
X-Mas - Alle<br />
Jahre wieder:<br />
Auch in<br />
diesem Jahr<br />
gibt die Big<br />
Band <strong>Dorsten</strong><br />
am dritten Adventssonntag<br />
ihr traditionellesvorweihnachtliches<br />
Heimspiel. Dabei<br />
präsentiert<br />
sie ihre bewährte Mischung aus<br />
Big Band Jazz à la Count Basie oder<br />
Duke Ellington, weniger bekannten<br />
eigenen Arrangements und<br />
einigen unverwüstlichen Weihnachtstiteln.<br />
Das vorweihnachtli-<br />
den 3. Donnerstag im Monat,<br />
15:00Uhr, Bilderbuchkino für<br />
Kinder im Alter von 5-7 Jahren, mit<br />
anschließender Bastelei passend<br />
zur Geschichte<br />
Gemeindehaus St. Nikolaus, jeden<br />
letzten Dienstag im Monat,<br />
15:00-17:00Uhr, Wohlfühlnachmittag<br />
für pfl egende Angehörige<br />
(Termin diesen Monat: 30.11.)<br />
Samstag, 4. Dezember<br />
Ev. Gemeindezentrum/St. Barbara-Kirche,<br />
Wulfen, ganztägig,<br />
Ökumenischer Weihnachtsbasar<br />
Rhade, ganztägig, Weihnachtsmarkt<br />
und Verkauf der Eine-Welt-<br />
Gruppe<br />
Thalia-Buchhandlung, 10:00-<br />
16:00 Uhr, Tortenschlacht mit Dr.<br />
Oetker, weitere Informationen unter<br />
Tel.: 02362/60 50 731<br />
Treffpunkt Altstadt, 14:00-17:00<br />
Uhr, Schnupperworkshop: Kidswingtsun<br />
für Kinder von 5-8 Jahren,<br />
Eintritt: 9,- Euro<br />
Rhade, 17:00 Uhr, Nikolausumzug<br />
Aula St. Ursula Realschule, 20:00<br />
Uhr, Kleinkunst: Nickelodeon<br />
KompETEnz auS einer HanD<br />
Elektro Bügers GmbH<br />
Wulfener Straße 14<br />
46286 <strong>Dorsten</strong>-Lembeck<br />
<strong>Dorsten</strong>: 0 23 62 - 40 35 08<br />
<strong>Dorsten</strong>-Lembeck: 0 23 69 - 71 16<br />
info@elektro-buegers.de<br />
www.elektro-buegers.de<br />
che „Heimspiel” der <strong>Dorsten</strong>er Big<br />
Band hat inzwischen Tradition.<br />
Sonntag, 12. Dezember<br />
Forum der VHS/BZ Maria<br />
Lindenhof, 19:00Uhr<br />
Christmas Dinner for Two, mit Krissie<br />
Illing und Mark Britton, Eintritt:<br />
15,- Euro, ermäßigt 10,- Euro<br />
Sonntag, 5. Dezember<br />
An der Herz-Jesu Kirche, Kirchweg,<br />
Deuten, 11:00-18:00 Uhr,<br />
Adventliches Heimatfest<br />
St. Agatha-Kirche, 18:00 Uhr,<br />
Wort und Musik zum 2. Advent,<br />
Musik für Marimbaphon und<br />
Vibraphon, Christian Roderburg,<br />
Wuppertal<br />
Montag, 6. Dezember<br />
Seniorenwohnanlage Paulinum,<br />
14:30-17:00 Uhr, Seniorenkino,<br />
weitere Informationen bei Herrn<br />
Jaekel Tel.: 02362/68 18 6<br />
Dienstag, 7. Dezember<br />
Carola-Martius-Haus, 15:00 Uhr,<br />
Nikolausfeier des Seniorenkreises<br />
Rhade<br />
Forum der VHS/BZ Maria Lindenhof,<br />
15:00 Uhr und 17:00 Uhr,<br />
Kindertheater: Achtung! Trolle im<br />
Haus! für Kinder ab 4 Jahren, Figurentheater<br />
Sonstwo, Eintritt: Kinder<br />
3,- Euro, Erw. 4,- Euro<br />
Forum Gesamtschule Wulfen,<br />
17:00 Uhr, Kindertheater: Die<br />
Pomeranzenprinzessin, Eintritt:<br />
3,- Euro<br />
Mittwoch, 8. Dezember<br />
Forum Gesamtschule Wulfen,<br />
17:00 Uhr, Kindertheater: Die<br />
Pomeranzenprinzessin, Eintritt:<br />
3,- Euro<br />
Gaststätte Wacholderhäuschen,<br />
20:00-21:30 Uhr, Stammtisch „Last<br />
Orders“, zwanglose Unterhaltung<br />
auf Englisch<br />
Freitag, 10. Dezember<br />
Seniorenwohnanlage Paulinum,<br />
09:00-12:00 Uhr, Bürgersprechstunde<br />
mit Anneliese Auberger,<br />
weitere Informationen bei Frau Auberger<br />
Tel.:02362/68 10 1 und<br />
Herrn Jaekel Tel.:02362/68 18 6<br />
Galerie am Brauturm, 18:00 Uhr,<br />
Künstlerstammtisch „project hof<br />
60“, Netzwerk von Künstlern und<br />
Künstlerinnen, Kunst- und Kulturinteressierten<br />
Samstag, 11. Dezember<br />
Wenger Höfe 20, Hervest, ganztägig,<br />
19. Weihnachtsmarkt der<br />
Mr. Trucker Soforthilfe: Samstag<br />
ausschließlich Baumverkauf, Sonntag<br />
auch Weihnachtsmarkt mit<br />
Tombola<br />
St. Agatha-Kirche, Altstadt,<br />
11:30-12:00 Uhr, 106. Marktmusik<br />
mit Jens Hilger, Essen<br />
Treffpunkt Altstadt, 14:00-17:00<br />
Uhr, Schnupperworkshop: Kidswingtsun<br />
für Kinder von 9-12 Jahren,<br />
Eintritt: 9,- Euro<br />
Carola-Martius-Haus, 15:00 Uhr,<br />
Nikolausfeier der Sportfreunde<br />
Rhade<br />
ZOB, Europaplatz, Altstadt,<br />
15:00-22:30 Uhr, Busfahrt nach<br />
Hattingen zum Weihnachtsmarkt<br />
mit Nachtwächterrundgang und<br />
Nachtwächterschmaus, Eintritt:<br />
Bügers Solar GmbH<br />
Wulfener Straße 14<br />
46286 <strong>Dorsten</strong>-Lembeck<br />
Telefon 0 23 69 - 71 16<br />
info@buegers-solar.de<br />
www.buegers-solar.de
Freizeit<br />
Der besondere Tipp<br />
Getreu dem Motto...<br />
Die heißeste Partynacht <strong>Dorsten</strong>s<br />
bedeutet: Feiern unter Gleichgesinnten<br />
bis in die Morgenstunden;<br />
unbekümmert, losgelöst tanzen,<br />
Partyspaß PUR! ohne auch nur<br />
einen Gedanken an den langen<br />
Heimweg aus den Ruhrmetropolen<br />
zu verschenken! Getanzt wird<br />
zu den größten Hits der letzten<br />
Jahrzehnte, sowie zu aktuellen<br />
Fetenhits! Pubertät und Techno<br />
haben bei uns Hausverbot!<br />
Das und viel mehr ist die Ü30 in<br />
<strong>Dorsten</strong>!<br />
Die einzigartige Kulisse, das für<br />
44,- Euro inkl. Bus, Nachtwächter,<br />
Schmaus, Info und Anmeldung<br />
Stadtinfo Tel.: 02362/30 80 80<br />
Jüdisches Museum Westfalen,<br />
17:00-19:00 Uhr, Treffpunkt Museum<br />
für Jugendliche von 10 bis 16<br />
Jahren, Leitung: Gabi und Werner<br />
Springer<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen,<br />
20:00 Uhr, Kabarett & Kleinkunst:<br />
„Die letzte Tour“ mit dem Ersten<br />
Deutschen Zwangsensemble, Eintritt:<br />
VVK 17,-Euro, AK 19,-Euro<br />
Sonntag, 12. Dezember<br />
Treffpunkt Erlebnisbad Atlantis,<br />
Uhrzeit der Tagespresse zu entnehmen,<br />
Radtour des Verkehrsvereins<br />
sein Kulturprogramm weit über<br />
die Grenzen <strong>Dorsten</strong>s bekannte<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen bietet<br />
einen angemessenen Rahmen,<br />
mit ausreichend Platz, Tanzparkett<br />
und viel Kreativ-Spielraum für Ihre<br />
Begeisterung! Zur Entspannung<br />
nach heißen Tanzeinlagen bieten<br />
wir Ihnen in unserer zweiten Area<br />
der Bar61 Raum für netten Plausch<br />
bei bestem Service.<br />
Freitag, 31. Dezember<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen,<br />
20:00Uhr, weitere Informationen<br />
unter www.dorsten-ue30.<br />
de<br />
<strong>Dorsten</strong> und Herrlichkeit e.V.,<br />
Besuch der lebendigen Krippe<br />
im Heimathaus Lippramsdorf,<br />
Aufführung 14:30 Uhr<br />
Wenger Höfe 20, Hervest, ganztägig,<br />
19. Weihnachtsmarkt der<br />
Mr. Trucker Soforthilfe: Samstag<br />
ausschließlich Baumverkauf, Sonntag<br />
auch Weihnachtsmarkt mit<br />
Tombola<br />
Musikschule, Bochumer Str. 55,<br />
Feldmark, 09:30-12:00 Uhr, Briefmarkentauschtag<br />
Parkplatz Fa. Poco, Marler Str.<br />
137, Feldmark, 11:00-18:00 Uhr,<br />
Trödelmarkt<br />
LWL-Tagesklinik <strong>Dorsten</strong>,<br />
Clemens-August-Str. 49, Hardt,<br />
15:00-17:00 Uhr, Trauercafé<br />
... guck mal!<br />
edles Sanitär & erlesene Fliesen<br />
Besuchen Sie die neue, einzigartige und<br />
wohnfertig installierte Cubenwelt – jetzt im D+B<br />
Fliesen- und Bäder-Paradies<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
D+B FLIESEN<br />
GmbH<br />
+ BÄDER Paradies<br />
Zechenstr. 16 - Marl-Brassert - Tel. 02365 / 65 0 31 - Fax 02365 / 69 15 01<br />
info@db-fl iesen-paradies.de - www.db-fl iesen-paradies.de<br />
Paradies<br />
in der Altstadt von Recklinghausen<br />
vom 22. November<br />
bis 23. Dezember 2010<br />
05. Dezember<br />
Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr<br />
27
28 Freizeit<br />
Forum Gesamtschule Wulfen,<br />
17:00 Uhr, Kindertheater: Die<br />
Pomeranzenprinzessin, Eintritt:<br />
3,- Euro<br />
St. Agatha-Kirche, Altstadt,<br />
18:00 Uhr, Wort und Musik zum<br />
3. Advent, Gregorianischer Choral<br />
und Orgelimprovisationen<br />
Montag, 13. Dezember<br />
Seniorenbegegnungsstätte<br />
„Vehme“, 09:00-11:00 Uhr, BIP-<br />
Sprechstunde<br />
Forum Gesamtschule Wulfen,<br />
17:00 Uhr, Kindertheater: Die<br />
Pomeranzenprinzessin, Eintritt:<br />
3,- Euro<br />
Dienstag, 14. Dezember<br />
AWO Seniorenzentrum „ Am<br />
See“, 10:00 – 12:00 Uhr, BIP-<br />
Sprechstunde<br />
Aula St. Ursula Realschule, 16:00<br />
Uhr, Kindertheater: Die kleine<br />
Meerjungfrau Arielle, von Tankred<br />
Schleinschock nach Hans Christian<br />
Andersen, für Kinder ab 6 Jahren,<br />
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel,<br />
Eintritt: Kinder 4,- Euro,<br />
Erw. 5,- Euro<br />
BuB, Gelsenkirchener Str. 27,<br />
Feldmark, 18:15 Uhr, Gedichte,<br />
Geschichten und Gedanken zur<br />
Advents- und Weihnachtszeit (Jubiläumsveranstaltung),<br />
Lesung mit<br />
Reinhart Zuschlag<br />
St. Ewald, 19:00 Uhr, Spiele<br />
Abend der KAB Rhade<br />
Mittwoch, 15. Dezember<br />
Forum Gesamtschule Wulfen,<br />
17:00 Uhr, Kindertheater: Die<br />
Pomeranzenprinzessin, Eintritt:<br />
3,- Euro<br />
Donnerstag, 16. Dezember<br />
Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof,<br />
15:00 Uhr, Bilderbuchkino<br />
und Basteln für Kinder von 3-5<br />
Jahren, Info und Anmeldung Stadtbibliothek<br />
Tel.: 02362/66 41 04<br />
AWO-Seniorenzentrum „Am<br />
Erdarbeiten<br />
Entwässerung<br />
Gartengestaltung<br />
Revisionsschächte<br />
Telefon: (02362) 67 69 87 • Mobil: 0176 20 80 95 69<br />
www.gartenimpuls.de<br />
Der besondere Tipp<br />
Das 17. Hallenturnier<br />
des Reitervereins Lippe<br />
Bruch Gahlen startet<br />
vom 7. bis 9. 1.2011.<br />
Die Besucher dürfen<br />
sich auf Top-Sport in<br />
der beheizten Veranstaltungshalle<br />
freuen.<br />
Am Freitagvormittag<br />
beginnen die Springpferdeprüfungen<br />
Klasse A, L und<br />
M. Im Abendprogramm wird erstmalig<br />
ein Barrierenspringen der<br />
Klasse S ausgetragen.<br />
Am Samstag fi nden zunächst die<br />
Finales des Raiffeisen-Markt-Cups<br />
2010 statt. Nachmittags steigert<br />
sich das Programm dann über<br />
ein S * Springen zum Showprogramm.<br />
Anschließend der Höhepunkt<br />
des Turniers, der „Große<br />
Preis der Automobilgruppe Köpper,<br />
<strong>Dorsten</strong>“. Für dieses höchst-<br />
Anzeige<br />
Die Boxen auf unserer neuen Anlage sind<br />
bezugsfertig, bei Interesse vereinbaren Sie<br />
einen Besichtigungstermin.<br />
Stammhof: Bestener Str. 70<br />
Neue Anlage: Bestener Str. 145<br />
46282 <strong>Dorsten</strong>, Tel. 02362 - 3221<br />
www.pferde-hoffrogge.de<br />
See“, 15:00-17:00 Uhr, Bürgersprechstunde<br />
mit Walter Floß<br />
Seniorenzentrum St. Laurentius,<br />
15:30-17:00 Uhr, Bürgersprechstunde<br />
mit Erika Tüshaus und Willi<br />
Prokasky<br />
Gemeindehaus St. Johannes,<br />
15:30-17:00 Uhr, Bürgersprechstunde<br />
mit Werner Machatschke<br />
und Dr. Manfred Kipinski<br />
Freitag, 17. Dezember<br />
Seniorenwohnanlage „Paulinum“,<br />
09:00-11:00 Uhr, BIP-<br />
Pfl asterarbeiten<br />
Zaunbau<br />
dotierte Springen, eine Prüfung<br />
S *** mit Stechen, haben bereits<br />
mehrere Top-Reiter genannt. Der<br />
Vorjahressieger Mario Stevens<br />
wird versuchen, seinen Erfolg zu<br />
wiederholen.<br />
Am Sonntagvormittag beginnt<br />
um 10 Uhr die Hengstschau. Für<br />
viele Pferdeinteressierte ist die Vorstellung<br />
der zukünftigen Vatertiere<br />
der wichtigste Programmpunkt<br />
in Gahlen 2011, da Top-Hengststationen<br />
ihre Neuerwerbungen<br />
zeigen. Am Nachmittag wird die<br />
Veranstaltung mit Springen der Kl.<br />
S** und S* beendet.<br />
Freitag, 7. Januar bis<br />
Sonntag, 9. Januar 2011<br />
Nierleistr. 22<br />
46282 <strong>Dorsten</strong>-Östrich<br />
Weiter Infos ab dem 22.12.2010<br />
unter www.rvgahlen.de<br />
Sprechstunde<br />
St. Ursula-Kirche, 19:00 Uhr,<br />
Weihnachtskonzert des Chores der<br />
Musikschule <strong>Dorsten</strong><br />
Sporthalle Gesamtschule Wulfen,<br />
20:00 Uhr, Basketball 2.BL:<br />
BSV Wulfen - Lok Bernau bei Berlin,<br />
Eintritt: 8,- Euro, erm. 4,- Euro, Kinder<br />
unter 12 Jahren Eintritt frei<br />
Samstag, 18. Dezember<br />
St. Josef-Kirche, 16:00 Uhr, Weihnachtskonzert<br />
des MGV 1948 Hervest-<strong>Dorsten</strong><br />
e.V., Eintritt: 10,- Euro<br />
Restaurant Loemühle, 19:00 Uhr,<br />
Dinner-Musical<br />
Montag, 20. Dezember<br />
Kreuzkirche, An der Landwehr<br />
63, Hervest, 19:00 Uhr, Konzert<br />
der Maxim Kowalew Don Kosaken,<br />
russisch-orthodoxe Kirchengesänge,<br />
russische Volksweisen und<br />
Balladen, Chorgesang und Soli in<br />
stetem Wechsel, Eintritt: VVK 14,-<br />
Euro, erm. 9,- Euro, AK 16,- Euro, VVK<br />
in der stadtinfo <strong>Dorsten</strong><br />
Freitag, 24. Dezember<br />
Rhade, 14:00 Uhr, Stern- und<br />
Turmblasen der Schützenkapelle<br />
Rhade<br />
Samstag, 25. Dezember<br />
Restaurant Loemühle, Festsaal,<br />
11:30-14:30 Uhr, Weihnachtsbuffet,<br />
Restaurant, 11:30-14:30 Uhr,<br />
Weihnachtsmenü<br />
Schlosshotel Lembeck, das Restaurant<br />
ist für Sie geöffnet, Tischreservierungen<br />
unter 02369 – 7213<br />
Sonntag, 26. Dezember<br />
Restaurant Loemühle, Festsaal,<br />
11:30-14:30 Uhr, Weihnachtsbuffet,<br />
Restaurant, 11:30-14:30<br />
Uhr und 18:00-21:00 Uhr, Weihnachtsmenü<br />
Schlosshotel Lembeck, das Restaurant<br />
ist für Sie geöffnet, Tischreservierungen<br />
unter 02369 – 7213<br />
Freitag, 31. Dezember<br />
Sportanlage Dahlenkamp, 13:00<br />
Uhr, 6. Rhader Silvesterlauf, mit<br />
Bambini- und Schülerlauf, Startgeld<br />
je nach Alter 1,- Euro bis 4,- Euro<br />
Restaurant Loemühle, Festsaal,<br />
19:00 Uhr, Silvesterparty<br />
Schlosshotel Lembeck, verwöhnen<br />
Sie Ihren Gaumen mit<br />
dem Silvester-7-Gänge-Menü und<br />
genießen Sie ein entspannendes<br />
Silvester-Rahmenprogramm: Mit einer<br />
kraftvollen Stimme, akustischer<br />
Sie interessieren sich für<br />
eine Anzeige?<br />
Dann nehmen Sie Kontakt zu<br />
uns auf!<br />
Christian Sklenak<br />
Telefon 0178 / 724 60 00<br />
E-Mail:<br />
christian.sklenak@rswmedia.de<br />
www.rswmedia.de<br />
www.rswmedia.de
Freizeit<br />
Gitarre, Geschichten, Gesängen<br />
und einem Feuerwerk, Tischreservierung<br />
unter 02369 - 72 13<br />
Mittwoch, 5. Januar<br />
Lippetorzentrum, 19:00-21:00<br />
Uhr, Nachtwächterführung durch<br />
die Altstadt mit Mondscheintrunk<br />
zum Ausklang, Info und Anmeldung<br />
stadtinfo Tel.: 02362/30 80 80,<br />
Eintritt: 6,50 Euro, erm. 4,50 Euro<br />
Donnerstag, 6. Januar<br />
Erlebnisbad Atlantis, Uhrzeit ist<br />
der Tagespresse zu entnehmen,<br />
Winterwanderung des Verkehrsvereins<br />
<strong>Dorsten</strong> und Herrlichkeit e.V.<br />
Freitag, 7. Januar<br />
St. Antonius-Kirche, 20:00 Uhr,<br />
Konzert der Kammerphilharmonie<br />
Köln, u.a. Vivaldi „Vier Jahreszeiten“,<br />
Bach Konzert d-moll u.a., Eintritt:<br />
16,- Euro, Schüler, Studenten 10,-<br />
Euro, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung<br />
frei<br />
Sonntag, 9. Januar<br />
St. Agatha-Kirche, 18:00 Uhr,<br />
Barocke Norddeutsche Weihnachtsmusik<br />
„Das neugeborne<br />
Kindelein“, Weihnachtskonzert mit<br />
Kantaten von Dietrich Buxtehude<br />
(1637-1707), Kammerchor Cantus<br />
<strong>Dorsten</strong>, Ensemble Streicherbarock<br />
Bremen, Katharina Drees, Sopran,<br />
Harald Martini, Bass, Leitung Hans-<br />
Jakob Gerlings, Eintritt: 10,- Euro,<br />
VVK u.a. in der stadtinfo<br />
Montag, 10. Januar<br />
Erlebnisbad Atlantis, Uhrzeit ist<br />
der Tagespresse zu entnehmen,<br />
Bad Hindelang-Oberjoch, Winterfahrt<br />
des Verkehrsvereins <strong>Dorsten</strong><br />
und Herrlichkeit e.V.<br />
Mittwoch, 12. Januar<br />
Lippetor-Zentrum, 18:00 Uhr,<br />
Nachtwächtertour mit Schmaus,<br />
Wir haben die schönsten Häuser<br />
NORDSEEBAD BURHAVE<br />
Verbringen Sie Ihren Urlaub auf<br />
Deutschlands größter Ferienhalbinsel<br />
>> Ferienhäuser
30 Freizeit<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
RSW Media Jürgen Rustemeyer e.K.<br />
HRA: 3497 AG Hamm<br />
Lünerner Bahnhofstraße 26<br />
59427 Unna-Lünern<br />
Telefon 02303 / 53 98 65<br />
E-Mail: info@rswmedia.de<br />
www.rswmedia.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Jürgen Rustemeyer (ViSdP)<br />
Redaktion: Oliver Mengedoht<br />
Paulusstraße 30a<br />
45657 Recklinghausen<br />
Telefon: 0179-1373533<br />
E-Mail: redaktion@rswmedia.de<br />
Titelbild: André Elschenbroich<br />
Fotos: Oliver Mengedoht, André<br />
Elschenbroich und www.fotolia.de<br />
Anzeigen:<br />
Christian Sklenak, Irene Schäfer<br />
Verantwortlich: Jürgen Rustemeyer<br />
(Anschrift wie oben)<br />
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 aus 2010<br />
Satz und Layout: Julia Ermler<br />
Druck:<br />
Henke Rollenoffsetdruck, Brühl<br />
Verteilung: PS pro-select GmbH,<br />
Schermbeck<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Aufl age: 30.000 Exemplare<br />
<strong>Lokallust</strong> online: www.lokallust.de<br />
Verteilung an Privathaushalte in<br />
<strong>Dorsten</strong>.<br />
Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte<br />
Manuskripte oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe, Konzepte<br />
und redaktionelle Beiträge sind Eigentum<br />
von RSW Media und dürfen ohne Genehmigung<br />
nicht weiterverwendet werden. Abdruck, Vervielfältigung<br />
und weitere Verwendung bedürfen der<br />
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages. Namentlich<br />
gekennzeichnete Beiträge geben nicht<br />
unbedingt die Meinung des Verlages und der Redaktion<br />
wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der<br />
Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung<br />
nicht übernommen werden. Für Vollständigkeit<br />
und Richtigkeit der Angaben im Terminkalender<br />
wird keine Gewähr übernommen.<br />
Internet: www.rswmedia.de<br />
Die nächste Ausgabe von<br />
erscheint am 29. Januar 2011.<br />
Montag, 24. Januar<br />
Altes Rathaus, 19:30 Uhr, Neue<br />
Schulen braucht das Land? Herausforderungen<br />
und Pläne, Hoffnungen<br />
und Sorgen, Ref. Dr. William<br />
Middendorf, Eintritt: 6,- Euro<br />
Dienstag, 25. Januar<br />
Forum der VHS/BZ Maria Lindenhof,<br />
15:00 Uhr und 17:00<br />
Uhr, Kindertheater: Albin und Lila<br />
– Können Schweine Hühner lieben?<br />
nach Rafi k Schami, für Kinder<br />
ab 4 Jahren, Figurentheater Filou<br />
Fox, Eintritt: Kinder 3,- Euro, Erw. 4,-<br />
Euro, VVK ab 03. Januar 2011<br />
Mittwoch, 26. Januar<br />
Carola-Martius-Haus, 15:00 Uhr,<br />
Kindertheater: Albin und Lila –<br />
Können Schweine Hühner lieben?<br />
nach Rafi k Schami, für Kinder ab 4<br />
Jahren, Figurentheater Filou Fox,<br />
Eintritt: Kinder 3,- Euro, Erw. 4,-<br />
Euro, VVK ab 03. Januar 2011<br />
Donnerstag, 27. Januar<br />
Aula St. Ursula Realschule, 19:30<br />
Uhr, Das große Wunschkonzert der<br />
Operette, hochkarätige Starsolisten,<br />
Internationales Ballett, Chor und Orchester,<br />
Eintritt: 29,90 Euro bis 42,90<br />
Euro + Gebühren, VVK u.a. im Popshop<br />
<strong>Dorsten</strong> Tel.: 02362/41 47 3<br />
Samstag, 29. Januar<br />
Treffpunkt Altstadt, 11:00-14:00<br />
Uhr, Kinderkleidermarkt<br />
Lippetor-Zentrum, 18:00 Uhr,<br />
Nachtwächtertour mit Schmaus,<br />
Info und Anmeldung stadtinfo Tel.:<br />
02362/30 80 80, Eintritt: 16,50 Euro<br />
Restaurant Loemühle, 19:00 Uhr,<br />
Karaoke<br />
Sporthalle Gesamtschule Wulfen,<br />
20:00 Uhr, Basketball 2.BL:<br />
BSV Wulfen - Herzöge Wolfenbüttel,<br />
Eintritt: 8,- Euro, erm. 4,- Euro,<br />
Kinder unter 12 Jahren Eintritt frei<br />
Sonntag, 30. Januar<br />
Forum der VHS/BZ Maria Lindenhof,<br />
17:00 Uhr, Kammerkonzert<br />
mit Mizuka Kano, Klavier,<br />
Programm: „Tänze in Verwandlung“<br />
mit Kompositionen von Frédéric<br />
Chopin, Maurice Ravel, Robert<br />
Schumann u.a., Eintritt: 15,- Euro,<br />
erm. 10,- Euro, VVK ab 03. 01 2011<br />
Prospekt-Zusteller gesucht!<br />
Haben Sie Interesse,<br />
Prospekte oder Zeitungen<br />
in Ihrer Nachbarschaft zu verteilen?<br />
Wir wenden uns an<br />
• Hausfrauen<br />
• Rentner und<br />
• Schüler ab 13 Jahren<br />
Der besondere Tipp<br />
Ein Krimi frei nach Edgar<br />
Wallace mit Live<br />
Musik und Gesang!<br />
Lord George Moad, der<br />
reiche Duke of Northumberland,<br />
hat zum<br />
Dinner geladen. Eine<br />
Ehrensache für die Familie<br />
und seine Freunde,<br />
zumal der Lord ein<br />
wahrer Feinschmecker<br />
ist. Auch Sie sind eingeladen!<br />
Es soll ein Abschiedsessen<br />
sein, doch<br />
niemand weiß, warum.<br />
Schon seit längerer Zeit tut Lord<br />
Moad sehr geheimnisvoll. Die<br />
wildesten Gerüchte machen die<br />
Runde. Und endlich ist es so weit:<br />
Lord Moad hebt sein Glas, um die<br />
große Überraschung zu verkünden,<br />
von der selbst seine Frau,<br />
Lady Maud-Ruth Moad, und seine<br />
Tochter nichts ahnen. Alles hängt<br />
wie gebannt an den Lippen des<br />
Lords…da geschieht ein Mord!<br />
Scotland Yard schaltet sich ein,<br />
und die ganze Abendgesellschaft<br />
steckt in polizeilichen Untersuchungen.<br />
Passen Sie auf, dass nicht auch Sie<br />
in Verdacht geraten, wenn Scotland<br />
Yard ermittelt!<br />
Ein erstklassiger Rahmen für einen<br />
Abend voller Spannung mit<br />
einem vortreffl ichen 4-Gänge-<br />
Menü. Herzlich willkommen!<br />
PS pro-select GmbH<br />
Alte Poststraße 124<br />
46514 Schermbeck<br />
e-mail: info@ps-pro-select.de<br />
Telefon: 02853 86150<br />
Alle Tatorte im Vest:<br />
Ratskeller Recklinghausen<br />
07.12.2010 Mord in Paris<br />
23.01.2011 Mord in Paris<br />
27.02.2011 Lord Moad lässt bitten<br />
10.04.2011 Mörderische Auktion<br />
Ruhrfestspielhaus<br />
Recklinghausen:<br />
10.12.2010 Dinner Musical<br />
26.02.2011 Dinner Musical<br />
Loemühle Marl:<br />
18.12.2010 Dinner Musical<br />
14.01.2011 Lord Moad lässt bitten<br />
12.02.2011 Dinner Musical<br />
08.04.2011 Mörderische Auktion<br />
Schloss Lembeck:<br />
28.01.2011 Lord Moad lässt bitten<br />
11.03.2011 Lord Moad lässt bitten<br />
16.04.2011 Lord Moad lässt bitten<br />
Montag, 31. Januar<br />
Aula St. Ursula Realschule, 20:00<br />
Uhr, Theater: Achterbahn, Von Eric<br />
Assous, mit Peter Bongartz und<br />
Susanne Schäfer, Münchnner Tournee,<br />
Eintritt: 12,- Euro bis 15,- Euro,<br />
erm. 7,- Euro bis 10,- Euro, VVK ab<br />
03. Januar 2011
Wirtschaftsnotizen<br />
Mrs. Sporty Farbenspiel<br />
Tag der o� enen Tür bei Mrs.<br />
Sporty ein Erfolg<br />
Wie immer wurden die hohen<br />
Erwartungen von Mrs. Sporty<br />
beim Tag der o� enen Tür von den<br />
<strong>Dorsten</strong>er Frauen erfüllt. An zwei<br />
Tagen besuchten rund 60 Frauen<br />
den Sportclub und ließen sich von<br />
dem tollen Konzept und den kompetenten<br />
Trainern überzeugen.<br />
Schon jetzt freut sich das ganze<br />
Team von Mrs. Sporty auf den<br />
nächsten Tag der o� enen Tür im<br />
Herbst 2011. Im Sportclub für<br />
Frauen können sich Interessierte<br />
jederzeit informieren. Auch<br />
auf der Messe <strong>Dorsten</strong> Vital präsentiert<br />
sich das Team von Mrs.<br />
Sporty. Mrs. Sporty <strong>Dorsten</strong>,<br />
Julius-Ambrunn Straße 8, 46282<br />
<strong>Dorsten</strong>, Telefon 02362-999995<br />
HUK Coburg<br />
Hähnchen Finke<br />
Heinz-Peter Finke hat die beste Currywurst<br />
Hähnchen Finke hat die beste<br />
Currywurst mit dem Platz 1 in<br />
<strong>Dorsten</strong>. So das Ergebnis einer<br />
Befragung. Das Ergebnis wurde<br />
Heinz-Peter Finke vor einigen Tagen<br />
von www.golocal.de mitgeteilt.<br />
Für die Qualitäts-Currywurst und<br />
für die Top-Platzierung erhielt<br />
Heinz-Peter Finke eine Urkunde.<br />
Im bundesweiten Test hat die Currywurst<br />
aus <strong>Dorsten</strong> einen beachtlichen<br />
elften Platz erreicht.<br />
Parallel zur Auszeichnung hat<br />
Das Mrs. Sporty Team<br />
Kfz-Versicherung auch nach dem<br />
Stichtag noch kündbar<br />
Der vielbeschworene Stichtag zur<br />
Kündigung der Kfz-Versicherung,<br />
der 30. November, ist vorbei:<br />
Doch viele Autofahrer halten ihre<br />
Beitragsrechnung erst danach in<br />
den Händen und merken, dass sie<br />
für ihre Versicherung künftig tiefer<br />
in die Tasche greifen müssen.<br />
Wer sich über die Mehrkosten<br />
ärgert, kann trotzdem noch handeln.<br />
Durch das Sonderkündigungsrecht,<br />
das in allen Verträgen<br />
festgeschrieben ist, können Autofahrer<br />
auch noch zu einem späteren<br />
Zeitpunkt, zu einem günstigeren<br />
Anbieter wechseln.<br />
Sein Sonderkündigungsrecht kann<br />
man geltend machen, wenn das<br />
Beitragsniveau des Tarifs steigt<br />
und/oder wenn Veränderungen<br />
in der Typ- oder Regionalklasse<br />
zu Verteuerungen führen. Wer<br />
kündigen will, muss das inner-<br />
halb eines Monats nach Erhalt der<br />
Rechnung schriftlich tun. Um auf<br />
Nummer Sicher zu gehen, sollte<br />
man sich für ein Einschreiben mit<br />
Rückschein entscheiden.<br />
Das Sonderkündigungsrecht greift<br />
allerdings nicht, wenn die veränderte<br />
Regionalklasse durch einen<br />
Umzug in einen schlechter eingestuften<br />
Zulassungsbezirk verursacht<br />
wird. Und auch wer im<br />
laufenden Jahr einen Unfall hatte,<br />
der zur Verschlechterung des<br />
Schadenfreiheitsrabatts führte,<br />
kann seinem Versicherer nach dem<br />
Stichtag nicht einfach Adieu sagen.<br />
Damit ein Kunde vergleichen<br />
kann, ob und warum sich die Prämie<br />
erhöht, steht auf jeder Rechnung<br />
ein Vergleichsbeitrag, darauf<br />
macht die HUK-COBURG aufmerksam.<br />
Hähnchen Finke zusätzlich eine<br />
„scharfe“ Currysoße im Sortiment.<br />
Das Angebot wurde mit der Produktpalette<br />
„Feurig & Scharf“<br />
erweitert. Die scharfe Currysoße<br />
wird mit Extrakten, die aus den<br />
schärfsten Chillischoten gewonnen<br />
werden, gekocht. Die neue scharfe<br />
Currywurst heisst „Dragon� re–<br />
Currywurst“.<br />
Der Schärfegrad solcher Chilipulversorten<br />
werden in Scoville<br />
gemessen. Diese Extrakte sind<br />
LEGO beim Farbenspiel-Team<br />
Spielwaren gibt es bei der Firma<br />
Farbenspiel. Das Unternehmen<br />
hat sich dabei auf LEGO spezialisiert.<br />
Wer also LEGO-Spielzeug<br />
sucht, ist bei Farbenspiel bestens<br />
aufgehoben und wird auch gut<br />
beraten. Die Firma Farbenspiel<br />
wurde im Jahr 2008 in <strong>Dorsten</strong>-<br />
Wulfen gegründet. Neben dem<br />
Bereich Spielwaren bietet das<br />
Unternehmen ganzjährig Holzbrikett,<br />
Anzündholz sowie Grillkohle<br />
und Saisonal auch Holzkohle<br />
und Gartengrills an. Über den<br />
Online–Shop sowie auch bei Ebay<br />
kann rund um die Uhr bestellt<br />
werden. Das Geschäft am Salierweg<br />
in <strong>Dorsten</strong>-Wulfen ist außer<br />
dienstags von 9 bis 18 Uhr geö� -<br />
net, am Samstag von 9 bis 16 Uhr.<br />
Das Unternehmen präsentiert sich<br />
beim Weihnachtsmarkt „Winterzauber“,<br />
der am 3. bis 5. Dezember<br />
vom Hotel Waldgut Frankenhof<br />
veranstaltet wird.<br />
BfZ Essen<br />
Fachkräftemangel in der<br />
Kinderbetreuung<br />
Ab 2013 soll eine neue Betreuungswirklichkeit<br />
Einzug halten:<br />
Jedes Kind hat mit dem vollendeten<br />
ersten Lebensjahr einen<br />
Anspruch auf einen Platz in einer<br />
Kindertageseinrichtung – liebevoll<br />
betreut und optimal gefördert!<br />
Finanziell nur schwer tragbar,<br />
stöhnen die Kommunen, personell<br />
nicht umsetzbar, warnen die<br />
Experten. Schon jetzt haben viele<br />
Städte - gerade in Ballungsgebieten<br />
- große Schwierigkeiten,<br />
quali� ziertes Personal zu � nden,<br />
das den hohen Anforderungen gerecht<br />
wird, die die Bildungspläne<br />
der Länder für die frühkindliche<br />
Erziehung und Bildung vorgeben.<br />
Zudem müssen sich die sogenannten<br />
Ergänzungskräfte nach dem<br />
Kinderbildungsgesetz einer Nachquali�<br />
zierung zum/zur Erzieher/in<br />
unterziehen, wenn Sie ab 2013<br />
teilweise so scharf, dass dem „Genießer“<br />
schon mal für 15 Minuten<br />
die Zunge taub werden kann.<br />
„Unsere neue scharfe Currysoße<br />
bewegt sich etwa in dem Bereich<br />
von 50.000 Scoville, also eine noch<br />
„essbare Schärfe“. Tabasco hat<br />
etwa 5000 Scoville. Der höchste<br />
Schärfegrad bei den Extrakten liegt<br />
bei 1.000.000 Scoville. Um einen<br />
Tropfen davon zu neutralisieren,<br />
benötigt man 1.000.000 Wassertropfen;<br />
verrät Heinz-Peter Finke.<br />
Renate Grümer<br />
31<br />
Das Farbenspiel-Team wünscht<br />
seinen Kunden eine schöne und<br />
geruhsame Advents- und Weihnachtszeit.<br />
Ihr Farbenspiel Team<br />
Renate Grümmer<br />
Salierweg 24, 46286 <strong>Dorsten</strong>-<br />
Wulfen, Tel. 02369-206840<br />
www.farbenspiel-dorsten.de<br />
weiter in Kindertageseinrichtungen<br />
arbeiten wollen. Das Essener<br />
Bildungsunternehmen Bfz-Essen<br />
GmbH betrat bereits 2009 Neuland<br />
mit der inzwischen sehr gut<br />
nachgefragten Quali� zierung<br />
zum/r Kindertagesp� eger/-in.<br />
Ausgebildet wird nach den fachlichen<br />
Standards des Deutschen<br />
Jugendinstituts. Neben dem hohen<br />
Praxisanteil ist für viele Absolventen<br />
ausschlaggebendes Argument<br />
die Businessplanerstellung als fester<br />
Ausbildungsbestandteil.<br />
IWichtig zu wissen: Die Angebote<br />
können über Bildungsgutschein<br />
gefördert werden. Jeden Dienstagvormittag<br />
ist eine persönliche<br />
Fachberatung - auch ohne vorherige<br />
Terminabsprache – möglich.<br />
Weitere Informationen unter 0800<br />
– 2393773 oder unter www.bfzessen.de<br />
.<br />
Heinz-Peter Finke<br />
Weitere Informationen:<br />
Heinz-Peter Finke<br />
Friedrichstraße 1b, 46284 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel: 02362/62470<br />
Fax: 02362/62352<br />
www.hahn� nke.de
OSTERMANN<br />
CENTRUM BOTTROP<br />
4 EINRICHTUNGS-KONZEPTE<br />
UNTER EINEM DACH:<br />
OSTERMANN:<br />
Richtungsweisend in Auswahl,<br />
Qualität, Service und Preis.<br />
Das beste Markenmöbel-<br />
Erlebnis in NRW.<br />
BABY TRENDS:<br />
Die besten Ideen rund<br />
ums Baby.<br />
TRENDS<br />
TRENDS:<br />
Aussuchen, mitnehmen<br />
und sofort wohnen.<br />
Jetzt online einrichten!<br />
www.ostermann.de<br />
24 Stunden Home-Shopping!<br />
LOFT:<br />
Freiräume zum Wohnen,<br />
Speisen und Leben.<br />
CENTRUM BOTTROP<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 10.00 bis 19.30 Uhr • Sa: 10.00 bis 19.00 Uhr • Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet<br />
Gewerbepark Bottrop Boy/<br />
Welheim, an der B224 zwischen<br />
A2 u. A42, Ruhrölstr. 1<br />
Telefon 0 20 41 - 4 74 20 www.ostermann.de<br />
OST_342742_Imageanz_A4 hoch_B_4c.indd 1 27.10.2010 10:44:46 Uhr