Hubschmied_Katalog_2017

FÜR ECHTE , GROSSE UND KLEINE FANS 

Spielzeugsäge Spielzeug-Motorsense Kinderlatzhose Kid‘s-Baseballmütze Schlüsselanhänger Helm 

Batteriebetrieb mit Sound Batteriebetrieb mit Sound Größen 3 - 11 Jahre Schwarz, großer 3-D Stick 2,4 cm 

29,50 29,90 29,90 9,95 1,00 

Schlüsselanhänger Säge Balance Bike Armbanduhr Taschenmesser Holz USB Stick 

Mit Geräuschen, 10 cm 

3-6 Jahre. Max. 30 kg. 

Aus massivem Edelstahl Edelstahlklinge, 8 cm 16 GB 

Birkenholz 

4,00 98,00 49,00 15,40 14,20 

Kinder T-Shirt Plüschtier Frosch Lunchbox Strickmütze Rucksack 

Größe 98 - 140 Größe ca. 20 cm Kunststoff, schadstofffrei 

17 x 12,6 x 6,8 cm 

50 % Baumwolle 

50 % Acryl 

17,90 6,00 12,50 9,90 69,90 

53 x 32 x 24 cm 

ca. 30 l 

John Deere Kinder-Wintertraktor 

John Deere Traktor mit Schneepflug. 

Der robuste Trettraktor mit Stahlschiene. Ist ideal geeignet für die nächste 

Wintersaison. 

John Deere Kindertraktor Dual Force 

Dieser batteriebetriebene Aufsitztraktor wird jedes Kind ab 7 Jahren begeistern. 

Batterie in Lieferumfang enthalten. 

- Radio - blinkende Beleuchtung 

- 2 Vorwärts- und 1Rückwärtsgang - realistische Geräusche 

- verstellbarer Sitz 

118,50 399,00 

6 Kommen - Staunen - Besten Preis machen - Mitnehmen

Einstiegserie mit 

festem Akku 

AKKUGERÄTE 

Kurzbeschreibung 

HSA 45 FSA 45 BGA 45 

Sehr leichte Heckenschere mit integriertem 

Akku zum Trimmen von Zweigen. Einseitig 

geschliffene Messer mit 24 mm Zahnabstand. 

Kompakte Akku-Motorsense mit 

integriertem Akku für einfache Trimm- und 

Ausputzarbeiten im hausnahen Bereich. 

Handliches Akku-Blasgerät zur Reinigung 

kleiner Flächen im hausnahen Bereich. 

Runddüse, integrierter Akku mit Ladezustandsanzeige. 

Schnittlänge 50 cm 

Gewicht 2,3 kg 2,3 kg 2,0 kg 

Listenpreis 129,00 129,00 129,00 

Gehobene Klasse 

mit Wechselakku 


MSA 120 C-BQ MSA 140 C-BQ HSA 56 BGA 56 FSA 56 

Ausgesprochen leichte 

Akku-Motorsäge für die 

Garten- und Grundstückspflege 

rund ums 

Haus und das Aufarbeiten 

von liegendem Holz. 

Leichte Akku-Motorsäge 

für die Grundstückspflege 

und einfache handwerkliche 

Tätigkeiten. 

25 % mehr Schnittleistung 

gegenüber MSA 

120 C-BQ. 

Schnittlänge 30 cm 30 cm 45 cm 

Leichte Akku-Heckenschere 

mit sehr guter 

Schnittleistung für das 

Trimmen von Hecken 

und Sträuchern rund 

ums Haus. 

Mit dem handlichen 

Blasgerät BGA 56 aus 

der Serie AkkuSystem 

COMPACT befreien 

Sie Rasen, Hof und 

Einfahrten von Laub, 

Grünschnitt oder 

Schmutz. Das perfekt 

ausbalancierte BGA 56 

ist leise und intuitiv zu 

bedienen. 

Gewicht 2,5 kg 2,6 kg 2,9 kg 3,2 kg 2,5 kg 

Listenpreis 229,00 259,00 189,00 149,00 189,00 

Set-Preis 299,00 

+ AK20 AL101 

359,00 

+ AK30 AL101 

249,00 

+ AK10 AL101 

249,00 

+ AK20 AL101 

Akku-Motorsense mit sehr 

guter Mähleistung zum 

Rasentrimmen und für 

Ausputzarbeiten. 

249,00 

+ AK10 AL101 


AK 10 AK 20 AK 30 

Kompakter Lithium-Ionen-Akku für das AkkuSystem COMPACT. 

Laufzeitabhängig je nach Gerätetyp. Mit Ladezustandsanzeige. 

Kompatibel mit den Ladegeräten AL 101, AL 100, AL 300 und 

AL 500. 

Energie 59 Wh 118 Wh 


Listenpreis 79,00 119,00 159,00 


Nennspannung 

AL 101 

Kompatibel mit STIHL Akkus AP 

und AK. Mit Betriebszustandsanzeige 

(LED) und passiver Akku- 

Kühlung. Kabelaufwicklung mit 

Klettband. Wandmontage möglich. 

230 V 

Listenpreis 49,00 

Ihr Partner vor Ort in UNNA und DORTMUND 

7

AKKUGERÄTE 


PREMIUMKLASSE - 

Auch für 

professionelle 

Einsätze 

AP 100 AP 200 AP 300 AR 1000 AR 2000 AR 3000 

Voll kompatible, sehr leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus mit Ladestandsanzeige. 

Aufladbar mit den Ladegeräten AL 100, AL 300 und 

AL 500. In verschiedenen Kapazitäten verfügbar. 

Rückentragbarer Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität für 

längere Arbeitsintervalle. Robustes Gehäuse mit integriertem 

Tragegriff und komfortablem Gurtsystem. 

Energie 76 Wh 151 Wh 227 Wh 926 Wh 916 Wh 1148 Wh 

Gewicht 0,8 kg 1,3 kg 1,7 kg 4,1 kg 6,5 kg 6,8 kg 

Listenpreis 149,00 219,00 299,00 949,00 1.199,00 1.399,00 


AL 101 AL 101 AL 300 AL 500 

Kompatibel 

mit STIHL 

Akkus AP 

und AK. 

Mit LED 

Anzeige 

und 

passiver 

Kühlung. 

Standardladegerät 

für alle 

STIHL Akkus. 

Mit Betriebszustandsanzeige 

(LED). 

Robustes 

Schnellladegerät 

für alle STIHL 

Akkus. Mit Betriebszustandsanzeige 

(LED) 

und integrierter 

Luftkühlung. 

Nennspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 

Listenpreis 49,00 69,00 99,00 169,00 

Schnellladegerät für 

alle STIHL Akkus. 

Vorrichtung im 

Gehäuseboden zur 

Wandbefestigung. 

Mit Betriebszustandsanzeige 

(LED) und integrierter 

Luftkühlung. 


Gewicht 

Blasgerät BGA 85 

Leistungsstarkes innovatives Akku- 

Blasgerät für den Einsatz rund ums 

Haus, im Garten, im Carport und rund 

um Hindernisse und auf Treppen im 

Außenbereich sowie in lärmsensiblen 

Bereichen. Einfach zu bedienen, 

mobil, leise und kraftvoll. 

3,2 kg 


Setpreis 519,00 + AP 200 / AL 100 

NEU! 

Stellen Sie sich Ihr Wunschset selber zusammen. Wählen Sie aus den 

Grundgeräten, Akkus und Ladestationen Ihren persönlichen Favoriten. 

Setpreis auf Anfrage. 


SET besteht aus: 

1 x Akku 

1 x Ladegerät 

1 x Strauchmesser 

1 x Grasmesser 

1 x Transporttasche 

Heckenschneider 

HSA 25 

Akku-Strauchschere 

mit Strauchmesser zum 

Kürzen und Pflegen von 

kleineren, immergrünen 

Hecken und kleinblättrigen 

Ziergehölzen bis 

maximal 8 mm Astdicke. 


HLA 65 

Geräuscharmer Akku- 

Heckenschneider mit 

leistungsfähigem Lithium- 

Ionen Akku. Beidseitig 

geschliffener, 50 cm 

langer Messerbalken. 

Ideal für den Einsatz in 

lärmsensiblen Bereichen. 


HLA 85 

Akku-Heckenschneider 

für den professionellen 

Einsatz mit hoher 

Reichweite durch Teleskopschaft. 

Transportlänge 

180 cm, Gesamtlänge 

260 bis 330 cm. 

Hochentaster 

HTA 65 

Besonders leichter 

und kraftvoller Akku- 

Hoch-Entaster für die 

Grundstückspflege, den 

Obstbau sowie die professionelle 

Baumpflege. 

Schnittlänge 17 cm 205 cm 50 cm 25 cm 30 cm 


Listenpreis 129,00 399,00 499,00 499,00 599,00 

119,00* 

TOP-Sonderangebot 

Hochentaster 

HTA 85 

Mit dem Teleskopschaft 

von 270 - 390 cm 

verstellbar, vibrationsarm 

und leise. 

* gültig bis 30. Juni 2017 


AKKUGERÄTE 

Motorsäge MSA 160 C-BQ Motorsäge MSA 200 C-BQ Motorsäge MSA 160 T 


Für den mobilen Einsatz in lärmsensiblen 

Bereichen, zum Brennholz 

sägen und für Sägearbeiten in 

geschlossenen Räumen. Mit speziell 

entwickelter Sägekette 1/4“ PM3 für 

perfekte Schnittleistung. Sehr einfach 

zu bedienen. 

Akku-Motorsäge mit noch mehr Leistung 

für den Einsatz in lärmsensiblen 

Bereichen. Mit speziell entwickelter 

STIHL Sägekette 1/4“ PM3 für hervorragende 

Schnittleistung. Sehr einfach 

zu bedienen. 

Sehr leichte Akku-Baumpflegesäge 

für den Einsatz in lärmsensiblen 

Bereichen. Handgriff mit Weichkomponente 

für komfortable Handhabung. 

Spezialsäge!!! Schein erforderlich. 

Akkugürtel 

144,00 

Schnittlänge 25 cm 30 cm 30 cm 35 cm 25 cm 30 cm 

Gewicht 3,2 kg 3,2 kg 3,3 kg 3,3 kg 3,5 kg 3,5 kg 

Listenpreis 359,00 369,00 419,00 429,00 407,00 419,00 

Setpreis 569,00 

+ AP 200 / AL 101 

Tragegurt für 

Akkugürtel 

20,90 

Heckenschere HSA 94 R 

Heckenschere HSA 94 T 

Astschere ASA 65 


Extrem leistungsstarke, robuste Profi- 

Akku-Heckenschere mit niedriger 

Messergeschwindigkeit für kräftige 

Schnitte. Konstante Hubzahl auch bei 

extremer Last im harten Rückschnitt, 

drehbarer Multifunktionsgriff mit 

dreistufig einstellbarer Hubzahl. 

Doppelseitig geschliffene Messer. 

Extrem leistungsstarke, robuste 

Profi-Akku-Heckenschere mit hoher 

Messergeschwindigkeit für präzise 

Schnitte. Konstante Hubzahl auch unter 

Last, drehbarer Multifunktionsgriff 

mit dreistufig einstellbarer Hubzahl. 

Doppelseitig geschliffene Messer. 


Gewicht ab 4,1 kg ab 4,1 kg ab 3,7 kg ab 3,7 kg ab 3,7 kg 

Listenpreis 549,00 599,00 499,00 549,00 599,00 


Stärke 

Schnelle und schnittstarke Akku-Schere 

für Reben und dünnere Äste. Geeignet 

u. a. für Arbeiten im Wein-, Obst- und 

Olivenanbau. Für Rechts- und Linkshänder 

einsetzbar, robustes Aluminiumgehäuse, 

ergonomische Griffform, 

elektronisch einstellbare Klingenöffnung, 

einfacher Klingenwechsel. 

keine Angabe 

Gewicht ohne Akku 750 g 

Listenpreis 1.319,00 

Ersatzklinge 49,00 


Motorsense FSA 85 Motorsense FSA 90 Motorsense FSA 130 

Leichte, leise und kraftvolle 

Akku-Motorsense 

mit komfortablem Fadenmähkopf 

AutoCut 

C 4-2 und erweitertem 

Schneidkreis für 

Ausputz- und kleinere 

Flächenmäharbeiten. 

Mit praktischem 

Abstandsbügel. 

Akku-Motorsense für 

Flächenarbeiten in 

zähem Gras. Schneidkreisdurchmesser 

260 

mm mit Grasschneideblatt, 

Zweihandgriff, 

Bediengriff mit Teillastfunktion 

ECOSPEED, 

Doppelschultergurt, 

kein Gehörschutz erforderlich. 

Gewicht ohne Akku 2,8 kg 3,2 kg 4,4 kg 

Listenpreis 289,00 399,00 499,00 

Leistungsstarke und 

leichte Akku-Motorsense 

für Flächenarbeiten in zähem 

Gras. Schneidkreis- 

Durchmesser 260 mm 

mit Grasschneideblatt, 

drei Leistungsstufen einstellbar, 

Zweihandgriff. 


Stärke 

Trennschleifer TSA 230 

Kleiner, handlicher Akku-Trennschleifer 

mit 230mm-Trennschleifscheibe 

für Schnitttiefen 

bis zu 70 mm. Kabelloser, 

flexibler Einsatz im Innenund 

Außenbereich. Mit serienmäßigem 

Wasseranschluß und 

optionalem Absaugstutzen für 

eine optimale Staubbindung. 

230 mm 

Gewicht ohne Akku 3,9 kg 



9

KOMBI-GERÄTE 

KM 56 RC-E KM 94 RC-E KM 111 R KM 131 R 


Leichter, handlicher Kombi-Motor 

mit Rundumgriff für den universellen 

Einsatz. Mit vereinfachter 

Startprozedur. Erhöhter Startkomfort 

durch ErgoStart (E). 

Für den professionellen Einsatz. 

STIHL ErgoStart, Teillastfunktion 

ECOSPEED, Rundumgriff, 

Tragegurt, 2-MIX-Motor, 

Stopptaster. 

Starker Kombi-Motor mit umweltschonendem 

4-MIX-Motor und 

Rundumgriff für den universellen 

Einsatz. Tankt Öl-Benzin-Gemisch. 

Leistungsstarker KombiMotor 

mit umweltschonendem 4-MIX- 

Motor und Rundumgriff für den 

universellen Einsatz. 

Hubraum 27,2 cm 3 24,1 cm³ 31,4 cm 3 36,3 cm 3 

Leistung 0,8 kW / 1,1 PS 0,9 kW / 1,2 PS 1,05 kW / 1,4 PS 1,4 kW / 1,9 PS 

Gewicht 4,3 kg 4,0 kg 4,4 kg 4,4 kg 

Listenpreis 349,00 499,00 539,00 599,00 

539,00* 



Sense FS-KM 

AutoCut C 25-2 

Sense FS-KM 

230-2 

Sense FSB-KM 

AutoCut 11-2 

Kantenschneider 

FCB-KM 

Kehrwalze KW-KM 

Kehrbürste KB- 

KM 

Bodenfräse BF- 

KM 

Ideal zum Ausputzen 

an Mauern. Mit 

Comfort-Mähkopf 

Geeignet für Wiesenflächen 

Mit gebogenem Schaft 

zum Ausputzen 

Einstellbare Arbeitstiefe 

für exakte 

Rasenkanten 

Weiche Gummi- 

Lamellen gegen 

Schmutz, Sand und 

Steine 

Feste Borsten für 

Schmutz in tiefen 

Rillen 

22 cm Arbeitsbreite 

zum Durchlüften und 

Kultivieren 

139,50 139,50 69,50 167,00 579,00 368,00 297,00 

Hochentaster HT-KM Blasgerät BG-KM Gestrüppschneider FH-KM 

145° 

Für komfortable Baumpflege 

vom Boden aus 

Sehr geringes Gewicht und eine 

hohe Blaswirkung gegen Laub 

und Grasschnitt 

Stufenweise einstellbar, 

komfortables Schneiden in 

Bodennnähe 

343,00 176,00 398,00 403,00 

Heckenschneider HL-KM 

135° 

Zum Beschneiden hoher Hecken 

und Arbeiten in Bodennähe 

Winkelgetriebe 

für HT-KM 

109,00 

Tragetasche 

Ideal zum Transport 

und die Aufbewahrung des 

Kombi-Motors mit Rundgriff 

43,00 

Schaftverlängerung Schaftverlängerung Schaftverlängerung 

Carbon 

50 cm 100 cm 100 cm 

Carbon - extra leicht (0,9 kg) 

69,80 81,90 118,00 

Rückentragesystem 

RTS 

Für besonders ergonomisches 

und kräfteschonendes Arbeiten 

bei langzeitigen Einsätzen. 

Geeignet für HL 95, HL 100, HLE 

71 (nicht HLE 71 K), HL-KM 135° 

und HAT-KM. ................. 139,00 


Dortmund 

ELEKTRO MOTOR-TRIMMER 

AKKUGERÄTE 

Fadenspule 

FSE 31...............9,50 

FSE 41............ 10,50 

FSE 52.............11,50 


FSE 31 FSE 52 

Sehr leichte und handliche Elektro-Motorsense mit 

verstellbarem Bügelgriff. 

Nennspannung 230 V 230 V 

Leistungsaufnahme 245 Watt 500 Watt 

Gewicht 2,2 kg 2,2 kg 

Listenpreis 79,00 99,00 

69,00* 


Leichte, leise und kraftvolle Elektro-Motorsense in 

modernem, funktionalem Design und mit neuem 

AutoCut 2-2 Mähkopf. Ideal für alle Trimm- und 

Ausputzarbeiten 

89,00* 



Verlängerungskabel 

für Außen, 15 m lang 

H07RN 

43,50 


FSE 60 FSE 71 FSE 81 

Robuste Elektro-Motorsense mit 

Mähkopf AutoCut C. 

Komfortable Elektro-Motorsense 

mit Mähkopf AutoCut C. Mit 

Motorschutz und vibrationsdämpfendem 

Softgriff. 

Nennspannung 230 V 230 V 230 V 

Leistungsaufnahme 540 Watt 540 Watt 1000 Watt 


Listenpreis 164,00 194,00 224,00 

Leistungsstarke Elektro-Motorsense 

mit Mähkopf AutoCut C. 

Mit Motorschutz, vibrationsdämpfendem 

Softgriff und elektronischer 

Drehzahlregelung. 


11

FREISCHNEIDER FÜR HAUS UND GARTEN 

FS 55 R / FS 56 

Inkl. serienmäßigem Gurt 


FS 38 FS 40 FS 50 FS 55 R FS 56 

Leichteste Motorsense im 

STIHL-Programm. 

Ideal für unzugängliche 

Stellen. Auch zum Mähen 

kleinerer Grasflächen 

geeignet. 

Mit vereinfachtem Startvorgang. 

Der Bügelgriff ist 

werkzeuglos einstellbar. 

Für komfortables Arbeiten 

in beengten Platzverhältnissen. 

Multifunktionsgriff, 

Rundumgriff, 2-MIX-Motor, 

Einfachtragegurt. 

Mit ergonomischem Mählenker 

und optimiertem 

Getriebewinkel; für Arbeiten 

in zähem Gras. 

Hubraum 27,2 cm³ 27,2 cm³ 27,2 cm³ 27,2 cm³ 27,2 cm³ 

Leistung 0,65 kW / 0,9 PS 0,7 kW / 1,0 PS 0,8 kW / 1,1 PS 0,8 kW / 1,1 PS 0,8 kW / 1,1 PS 


Listenpreis 189,00 219,00 264,00 289,00 384,00 

169,00* 



FS 90 / FS 94 C-E/ 

FS 100 / FS 130 

Inkl. serienmäßigem 

Doppelgurt 

FS 91 FS 94 C-E FS 111 FS 131 


Mit geradem Schaft und starrer Antriebswelle und ergonomischem Mählenker. Für Flächenarbeiten in zähem Gras. 

Hubraum 28,4 cm³ 24,1 cm³ 31,4 cm³ 36,3 cm³ 



Listenpreis 559,00 584,00 629,00 689,00 

Gesicht- und 

Gehörschutz 

mit Kunststoffscheibe (nicht 

für Motorsägen geeignet) 

27,50 

Mähkopf AutoCut 

C 26-2 

Einfaches Befüllen, 

ohne den Kopf zu zerlegen 

31,00 

Tube Superlub FS 

Hochleistungs-Getriebefett 

für alle STIHL Motorsensen 

und Freischneider 

80 g ........... 6,50 

(100g = 8,25) 

Schneidmesser 

Grasschneideblatt 2 Zähne 

ab 13,20 

Dickichtmesser 3 Zähne 

ab 30,90 

Grasschneideblatt 4 Zähne 

Universalgurt 

ADVANCE 

Leuchtorange, 

für FS 50 bis 560 

106,00 

ab 17,50 

mit Nylongitter G500 

(ohne Abb.) 

27,90 


Unna 


Ideal für Mäharbeiten. 

Serienmäßig mit 

ADVANCE PLUS Gurt. 

FS 311 FS 360 C-EM FS 410 C-EM FS 460 C-EM 

Komfortabel, robust, ergonomisch. 

Mit STIHL-2-Mix-Motor. 

Bis zu 20% Kraftstoffersparnis, 

bis zu 50% Abgasreduzierung. 

Stark mit ErgoStart. 

Für zähes Gras. 

Mit M-Tronic; elektronisches 

Motormanagement; Flächenarbeiten 

im Gras und Sägeeinsätze 

im Forst. 

FREISCHNEIDER - STARKE AUSFÜHRUNG 

Alle Geräte 

Inkl. serienmäßigem 

Doppelgurt 




Listenpreis 889,00 959,00 1.069,00 1.169,00 

FS 490 C-EM FS 510 C-EM FS 560 C-EM FR 460 TC-EM 


Mit M-Tronic; elektronisches 

Motormanagement; niedriges 

Vibrationsniveau durch 4-Punkt- 

Antivibrationssystem. 

Für professionelle Anwendung in 

der Landschaftspflege. M-Tronic 

und Vibrationssystem wie FS 

490 C-EM. 

Stärkster STIHL Freischneider 

für Profis. Mit allem ausgestattet, 

was das Anwenderherz begehrt. 

Für Einsätze mit Wegstrecken in 

ausgedehntem, schwer zugänglichem 

Gelände. 




Listenpreis 1.279,00 1.389,00 1.499,00 1.219,00 

Dickichtmesser 

mit 3 Flügeln 

ab 30,80 

Grasschneideblatt 

mit 40 Zähnen 

ab 69,50 

Fadenkopf 

AutoCut 46-2 

ab 34,50 

STIHL MotoMix 

ist das optimal abgestimmte 

1:50-Fertiggemisch für STIHL 

Zweitakt-, STIHL 2-MIX- und 

4-MIX ® Motoren 


13

ELEKTRO-HECKENSCHEREN 


HSE 42 HSE 52 

Sehr leichte und handliche 

Elektro-Heckenschere zum 

geräuscharmen Trimmen und 

Schneiden von Zweigen und 

dünnen Ästen. 

Schnittlänge 45 cm 50 cm 





99,00* 


Leichte und handliche Elektro- 

Heckenschere zum geräuscharmen 

Trimmen und Schneiden 

von Zweigen und dünnen Ästen. 

139,00* 



5-Positionen 

Drehgriff! 

5-Positionen 

Drehgriff! 

Profi 

Ausführung! 


HSE 61 HSE 71 HSE 81 

Geräuscharme Elektro-Heckenschere 

mit kraftvollem, vibrationsarmem 

500 Watt-Motor. 

Starke Elektro-Heckenschere mit 

vibrationsarmem 600 Watt-Motor 

für stärkere Äste. 

Robuste Elektro-Heckenschere mit sehr starkem 650 Watt-Motor für 

Starkholzhecken. 

Schnittlänge 50 cm 60 cm 60 cm 70 cm 50 cm 60 cm 70 cm 

Leistungsaufnahme 500 Watt 500 Watt 600 Watt 600 Watt 650 Watt 650 Watt 650 Watt 

Gewicht 3,9 kg 4,1 kg 4,1 kg 4,2 kg 4,1 kg 4,2 kg 4,4 kg 

Nennspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 

Listenpreis 229,00 244,00 269,00 284,00 339,00 354,00 369,00 


HLE 71 125° HLE 71 K 125° 

Leistungsstarker 600 Watt-Elektro-Heckenschneider in der Kurzversion 

mit um 125° stufenweise verstellbarem Messerbalken. Flexibles 

Schneiden hoher und breiter Hecken bequem vom Boden aus. 

Multilub 

Mehrzweckfett 

Zum Abschmieren aller 

STIHL Heckenscheren und 

Elektrosägengetriebe 

80 g ........... 6,60 

(100 g = 8,25) 

Superclean 

Harzlöser Spray 

zum Schmieren / 

Reinigen der Messer 

300 ml ........... 15,60 

(100 ml = 4,93) 

Gesamtlänge 254 cm 211 cm 





Verlängerungskabel 

für den Außenbereich 

15 m ........... 43,50 



HS 45 HS 46 HS 56 C-E 

Ausgesprochen leichte Einsteiger-Heckenschere 

für die Heckenpflege im Hausgarten. 

Besonders leichte Heckenschere 

mit neuer Einhebelbedienung, 

Antivibrationssystem, werkzeuglosem 

Tankverschluss und 

einseitig geschliffenen Messern. 

Ideal für anspruchsvolle Privatanwender. 

Ideal für Kommunalgärtner und 

Landwirte. STIHL Antivibrationssystem, 

STIHL ErgoStart, 

Langzeit-Luftfiltersystem, 2-MIX- 

Motor, doppelseitig geschliffene 

Messer, aufgeschraubter Schnittund 

Führungsschutz. 

BENZIN-HECKENSCHEREN 

Schnittlänge 45 cm 60 cm 45 cm 60 cm 


Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS 


Listenpreis 359,00 399,00 449,00 599,00 

299,00* 




HS 82 R 

Professionelle Heckenschere 

mit STIHL 2-MIX-Motor in Rückschnittausführung. 

Doppelseitiges 

Schneidmesser. Sowohl für 

den senkrechten wie waagerechten 

Schnitt geeignet. 

HS 82 T 

Professionelle Heckenschere mit doppelseitigem Schneidmesser in 

Trimmschnittausführung. Sowohl für den senkrechten wie waagerechten 

Schnitt geeignet. 


Hubraum 22,7 cm³ 22,7 cm³ 

Leistung 0,7 kW / 1,0 PS 0,7 kW / 1,0 PS 


Listenpreis 699,00 749,00 639,00 689,00 739,00 

R = Rückschnitt 

• Großer Zahnabstand 

• Größere Zähne 

• Getriebeübersetzung mit 

hoher Schneidkraft 

• Für großvolumige Rückschnitte 

und Rodungsarbeiten 

an großen und starken Hecken 


HL 91 KC-E 

HL 94 C-E 

Kraftvoller Heckenschneider in der Langversion mit 

umweltschonendem 4-MIX-Motor und 135° stufenweise 

verstellbarem Messerbalken. 

Rückentragesystem 

RTS 

Für besonders ergonomisches 

und kräfteschonendes Arbeiten 

bei langzeitigen Einsätzen. 

Geeignet für HL 95, HL 100, HLE 

71 (nicht HLE 71 K), HL-KM 135° 

und HAT-KM. ................. 139,00 

T = Trimmschnitt 

• Kleiner Zahnabstand 

• Kleinere Zähne 

• Getriebeübersetzung für 

hohe Hubzahl 

• Für den perfekten Formund 

Feinschnitt 

Gesamtlänge 168 cm 242 cm 

Hubraum 24,1 cm³ 24,1 cm³ 





15

Schnittlängen sind variierbar 

ELEKTROSÄGEN 


MSE 170 C-Q 

Sehr leichte Elektrosäge der 

Komfort-Klasse mit Kettenschnellspannung 

(B) und mit 

Nachlaufbremse (Q). 

MSE 190 C-BQ 

Sehr handliche Elektrosäge der 

Komfort-Klasse mit Kettenschnellspannung 

(B) und mit 


Schnittlänge 30 cm 30 cm 

Leistung 1,7 kW 1,9 kW 



199,00* 



MSE 210 C-BQ MSE 230 C-BQ MSE 250 C-Q 

Sägekettenhaftöl 

SynthPlus 

Hervorragend gegen Verschleiß. 

Der teilsynthetische Hochleistungsschmierstoff 

besteht 

aus hochwertigen Frischölen 

(Estraffinate). Gegen Verharzen 

bei längeren Standzeiten. 

Erhältlich in 1l./3l./5l./20l.) 

Tagespreis 

bitte Anfragen 


Starke Elektrosäge der Komfort- 

Klasse mit Kettenschnellspannung 

(B) und mit Nachlaufbremse 

(Q). 

Leistungsstärkste Elektrosäge 

der Komfortklasse. Mit Kettenschnellspannung 

(B) und mit 


Schnittlänge 35 cm 40 cm 40 cm 

Leistung 2,1 kW 2,3 kW 2,5 kW 


Listenpreis 409,00 479,00 689,00 

379,00* 


Schnittschutz-Hose 

Function Universal 

Gut sitzende Latzhose mit 

auffälligen kontrastfarbenen 

Einsätzen. Mit geprüftem 

Schnittschutz (DIN 381). Die 

Hose schützt sehr gut vor Kälte. 

Auch als Bundhose erhältlich. 

99,00 

Leistungsstarke Elektrosäge für 

das Ausbauhandwerk. Robuste 

Bauweise. 

Tragetasche für 

Motorsägen 

Zur Aufbewahrung und zum 

Transport aller Motorsägen 

mit Schienen kleiner als 45 cm 

(daher nicht geeignet für MSE 

größer als 45 cm, MS 660 und 

MS 880). 

36,00 



BioPlus 

Besonders umweltfreundlich 

bei hervorragenden Schmiereigenschaften. 

Wird in kürzester 

Zeit im Boden abgebaut. Auf 

pflanzlicher Basis hergestellt. 

Erhältlich in 1l./3l./5l./20l.) 

Tagespreis 

bitte Anfragen 

Motorsägenhandschuhe 

Carver 

Für Arbeiten mit hohem 

Griffgefühl. Finger mit 

seitlichen Lüftungslöchern. 

16,90 

Motorsägenkoffer 

Zur Aufbewahrung und zum 

Transport aller Motorsägen 

mit Schienen kleiner als 45 cm 

(daher nicht geeignet für MSE 

größer als 45 cm, MS 441, 

MS461, MS 660 und MS 880). 

49,90 



Leichte 

Motoreinheit 

BENZINSÄGEN 


MS 170 MS 180 MS 150 C-E 

Abgasreduzierte, kleine Benzinmotorsäge 

mit Katalysator (D). 

Sehr gut zum Brennholzsägen 

und zum Bauen mit Holz. Gut 

zum Fällen von Bäumen bis 30 

cm Durchmesser. 

Einstiegsmodell zum Brennholzsägen 

mit mehr Leistung und 

seitlicher Kettenspannung zum 

sicheren und einfachen Nachspannen 

der Kette. 35-cm-Version 

zum Schneiden von dickeren 

Ästen, sparsamer 2-MIX-Motor 

Besonderheiten 30 cm 30 cm 30 cm 

Hubraum 30,1 cm³ 31,8 cm³ 23,6 cm³ 



Listenpreis 239,00 279,00 566,00 

199,00* 


249,00* 


1,0 kW Benzin-Motorsäge mit 

optimalem Leistungsgewicht und 

hervorragendem Führungsverhalten. 

Präzises Schnittbild, sehr 

niedriges Vibrationsniveau. Bis 

zu 20% weniger Kraftstoffverbrauch 

und 70% Abgasreduzierung 

im Vergleich zu leistungsgleichen 

Zweitaktmotoren ohne 

2-MIX-Technologie. Optimal für 

die Aufbereitung von Brennholz, 

Zurückschneiden von Bäumen 

bis hin zu handwerklichen 

Tätigkeiten. 


Kettenschnellspannung (CB) 

Mit der STIHL Kettenschnellspannung kann die Sägekette nach 

dem Lockern des Kettenraddeckels ohne Werkzeug, nur mit einem 

Stellrad, gespannt werden. 

Unna 

MS 181 C-BE MS 231 MS 251 


Komfortable, vibrationsarme 

Benzinmotorsäge für die 

Grundstückspflege. Startkomfort 

durch ErgoStart (E). Leichter 

Kettenwechsel dank praktischer 

Kettenschnellspannung (B). 

Sehr niedriges Vibrationsniveau. 

Umfangreiche Ausstattung. Luftfiltersystem 

mit Vorabscheidung. 

Kompakte 2,0 kW-Motorsäge 

mit 2-MIX-Motor. Optimales 

Führungsverhalten und einfache 

Handhabung. Ideal fürs Grundstück. 

Besonderheiten 30 cm 30 cm 35 cm 




Listenpreis 419,00 479,00 549,00 

Starke, kompakte 2,2 kW- 

Motorsäge mit 2-MIX-Motor. 

Optimales Führungsverhalten 

und einfache Handhabung. Ideal 

fürs Grundstück. 

499,00* 




17

MITTELKLASSE-SÄGEN 

MS 271 

MS 271 C-BE 

Helmset Aero Light 

Langjährig bewährtes und gutes 

Helmset mit hoher Lärmdämmung 

(EN 352, EN 397, EN 

1731) 

48,50 

Helmset Integra 

Leichtes Helmset mit großem 

Visier und integrierter Schutzbrille 

(auch für Freischneider 

Anwendungen) EN 166, EN 352, 

EN 397, EN 1731 

80,90 


Vielseitige, robuste 2,6 kW- 

Benzinmotorsäge. Bis zu 20% 

weniger Kraftstoffverbrauch und 

bis zu 50% Abgasreduzierung im 

Vergleich zu leistungsgleichen 

STIHL Zweitaktmotoren ohne 2- 

Mix-Technologie. Langzeit-Luftfiltersystem 


Professionelles Antivibrationssystem. 

Erfüllt EU II Abgasnorm. 

Praktischer Alleskönner für 

Landwirte, Landschaftsgärtner, 

Bauarbeiter und Zimmerleute. 

Komfortable 2,6 kW-Benzinmotorsäge 

mit Kettenschnellspannung 

und STIHL ErgoStart. 

Bis zu 20% weniger Kraftstoffverbrauch 

und bis zu 50% 

Abgasreduzierung im Vergleich 

zu leistungsgleichen STIHL 

Zweitaktmotoren ohne 2-Mix- 

Technologie. Langzeit-Luftfiltersystem 








Hubraum 50 cm³ 50 cm³ 51 cm³ 



Listenpreis 599,00 611,00 669,00 681,00 

MS 291 MS 291 C-BE MS 311 MS 391 


Starke, robuste 2,8 kW-Benzinmotorsäge. 

Bis zu 20% weniger 

Kraftstoffverbrauch und bis 

zu 50% Abgasreduzierung im 


STIHL Zweitaktmotoren ohne 2- 

Mix-Technologie. Langzeit-Luftfiltersystem 







Starke, robuste 2,8 kW-Benzinmotorsäge 

mit QuickStop 

Super, Kettenschnellspannung 

(B) und ErgoStart(E) sparsamem 

2-MIX-Motor und Langzeit-Luftfiltersystem 


Sägekette stoppt beim Loslassen 

des hinteren Handgriffs. Professionelles 

Antivibrationssystem. 

Erfüllt EU II Abgasnorm. Praktischer 

Alleskönner für Landwirte, 

Landschaftsgärtner, Bauarbeiter 

und Zimmerleute. 

Sparsame, vibrationsarme 3,1 

kW-Benzinmotorsäge mit innovativem 

Motorkonzept und neuem 

Filtersystem. Bis zu 20% weniger 

Kraftstoffverbrauch und 50% 

Abgasreduzierung im Vergleich 

zu konventionellen Zweitaktmotoren 

ohne 2-MIX-Technologie. 

Robust, sauber und wartungsarm. 

Vielseitiger Helfer in der 

Landwirtschaft, im Gartenbau 

und im Handwerk. 

Durchzugsstarke, vibrationsarme 

3,3 kW-Benzinmotorsäge mit 

innovativem Motorkonzept und 

neuem Filtersystem. Bis zu 20% 

weniger Kraftstoffverbrauch 

und 50% Abgasreduzierung im 


STIHL Zweitaktmotoren ohne 

2-MIX-Technologie. Robust, sauber 

und wartungsarm. Kraftvoller 

Helfer in der Landwirtschaft, im 

Gartenbau und im Handwerk. 

Schnittlänge 37 cm 40 cm 37 cm 40 cm 37 cm 40 cm 37 cm 40 cm 




Listenpreis 679,00 691,00 749,00 761,00 789,00 801,00 869,00 881,00 




MS 241 C-M MS 261 C-M MS 362 C-M 

Vielseitige 2,2 kW-Benzinmotorsäge 

mit M-Tronic. Die Kraftstoffdosierung 

wird elektronisch 

geregelt und automatisch an die 

Umweltbedingungen angepasst. 

Die Motorsäge hat immer die 

optimale Motorleistung. Viele 

weitere praktische Ausstattungsmerkmale 

wie leicht zu reinigender 

HD2-Filter, verliersichere 

Mutter am Kettenraddeckel, 

einteilige Haube mit Schnellverschlüssen 

und Memory-Funktion 

für zügiges Weiterarbeiten nach 

Arbeitspausen. 

Sehr vielseitige Benzinmotorsäge 

der mittleren Leistungsklasse. 

Sparsam, sauber, vibrationsarm. 

Bis zu 20% weniger 

Kraftstoffverbrauch und bis 

zu 50% Abgasreduzierung im 



2-Mix-Technologie. Universell 

einsetzbar bei der Kulturund 

Dickungspflege, bei der 

Durchforstung im Stangen- und 

schwachen Baumholz, beim 

Bauen und beim Brennholzsägen. 

Moderne 3,4 kW-Motorsäge mit 2- 

MIX-Motor für bis zu 20% weniger 

Kraftstoffverbrauch und bis zu 50% 

Abgasreduzierung im Vergleich zu 

leistungsgleichen STIHL Zweitaktmotoren 

ohne 2-MIX-Technologie. 

Weitere Ausstattungsmerkmale: 

Langzeit-Luftfiltersystem mit 

Vorabscheidung, professionelles 

STIHL Antivibrationssystem für 

niedriges Vibrationsniveau und 

optimales Führungsverhalten sowie 

mengenregulierbare Ölpumpe. 

Sehr effizient bei allen Arbeiten im 

mittelstarken Holz. 

PROPROFI-MOTORSÄGEN 

Besonderheiten 

Auch in weiteren 

Ausführungen erhältlich 

Schnittlänge 35 cm 40 cm 37 cm 40 cm 37 cm 40 cm 45 cm 




Listenpreis 819,00 831,00 959,00 971,00 1.177,00 1.198,00 1.201,00 

Dortmund 

STIHL M-Tronic regelt in jedem Betriebszustand 

den Zündzeitpunkt und die Kraftstoffdosierung präzise und elektronisch. Und 

zwar unter Berücksichtigung von besonderen Bedingungen wie Temperatur, Höhenlage und Kraftstoffqualität. 

Sie können sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren und sofort mit Bestleistung loslegen. 

MS 441 C-M MS 461 MS 661 C-M MS 880 


Moderne, vibrationsarme 

Hochleistungssäge mit STIHL 

M-Tronic, der vollelektronischen 

Zündzeitpunktregelung und 

Kraftstoffdosierung. Optimiertes 

Leistungsgewicht. Sehr niedriges 

Vibrationsniveau. Bis zu 20% 

weniger Kraftstoffverbrauch 




2-MIX-Technologie. Sehr gut für 

den Einschlag in mittelstarken 

Beständen. 

Moderne 4,4 kW-Hochleistungssäge 

für die Forstwirtschaft. 

Optimiertes Leistungsgewicht 

und Führungsverhalten. Umfangreiche 

Ausstattung. Bis zu 

20% weniger Kraftstoffverbrauch 



Zweitaktmotoren ohne 2-MIX- 

Technologie. Sehr gut für den 

Einschlag in mittelstarken 

Beständen. 

Sehr starke Hochleistungssäge. 

Unsere beste Empfehlung, wenn 

es um die effektive Ernte von 

Starkholz geht. Auf extreme 

Belastung ausgelegt. Bewährte 

Ausstattung. 

Das Topmodell für Profis. Erfüllt 

höchste Ansprüche und hält 

selbst extremsten Belastungen 

stand. Ab sofort mit äußerst 

günstigem Leistungsgewicht 

und neuem Schalldämpfer. 

Ideal für den regelmäßigen 

Einsatz in der Starkholzernte. 


auch in weiteren 






Listenpreis 1.375,00 1.457,00 1.572,00 1.849,00 

1.489,00* 




19


SPEZIALSÄGEN: SUPERHANDLICH UND LEICHT 

Baumpflege 

Helmset Vent Plus 

Funktionelles Design mit 

fünf großen, verschließbaren 

Lüftungslöchern auf jeder 

Seite. Abnehmbares Nylonvisier. 

Leicht verstellbarer 

Kinnriemen. Gut dämmender, 

abnehmbarer Gehörschutz. 

Nur für Baumpflegearbeiten 

oder in der Seilklettertechnik 

zugelassen. Nicht für Forstarbeiten 

am Boden verwendbar. 

153,00 

Motorsägen- 

Gummistiefel 

Grobstollige, selbst reinigende 

Gummiprofilsohle mit guter 

Haftung. Gummischaft mit 

Schnürung. Reflexstreifen. 

Sohle für Spikes geeignet. 

Profil im Stegbereich. EN ISO 

17249, Schutzniveau 3 

82,00 



MS 150 TC-E MS 193 T MS 201 T C-M 

Neu entwickelte, extrem leichte 

1,0 kW Motorsäge für Baumpflege-Profis. 

Schmale Kette 

mit hoher Schnittleistung und 

exzellentem Schnittbild. Ideal für 

den Rückschnitt von Obstbäumen 

und anderen Gehölzen. 



Zukunftsweisende, sehr leichte 

Baumpflegesäge für die Arbeit 

am oder im Baum. Ausgezeichnetes 

Leistungsgewicht. Sehr exakt 

zu führen. Rückschlagfreies 

Starten dank mikroprozessorgesteuerter 

Zündung, optimale 

Ergonomie. 



Kraftvolle 1,8 kW-Benzinmotorsäge 

für die Baumpflege. Präzise 

im Schnitt. Exakt zu führen. Mit 

neuer M-Tronic, für optimale 

Motorleistung! 



Schnittlänge 25 cm 30 cm 30 cm 35 cm 30 cm 35 cm 




Listenpreis 529,00 541,00 484,00 496,00 859,00 871,00 

T-Serie 

Spezial-Motorsägen-Führerschein 

erforderlich! 

HTE 60 HT 56 C-E HT 103 HT 133 



Hoch-Entaster mit Elektromotor. 

Für lärmsensible Zonen im hausnahen 

Bereich. Abgasfrei. Für 

die wirtschaftliche Baumpflege 

vom Boden. Zum Kappen von 

Ästen bis in ca. 3,20 m Höhe. 

Komfortabel ausgestattet mit 

Softgriff und Kabelzugentlastung. 

230 Volt 

Handliches Einsteigermodell zur 

Grundstücks- und Obstbaumpflege. 

Bewährter 2-MIX-Motor, 

STIHL ErgoStart, teilbarer Schaft 

ermöglicht einfachen Transport 

und platzsparende Lagerung. 

Professioneller Hochentaster 

für den Obstbau und die 

Baumpflege. Besonders leichtes 

Ansetzverhalten dank spezieller 

Sägekette 1/4“PM3, 4-MIX-Motor, 

STIHL Antivibrationssystem, 

automatische Dekompression, 

Teleskopschaft. 

Gesamtlänge 210 cm 280 cm 270 - 390 cm 270 - 390 cm 

Schnittlänge 

Hubraum Elektro 27,2 cm³ 31,4 cm³ 36,3 cm³ 

Leistung 1,45 kW 0,8 kW / 1,1 PS 1,05 kW / 1,4 PS 1,4 kW / 1,9 PS 


Listenpreis 469,00 599,00 929,00 999,00 

Leistungsstarker Hoch-Entaster 

mit umweltschonendem 

STIHL 4-MIX-Motor. Tankt 

Benzin-Öl-Gemisch. Praktischer 

Teleskopschaft mit Gesamtlänge 

von 270-390 cm. Angenehmes 

Klangbild, exzellente Durchzugskraft. 

Weniger Abgase als ein 

2-Takt-Motor. Mit praktischem 

Motor-Standfuß. Für die 

wirtschaftliche Baumpflege vom 

Boden bis in ca. 5 m Höhe. 

30 cm 


10 weitere Modelle im Angebot! 

Helmset 

AERO LIGHT 

Leicht und günstig 

EN 352, EN 397, EN 1731 

48,50 

Helmset 

SPECIAL 

Neues Visiersystem 

EN 352, EN 397, EN 1731 

69,90 

Arbeitshandschuhe 

CARVER 

Synthetikleder / Neopren 

Größe S-XL 

16,50 

Arbeitsjacke 


Hoher Warnfarbenanteil 

Größe S-XXL 

59,00 

Latzhose 


Auffällige Kontrastfarben, 

mit Schnittschutz 

Größe 44-64 

99,00 

89,00* 

TOP-Angebot 

Motorsägen 

ECONOMY PLUS Stiefel 

Grobstollig mit guter Haftung. 

Geringes Gewicht. 

Mit Schnittschutz. 

Größe 39-47 

74,00 

74,00* 

TOP-Angebot 


ORIGINAL STIHL ZUBEHÖR 

Gehörschutzbügel 

CONCEPT 24 

Kombikanister 

orange o. transparent 

Kombikanister + Köcher 

orange o. transparent 

Einfüllsystem 

Kraftstoff 

Einfüllsystem 


LASER 2-in-1 

Extrem leicht 

EN 352 

20,00 

Standard, 

für 3 Liter Haftöl 

und 5 Liter Kraftstoff 

28,90 

Profi, 

für 3 Liter Haftöl 

und 5 Liter Kraftstoff 

34,90 

Ermöglicht einfaches 

Betanken der Geräte, 

23 mm Durchmesser 

12,90 

Verhindert Verschütten 

oder Überfüllen, 

23 mm Durchmesser 

13,90 

Verschiedene Modelle für 

verschiedene Motorsägen, 

Fällrichtungsanzeiger 

und Ablänghilfe in einem 

89,90 

Sägebock aus Holz Schärfset Feilbock L700 Forstbeil Großes Forstbeil Spaltaxt 

Leichte Ausführung 

für Brennholz, 

Traglast max. 70 kg 

51,90 

verschiedene Ausführungen; 

Feilenhalter, 

Rundfeile, Flachfeile, 

Tasche 

20,20 

Aluminium; groß und 

robust, leicht in Holz 

einzuschlagen 

23,80 

Leicht für 

Entastungsarbeiten, 

Esche 40 cm / 600 g 

28,70 

Optimales Spaltergebnis 

bei geringem 

Kraftaufwand, 

Esche ab 50 cm / 1250 g 

ab 47,50 

Geringer Kraftaufwand, 

super Spaltergebnis, 

Esche 

ab 75 cm / 1800 g 

ab 82,00 

Fäll- und Spaltkeile 

aus Aluminium 

Teleskopschaft für 

Super Turbocut 

Teleskopsäge 

Super Turbocut 

Teleskopschaft 

Säge für 


Raupenschere für 


Klappsäge 

PR 16 

Mit Rückhalteschuppen 

und Führungsgrat, ab 

600g 

ab 25,50 

Hochfestes Alu, 

von 184 bis 456 cm 

ausziehbar 

156,00 

Profisäge, mit 

dauerhafter Schärfe 

durch Carbonstahl 

99,50 86,50 

Privatanwender, Hartverchromtes 

Sägeblatt, 

zusätzlich mit Zughaken 

und Stoßmesser 

59,00 

solides 

Metallgehäuse, 

630 g 

43,50 

Japanisches Sägeblatt, 

Oberfläche 

hartverchromt, 

Sägeblatt 17 cm 

29,90 

Astsäge Astsäge Gartenschere 

Bypass PG 10 

Gartenschere 

Bypass PG 20 

Astschere 

Bypass PB 20 

Heckenschere 

PH 10 

Astschere 

Bypass PB 30 

Sägeblatt ab 24 cm, 

3-seitige Japanzahnung, 

verchromt 

ab 56,90 

Sägeblatt 32 cm, 

angenehmer Holzgriff, 

langlebige Schärfe 

37,00 

21,5 cm, 230 g 

Ast-Ø bis 20 mm 

10,90 

21,5 cm, 240 g, Ast-Ø bis 

20 mm. Voll geschmiedete 

Ausführung. Verchromter, korrosionsgesch. 

Scherenkörper 

29,90 

80 cm, 1125 g, 


84,50 

Länge 54 cm, Gewicht 

1050 g, für weiche bis 

sehr harte Hecken- und 

Sträucherteile 

57,00 

83 cm, 1695 g, 


119,00 


21

Überzeugender Vergleich: 

Normalbenzin Super EN 228 

und Benzinformel STIHL MotoMix 

Kolben: 

EN 228 Superbenzin 

Oktanzahl ROZ 95,00 > 95 

Oktanzahl MOZ 85,00 > 90 

Dampfdruck kPA 45 - 100 50 - 65 

Bei Hubschmid 

in Unna preiswert 

Abfüllen! 

Zum Vergleich: 

STIHL Motomix 

GAS SONDERKRAFTSTOFFE 

HERKÖMMLICHES 

ÖL 

Mit herkömmlichem Öl kann der 

Kolben an Rand und Ringen 

stark verschmutzen. Die Konsequenz: 

Motorausfall bis hin zu 

kostspieligem Motorschaden. 

Ventile: 

STIHL HP 

ULTRA 

Mit STIHL HP Ultra sieht der 

Kolben selbst nach 500 Stunden 

noch wie neu aus. 

Schwefel mg/kg < 150 < 10 

Aromatgehalt % V < 42 < 0,5 

Benzolgehalt % V < 1 < 0,05 

Olefine % V < 18 < 0,1 

Oxidationsstabilität min. > 360 > 720 

Haltbarkeit ca. 1/2 Jahr > 5 Jahre 

Tagespreis Auf Anfrage Auf Anfrage 

HERKÖMMLICHES 

ÖL 

STIHL HP 

ULTRA 

Nach 500 Stunden mit herkömmlichem 

Öl können sich sehr 

starke Ablagerungen am Ventil 

finden, was zu Leistungsverlust 

führen kann. 

Nach 500 Stunden mit STIHL 

HP Ultra ist das Ventil sehr 

sauber - ohne Kohlenstoff- oder 

Schlammablagerungen 

Unna 

Preise unter Vorbehalt. 

Anpassungen durch den 

Lieferanten sind jederzeit 

möglich. 

Propangas Propangas Propangas Treibgas 

Kurzbeschreibung gelbe Flaschen BBQ Premium graue Flasche Click-On 

5 kg 11 kg 8 kg 5 kg 11 kg 11 kg 

Pfand ohne Füllung 25,00 29,75 49,95 28,90 39,95 45,00 

Füllung 7,99 12,99 14,99 9,99 17,99 16,99 


23

ABFALL- UND LAUBENTSORGUNG 


BGE 71 Blasgerät BGE 81 Blasgerät SHE 71 Saughäcksler SHE 81 Saughäcksler 

Geräuscharmes Elektro-Blasgerät für das Entfernen von Laub oder 

Grasresten für den hausnahen Bereich. Konsequent lärmreduziert bei 

kraftvoller Blaswirkung. Komfortable Einhandbedienung. Mit Flachdüse. 

Geräuscharmer Elektro-Saughäcksler für das Entfernen von Laub 

oder Grasresten für den hausnahen Bereich. 


Leistungsaufnahme 1,1 kW 1,4 kW 1,1 kW 1,4 kW 


Listenpreis 129,00 179,00 149,00 199,00 

Die Saughäcksler sind jeweils mit einem hochwertigem STIHL-Fangsack ausgestattet. 

179,00* 



BG 56 Blasgerät 

BG 66-D Blasgerät 

(leise) 

BG 86 Blasgerät SH 56 Saughäcksler SH 86 Saughäcksler 


Blasgerät mit gutem 

Leistungsgewicht. Befreit 

Flächen schnell von Laub 

und gemähtem Gras. 

Konsequent lärmreduziertes 

Blasgerät bei 

starker Blaswirkung. Mit 

Katalysator (D). 

Leistungsstarkes 

Blasgerät mit sehr 

starkem Luftstrahl für die 

Reinigung von größeren 

Flächen von Laub oder 

gemähtem Gras. 

Saughäcksler mit starker 

Saugwirkung. 

Serienmäßig auch als 

Blasgerät einsetzbar. 

Leistungsstarker 

Saughäcksler mit sehr 

starker Saugwirkung. 

Serienmäßig auch als 

Blasgerät einsetzbar. Mit 

komfortablem Anti-Vibrationssystem. 

Hubraum 27,2 cm 3 27,2 cm 3 27,2 cm 3 27,2 cm 3 27,2 cm 3 

max. Luftdurchsatz 730 m 3 /h 730 m 3 /h 810 m 3 /h 710 m 3 /h 770 m 3 /h 


Listenpreis 339,00 379,00 419,00 399,00 479,00 

Als Option gibt es hochwertiges und vielseitiges Zubehör zu den Saug- und Blasgeräten 

379,00* 379,00 




BR 200-D BR 430 BR 450 C-EF 

Kurzbeschreibung Sehr leichtes Einsteigergerät mit Katalysator. Leistungsstarkes Blasgerät zum komfortablen 

Entfernen von Rasen und Heckenschnitt, 

Laub oder Unrat auf großen Flächen. 

Sehr leistungsfähiges Blasgerät mit Elektrostart. 

Hubraum 27,2 cm 3 63,3 cm 3 63,3 cm 3 

max. Luftdurchsatz 690 m 3 /h 850 m 3 /h 1090 m 3 /h 


Listenpreis 499,00 749,00 799,00 

BR 500 BR 600 Magnum BR 700 


Geräuschoptimiertes Blasgerät 

besonders leise 

Top-Modell: Extrem leistungsfähiges 

Blasgerät mit 4-MIX-Motor. 

Extrem leistungsstarkes Blasgerät mit längenverstellbarem Blasrohr 

und werkzeugloser Griffpositionsverstellung. 

Hubraum 64,8 cm 3 64,8 cm 3 Viel Blaskraft, wenig Gewicht. 64,8 cm 3 

max. Luftdurchsatz 810 m 3 /h 1.210 m 3 /h 

Optimal zum komfortablen 

Entfernen von Rasen- und 

1.550 m 3 /h 

Gewicht 10,1 kg 9,8 kg Heckenschnitt, Laub oder Unrat 

auf großen Flächen. 

10,8 kg 

Listenpreis 749,00 799,00 819,00 


F 601 S Force Force mit Antrieb 

Motor Subaru F 902 H Honda GX F 1302 H Honda GX F 1302 H Honda GX 

Motorleistung 4,74 kW bei 3550 U/min 6,7 kW 9,7 kW 9,7 kW 

LAUB- UND ABFALLSAUGER 

Luftleistung 59m 3 /min 81m 3 /min 90m 3 /min 90m 3 /min 

Gewicht 35 kg 66 kg 69 kg ca. 75 kg 

Zubehör 

flexible Blasverlängerung 

Listenpreis 1.299,00 2.599,00 2.999,00 3.799,00 

KV 600 

Motor B&S Honda 

KV 650 SPH 

Motorleistung 3,73 kW bei 3250 U/min 4,85 kW bei 3250 U/min 

Antrieb - mit Fahrantrieb 

Arbeitsbreite 69 cm 69 cm 

Saugleistung 44m 3 /min 44m 3 /min 

Fangsack 280 Liter 280 Liter 

Gewicht 53 kg 53 kg 

Preis ohne Saugschlauch 1.479,00 2.199,00 

1.999,00* 



QV 550 H 

QV 550 HSP 


Motorisierung Honda GX 160 Honda GX 160 

Turbinenrad 

stufenlos 

1,3 - 7,6 cm 

stufenlos 

1,3 - 7,6 cm 

Höhenverstellung 180 Liter 180 Liter 

Fangsack - hydrostatisch 0 - 4,83 km/h 

Bereifung hinten luftbereift luftbereift 

Bereifung vorne Vollgummi Vollgummi 

Opt. Saugschlauch 12,7 cm x 3 m 12,7 cm x 3 m 

Parkbremse Serie Serie 

Listenpreis 3.199,00 4.599,00 

Nassgutsack 

mit Haltering..................296,00 

Schutzhülle 

für Nassgutsack..................109,00 

Saugschlauchgarnitur 

QV 

316,00 

Saugschlauchgarnitur 

KV 

312,00 

DL1301H EU DL1801VE EU 

Motor Honda GX B&S Vanguard 

Motorleistung 9,69 kW / 13,5 PS 13,42 kW / 18,3 PS 

Luftleistung 82m3/min 104 m³ / min 


Listenpreis 4.099,00 5.999,00 

Zusätzlich sind Fahrzeugabhängige Einhängekits nötig 


25

TOP Einzug - TOP Ergebnis! 

HÄCKSLER 


NEO 1 NEO 2 NEO 3 

Messerwelle: Zwei Scheiben 

mit insgesamt 12 Messern, 

wendbar, funktionieren nach dem 

Axtprinzip. 




Axtprinzip.. 




Axtprinzip. 

Aststärke (max.) 30 mm 35 mm 35 mm 

Motor 230 V 230 V 380 V 

Leistungsaufnahme 3,5 PS / 2500 Watt 4,0 PS / 3000 Watt 4,75 PS / 3500 Watt 

Auffangbehälter 50 Liter 50 Liter 50 Liter 

Gewicht 40 kg 43 kg 43 kg 

Listenpreis 

inkl. Frachtkosten 710,00 835,00 885,00 

669,00* 


779,00* 



Dortmund 

Die Messer der Eliet Häcksler hacken wie kleine Beile auf den Grünabfall ein. Das Holz 

wird dabei in Faserrichtung gespalten und zerkleinert. Pro Minute wird dieser Vorgang 

tausendfach mit einer großen Anzahl an Messern wiederholt. 

So entstehen kleine gleichförmige Schnipsel, die Sie wunderbar als Mulchschicht für 

den Boden oder für Ihre Kompostbehälter verwenden können. Die Schnipsel sind so 

strukturiert, dass der Kompostierprozess beschleunigt wird. Nach dem Häckseln erhalten 

Sie somit eine gute und lockere Mischung, die den richtigen Feuchtigkeitsgrad aufweist. 

So machen Biotech-Schnipsel Ihre Kompostaufbereitung effizienter. 

Sieb für feuchtes 

Material und Laub 

Maestro ........... 88,00 

Messersatz 

Maestro City ........... 92,00 

Maestro Country ........... 92,00 

Major ........... 180,00 

Maestro City Maestro Country Major 


Motor B&S XR 750 B&S XR 950 Honda GX270 

Leistung 3,77 kW / 5 PS 4,41 kW / 6 PS 6,62 kW / 9 PS 

Auffangbehälter 60 Liter 80 Liter 125 Liter 

Listenpreis 

inkl. Frachtkosten 1.249,00 1.599,00 3.285,00 

1.399,00* 



...weitere Häcksler finden Sie ab Seite 88! 

26 

Kommen - Staunen - Besten Preis machen - Mitnehmen

Der Schnelle 

für Privat und Profi 

HÄCKSLER 

Raupenfahrwerk: 

Preis auf Anfrage. 

Prof 5 Prof 5B Super Prof 2000 


Motor Honda Subaru Briggs & Stratton Vanguard 



Listenpreis 

inkl. Frachtkosten 5.800,00 6.510,00 ab 14.500,00 

Sieb für feuchtes 

Material 

Prof 5 ........... 175,00 

Super Prof 2000 ....... 205,00 

Messersatz 

Prof 5 ........... 216,00 

Prof 5B ........... 216,00 

Super Prof 2000 ....... 465,00 

Zapfwelle 

Prof 5 ........... n. mögl. 

Prof 5B ........... 330,00 

Super Prof 2000 .... n. mögl. 

Zapfwelle mit 

Überlastkupplung 

Prof 5 ........... 480,00 

Prof 5B ........... 495,00 

Super Prof 2000 .... n. mögl. 

Förderband 

bis 1,4 m Höhe 

Super Prof 2000 .. 1.365,00 

Super Prof 2000 ..... 165,00 

Aufpreis Satz 

Ackerstollenbereifung 

Einzugsgeschwindigkeitsregler 

Super Prof 2000 .. 1.055,00 


27

STUBBENFRÄSEN PROFI-HÄCKSLER 

Messersatz 

M 250 ........... 195,00 

M 300 ........... 195,00 

M 400 ........... 210,00 

Motor 

BRIGGS & STRATTON 

Benzinmotor 

JO BEAU M 250 JO BEAU M 300 JO BEAU M 400 

HONDA 

Benzinmotor 

HONDA 

Benzinmotor 


Aststärke 8 cm 8 cm 10 cm 


Listenpreis 3.655,00 6.685,00 9.285,00 

FSI ST 20 B FSI B 30 - 470 2WD FSI D67 - 720 2WD 


Keine Bedieneranstrengung für die 

Schwenkbewegung dank Drehkranz zwischen 

Fahrwerk und Fräsaggregat. 

Mit 2-Radantrieb für Rampen oder Steigungen. 

Schmale Durchfahrten sind kein 

Problem, da nur 80 cm breit. 

Super Profimaschine mit starkem 4-Zylinder 

Dieselmotor. 

Motor Honda GX 390 

9,5 kW / 13 PS 

Kohler Command Pro 

22,4 kW / 30 PS 

Fahrwerk Räder Räder Räder 

Lombardini LDW 2204 

50 kW / 67 PS, 4-Zyl.-Diesel 

Fahrantrieb handgeführt hydraulisch über Fernbedienung, 5m Kabel 

Fräswerk 370 mm Durchmesser 470 mm Durchmesser 450 mm Durchmesser 

Zähne 8 Stück 18 Stück 28 Stück 


Listenpreis 6.902,00 21.182,00 67.533,00 


Grillgeräte, -Zubehör und Grillakademie auf über 800m² 

Gartenmöbel, Lounges, Strandkörbe und Wohnaccessoires 

Premium Marken und Fachberatung - ganzjährig! 

Stellfeld & Ernst GmbH | Flughafenstr. 151 | 44309 Dortmund 

Tel: 0231 545230 | www.stellfeld-ernst.de

HOLZSPALTER 

, , 

Die TOP-Qualität!! 

Auch Grossgeräte im Angebot 

HomeSplit 6.0 Spaltaxt 8 

Leistung 3 kW E-Motor 230 V 3 kW E-Motor 400 V 

max. Scheitlänge 55 cm 55 cm 

Spaltkraft 5 t 6 t 

Stempelvorlauf 5 cm/s 5 cm/s 

Stempelrücklauf 26 cm/s 26 cm/s 

Gewicht ca. 122 kg ca. 136 kg 

Listenpreis ab 1.695,00 ab 2.095,00 

Frachtkosten 71,40 71,40 

1.890,00* 



Spaltaxt 8 Spezial Spaltaxt 10 Spezial HydroCombi 10 PZG-V2 HydroCombi 13 PZG-V2 

Leistung 5,5 kW E-Motor 400 V 5,5 kW E-Motor 400 V über Schlepper Zapfwelle über Schlepper Zapfwelle 

max. Scheitlänge 100 cm 100 cm (optional 130 cm) 110 cm 110 cm 

Spaltkraft 7,2 t 9,3 t 10 t 13 t 

Stempelvorlauf 7 cm/s 7 cm/s 12/32 cm/s 11/23 cm/s 

Stempelrücklauf 41 cm/s 30 cm/s 23 cm/s 28 cm/s 

Gewicht ca. 171 kg ca. 226 kg ca. 342 kg ca. 342 kg 

Listenpreis ab 2.404,00 ab 2.606,00 ab 3.011,00 ab 3.154,00 

Frachtkosten 71,40 71,40 95,20 95,20 

2.690,00* 



Zusatz- und Sonderausrüstungen im Programm 


WIPP-SÄGEN 

Wipp-Säge Rolltisch-Säge Tisch-Wipp-Säge Wipp-Säge mit Zapfwellenantrieb 

Antriebsart 

Schlepper, E-Motor, Benzin 

oder Kombi 

Schlepper, E-Motor oder Kombi 

Schlepper, E-Motor, Benzin 

oder Kombi 

Schlepper Zapfwelle 


max. Durchmesser 24 cm 24 cm Brennholzschnitt, 

21,5 cm Längsschnitt 

24 cm Brennholzschnitt, 

21,5 cm Längsschnitt 

max. Durchmesser 

24 cm 

Transport Vollgummiräder 30 cm Vollgummiräder 30 cm Vollgummiräder 30 cm Vollgummiräder 30 cm 

Sägeblatt Chromlegiert 70 cm Chromlegiert 70 cm Chromlegiert 70 cm Chromlegiert 70 cm 


Frachtkosten 71,40 71,40 71,40 71,40 

1.490,00* 



Ruck - Zuck 6 

Ruck - Zuck 6 Turbo 

Antriebsart E-Motor 230 V; Benzin E-Motor 400 V 

max. Scheitlänge 55 cm 55 cm 

Zylinderhub 54 cm 54 cm 

Stempelvorlauf 8/15 cm/s 11/22 cm/s 

Stempelrücklauf 17 cm/s 24 cm/s 




1.999,00* 




31

Dodge Viper SR/T 10 Cabrio 

Cadillac CTS-V 

Mustang GT 2015 Cabrio 

Dodge Charger Police Car 

Jetzt 

anrufen 

0 23 65 / 

20 217 110 

Dodge Charger SRT 392 

Mustang V8 1968 Cabrio 

Mustang GT 1969 Coupé 

Corvette C6 Cabrio 

www.premium-autovermietung.de

Mustang Shelby GT 350 

...die außergewöhnliche 

Autovermietung im Ruhrgebiet! 

Dodge Challenger 1973 

US-Cars, Oldtimer, Kultautos 

& Klassiker zum Selberfahren! 

Jetzt informieren oder buchen: 

Tel. 0 23 65 / 20 217 110 

Am 01.04. 

& 02.04.17 

Porsche 911 Cabrio 

6 x Mustang 

6 x Dodge 

4 x Porsche 911 

2 x Corvette 

VW Käfer Cabrio 1600 

2 x VW Käfer 

1 x Cadillac 

1 x Camaro 

1 x Karmann Ghia 

1 x Mercedes SL 

www.premium-autovermietung.de

HOCHDRUCKREINIGER NASS-TROCKENSAUGER 


SE 62 SE 62 E SE 122 SE 122 E 

Handlicher und praktischer Nassund 

Trockensauger. 

Wie SE 62, jedoch mit 

zusätzlichem 230 V Anschluss 

für ein weiteres Elektrogerät. 

Männerstaubsauger! 

Leistungsstarker Nass- und 

Trockensauger. Saugt Späne, 

Glassplitter oder Flüssigkeiten 

problemlos. 

Wie SE 122, jedoch mit 

zusätzlichem 230 V Anschluss 

für ein weiteres Elektrogerät. 



Unterdruck 180 mbar 180 mbar 250 mbar 250 mbar 

Saugmenge (Luft) 3600 l/min 3600l/min 3700 l/min 3700 l/min 

Listenpreis 164,00 214,00 439,00 489,00 

199,00* 



FÜR 

HOCHDRUCK- 

REINIGER 

RA 101 

Flächenreiniger 

78,50 

Rohrreinigungsset 

Mit Düse. Sehr flexibel. 

Geringer Durchmesser. 

94,00 

RE 88 RE 98 RE 109 RE 119 RE 129 Plus 


Leichter und handlicher 

Reiniger in Basisausstattung 

für den gelegentlichen 

Gebrauch. 

Rotor- und Flachstrahldüse, 

6 m Textilgewebe- 

Hochdruckschlauch. 

Unser Einsteigermodell. 

Kleiner, handlicher Kaltwasser-Hochdruckreiniger. 

Sorgt für Sauberkeit 

rund ums Haus. 

Kompakter 110 bar- 

Hochdruckreiniger. Sorgt 

für Sauberkeit rund ums 

Haus. Ausgestattet mit 

Schnellkupplung am 

Hochdruckausgang, 

Aluminium-Teleskopgriff, 

klappbare Fronthaube mit 

integrierter Düsenaufbewahrung, 

Rotor- und 

Flachstrahldüse. 

Kompakter 125 bar- 

Hochdruckreiniger. Sorgt 

für Sauberkeit rund ums 

Haus. Ausgestattet mit 

Schnellkupplung am 

Hochdruckausgang, 


klappbare Fronthaube mit 

integrierter Düsenaufbewahrung, 

Rotor- und 


Kompakter 135 bar-Hochdruckreiniger. 

Optimierte 

Hochdruckschlauchtrommel 

mit zusätzlicher 

Aufrollhilfe. Leicht 

manövrierbar durch 

vergrößerte Raddurchmesser. 

Ausgestattet mit 


Aluminium-Transportgriff, 

klappbarer Fronthaube 

mit integrierter Düsenaufbewahrung, 

Rotor- und 


Nennspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 

Arbeitsdruck 10 - 110 bar 10 - 110 bar 10 - 110 bar 10 - 125 bar 10 - 135 bar 

max. Wasserdurchsatz 350 l/h 440 l/h 440 l/h 500 l/h 500 l/h 


Listenpreis 169,00 219,00 269,00 399,00 539,00 

199,00* 




. 

E-Mobilität: Klimaneutral mobil 

Entdecken Sie die Zukunftstechnologie 

©www.istockphoto.com/Petmal 

www.sw-unna.de 

Danke Stadtwerke!

HOCHDRUCKREINIGER KEHRMASCHINEN 

Kehrmaschine 2+2 Kehrmaschine 1+1 

Kurzbeschreibung 2 Seitenbesen, große Laufräder Profi-Ausführung, Metallrahmen, 

Gummiräder 

Arbeitsbreite 800 mm 670 mm 

Sammelbehälter 40 Liter 40 Liter 



429,00* 


729,00* 




Kränzle 1050 TS T 

Stahlgewebe-Hochdruckschlauch, 

Sicherheits-Abschaltpistole 

mit Schnellwechselsystem, 

Schmutzkillerlanze, Edelstahlrohr 

mit Schnellwechselsystem 

K 1152 TS T mit 

Schmutzkiller 

integrierte Schlauchtrommel, 

15 m Hochdruckschlauch 

K 2160 TS T mit 

Schmutzkiller 

integrierte Schlauchtrommel, 

15 m Hochdruckschlauch, 

Ablage für Sicherheits-Schaltpistole 

mit Vario-Jet-Lanze in 

Arbeitspausen 

Arbeitsdruck 30 - 130 bar 30 - 130 bar 30 - 140 bar 30 - 180 bar 

Wasserleitung 7,5 l/min (450 l/h) 10 l/min (600 l/h) 11 l/min (660 l/h) 8 l/min (480 l/h) 

Warmwasserzulauf 60°C 60°C 60°C 

Ansaughöhe 2,5 m 2,5 m 

K 2195 TS T 

Mehr Leistung, trotz geringerem 

Wasserverbrauch 

Anschluss 230 V, 9,6 A, 50 Hz 230 V, 12,0 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 

Gewicht 24 kg 31,5 kg 39,5 kg 39,5 kg 

Listenpreis 663,00 887,00 1.193,00 1.193,00 

599,00* 


789,00* 




Profi 160 TS T mit 

Schmutzkiller 

Die Profi-Serie für den Dauereinsatz 

und hohe Effektivität 

Arbeitsdruck 30 - 140 bar 30 - 170 bar 

Wasserleitung 11 l/min (660 l/h) 8 l/min (480 l/h) 

Warmwasserzulauf 60°C 60°C 

Ansaughöhe 2,5 m 2,5 m 


Listenpreis 1.557,00 1.557,00 

Profi 195 TS T 

Die Profi-Serie für den Dauereinsatz 

und hohe Effektivität mit 

noch mehr Leistung 


Durchmesser 

Leistung 

Druck 

Round Cleaner UFO lang 

Bodenreinigung ohne Spritzen 

in verschiedenen Längen 

300 mm 

max 12 l/min 

max. 180 bar 

Warmwasserzulauf max 60°C 


36 


Quadro 11/140 TS T Quadro 9/170 TS T Quadro 12/150 TS T 

Druck 30 - 140 bar 30 - 170 bar 30 - 150 bar 

Wasserleistung 11 l/min (660 l/h) 9 l/min (540 l/h) 12 l/min (720 l/h) 

Warmwasserzulauf 60°C 60°C 60°C 

Ansaughöhe 2,5 m 2,5 m 2,5 m 

Anschluss 230 V 230 V 400 V 


Listenpreis 1.593,00 1.399,00 1.469,00 

1.295,00* 



KALT- UND HEISSWASSER HOCHDRUCKREINIGER 

Quadro 599 TS T Quadro 799 TS T Quadro 899 TS T Quadro 1000 / 1200 TS T 

Druck 30 - 150 bar 30 - 180 bar 30 - 150 bar 30 - 250 bar 

Wasserleistung 10 l/min (600 l/h) 13 l/min (780 l/h) 15 l/min (900 l/h) 13,3 - 16 l/min 

Warmwasserzulauf 60°C 60°C 60°C 60°C 

Ansaughöhe 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 

Anschluss 230 V 400 V 230 V 400 V 

Gewicht 62 kg 62 kg 62 kg 89 kg 

Listenpreis 1.511,00 1.669,00 1.742,00 2.075,00 

Weitere Warmwassergeräte 

im Angebot 

Therm CA 11 - 130 Therm 875 - 1 

Druck 30 - 130 bar 30 - 195 bar / 3 - 19,5 MPa 

Wasserleistung 11 l/min (660 l/h) 14,9 l/min (895 l/h) 

Heißwasserabgabe 12 - 80°C 12 - 86°C 

Leistung 2,3 kW / 3,1 PS 65 kW / 88 PS 

Anschluss 230 V 400 V, 8,7 A, 50 Hz 


Listenpreis 4.008,00 4.508,00 

Warum ein Kränzle? 

Trockenlaufsicherheit 

Die exzellenten Gleiteigenschaften von Teflon-Graphit verringern die Reibungswiderstände 

und somit die Temperaturen im Gerät. Deshalb können die Geräte 

längere Zeit schadlos ohne Wasser laufen = Trockenlaufsicherheit. 

Bypass-Betrieb 

Alle Geräte schalten beim Schließen der Pistole in den druckreduzierten Bypass- 

Betrieb um. Das Wasser wird mit einem Restdruck von ca. 10 bar im Kreislauf 

gefördert. Geräte mit der Zusatzbezeichnung TS (TOTAL-STOP) schalten in 

diesem Fall den Motor ab. Die Pumpe und der Antrieb werden entlastet, was zu 

einer wesentlichen Erhöhung der Lebensdauer und zu einer Energieeinsparung 

führt. 

Pumpenkopf aus Sondermessing 

Der Pumpenkopf wird von Kränzle in Deutschland aus geschmiedetem Sondermessing 

gefertigt und garantiert eine sehr lange Lebensdauer. 

Edelstahlplunger (Kolben) mit Keramikbeschichtung 

Die positiven Eigenschaften des Edelstahlplungers (gute Wärmeleitfähigkeit) 

werden mit den positiven Eigenschaften einer Keramikbeschichtung (extrem 

verschleißarme Oberfläche) vereint. Das erhöht die Lebensdauer der Geräte 

ganz beträchtlich. 

Korrosionsfreiheit und Langlebigkeit 

Funktionsstörungen durch Korrosion können nicht auftreten. Die wasserführenden 

Komponenten der Pumpe und der Sicherheitseinrichtungen sind aus 

Edelstahl oder Sondermessing. 


37

www.liftverleih.de 

Am Airport Dortmund 

Wilhelmstraße 10 

59439 Holzwickede 

Telefon 02301 / 94 03 83 

Telefax 02301 / 94 03 85 

liesegang@liftverleih.de 

140 Mietlifte für Handwerk 

und Hobby - Die große Auswahl !

KEHRMASCHINEN 

KM 723 Battery KM 702 H / HW KM 780 H 


Leichte Bedienbarkeit und 

ausgewogene Gewichtsverteilung 

lassen die Maschine unter 

allen Bedingungen ein optimales 

Kehrergebnis erzeugen. 

Die besonders kompakte 

Herkules KM 702 eignet sich vor 

allem beim Einsatz auf kleineren 

Flächen und schmalen Wegen. 

Durch leichte Bedienbarkeit und 

ausgewogene Gewichtsverteilung 

eignen sich die Maschinen 

für die Hausfrau ebenso wie 

für den Hausmeister oder 

Dienstleister. 

Die Herkules Kehrmaschine 

KM 780 H eignet sich vor allem 

beim Einsatz auf mittleren bis 

großen Flächen. Durch leichte 

Bedienbarkeit und ausgewogene 

Gewichtsverteilung eignen sich 

die Maschinen für die Hausfrau 

ebenso wie für den Hausmeister 

oder Dienstleister. 

Motor Elektro Honda GCV 135 OHC 4,5 Honda GCV 135 OHC 4,5 

Unna 

Leistung 500 Watt Elektro Batterie 24V 2,2 kw / 3 PS 2,2 kw / 3 PS 

Arbeitsbreite 70 cm 70 cm 80 cm 

Drehzahl Bürste 230 UpM 240 UpM 220 / 325 UpM - 2 Stufen 

Keilriemen 

Geschwindigkeit 1 Kehrgeschwindigkeit 3,3 km/h 3,2 km/h 

Holm klappbar klappbar höhen- und seitenverstellbar 

Räder Gummibereifung Gummibereifung Gummibereifung 

Antrieb ohne 1-Gang 1-Gang 


Listenpreis 1.899,00 ab 1.349,00 1.849,00 

1.199,00* 



KM 802 Pro H 

KM 1000 Pro H 


Durch die hohe Produktqualität 

in Verbindung mit den Sicherheits-Bedienelementen 

und der 

bestechenden Handlichkeit sind 

die Herkules Kehrmaschinen 

auch für rauheste Einsatzbedingungen 

und hohe Flächenleistung 

bestens geeignet. 

Komfortables Kehren in höchster 

Qualität. Durch die zähelastische 

Kunststoffabdeckung 

der Bürste ist auch wandschlüssiges 

Kehren problemlos 

möglich. Die KM 1000 Pro 

H verfügt über eine zentrale 

Bürstenhöhenverstellung über 

eine Kurbel. 

Motor Honda GXV 160 5.5 Honda GXV 160 

Leistung 3 kw / 4 PS 3 kw / 4 PS 


Drehzahl Bürste 210 UpM 200 - 300 UpM 

Geschwindigkeit 2,6 - 4,8 km/h 2,6 - 4,8 km/h 

Holm höhen- und seitenverstellbar höhen- und seitenverstellbar 

Räder Gummibereifung Gummibereifung 

Antrieb 3 Gang mit Ölbadgetriebe 5 Gang 


Listenpreis ab 2.379,00 2.999,00 

Ersatzbürste Poly 

125,00 

Radsatz Ackerstolle 

132,00 

Schwadformer 

127,00 

Schneeketten 

143,00 

Fangbehälter 

KM 723 Battery, KM 702 H / HW, 

KM 780 H ........... 295,00 

KM 802 Pro H ........... 415,00 

KM 1000 Pro H ........... 407,00 

Schneeschild 

KM 723 Battery, KM 702 H / HW, 

KM 780 H ........... 234,00 

KM 802 Pro H ........... 244,00 

KM 1000 Pro H ........... 244,00 


39

KEHR- UND WINTERDIENSTMASCHINEN FÜR PRIVATANWENDER 

Motor 

Cleanstar Compact 7100 

ohne Antriebsräder 

Honda GCV 140 OHV 

4-Takt-Benzin-Motor 

Cleanstar Comfort 7100 



4-Takt-Benzin-Motor, 

Drehzahl Besen variabel 

Cleanstar Premium 7100 



4-Takt-Benzin-Motor, 

Drehzahl Besen variabel 


Getriebeabstufung 1 Vorwärtsgang 1 Vorwärts- / 1 Rückwärtsgang stufenloser Hydrostat 

Lenkholm Werkzeuglos höhenverstellbar Werkzeuglos höhenverstellbar Werkzeuglos höhenverstellbar 



Listenpreis ab 2.332,00 ab 2.820,00 ab 3.725,00 

1.980,00* 



Antriebsräder 

ab 320,00 

Schneeschild 

80 cm 

298,00 

100 cm 

333,00 

Sammelbehälter 

80 cm 

512,00 

100 cm 

524,00 

Unna 

SAUBER! 

Unsere Maschinen machen mit Schmutz und 

Schnee kurzen Prozess! 

40 



Motor 

400 E 

inkl. Triebräder 

400 P 

inkl. Triebräder 

Die Agria 400 ist ein bewährtes Gerät mit sicherer und ausgereifter Technik. Sie bietet Funktionssicherheit 

und Langlebigkeit. Die Vielfalt an Anbaugeräten erhöht die Auslastung der Maschine und damit ihre 

Wirtschaftlichkeit. Der Gerätewechsel erfolgt werkzeuglos. Ihr Grundstück wird Augen machen und kann 

sich sehen lassen! 

B&S 

1-Zylinder-Viertakt-Motor 

Honda GX 200 

1-Zylinder-Viertakt-Motor 


Getriebeabstufung 2 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang 3 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang 

Lenkholm 

Anbaugeräte (Zubehör) 

Listenpreis 

ohne Anbaugeräte 

Abbildung mit 

Anbaugerät. 

Schwingungsgedämpft, höhenverstellbar, und werkzeuglos seitenverstellbar 

Universalmähbalken, Schneeräumschild, Kehrmaschinen, Hacksätze, Häufeleinrichtung, 80 Liter Mulde, 

Anhängewalzenstreuer 


3.201,00 3.665,00 

2.895,00* 



Agria 400 / 400P 

Universalmähbalken 

105 cm 

inkl. Antrieb 

1.999,00 

Kehrmaschine grob 

100 cm Arbeitsbreite, 

inkl. Antrieb 

3.475,00 

Schneeschild 

100 cm Arbeitsbreite, inkl. 

Zwischenträger, Frontgewicht 

und Gewichtsträger 

952,00 

EINACHSER FÜR HOBBY, GÄRTNER UND DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ 

Abbildung mit 

Anbaugerät. 

Schneepflug 100 cm 

1.083,00 

Agria 2200 Hydro inkl. Bereifung 

Schneefräse 

60 cm 

2.903,00 

Schlegelmulcher 

65 cm 

3.119,00 


Kompakte hydrostatische Maschine 

für den Hausmeister- und Dienstleistereinsatz. 

Motor Robin EX 27 

1-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor 

Leistung 

Getriebeabstufung 

Lenkholm 

6,6 kW / 9 PS 

stufenlos hydrostatischer Fahrantrieb. V: 0-7 km/h, R: 0-3 km/h 

werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar, schwingungsgedämpft 

Kehrmaschine 

90 / 100 cm 

ab 2.725,00 

Mähbalken 

117 bis 125 cm 

ab 2.154,00 

Gewicht 

Listenpreis 


ca. 105 kg 

4.736,00 


41

BODENFRÄSEN BALKENMÄHER 


5100 Rabbit 5300 

Motor Honda GCV 160, 


Honda GX 200, 



Lenkholm 

Schneckengetriebe mit 

Keilriemenkupplung 

Schnell-Seitenverstellung, 

schwingungsgedämpft 

Schneckengetriebe mit Keilriemenkupplung; 

1 Vorwärts- und 1 

Rückwärtsgang 

Schnell-Seitenverstellung, 


Für den 

Privatanwender 


Agria 3600 

Komfortables Arbeiten garantiert: 

Kompakte und leichte Bauweise 

sorgt für Wendigkeit und erlaubt 

den Einsatz auch in beengtem 

und unwegsamem Gelände. 

Anbaugeräte und Zubehör 

Schneepflug, 

Universal-Mähbalken 


Listenpreis ohne Anbaugeräte 2.832,00 3.559,00 

Mähbalken 105 / 122 cm, 

Schneeschild 

Anbaugeräte 5100 Rabbit Anbaugeräte 5300 

Mähbalken ab 71 cm 

ab 511,00 

Schneeschild 100 cm 

Arbeitsbreite inkl. Scharleiste 

655,00 

Kommunalmähbalken 105 cm 

893,00 

Universalmähbalken 

105 cm 

737,00 

122 cm 

845,00 

Motor Robin EH 17 


Leistung 


Lenkholm 

Bereifung 

Gewicht 

4 kW / 6 PS 

Zahnrad-Schaltgetriebe 

4 Gänge (2 Vor / 2 Rück) 

V: 1,3 und 2,4 km/h 

R: 2,1 und 3,6 km/h 

werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar, 

um 180° drehbar 

4.00 - 10 AS 

ca. 55 kg 

Listenpreis ab 4.499,00 

BODENFRÄSE 

PROFIGERÄTE 


Motor 


Agria 3400 Agria 3400 KL Agria 3400 Diesel Agria 3400 KL Diesel 

Der Allrounder für den täglichen Einsatz: Universalmaschine für den 

Ganzjahreseinsatz. Sperrbare Differenzialachse macht die Maschine 

in extremen Situationen beherrschbar und dennoch leicht wendbar. 

Gangunabhängige Zapfwellendrehzahl lässt eine stufenweise 

Anpassung an die Arbeitsbedingungen zu. Der drehbare Lenkholm 

gewährleistet einen einfachen Wechsel vom Heck- zum Frontanbau 

und macht die Maschine so universell einsetzbar. 

Robin EH 34 OHV 

1-Zylinder-Viertakt-Benzinmotor 

Robin EH 34 OHV 


Hier geben Sie die Richtung an: Wie Agria 3400, jedoch mit Einzelrad-Lenkbremskupplung. 

Dies ermöglicht feinfühlige Kurvenfahrten 

ohne Geschwindigkeitserhöhung und ein sicheres Steuern 

Yanmar L 100 N 

1-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor 

Leistung 8,1 kW / 11 PS 8,1 kW / 11 PS 7,4 kW / 10 PS 7,4 kW / 10 PS 

Zahnrad-Schaltgetriebe mit sperrbarem Differenzial und Einscheiben- 

Trockenkupplung 


1-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor 

Zahnrad-Schaltgetriebe mit sperrbarem Differenzial und Einscheiben- 

Trockenkupplung 

Lenkholm werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar, um 180° schwenkbar werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar, um 180° schwenkbar 

Bereifung 5 - 12 AS 5 - 12 AS 


Listenpreis 

14.232,00 (Maschine, Bereifung 

5-10 AS, Fräswerk 70 cm, 

Frästriebwerk, Frontgewicht) 




KOMBINIERBAR MIT: 

Kreiselegge, Umkehrfräse 

Schneeschild, Kehrbürste 







42 


Professionelle Mähraupen 

MÄHRAUPEN 

GREEN CLIMBER MINI 


Motor 

Fahrwerk 

Fahrantrieb 

Fräswerk 

Die ferngesteuerte Mähraupe 

Green Climber mini von MDB garantiert 

gefahrlose Mäharbeit an 

Hanglagen bis 70° Hangneigung. 

Optional mit HD-Mulchkopf zur 

Verarbeitung von Geäst bis 30 

mm Durchmesser. Die Mähraupe 

ist mit Benzinmotor oder Diesemotor 

lieferbar. 

Kohler-Lombardini-Dieselmotor 

25 PS 

7,5 km/h 

465 kg 

138 cm x 153 cm x 95 cm 

Zähne 70° 


PROFESSIONELLE 

MÄHRAUPE 

Raupenlaufwerk 

Mit zusätzlichem Metallprofil. 

Mehrpreis bei Erstausrüstung: 

1.381,00 

bei Nachlieferung: 

2.879,00 

HD-Mulchkopf 

Gras und Geäst bis 30 mm 

Durchmesser 

1.785,00 

Geeignet 

9600 Ferngesteuerter Sichelmulcher 

für das Mähen von 

Steilhängen bis 

ca. 50° (120%) 

Motor 

Fahrantrieb 

Geschwindigkeit 

Mähwerk 

Mähantrieb 

Schnittbreite 

Schnitthöhe 

Flächenleistung 

Briggs & Stratton 2-Zylinder-Viertakt-Benzinmotor 19,8 kW (27 PS) 

stufenloser Elektroantrieb, 48 Volt DC, Schutzkleinspannung 

3 Geschwindigkeitsbereiche wählbar: 

Bereich 1: 0 - 2 km/h stufenlos, 

Bereich 2: 0 - 4 km/h stufenlos, 

Bereich 3: 0 - 10 Km/h stufenlos 

Hochgras-Sichelmulchmähwerk, 2-Messerträger 

mit je 4 Pendelklingen 

Keilriemen über Elektromagnetkupplung 

112 cm 

50 - 200 mm, stufenlos 

max. 9.000 m²/h (bei 8 km/h) 

Hangneigung bis ca. 50° = 120 % 



43

HYDROSTATISCHE PROFI-EINACHSER 



Agria 5500 KL Grizzly 

Premium 

Vorbildlicher Alleskönner 

zum Spitzenpreis. 

Motor Robin EH 34 

1-Zylinder-Viertakt-Benzinmotor, 

Handstart 

Agria 5900 Bison Benzin E 

Agria 5900 Bison Diesel 

Die perfekte Kombination aus Leistung und Komfort: 

Stufenloser Fahrantrieb ermöglicht einfache Fahrtrichtungswechsel, 

eine ruckfreie Beschleunigung und vermindert wesentlich den 

Kupplungsverschleiß. 

B&S Vanguard 13 HP OHV 


Reservierstarter und E-Start 


Lenkholm 

4-Gang Wendegetriebe 

V/R: 1,0/1,9/3,25/7,1 km/h 

höhen- und seitenverstellbar, 


hydrostatisch mit Einscheiben-Trockenkupplung 

V: 0-7 km/h / R: 0-3,6 km/h 

gummigelagert, 

werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar 

Lenkung Einzelrad-Lenkbremskupplungen Servolenkung (Holm-Aktiv-Lenkung) 

Bereifung 5 - 10 AS 23x8,5-12 AS 

Gewicht ca. 123 kg ca. 180 kg ca. 229 kg 

Anbaugeräte 

Universal-Mähbalken, 

Kehrmaschine, Wildkrautbesen, 

Mähwerke 


1-Zylinder-Viertakt-Diesel-Motor 

Kehrmaschine, Schneepflug, Schneefrässchleuder, 

Kombikehrmaschine, Schleuderstreuer, Anhängewalzenstreuer, 

Mähwerke 

Listenpreis ohne Anbaugeräte 10.757,00 13.685,00 17.219,00 

für die Profimaschinen 

5500 und 5900 

Kommunalmähbalken 

125 cm inkl. Antrieb 

4.403,00 

Sichelmulcher 80 cm 

4.539,00 

Schlegelmulcher 80 cm 

5.938,00 

Safetymulcher 105 cm 

7.604,00 

44 



Agria 5900 Taifun 

Die perfekte Kombination aus Leistung und Komfort: Stufenloser 

Fahrantrieb ermöglicht einfache Fahrtrichtungswechsel, eine 

ruckfreie Beschleunigung und vermindert wesentlich den Kupplungsverschleiß. 

Agria 5900 Cyclone 

Komfortables Arbeiten ist garantiert! 

Innovative easy-control Bedieneinheit (Steuerung für deutlich leichteres 

und wendigeres Manövrieren der Maschine) 

LED-Beleuchtung für sicheren Einsatz in Dunkelheit und Dämmerung. 

Leistungsstarke Benzinmotoren mit 18 oder 22 PS. 

HYDROSTATISCHE PROFI-EINACHSER 

Motor 

B&S Vanguard 

2-Zylinder-Viertakt-Benzin-Motor, E-Start 

B&S Vanguard 

2-Zylinder-Viertakt-Benzin-Motor 


Leistung 13,4 kW / 18 PS 16,4 kW / 22 PS 9,6 kW / 13 PS 16,4 kW / 22 PS 

hydrostatisch mit Einscheiben-Trockenkupplng 

V: 0-7 km/h, R: 0-3,6 km/h 

hydrostatisch mit Einscheiben-Trockenkupplng 

V: 0-7 km/h, R: 0-3,6 km/h 

Lenkholm gummigelagert, werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar gummigelagert, werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar 

Lenkung Servolenkung (Holm-Aktiv-Lenkung) Servolenkung (Holm-Aktiv-Lenkung) 

Bereifung 23x8,5-12 AS 23x8,5-12 AS 

Gewicht ca. 221 kg ca. 178 kg ca. 198 kg 

Anbaugeräte 


Kombikehrmaschine, Schleuderstreuer, Anhängewalzenstreuer 


Kombikehrmaschine, Schleuderstreuer, Anhängewalzenstreuer 

Listenpreis ohne Anbaugeräte ab 18.683,00 ab 20.825,00 ab 17.825,00 ab 22.610,00 

für die Profimaschinen 

5900 Taifun und Cyclone 

Umkehrfräse 80 cm 

ab 5.522,00 

Schneefräse 85 cm 

4.724,00 

Unna 

Kreiselegge 100 cm 

ab 4.903,00 

Kehrmaschine 120 cm 

ab 4.594,00 


45

ALLESMÄHER HOCHGRASMÄHER 


FL 500 SH 61 B SH 71 BL SH 72 

Das Kombitalent für Rasen, 

Hochgras und Gestrüpp. Sehr 

vielfältig einsetzbar, optimal für 

Auswurfmäharbeiten, perfektes 

Handling, 3D-Holmverstellung. 

Das geteilte Mähdeck des Herkules 

SH 61/71 ermöglicht auch 

bei hohem Gras und Gestrüpp 

herausragende Mähergebnisse. 

Klauen im Mähdeck arretieren 

dabei das Schnittgut. Die Sicherheitsklappe 

schützt zusätzlich 

wirksam vor Steinschlägen. Das 

professionelle Getriebe verfügt 

über eine schaltbare Differenzialsperre. 

Für extremstes Gelände konstruiert, 

zeigen sich die Stärken 

des SH 71 BL dort, wo höchste 

Anforderungen an Mensch und 

Maschine gestellt werden. Das 

professionelle Aluminium-Getriebe 

sorgt für gleichmäßige 

Geschwindigkeiten bei starkem 

Gefälle und verfügt über 3 Vorund 

einen Rückwärtsgang. 

Das neue Top-Modell der SH- 

Serie in der Herkules Profi-Line. 

Bewährte Technik mit neuem 

Antrieb. Der Herkules SH 72 

Hydro überzeugt mit noch mehr 

Komfort dank hydrostatischem 

Fahrantrieb. 

Motor Honda GXV 160 5.5 Kawasaki FJ 180 V 6.0 Honda GXV 340 11.0 Honda GXV 340 11.0 

Betriebsart Benzin Benzin Benzin Benzin 

Leistung 2,9 kw / 4 PS 4,1 kw / 5,5 PS 6,5 kw / 9 PS 6,5 kw / 9 PS 

Antrieb 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang Hydrostat 

Arbeitsbreite 50 cm 60 cm 70 cm 70 cm 

Höhenverstellung höhen- und seitenverstellbar höhen- und seitenverstellbar höhen- und seitenverstellbar höhen- und seitenverstellbar 

Geschwindigkeit bis zu 4,5 km/h bis zu 3,6 km/h bis zu 3,6 km/h bis zu 3,8 km/h 


Lieferumfang inkl. Mulchmesser inkl. Mulchmesser und 

Feststellbremse 

inkl. Mulchmesser 

u. Feststellbremse 

Listenpreis 2.770,00 3.390,00 4.290,00 4.990,00 

3.795,00* 


inkl. Mulchmesser und 



ALLRAD-MÄHER 


RM 830 RM 900 B RM 970 RM 980 F 4WD 

Der Herkules RM 830 Automatik 

ist der neue Einstieg in die 

Klasse der Aufsitzmäher mit 

Hydrostat und Differenzialsperre 

- der Profi für unebenes 

Gelände, Unterholz, Weinreben, 

Hochgraswiesen und Obstplantagen. 

Selbst kleinere Bäume und 

Büsche sowie dichtes Gestrüpp 

stellen kein Hindernis dar. 

Der mit allen technischen Raffinessen 

des Herkules RM 900 B 

ausgestattete Aufsitzmäher bietet 

zusätzliche Kraftreserven mit 

dem durchzugsstarken Briggs & 

Stratton 2-Zylindermotor. Gerade 

auf verwinkelten Flächen und im 

unebenen Gelände zeigen sich 

die Vorzüge des hydrostatischen 

Fahrantriebes. 

Motor Honda GXV 390 OHV 13.0 Briggs & Stratton Vanguard 

2-Zylinder 

Der Mäher für große Flächenleistung 

bei höchster Geschwindigkeit 

- das ist Effektivität, die sich rechnet. 

Die riesigen 95 cm Schnittbreite 

in Verbindung mit dem kraftvollen 

18 PS-Profimotor sind das richtige 

Werkzeug für wirtschaftliches 

Arbeiten. Der große 14-Liter-Tank 

ermöglicht eine lange Einsatzdauer 

ohne lästige Tankstopps. 

Briggs & Stratton Vanguard 

2-Zylinder 18.0 

Betriebsart Benzin Benzin Benzin Benzin 

Der Mäher für große Flächenleistung 

bei höchster Geschwindigkeit 

- das ist Effektivität, die sich rechnet. 

Die riesigen 97,5 cm Schnittbreite 

in Verbindung mit dem kraftvollen 

Profimotor sind das richtige Werkzeug 

für wirtschaftliches Arbeiten. 

Der große 14-Liter-Kraftstofftank 

ermöglicht eine lange Einsatzdauer 

ohne lästige Tankstopps. 

Briggs & Stratton Vanguard 

2-Zylinder 

Leistung 7 kw / 10 PS 11,8 kw / 16 PS 13 kw / 17 PS 16 kw / 22 PS 

Antrieb Hydrostat Hydrostat Hydrostat Hydrostat mit Allrad 

Arbeitsbreite 83 cm 90 cm 95 cm 97 cm 

Geschwindigkeit bis zu 10 km/h bis zu 10 km/h bis zu 10 km/h bis zu 15 km/h 


Listenpreis 7.090,00 9.790,00 10.790,00 13.690,00 

6.595,00* 


13.190,00* 



46 


Gute Beratung und gute Preise? Bei uns bekommen Sie beides! 

Wir bieten Ihnen auf über 400 qm Ladenläche: 

l 

l 

l 

l 

l 

l 

l 

l 

l 

die aktuellen Schläger aller großen Marken wie Callaway Golf, Mizuno, Ping, 

TaylorMade, Titleist u.v.m. 

individuelles Schlägeritting und exakte Schwunganalyse mit FlightScope 

kostenloses Testen und Ausleihen aller aktuellen Schläger-Neuheiten 

eine große Auswahl an Trolleys, Bags, Schuhen, Bekleidung und Zubehör 

spezielle Angebote für Einsteiger 

ständig wechselnde Sonderposten und Angebote 

fachkundige und individuelle Beratung 

Werkstatt-Service und Grifwechsel-Station mit großer Auswahl 

kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Und bis dahin wünscht Ihnen Ihr golf24 Team 

in Dortmund ein schönes Spiel! 

Unsere Öfnungszeiten für Sie: 

Montags bis Freitags von 10 bis 19 Uhr sowie Samstags von 10 Uhr bis 16 Uhr 

Golf24 Dortmund 

Rheinische Straße 182-186 · 44147 Dortmund (direkt gegenüber dem 

alten Versorgungsamt) · Telefon 0231/95 29 24-0 · dortmund@golf24.de 

www.golf24.de · www.facebook.com/golf24Dortmund

Mähroboter - Der neue Trend ! 

MÄHROBOTER 

Automower 105 Automower 310 

Fläche bis zu 600 m² bis zu 1000 m² 

Schnittbreite 17 cm 22 cm 

Schnitthöhe 20 - 50 mm 20 - 50 mm 

Steigung bis zu 25% bis zu 40% 


Maße 55 x 39 x 25 cm 55 x 39 x 25 cm 

Akkutyp Li-Ion Li-Ion 

Listenpreis 1.299,00 1.749,00 

Automower 315 Automower 420 

Fläche bis zu 1500 m² bis zu 2200 m² 

600 m² 22 cm 24 cm 


Steigung bis zu 45% bis zu 45% 


Maße 55 x 39 x 25 cm 72 x 56 x 31 cm 

Akkutyp Li-Ion Li-Ion 

Listenpreis 1.999,00 3.349,00 

48 


MÄHROBOTER 

Automower 440 Automower 430x Automower 450x 

Fläche bis zu 4000 m ² bis zu 3200 m² bis zu 5000 m² 

Schnittbreite 24 cm 24 cm 24 cm 

Schnitthöhe 20 - 60 mm 20 - 60 mm 20 - 60 mm 

Steigung bis zu 45% bis zu 45% bis zu 45% 

Gewicht 12 kg 13,2 kg 13,9 kg 

Maße 72 x 56 x 31 cm 72 x 56 x 31 cm 72 x 56 x 31 cm 

Akkutyp Li-Ion Li-Ion Li-Ion 

Listenpreis 3.349,00 2.999,00 4.199,00 

Garage 

229,00 

Robuster Messersatz 

aus Karbonstahl 

9 Stück 20,00 

45 Stück 91,20 

Erforderlich! 

Installationspaket 

smal, 400m² 101,50 

medium, 1000m² 163,00 

large, 5000m² 255,20 


49

MÄHROBOTER 

Alle U-Modelle 

sind inklusive Begrenzungsdraht 

Alle Pro-Modelle 

3 Jahre Garantie, und mit GPS 

RX12u 

inkl. Begrenzungsdraht 

Mähleistung bis zu 150 m² bis zu 200 m² 


RX20 

Mähwerk 100 Watt HI-RPM Mulchmähwerk 101 Watt HI-RPM Mulchmähwerk 


Steigung bis zu 15% (8,5°) bis zu 15% (8,5°) 

Akku Blausäure Blausäure 

Maße 53 x 42 x 26 cm 54 x 42 x 26 cm 

Gewicht (inkl. Akku) 7,5 kg 7,5 kg 

Listenpreis Pro 

699,00 (3 J. Garantie) 

Listenpreis U 499,00 (2 J. Garantie) 649,00 (2 J. Garantie / ohne GPS) 

RC304 RC308 RC312 

Mähleistung bis zu 400 m² bis zu 800 m² bis zu 1200 m² 


Mähwerk 200 Watt HI-RPM Mulchmähwerk (4.000 

U/Min) 

200 Watt HI-RPM Mulchmähwerk (4.000 

U/Min) 


Steigung bis zu 36% (20°) bis zu 36% (20°) bis zu 36% (20°) 

200 Watt HI-RPM Mulchmähwerk (4.000 

U/Min) 

Akku 26V Lithium (LiFePO4) 26V Lithium (LiFePO4) 26V Lithium (LiFePO4) 

Räder 22 cm HighWheel Antriebsräder extrabreite 22 cm PowerWheel 


extrabreite 22 cm PowerWheel 


Maße 63 x 46 x 21 cm 63 x 46 x 21 cm 63 x 46 x 21 cm 

Gewicht (inkl. Akku) 11,1 kg 11,4 kg 11,4 kg 

Listenpreis Pro 1.099,00 (3 J. Garantie) 1.299,00 (3 J. Garantie) 1.849,00 (3 J. Garantie) 

Listenpreis U 999,00 (2 J. Garantie / ohne GPS) 1.199,00 (2 J. Garantie / ohne GPS) 1.549,00 (2 J. Garantie / ohne GPS) 


MÄHROBOTER 

Premium RS615 

Premium RS625 

Mähleistung bis zu 1500 m² bis zu 2500 m² 


Mähwerk 400 Watt HI-RPM Mulchmähwerk (4.000 U/Min) Bürstenloses 400 Watt HI-RPM Mulchmähwerk 

(4.000 U/Min) 


Steigung bis zu 36% (20°) bis zu 36% (20°) 

Akku 26V Lithium (LiFePO4) wartungsfreier Hochleistungsakku 26V / 4,5 Ah 

Lithium-Ferrum 

Räder 

22 cm HighWheel Antriebsräder mit Trac 

Bereifung 

extrabreite 22 cm PowerWheel 


Maße 73,5 x 66 x 31 cm 73,5 x 66 x 31 cm 

Gewicht (inkl. Akku) 20 kg 20 kg 

Listenpreis Pro 1.999,00 (3 J. Garantie) 2.399,00 (3 J. Garantie ) 

Listenpreis U 1.699,00 (2 J. Garantie / ohne GPS) 2.049,00 (2 J. Garantie / ohne GPS) 

Begrenzungskabel Nägel 

100m 54,00 

50er Pack 9,50 

200m 99,00 

So einfach ist das: 

Hubschmid macht Ihnen Ihr persönliches 

Angebot für Komplettmontage und 

Einrichtung aller Mähroboter 


51

MÄHROBOTER 

a company by 

Baugleich - Made in Germany 

Navigation 

Antrieb 

Sabo Mowit 500 F Series II / John Deere Tango E5 

Durch Begrenzungskabel mit programmierbaren Startpunkten und 

Abschlussrunde 

Bürstenlose Elektromotoren mit wartungsfreiem Planetengetriebe 

Fläche bis zu 2.200 m² 

Messer 

Schnitthöhe 

Batterie 

Maße 

Gewicht (inkl. Akku) 

1 Messerbalken mit 2 Schneiden, Schutzschild mit integrierter Höhenverstellung (2600 U/Min) 

19 bis 102 mm 

98 Wh / 3,9 Ah; 25,2 V (Li-Ionen) 

77,5 x 53,5 x 36 cm 

15 kg 


2.099,00* 



Mower-Dächer 

Variante durchsichtig weiß schwarz silbergrau 

Listenpreis 199,00 239,00 239,00 239,00 

mit Kippfunktion 279,00 299,00 299,00 299,00 

Warum den Rasen mähen, wenn Sie stattdessen 

Freizeit haben können? 

Sie wünschen sich einen perfekten Rasen ohne Mühe? Der 

Sabo Mowit und der John Deere Tango E5 mäht bei jedem 

Wetter, zu jeder Zeit - ganz von alleine. Und das Beste ist, 

dass kein Schnittgut entsorgt werden muss: Der Mäher nutzt 

es als Dünger, um Ihren Rasen auf natürliche Art gesund zu 

halten. 

Auf die Plätze, fertig, ... los! 

Legen Sie einfach einen Begrenzungsdraht rund um die zu 

mähende Fläche und schon kann es los gehen. Der Mäher 

überschreitet niemals die Begrenzung - und auf Wunsch 

können Sie sie jederzeit verändern, indem Sie einfach den 

Begrenzungsdraht versetzen. 

52 


BENZINRASENMÄHER 

RUN 41 RUN 46 RUN 51 


So läuft es in Ihrem Garten - Die neuen John Deere Run Modelle sind so einfach zu bedienen, dass die 

Arbeit im Handumdrehen getan ist. Für Zuverlässigkeit und einen stets perfekten Schnitt sind Sie hier 

genau richtig! 


Mulchkit Run Serie 

61,00 Euro 

Motor Benzinmotor mit Ready Start Benzinmotor mit Ready Start Benzinmotor mit Ready Start 

Leistungsaufnahme 2,1 kW / 2,9 PS 2,1 kW / 2,9 PS 2,5 kW / 3,4 PS 

Drehzahl U/Min 2.900 U/Min 2.900 U/Min 2.800 U/Min 

Fangsackvolumen 52 Liter 52 Liter 52 Liter 

Fläche 800 m² 1200 m² 2200 m² 

Listenpreis 580,00 678,00 809,00 

519,00* 


599,00* 


749,00* 




John Deere JS 63 V 

Kein Fangen des Grasschnitts 

nötig aufgrund des effizienten 

Mulchsystems. Kraftvoller Briggs 

& Stratton OHV Motor. Inkl. 

Seitenauswurfableiter. 

John Deere JS 63 VC 

Durch seine schwenkbaren 

Fronträder ist der JS 63 VC 

superwendig und schafft selbst 

schwierige Ecken zu mähen. 

Hervorragende Mulchqualität 

durch seine sehr große und 

runde Mähglocke. 


Motor 

B&S Einzylinder-Viertakt 

Benzinmotor 

B&S Einzylinder-Viertakt 

Benzinmotor 

Leistungsaufnahme 3,2 kW / 4,3 PS 3,2 kW / 4,3 PS 

Drehzahl U/Min 2.800 U/Min 2.800 U/Min 

Antrieb variabel 2,5 - 5 km/h variabel 2,5 - 5 km/h 



Listenpreis 899,00 1.189,00 


53

NEUE TECHNOLGIE! 

AKKU-MÄHER 

36-ACCU 40-ACCU 43-ACCU 


Ideal für kleine Flächen. Keine Abgase 

und lokale Emissionen. Mit leistungsstarkem 

Lithium-Ionen-Akku, der leicht 

zu entnehmen ist. 

Ideal für kleine bis mittlere Flächen. 

Keine Abgase und lokale Emissionen. 

Mit leistungsstarkem Lithium-Ionen- 

Akku, der leicht zu entnehmen ist. 

Ideal für mittlere Flächen. Keine Abgase 

und lokale Emissionen. Mit leistungsstarkem 

Lithium-Ionen-Akku, der leicht zu 

entnehmen ist. 


Batterietyp Lithium-Ionen 4Ah 40V Lithium-Ionen 4Ah 40V Lithium-Ionen 4Ah 40V 

Empfehlung Flächen bis 300 m² 400 m² 500 m² 

Listenpreis 809,00 769,00 989,00 

739,00* 


699,00* 


899,00* 



48-PRO VARIO AC 

53-PRO VARIO AC 

Antriebssystem variabel variabel 


Akku 

440,00 

Ladegrät 

249,00 

Batterietyp Zwei LI-Akkus 36 V (6,0 Ah) Zwei LI-Akkus 36 V (6,0 Ah) 


Fangsackvolumen 69 Liter 75 Liter 

Listenpreis 1.475,00 (ohne Akku) 1.665,00 (ohne Akku) 

54 


Gekennzeichnete Modelle auch als John Deere Produkt auf Lager. 

ELEKTRO-HANDRASENMÄHER 


32-EL 40-EL Spirit 36-EL 

Genau richtig für kleine Rasenflächen 

und hohe Ansprüche. 

32 cm Schnittbreite, nur 14,5 kg 

leicht und dennoch mit 1,1 kW 

enorm kräftig. 

40 cm Schnittbreite mit variabler 

Holmhöhenverstellung und 

kräftigen 1,3 kW Leistung. 


Nennspannung 230 Volt 230 Volt 230 Volt 

Leistungsaufnahme 1,1 kW 1,3 kW 1,3 kW 


Kompakt und robust. Mit 36 cm 

Schnittbreite, Alu-Chassis, 

zentraler Schnitthöhen- und 

Holmhöheneinstellung. 

Mulchfunktion - - als Zubehör erhältlich 


Listenpreis 259,00 399,00 429,00 

199,00* 


379,00* 



Gekennzeichnete 

Modelle sind auch als 

John Deere Produkt 

auf Lager, 


43-EL Compact 

43 cm Schnittbreite, ein robustes 

Alu-Chassis und ein kräftiger 1,5 

kW-Motor machen ihn zum perfekten 

Arbeitsgerät für Flächen 

bis 700 m². 


Nennspannung 230 Volt 230 Volt 

Leistungsaufnahme 1,5 kW 1,7 kW 


43-EL Vario 

Hier ist Komfort mit eingebaut: 

43 cm Schnittbreite und zuschaltbarer 

variabler Fahrantrieb. Mit 

Vario-Drehgriff. So bequem kann 

Gartenarbeit sein. 

Mulchfunktion - als Zubehör erhältlich 

Empfehlung Flächen bis 700 m² 1000 m² 


499,00* 



Mulchkit 36-EL 

66,00 

Mulchkit 43-EL Vario 

89,00 


55


BENZIN-HAND-RASENMÄHER 40 / 43ER 


40-Spirit 40-Spirit RS 43-Compact 43-Compact E 

Kompakt, aber leistungsstark: 

Mit 40 cm Schnittbreite, 

Kunststoff-Chassis, zentraler 

Höhenverstellung und Briggs & 

Stratton 4-Takt-Motor. 

Die 40-Spirit RS-Version mit 

leistungsstarker READY-START- 

Funktion. Kein Choke, kein 

Benzin pumpen; einfach starten! 

43 cm Schnittbreite, robustes 

Alu-Chassis, zentrale Schnitthöheneinstellung 

und variable 

Holmhöhenverstellung für 

bequemes und ergonomisches 

Mähen. Ein echter SABO. 

Hier ist bereits das komfortable 

Elektro-Sofortstart-System mit an 

Bord: Einfach den Zündschlüssel 

drehen und schon läuft der 

Motor. 

Schnittbreite 40 cm 40 cm 43 cm 43 cm 

Motor B&S 4-Takt B&S 4-Takt B&S 4-Takt B&S 4-Takt 


Drehzahl U/Min 2.800 U/Min 2.800 U/Min 2.800 U/Min 2.800 U/Min 

Fangsackvolumen 44 Liter 44 Liter 55 Liter 55 Liter 

Mulchfunktion erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör 

Fläche 700 m² 700 m² 800 m² 800 m² 

Listenpreis 449,00 489,00 699,00 879,00 

399,00* 


449,00* 


564,00* 


799,00* 



Mulchkit 40 cm 

Spirit / Spirit RS 

83,00 


Compact / Compact E 

106,00 


A / Vario / Vario E 

89,00 


43-A Economy 43-Vario 43-Vario E 

Der preiswerte Geräteeinstieg in 

die Geräteklasse mit zuschaltbarem 

Fahrantrieb. Perfekt bis 

mittlere Hanglagen. 

Ihr Einstieg in die Komfortklasse: 

Mit seinem neuen zuschaltbaren 

Vario-Antrieb bestimmen Sie 

immer das Tempo. 


Motor B&S 4-Takt B&S 4-Takt B&S 4-Takt 




Der neue variable Antrieb und 

die elektronische Sofort-Start- 

Funktion sorgen für höchsten 

Komfort beim Rasenmähen. 

Mulchfunktion erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör 

Fläche 1000 m² 1000 m² 1000 m² 

Listenpreis 959,00 1.079,00 1.209,00 

869,00* 


949,00* 



Unna 

56 



BENZIN RASENMÄHER 47ER 


47-Economy 47-A-Economy 47-Vario 

Der preiswerte Einstieg in die 

Klasse mit 47 cm Schnittbreite 

und allen Ausstattungsmerkmalen 

eines echten SABO: 

Alu-Chassis, zentrale Schnitthöheneinstellung, 

neuer verstellbarer 

Führungsholm. 

Wie 47-Economy plus zuschaltbarem 

Hinterradantrieb, der sich 

besonders an Hanglagen als 

effektive Hilfe erweist. 


Motor B&S 4-Takt B&S 4-Takt B&S 4-Takt 




Komfortabler SABO Mäher mit 

zuschaltbarem und variablem 

Hinterradantrieb, der sich 

bequem vom Führungsholm aus 

bedienen lässt. 

Mulchfunktion erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör 

Fläche 1200 m² 1400 m² 1500 m² 

Listenpreis 919,00 1.139,00 1.259,00 

839,00* 


998,00* 


1074,00* 



Mulchkit 47 H 

79,00 


47-Vario E 

Ein echter Luxus-Mäher. 

Angetrieben von einem kräftigen 

Briggs & Stratton Motor. Mit 

allem was das Mähen noch 

komfortabler macht: 

Schnitt- und Holmhöheneinstellung, 

variabler Hinterradantrieb, 

Elektro-Sofortstart. 


47-K Vario B 

Ein neuer Sabo mit 4-Takt- 

OHC-Motor von SUBARU und 

Messerbremse. 

Beim Loslassem des Sicherheitsbügels 

wird das Messer 

gestoppt, der Motor läuft weiter. 

Motor B&S 4-Takt SUBARU 4-Takt-OHC-Motor 


Drehzahl U/Min 2.800 U/Min 2.800 U/Min 


Mulchfunktion erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör 

Fläche 1500 m² 1500 m² 

Listenpreis 1.389,00 1.469,00 

1269,00* 



57


BENZIN-HAND-RASENMÄHER 


52-S A 54-A Economy 54-Vario 

Leichter und wendiger Ausputzmäher 

für anspruchsvolle 

Anwender. Mit kräftigem 4-Takt- 

Motor und Seitenauswurf. 

Robuster, perfekt ausgestatteter 

4-Takt-Mäher mit Fahrantrieb 

und zentraler Schnitthöheneinstellung. 

Über seinen bequemen Vario- 

Antrieb lässt sich die Geschwindigkeit 

beim Mähen jederzeit 

anpassen. 


Motor B&S 4-Takt-Motor B&S 4-Takt-Motor B&S 4-Takt-Motor 

Leistungsaufnahme & 

Drehzahl U/min 

2,4 kW / 2800 2,4 kW / 2800 2,4 kW / 2800 


Mulchfunktion als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich 


Listenpreis 1.339,00 1.369,00 1.579,00 

1.199,00* 


1.309,00* 



Dortmund 


54- Vario E 54-K Vario B 

So bequem kann Rasenmähen 

sein: Mit Fahrantrieb und 

variabler Geschwindigkeit glänzt 

dieser Mäher auch mit seinem 

Elektro-Sofortstart. 




Top ausgestatteter Mäher mit 

neuem, zuschaltbarem VARIO- 

Antrieb, kräftigem SUBARU 

OHC-Motor und Messerbremse 

(Fangsackleerung bei laufendem 

Motor). 

Motor B&S 4-Takt-Motor SUBARU 4-Takt-OHC-Motor 

2,4 kW / 2800 3,2 kW / 2800 


Mulchfunktion als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich 

Empfehlung Flächen bis 2500 m² 2500 m² 

Listenpreis 1.759,00 1.789,00 

1.589,00* 



Mulchkit 52-S 

128,00 


99,00 

Mulchkit 54-K 

Vario B 

99,00 

58 


Die Profi-Rasenmäher von SABO 

PROFIMÄHER HECKAUSWURF 

43-Pro 47-Pro Vario 54-Pro A 

Mulchkit 

43-Pro ........... 118,00 

54 cm ........... 99,00 


Sehr wendiger und handlicher 

Profimäher mit 43 cm 

Schnittbreite, Grasfangsack und 

4-Takt-Motor. 

Robuster und handlicher 47,5 

kg Profimäher mit kraftvollem 

SUBARU Motor mit Vario-Antrieb 

und AVS. 


Handlicher Profimäher mit 

Briggs & Stratton-Motor, 54 cm 

Schnittbreite, zuschaltbarem 

Hinterradantrieb (3,8 km/h) und 

AVS (Antivibrationssystem). 

Motor B&S 4-Takt-Motor SUBARU 4-Takt-OHC B&S 4-Takt-Motor 


Drehzahl 2800 U/min 2800 U/min 2800 U/min 

Montagekit 

Schutzbügel 

54-Pro ........... 15,00 


Mulchfunktion als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich 


Listenpreis 1.099,00 1.759,00 1.769,00 


54-Pro Vario 54-Pro Vario Plus 54-Pro K Vario Plus 54-Pro K Vario B Plus 

Mit starkem B&S OHV-Motor 

für härteste Bedingungen. Professionelle 

Basisausstattung mit 

AVS und neuem, zuschaltbarem 

Vario-Antrieb. 

Seine große Schnittbreite, der 

variable Fahrantrieb und sein 

großer 7-Liter-Tank meistern 

auch Flächen bis zu 4.000 m². 

Mit komfortabler Metall-Obenbedienung, 

AVS (Antivibrationssystem) 

und starkem Briggs & 

Stratton-Motor. 

Profimäher mit 4-Takt-OHC- 

Motor von SUBARU. Variabler 

Antrieb von 2,7 bis 4,8 km/h, 

plus komfortabler und robuster 

Metall-Obenbedienung, AVS 

(Antivibrationssystem) und 

großem 7-Liter-Tank. 


Profimäher mit 4-Takt-OHC- 

Motor von SUBARU. Sein Extra 

ist neben dem AVS (Antivibrationssystem) 

die BBC Messerbremse, 

bei der das Messer 

trotz laufendem Motor zu- und 

abgeschaltet werden kann. 

Motor B&S 4-Takt-Motor B&S 4-Takt-Motor B&S 4-Takt-Motor SUBARU 4-Takt-OHC 


Drehzahl 2800 U/min 2800 U/min 2800 U/min 2800 U/min 

Fangsackvolumen 75 Liter 75 Liter 75 Liter 75 Liter 

Mulchfunktion als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich 

Empfehlung Flächen bis 3500 m² 4000 m² 4000 m² 4000 m² 

Listenpreis 1.939,00 2.129,00 2.129,00 2.279,00 

60 


Mit Seitenauswurf und Mulchoption 

PROFIMÄHER SEITENAUSWURF 

Die SABO 

Profis! 

Made in Germany! 

Grosse Ausstellungsflächen 

in UNNA und DORTMUND 

Mulchkit 

52-Pro ........... 128,00 

Auch mit 

Subaru- 

Motor 


43-Pro S 52-Pro S A 52-Pro S K A Plus Mulchmäher 53-Pro M Vario 

Rasenmäher und Ausputzmaschine 

in einem. Selbst 

bei extremen Grasverhältnissen. 

Seitenauswurf-Mäher für 

anspruchsvolle Einsätze und 

Flächen bis 4.000m². 

Neuer Seitenauswurf-Mäher 

mit neuem 4-Takt-OHC-Motor 

von SUBARU sowie AVS. Der 

große 6-Liter-Tank ermöglicht 

das Mähen von anspruchsvollen 

Rasenflächen bis 4000 m². 


Sein starker B & S Motor mit einer Nennleistung von 

3,2 kW macht ihn auf Flächen bis 5000 m² zu einem 

universell einsetzbaren Hochleistungsprofi. Eine 

Hangkapazität von 25˚ (47%). Mit zuschaltbarem 

Hinterradantrieb, 3-fach höhenverstellbarem 

Führungsholm und AntiVibrationSystem. 

Motor B&S 4-Takt-OHV-Motor B&S 4-Takt-OHV-Motor Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor B&S 4-Takt-OHC-Motor / Subaru 


Drehzahl 2800 U/min 2800 U/min 2800 U/min 2800 U/min 


Listenpreis 1.159,00 1.639,00 1.869,00 1.798,00 


61

Profi Mulchmäher von STELLA 

SPEZIALMÄHER FÜR MULCHTECHNIK 

Für härteste 

Profi-Einsätze 


Nimbus 32 Pro 

Speziell für schmale Friedhofswege und zum 

Mähen zwischen den Gräbern entwickelt. Durch 

die leichte Handhabung und die Wendigkeit eignet 

sich dieser innovative Mäher auch besonders für 

Ausputzarbeiten. 

Nimbus 45 Pro 

Die robusten Stella Ausputz-Mäher Nimbus 45 

Pro, Nimbus 45 mit Antrieb und Nimbus 45-4 Rad 

eignen sich für die professionelle Arbeit. Der starke 

Honda Motor garantiert auch Mähen unter extremen 

Bedingungen. Das stabile, harte Stahlchassis 

garantiert eine sehr hohe Lebensdauer. Durch die 

leichte Handhabung und Wendigkeit eignen sich 

diese Mäher auch besonders für Ausputzarbeiten. 




Motor Honda GCV 135 „Honda GCV 160 

mit zusätzl. Schutzrahmen 

am Luftfiltergehäuse“ 

4,0 PS bei 3600 U/min 5,5 PS bei 3600 U/min 

Grasauswurf Heckauswurf Heckauswurf 

Antrieb X X 

Listenpreis 1.124,00 1.410,00 

Nimbus 45 mit H-Antrieb 

Kurzbeschreibung Die robusten Stella Ausputz-Mäher Nimbus 45 

Pro, Nimbus 45 mit Antrieb und Nimbus 45-4 Rad 

eignen sich für die professionelle Arbeit. Der starke 

Honda Motor garantiert auch Mähen unter extremen 

Bedingungen. Das stabile, harte Stahlchassis 

garantiert eine sehr hohe Lebensdauer. Durch die 

leichte Handhabung und Wendigkeit eignen sich 

diese Mäher auch besonders für Ausputzarbeiten. 

Nimbus 52 mit H-Antrieb 

„Der Robuste Fahrantrieb ohne Freilaufritzel 

garantiert eine sehr hohe Lebensdauer. 

Besonders geeignet für Arbeiten im Strassenbegleitgrün. 

Kann auch zum Mulcher umgerüstet 

werden.“ 


Motor „Honda GCV 160 



„Honda GCV 160 



Außendienstmitarbeiter 

Swen Gebhardt 

Mobil: 0173 / 54 52 54 1 



5,5 PS bei 3600 U/min 5,5 PS bei 3600 U/min 

Grasauswurf Heckauswurf Heckauswurf 

Antrieb 

Fahrantrieb über Vorderachse ohne anfällige 

Freilaufritzel 

Listenpreis 1.482,00 1.684,00 

Fahrantrieb über Vorderachse ohne anfällige 

Freilaufritzel 




31-V EL 35-V EL 38-BV 45-220 

Hier arbeiten auf 31 cm Arbeitsbreite 

13 scharfe Messer mit 

je drei Zähnen um zuverlässig 

Rasenfilz und abgestorbene 

Gräser zu entfernen. 

Mit einer Arbeitsbreite von 35 

cm und kraftvollem 1,6 kW 

Elektromotor ist er der ideale 

Vertikutierer für kleine bis mittlere 

Rasenflächen. 

Gerät mit 38 cm Arbeitsbreite 

und starkem 4-Takt-OHV-Motor 

von Briggs & Stratton. 


45 cm Arbeitsbreite und ein 

laufruhiger 4-Takt-OHV-Motor für 

Profi-Ansprüche. Mit kugelgelagerter 

Messerwelle. Alu-Druckgussgehäuse 

und stufenlos 

einstellbarer Arbeitstiefe. 

ELEKTRO- UND BENZIN-VERTIKUTIERER 

Motor Elektro 230 V Elektro 230 V B&S 4-Takt-OHV-Motor B&S 4-Takt-OHV-Motor 

Leistungsaufnahme 1,4 kW 1,6 kW 2,3 kW / 3400 U/Min 3,7 kW / 3300 U/Min 

Fangsack als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich - 


Listenpreis 299,00 399,00 899,00 1.889,00 

Profi-Ausführung 

CR 550 H 

PR 550 H 

Motor Honda GX Honda GX 



Messer 32 Pendelmesser 32 Pendelmesser 


Produktivität ca. 1350 m² bei 2,5 kg ca. 1350 m² bei 2,5 kg 

Listenpreis 2.349,00 2.499,00 

nur für John Deere GL/BV 

Fangsack 

31 / 35-V EL 

83,00 

Fangsack 

38-EV / 38-BV 

73,00 


63

FRONTMÄHER MULCHER 

R 112C 

inkl. Mähdeck 

R 115C 


Akku Rider 


Motor B&S PowerBuilt B&S PowerBuilt AVS 

Reichweite 1400m² 

Hubraum 344 cm³ 500 cm³ 


Getriebe Hydrostat Hydrostat 


Motor 

Akku 

Leistung 

Getriebe 

Elektrisch 

12 V Blei/Säure 

1500 W 

Pedalgesteuert 


Tankvolumen 4 Liter 7 Liter 


Listenpreis 3.399,00 4.129,00 

3.699,00* 



Schnittbreite 85 cm 

Schnitthöhe 20 - 70 mm 

Gewicht 241 kg 


4.299,00* 



R 214T AWD 

ohne Mähdeck 

R 216 AWD 

ohne Mähdeck 

R 318 

ohne Mähdeck / Angebot inkl. Mähdeck 

Motor B&S Intek V-Twin B&S INTEK B&S Endurance Series 

Hubraum 656.0 cm³ 500 cm³ 500 cm³ 


Getriebe Hydrostat Hydrostat Hydrostat 

Schnittbreite 94 - 103 cm 94 - 103 cm 94 - 112 cm 


Tankvolumen 12 Liter 12 Liter 12 Liter 


Listenpreis 4.699,00 5.469,00 6.199,00 

4.999,00* 


5.999,00* 



64 


R 316T Allrad 

ohne Mähdeck 

R 418Ts 

ohne Mähdeck 

Fangmäher RC 318T 

inklusive Mähdeck 

Motor Kawasaki FS Series V-Twin Kawasaki FS Series V-Twin B&S Endurance Series 



Leistung 9,6 kW / 13 PS 10,6 kW / 14,4 PS 12,6 kW / 17 PS 

Getriebe Hydrostat Hydrostat Hydrostat 

Schnittbreite 94 - 112 cm 112 cm 112 cm 


Tankvolumen 12 Liter 14 Liter 12 Liter 


Listenpreis 7.899,00 10.899,00 8.538,00 

Combi Mähdecks 

200er Serie 94 cm 1.069,00 

200er Serie 94 cm 1.155,00 

300er Serie 94 cm 1.229,00 

300er Serie 103 cm 1.369,00 

300er Serie 112 cm 1.639,00 

300er Serie 112 cm (RC) 1.639,00 

400er Serie 94 cm 1.345,00 

400er Serie 103 cm 1.599,00 

400er Serie 112 cm 1.959,00 

400er Serie 122 cm 2.289,00 

Anhänger 

ab 269,00 

Streuwagen 

ab 216,00 

Kehrmaschine 

ab 1.695,00 

Schneeschild 

ab 349,00 


65


Unna 

Villa 12 Park 220 Park 420 P 

Motor GGP Benzinmotor 7250 Series OHV B&S PowerBuilt Series 3130 AVS B&S PowerBuilt 4155 


Leistung 9,2 kW / 12,5 PS 7,4 kW / 10,6 PS 8,8 kW / 12 PS 

Getriebe Schaltgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe 

Schnitthöheneinstellung Manuell Elektrisch Elektrisch 

Schnittbreite 85 cm 85 - 90 cm 95 - 110 cm 

Tankvolumen 3,8 Liter 4,3 Liter 12 Liter 

Listenpreis 

ohne Mähwerk 


1.800,00 2.400,00 4.899,00 

1.690,00* 


2.190,00* 



Schneeketten Kehrbürste Schneeschild Schneefräse Kehrbürste 

Park 220 / Villa 12 


Villa 12 

Park 420 P 

mit Auffangbehälter 

199,00 

1.069,00 

499,00 

2.479,00 

Park 420 P 

2.999,00 

MÄHDECK 

Combi-Mähdeck 

Park 85 QF 


899,00 


Park 95 EL QF 


1.199,00 


100 m³ EL 

Park 420 P 

1.749,00 

66 


RASENTRAKTOREN 

XE 966 HDB XF 140 HD Combi 1066 H 

Motor B&S Series 950 ES Pro B&S PowerBuilt Series 3130AVS 5500 OHV ES 



Getriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe 

Schnitthöhen 30 - 80 mm 30 - 80 mm 30 - 80 mm 


Grasfangkorb 150 Liter 170 Liter 150 Liter 

Tankvolumen 3,8 Liter 4 Liter 3,8 Liter 

kleinster Wendekreis 155 cm 140 cm 155 cm 

Gewicht 152 kg 184,5 kg 159,4 kg 

Listenpreis 1.799,00 2.559,00 1.599,00 

2.299,00* 



Mulchkeil 

XE 966 HDB...........99,00 

XF 140 HD.............99,00 

Pro Cart Anhänger 

240 Liter / max. 100 kg 

Combi 1066 H.................. 579,00 

Unna 


67

AUFSITZ- UND RASENTRAKTOREN: HECKAUSWERFER 

Kurzbeschreibung Neuer Rasentraktor der 3000 m² 

Klasse. Großer Fangkorb mit 300 

Liter Volumen. B&S 1-Zylinder 

4-Takt-Motor mit 6,85 kW / 9,3 

PS Leistung. Tolle John Deere 

Qualität zum kleinen Preis! 

X 115 R X 135 R X 155 R 

Der 300 Liter Großfangbehälter 

lässt eine Menge Laub und 

Schnittgut verschwinden. Der 

Handgriff erleichter die Entleerung. 

Sogar im Sitzen. 

Mähfläche 3000 m² 4000 m² 6000 m² 

Mit viel Leistung und bekannter 

John Deere Qualität besticht der 

X 155 R auch wieder im Jahr 

2017. Startfreudig, zuverlässig 

und mit gutem Klang des 

2-Zylinder Motors wird Ihnen die 

Maschine viel Freude bringen. 

Motor Briggs & Stratton OHV 1-Zylinder Briggs & Stratton OHV 2-Zylinder Briggs & Stratton OHV 2-Zylinder 

Leistung 6,85 kW / 9,3 PS 10,8 kW / 14,7 PS 12,5 kW / 17 PS 

Kühlung Luftgekühlt Luftgekühlt Luftgekühlt 

Tankvolumen 8 Liter 7,5 Liter 7,5 Liter 

Fahrantrieb automatisch (Hydrostat) automatisch (Hydrostat) automatisch (Hydrostat) 

Bereifung vorne 15 x 6-6 15 x 6-6 15 x 6-6 

Bereifung hinten 18 x 18,5-8 18 x 18-8 18 x 18-8 

Wenderadius 50,8 cm 50,8 cm 50,8 cm 


Schnitthöhe 25-90 mm 25-89 mm 25-101 mm 

Gesamtmaße (l x b x h) 2460 x 960 x 1080 mm 2378 x 960 x 1070 mm 2430 x 1165 x 1165 mm 

Mähwerk zuschaltbar manuell manuell manuell 

Grasfangbehälter 300 Liter 300 Liter 300 Liter 

Gewicht ohne Kraftstoff ca. 225 kg ca. 233 kg ca. 230 kg 

Listenpreis 3.995,00 4.539,00 5.119,00 

3.595,00* 


3.999,00* 


4.599,00* 



Mulchkit 

für X115R, X135R oder X155R 

je 136,00 

Anbaurahmen 

für X135R oder X155R 

je 259,00 

Schnellwechsler 

ohne Antrieb für Schneeschild 

ab 79,00 

mit Antrieb für Kehrmaschine 

ab 199,00 

Antriebsatz 

für Kehrmaschine 

ab 189,00 

Montage 

nach Aufwand 

Schneeräumschild 

Arbeitsbreite 1,25 Meter mit 

einer Höhe von 42 cm. Das 

Räumschild beinhaltet ein 

Sicherheitsklappsystem um 

durch Stoßkanten Beschädigungen 

an Schild und 

Maschine zu vermeiden. 

Winkelverstellung links und 

rechts, Bodenkuven und Gummilippe 

sind enthalten. 

649,00 

Kehrmaschine 

mit Fangbox, 

Arbeitsbreite von 1,25 Meter, 

mit Schnellwechselsystem, 

Aushebung und Winkelverstellung 

links/rechts vom Fahrersitz 

aus. Höhenverstellung mit 

Stützrad. Die Fangbox ist im 

Preis enthalten. 

1.899,00 


AUFSITZ- UND RASENTRAKTOREN: HECKAUSWERFER 

Premium- 

Qualität 

X 350 R 

Unna 


Der X 350 R ist ein leistungsstarker Rasentraktor, der Ihren Rasen 

fantastisch aussehen lässt - und er kann auch noch viel mehr! Sie 

können ihn über das ganze Jahr für viele mögliche Aufgaben nutzen, 

wie z.B. Schneeräumen oder zum Kehren des Hofs. Erhöhen Sie 

Ihre Lebensqualität mit diesen flexiblen Arbeitspferden. 

Mähfläche bis zu 8000 m² 

Motor Briggs & Stratton OHV 2-Zylinder 

Leistungsaufnahme 312,2 kW / 16,6 PS 

Kühlung Luftgekühlt 

Tankvolumen 7,6 Liter 

Fahrantrieb Hydrostat 

Bereifung vorne 15 x 6-6 

Anhänger 7 P 

363,00 

Anhänger 13 P 

599,00 

Mulchkit für 350 R 

124,00 

Bereifung hinten 20 x 10-8 

Wenderadius 

Arbeitsbreite 

Schnitthöhe 

Gesamtmaße (l x b x h) 

42 cm 

107 cm 

25 - 102 mm 

2520 x 970 x 1092 mm 

Mähwerk zuschaltbar - 

Grasfangbehälter 300 Liter 

Gewicht o. Kraftstoff ca. 302 kg 


5.599,00* 




69

AUFSITZRASENMÄHER 


X 105 X 125 X 165 

Der neue X 105 ist die passende Lösung 

für Ihren Bedarf bis 4000 m² und Seitenauswurf. 

Auch der X 105 hat eine große 

Auswahl an Anbaugeräten und Zubehör. 

Wer auf Langlebigkeit achtet, findet sein 

Glück in dieser erstklassigen Traktorserie. 

Denn die Rasentraktoren der X100 

Serie verfügen über einen durchgehend 

geschweißten und stabilen Rahmen aus 

Qualitätsstahl. 

Zur erstklassigen Komfortausstattung 

zählt ein Komfortsitz mit hoher Rückenlehne. 

Top Preis-Leitungsverhältnis. 

Mähfläche bis 4000 m² bis 5000 m² bis 6000 m² 

Motor Briggs & Stratton OHV 1 Zylinder Briggs & Stratton OHV 1 Zylinder Briggs & Stratton OHV 2 Zylinder 

Leistungsaufnahme 6,85 kW / 9,3 PS 9,8 kW / 13,3 PS 13,3 kW / 18 PS 



Fahrantrieb Stufenlos (CVT) Hydrostat Hydrostat 

Bereifung vorne 15 x 6-6 15 x 6-6 15 x 6,5-6 

Bereifung hinten 18 x 18,5-8 20 x 8-8 22 x 9,5-12 




Gesamtmaße (l x b x h) 1.850 x 1.320 x 1.030 mm 1.752 x 13.230 x 1.040 mm 1.752 x 1.450 x 1.170 mm 

Mähwerk zuschaltbar manuell manuell manuell 

Grasfangbehälter keinen keinen keinen 

Gewicht ohne Kraftstoff ca. 187 kg 210 kg 241 kg 

Listenpreis 3.109,00 3.569,00 4.869,00 

2.895,00* 


4.695,00* 



Behälterinhalt 

Leergewicht 

Nutzlast 

Spurbreite 

empf. Streugeschwindigkeit 

Listenpreis 

Rauch K51 

Schleuderstreuer 

Auch zum Anhängen an Rasentraktoren 

geeignet. 

55 Liter 

24 kg 

60 kg 

0,5 - 6,0 m (Je nach Streugut 

und Fahrzeuggeschwindigkeit) 

bis 6 km/h 

725,00 inkl. Abdeckplane 


Mähwerk Xtra 

1,07 m.......................915,00 

4 Jahre 

Garantie** 

AUFSITZRASENMÄHER PREMIUMKLASSE 

ACCEL DEEP-Mähwerk 

1,07 m.......................790,00 

1,22 m.....................1.575,00 

Mulchkit 

1,07 m.......................198,00 


X 350 ohne Mähwerk X 354 mit 1,07 m Mähwerk X 370 ohne Mähwerk X 380 ohne Mähwerk 

Die X 300 Serie besticht mit besonders 

idealem Wenderadius, 

vor allem der X 354 mit seiner 

Allradlenkung. 

Wie X 350 jedoch mit 4-Rad- 

Lenkung. 

Mit Edge-Mulchdeck. 

Der X 370 erleichtert es Ihnen, ein 

einwandtfreies Ergebnis zu erreichen. 

Manövrieren Sie souverän, 

selbst an den engsten Stellen, 

dank seiner Servolenkung. 

Mähfläche bis 8000 m 2 bis 8000 m 2 bis 8000 m 2 bis 8000 m 2 

Motor 

Leistungsaufnahme 

& Drehzahl U/min 

Kawasaki mit iTorque System von John Deere, 2-Zylinder-V-Motor 

Die John Deere 2-Pedal Fußautomatik 

macht auch den X 380 

zum superleicht bedienbaren 

Rasentraktor. 

12,2 kW / 16 PS 12,2 kW / 16 PS 12,2 kW / 16 PS 13,8 kW / 18,8 PS 

Kühlung Luftgekühlt Luftgekühlt Luftgekühlt Luftgekühlt 

Tankvolumen 13,2 Liter 13,2 Liter 13,2 Liter 13,2 Liter 

Fahrantrieb Hydrostat 2 Pedal Hydrostat 2 Pedal Hydrostat 2 Pedal Hydrostat 2 Pedal 

Bereifung vorne 15 x 6-6 15 x 6-6 15 x 6-6 15 x 6-6 

Bereifung hinten 20 x 10-8 20 x 10-8 20 x 10-8 20 x 10-8 

Wenderadius 40,6 cm 38,1 cm 55,9 cm 48,2 cm 

Arbeitsbreite 97 - 107 cm 97 - 107 cm 97 - 107 cm 97 - 107 cm 

Schnitthöhe 25 - 102 mm 25 -102 mm 25 - 102 mm 25 - 102 mm 

Gesamtmaße (l x b x h) 1.830 x 970 x 1092 mm 1.830 x 970 x 1.092 mm 1.830 x 970 x 1.092 mm 1.830 x 970 x 1.092 

Mähwerk zuschaltbar elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch 

Grasfangbehälter optional optional optional optional 

Gewicht o. Kraftstoff ca. 225 kg 225 kg 225 kg 225,00 

Listenpreis 4.764,00 6.179,00 5.849,00 6.134,00 

5.690,00* 



** für nähere Informationen fragen Sie bitte Ihren Vertriebspartner 


71

INDUSTRIEBEWÄHRTE SEITENAUSWERFER MIT MULCHOPTION 




X 590 (ohne Mähwerk) 

X 534 (ohne Mähwerk) 

Die Rasentraktoren der Baureihe X500 sind in Bezug auf Größe, Leistung und Produktivität die nächsthöhere Klasse zur Serie X300 und 

bieten eine exzellente Schnittleistung in praktisch jedem Gelände. 

Ihr niedriger Schwerpunkt, langer Radstand und die Differenzialsperre sind hier von entscheidender Bedeutung. 

Damit eignen sie sich bestens für Kunden, die mit unterschiedlichsten Geländegegebenheiten, anspruchsvollen Rasenbedingungen und 

vielfältigen Aufgaben zurechtkommen müssen. 

Mähfläche über 8.000 m 2 über 8.000 m 2 

Motor Kawasaki iTorque System von John Deere 2-Zylinder-V-Motor Kawasaki iTorque System von John Deere 2-Zylinder-V-Motor 

16,1 kW / 21,9 PS 16,4 kW / 22 PS 

Kühlung Luftgekühlt Luftgekühlt 

Tankvolumen 16,7 Liter 18,9 Liter 

Fahrantrieb Hydrostat Hydrostat 

Bereifung vorne 16 x 6,5 - 8 18 x 7,0 - 8 

Bereifung hinten 24 x 9,5 - 12 24 x 12 - 12 

Wenderadius 55,9 cm 55,9 cm 

Arbeitsbreite 122 / 137 cm 122 / 137 cm 

Schnitthöhe 25 -102 mm 25 -102 mm 

Gesamtmaße (l x b x h) 2010 x 1560 x 1321 mm 2007 x 1041 x 1219 mm 

Mähwerk zuschaltbar elektrisch elektrisch 

Grasfangbehälter optional optional 

Gewicht (ohne Kraftstoff) 367 kg 327 kg 

Listenpreis (ohne Mähwerk) 7.619,00 7.869,00 

6.890,00* 



Allradlenkung 

Mit vollem 

Service 

auch bei uns in 

Dortmund 

Dortmund 

Grasfangsystem 

mit Luftgebläse 

1,22 m / 250 l............1.357,00 

1,37 m / 250 l............1.357,00 

1,22 m / 500 l............1.832,00 

1,37 m / 500 l............1.832,00 

Anhänger 18 P 

510 Liter Fassungsvermögen 

und bis zu 690 kg Ladungen, 

rasenschonendes Reifenprofil, 

kippbar 

925,00 


Xtra 1,22 m...................1.574,00 

Xtra 1,37 m...................1.775,00 


1,22 m.....................1.575,00 

1,37 m.....................1.775,00 

Mulcheinsätze 

1,22 m...........................279,00 

1,37 m...........................329,00 

Rammschutzbügel 

144,00 


Die Powerpakete von John Deere mit 3-Zylinder Dieselmotoren 


X 750 X 754 X 758 

Erleben Sie die Leistung der Diesel-Rasentraktoren 

der Serie X 750 mit Zweiradantrieb. 

Hohe Wendigkeit und präzises Handling 

zeichnen diese Traktoren aus. 

Der enge Wenderadius von nur 58,5 cm 

ermöglicht maximale Wendigkeit und 

effizientes Ausmähen an Hindernissen. 

Mähfläche über 8.000 m 2 über 8.000 m 2 über 8.000 m 2 

Wenn Sie mehr Traktion mit dauerhaft 

zugeschaltetem Allradantrieb wünschen, 

dann steigen Sie auf den Diesel-Rasentraktor 

X 758 auf. Hebel sind überflüssig, denn der 

Allradantrieb ist dauerhaft zugeschaltet. 

Motor Yanmar 3-Zylinder-Dieselmotor Yanmar 3-Zylinder-Dieselmotor Yanmar 3-Zylinder-Dieselmotor 

Lenkung Vorderachslenkung, hydraulisch Vorderachslenkung, hydraulisch Vorderachslenkung, hydraulisch 


Kühlung Wassergekühlt Wassergekühlt Wassergekühlt 

Tankvolumen 19,7 Liter 19,7 Liter 19,7 Liter 

Fahrantrieb Hydrostat, Heckantrieb Hydrostat, Heckantrieb Hydrostat, Allradantrieb 

Bereifung vorne 18 x 8,5 - 8 18 x 7,0 - 8 18 x 8,5 - 9 

PROFESSIONELLE DIESEL RASENTRAKTOREN MIT VIELEN OPTIONEN 

Bereifung hinten 26 x 12,0 - 12 26 x 10,5 - 12 26 x 12,0 - 12 


Arbeitsbreite 122 / 137 / 157 cm optional 122 / 137 / 157 cm optional 122 / 137 / 157 cm optional 


Gesamtlänge 1905 mm 1905 mm 1905 mm 

Mähwerk zuschaltbar elektro-hydraulisch / Zapfwelle elektro-hydraulisch / Zapfwelle elektro-hydraulisch / Zapfwelle 

Grasfangbehälter optional optional optional 

Gewicht (ohne Kraftstoff) 430 kg 451 kg 470 kg 

Listenpreis 

(ohne Mähwerk) 

12.709,00 13.335,00 14.910,00 

Mähwerk Standard 

Connect 

komplett 

1,22 m....Inkl. Aktion.... 2.146,00 

1,37 m.......................... 2.635,00 

Mähwerk Auto 

Connect 

komplett 

1,37 m...........................3.075,00 

1,52 m...........................3.125,00 


1,37 m Arbeitsbreite 

565,00 

dazu erforderlich: 

hydr. Frontaushebung 

mit Winkelverstellung 

1.317,00 

Schneefräse 


3.807,00 

Kehrbesen 


3.395,00 

Wetterschutz 

Kompatibel mit 

X750 / X758 / X950R 

Inkl. Glastüren, Heckscheibe, Kanal 

für Motorlüftung, Heizung im Dach 

und Scheibenwaschanlage. 

(Auch als Wetterschutz erhältlich). 

ab 4.678,00 


73

RASENTRAKTOREN MIT HECKAUSWURF UND OPTIONALER HOCHENTLEERUNG 

StVZO-Option! 

OPTIONAL 

Mähwerke 

1,22 m / 1,37 m 

aus gestanztem Stahl 

Komfortsitz 

mit hoher Rückenlehne 



Motor 

Hubraum 

Tankvolumen 

Fahrantrieb 

X950R 

Bodenentleerung 

inkl. Mähwerk 1,22 m ohne StVZO 

X950R 

Hochentleerung 

inkl. Mähwerk 1,22 m und StVZO 

Entdecken Sie den komplett neuen Rasentraktor X950R mit Heckauswurf und Heckgrasfangbehälter, 

seinem aus Stahl gestanzten Profimähwerk und dem Grasfangbehälter mit Schnellanbausystem. Dieses 

neue Familienmitglied ist mit einem robusten Stahlrahmen und leistungsstarken Radantrieben ausgestattet, 

um selbst mit den härtesten Arbeitsbedingungen fertig zu werden. 

Durch seinen Komfortsitz mit hoher Rückenlehne, das ergonomische Armaturenbrett, das einstellbare 

Lenkrad und den Multifunktionshebel bietet der X950R außerdem optimalen Fahrerkomfort. 

18,5 kW / 25,2 PS 

3-Zylinder Dieselmotor mit Wasserkühlung 

1.116 cm³ 

20,4 Liter 

Hydrostat, 2-Pedal-Fußsteuerung 

Multifunktionshebel 

Ein Hebel für alles 

Bereifung vorne 18 x 8.5-8 


Arbeitsbreite 122 - 137 cm 

Schnitthöhe 13 Positionen, 25-112 mm 

Ergonomische 

Bedienelemente 

& verstellbares 

Lenkrad 

Wenderadius 915 cm 755 cm 

Gesamtmaße (l/b/h) 3.382 x 1.180 x 1.326 cm 3.449 x 1.180 x 1.533 cm 

Gewicht ohne Kraftstoff ca. 822 kg 1.014 kg 

Listenpreis 

inkl. 1,22 m Mähwerk 

ab 19.781,00 ab 23.261,00 


WOHNMOMENTE 

BEGINNEN MIT 

HOLZLAND BEESE 

Mach‘s aufregend. Mach‘s anders. 

Überzeug Dich 

selbst in unserer 

Ausstellung! 

Terrassendielen • Sichtschutz 

Gartenmöbel • Gartenordnung 

Böden • Türen & Fenster 

Wand & Decke • Zuschnitt 

Johannes Beese GmbH & Co. KG 

Massener Str. 139 – 141 

59423 Unna 

Tel.: 0 23 03/2 50 10 - 0 

Info@holzland-beese.de 

www.holzland-beese.de 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr 

Sa 9.00 – 16.00 Uhr 

Schau-Sonntag*: 

11.00 – 16.00 Uhr 

(März – September; keine Beratung, kein Verkauf)

Die Schnell-Lenker von John Deere 

NULL-WENDEKREISMÄHER 

EZtrak Z 335E 

mit 1,07 m Mähwerk 

EZtrak Z 525E 


ZTRAK Z 540R 



Wendige Mäher: 

Hochgeschwindigkeits-Mähanwendungen 

waren lange ausschließlich Profis vorbehalten. 

Mit den EZtrak-Nullwendekreismähern 

sind sie jetzt allgemein verfügbar. 

Sie werden schneller, bequemer und sauberer 

arbeiten als je zuvor. Sogar optional 

auszustatten mit Grasaufnahmesystem. 

Hochgeschwindigkeits-Mähanwendungen 

waren lange ausschließlich Profis vorbehalten. 

Mit den EZtrak-Nullwendekreismähern 

sind sie jetzt allgemein verfügbar. 

Sie werden schneller, bequemer und sauberer 

arbeiten als je zuvor. 

Dadurch, dass man sich praktisch auf der 

Stelle drehen kann, besticht dieser John 

Deere nicht nur auf engstem Raum, sondern 

auch auf großen Flächen.Vom Privatmann 

bis hin zum Profi ist er einsetzbar. 

Mähfläche bis 8000 m 2 über 8000 m 2 über 8000 m 2 

Motor Kawasaki 2-Zylinder-V-Motor Kawasaki 2-Zylinder-V-Motor Kawasaki 2-Zylinder-V-Motor 



11,4 kW / 15,5 PS 12,2 kW / 16,5 PS 16,1 kW / 22 PS 



Fahrantrieb Hydrostat Hydrostat Hydrostat 

Bereifung vorne 11 x 4-4 13 x 5-6 13 x 6.5-6 

Bereifung hinten 18 x 8.5-8 22 x 9.5-10 22 x 9.5-10 



Gesamtmaße (l/b/h) 1880 x 1320 x 980 mm 1900 x 1570 x 980 mm 1900 x 1570 x 1150 mm 

Mähwerk zuschaltbar elektrisch elektrisch elektrisch 

Grasfangbehälter optional optional optional 

Gewicht ohne Kraftstoff ca. 210 kg 299 kg 311 kg 

Listenpreis 4.639,00 6.319,00 7.855,00 

4.490,00* 





EZtrak Z 997 R 

Der EZtrak Z 997 R besticht durch seine vielen Vorteile, wie den 

umklappbaren Überrollbügel, den Komfort-Sitz und die bequeme 

Arbeitsposition. Das Mähwerk hat eine Breite von 1,53 m. 

Professionelle Maschine durch und durch. 

Mähfläche über 8000 m 2 

Motor 



Kühlung 

Tankvolumen 

Fahrantrieb 

Yanmar 3-Zylinder-Diesel 

21 kW / 28,6 PS 

Wassergekühlt 

45,5 Liter 

Hydrostat 

Bereifung vorne 15 x 6-6 


Arbeitsbreite 

Schnitthöhe 

153 cm 

38 -127 mm 

EZtrak Z 335 E 

Grasaufnahmesystem ........... 809,00 

Mulchkit 1,07............................198,00 

EZtrak Z 525 E 


Mulchkit 1,22..........................279,00 

EZtrak Z 540 R 


Mulchkit 1,22..........................279,00 

EZtrak Z 997 I2 

Mulchkit 1,83 m nur bei 

Seitenauswurf ..................... 342,00 

Heck Anbaurolle zur 

Streifenbildung.......................521,00 

NULL-WENDEKREISMÄHER 

Gesamtmaße (l/b/h) 

2.440 x 1.870 x 2.160 mm 

Gewicht ohne Kraftstoff ca. 

805 kg 


Wright Sport i 36 Wright Sport i 48 

Motor 2-Zylinder Kawasaki Motor FX-Reihe 2-Zylinder Kawasaki Motor FX-Reihe 

Leistung 14,2kW / 19,5 PS 17,5kW / 24 PS 

Antrieb Hydrostat Hydrostat 



Gewicht ohne Kraftstoff ca. 325 kg 365 kg 

Tankinhalt 21 l 21 l 

Listenpreis inkl. Fracht 13.850,00 14.810,00 

Wright Sport X 52 

Motor 

Leistung 

Antrieb 

Arbeitsbreite 

Schnitthöhe 

Gewicht ohne Kraftstoff ca. 

2-Zylinder Kawasaki Motor FX-Reihe 

17,5kW / 24 PS 

Hydrostat 

132 cm 

38 - 127 mm 

435 kg 

Tankinhalt 

21 l 

Listenpreis inkl. Fracht 16.240,00 


77

An der Spitze werden die Alternativen selten 

PROFI-SICHELMÄHER - KOMMUNAL 

1550 1570 1580 Serie II 1575 Serie II 1585 Serie II 

Kurzbeschreibung Lernen Sie Ihren neuen TerrainCut Frontmäher für jeden Einsatzort kennen! Man sagt, es gäbe für jede Aufgabe einen Rasenmäher. 

Wir sagen: Es gibt einen Rasenmäher, der jede Aufgabe bewältigen kann, mit der er konfrontiert wird. Er nennt sich der TerrainCut Frontmäher der 

Serie 1500. Die Maschinen dieser neuen Baureihe sind die leistungsfähigsten Ganzjahres-Frontmäher, die wir je gebaut haben, mit unübertroffener 

Leistung. Mit den leistungsstarken Dieselmotoren und 7-IronPRO-Mähwerken sind die TerrainCut-Frontmäher der Serie 1500 für die Aufgabe mehr 

als gerüstet. 

Kabine nein nein nein ja ja 

Motor 3-Zylinder Diesel Motor 3-Zylinder Diesel Motor 3-Zylinder Diesel Motor 3-Zylinder Diesel Motor 3-Zylinder Diesel Motor 

Leistung SAE 17,8 kW / 24,4 PS 22,7 kW / 30,9 PS 28,1 kW / 38,2 PS 22,7 kW / 30,9 PS 28,1 kW / 38,2 PS 

Kühlung Wassergekühlt Wassergekühlt Wassergekühlt Wassergekühlt Wassergekühlt 

Getriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe Hydrostatgetriebe 

Tankvolumen 61 Liter 61 Liter 61 Liter 61 Liter 61 Liter 

Bereifung vorne 23 x 10,5-12 23 x 10,5-12 26 x 12,0-12 23 x 10,5-12 26 x 12,0-12 

Bereifung hinten 18 x 8,5-10 18 x 8,5-10 20 x 10,0-10 18 x 8,5-10 20 x 10,0-10 

Arbeitsbreite 152 - 183 cm 152 - 183 cm 152 - 183 cm 152 - 183 cm 152 - 183 cm 

Schnitthöhe 25 - 152 mm 25 - 152 mm 25 - 152 mm 25 - 152 mm 25 - 152 mm 

Aufnamesystem 

GLC1500 

Listenpreis 

ohne Mähwerk, 

ohne Sammelbox 

nein 600 Liter 600 & 900 Liter nein 600 & 900 Liter 

ab 19.653,00 ab 24.370,00 ab 27.330,00 ab 27.330,00 ab 37.403,00 

MÄHWERKE 

Seitenauswurf 

153 cm 

geeignet für 1550, 1570, 1575, 

1580, 1585 

Seitenauswurf 

183 cm 

1550, 1570, 1575, 

1580, 1585 

Heckauswurf 

153 cm 

1550, 1570, 1575, 

1580, 1585 

Heckauswurf 

183 cm 

1550, 1570, 1575, 

1580, 1585 

Seitenauswurf 

153 cm z. Verw. mit 

GLC1500 

Seitenauswurf 

183 cm z. Verw. mit 

GLC1500 

1570, 1580, 1585 1570, 1580, 1585 

Schnittbreite 153 cm 183 cm 153 cm 183 cm 153 cm 183 cm 

Schnitthöhe 25 - 152 mm 25 - 152 mm 25 - 152 mm 25 - 152 mm 25 - 152 mm 25 - 152 mm 

Getriebe L-Form L-Form L-Form L-Form T-Form T-Form 

Mulchausrüst. erh. ja ja ja ja nein nein 

Listenpreis ab 4.431,00 ab 5.801,00 ab 4.791,00 ab 6.252,00 ab 4.573,00 ab 5.061,00 

MULCHZUBEHÖR GRASAUFNAHMESYSTEM 


GLC1500 

Seitenauswurf...............337,00 GLC1500 Hydraulisches Gras- und Laubaufsammelgerät 

Heckauswurf.................267,00 

mit Hochentleerung (für 


Seitenauswurf...............340,00 

Heckauswurf.................573,00 

TerrainCut Serie 1500). Ausstattung für 

Basismaschine. Optional 600 l oder 900 l 

Fassungsvermögen 

ab 9.786,00 


Für Stadt-, Siedlung- und Sportflächengrün 

GROSSFLÄCHENMÄHER 

John Deere 1505 II John Deere 1905 

Allrad mit StVZO - ohne 

Kabine 

Kurzbeschreibung Der Großflächenmäher 1505 

Serie II bietet unter allen Bedingungen 

über eine gute Traktion, 

einen optimalen Komfort und 

eine exzellente Produktivität. 

Dieser professionelle Mäher 

kann mit einer Palette von Mähdecks 

mit Auswurf zur Seite oder 

nach hinten ausgestattet werden. 

Diese Decks stellen ein hervorragendes 

Mähverhalten sicher. 

1505 II 

Komfort-Kabine 

je nach Ausstattung 

ab 9.622,00 

Der 1905 zählt zu den wartungsfreundlichsten 

Maschinen überhaupt. 

Die Motorhaube lässt sich 

mit einem Handgriff für sämtliche 

Wartungsarbeiten weit öffnen. 

Mähwerk 183 cm 

Heckauswurf 

Motor Yanmar 4-Zylinder-Diesel-Motor 

ab 5.419,00 

Yanmar 4-Zylinder-Diesel-Motor 

Leistung ECE-R24 31 kW / 43 PS Mähwerk 223 cm 31 kW / 43 PS 

Leistung ISO 97/68/EC 35,3 kW / 49 PS 

Heckauswurf 

ab 9.978,00 

35,3 kW / 49 PS 

Kühlung Wassergekühlt Wassergekühlt 

Mähwerk 300 cm 


Heckauswurf 

Fahrantrieb Hydraulisch über Radmotoren ab 15.080,00 Hydraulisch über Radmotoren 

Bereifung vorne 26 x 12-12 Seitenmähwerk 183 cm 26 x 12-12 

Bereifung hinten 20 x 10-10 5.332,00 20 x 10-10 

Arbeitsbreite 180 - 300 cm Mulchkits 5 Schneideinheiten: 

optional erhältlich 

345 bis 405 cm 

Schnitthöhe 13-105 / 25-152 mm 9-75 mm 

1905 

Komfort-Kabine 

je nach Ausstattung 

ab 9.622,00 

Listenpreis ab 50.604,00 ohne Mähwerk ab 86.315,00 mit Mähwerk 


79

Die Alleskönner von John Deere 

KOMMUNAL TRAKTOREN 10ER SERIE 


Motor 

Motorleistung 

Motorleistung nach 

ECE-R24 

Hubraum 

Maße (L/B/H) 

Kühlung 

Tankvolumen 

max. Drehmoment 

Lenkung / Bremsen 

Antrieb 

Hydraulik 

Ausstattung 

Bereifung vorne 

Bereifung hinten 

Listenpreis 


1026R 

inkl. Rasenbereifung 

Mit einem Traktor der Serie 1 können Sie Ihre Vorstellungskraft in 

die Tat umsetzen. Sie können Schotter und Kies schieben, Rasen 

mähen oder Sand laden – es gibt immer ein Anbauwerkzeug, das 

Sie ohne großen Aufwand am Traktor der Serie 1 anbauen können. 

Annehmlichkeiten wie der gefederte Komfortsitz, das in der Neigung 

verstellbare Lenkrad und das hochwertige Beleuchtungspaket 

machen die Arbeit mit den Traktoren der Serie 1 zum Vergnügen 

- wobei diese Kraftpakete keine noch so harte Aufgabe scheuen. 


18,5 kW / 25,2 PS (nach 97/68/EC) 

17,5 kW / 23,8 PS 

1,115 Liter 

285 cm x 120 cm x 199 cm 


21 Liter 

63,7 Nm bei 1.900 U/min 

Servolenkung; ölgekühlte Scheibenbremsen; Handbremse 

Zwei-Stufen-Hydrostat, Zwei-Pedal-Steuerung für stufenlose 

Geschwindigkeit- und Fahrtrichtungswahl; mech. Geschwindigkeitsfixierung; 

Differenzialsperre; Allrad 

Offenes Hydrauliksystem; Dreipunktaufhängung KAT. I; Lagerregelung; 

2x doppelwirkende Steuergeräte 1x DW und 1x DW mit 

Schwimmstellung und Steckdosen in der Mitte 1/4 Zoll 

Ausrüstung nach StVZO; mehrfach verst. Komfortsitz ohne Armlehne; 

Anhängevorrichtung vorn; Zugpendel hinten; 55 A Lichtmaschine; 

Halogenscheinwerfer 

18L x 8,5-10 4PR Rasenbereifung 

26 x 12-12 4PR Rasenbereifung 

ab 18.377,00 

MCS 580 H 

Hochentleerung 

6.272,00 


Mit Schürfleiste 

689,00 

Anbau-Kehrmaschine 

2.879,00 

Komfortkabine 

Aktion 

6.243,00 

Mähwerk 1,37m 

Auto-Connect 

Mähwerke 

komplett, 1,37 m / 1,53 m 

ab 3.063,00 

Frontlader H120 

ab 3.844,00 

Palettengabel 

verstellbar 

1.684,00 

Mehrzweckschaufel 

Arbeitsbreite 1,25 Meter 

684,00 

Beim Kauf der 1026R Grundmaschine erhalten Sie ein 

Mähwerk für 0,- dazu (zzgl. hydraulische Komponenten). 

Aktionsende 31.07.2017 


Frontlader 220 R 

inkl. Anbaurahmen, Frontschutz, 

Ballastkasten, Mehrzweckschaufel. 

1,35 m. 

ab 5.255,00 

Komfortkabine 

Heizung mit Frischluftansaugung 

im Heck, Scheibenwischer mit 

Waschanlage, Arbeitsscheinwerfer 

vorn, Radioschacht, Stoffsitz 

ab 6.402,00 

KOMMUNAL TRAKTOREN 20ER SERIE 

Mähwerk 1,52 m 

Überfahrmähwerk inkl. unabhängige 

Zwischenachsaushebung mit 

Schnitthöhenverstellung 

ab 3.973,00 


Motor 

2026R 

inkl. StVZO,Rasenbereifung 

Der Kompakttraktor 2026R wurde für Kunden entwickelt, 

die die Leistung und Produktivität eines Kompakttraktors 

wünschen, ohne Abstriche bei der Qualität, Vielseitigkeit und 

Kosteneffizienz zu machen. Der 2026R bietet all dies mit einem 

Dieselmotor mit Flüssigkeitskühlung, hydrostatischem Getriebe, 

Allradantrieb und Servolenkung in der Standardausstattung und 

ermöglicht so hervorragende Manövrierfähigkeit und einfache 

Bedienung. 


2036R 

inkl. StVZO, Rasenbereifung 

Bei den Spitzenreitern sieht es immer so einfach aus. Mühelos und 

natürlich. Und genauso fühltes sich an, wenn Sie sich hinter das 

Lenkrad eines Kompakttraktors 2036R setzen. Sie können sich auf 

noch mehr Leis-tung freuen. Der 2036R bietet zusätzliche Traktion 

bei glatten Bedingungen und eine erhöhte Zugkraft sowie die serienmäßige, 

während der Fahrt einlegbare Differenzialsperre, um bei Bedarf die 

Traktion zu erhöhen. 

Motorleistung nach 97/68/E 18,2 kW /25,2 PS bei 3.000 U/min 26,9 kW / 36,6 PS bei 2.500 U/min 

Hubraum 1,1 Liter 1,5 Liter 

Maße (L/B/H/) 281 cm x 128 cm x 201 cm 281 cm x 140 cm x 215 cm 

Kühlung Wassergekühlt Wassergekühlt 


max. Drehmoment 63 Nm bei 1.200 U/min 106 Nm bei 1.000 U/min 


Antrieb 

Hydraulik 

Servolenkung; ölgekühlte Scheibenbremsen; Handbremse 

Hydrostat; Getriebe mit 2-Pedal-Automatik, Differenzialsperre serienmäßig; Allradantrieb serienmäßig 

offenes Hydrauliksystem, Dreipunktaufhängung Kat.1, Lagerregelung, 2x DW Steuergeräte mit Hydraulikanschlüssen Mitte 

Ausstattung 

Ausrüstung nach StVZO, mehrfach verst. Komfortsitz ohne Armlehne, Anhängevorrichtung vorn; Zugpendel hinten, 55A Lichtmaschine; 

Halogenscheinwerfer 

Bereifung vorne Rasen 23 x 8,5 - 12; Industrie 23 x 8,5 Rasen 24 x 8,5 - 14; Industrie 23 x 8,5 - 12 

Bereifung hinten Rasen 31 x 13,5 - 15; Industrie 12 x 16,5 Rasen 36 x 14 - 15; Industrie 14 x 17,5 

Listenpreis 


ab 21.232,00 ab 27.283,00 


81

KOMPAKT TRAKTOREN 30E-SERIE 

Aktion bis 30.4.2017 

Frontlader für 1,- Euro 

Beim Kauf eines John Deere 3036E zum Listenpreis erhält der Kunde auf Wunsch 

einen Frontlader mit Schaufel für 1,- Euro 

(zzgl. hydraulischer Komponenten). 


Motor 

Motorleistung nach 97/68/E 

Hubraum 

Maße (L/B/H/) 

Kühlung 

Tankvolumen 

max. Drehmoment 


Antrieb 

3036E 

Einige Regeln wurden gemacht, um gebrochen zu werden. 

Unser Kompakttraktor 3036E übertrifft alles, was Sie von einem 

Standardtraktor erwarten. Mit seiner hochwertigen Ausrüstung wie 

hydrostatisches Getriebe, leistungsstarker Motor, Allradantrieb 

und ergonomische Fahrerplattform ist er auf höchste Ansprüche 

ausgelegt. 

Yanmar Dreizylinder Dieselmotor 

26,9 kW / 36,6 PS 

1,5 Liter mit Turbolader 

282 cm x 144 cm x 233 cm 


24 Liter 

120 Nm bei 1.800 U/min 

Servolenkung / ölgekühlte Scheibenbremsen 

Hydrostatgetriebe mit 2-Pedal-Automatik, Allradantrieb 

Unna 

Hydraulik 

Ausstattung 

offenes Hydrauliksystem; Dreipunktaufhängung Kat.1; Lagerregelung; 

Hubkraft 615 kg, 60 cm hinter den Koppelpunkten 

Ausrüstung nach StVZO, mehrfach verstellbarer Vinyl-Sitz mit 

Sicherheitsgurt, Zugpendel hinten, 40A Lichtmaschine, Halogenscheinwerfer 

Bereifung vorne Rasen 27 x 8,50 - 15; Industrie 25 x 5,50 - 14 

Bereifung hinten Rasen 41 x 14 - 20; Industrie 15 - 19,5 


Frontlader 305 

mit Schaufel 1,55 m 

ab 4.843,00 



3033R inkl. StVZO ohne 

Kabine 

3038R inkl. StVZO 

ohne Kabine 


ohne Kabine 

Ausgelegt auf Komfort und harte Arbeit! Eine Fülle herausragender Funktionen und Merkmale lässt Sie 

das Leistungspotenzial Ihres 3R Traktors optimal ausschöpfen. Dazu gehören der Allradantrieb, eine Digitalanzeige 

zur Leistungsüberwachung sowie die ebenfalls zur Serienausstattung gehörende lastabhängige 

Hydrostatregelung LoadMatch, mit der Sie bei jeder Anwendung die Leistung optimieren.Steigern 

Sie Ihre Produktivität noch weiter mit Serienausstattungen wie intuitive Bedienelemente, leichtgängiges 

Getriebe, Komfortsitz mit hoher Rückenlehne und verstellbarer Lenksäule. 

KOMPAKT TRAKTOREN 30ER SERIE 

Motor 

Yanmar 3-Zylinder-Diesel-Motor Direkteinspritzung 

Motorleistung nach 97/68/EC 24,1 kW / 32,8 PS 27,3 kW / 37,1 PS 32,8 kW / 44,6 PS 

Motorleistung nach ECE-R24 23,1 kW / 31,4 PS 26,6 kW / 36,2 PS 32,4 kW / 44 PS 

Hubraum 1,6 Liter 1,5 Liter mit Turbolader 1,5 Liter mit Turbolader 

Maße (L/B/H) 323 cm x 173 cm x 228 cm 323 cm x 173 cm x 228 cm 323 cm x 173 cm x 228 cm 

Kühlung Wassergekühlt Wassergekühlt Wassergekühlt 

Tankvolumen 51 Liter / mit Kabine 45 51 Liter / mit Kabine 45 51 Liter / mit Kabine 45 

max. Drehmoment 107 Nm bei 1200 U/min 116 Nm bei 1400 U/min 137 Nm bei 1560 U/min 


Antrieb 

Hydraulik 

Servolenkung; ölgekühlte Scheibenbremsen; Parkbremse 

eHydro-Dreistufen-Hydrostat mit elektronischer Steuerung und lastabhängiger Regelung; Zwei-Pedal- 

Steuerung für stufenlose Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungswahl; elektr. Geschwindigkeitsfixierung; 

Differenzialsperre; Heckzapfwelle 540 U/min; unabhängige, ölgekühlte Zapfwellenkupplung; Zapfwellenbremse; 

Zwischenachszapfwelle 

Offenes Hydrauliksystem; Dreipunktaufhängung KAT.I; Lagerregelung; Hubkraft 1148 kg; 2x DW Steuergeräte 

mit Hydraulikanschlüssen Mitte und 1x DW Steuergerät, elektr. mit Anschl. Hinten 

Komfortkabine 

für 30er Serie 

8.063,00 

Auto-Connect 

Mähwerk 

153 cm 

4.598,00 

183 cm 

5.532,00 

Ausstattung 

Ausrüstung nach StVZO; mehrfach verst. Komfortsitz; Anhängevorrichtung vorn; Allrad; 

55 A Lichtmaschine 

Bereifung vorne 27 x 8,5-15 6PR 27 x 8,5-15 6PR 27 x 8,5-15 6PR 

Bereifung hinten 41 x 14-20 4PR 41 x 14-20 4PR 41 x 14-20 4PR 



83

TRAKTOREN 40ER SERIE 

Frontlader H180 

ab 5.850,00 

Viel weiteres Zubehör 

und Ausstattungen 

im Programm 

4049M inkl. StVZO 

ohne Kabine 

4066M inkl. StVZO 

ohne Kabine 


und Kabine serienmäßig 


und Kabine serienmäßig 


Erleben Sie Leistung pur! 

Wenn Sie Ihre Arbeit noch bequemer und komfortabler erledigen möchten, sind Sie bestens mit einem 4R Traktor gerüstet. Zur Serienausstattung 

dieser Premiummaschinen gehört eine ganze Reihe intelligenter Lösungen, damit Sie auch lange Arbeitstage ermüdungsfrei 

absolvieren können. Weitere Vorteile, die Ihrer Produktivität zugutekommen, sind der serienmäßige luftgefederte Sitz, der neue und exklusive 

„Hitch Assist“ Anbau-Assistent mit einer Bedienkonsole am Heckkotflügel zum bequemen Anbau von Heckanbaugeräten, sowie ein optionaler 

Frontlader mit Schnellanbausystem und mechanischer Parallelführung, dessen Anbau weniger als drei Minuten beansprucht. 

Deluxe-Kabine mit luftgefedertem Sitz und Klimaanlage serienmäßig. 

Motor 

Motorleistung nach 

ECE 97/68 

Yanmar 4-Zylinder mit 

Turbolader für satte Leistung 







36,2 kW / 49 PS 48,5 kW / 65 PS 36,2 kW / 49 PS 48,5 kW / 65 PS 

Hubraum 1,995 Liter 2,091 Liter 1,995 Liter 2,091 Liter 

Maße (L/B/H) 332 cm x 199 cm x 255 cm 332 cm x 199 cm x 255 cm 332 cm x 199 cm x 255 cm 332 cm x 199 cm x 255 cm 

Kühlung Wassergekühlt Wassergekühlt Wassergekühlt Wassergekühlt 

Tankvolumen 52 Liter 52 Liter 52 Liter 52 Liter 

max. Drehmoment 207 Nm bei 1690 U/min 207 Nm bei 1690 U/min 207 Nm bei 1690 U/min 207 Nm bei 1690 U/min 


Antrieb 

Hydraulik 

Ausstattung 

Servolenkung; ölgekühlte Scheibenbremsen; 

Parkbremse 


Parkbremse 


Parkbremse 


Parkbremse 

eHydro-Dreistufen-Hydrostat mit elektronischer Steuerung und lastabhängiger Regelung; zwei-Pedal-Steuerung für stufenlose Geschwindigkeits- 

und Fahrtrichtungswahl; elektr. Geschwindigkeitsfixierung; Differenzialsperre; Heckzapfwelle 540 U/min; unabhängige, ölgekühlte 

Zapfwellenkupplung; Zapfwellenbremse; Zwischenachszapfwelle 

Offenes Hydrauliksystem; Dreipunktaufhängung KAT.I; Lagerregelung; Hubkraft 1423 kg; 2x DW Steuergeräte mit Hydraulikanschlüssen 

Mitte und 1x DW Steuergerät, elektr. mit Anschl. hinten 

Ausrüstung nach StVZO; mehrfach verst. Komfortsitz; Anhängevorrichtung vorn; 75 A Lichtmaschine 

Allrad 

Allrad während der Fahrt 

zu- und abschaltbar 







Bereifung vorne 27 x 10,5-15 4PR 27 x 10,5-15 4PR 27 x 10,5-15 4PR 27 x 10,5-15 4PR 

Bereifung hinten 44 x 18-20 4PR 44 x 18-20 4PR 44 x 18-20 4PR 44 x 18-20 4PR 

Listenpreis 


ab 29.965,00 ab 39.621,00 ab 46.987,00 ab 53.633,00 


Anbauoptionen für Winterdienst und Reinigung 

REINIGUNG WINTERDIENST 

Listenpreis 

ohne Frontkraftheber 

John Deere Kehrbesen für X700 Serie, 

1026 R und 20er Serie 

1,37 m Arbeitsbreite, Federsicherung und 

Schleifkuven 

2.825,00 ab 565,00 

John Deere Schneeschild für X700 Serie, 

1026 R und 20er Serie 

122 cm Arbeitsbreite; Winkelverstellung; 50 cm 

Bürstendurchmesser 

Matev Frontkehrmaschine SWE H/M 14-45 

hydraulisch 

Arbeitsbreiten 120/140/160 cm, Antriebsatz 

hydraulisch, mit Pendelausgleich 

Kehrwalze Schnee/Schmutzkehren; ohne el.magn. 

Umschaltventil (opt.) 


Matev Frontkehrmaschine SWE H/M 17-60 

22 - 44 kW / 30 - 60 PS, 170 cm Arbeitsbreite, 

1.000 / 2.000 U/min, Zapfwelle 

Matev Schneeräumschild SRM-FB 

130 cm, 140 cm, 150 cm, 160 cm, 170 cm Arbeitsbreite. 

Die Schneeräumschilder dieser Baureihe 

sind optimal für den Einsatz an Rasen- und 

Kompakttraktoren abgestimmt. 

Matev Schneeräumschild VP160L 

160 cm Arbeitsbreite, Nutzbar als V- oder 

Keil-Pflug Kat. 0 


Matev Schleuderstreuer ST-125 

Matev Schleuderstreuer Edelstahl IX-125 

125/250 Liter Fassungsvermögen, robust aus Stahl 125/250 Liter Fassungsvermögen, unverwüstlich 

durch Edelstahl 

125 Liter 250 Liter 125 Liter 250 Liter 



85

TRAKTOREN DER SERIE 5 E 

Motor 

Getriebe 

Hubkraft 

Eigenschaften 

Ausstattung 

Serie 5E 

3-Zylinder PowerTech M Motor mit 2,9 Liter Hubraum 

Turbolader und Ladeluftkühler. 

9 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge, nach Wahl 40 kW (55 PS), 

48 kW (65 PS) oder 55 kW (75 PS) 

bis zu 1,8 Tonnen 

Enorme Wendigkeit, komfortable Bedienung des Frontladers mit Joystick, vielseitig einsetzbar 

Attraktive Ausstattung serienmäßig, wie z.B. Rundumleuchte, Heckscheinwerfer, Heckradgewichte und 

Vollkotflügel 

Maßgeschneiderte Modelle - bei Ihrem Vertriebspartner finden Sie die Version, die nach Maß auf 

Ihre Erfordernisse zugeschnitten ist. 

5055 E (40 kW / 55 PS) 5065 E (48 kW / 65 PS) 5075 E (55 kW / 75 PS) 

Grundpreis ab 33.076,00 ab 40.089,00 ab 46.633,00 


Grundpreis mit Kabine ab 40.285,00 ab 46.249,00 ab 52.574,00 


www.a1-autoglas.de 

REGEL #1: 

Echte Dortmunder lassen von 

echten Dortmundern reparieren! 

Unsere Leistungen für Sie: 

• Versicherungsdirekt abwicklung 

(ohne Rechtsberatung) 

• Ersatzwagenservice kostenlos 

• SB-Zahlung in Raten möglich 

• Steinschlagreparatur ohne 

Selbstbeteiligung 

• Austausch von Autoglas 

aller Art 

Dortmund: Hagener Straße 154 · 44225 Dortmund-Süd (nähe Zoo) · Telefon: 0231-79 255 79

John Deere Gatoren für maximale Geländetauglichkeit und Fahrspass 

ALL-MATERIAL-TRANSPORTER: DER GATOR 

John Deere Gator XUV560 CE 

Motorleistung 

Fahrleistung 

Tankvolumen 

Gewicht 

Zuladung 

Bereifung 

12 kW / 16 PS 


0 - 45 km/h 

18,5 Liter 

576 kg 

181 kg 

Ancla M-T 25-Zoll-Reifen für extremes Gelände 


StVZO-Kit 

Gator TX 4x2 Turf.......... 2.237,00 

Gator TH 6x4 Diesel.......3.360,00 

Gator TE electric........... 3.695,00 

Gator Gator XUV560 CE.. 1.695,00 

Hubvorrichtung 

Ladepritsche 

Gator TX 4x2 Turf..............698,00 

Gator TH 6x4 Diesel.......971,00 

Gator TE electric............... 760,00 

Gator Gator XUV560 CE..... 779,00 

Motorleistung 

Fahrleistung 

Tankvolumen 

Gewicht 

Anhänglast 

Zuladung 

Bereifung 

John Deere Gator TX 4x2 Turf 

8,0 kW / 10,9 PS 

1-Zylinder-OHV-Benzin-Motor 

0 - 25 km/h 

19 Liter 

501 kg 

454 kg 

454 kg 

Cayman Rasenprofilreifen 


88 


Freude Pur - Fahrspass - Transporter - Kletterer 


John Deere Gator TE Electric Gator 

Batterie 145 A 

Motorleistung 2,8 kW / 3,8 PS, 48 V Direktantrieb, 120 V Eingangsstrom 

Fahrleistung 0 - 26 km/h 

Fahrzeit ca. 12 Stunden 

Ladezeit ca. 12 Stunden 


Anhänglast 408 kg 

Zuladung 272 kg Ladefläche 

Listenpreis 13.302,00 2.656,00 

John Deere TH 6x4 Diesel 

Motorleistung 

13,6 kW / 18,5 PS 

3-Zylinder-Viertakt-OHV-Dieselmotor 

Fahrleistung 0 - 32 km/h 

Tankvolumen 19 Liter 


Anhänglast 726 kg 

Zuladung 726 kg 

Bereifung Rasenbereifung 



89

John Deere Gatoren für maximale Geländetauglichkeit und Fahrspass 


Motorleistung 16,4 kW / 22,8 PS bei 3.400 

U/min 

XUV 855D S4 Gator HPX 4x4 Diesel Gator XUV 855 D 

Diesel mit Servolenkung 

13,6 kW / 18,5 PS 

3-Zylinder-Viertakt-OHV- 

Dieselmotor 

Fahrleistung 0 - 51 km/h 0 - 40 km/h 0 - 51 km/h 

Tankvolumen 26,5 Liter 20 Liter 20 Liter 


Anhängelast 680 kg 590 kg 680 kg 

Zuladung 635 kg 635 kg 635 kg 

Bereifung 

verschiedene 

Auswahlmöglichkeiten 

Hochleistungs-Universal- 

Bereifung 

16,1 kW / 21,9 PS 

3-Zylinder-Viertakt-OHV- 

Dieselmotor 

Terra Hawk All Terrain 


StVZO-Kit 

XUV 855D S4 (max 50 km/h) 

1.523,00 

HPX 4x4 Diesel 

1.742,00 

XUV 855D (max 50 km/h) 

1.485,00 


Ladepritsche 

XUV 855D S4 

1.048,00 

HPX 4x4 Diesel 

1.048,00 

XUV 855D 

1.048,00 

71 km/h ! 

XUV 825i 4x4 mit Servolenkung 


Motorleistung 

Fahrleistung 

Tankvolumen 

Gewicht 

Anhängelast 

Zuladung 

Bereifung 

Unsere Ingenieure haben hier ein unvergleichbares Fahrzeug entwickelt. 

Mit allen Vorteilen des XUV 855 D wie Einzelradaufhängung, 

kratzfeste Deluxe Ladefläche, Servolenkung als Standard und sehr 

guten Fahrkomfort. Der 50 PS 3 Zylinder-Benzinmotor bietet eine ultimative 

Beschleunigung bis zur Höchstgeschwindigkeit von 71 km/h. 

37,3 kW / 50 PS bei 6000 U/min 

0 - 71 km/h 

28 Liter 

770 kg 

680 kg 

630 kg 

verschiedene Auswahlmöglichkeiten 


StVZO-Kit 



Ladepritsche 


Gummimatte für 

Ladepritsche 


Rundumleuchte 


1.704,00 1.048,00 120,00 340,00 

90 


Der ideale 

Lastenhelfer 

im Gelände 

TRANSPORTMULDEN 

Rampe 

832,00 

Motor 

Muck-Truck Moritz 

II 400 kg 

Honda GXV Motoren mit 5,5 PS 

oder Elektroantrieb 

Muck-Truck Moritz 

II 550 kg 



Leistung 3,2 kW / 5,5 PS 4,8 kW / 6,5 PS Elektroantrieb 

E-Truck / Muck-Truck 

250 kg 



Geschwindigkeit 

Getriebe 

2 Vorwärtsgänge, 

1 Rückwärtsgang 







Zuladung 400 kg 550 kg 250 kg 





Anhängerkupplung 

154,00 

Breite 71 cm 71 cm 71 cm 

Länge 155 cm 155 cm 155 cm 

Leergewicht 114 kg 114 kg 114 kg 

Listenpreis 3.558,00 3.915,00 Auf Anfrage 


713,00 

Kranhaken 

82,00 


356,00 

Ladewände 

237,00 


91

MULTI-VEGETATIONSHÄCKSLER 

Green Series: Universell und effizient 

Dank des patentierten Mixed Rotor sind Sträucher, Hecken und Grünmaterial 

kein Abfall mehr. Eine Kombination aus Messern und Hämmern sorgt für 

eine perfekte Zerkleinerung und das bis zu 6-fache Volumen. 


Motor 

GS/LYNX14P GS/Cougar18P GS/Cougar18PTO 

Klein und handlich um auch die 

engsten Stellen zu erreichen. 

B&S 10,4 kW / 14 PS 

1-Zylinder-Benzin-Motor 

mit E-Start 

Einfach und praktisch, 

erleichtert Ihre tägliche Arbeit. 

B&S Vanguard 13,2 kW / 18 PS 

2-Zyl.-Benzin 

Max. Durchmesser 10 cm 11 cm 11 cm 

Durchschnittliche Leistung 9 m³/h 10 m³/h 10 m³/h 

Anzahl Hämmer 12 (Schlegel) 6 6 

Anzahl Messer 2 2 2 


Listenpreis ohne Zubehör 10.224,00 14.269,00 11.888,00 

Frachtkosten 550,00 550,00 550,00 

Einfach und praktisch, 

erleichtert Ihre tägliche Arbeit. 

Zapfwellenbetrieb (15-22 kW / 

20-30 PS) 540 U/min 


GS/Tiger 25P GS/Tiger 25D GS/Puma 35 D 

Vielseitig, praktisch, 

Vielseitig, praktisch, 

Kraft und Innovation. 

leicht und leistungsstark. 

leicht und leistungsstark. 

Motor 

Kohler CH730 Benzin 18,5 kW 

/ 25 PS 

Kubota Diesel D902 18,5 kW / 

25 PS 

Max. Durchmesser 14 cm 14 cm 16 cm 

Durchschnittliche Leistung 17 m³/h 17 m³/h 27 m³/h 

Anzahl Hämmer 8 8 12 

Anzahl Messer 2 2 6 


Listenpreis ohne Zubehör 20.814,00 25.574,00 31.643,00 

Frachtkosten 550,00 550,00 550,00 

Kubota V1505 Diesel 26,2 kW 

/ 35 PS 

92 


GS/Jaguar 45DS 

Kurzbeschreibung Hohe Leistung, alles was Sie im 

Alltag brauchen. 

Motor 

Kubota V1505 T 45 HP Diesel 

33,57 kW/45 PS 

Max. Durchmesser 18 cm 20 cm 

Durchschnittliche Leistung 29 m³/h 40 m³/h 

Anzahl Hämmer 12 20 

Anzahl Messer 6 4 


Listenpreis ohne Zubehör 38.069,00 52.349,00 


GS/Cobra 75 DS 

Unübertroffene Leistung, maximale 

Produktivität und bewährte 

Ergonomie: Ganz einfach der 

Beste! 

Kohler KDI 2504TCR 55, 

4 kW / 75 PS 

MULTI-VEGETATIONSHÄCKSLER 


Motor 

WS 10-14 SP 

(selbstfahrend) 

Der kleine und kompakte Holzzerkleinerer. 

Kohler Command Pro CH440 

10,5 kW / 14 PS 


Walzenbreite 200 mm 200 mm 

Walzenanzahl 2 2 





WS 10-14 PTO 

Zapfwellenbetrieb (13-22 kW / 

18-30 PS) 540 U/min 


93

SCHEIBENHACKER 


WS 15 PTO WS 16-35 DT WS 18-35 D WS 18-35 DT 

Leistungsstark, mobil und 

Leistungsstark, kompakt, ideal Innovativ und robust 

Innovativ und robust, 

erschwinglich 

für Baumkletterer, schwenkbar 

schwenkbar 

Motor Zapfwellenbetrieb (18-26 kW / 

25-35 PS) 540 U/min 

Kubota D1105T 25,35 kW / 

34 PS 

Kubota V1505 26,2 kW / 35 PS 

Max. Durchmesser 15 cm 16 cm 18 cm 18 cm 

Walzenbreite 160 mm 240 mm 215 mm 245 mm 

Walzenanzahl 2 2 2 2 

Anzahl Messer 2 2 2 2 

Gewicht 550 kg 748 kg 1.100 kg 1.400 kg 

Listenpreis ohne Zubehör 11.889,00 27.359,00 29.144,00 33.904,00 

Frachtkosten 550,00 550,00 550,00 550,00 

Kubota V1505 26,2 kW / 35 PS 

WS 18 PTO 

WS 23-75 DT 

Kurzbeschreibung Innovativ und robust Komfort und Sicherheit 

verbessern Ihren Arbeitsalltag 

Motor Zapfwellenbetrieb (22-36 kW / 

30-50 PS) 540 U/min 


Walzenbreite 215 mm 310 mm 

Anzahl Hämmer 2 2 


Gewicht 590 kg 2.200 kg 



Kohler KDI 2504TCR 55,4 kW 

/ 75 PS 


WILDKRAUTBÜRSTE UNIVERSALGERÄTE 


Antrieb 

Uni Pro 

Mähen, Schnee räumen, 

Kehren - Für 

den Sommer - und 

Wintereinsatz bietet 

diese kompakte, leistungsstarke 

Mehrzweckmaschine 

mit 

den verschiedenen 

Anbaugeräten für 

jeden Anwender die 

richtige Lösung. 

2V. - 1R. Gang 

Motor HONDA GX 270 

Leistung 

Lenkung 

R 

6,5 PS / 4 kW 

Halbfreilaufachsen 


Schnittbreite 

Räder 

Anbaugerät 

Schlegelmäher 

70 cm 

stufenlose Schnitthöhe 

über die Schwenkräder 

Messer Messerwelle mit 300 

mm Durchmesser und 

48 Y-Messer 

Messerantrieb 

Bedienung 

Messerantrieb über 

Getriebe und 

Keilriemen 

Messereinschaltung 

am Bedienerholm 


Arbeitsbreite 

Maschinenanschluss 

Walzendurchmesser 

Höhenverstellung 

Schwenkung 

Antrieb 

Anbaugerät zur 

Uni Pro 

Kehrmaschine 

100 cm 

über Zapfwelle, 

pendelnd gelagert 

38 cm Universal 

– Winterbesatz 

über 2 Schwenkräder 

mittels 

Distanzstücke 

25° rechts o. links 

Stirnradgetriebe, 

mittig 



Arbeitsbreite 

Motor 


Bürstensystem 

Höhenverstellung 

Option 

RadEX 50 

Die RadEX 50 Unkrautbürste 

entfernt mit Leichtigkeit 

auf Verkehrsflächen, an 

Mauern oder Bordsteinkanten 

das Unkraut. Sie ist 

sehr wirkungsvoll und und 

schont die Oberflächen der 

Pflastersteine. 

50 cm 

B&S 850 I/C 

6,5 PS / 4 kW 

5x Stahlzöpfe, Flachdrahtverbund 

stufenlos vom Holm über 

das Frontrad 

6 Liter Zusatztank 

Anbaugerät RadEx70 2.255,00 


Infrarote Strahlungswärme wird mit heisser Luft kombiniert. Wenn der Unkrautbewuchs 

hohen Temperaturen ausgesetzt wird, gerinnen die Proteine des Unkrauts und die Zellen 

brechen auf. Das Unkraut verwelkt. Das Hand-Abflammgerät HOAF thermHIT ist hervorragend 

geeignet für das Abbrennen von Unkraut auf allen Oberflächen rund um Hindernisse, 

z.B. auf öffentlichen Plätzen. 

thermHIT 25 thermHIT 45 thermHIT 75 thermHIT 125 

(ohne Grundgerät) 

Kurzbeschreibung 20 kW 35 kW 82 kW 137 kW 

Fläche 500 m² 2250 m² 3750 m² 6250 m² 

Max. Arbeitsbreite 25 cm 45 cm 75 cm 125 cm 

Zündung mechanisch Piezo elektrisch elektrisch elektrisch 

Verbrauch 1,1 - 2,1 kg / h 1,4 - 2,8 kg / h 6 kg / h 13 kg / h 



95

LEIHGERÄTEPARK 

Mietpark 

LEIHGERÄTEPARK LEIHGERÄTEPARK 

98 

Leihbedingungen: 

• Personalausweis des Mieters 

• 150,00 Kaution 

• Gerät sauber zurückgeben 

Kraftstoffe / Dienstleistungen werden wie folgt berechnet 

Super-Benzin: 

2,50 / Liter 

Diesel: 

2,25 / Liter 

MotoMix: 

Tagespreis 

Reinigung und 

Messer- / Kettenschärfen 

(je nach Aufwand) ab 6,99 

Elektrosäge STIHL 

Benzinmotorsäge 

STIHL 

Benzin Hochentaster 

STIHL 

Spezial Stangensäge 

STIHL 

Elektro Heckenschere 

STIHL 

Daten 30 cm, 1,6 kW 40 cm, 2,6 kW bis 3,9 m Höhe manuell bis ca. 6 m Höhe 60 cm, 600 Watt 

1/2 Tag 19,95 25,95 33,95 14,95 19,95 

1 Tag 39,95 39,95 49,95 23,95 29,95 

Benzin Heckenschere 

STIHL 

Lange Heckenschere 

STIHL 

Daten 60 cm, 0,75 kW 50 cm, bis ca. 3 m Höhe Benzinbetrieben, 

mit Saugvorrichtung und 

Fangsack 

Laubsauger STIHL Blasgerät STIHL Benzinfreischneider 

STIHL 

Benzinbetrieben 

1/2 Tag 26,95 31,90 19,95 19,95 25,95 

1 Tag 39,95 43,99 35,95 35,95 39,95 

Elektrovertikutierer 

SABO 

• Kraftstoff auffüllen 

• Bediener muss anwesend sein 

Benzinvertikutierer 

Profi 

Reservieren Sie sich frühzeitig 

Ihr Leihgerät unter: 

UNNA 0 23 03 / 28 21 20 

DORTMUND 02 31 / 72 54 983 0 

Benzinrasenmäher 

SABO 

Hochdruckreiniger 

KRÄNZLE 

Messerkopf, Fadenkopf 

Holzspalter Posch 

Daten 35 cm Arbeitsbreite 50 cm Arbeitsbreite 43 cm Schnittbreite 30-130 bar, 10 l/min 55 cm Spalthöhe, 220V 

1/2 Tag 19,95 36,95 24,90 24,90 49,00 

1 Tag 29,95 49,95 39,95 39,00 69,95 

LEIHGERÄTEPARK

MIET MICH IN UNNA UND DORTMUND 

Gartenhäcksler Viking TS GS/Lynx 14p TS Buschholzhacker 

Diesel 

Daten max. Aststärke 3,5 cm max. Aststärke 8 cm max. Aststärke 18 cm, 

auf PKW-Anhänger 

1/2 Tag 26,95 X X X 

1 Tag 39,95 129,00 179,00 179,00 

Sähgerät plus 

Benzinvertikutierer 

Baumwurzelfräse Echo 

Erdbohrgerät 

Pflanzfuchs 

Daten 50 cm Arbeitsbreite für kleine bis mittlere Wurzeln Länge 700 mm, 

Durchmesser 80 / 140 / 240 mm 

1/2 Tag 46,00 69,00 48,95 X 

1 Tag 59,00 99,95 89,95 89,95 

Daten 

Balkenmäher Agria Motorhacke Agria Bodenfräse mit Agria 

3400 

105 cm Arbeitsbreite für 

Hochgras 


45 cm Arbeitsbreite auch für Rasenumbruch, 

70 cm Arbeitsbreite, 

8 kW / 11 PS 

Grossgeräte Winterdienstgerät PKW-Anhänger mit 

Laderampe 

Daten Größe auf Anfrage Größe auf Anfrage Für einen Gerätetransport 

zur Werkstatt oder für ein 

Leihgerät. Rückgabe direkt 

nach der Fahrt. 

max. Aststärke 14 cm 

Segway i2 

für den Privatspaß 

29,95 / Stunde 

TS Puma 25 DR für 

Buschwerk 

Kreiselegge mit 

oder ohne Agria 3400 

100 cm, nur für Profianwender 

Aufsitzmäher 

ca. 1 m Schnittbreite 

1/2 Tag 59,95 39,95 59,00 89,00 / 49,00 13,95 

1 Tag 95,50 59,95 99,00 149,00 / 89,00 23,95 

1/2 Tag X Preis auf Anfrage pro Benutzung / Fahrt 59,00 X 

1 Tag 89,00 bis 199,00 Preis auf Anfrage 10,00 99,00 199,00 


Rasenwalze 

50 cm, handgeschoben 

Segway i2 

für Messe- oder Werbezwecke 

29,95 / Stunde 

LEIHGERÄTEPARK LEIHGERÄTEPARK 

99

Hubschmied_Katalog_2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?