Hofgeismar Aktuell 2017 KW 14

Ausgabe Nr. 14 I 05.04.2017 I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Von Inge Seidenstücker _______ 

Hümme – Ein großer Schritt für den 

Tourismus in der Region ist die jüngste 

Auszeichnung des Diemelradweges mit 

vier Sternen vom ADFC (Allgemeiner 

Deutscher Fahrradclub), die anlässlich 

der Internationalen Tourismusbörse 

Berlin (ITB) verliehen wurde. 

Über diese hohe Auszeichnung freuen 

sich ganz besonders die Anrainerkommunen 

sowie die Kooperationspartner 

des Arbeitskreises Diemelradweg, die 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bedeutsame Auszeichnung für regionalen Tourismus 

Diemelradweg erhält vier Sterne 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Auf zu Löber 

Benzin-Rasenmäher 

299.- 

349.- 

mit großem 

Inkl. 60-l-Fangsack. 

Zentrale Schnitthöhenverstellung 

Mit Radantrieb 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Ihr 

Ansprechpartner 

für Ihren neuen 

Martin Heerdt 

05671-997353 

(V.l.) Michaela Schröder (Geschäftsführerin Arbeistkreis Diemelradweg), Klaus 

Dieter Brandstetter (Tourismus-Service, Waldeck-Ederbergland), Uwe Koch 

(Landkreis Kassel), Bürgermeister Markus Mannsbarth (Hofgeismar), Peter 

Nissen (Amt für Regionalentwicklung), Ulrich Bork (Hochsauerlandkreis), 

Bürgermeister Michael Stickeln (Warburg), Bürgermeister Kai-Uwe Bachmann 

(Trendelburg), Bürgermeister Harald Munser (Liebenau), Bürgermeister Klaus 

Hülsenbeck (Marsberg) und Bürgermeister Elmar Schröder (Diemelstadt). 

Foto: Seidenstücker 

& Sohn OHG ________Hofgeismar 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 

HOFGEISMAR 

Telefon 0 56 71 - 99 73 50 • Fax 0 56 71 - 99 73 22 

Weitere Fahrzeuge unter: 

www.damm-sterne.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 5 

Mehr Informationen 

zu diesem Programm 

fi ndest Du hier: 

Country-Look. Hol Dir den neuen Trend zum Super-Preis. 

Unser Tipp 

Die komfortabelste 

Fernsehhöhe ist 100-120 cm 

vom Boden. Der Mittelpunkt 

des Fernsehers soll auf 

Augenhöhe sein. 

Wandboard 125 cm, 

ohne Beleuchtung 

je 59,- 

Stauraumelement 

ab 799,- 

1. Wähle Deine Holzoberfläche 

In 3 Korpus-Farben erhältlich: Polarkiefer Goldbraun gebeizt 

und lackiert, Champagner lackiert, Polarkiefer Basaltgrau lackiert 

2. Wähle Deinen Kranz 

und Rückwand 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Highboard 

ab 

999,- 

Couchtisch 

ab 649,- 

TV-Highboard 

ab 790,- 

 

Farbmixe möglich zwischen 5 Kranz- und Rückwandfarben: 

Polarkiefer Champagner lackiert, Polarkiefer Basaltgrau lackiert, 

Polarkiefer Goldbraun gebeizt und lackiert, Wild eiche natur geölt, 

Wildeiche weißstich lackiert 

3. Wähle Deine Anbauelemente 

Breite 

49,5 cm 

Tiefe 

35 cm 

Tiefe 

45 cm 

Breite 

96 cm 

Tiefe 

55 cm 

Breite 

140 cm 

Höhe 205 cm 

Höhe 209 cm 

Höhe 237 cm 

Breite 

194 cm 

Höhe 241 cm 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

☎ 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Ghost in the Shell »3D« 

Do bis Mi 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.15 Uhr 8.- 

The Boss Baby 

Do bis Mi tägl. 17.00 Uhr 

Do/So 20.00 Uhr 

So auch 15.00 Uhr 6.- 

06.04. - 

12.04.2017 

The Fast and the Furious 8 

Di 24.00 Uhr 

Mi 12.04. 17.00 Uhr und 20.00 Uhr 7.- 

Disneys Die Schöne und das Biest »3D« 

Do bis Mi tägl. 20.00 Uhr 

Sa/So auch 17.00 Uhr 7.- 

Die Schlümpfe und das verlorene Dorf 

Do bis Mi 17.00 Uhr | So auch 15.00 Uhr 

Fr/Sa/Mo 20.00 Uhr 6.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Vollgut Hofgeismar, Trendelburg | Raumaustatter Neusel Espenau 

Schmidt Haustechnik Warburg | Weser Wohnwelt Höxter 

Wir bitten um Beachtung. 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Apothekenmuseum 

Neues Angebot 

Hofgeismar (hak) - Der Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar bietet in 

Zusammenarbeit mit dem Team vom 

Apothekenmuseum für das Winterhalbjahr 

2016/2017 kostenlose öffentliche 

Führungen an jedem zweiten Samstag 

im Monat um 15 Uhr an. Die Führungen 

dauern ca. eine Stunde. Eine Voranmeldung 

ist nicht notwendig. 

Der nächste Termin ist der 8. April 

2017. Außerdem sind Führungen für 

Gruppen bis maximal 25 Teilnehmern 

nach vorheriger Absprache jederzeit 

möglich.Buchung über die Tourist-Info 

„Märchenland Reinhardswald“, Tel. 

05671/999222. 

www.cineplex.de 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Pferdefilm »3D« 

Sa. 17.00 Uhr 

Bibi und Tina 4 

Di. + Do. + Fr. 17.00 Uhr | Sa. + So. 14.40 Uhr 

Die Häschenschule 

Di. - Fr. 17.00 Uhr | Sa. + So. 14.50 Uhr 

Die Schöne und das Biest »3D« 

tägl. 16.50 + 19.40 Uhr 

So. auch 14.50 Uhr 

Die Schlümpfe - das verlorene Dorf »3D« ab Do. 17.00 Uhr 

Sa. + So. auch 14.45 Uhr 

Die Vampierschwestern 3 

Sa. + So. 14.35 Uhr 

Seniorenfilm: Gemeinsam wohnt man besser Sa. 14.45 Uhr 

Ghost in the Shell »3D« tägl. 19.50 Uhr | Sa. auch 17.00 + 22.20 Uhr 

Kong Skull Island »3D« Do. + So. 19.45 Uhr | Fr. + Sa. 22.15 Uhr 

Life 

bis Mo. 19.55 Uhr | Fr. + Sa. 22.30 Uhr 

Lombock 

ab Do. 19.50 Uhr 

Moonlight 

Mi. + Do. + Mo. 19.50 Uhr 

Power Rangers 

Mi. + Do. + Fr. + So. 17.00 Uhr | Sa. 19.40 Uhr 

Silence 

Mi. 19.15 Uhr | So. 16.45 Uhr 

Wilde Maus 

Di. 20.00 Uhr 

The Boss Baby »3D« tägl. 17.00 Uhr | Sa. + So. auch 14.40 Uhr 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 05.04. - 11.04.2017 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat „dry aged“ Beef immer vorrätig 

„dry aged“ Rinderfilet, am Stück 100 g € 3.99 

Rinderbäckchen zum Schmoren 100 g € 1.39 

Klares Bauernbraten vom Schinken, rustikal 1 kg € 4.99 

Für den Smoker... 

Roast Racks, vom Strohschwein 100 g € 0.89 

Hamburger Pattys 100 g € 0.79 

Klares Nackensteak und Schnitzel, zum Grillen 1 kg € 7.99 

Klares Blasenmettwurst rustikal „Lehmkammer gereift“ St. € 5.- 

Klares Dauerwurstaufschnitt versch. Sorten 100 g € 1.29 

Gold prämiert 2017 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller 10er Pack € 7.99 

FREITAGS ab 11.00 Uhr: Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Bitte vormerken: 

7. Hoffest am 23. April 2017 

Hubschraubertickets 

im Vorverkauf nur 42.- € 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

06.04.2017 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Urwaldführung mit Ritter Dietrich 

Treffpunkt: Parkplatz Drecktor/Eingangsbereich Urwald 

07.04.2017 THW OV Hofgeismar 

Dienstabend, THW Unterkunft, Kasinoweg 16a 

07.04.2017 Kulturforum Hofgeismar 

Multivisionsschau „Myanmar – Asiens goldene Schönheit“ 

Stadthalle Hofgeismar, Eintritt frei 

07.04.2017 Schützenverein Kelze 

„Osterhasenschießen“ im Schützenhaus 

07.04.2017 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Offener Treff, Generationenhaus Bahnhof Hümme 

08.04.2017 Heimat- und Spinnstubenverein Hombressen 

Öffentlicher Brotbacktag, Spinnstubenraum 

08.04.2017 IG Unser Dorf Kelze 

Umweltschutzsammlung, Treffpunkt: An der Kirche Kelze 

08.04.2017 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Führung durch das Apothekenmuseum 

08.04.2017 Kleintierzuchtverein Hofgeismar 

Monatsversammlung, Alte Turnhalle am Reithagen 

08.04.2017 Reit- und Fahrverein Hombressen 

Reitturnier, Reithalle 

09.04.-13.08.2017 Stadtmuseum Hofgeismar 

Ausstellung: Künstler der Region von einst bis gestern 

09.04.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

09.04.2017 VdK OV Hofgeismar 

Jahreshauptversammlung, Hotel „Zum Alten Brauhaus“ 

11.04.2017 Generationenverein Hümme 

Offener Seniorentreff mit Mittagessen,Generationenhaus 

11.04.2017 Landfrauenverein Schöneberg 

Oster-Bastelei & Auffrischung Gesundheitsbelehrung, DGH 

12.04.2017 Imkerverein Hofgeismar 

Stammtisch, Gasthaus Textor 

12.04.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

11.00 Uhr 

18.00 Uhr 

15.00 Uhr 

19.00 Uhr 

14.00 Uhr 

13.00 Uhr 

10.00 Uhr 

15.00 Uhr 

20.00 Uhr 

9.00 Uhr 

15.00 Uhr 

10.00 Uhr 

12.00 Uhr 

20.00 Uhr 

19.00 Uhr 

15.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei einer offenen 

einstündigen Führung am Donnerstag, 

dem 6. April 2017, um 11 Uhr durch 

den Urwald Sababurg gibt Ritter Dietrich 

einen Einblick in Mythen und 

Sagen aus Nordhessen und der ganzen 

Welt. 

Kostenlose Führung 

Die Führung eignet sich für Menschen 

ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos, 

da dieses Angebot vom Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar unterstützt 

wird. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Festes Schuhwerk und angemessene 

Kleidung wird empfohlen. Die Teilnahme 

mit Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer 

ist ggf. möglich. 

Treffpunkt 

Treffpunkt ist der Parkplatz Urwald 

„Drecktor“. Eingabe für das Navi: Sababurger 

Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. 

Weitere Infos in der Tourist-Info „Märchenland 

Reinhardswald“, Markt 5 in 

Hofgeismar, Tel. 05671/999222. 

Zwei neue Kindergartengruppen geplant 

Erhöhter Bedarf 

Hofgeismar (hak) - Derzeit zeichnet 

sich in Hofgeismar zu Beginn des neuen 

Kindergartenjahres ab 1. August 2017 

ein zusätzlicher Bedarf von bis zu 50 

Kindergartenplätzen ab. „Der Zuzug 

von Familien mit Kindern und die Unterbringung 

von Flüchtlingen sind der 

Auslöser für eine starke Nachfrage nach 

Kindergartenplätzen in Hofgeismar“, 

erklärt Bürgermeister Markus Mannsbarth. 

Die vorliegenden Anmeldungen 

wurden mit den konfessionellen Kindergartenträgern 

abgestimmt, um Doppelanmeldungen 

zu bereinigen. Um den 

Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz 

zu erfüllen, ist geplant, einen 

freien Gruppenraum im städtischen Kindergarten 

Hohes Feld ab August wieder 

in Betrieb zu nehmen. Im städtischen 

Kindergarten Am Anger wird die dort 

eingerichtete Hortgruppe geschlossen 

und in angemieteten Räumen im Gebäude 

der Ganisonsgalerie weiter betrieben. 

Die dadurch im Kindergarten 

Am Anger frei gewordenen Räumlichkeiten 

werden für eine neue Kindergartengruppe 

genutzt. Der Magistrat hat 

diesem Vorhaben bereits zugestimmt. 

Die Stadtverordnetenversammlung wird 

sich mit diesem Thema noch befassen 

müssen, um die für den Umbau erforderlichen 

Haushaltsmittel in Höhe von 

rd. 35.000 Euro freizugeben. 

Auf zu Löber... 

... zum Start in die 

neue Angelsaison! 

Lebendköder 

ab sofort 

erhältlich 

Angelbedarf hier im 

Jetzt noch größere Auswahl! 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Rezept des Monats 

April 

Käsekuchen 

mit 

Kokosmilch 

Hofgeismar 

Mo -Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Marktstraße 10 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

05671/ 92 56 52 www.weltladen.de/hofgeismar 

 

Kino vor Ort 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

18. April 2017, heißt es wieder „großes 

Kino“ in der Stadthalle Hofgeismar. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird der Film „Bibi und 

Tina Tohuwabohu Total“. Bibi und 

Tina erleben im vierten Teil so manches 

Abenteuer und die Welt der beiden 

Freundinnen steht in diesem spannenden 

Film nicht nur einmal total Kopf. 

Vor allem zeigt der Film aber, dass die 

Freundschaft und der Zusammenhalt 

mehr bringt als so manche Hexerei. 

Nicht nur für alle Fans von Bibi und 

Tina ein absolutes und sehenswertes 

Muss. Karten sind für 5 Euro an der 

Tageskasse erhältlich. Die Abendvorstellung 

startet um 19.30 Uhr. Es läuft 

der Film „Lion – der lange Weg nach 

Hause“. Ein bewegender Film nach einer 

wahren Begebenheit, der die Geschichte 

eines kleinen indischen Jungen 

erzählt, der viele Jahre später als Erwachsener 

auf unglaubliche Weise seine 

Familie und seine Heimat wiederfindet. 

Ein berührender Film auf der Suche 

nach der eigenen Identität, der einen 

schönen Kinoabend garantiert. Karten 

erhalten Sie für 6 Euro an der Abendkasse. 

Eine ausführliche Beschreibung 

der Filme gibt es auf der Homepage 

der Stadt Hofgeismar. Die EssBar versorgt 

die Gäste wie gewohnt mit Getränken 

und kinotypischen Spezialtäten.Kinokarten 

können in der Tourist- 

Information unter der Tel. 

05671/999222 reserviert werden. Abholung 

der Karten erfolgt am Veranstaltungstag 

an der Kinokasse. 

Bad am Park 

Umstellung 

auf Sommerbetrieb 

Hofgeismar (hak) - Wegen der Umstellung 

auf den Sommerbetrieb bleibt das 

Bad am Park vom 18. bis einschließlich 

29. April 2017 für den Badebetrieb geschlossen. 

Während dieser Zeit sind umfangreiche 

Reparaturarbeiten an den technischen 

Anlagen, Inbetriebnahme des Außenbeckens 

und Reinigungsarbeiten vorgesehen. 

Wiedersehen und Erinnern 

im Stadtmuseum 

Unser 

HOFLADEN 

bietet an 

Ab Montag, 10.04. wieder täglich 

von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet! 

» Aus eigenem Anbau « 

• Kräuter für Grüne Soße 

• grüner Spargel 

• frische Salate 

• Eier aus eigener Freilandhaltung 

• frische bunte Ostereier 

Täglich wieder frischer weißer Spargel 

- auch geschält - 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090 

Herbert Mager (1888 - 1979): Rathaus von Bad Karlshafen. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hak) - Eine Kunst-Retrospektive 

der ganz besonderen Art beginnt 

am Sonntag, dem 9. April 2017, 

im Stadtmuseum Hofgeismar. Obwohl 

dort eigentlich nur Werke des Malers 

Theodor Rocholl (1854 – 1933) ernsthaft 

und gezielt gesammelt werden, 

griff die Museumsleitung doch immer 

auch dann zu, wenn regional wichtige 

Gemälde, z.B. von Adolf Faust, Helen 

Meyer-Moringen, Herbert Mager, Willy 

ter Hell u.a. angeboten wurden. Manche 

Werke kamen als Ankäufe oder auch 

Geschenke, z.B. bei Erbschaften oder 

Haushaltsauflösungen, aber auch bei 

Sammlungsverkleinerungen oder als 

Angebote während der jährlichen Gemäldebörse 

in das Museum. 

Einen sehr umfangreichen Beitrag leistete 

die ehemaligen Raiffeisenbank Hofgeismar 

(heute: Kasseler Bank), die 

rund 20 Kunstwerke als Geschenk 

übergab, welche aus Anlass von Ausstellungen 

in ihrem Hause angekauft 

worden waren. 

Aus dieser umfangreichen Sammlung 

des Museums wurden jetzt über 60 

meist hervorragende künstlerische Werke 

von 31 unterschiedlichen, aber bereits 

verstorbenen Malern ausgewählt 

und unter dem Thema „Künstler der 

Region von einst bis gestern“ vorgestellt. 

Im gemeinsamen Blick aller Künstler 

ist das Nordhessen zwischen Rhön und 

Wesertal mit einem Schwerpunkt bei 

der Stadt Kassel und dem umgebenden 

Landkreis. An bedeutenden Akademien 

ausgebildete Künstler hängen neben 

Autodidakten. 

So kann man anhand der gegenständlich-realistischen 

Darstellungen aller 

Werke durch Nordhessen wandern, 

alte Ansichten oder fast vergessene 

Künstler wieder entdecken und – so 

hofft das Museumsteam – manchmal 

der eigenen Vergangenheit begegnen. 

Ganz sicher aber wird es für die Besucher 

ein Leichtes sein, in den Gemälden 

die unverwechselbare Schönheit ihrer 

nordhessischen Heimat zu erkennen. 

Die Ausstellung ist zu den üblichen 

Öffnungszeiten zugänglich und endet 

am 13. August 2017. Der Eintritt zum 

Stadtmuseum Hofgeismar bleibt kostenlos, 

über Spenden freut sich das 

Museumsteam.

... Fortsetzung von Seite 1 

sich für diese Klassifizierung stark gemacht 

hatten. So ist man besonders 

stolz, die strengen Kriterien über Länder- 

und Kreisgrenzen hinweg erfüllt 

zu haben. Die gute Zusammenarbeit 

betonten die Bürgermeister der beteiligten 

Kommunen aus Marsberg, Diemelstadt, 

Warburg, Liebenau, Trendelburg 

und Hofgeismar, die sich mit Verantwortlichen 

aus Regional-Touristik 

und der Landkreise im Hümmer Mehrgenerationenhaus 

trafen. 

Auch wenn Hofgeismar nicht unmittelbar 

am Diemelradweg liegt, so ist 

der Ortsteil Hümme dennoch eine 

wichtige Station für die Radfahrer. 

Durch die gute Anbindung im öffentlichen 

Nahverkehr könnten Radfahrer 

partielle Touren von hier aus sehr gut 

starten oder auch beenden, darauf wies 

Hofgeismars Bürgermeister Markus 

Mannsbarth hin. 

So ist die gute Anbindung an den öffentlichen 

Nahverkehr eines der Kriterien, 

die es zu erfüllen gab. Entscheidend 

waren ebenso die Länge von mindestens 

100 Kilometern, Befahrbarkeit, 

Beschaffenheit der Oberfläche, Beschilderung, 

Routenführung und Sicherheit 

sowie die touristische Infrastruktur. 

Sehr wichtig ist auch das Marketing, 

d.h. wie gut man Informationen über 

den Radweg im Internet, in Touristinfos 

und anderen Stellen bekommt. „Dies 

alles musste in relativ kurzer Zeit gestemmt 

werden“, informierte Michaela 

Schröder von der Geschäftsstelle Arbeitskreis 

Diemelradweg. Das bedeute 

aber keineswegs, dass man sich nun 

bequem zurücklehnen könne. Die Zertifizierung 

gilt nämlich für drei Jahre, 

sodass ständig am Erhalt der Qualität 

des 110 Kilometer langen Diemelradweges 

gearbeitet werden muss. Über 

die Wichtigkeit einer solchen Zertifizierung 

waren sich die Bürgermeister 

einig. Die Attraktivität der einzelnen 

Kommunen werde dadurch gesteigert 

und der Tourismus gefördert. Eine rund 

30-prozentige Steigerung im Radfahrbereich 

in den letzten Jahren rechtfertige 

die Anstrengungen. 

Den Aspekt des Voranbringens des Aktivtourismus 

brachte der Leiter des 

Amtes für Regionalentwicklung im 

Landkreis Kassel, Peter Nissen, ein. 

Im Hinblick auf den künftigen Naturpark 

Reinhardswald passe der Vier- 

Sterne-Radweg perfekt, sagte er. 

Als eine wichtige Entwicklung für den 

Nordkreis bezeichnete Uwe Koch vom 

Landkreis Kassel die Zertifizierung. Ulrich 

Bork vom Hochsauerlandkreis 

brachte es auf den Punkt: „Tourismusförderung 

gleich Wirtschaftsförderung“. 

Große Windhundschau 

Am Samstag, dem 8., und Sonntag, dem 9. April 2017, findet in Volkmarsen im 

alten Sandbruch ein großes Windhund-Treffen statt. 

Foto: privat 

Volkmarsen (wrs) - Am Samstag, dem 

8., und Sonntag, dem 9. April 2017, findet 

in Volkmarsen im alten Sandbruch 

ein großes Windhund-Treffen statt. Hunde 

der verschiedenen Windhundrassen 

werden von Zuchtschaurichtern nach 

dem jeweiligen Standard bewertet. Zuschauer 

können sich ein Bild von der 

Schönheit, Anatomie und Bewegung 

der edlen Vierbeiner machen und sich 

rund um den Windhund informieren. 

Besonderes Highlight ist die Deerhound- 

Jahresausstellung. Von diesen Windhunden 

werden an diesem Tag über 

100 Rassevertreter zu bewundern sein. 

Am Sonntag, dem 9. April 2017 können 

die Windhunde mit ihrer sportlichen 

Eleganz und eindrucksvollen Bewegungen 

faszinieren und beim „Coursing“ 

ihren ursprünglichen Fähigkeiten nachkommen. 

Im freien Gelände wird ein 

Parcours aufgebaut, bei dem ein Seil 

über Umlenkrollen in einem Zick-Zack- 

Kurs ausgelegt wird. Jeweils zwei Hunde 

pro Rasse werden dann die ca. 1.000 

Meter lange Strecke bewältigen. Die 

sportlichen Vierbeiner werden von einem 

Richterteam nach Kriterien wie z.B. 

Schnelligkeit, Geschicklichkeit und Kondition 

bewertet und können beliebte 

Anwartschaften auf verschiedene Titel 

erlangen. 

Der 1. Durchlauf beginnt um 9 Uhr. Ab 

ca. 13 Uhr findet dann der 2. Durchlauf 

statt. Die Veranstaltung findet an beiden 

Tagen im alten Sandbruch zwischen 

Volkmarsen und Wetterburg statt. Veranstalter 

ist der Verein Hassia. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Info 

über den Verein und Termine gibt es 

unter www.hassia-windhundsport.com.

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Termin für Direktwahl des/der 

Bürgermeisters/Bürgermeisterin 

festgelegt 

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Trendelburg hat in seiner letzten 

Sitzung den Termin für die Direktwahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin 

festgelegt. Diese findet am 24. September gemeinsam mit der Bundestagswahl statt. 

Als Tag einer evtl. Stichwahl wurde der 08. Oktober 2017 festgelegt. 

Das Osterwochen-Angebot! 

Frühjahrescheck mit Klimawartung 

52,- € inkl. MwSt. 

+ wie gewohnt Unfallreparatur und 

Lackierungen zu fairen Preisen!!! 

Machen Sie gleich einen Termin mit uns! 

Wir wünschen Frohe Ostern! 

Am Sonntag um 18.30 Uhr im hr-fernsehen 

Bauer Björns Traum 

von den Bio-Hühnern 

Stadtverordneten beschließen 

Beitritt zum 

Naturpark Reinhardswald! 

Die Stadt Trendelburg tritt dem Naturpark Reinhardswald bei. So lautete der 

einstimmige Beschluss der Stadtverordnetenversammlung am letzten Donnerstag. 

Zweck des Vereins soll sein, den Reinhardswald als Naturpark zu entwickeln und 

bekannt zu machen. Orientiert am „Petersberger Programm“ des Verbands Deutscher 

Naturparke geht es darum, die Region als Natur- und Kulturlandschaftsraum 

mit ihren Charakteristika und Potentialen im Sinne einer bewahrenden Fortentwicklung 

zu schützen und zu nutzen. „Der Beitritt zum Naturpark Reinhardswald 

ist eine wichtige Voraussetzung für die weitere touristische Entwicklung in Trendelburg. 

Nun liegt es an uns, was wir daraus machen“, zeigte sich Bürgermeister 

Bachmann erfreut über den Beitritt. 

Veranstaltungskalender 

05.04.2017 - Deisel 

JHV VdK Deisel 

07.04.2017 - Gottsbüren 

19.00 Uhr Jahreshauptversammlung vom VdK OV Gottsbüren 

im DGH. 


DRK Blutspende, DGH Gottsbüren 

13.04.2017 - Deisel 

Altbierabend, Mehrzweckhalle 


JHV TSV Hassia Gottsbüren, Zum Anker, 20.00 Uhr 


15.00 Uhr Kaffeenachmittag der VdK Frauen im DGH Gottsbüren 

13.04.2017 - Sielen 

Bimmelweckengottesdienst, Ev. Kirche, 11.00 Uhr 

15.04.2017 - Trendelburg 

Osterfeuer, Feuerwehrhaus Trendelburg, ab 19.00 Uhr mit den 

Trendelburger Musikanten 


Osterfeuer 

15.04.2017 - Stammen 

Osterfeuer, Feuerwehrhaus Stammen, ab 15.00 Uhr 


Osterfeuer, Sportplatz, ab 19.00 Uhr 


Gottesdienst zur Osternacht, Ev. Kirche, 6.00 Uhr mit Abendmahl 

16.04.2017 - Stammen 

Ostergottesdienst mit Abendmahl, Ev. Kirche, 9.15 Uhr. 


Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche Gottsbüren mit 

Peer Schlechta, 18.00 Uhr 

17.04.2017 - Eberschütz 

Ostergottesdienst mit Abendmahl, Ev. Kirche, 10.30 Uhr 

Bauer Björn Müller-Braune hofft auf eine erfolgreiche Zukunft mit Bio- 

Hühnern. 

Foto: HR/Anette Ende 

(hak) - Scharren, picken und ein Staubbad 

nehmen - so sieht der Traum von 

Bauer Björn Müller-Braune für seine 

zukünftigen Bio-Hühner aus. Ein richtiges 

Ökoleben soll es werden für insgesamt 

12.000 Tiere. Und dafür traut 

sich der Landwirt aus Lelbach in Waldeck-Frankenberg 

was. Mit einer Millioneneninvestition, 

ermöglicht durch 

hohe Kredite, fängt dieses Abenteuer 

ganz neu an. 

Bioeier sind am Markt gefragt. Doch 

schon beim Stallbau darf nichts schiefgehen. 

Drei Monate Zeit hat er, dann 

muss der Stall stehen und die Produktion 

beginnen. Denn die Kredite laufen 

bereits und auch Verträge mit Eier- 

Händlern sind schon gemacht. Wenn 

die ersten 6.000 jungen Bio-Hennen 

geliefert werden, dauert es noch einmal 

einige Wochen, bis diese Eier legen. 

Erst dann fließt Geld in die Hofkasse. 

Es ist also höchste Eile geboten. Volieren 

mit Sitzstangen und ruhigen Nistplätzen 

müssen gebaut, Futterketten und Eierbänder 

in den Hallen installiert werden. 

Strom muss her und die Futtersilos 

aufgestellt werden. Die Bio-Richtlinien 

sind streng. Klappt alles bis zum Einzug 

der Tiere? Oder verzögert sich gar die 

Lieferung der Hühner? Dann müsste 

Björn Müller-Braune die schon zugesagten 

Eierlieferungen stornieren - es 

darf einfach nichts schief gehen. 

Draußen sollen die Hühner 70.000 

Quadratmeter Auslauf haben. Vor Fuchs 

und Wildschweinen soll sie ein riesiger 

Zaun schützen. Doch wie bauen, wenn 

der Boden hart gefroren ist. Immer 

wieder Hindernisse. Zu allem Zeitdruck 

droht die Vogelgrippe auch in die Region 

bei Korbach vorzudringen. Dann 

könnte es besonders eng werden für 

das Hühnerprojekt. Zum Start nämlich 

ist Bauer Björn auf Biohühner eines 

Züchters aus Westfalen angewiesen. 

Hessenreporter-Autorin Anette Ende 

begleitet den risikofreudigen Landwirt. 

Wenn es klappt mit den Biohühnern, 

könnte das ein vielversprechender 

Zweig seines Hofes werden. Wenn 

nicht, steht seine wirtschaftliche Existenz 

auf dem Spiel. Die Sendung wird 

am Sonntag, dem 9. April 2017, um 

18.30 Uhr im hr-Fernsehen ausgestrahlt.

Vorverkauf gestartet 

Festliche Chorkonzerte 

zur Osterzeit 

 

 

 

V.l.: Bezirkskantor Dirk Wischerhoff, Regionaldirektor der Kasseler Sparkasse 

Peter Siemon und Dr. Eckart Claus werben vor der Altsädter Kirche für die 

beiden österlichen Konzerte. 

Foto: Aderholz 

Hofgeismar/Zierenberg (KA) - Johann 

Sebastian Bach und Georg Friedrich 

Händel, beide im selben Jahr 1685 in 

der für das deutsche Barock prägenden 

Region Sachsen /Thüringen geboren, 

sind vielleicht die Protagonisten, ja 

Epigonen des musikalischen Spätbarock. 

Ihre Biografien könnten kaum 

unterschiedlicher sein, ihr überaus reiches, 

musikalisches Erbe nicht weniger. 

Hier der Leipziger Thomaskantor, 

Schöpfer zahlreicher Orgelwerke, Kantaten, 

der Matthäuspassion und des 

Weihnachtsoratoriums, dort der Londoner 

Kosmopolit und Schöpfer mitreißender 

Opern, repräsentativer Orchesterwerke 

und des Messias. 

So stellt es sicher einen besonderen 

Reiz dar, zwei exquisite Werke der beiden 

in einem festlichen Chorkonzert 

erklingen zu lassen und einander gegenüberzustellen. 

Erlebbar werden die beiden unverwechselbaren 

Kompositionen am Samstag, 

dem 22. April 2017, um 19.30 Uhr 

in der Altstädter Kirche Hofgeismar 

und am Sonntag, dem 23. April 2017, 

um 17 Uhr in der Stadtkirche Zierenberg. 

Auf dem Programm stehen das Osteroratorium 

BWV 249 von Johann Sebastian 

Bach, das sich besonders durch 

seine farbige Orchesterbesetzung, seinen 

musikalischen Ideenreichtum und seine 

mitreißenden Chorsätze auszeichnet, 

sowie das Dettinger Te Deum HWV 

283 von Georg Friedrich Händel. Barocke 

Klangpracht, virtuose und einfühlsame 

Melodien und nicht zuletzt 

der typische Händelsche „Chorsound“ 

machen das Dettinger Te Deum zu einem 

Schlüsselwerk in Händels kompositorischen 

Schaffen. Die Ausführenden 

sind: Christina Wieland (Karlsruhe) 

– Sopran, Ulrike Kamps-Paulsen 

(Köln) – Alt, Rolf Sostmann (Oslo) – 

Tenor und Janno Scheller (Hannover) 

– Bass als Solisten, die Kurpfalzphilharmonie 

Heidelberg und die Kreiskantorei 

Hofgeismar. Die Leitung hat 

Bezirkskantor Dirk Wischerhoff. 

Der Vorverkauf für die festlichen Chorkonzerte 

zur Osterzeit der Kreiskantorei 

Hofgeismar mit Werken von Bach und 

Händel ist gestartet. Karten zu 22 / 18 

/ 14 / 8 Euro sind erhältlich bei: Buchhandlung 

Vogt in Hofgeismar und der 

Gieseke-Apotheke in Zierenberg. 

Die Kasseler Sparkasse unterstützt die 

beiden Veranstaltungen mit einer Spende 

in Höhe von 2.500 Euro. Ein Sponsoring 

solcher kultureller Ereignisse 

soll vor allem helfen, die Eintrittspreise 

in einem moderaten Rahmen halten 

zu können. 

Steinschlagreparatur | Scheibenaustausch | Sonnenschutzfolie 

www.junited-hofgeismar.de | freecall 0800 40 888 40 

STEINSCHLA 

REPARATUR 

0,- € 

* Für Kaskoversicherte in der Regel kostenlos. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unverändert. 

Partner aller 

großen 

Versicherungen 

junited-AUTOGLAS 

34369 Hofgeismar, Max-Eyth-Str. 4 

Tel. 0 56 71 - 7 66 68 80

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

kreativ, individuell . . . 

. . . unter ökologischen Gesichtspunkten 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb für 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, 

Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken. 

Termine des 

Heimatvereins 

Udenhausen (hak) - Der Heimatverein 

Udenhausen lädt ein zu einem Kaffee- 

Nachmittag am Donnerstag, dem 13. 

April 2017, um 15 Uhr im Heimatmuseum 

(Fam. Jordan) in Udenhausen. 

Fotos für 

Bilderausstellung gesucht 

Hümme (hak) - Die Wiesenbergschule 

GS Hümme feiert in diesem Jahr ihren 

50. Geburtstag und möchte dies mit einem 

großen Spielefest am Freitag, dem 

12. Mai 2017, von 14 bis 18 Uhr auf 

dem Schulgelände feiern. 

Für eine geplante Bilderausstellung wird 

die Unterstützung ehemaliger Schüler 

benötigt, die Klassenfotos (Einschulungsoder 

Abschlussfotos der Grundschule) 

Würfelturmschule auf Platz 2 

Vizemeistertitel für 

Nachwuchsringer 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Um besser planen zu können, wird 

um Anmeldung bis zum 6. April 2017 

bei der 1. Vorsitzenden Waltraud Schäfer 

unter Tel. 05674/1399 gebeten. 

zur Verfügung stellen können. Die Fotos 

können von Montag bis Freitag bis 15 

Uhr in der Schule abgegeben werden. 

Auf der Rückseite sollten Name, Adresse 

und Telefonnummer stehen. Ein Zettel 

mit den Namen der abgebildeten Schüler 

wäre hilfreich. Besonders aus den Jahrgängen 

1972, 1973, 1974, 1976, 1981- 

1986, 1988-1991, 1995, 1996, 2008, 

2010-2012 fehlen noch Klassenfotos. 

Kniend vorn (jeweils v.l.): Julian Bruch, Erik Spitzer und Jakob-Elia Trai. 

Stehend: Daniel Dolgich, David-Joel Horn, David Kaiser und Remi-Leon 

Peters. Hintere Reihe: Jugendbetreuer Sergej Schiffmann, Grundschullehrer 

Michael Brunz und die Trainer Alexander Horn und Eduard Weiss. Foto: privat 

Hofgeismar (hak) - An der fünften Auflage 

der Hessischen Schulsportmeisterschaften 

„Jugend trainiert für Olympia“ 

in Fahrenbach-Fürth nahmen insgesamt 

15 Mannschaften aus zehn Schulen teil. 

Aus heimischer Sicht hervorragend war 

dabei der 2. Platz für die Würfelturmschule 

Hofgeismar im Grundschulwettbewerb. 

Grundlage für den Erfolg war 

das Engagement der TSG und der Grundschule, 

die alles für die weite Anreise 

nach Südhessen in Bewegung gesetzt 

hatten. Der Grundschulwettbewerb war 

mit fünf Mannschaften besetzt. Die Konkurrenz 

war sehr ausgeglichen, acht der 

zehn Kämpfe gingen mit 3 zu 2 aus, 

zweimal gab es ein 4 zu 1. Keine Mannschaft 

kam ungeschoren davon, auch 

nicht die späteren Sieger. Da mehrere 

Mannschaften drei Siege und eine Niederlage 

aufwiesen, musste der Direktvergleich 

entscheiden, womit die Odenwälder 

die Hofgeismarer Ringer auf 

Platz 2 verwiesen. Ein schöner Erfolg 

für die Würfelturmschule, die seit kurzem 

mit der Abteilung Ringen der TSG Hofgeismar 

in dem Landesprogramm „Schule 

und Verein“ kooperiert.

09. April 2017 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 10:00 Gd., Lektor Reisgies 

Burguffeln: 09:30 Gd., Pfr. i. R. Rosin 

Calden: 10:00 Gd. zur Goldenen Konfirmation, Pfr. Schimanski- 

Wulff 

Carlsdorf: 09:30 Gd., Pfr. Eibach 

Ehrsten: 11:00 Gd., Pfr. Heymann 

Gieselwerder: 18:00 Gd., 10.-12.04., jeweils 18:00 „Zeit der leisen Töne“ 

Gottsbüren: 11:10 Vorstellungs-Gd. der Konfirmanden 

Gottstreu: 17:00 Gd., 10.04.,11.04.+12.04., jeweils 18:00 „Zeit der 

leisen Töne“ 

Grebenstein: 10:45 Gd., Lektorin Sommer 

Haueda: 10:30 Gd., Lektor Simon 

Heisebeck: 10:45 Gd. 

Helmarshausen: 11:00 Gd., Lektor Reisgies 


Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Lektor Sprecher 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Präd. B. Böttcher 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Lektor Sprecher 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Präd. B. Böttcher 

Gesundbrunnen: 19:00 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Eibach 

Altstadt: 11:00 Gd., Prädikantin Bauleke-Voth 

Neustadt: 10:00 Gd., Pfr. St. Bretschneider 

Holzhausen: 10:00 Gd., Prädikantin Conradi 

Hombressen: 11:00 Gd. 

Immenhausen: 10:00 Gd., Lektor Althaus 

Kelze: 

09:30 Gd., Prädikantin Bauleke-Voth 

Langenthal: 10:00 Gd., Lektorin Gräbe 

Liebenau: 09:30 Gd., Lektor Simon 

Lippoldsberg: 10:00 Gd. in der Klosterkirche mit Einzug der Konfirmanden 

und Kreuzweg 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Meimbressen: 10:00 Gd., Pfr. Heymann 

Niedermeiser: 14:00 Kirchspiel-Gd., Vorstellung der Konfirmandinnen und 

Konfirmanden 

Obermeiser: 11:00 Gd. 

Schöneberg: 10:30 Gd., Pfr. Eibach 

Sielen: 09:15 Gd. 

Stammen: 10:30 Gd. 

Trendelburg: 11:15 Gd., Lektorin Gräbe 

Tierpark 

Sababurg: 15:00 Gd., Pfr. i.R. Peter Leppin 

Udenhausen: 09:30 Gd. 

Westuffeln: 09:30 Gd. mit Taufe, 12.04., 20:45 Turmandacht in der 

Passionszeit 

...was läuft in der Region? 


FESTE ZÄHNE UND 

SICHERER BISS DURCH 

ZAHNIMPLANTATE. 

Wir machen das. Jeden Tag. 

34369 Hofgeismar · Industriestr. 11A 

Tel: 05671-925929 

www.zahnarzt-hofgeismar.com

A. Manzow Partyservice 

Hofgeismarer Stadthalle 

Myanmar - 

Asiens goldene Schönheit 

Unsere Angebote vom 04.04. - 08.04.2017 

Schlemmerspieß vom Schwein 1 kg 7.90 

Schweine-Nackensteaks 

gewürzt 1 kg 6.90 

Schweine-Schnitzel 

aus der Oberschale 1 kg 6.90 

Rinder-Gulasch 

aus der Keule 1 kg 8.90 

Frischwurst-Aufschnitt 100 g 0.89 

Zungenblutwurst 

oder Zungenleberwurst 100 g 0.99 

Hausmacher Kartoffelsalat 100 g 0.59 

Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

• Garten-Pflege 

• Pflasterund 

Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Die vielfältigen Eindrücke von Myanmar werden den Besuchern bei einer 

Multivisionsschau vermittelt. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hai) - Am Freitag, dem 7. 

April 2017, um 19.30 Uhr zeigen Eva 

und Hartmut Diegel in der Stadthalle 

Hofgeismar ihre 75-minütige Multivisionsschau 

„Myanmar - Asiens goldene 

Schönheit“. 

Das Land in Asien beginnt sich langsam 

aus der Umklammerung einer Militärdiktatur 

zu lösen. Unendlich vielfältige 

Eindrücke vom Leben und den Traditionen 

der Bergvölker, tiefe Einblicke 

in die Religiosität des Buddhismus mit 

seinen goldenen Zeugnissen zahlloser 

Pagoden, Tempel und Statuen werden 

in Bildern und Filmaufnahmen wiedergegeben. 

In 2014 unternahm das Ehepaar Diegel 

eine vierwöchige individuelle Reise sowohl 

zu den kulturellen und historischen 

Zeugnissen des Landes als auch 

in abgelegene, schwer zugängliche Bergregionen 

im Westen nahe den Grenzen 

zu Bangladesch und Indien. Es entstanden 

Bilder und Filmaufnahmen, 

die noch nicht Abbilder vom zunehmenden 

Tourismus sind, sondern in 

weiten Teilen die Ursprünglichkeit des 

sich entwickelnden Landes zeigen. Zu 

Fuß, mit Kleinbus, Allradfahrzeug, 

Schiff und Heißluftballon ist den beiden 

die Reisezeit zu einem unvergesslichen 

Erlebnis geworden. Die liebenswerten 

Menschen, die Eva und Hartmut Diegel 

unterwegs begegnet sind, insbesondere 

die Kinder und Jugendlichen, haben 

sie veranlasst, eine Multivisionsschau 

zusammenzustellen, die durch Spendeneinnahmen 

helfen soll, wenigstens 

einigen jungen Menschen Bildung und 

Ausbildung zu ermöglichen. 

Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht. 

Diese gehen an ein Projekt 

zur Unterstützung der Bildung von 

Kindern in Myanmar, vertreten durch 

die Organisation Childaid Network. 

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford Fiesta 

SYNC Edition 

Benzin 

EZ 08/2014 

34.200 km 

59 kW (80 PS) 

EFH, Sitzheizung, 

Klima, Alufelgen, 

Bordcomputer 

u.v.m. 

9.450.- 

Ford Ka+ 

Cool & Sound 

Benzin 

EZ 02/2017 

5.000 km 

63 kW (85 PS) 

Servo, EFH, 

Klima, Tempomat, 

Tagfahrlicht, 

u.v.m. 

12.900.- 

GmbH & Co. KG 

Suzuki Splash 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

www.autohaus-fi ege.de 

info@autohaus-fi ege.de 

Ford Transit Custom 310 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

Club 

Benzin 

BESTE 

AUTOHÄNDLER 

2016 

EZ 06/2012 

74.400 km 

50 kW (68 PS) 

EFH, Klima, Sitzheizung, 

ZV, Multifunktionslenkrad 

u.v.m. 

6.450.- 

L2H1 VA Trend 

Diesel 

EZ 11/2015 

15.000 km 

114 kW (155 PS) 

Bordcomp.,EFH, 

Einparkhilfe, 

Klima, Sitzheizung, 

AHK u.v.m. 

34.900.-

Hebammenpraxis Storchennest 

Englisch für Kinder 

Hofgeismar (hak) - Englisch für Kinder 

von 2 bis 10 Jahren wird in der Hebammenpraxis 

Storchennest geboten. 

Die englische Sprache wird den Kindern 

spielerisch nahe gebracht und wie eine 

zweite Muttersprache kennen und nutzen 

gelernt. Eine kostenlose, unverbindliche 

Probestunde nach vorheriger 

Anmeldung in den Räumlichkeiten der 

Hebammenpraxis Storchennest ist jederzeit 

möglich. Anmeldung und Information 

unter Tel. 0561/8705045. 

MSC Weser-Diemel 

Frühjahrswanderung 

KK Schützenverein Westuffeln 

Mau-Mau-Turnier 

Westuffeln (hak) - Am Gründonnerstag, 

dem 13. April 2017, wird im Schützenhaus 

Westuffeln ab 20 Uhr wieder Mau- 

Mau gespielt. Mit einem doppelten 

Kartenspiel, der Möglichkeit, Siebenen 

weiter zu legen sowie mit mehreren 

Buben gleichzeitig das Spiel zu beenden 

und so die Minuspunkte der Mitspieler 

zu vervielfachen werden im Spiel besondere 

Reizpunkte gesetzt. 

Gespielt wird an Tischen mit jeweils 

drei oder vier Teilnehmern. Die Zusammensetzung 

wird für drei Spielrunden 

jeweils neu ausgelost. In den Spielpausen 

stehen Getränke und kleine 

Bad Karlshafen (brv) – Der MSC Weser-Diemel 

Bad Karlshafen im ADAC 

lädt ein zur Frühjahrswanderung. Treffpunkt 

ist am Sonntag, dem 9. April 

2017, um 10.30 Uhr, am Clubhaus an 

der Weserpromenade. Von dort aus 

führt eine ca. dreistündige Wanderung 

rund um Bad Karlshafen. Nach ca. der 

Hälfte der Wanderung gibt es eine Vesperpause 

und die Teilnehmer können 

für den Rückweg stärken. Gute Laune, 

wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk 

sind für die Wanderung erforderlich. 

Nach der Rückkehr zum Clubhaus 

der Motorsportler soll die Wanderung 

dort bei Kaffee und Kuchen ausklingen. 

Eingeladen sind neben den Mitgliedern 

des Motorsportclubs auch Freunde, Bekannte 

sowie andere Interessierte. 

Wegen der besseren Planung und Organisation 

Anmeldungen erbeten bei 

Markus Budzinski (Tel. 05672/921560), 

bei Bernhard Brauner (Tel. 05672/2536) 

oder bei den anderen Vorstandsmitgliedern 

bzw. per Mail an info@mscweser-diemel.de. 

Speisen bereit. 

Das Startgeld beträgt 5 Euro. Zu gewinnen 

sind wieder viele Sachpreise, 

die sich die Teilnehmer in der Reihenfolge 

der Platzierung vom Preistisch 

aussuchen können. 

Für die Planung des Turniers sind Voranmeldungen 

hilfreich bei Lothar Neumann, 

Tel. 05677/1619, Peter Degenhardt, 

Tel. 05677/1034, oder Stephanie 

Butterweck, Tel. 05677/1323. 

Kurzentschlossene können sich aber 

auch noch am Spielabend im Schützenhaus 

anmelden. 

Tolle Reisen zu super Preisen! 

Kundenzufriedenheit 

Schmetterling 

Schmetterling 

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272 

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Osterbuffet 

Zucchinicremsuppe 

Lammkeule mit Thymian, Knoblauch und Lauchzwiebelragout 

Kalbskeule in tomatisierter Gorgonzolasauce 

Schweinefilet mit gebratenem Speck auf pikantem Blattspinat 

Hirschkeule in Wacholder-Rotweinsauce 

gebackene Ente in leichter Pfefferrahmsauce mit Steinpilzen 

Zanderfilet Finkenwerder Art mit Kräutern 

frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen 

Dessertbuffet 

Erwachsene 20,00 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 10,50 € 

Muttertags-Buffet am 14. Mai 2017 

Donnerstag Ruhetag 

Osterbuffet 16. & 17. April 2017 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Jouvenal 

Meisterbetrieb Ersching 

Beginn 

ca. 19.00 Uhr 

Beginn ca. 

12.00 Uhr 

Reservieren Sie 

sich rechtzeitig 

Ihren Platz. 

· Parkett · Linoleum · Teppich · Kork/PVC 

Ihr Fachmann für 

Parkett-& Treppensanierungen 

Tel. 0 56 71 - 66 85 · www.parkett-ersching.de 

Storchennest 

Auto-Nosodentherapie 

Hofgeismar (hak) - Die Plazenta-Auto- 

Nosoden werden immer häufiger empfohlen 

und hergestellt. Der Idee nach 

ist die Nosodentherapie eine Mischung 

aus dem Impfprinzip und der Homöopathie. 

Am Mittwoch, dem 12. April 

2017, um 11 Uhr kann man sich im 

Storchennest mit folgenden Fragen befassen: 

- Was ist zu tun, um eine Auto-Nosode 

zu erhalten? 

- Der Weg der Auto-Nosode 

- Anwendungsempfehlung und Wirkungsweise 

- Indikationen, wissenschaftliche Anerkennung 

und Nebenwirkungen 

- Erfahrungsaustausch 

Die Leitung hat Esther Bohlmann. Anmeldung 

und Information in der Hebammenpraxis 

Storchennest, Tel. 

05671/925245, Mo-Fr, 8 bis 12 Uhr. 

Eröffnen Sie mit uns den 

Frühling! 

Damen-Sandale 

Damen- 

49.90 39.90 

Damen-Halbschuhe 

59.90 49.90 

Herren-Sneaker 

59.90 39.90 

Herren-Sneaker 

Kinder- 

49.90 29.90 

Halbschuhe 

...und vieles mehr! 

-10% 

Langer Samstag, 

8. April, 9.00 - 18.00 Uhr 

Damen-Ballerina 

Bulgarien Smartline Madra 4*, Goldstrand, AI 86% Hannover 10.05.17 14 Tage ab 417.- 

Bulgarien Ivana Palce 3,5*, Sonnenstrand, HP 86% Frankfurt 10.05.17 14 Tage ab 303.- 

Mallorca JS Es Corso 3*, Portocolom, HP 82% Paderborn 06.05.17 14 Tage ab 436.- 

Türk. Reviera Terrace Elite 5*, Gündogdu, AI 91% Hannover 16.04.17 14 Tage ab 453.- 

Jamaika Samsara Cliff 3*, Negril, AI 85% Köln 04.09.17 14 Tage ab 1.268.- 

Dom. Rep. Viva Wyndh. Tangerine 4*, Cabarte, AI 86% Köln 25.04.17 14 Tage ab 991.- 

Kapverden Marine Club 3*, Boavista, HP+ 85% Köln 28.08.17 14 Tage ab 851.- 

Sansibar Paradise Beach 3*, Uruo, AI 80% Düsseldorf 14.05.17 14 Tage ab 1.151.- 

Ägypten Pickalbatros Sea World 4*, Hurghada, AI 83% Calden 05.09.17 21 Tage ab 865.- 

Kreta Europa Beach 4*, Anaipsi, AI 85% Calden 05.10.17 21 Tage ab 920.- 

Schmetterling Reisebüro Schwalm • www.schwalm-reisen.de 

Am Anger 7 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920627 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-13 und 15-18 Uhr und gern nach Vereinbarung 

Damen- 

59.90 49.90 

Damen-Sneaker 

69.90 49.90 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Sprecher Schuhe Liebenau • Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de

01.05. & 08.06.17 Spargelessen in Hülle und Fülle / Schenkenküche ...............39.- € 

23.05.17 Spargelessen im Diemeltal ......................................................39.- € 

27.06.17 Landesgartenschau Bad Lippspringe ...................................39.- € 

06.06.-13.06.17 8 Tage Insel Fehmarn / IFA Ferienzentrum Südstrand 

Leistungen: Transfer, 7x Übernachtung/HP 

....................................................(EZZ: € 161.-) DZ p.P. 639.- € 

Zu allen Reisen ist ein ausführliches Programm erhältlich. 

Weitere Tages- und Mehrtagesfahrten sowie Zustiege auf Anfrage. 

www.hecker-reisen.de 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Von unseren eigenen Tieren 

✓ Hausmacher Wurst, Schinken... 

✓ Rind- und Schweinefl eisch 

✓ Eier, Fleischhähnchen 

Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau 

Tel. 05676 / 1790 

hotline@hecker-reisen.de 

Unsere Spezialität: 

Hausmacher 

Runde 

und Stracke 

Aus der Region: 

✓ Räucherfi sch von Dworaks 

✓ Imkerhonig, Backwaren 

✓ Kartoffeln, Gemüse und Obst 

✓ Bio-Käse aus Kuh- und Ziegenmilch 

✓ und vieles andere mehr 

Vom 6. - 8. April: Charolais Rindfleisch 

Fleischhähnchen am 12. April Bitte vorbestellen! 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

Fieseler Stiftung 

unterstützt Glasmuseum 

Storchennest 

Entspannung 

mit Klangschalen 

Immenhausen (hak) - Die Gesellschaft 

der Freunde der Glaskunst Richard 

Süßmuth freute sich über eine großzügige 

Spende der Gerhard Fieseler Stiftung 

aus Kassel über 3.000 Euro. Der 

Förderverein will mit diesem Geld Materialien 

für museumspädagogische Angebote 

und einen Monitor zur Dokumentation 

der Glasgeschichte anschaffen. 

Ausschlaggebend für die Förderung 

ist für Kay Rohde, Vorstandsvorsitzender 

der Stiftung, dass sich viele Menschen 

haupt- und ehrenamtlich in die 

Museumsarbeit einbringen. 

Hofgeismar (hak) - Der Workshop Entspannung 

mit Klangschalen ist eine 

beliebte Möglichkeit, sich selbst etwas 

Gutes zu tun und gleichzeitig die Welt 

der Klangschalen sowie die Klangmassage 

kennenzulernen. Der vierstündige 

Schnupperkurs findet in der Hebammenpraxis 

Storchennest in Hofgeismar 

statt. Unter fachkundiger Leitung kann 

man spielerisch erste Erfahrungen mit 

Klangschalen sammeln und erhält Einblicke 

in die Wirkungsweise der Klänge. 

Es werden konkrete Klangübungen für 

den Alltag vermittelt und in einer Zweierübung 

unter Anleitung eine Klangentspannung 

für den Rücken durchgeführt. 

Der Kennenlernkurs findet am 

Samstag, dem 8. April 2017, von 10 

bis 14 Uhr statt. Weitere Informationen 

und Anmeldung bei Shirley Vega A. 

unter Tel. 0151/15212391. 

Freiwillige Feuerwehren 

probten den Ernstfall 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG______________10.04. 

Krustenbraten 

mit Gemüse, Salzkartoffeln und 

dunkler Soße 

€ 6.50 

DONNERSTAG______________13.04 

Putenmedaillons 

in Champinionrahmsoße, dazu 

Spätzle oder Röstitaler und Salat 

oder überbackenes Gemüse 

€ 6.90 

DIENSTAG______________11.04. 

Schweinerückensteak 

mit Bärlauch, Tomaten und Käse 

überbacken, dazu Pfefferrahmsoße, 

Kartoffelecken oder Nudeln 

und Salat 

€ 7.50 

FREITAG______________14.04. 

Seelachsfilet 

mit Kartoffelsalat 

€ 7.90 

MITTWOCH______________12.04. 

Schweineschnitzel 

mit ungarischer Paprikasoße, 

Pommes und Salat oder überbackenem 

Gemüse 

€ 6.90 

SAMSTAG______________15.04. 

Rinderrouladen 

mit Rotkohl und Klößen 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE_____________________________ 

Gyroseintopf mit Brot € 4.50 

Reichhaltiges Osterbuffet 

für 25 Euro! 

Ostersonntag: mittags ab 12 Uhr und abends ab 18 Uhr 

Ostermontag: mittags ab 12 Uhr 

Bitte um Voranmeldung! 

Grebenstein (has) - Eine taghell beleuchtete 

Einsatzstelle und viel Blaulicht 

konnten Autofahrer auf der Bundesstraße 

83 zwischen Grebenstein und 

Burguffeln auf der parallel verlaufenden 

ehemaligen Bundesstraße und dem jetzigen 

Wirtschaftsweg am Dienstagabend 

im Vorbeifahren sehen. 

Ein mit vier Personen besetzter Kleinwagen 

war von der Straße abgekommen 

und frontal gegen einen Baum gefahren. 

Alle Personen wurden im PKW eingeschlossen, 

zwei eingeklemmt. So stellte 

sich die von Übungsleiter Christian 

Caspary ausgearbeitete Lage dar, die 

von den im Realfall an dieser Stelle 

zuständigen Wehren aus Grebenstein 

und Burguffeln abgearbeitet wurde. 

Zunächst wurde die Einsatzstelle gegen 

den fließenden Verkehr abgesichert, 

dann Kontakt zu den Fahrzeuginsassen 

aufgenommen. Anschließend wurde 

Foto: privat 

eine sogenannte Erstöffnung durchgeführt, 

die den Kontakt zu den Unfallopfern 

ermöglicht. 

In Folge begann die technische Rettung 

mittels hydraulischem Rettungsgerät. 

Ca. 30 Minuten nach der entgegengenommenen 

Alarmierung waren alle 

Personen aus dem Fahrzeugwrack gerettet 

und hätten in die umliegenden 

Krankhäuser gebracht werden können. 

Das von allen Übungsteilnehmern gezogene 

Fazit lautete: Kleinere Dinge 

gibt es immer zu verbessern und regelmäßige 

Übungen festigen das Können. 

Der hervorragende Ausbildungs- und 

Ausrüstungsstand der eingesetzten Kräfte 

führte zu einem schnellen Übungserfolg. 

Die Verkehrsteilnehmer im Einsatzgebiet 

der Grebensteiner Wehren 

können sich im möglichen Echteinsatz 

professioneller und schneller Hilfe sicher 

sein.

Anzeige 

Entsorgungszentrum Kirschenplantage 

Nächster offener Samstag 

Hofgeismar (hak) - Nächster geöffneter 

Samstag im Entsorgungszentrum und 

der Biokompostierungsanlage in Hofgeismar, 

Kirschenplantage 1, ist der 

8. April 2017, von 7.45 bis 14.30 Uhr. 

Regelmäßige Öffnungszeiten: 

montags - donnerstags von 7.45 bis 

16 Uhr 

freitags von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Voraussetzungen für Klinik-Neubau 

Grünes Licht für Planung 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 9. 

April 2017, von 11 bis 13 Uhr findet 

der nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel 

Schäferberg statt. Es spielt die 

Band „Amra Mothes Trio“. 

Wahre und fast ausschließliche Liebe 

und Interesse für Jazz-Musik entwickelten 

sich durch gelegentliche Auftritte 

Amra Mothes mit einer Fusion- 

Band in den 90er Jahren. Sie nahm 

Gesangsunterricht bei der amerikanischen 

Jazzsängerin Tracey Mitchen 

Hofgeismar (hak) - Die Gesundheit 

Nordhessen (GNH) plant in Hofgeismar 

einen Klinikneubau mit Abteilungen 

für Innere Medizin, Chirurgie, Gynäkologie/Geburtshilfe, 

Intensivmedizin 

und Radiologie für insgesamt 37 Millionen 

Euro. Der GNH-Aufsichtsrat 

hat dem Vorstand nun grünes Licht 

gegeben, die Planung für einen Neubau 

weiter voranzutreiben. „Ich freue mich, 

dass der Aufsichtsrat uns einstimmig 

bei drei Enthaltungen gefolgt ist“, so 

GNH-Vorstandsvorsitzender Karsten 

Honsel. Für die Realisierung müssten 

gemäß dem Beschluss die folgenden 

Voraussetzungen erfüllt sein: 

- Stadt Hofgeismar oder Landkreis Kassel 

stellen unentgeltlich ein geeignetes 

Grundstück für ein Krankenhaus mit 

120 Betten inkl. Erweiterungsmöglichkeit, 

ggf. für ein regionales Gesundheitszentrum, 

zur Verfügung 

- Zur Finanzierung des Neubaus werden 

aus dem Krankenhausinvestitionsprogramm 

des Landes Hessen Fördermittel 

in Höhe von 10 Millionen Euro und 5 

Millionen Euro als tilgungsfreies Darlehen 

bewilligt 

- Der Landkreis Kassel gewährt einen 

echten Zuschuss in Höhe von 10 Millionen 

Euro 

- Der Landkreis Kassel als Eigentümer 

der Immobilien der GNH-Kliniken in 

Hofgeismar und Wolfhagen übernimmt 

die Kosten der außerplanmäßigen Instandhaltung 

für die GNH-Klinik Wolfhagen 

(u.a. Heizungsanlage, Dachausbesserung) 

Aktuell ist die GNH mit der Prüfung 

eines weiteren Grundstücks beschäftigt, 

das Landkreis und Stadt Hofgeismar 

für den Neubau in Aussicht gestellt 

haben. 

Ziel ist nach Angaben Honsels, dass 

der Kreistag im Mai über seine Beteiligung 

an dem Projekt und der GNH- 

Aufsichtsrat im Juni abschließend über 

den Neubau entscheiden. 

Anzeige 

und fing an, sich mit der für den Jazz 

typischen Harmonielehre vertraut zu 

machen. Den Unterricht setzte sie mit 

Stephanie Ruck fort und nahm an diversen 

Jazz-Workshops sowie in Den 

Haag an „Masterclass“ mit Norma 

Winstone teil. Ihre improvisatorische 

Entwicklung setzt Amra Mothes bei 

Anka Koziel (Royal Conservatorie, 

The Hague) fort. 

Der Eintritt ist frei 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

- Yoga in Gruppen - auch für Jugendliche, Präventionskurse, Einzelunterricht, 

Inhouse-Yoga für Firmen 

- Hypnotherapie z.B. für Steigerung von Motivation und Selbstvertrauen, 

Angstbewältigung, Raucherentwöhnung, Veränderung von Reaktionsmustern, 

mentale Prüfungsvorbereitung, Gewichtsreduktion, u.v.m. 

- Reiki-Behandlungen - Entspannung für Körper, Geist und Seele 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 

Praxis für Yoga, Hypnotherapie & Reiki 

Tanja Horn - HP für Psychotherapie - Tel.-Nr. 05671/2267 

oder 0160-4121669 oder entnehmen diese der Homepage: 

www.tanja-yoga-hypnose-reiki-praxis-hofgeismar.de 

Wir haben geöffnet am 

Di., 11.04. und Mi. 12.04. ab 9.30 Uhr 

BESTE 

AUTOHÄNDLER 

2016 

Starke Mode für starke Frauen 

EXCLUSIV-VERKAUF (kein Lagerverkauf) 

Preiswert - schick bis Größe 56 

Heideweg 10 · 34369 Hofgeismar-Carlsdorf · Tel. 05671-40012 

www.hutbis.de · Email: kontakt@hutbis.de · Mobil: 0173-5160119 

...immer informiert! 


TSV Hombressen 

Discofox 

Grundkurs 

Hombressen (hak) - Der TSV Hombressen 

bietet in Zusammenarbeit mit 

einer Tanzschule ab Dienstag, dem 25. 

April 2017, um 20 Uhr im Saal Siemon 

erstmalig einen Discofox Grundkurs 

an. Das Angebot gilt sowohl für Mitglieder 

des TSV als auch für Nichtmitglieder. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

bei Heike Friedrich, Tel. 

05671/1412 oder per Email an tsvhombressen@gmx.de 

Anmeldeschluss ist der 13. April 2017. 

Grebenstein 

Über dem Maibach 8 

34393 Grebenstein 

Tel. 0 56 74 / 3 43 

www.landtechnik-jaeger.de 

Es geht doch nichts 

über den pefekten Rasen. 

Und einen Rasentraktor 

von John Deere, 

der dafür sorgt, 

das alles so bleibt. 

Landtechnik 

GmbH & 

Co. KG 

SONDERPREISE 

Run 41, Run 46 und Run 51 

Rasenpflege leicht gemacht – Die Modelle 

unserer RUN Serie sind die perfekte 

Lösung für all jene, die sich nichts anderes 

als einen verlässlichen Mäher wünschen! 

Arbeitsbreite: 41 - 51 cm 

Eine Geschwindigkeitsstufe: 3,6 km/h 

ReadyStart Startautomatik 

zum Saisonstart 

Ab 

457,00

TOP-QUALITÄT T • • TOP-SERVICE 

TOP-SERVICE 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

Die richtigen Reifen 

plus Prämie 

40 

Beim Kauf von 4 MICHELIN Sommerreifen 

im Aktionszeitraum vom 20.03. bis 31.05.2017 

erhalten Sie bis zu 40 € Serviceprämie. 

Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de 

155/65 R14 75T 

SERVICEPRÄMIE 

www.reifenservice-kühne.de 

Reifen Räder Autoservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05 

€ 

20 

Unser Wochenangebot 

E C 70 

E B 70 

E B 70 

C C 67 


37.- 

46.- 

50.- 

42.- 

E C 70 38.- 

E B 69 44.- 

C A 70 48.- 

C C 67 41.- 

C B 68 53.- 

185/60 R14 82H 

E C 70 41.- 

B B 69 47.- 

E A 70 51.- 

C C 67 43.- 

C B 68 58.- 

195/65 R15 91V 

E C 71 46.- 

E B 69 53.- 

C A 70 56.- 

C B 71 50.- 

C A 70 63.- 

€ 


E C 70 37.- 

E B 69 46.- 

E A 70 50.- 

E C 67 43.- 

E B 68 56.- 


E C 70 42.- 

E B 69 50.- 

B B 70 61.- 

C B 68 71.- 

185/65 R15 88H 

E C 70 49.- 

E B 69 56.- 

T 

E A 70 53.- 

C C 67 53.- 

T 

C A 68 62.- 

Barpreise. 

zzgl. Montage 

Nur solange Vorrat reicht. 

Sofortmontage 

jetzt noch möglich. 

Fachgerechter 

Einlagerungs-Service. 

Weitere Reifen-Kombinationen fi nden Sie auch auf unserer Homepage. 

Anmeldung Ferienspiele 

Grebenstein (hai) - Die Stadt Grebenstein 

veranstaltet vom 31. Juli bis 11. August 

2017 Ferienspiele für Kinder im Alter 

zwischen sechs und zwölf Jahren. Die 

Betreuungszeit ist jeweils montags bis 

freitags von 8 bis 16 Uhr. Diese Ferienaktion 

kostet pro Woche 52,50 Euro für 

jedes Kind. Anmeldeformulare liegen 

ab sofort im Bürgerbüro der Stadt Grebenstein 

bereit oder einfach das pdf- 

Weserschifffahrt Gieselwerder 

Vom Mittelalter 

bis zur Gegenwart 

Jagpreet & Palwiner Singh 

UNSER OSTER-MENÜ 

am Ostersonntag und -montag 

Minestrone 

*** 

Jäger-, Zigeuner- oder Schlemmerschnitzel 

mit Beilagen 

Wir bitten um 

Reservierung! 

Formular aus dem Internet unter 

www.stadt-grebenstein.de herunterladen 

und im Bürgerbüro abgeben. Letzter 

Stichtag für die Abgabe des Formulars 

ist Freitag, der 21. Juli 2017. Es handelt 

sich um eine vorläufige Anmeldung. 

Weitere Infos zu den Ferienspielen oder 

allgemein zur Anmeldung erteilt Ute Jäger, 

Tel. 05674/705-26. 

Gieselwerder (hak) - Am Sonntag, dem 

9. April 2017, um 14 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zu einem Vortrag 

mit Lichtbildern zum Thema „Weserschifffahrt 

Gieselwerder – vom Mittelalter 

bis zur Gegenwart“ von Roland 

Henne und Herbert Rossel eingeladen. 

Veranstaltungsort ist das Haus des Gastes 

in Gieselwerder. 

„Ein Dorf, von der Schifffahrt geprägt“ 

- so bezeichnete man Gieselwerder bis 

in die 1970er Jahre. Der Anteil der 

Weserschiffer an der Dorfbevölkerung 

war bedeutend. Sie prägten die Wirtschafts- 

und Sozialstruktur und für die 

Kommune waren sie ein Wirtschaftsfaktor. 

Noch 1965 zahlten in Gieselwerder 

18 Eigner von Motorgüterschiffen 

Gewerbesteuer. Bei Berg- und Talfahrten 

bestand das Bestreben, im Heimatort 

anzulegen und zu übernachten. 

Es war daher nicht ungewöhnlich, am 

Liegeplatz unterhalb der Weserbrücke 

mehrere Frachtkähne und Schleppdampfer 

sowie später Motorschiffe anzutreffen, 

was eindrucksvolle Fotos belegen. 

Es wird ein Überblick gegeben 

vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 

Bereits 1459 ist bei Reparaturen an 

der Wasserburg die Anlieferung von 

Baumaterialien mit Schiffen im Bauregister 

vermerkt. Von der Hochphase 

der Güterschifffahrt im 20. Jahrhundert 

berichtet Herbert Rossel, der von 1952 

bis 1975 als Schiffsjunge, Matrose und 

Schiffsführer eines Motorgüterschiffes 

an Bord war. Anhand von beeindruckenden 

Fotos wird er über Schleppkähne, 

Schleppdampfer und Motorgüterschiffe 

berichten und authentisch 

über den Arbeitsalltag und das Leben 

an Bord informieren. Während der 

Veranstaltung wird eine Kaffeetafel angeboten, 

musikalisch umrahmt durch 

den Männergesangverein Hessenland 

Gieselwerder mit Shanties. 

Weitere Informationen zu der Veranstaltung 

gibt es beim Verein Heimat 

und Kultur Gieselwerder (Erika 

Schweinberger, Tel. 05572/7467, -7249 

oder -7726). 

*** 

Tiramisu 

11.90 

p.P. 11.90 

Kinder bis 6 J. 

6.- € 

Töpfermarkt 4 · Hofgeismar · Tel. (0 56 71) 65 25 oder 67 39

Foto: Bildagentur Zoonar GmbH/shutterstock.com 

» Ab ins Grüne – mit den Buslinien 

192 und 193 ins Wesertal! 

Mit dem stark verbesserten Angebot auf den Buslinien 

192 und 193 haben Sie jetzt alle zwei Stunden 

an 365 Tagen im Jahr Verbindungen von Hofgeismar 

und Bad Karlshafen nach Oberweser. 

Machen Sie doch mal einen Ausflug zur Sababurg, 

wo Sie mit der ganzen Familie den Tierpark und das 

Dornröschenschloss bewundern können. Danach 

fahren Sie ganz bequem mit dem Bus zurück. Oder 

Sie fahren nach Gieselwerder und genießen von dort 

eine Schifffahrt auf der Weser zurück bis nach Bad 

Karlshafen. 

▾ 

Bad Karlshafen 

▾ 

Ottbergen 

Warburg 

RT1 

Umstiegspunkt 

192 


(RE11) 

RE17 

▾ 

Kassel 

193 

Gieselwerder 

Sababurg 

RB85 

▾ 

Göttingen 

194 

Lippoldsberg 

Oedelsheim 

Weißehütte 

Buslinie 

Bahn/RT-Linie 

Stadt/Ort 

Nur ein Ticket von Haustür zu Haustür. Egal, ob Sie Ihren Fahrschein beim Fahrer, am 

Automaten oder über die App kaufen – grund sätzlich brauchen Sie von Haustür zu Haustür 

innerhalb des NVV nur ein Ticket. Das Faltblatt mit den Linienfahrplänen erhalten Sie in 

den NVV-Kundenzentren in Hofgeismar und Hann. Münden, in den Rathäusern, an Campingplätzen 

und im Tierpark Sababurg. 

Mehr Informationen und weitere Vertriebsstellen finden Sie im 

Internet unter www.nvv.de oder über den QR-Code. 

Gemeinsam mehr bewegen.

HSG Reinhardswald 

Intersport Handballschule zu Gast 

Trendelburg (hak) - In der Woche vom 

10. Bis 13. April 2017 findet das viertägige 

Handball-Camp der Intersport 

Handballschule in der Trendelburger 

Schulsporthalle statt. 

Ziel des Camps ist die individuelle 

Weiterentwicklung und Verbesserung 

der Handball-Grundkenntnisse, altersgerechtes 

Athletiktraining sowie eine 

altersgerechte ganzheitliche körperliche 

Ausbildung. 

Bislang haben sich 41 Handballbegeisterte 

Mädchen und Jungen im Alter 

von 6 bis 13 Jahren angemeldet. Für 

Kurzentschlossene gibt es immer noch 

die Möglichkeit, sich anzumelden. Einige 

Plätze sind noch frei. 

Den speziell ausgebildeten und lizenzierten 

Camp -Leitern stehen an den 

gesamten Tagen Daniela Austermühle, 

Andreas Tölle, Alisa Haupt, Monique 

Scherf und Dirk Füllig als Übungsleiter 

vor Ort zur Seite. 

Es sind außerdem alle Eltern, Großeltern, 

Geschwister sowie alle Handballfreunde 

herzlich eingeladen. Für das 

leibliche Wohl wird an allen Tagen 

während Trainingszeiten gesorgt. 

Camp Zeiten: 

10.04.: 13 - 17 Uhr 

11.04.: 9 - 16 Uhr 

12.04.: 9 - 16 Uhr 

13.04.: 8 - 14.30 Uhr 

Anmeldung über die Internetseite 

www.handball-camp.de. 

GZV Hombressen 

Kükenschau 

abgesagt 

Hombressen (hak) - Wegen der langen 

Stallpflicht muss die Kükenschau des 

GZV Reinhardswald Hombressen am 

Sonntag, dem 9. April 2017, ausfallen. 

Der Verein bittet auf Grund der Umstände 

um Verständnis und würde sich 

freuen, nächstes Jahr wieder viele Gäste 

begrüßen zu können. 

Spinnstube Hombressen 

Öffentlicher 

Brotbacktag 

Hombressen (hak) - Zum öffentlichen 

Brotbacktag lädt die Hombresser Spinnstube 

am Samstag, dem 8. April 2017, 

ab 13 Uhr in den Spinnstubenraum im 

Dorfgemeinschaftshaus ein. 

Hier kann jeder sein Brot selbst formen, 

den Backvorgang verfolgen und das 

Brot anschließend käuflich erwerben. 

Um die Wartezeit zu verkürzen, werden 

Kaffee und Kaltgetränke sowie frisch 

gebackene Blechkuchen angeboten. 

Waldführungen 

im FriedWald 

Reinhardshagen (hak) - Bei einer kostenlosen 

Waldführung durch den Fried- 

Wald haben Interessenten die Möglichkeit, 

mehr über das Konzept der 

Naturbestattung zu erfahren. 

Jeweils sonntags am 9. und 23. April 

2017, um 14 Uhr führen die Förster 

durch den FriedWald und informieren 

Interessenten über Vorsorge- und Beisetzungsmöglichkeiten. 

Treffpunkt für 

alle Waldführungen ist die Infotafel 

am FriedWald-Parkplatz. Um Anmeldung 

unter Tel. 06155/848-200 oder 

www.friedwald.de wird gebeten. 

FriedWald ist eine alternative Form 

der Bestattung. 

Hier ruht die Asche Verstorbener an 

den Wurzeln eines Baumes, der in einem 

als FriedWald ausgewiesenen Wald 

steht. In Deutschland gibt es derzeit 

57 FriedWald-Standorte.

Eco Pfad Bergbau Holzhausen Reinhardswald 

Führung zum Osterberg 

Holzhausen (hak) - Am Sonntag, dem 

9. April 2017, um 11 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zu einer ca. zweieinhalbstündigen 

Wanderung „Auf dem 

Eco Pfad Bergbau Holzhausen Reinhardswald: 

Führung zum Osterberg“ 

eingeladen. Treffpunkt mit Helmut 

Bretthauer ist der Parkplatz Bürgerhaus 

in Holzhausen. 

Im 16. Jh. begann der Braunkohleabbau 

am Osterberg. Die hessischen Landgrafen 

gewannen dort im 17. Jh. Kohle 

für ihre Eisenhütte in Knickhagen. Vom 

18. Jh. bis 1964 gab es eine Vielzahl 

von Zechenbetreibern an unterschiedlichen 

Standorten. 1893 baute man 

eine ca. 4 km lange Kohleseilbahn zum 

Verladebahnhof Speele, die später zu 

den Zechen an Gahrenberg und Kleeberg 

erweitert wurde. 

Weitere Informationen erteilt die veranstaltende 

AG Eco Pfad Bergbau 

Holzhausen Reinhardswald (Georg 

Schulz, Tel. 05673/3903). Hier können 

(für geschlossene Gruppen) auch weitere 

Termine vereinbart werden. 

Bundesprogramm Mehrgenerationenhaus 

Hümme jetzt 

offiziell aufgenommen 

Unser 

OSTER Highlight 

BEKO 

Waschmaschine 

Energieeff. A+ 

Fassungsverm. 5,0 kg 

Drehzahl 1000 U/min. 

Wasserverbrauch 45 l 

statt 569.- jetzt nur 349.- 

Elektro-Groß- u. Kleingeräte · Haushaltswaren • Geschenkartikel 

Steinweg 1 · 34369 Hofgeismar • Telefon 0 56 71 / 66 66 

Jagdgenossenschaft Westuffeln 

Jagdgenossenschaftsversammlung 

Westuffeln (hak) - Die Jagdgenossenschaftsversammlung 

der Jagdgenossenschaft 

Westuffeln findet am Freitag, 

dem 7. April 2017, um 20 Uhr im 

Westuffeler Hof statt. 

Das Jagdkataster liegt beim Jagdvorstand 

Günter Rüddenklau, Kasseler 

Straße 35b, Westuffeln, Tel. 05677/1302 

oder 0172/8432351 nach Voranmeldung 

zur Einsicht durch die Jagdgenossen 

aus. Um zahlreiches Erscheinen 

wird gebeten. 

Gewinne mutige Momente 

beim DFB-Pokal mit ERGO. 

Ermögliche deinem Kind, den Ball auf den Platz zu 

tragen. Oder gewinne Tickets für ein Spiel deiner Wahl. 

Alle Infos gibt’s bei mir oder auf meiner Homepage. 

(V.l.) Peter Nissen (Vorsitzender Generationenhaus Bahnhof Hümme), Dietlind 

Meyer (Mehrgenerationenhaus Heilhaus Kassel), Bundestagsabgeordnete Ulrike 

Gottschalk und Beate Carl (Vorstand Generationenhaus Bahnhof Hümme). 

Foto: privat 

Hümme (has) - Bundesfamilienministerin 

Manuela Schwesig feierte in Berlin 

mit mehr als 600 Gästen das Bundesprogramm 

Mehrgenerationenhaus, das 

im Januar 2017 unter dem Motto „Wir 

leben Zukunft vor“ an den Start ging. 

Vom Hümmer Generationenverein waren 

Beate Carl und Peter Nissen dabei. 

„Die Mehrgenerationenhäuser leisten 

wertvolle Arbeit für unsere Gesellschaft 

und sind aus den Städten und Gemeinden 

nicht mehr wegzudenken. 

Deshalb freue ich mich, dass wir mit 

dem neuen Bundesprogramm nicht nur 

das Erfahrungswissen eines Großteils 

der bisher geförderten Häuser erhalten, 

sondern sogar mehr als 100 zusätzliche 

Mehrgenerationenhäuser fördern können. 

Die große Unterstützung des Bundestages 

über alle Parteigrenzen hinweg 

zeigt: Die Kompetenz der Mehrgenerationenhäuser 

wird überaus geschätzt, 

gerade wenn es darum geht, die Kommunen 

zukunftsfest auszurichten“, so 

Schwesig. 

Manuela Schwesig betonte, dass die 

Bundestagsabgeordnete Ulrike Gottschalk 

als Berichterstatterin des Familienministeriums 

im Haushaltsausschuss 

maßgeblich dazu beigetragen habe, 

dass die 100 zusätzlichen Häuser aufgenommen 

werden konnten. Das Generationenhaus 

Bahnhof Hümme ist 

so offiziell als Mehrgenerationenhaus 

im Bundesprogramm anerkannt. 

Das Bundesprogramm Mehrgenerationenhaus 

hat eine Laufzeit von vier 

Jahren. Das Budget beläuft sich auf 

insgesamt 17,5 Millionen Euro. Jedes 

Haus erhält wie in den Vorläuferprogrammen 

einen jährlichen Zuschuss 

von 40.000 Euro. Davon zahlt der 

Bund 30.000 Euro; die weiteren 10.000 

Euro übernehmen Kommune, Landkreis 

und/oder Land. Bundesweit können 

rund 550 Mehrgenerationenhäuser 

am neuen Bundesprogramm teilnehmen. 

Mit ihrer Arbeit für alle Generationen 

unterstützen Sie ihre Kommune 

noch enger als zuvor bei der Gestaltung 

des demografischen Wandels. Weitere 

Informationen unter www.mehrgenerationenhaeuser.de. 

Agentur 

Hermann Weiher 

Brauhausgasse 2, 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 1534, Fax 05671 509692 

hermann.weiher@ergo.de 

www.hermann.weiher.ergo.de

VC Blockfrei - Abt. Tanz und Fitness 

Trainer/innen gesucht 

Hofgeismar (hak) - Der VC Blockfrei 

Hofgeismar sucht ab sofort Unterstützung 

im Trainingsteam der Abteilung 

Tanz und Fitness. Das Angebot der 

Sparte beginnt mit Kindern ab ca. anderthalb 

Jahren bei der Eltern-Kind- 

Spielkiste. Hier wird die Psychomotorik 

der Kleinsten durch Tanz und Spiel, 

eingebunden in Bewegungslandschaften, 

gefördert. Besonders in dieser Gruppe 

wird noch nach Unterstützung gesucht, 

gerne als Hilfe oder später als Leitung 

der Gruppe. 

Auch im Bereich Kindertanzen und 

bei den Fitness-Kursen sucht der Verein 

engagierte Trainer/innen, die Spaß und 

Zeit haben, eine Gruppe zu übernehmen 

oder auch zeitbegrenzte Kurse zu 

geben. Der VC Blockfrei ist ein jung 

gebliebener Verein, immer bereit neue 

Themen aufzugreifen und diese kurzerhand 

in die Tat umzusetzen. Bei Interesse 

freuen sich Yvonne Jordan unter 

Tel. 0173/5172822 oder Stefanie Wiegand 

unter Tel. 0172/6844088 über einen 

Anruf oder eine Nachricht. 

Grebenstein entdecken 

Grebenstein (hak) - Am Sonntag, dem 

9. April 2017, um 14.30 Uhr sind alle 

Interessierten herzlich zu einer Stadtführung 

„Entdecken Sie Grebenstein 

mit dem Turmwächter“ unter der Leitung 

von Stadtführer Wolf Gebhardt 

eingeladen. Ausgangspunkt für die Führung 

ist die Treppe des Rathauses. 

Eine ganze Reihe von interessanten 

Sehenswürdigkeiten gibt es in Grebenstein 

zu entdecken. Das historische 

Rathaus, Ackerbürgermuseum, Jungfernturm, 

Hagemühle, historische Keller 

und einiges mehr prägen die Stadt. 

Bei einem ebenso interessanten wie 

kurzweiligen Innenstadtrundgang mit 

dem erfahrenen Stadtführer Wolf Gebhardt 

erhält man Hintergrundwissen 

zu den zahlreichen Grebensteiner Sehenswürdigkeiten. 

Dazu gibt es einen 

besonderen Einblick in die Geschichte 

der Stadt. 

Weitere Informationen im Bürgerbüro 

der Stadt Grebenstein unter Tel. 

05674/705-14, 05674/705-30, Email: 

anita.reitz@stadt-grebenstein.de, Internet: 

www.stadt-grebenstein.de. 

Löber-Team zu Gast bei der MT Melsungen 

Anzeige 

Das Löber-Team feuerte die Handmallmannschaft MT Melsungen an. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hak) - Einen Ausflug der 

besonderen Art durften 20 Mitarbeiter 

der Firma Löber erleben. Sie waren mit 

Olaf und Sieglinde Löber Gäste der MT 

Melsungen beim Bundesligaspiel gegen 

Hannover-Burgdorf. 

Kurz vor dem Anpfiff wurde das Löber- 

Team von Vorstand Axel Geerken und 

Marketingleiterin Christine Höhmann 

begrüßt. Über die Antworten auf die 

Frage, ob schon mal jemand beim 

Handball war oder selbst Handball gespielt 

habe, waren die beiden schon beeindruckt: 

Eine große Anzahl der Löber-Mitarbeiter 

war selbst im Handball 

aktiv und/oder outeten sich als Fans. 

Die Zuschauer in der Rothenbach- 

Halle sahen dann ein spannendes 

Handballspiel, das mit einem Heimsieg 

für die MT Melsungen endete.

ABC 

Spielkreis 

für ältere Menschen 

Ostergemeinschaft 

Gudrun Müller 

nun 2. Vorsitzende 

Hofgeismar (hak) - Turnusgemäß stand 

die Neuwahl des 2. Vorsitzenden auf 

der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung 

der Ostergemeinschaft. Die 

bisherige 2. Vorsitzende Gudrun Müller 

stand nicht mehr zur Wahl, und der 1. 

Vorsitzende dankte ihr für ihr jahrelanges 

ehrenamtliches Engagement. 

Neu gewählt wurde an ihrer Stelle Florian 

Böttner. 

Anerkennung für ehrenamtliches Engagement 

Naturschutzpreis des 

Landkreises Kassel 

Hofgeismar - Für alle, die Spaß an 

Brett- oder Kartenspielen in geselliger 

Runde haben, bietet das Altenberatungscentrum 

Hofgeismar diese Veranstaltung 

regelmäßig jeden 1. und 3. 

Donnerstag im Monat im ev. Gemeindehaus 

der Altstädter Kirche ab 14.30 

Uhr an. Die Gruppe freut sich immer 

über neue Mitspielerinnen und Mitspieler. 

Weitere Informationen im ABC 

Hofgeismar unter Tel. 05671/925116. 

Landkreis Kassel (hak) - „Auch indiesem 

Jahr soll das ehrenamtliche Engagement 

von Gruppen und einzelnen 

Menschen für den praktischen Naturschutz, 

für die Landschaftspflege und 

für die Umweltpädagogik honoriert 

werden“, informiert Vizelandrätin Susanne 

Selbert, zu deren Dezernat die 

Untere Naturschutzbehörde und der 

ehrenamtlich arbeitende Naturschutzbeirat 

gehören. „Es gibt eine Vielzahl 

von Menschen und Initiativen, die sich 

für den Erhalt der Tier- und Pflanzenwelt 

im Landkreis einsetzen“, ergänzt 

der Vorsitzende des Naturschutzbeirats 

Theo Arend. Die Erhaltung der Artenvielfalt, 

die Pflege der Lebensräume 

und der natürlichen Ressourcen seien 

ohne diesen Einsatz kaum zu leisten. 

„Wir sind auf ehrenamtliches Engagement 

angewiesen“, bestätigt Selbert. 

Der jährlich ausgelobte Preis sei daher 

eine gute Gelegenheit „Danke zu sagen“. 

In diesem Jahr wird der Landkreis 

bei der Auslobung des Preises von der 

Erika-Krauskopf-Stiftung unterstützt. 

Selbert: „Wir freuen uns sehr über diesen 

Partner – das Engagement der Stiftung 

zeigt, dass unser Ansatz, ehrenamtliche 

Arbeit im Naturschutz zu honorieren, 

auch von anderen als gute 

Initiative gesehen wird“. 

Der Naturschutzpreis besteht aus zwei 

Kategorien: Einzelpersonen, Organisationen 

oder auch Unternehmen können 

mit einem Preisgeld von 1.500 Euro 

prämiert werden, weitere 500 Euro 

sind für einen Jugendpreis für Kinder 

und Jugendliche bis 18 Jahren oder Institutionen 

aus dem Kinder oder Jugendbereich 

vorbehalten. Das ausgezeichnete 

Engagement muss auf ehrenamtlicher 

Basis erfolgen. 

Ausgeschlossen sind hauptamtliche Verbandsaktivitäten, 

Personen, die sich 

von Berufs wegen mit Naturschutz befassen 

sowie die Mitglieder des Naturschutzbeirats. 

Außerdem dürfen die 

Preisträger nicht für dieselbe Tätigkeit 

oder Aktivität bereits eine andere öffentliche 

Förderung oder Würdigung 

erhalten haben. 

„Mit diesen Kriterien wollen wir sicherstellen, 

dass die Förderung auch 

wirklich nur dem ehrenamtlich Engagierten 

zu Gute kommt“, betont der 

Leiter der Unteren Naturschutzbehörde 

des Landkreises, Dr. Ingo Aselmann. 

Im vergangenen Jahr wurde der Preis 

geteilt und Manfred Henkel aus Lohfelden 

und Otto Löwer aus Hofgeismar 

für ihre zahlreichen und langjährigen 

Aktivitäten für den Erhalt einer lebenswerten 

Umwelt geehrt. Der Kinderund 

Jugendpreis ging an die „Kleine 

Füchse“ vom NABU Kaufungen-Lohfelden. 

Vorschläge für den Naturschutzpreis 

2017 können bis zum 30. Juni 2017 an 

den Landkreis Kassel, Untere Naturschutzbehörde, 

Ritterstraße 1 in 34466 

Wolfhagen gesandt werden. Der Vorschlag 

sollte die jeweiligen Verdienste 

des Vorgeschlagenen oder der vorgeschlagenen 

Organisation darstellen. 

Vorschläge können schriftlich an den 

Landkreis Kassel (Untere Naturschutzbehörde) 

oder per Mail eingereicht 

werden (unb@landkreiskassel.de). Über 

die Preisvergabe entscheidet eine Jury, 

die sich aus jeweils drei Vertretern des 

Kreisausschusses wie des Naturschutzbeirats 

und einem Vertreter der Unteren 

Naturschutzbehörde zusammensetzt. 

asado 

Steakhouse 

Braut & Fest 

Exklusive Braut- & Abendmode 

Königin- & Hofstaatkleider 

Kommunionkleider 

Hainanger 10 

34414 Warburg - Germete 

www.brautundfest.de 

Tel: 01 73 / 5 17 00 45 

INSTALLATION 

HEIZUNG 

SANITÄR 

• Sanitärinstallation 

• Modernisierung / Erweiterung 

Ihrer Heizungsanlage 

• Solarthermie-Anlage 

• Schornsteinsanierung 

• Ofenbau / Kamineinsätze 

• Erdgas / Flüssiggas 

• Wartung - Kundendienst 

Lauenförde, Würgasser St. 3 

Tel. 05273 36608-20 

info@asado-lauenförde.de 

Unsere Öffungszeiten: 

ab sofor auch Dienstag 

und Sonntag Miag geöffet 

Dienstag - Sonntag 17:00 - 23:00 Uhr 

Sonntag & Feierage 11:30 - 14:00 Uhr 

www.asadosteakhouse.net 


RENOVIERUNG 

SANIERUNG 

GESTALTUNG 

• Badsanierung 

barrierefrei 

• Gebäudesanierung 

Alt- / Neubau 

• Innenausbau 

• Trockenbau 

• Wand- / Bodenfliesen 

Ralf Klubert · Ahornweg 18a · 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 72 27 11 · ralf@klubert-bau.de · www.klubert-bau.de

DRK Schöneberg 

Vorstand 

gewählt 

Schöneberg (hak) - Bei der Jahreshauptversammlung 

des DRK Schöneberg 

wurde turnusgemäß eine Neuwahl des 

gesamten Vorstandes notwendig. 

Der 1. Vorsitzenden Georg Conrad 

wurde einstimmig in seinem Amt bestätigt. 

Gerda Metz stellte sich erneut 

als zweite Vorsitzende zur Verfügung 

und wurde einstimmig wiedergewählt. 

Gleiches gilt für Kassenwartin Marga 

Menke und die langjährige Leiterin 

der Spätlese, Kornelia Grandjot. 

Als Kassenprüfer wurden Margarete 

Poths und Hans Hermann Taute für 

die Legislaturperiode gewählt. 

Interkommunale Zusammenarbeit 

Gemeinsam ist man stärker! 

Um die Schlagkraft der Verwaltung 

zu verbessern und gleichzeitig wirtschaftlicher 

zu arbeiten, setzt Marcus 

Dittrich, der am 7. Mai zur Bürgermeisterwahl 

in Bad Karlshafen antritt, 

auf eine stärkere interkommunale Zusammenarbeit. 

„Aufgrund des demographischen 

Wandels und der finanziellen 

Ausstattung können gerade 

kleinere Kommunen viele Aufgaben 

und Dienstleistungen immer schwieriger 

wahrnehmen. Durch die Kooperation 

mit anderen Kommunen können 

wir dagegen ansteuern“, ist Dittrich 

überzeugt, denn: „gemeinsam ist man 

stärker.“ 

Natürlich braucht die Stadt Bad Karlshafen 

für die interkommunale Zusammenarbeit 

auch Partner. Deshalb hat 

Dittrich bereits erste gute Gespräche 

mit den Bürgermeistern der Nachbarstädte 

Trendelburg und Beverungen 

geführt. „Es besteht auf beiden Seiten 

ein großes Interesse und der Wille, 

hier im Dreiländereck stärker zusammenzurücken“, 

zeigt sich Dittrich erfreut. 

Natürlich sind auch die anderen 

Nachbarkommunen sowie der Landkreis 

Kassel weitere mögliche Partner, 

auf die Marcus Dittrich zugehen wird. 

Die denkbaren Kooperationsformen 

und -möglichkeiten reichen von einer 

themenbezogenen Zusammenarbeit 

über gemeinsame Einkaufsgemeinschaften 

bis hin zur Zusammenlegung 

von Verwaltungsabteilungen. „Am 

Ende ist für mich eine Verwaltungsgemeinschaft 

der Kommunen an der 

Nordspitze durchaus vorstellbar“, beschreibt 

Dittrich ein mögliches Ziel. 

„Auf dem Weg dorthin wird es wichtig 

sein, auf Augenhöhe miteinander zu 

sprechen, Vorbehalte abzubauen und 

die Mitarbeiter der Verwaltungen und 

die Bürger mitzunehmen“, betont Dittrich. 

Dass es dann klappt, dafür gibt 

es viele positive Beispiele. „Daher werde 

ich das Beratungsangebot und die 

Erfahrungen des Kompetenzzentrums 

für interkommunale Zusammenarbeit 

Hessen, das beim Innenministerium 

angesiedelt ist, nutzen“, so Dittrich. 

Anzeige 

Was sind die Vorteile der Zusammenarbeit? 

Durch die gemeinsame Wahrnehmung 

von Aufgaben wird die Wirtschaftlichkeit 

des Verwaltungshandelns verbessert, 

was zu finanziellen Einsparungen 

und damit zur Entlastung des kommunalen 

Haushaltes führt. Da zudem 

die interkommunale Zusammenarbeit 

durch das Land Hessen gefördert wird, 

zahlt sich dieses Modell gleich doppelt 

für die beteiligten Kommunen aus. 

Daneben führt die Zusammenführung 

von Aufgaben in der Regel zu Qualitätsverbesserungen, 

da sich durch erhöhte 

Fallzahlen die Mitarbeiter spezialisieren 

und qualifizieren können. 

Durch die Zusammenarbeit können 

die Kommunen und ihre Mitarbeiter 

auch voneinander lernen und besser 

mit einer Stimme nach außen auftreten. 

Was zusammen zu einer Stärkung der 

Kommunen führt. Damit ist interkommunale 

Zusammenarbeit ein Mittel, 

die Eigenständigkeit von kleineren 

Kommunen wie der Stadt Bad Karlshafen 

zu erhalten. 

Ev. Kirchenkreis Hofgeismar 

Sommerfreizeiten für Kinder und Jugendliche 

Hofgeismar (hai) - In den Sommerferien 

bietet die ev. Jugendarbeit 

im Kirchenkreis Hofgeismar 

wieder tolle Freizeitangebote 

für Kinder und Jugendliche 

an. 

Alle Freizeiten werden von hauptamtlichen 

pädagogischen Fachkräften geleitet 

und die Preise enthalten An- und 

Abreise, Übernachtung und Vollverpflegung 

sowie ein abwechslungsreiches 

Freizeitprogramm mit Ausflügen, Spiel, 

Spaß und Gruppenaktionen. 

2. bis 18. Juli 2017: 

„Knaben Leirskole“ in Norwegen für 

alle zwischen 13 und 18 Jahren. Die 

Kosten betragen 590 Euro. 

Auf ins Land der Wikinger, Elche, Fjorde 

und Trolle. In einem Freizeithaus 

mit eigenem See und Kanus, Schwimmbad 

und Sporthalle lässt es sich gut 

aushalten. Ausflüge nach Kristiansand 

und in einen Freizeitpark sind geplant, 

ebenso wie Sport, Spiel und Entspannung. 

15. bis 29. Juli 2017: 

„Natz“ in Südtirol/Italien für alle von 

14 bis 17 Jahren. Die Kosten betragen 

540 Euro. 

Ausgangspunkt aller Freizeitaktivitäten 

ist ein großzügiges Haus im Eisacktal. 

Von dort aus geht es zum Baden und 

Wandern, Felsklettern und Rafting. Action, 

Glaube, Gemeinschaft, Natur – 

alles live. 

21. Juli bis 2. August 2017: 

„Endine“ in Italien für Jugendliche von 

14 bis 17 Jahren. Die Kosten betragen 

531 Euro. 

Entspannung und Erlebnis am Endine 

See in der Lombardei mit den besten 

Voraussetzungen für Baden und Kanufahren. 

Am nahe gelegenen Iseosee 

kann man Windsurfen oder Segeln, 

Ausflüge nach Bergamo und in die 

Umgebung sind vorgesehen. 

9. bis 12. August 2017: 

„Kinderfreizeit“ auf Schloss Falkenberg 

in Wabern für alle von 8 bis 12 Jahren. 

Die Kosten betragen 65 Euro zuzüglich 

eigene Anreise. 

Ritter, Helden, Jammerlappen - mit David 

unterwegs, das ist das Motto dieser 

Kurzfreizeit für Kinder. Jede Menge 

Spiele und Aktionen, Kreatives, Lagerfeuer 

und Überraschungen erwarten 

die Teilnehmer. 

Informationen 

Weitere Informationen und Anmeldeflyer 

zu allen Freizeiten gibt es im Amt 

für Evangelische Jugendarbeit, Tel. 

05671/5070520 und unter www.afjhofgeismar.de.

Jetzt mit Energie in den Frühling starten! 

Benzin-Rasenmäher PM46BC 

. 46 cm Schnittbreite 

. Bis zu 1.400 m 2 Rasenfl äche 

. 7 Stufen Schnitthöhenverstellung 

. Mulchkeil im Lieferumfang 

349.- € 

Benzin-Rasenmäher PM46SBC 

. 46 cm Schnittbreite 

. Bis zu 1.600 m 2 Rasenfl äche 

. 7 Stufen Schnitthöhenverstellung 

. Mulchkeil im Lieferumfang 

. 1-Gang-Radantrieb 

319.- € 

429.- € 

389.- € 

179.- € 

165.- € 

Elektro Kettensäge ES164TLC 

. 35 cm Schienenlänge 

. 1.900 W Elektromotor 

. Elektrische Überlastsicherung 

. Elektrische Auslaufbremse 

Elektro-Vertikutierer EV3213 

. 32 cm Arbeitsbreite 

. 1.300 W 

. 5 Stufen Schnitthöhenverst. 

. Fangvolumen 30 l 

139.- € 

129.- € 

Motorgeräte für Haus und Garten 

Ihr zertifizierter Motorgeräte Fachhändler 


Tel. 05674 - 1327 

· Rasenmäher · Motorhacken 

· Stromerzeuger · Rasentraktoren 

· Motorsensen usw. 

Weitere Angebote unter 

www.mannshausen.com 

Schützenverein Helmarshausen 

Jahresbilanz 

Helmarshausen (brv) – Der Vorstand 

des Schützenvereins Helmarshausen 

lädt zur Mitgliederversammlung am 5. 

April 2017 um 19.30 Uhr im Schießstand 

des Vereins in Helmarshausen 

ein. 

Jahreshauptversammlung 

Jagdgenossenschaft Sielen 

Zur Jahreshauptversammlung am Gründonnerstag, 

dem 13. April 2017, um 

20 Uhr lädt die Jagdgenossenschaft 

Sielen alle Jagdgenossen ins evangelische 

Gemeindehaus in Sielen ein. 

Der Jagdvorsteher macht darauf aufmerksam, 

dass die ordnungsgemäß einberufene 

Versammlung ohne Rücksicht 

auf die Zahl der anwesenden und vertretenden 

Jagdgenossen beschlussfähig 

ist. 

VdK Gottsbüren 

Der VdK Gottsbüren lädt seine Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 7. April 2017, um 19 

Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus 

Gottsbüren herzlich ein. 

Mit uns zuhause 

rundum gut versorgt! 

Ihr 

DRK Pflegeteam Hofgeismar 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. 

Ambulanter Pflegedienst 

Friedrich-Pfaff-Str. 1 


Telefon: 05671-996670 

E-Mail: pflegedienst@drk-hofgeismar.de 

Exkursion nach Mühlhausen 

Luthers 

ungeliebte Brüder 

Hofgeismar (hai) - Unter dem Titel 

„Luthers ungeliebte Brüder - Auf den 

Spuren der Reformation in Mühlhausen“ 

lädt der Hofgeismarer Musiker 

und Geschichtskenner Dr. Lothar Jahn 

zu einer Exkursion per Bahn nach 

Mühlhausen am Samstag, dem 22. April 

2017. Dabei wird die Stadt, in der Thomas 

Müntzer gepredigt und gelebt hat, 

in Augenschein genommen: Start in 

Hofgeismar ist gegen 7 Uhr morgens, 

Rückkehr nach 20 Uhr. 

Thomas Müntzer, Pfarrer in Mühlhausen, 

war zunächst ein Weggefährte und 

Freund Luthers, mit dem er gemeinsam 

gegen die Prunksucht kirchlicher Würdenträger 

und den Ablasshandel kämpfte. 

Doch die Bauernkriege entzweiten 

die beiden Reformatoren: Müntzer sah 

in ihnen den gerechtfertigten Kampf 

für Gottes Gerechtigkeit, Luther den 

Aufruhr gegen die gottgewollte Ordnung. 

So wurden sie beide zu erbitterten 

Widersachern. Müntzer bezeichnete 

Luther als „Bruder Leisetritt“, Luther 

schimpfte Müntzer einen Spießgesellen 

des Teufels. Die Exkursion geht in St. 

Marien, der einstigen Kirche Thomas 

Müntzers, dem Konflikt nach. Dort 

zeigt auch eine Ausstellung die unterschiedlichen 

Standpunkte. Zudem gibt 

es eine historische Stadtführung und 

einen Besuch der Ausstellung „Luthers 

ungeliebte Brüder“, die neben Müntzer 

auch die vergessenen Reformatoren 

Andreas Bodenstein (Luthers Doktorvater), 

Matthäus Hisolidus und Heinrich 

Pfeiffer vorstellt. Ein kleines Konzert 

mit Liedern und Texten zu Luther und 

Müntzer rundet das Programm ab - 

dabei ist der bekannte Berliner Sänger 

Hans Hegner mit vielen historischen 

Instrumenten zu erleben. 

Die Teilnahme an der Exkursion, die 

in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule 

Werra-Meißner stattfindet, kostet 

pro Person 60,50 Euro inklusive Fahrt, 

allen Eintrittskosten, Konzert und Stadtrundgang. 

Vor Ort besteht auch die 

Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen 

(nicht im Preis inbegriffen). 

Einstiegsmöglichkeiten sind Hofgeismar, 

Kassel, Witzenhausen und Eschwege. 

Interessenten wenden sich direkt an 

Dr. Lothar Jahn, Guderoder Weg 6, 

34369 Hofgeismar, Tel. 05671/925355 

oder dr.lothar-jahn@minnesang.com

Zwischen Deisel und Trendelburg 

Vollsperrung der B83 

Trendelburg/Deisel (brv) - Die 

Fahrbahnerneuerungsarbeiten 

auf der B 83 zwischen der 

Kernstadt Trendelburg und dem 

Stadtteil Deisel haben begonnen 

und dauern insgesamt vier Wochen, 

also voraussichtlich bis 

Ende April. 

Der Bundesstraßenabschitt, der zahlreiche 

Schad- und Flickstellen aufweist, 

erhält auf einer Länge von rd. 1,75 km 

einen neuen Asphaltoberbau. 

In Höhe des Lebensmittelmarktes in 

Trendelburg wird darüber hinaus der 

vorhandene Straßendurchlass in der B 

83 entfernt und durch einen neuen 

Rahmendurchlass ersetzt. Ferner werden 

in Teilbereichen Borde und Entwässerungsleitungen 

erneuert. 

Da die Fahrbahn der B 83 im Ausbauabschnitt 

lediglich eine Breite von etwa 

6 Metern aufweist, können die Bauarbeiten 

aus Gründen des Arbeitsschutzes 

und der Sicherstellung der Arbeits- und 

Verkehrssicherheit nur unter einer Vollsperrung 

der Baustrecke ausgeführt 

werden. 

Um die Beeinträchtigungen für die Verkehrsteilnehmer 

möglichst gering zu 

halten, wurden die Arbeiten so gelegt, 

dass die verkehrsärmere Zeit der hessischen 

Osterferien komplett als Bauzeit 

genutzt wird. 

Darüber hinaus wurde die Bauzeit auf 

Die Verkehrsumleitungen. 

die unumgänglich notwendige Zeit von 

vier Wochen begrenzt. 

Eine Trennung von Individualverkehr 

und Schwerverkehr soll darüber hinaus 

die Belastung auf den Umleitungsstrecken 

verringern. 

Die Umleitung für Pkw führt ab Trendelburg 

über die L 763 bis Manrode 

und weiter über die K 30 und die L 

Foto: Hessen Mobil 

838 nach Haarbrück und von dort 

über die K 44 nach Langenthal und 

weiter über die K 77 nach Deisel und 

umgekehrt. 

Für Lkw führt die Umleitung ab Trendelburg 

über die L 73 bis Gieselwerder 

und von dort über die B 80 bis Bad 

Karlshafen und umgekehrt. 

Die Bundesrepublik Deutschland investiert 

für das Projekt rd. 600.000 

Euro in den Erhalt des Bundesstraßennetzes. 

Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis für die mit 

der Baumaßnahme verbundenen Beeinträchtigungen. 

UNSER AKTIONS-PAKET 

Bestehend aus: 

• Vitodens 200W 13KW 

inkl. witterungsgeführte 

Regelung 

• Vitoconnect- 

Internetanschluss 

• Wasserspeicher 160L 

• Brennwert-Schornstein 

Dachzentrale 

inkl. Montage 

bis 30.04.17 

GUCKST DU 

WARMWASSER ZUM SPARTARIF 

Was die alles kann! „EUROPA“ nimmt sich einfach Luft und macht daraus 

mehr als warmes Wasser. Kühlt Ihren Wein, trocknet Ihre Wäsche, entfeuchtet 

Ihren Keller. 

EUROPA 323 DK 

2.800,– 

inkl. Mwst. 

Ihr Systempartner: 

AUGEN GROSS, 

KOSTEN KLEIN. 

4990.- inkl. MwSt. 

Lieber & Lieber GmbH 

Baubergstraße 2 

34388 Trendelburg/Deisel 

Tel: 05675 / 7497-0 

info@lieber-lieber.de 

www.lieber-lieber.de 

EUROPA 250 DK 

2.100,– 

inkl. Mwst. 

Lieber & Lieber GmbH 

Baubergstraße 2 

Trendelburg/Deisel 

Tel. 05675 / 7497-0 

info@lieber-lieber.de 

www.lieber-lieber.de 

www.lieber-lieber.de

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

Fahrlehrer w/m 

mit der 

Fahrerlaubnis 

Klasse B und A 

Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe 

Alles ist möglich. 

Kontaktaufnahme telefonisch 

0173 5254981 

oder unter 

fahrlehrer.otte@t-online.de 

Stellenausschreibung der Stadt Trendelburg 

Die Stadt Trendelburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

1 Verwaltungsfachwirt / in 

und 

1 Verwaltungsfachangestellte/n 

Das Aufgabengebiet als Verwaltungsfachwirt/in umfasst u.a. folgende Tägkeiten: 

• Konerung und Anordnung von Einnahme-/Ausgaberechnungen 

• Mitwirkung bei der Aufstellung des Haushaltsplanes 

• Forührung der Anlagenbuchhaltung 

• Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Trendelburg 

(u.a. Pflege der Internetpräsenz) 

• Bereitscha zur Teilnahme am Sitzungsdienst der städschen Gremien 

(Schriführung) sowie Abrechnung der Sitzungsgelder 

• Sachbearbeitung in Angelegenheiten des Brandschutzes 

• Befähigung zum Standesbeamten erwünscht, bzw. Bereitscha zur Ausbildung 

zum Standesbeamten vorhanden 

• Bearbeitung standesamtlicher Angelegenheiten 

• Perspekve zur stellvertretenden Fachbereichsleitung 

Das Aufgabengebiet als Verwaltungsfachangestellte/r umfasst u.a. folgende 

Tägkeiten: 

• Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost 

• Führen der Urlaubs-, Kranken- und Überstundenkartei 

• Bearbeitung der Zeiterfassung 

• Bearbeitung der Reisekosten 

• Bearbeitung der Aus- und Fortbildungen 

• Bearbeitung von Schadens- und Hapflichtangelegenheiten, 

allgemeines Versicherungswesen 

• Schreib- und Telefondienst 

• Teilnahme am Sitzungsdienst 

• Straßen- und Verkehrsbehördliche Anordnungen 

• Befähigung zum Standesbeamten erwünscht, bzw. Bereitscha zur Ausbildung 

zum Standesbeamten vorhanden 

• Bearbeitung standesamtlicher Angelegenheiten 

Wir bieten Ihnen: 

• Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, 

• selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten in einem leistungsstarkem Team 

• Gewährung der im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen 

wie z.B. Zusatzversorgungsrente 

Unsere Anforderungen an Sie: 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachwirt/in bzw. 

als Verwaltungsfachangestellte/r, bzw. sind bereit sich zum Verwaltungsfachwirt/in Fortbilden 

zu lassen. 

Als engagierte, flexible und belastbare Fachkra (m/w) sind Sie in der Lage, in Ihrem 

Aufgabenbereich weitestgehend selbstständig zu arbeiten sowie teamfähig zu sein. Ein 

bürgerorienerter Arbeitssl und ein sicherer Umgang mit dem PC und den gängigen Office-Anwendungen 

werden erwartet. 

Bewerbungen von Schwerbehinderten Menschen werden gemäß dem Sozialgesetzbuch IX 

bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt berücksichgt. 

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie bie Ihre aussagekräige Bewerbung (Hinweise 

finden Sie unter: www.trendelburg.de) bis zum 28.04.2017 an den Magistrat der 

Stadt Trendelburg, -Personalabteilung-, Herr Zeich, Marktplatz 1, 34388 Trendelburg. 

Reichen Sie bie die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein. Eine Rücksendung erfolgt nur 

bei einem beigefügten, ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlag. 

Der Magistrat der 

Stadt Trendelburg 

gez. Kai Georg Bachmann 

Bürgermeister 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellenmarkt 

Wir suchen 

eine tierliebende 

Haushaltshilfe 

1x Woche/ 4-5 Std. 

Chiffre: HA1400 

Wir stellen ein! 

Schaltschrank 

sucht Elektriker 

Hobel sucht Tischler 

LKW-Führerschein (CE) von Vorteil. 

Wir bieten eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit bei Festanstellung 

in einem expandierenden, 

inhabergeführten Unternehmen 

in Trendelburg-Deisel. 

Bei Interesse rufen Sie uns bitte an: 

0 56 75 / 72 17 40 

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh 

Dorfstr. 20 

Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine freundliche, 

flexible und zuverlässige 

Reinigungskraft 

für die Etage 

auf 450 € Basis, Teilzeit 

oder nach Vereinbarung. 

Bewerbung bitte telefonisch unter 

Garten- & Landschaftsbau 

– Meisterbetrieb – 

Mitarbeiter 

m/w auf 450.- Euro-Basis 

oder Festanstellung in Vollzeit 

gesucht 

Kasseler Str. 16 

34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 72 16 319 

Mobil: (01 60) 96 46 21 33 

www.ayga.de 

Wir suchen 

KLEIN- 

SPEDITEURE 

Zur Auslieferung unserer Verlagsobjekte 

suchen wir zur Verstärkung: 

- vorwiegend Dienstag/Freitag/Samstag 

- Fahrzeuge mit mind. 1,2 t - 2 t Zuladung 

- Zuverlässigkeit und Flexibilität vorausgesetzt 

Schriftliche Bewerbungen 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

per E-Mail: 

boehlke@owz-verlag.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Amtsblatt Stadt Beverungen 

zum Sonntag 

0 55 72 - 72 72 

Als zukunftsorientiertes Unternehmen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n 

Staatlich geprüfte/n Altenpfleger/in, 

Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

auf Basis einer Teilzeitbeschäftigung. 

Ihr Profil/Ihre Aufgaben: 

• Einsatzfreude und Motivation 

• Flexibilität und Teamfähigkeit 

• Führerschein 

• eigenverantwortliche, ordnungsgemäße Durchführung der Arbeitsaufgabe 

Wir bieten: 

• einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

• eine interessante Tätigkeit 

• angemessene Bezahlung 

• flexible Arbeitszeiten 

• betriebliche Altersvorsorge 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so freuen wir uns auf Ihren Anruf. 

Marktstraße 22 


Tel. 0 56 74 / 92 27 02 

jordan@pflegedienst-grebenstein.de

Sie brauchen Verstärkung 

und suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

StellenMArkt 

Schalten Sie eine Stellenanzeige bei Ihrer lokalen Adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Zuverl. 

Mitarbeiter 

auf 

Pferdehof 

in 

34396 Liebenau 

gesucht! 

0172- 

8040242 

Die Raiffeisenbank eG, Wolfhagen, sucht ab sofort für die 

Filiale Trendelburg eine 

Reinigungskraft (m/w). 

Die Tätigkeit erfolgt im Rahmen eines Minijobs. 

Der Arbeitseinsatz beträgt an zwei Wochentagen 

ca. 2 - 3 Arbeitsstunden nach Geschäftsschluss. 

Ansprechpartner für weitere Informationen: 

Frau Rasche Telefonnummer 05692/602-102 bzw. 

iris.rasche@rb-wolfhagen.de 

Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte an: 

Raiffeisenbank eG 

Vorstand 

Burgstr. 28-30 

34466 Wolfhagen 

Internet: www.rb-wolfhagen.de 

Wir suchen 

ab Juni einen 

KFZ- 

Mechaniker 

mit Berufserfahrung 

- gute Deutschkenntnisse 

erforderlich - 

Vollzeit 

Chiffre: HA1401 

Gesucht wird eine 

Küchenhilfe 

450.- €-Basis oder TZ, 

gerne mit Wunscharbeitszeiten. 

Sie sollten mit dem Umgang guter 

Lebensmittel vertraut sein und 

Spaß an der Verarbeitung und 

Vorbereitung haben. 

Apotheker/in gesucht 

Die Vital Apotheke in 37688 Beverungen und die Rosen Apotheke 

in 33034 Brakel suchen ab sofort bzw. zum 01.07.2017 

eine/n Apotheker/in, gerne in Vollzeit. 

Neben der Möglichkeit zur Weiterbildung bieten wir eine ÜT-Zahlung, 

betriebliche Altersversorgung, flexible Arbeitszeiten und vieles mehr. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie gerne per E-Mail an: 

Liborius-pille@t-online.de 

Oder per Post: 

Vital Apotheke im Gesundheitszentrum 

z. Hd. Thomas Rochell 

Blankenauer Straße 4 F: 05273-368702 

37688 Beverungen H: 0172-5128677 

Vertraulichkeit wird zugesichert!

Stellenmarkt 

Mitarbeiter gesucht! 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams 

freundliche und flexible Mitarbeiter/innen 

Servicekraft in Vollzeit 

und 

Reinigungskraft 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Bad Karlshafen 

Teilgebiet 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

auf Midijob (bis 850.- €) 

Campingplatz Mietzner GmbH 

Am rechten Weserufer 2 

34385 Bad Karlshafen 

05672 / 710 

Fax 05672/1350 | E-Mail: u-mietzner2@t-online.de 

Hümme 

Burguffeln 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

V E R K Ä U F E : 

34369 HOFGEISMAR (329) 

DAS BESONDERE 

WOHNHAUS 

1.672 m² nicht einsehbares Grd. mit parkähnl. Anlage, 

183 m² Wfl., 8 Zi., 8 Keller, 5 Garagenplätze, 

2 Photovoltaikanlagen, VWS-Fassade u. v. m.; weit. 

Infos unter Online-Nr. 4837326 bei Immopool.de 

€ 450.000,-- 

34388 TRENDELBURG-STAMMEN (366) 

FACHWERKHAUS MIT 

NEBENGEBÄUDE 

Grd. einschl. Baupl. 1.300 m², ca. 200 m² Wfl. auf 

2 Etagen, Iso-Fenster, Ofenhzg., k. EBA wg. Denkmalschutz 

erf., nach Vereinb. kurzfr. beziehbar, 

Garage u. Stellplätze 

€ 75.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (337) 

3-ZIMMER-EIGENTUMS- 

WOHNUNG 

komfortables u. optimal gepfl . Anwesen in bester, 

ruhiger Wohnlage, derzeit vermietet, 3 ZKB, 

Vorratsraum, rd. 110 m² Wfl ., gr. Terrasse, GZH, 

PKW-Stellpl., EBA 173 kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, 

Bj. 1979/83 

€ 120.000,-- 

34388 TRENDELBURG - ORTSTEIL (760) 

GEPFL. HAUS ZUM 

SCHNÄPPCHENPREIS! 

Renoviertes Fachwerkhaus mit ca. 350 m² Grd., ca. 

250 m² Wfl., 2 abgeschl. Whg. m. sep. Eingängen, 

insg. 7 Zi., 3 Kü., komfortable Sanitär-Räume mit 

Du./WC, 2 x Bad/Du./WC, Bad/WC, moderne GZH, 

Vertäfelungen, hochwertige Fliesenarb., tlw. Laminatböden, 

Iso-Fenster, Abstellraum (ehem. Garage), 

kl. Balkon, Ziergarten m. Terrasse. Kein EBA erf. 

wg. Denkmalschutz. Gesamtobj. kurzfr. beziehbar! 

Alles zum Schnäppchen-Preis von nur 

€ 90.000,-- 

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (298) 

ZWEI- BIS 

DREIFAMILIENHAUS 

ca. 600 m² Grd. in ruhiger Lage, ca. 260 m² Wfl ., 

umfangreich renoviert u. sehr gepfl ., neue Brennwerthzg., 

KS-Iso-Fenster, Fliesen- u. Laminatböden, 

Video-Sprechanl., EBK, Balkon, Terrasse, 

Doppelgarage usw., 2 EH vermietet, 1 EH frei. – 

Optimales Preis-/Leistungsverhältnis. EBA 219,2 

kWh/(m²a), (Kl. G), Erdgas, Bj. 1950/2013, keine 

Maklerprovision 

€ 99.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (620) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

ca. 61 m² Wohnfl . im Erdgeschoss, Gas-Hzg. als 

Etagenhzg., Isovergl., Kabelanschluss, neue Laminatböden, 

zentrale Lage; in 2004 renoviert! Derzeit 

vermietet! Kein EVA erf., da Einzelkulturdenkmal! 

€ 50.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (295) 

FACHWERKHAUS 

m. üb. 310 m² Grd., 103 m² Wfl ., 4 ZKB, Fliesenu. 

Laminatböden, Flüssiggas-Brennwerttherme Bj. 

2010, tlw. isoliervergl. Holzfenster m. Rollläden, 

Terrasse, Schuppen, Rasenfl äche. Eine Renovierung 

erfolgte 1992, weit. Maßnahmen sind aber 

erf., so dass sich das Obj. besonders für einen 

Handwerker eignet. EBA 276,4 kWh/(m²a), Kl. H, 

Flüssiggas, Bj. 1896/2010. 

€ 20.000,-- 

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (365) 

WOHNHAUS MIT 

GR. NEBENGEBÄUDE 

2-geschossiger Massivbau m. 7 ZKB+Du., rd. 144 

m² Wfl., ÖZH+zusätzl. Holzofen, KS-Iso-Fenster m. 

Rollläden, EBK, Scheune, Stallung, Schuppen, alles 

in gutem baul. Zust. auf üb. 520 m² Grdst. u. sof. 

frei, EBA 274,4 kWh/(m²a), Kl. H, Bj. 1973/1987, 

Öl/Stückholz 

€ 88.000,-- 

DREILÄNDERECK NRW/HESSEN/NIEDERS. (383) 

FACHWERKHAUS ZUM 

SELBSTAUSBAU 

denkmalgeschütztes, dreigeschossiges Gebäude 

mit kpl. Baugenehmigung f. Sanierung zum Einfam.-Haus. 

Gute Bausubstanz in der Renovierungsphase 

(Rohbauzustand), kl. Freifl äche f. Freisitz/ 

Garten. Garagen möglich. Türen, Heizkörper, neue 

Mittelwand sowie detaillierte Bauzeichnungen sind 

vorhanden! Optimal für den Selbstausbau! 

Mietkauf möglich bei einer Anzahlung von € 5.000,- 

€ 12.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 681) 

GEWERBERÄUME 

M. LADEN, BÜRO U. WC 

83 m² Nutzfl . im Stadtzentrum, geringe Entf. z. 

Fußg.-Zone, GZH, EBA 233,3 kWh/(m²a), Kl. G, Erdgas, 

Bj. 1960/1994, nach Vereinb. frei, Netto-Miete 

zzgl. NK zzgl. MWSt. 

€ 400,-- 

34369 HOFGEISMAR (M 683) 

LADEN IN DER 

FUSSGÄNGERZONE 

m. 2 Schaufenstern, 67 m² Nutzfl. einschl. Nebenr., 

WC, Gas-Etagenhzg., Laminat, sof. verfügbar, k. 

EBA wg. Denkmalschutz notw., Netto-Miete 

€ 470,-- 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für 

Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Ein herzliches Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 

80. Geburtstages 

sage ich allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten. 

Irma Röll 

Lamerden, März 2017 

Herzlichen 

für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke anlässlich meines 

80. Geburtstages 

Besonderer Dank gilt unseren Kindern, 

Familienanzeigen 

Konfirmation und Kommunion! 

in Ihrer 

DA 

N K 

Verwandten und Freunden, 

den Vereinen, der Stadt und Kirche. 

Besonderen Dank dem Gesangverein für den 

schönen Vortrag sowie dem Landgasthaus Hubertus. 

Ich danke allen, die zum Gelingen der schönen Feier 

beigetragen haben. 

Werner Schönberg 

Liebenau, März 2017 

40 mm/2sp. (Einzelperson o. Geschwisterpaar) 20.- 

60 mm/2sp. 30.- 

80 mm/2sp. 40.- 

140 mm/2sp. (bis 6 Personen) 73.- 

140 mm/4sp. (bis 12 Personen) 145.- 

210 mm/4sp. (bis 19 Personen) 217.- 

280 mm/4sp. (ab 20 Personen) 290.- 

Die genannten Preise gelten für S/W-Anzeigen. 

Farbzuschlag je nach Farbanteil: 

Vollfarbe (Fotos, etc.) 20.- 

Teilfarbe (Rahmen, Schrift etc.) 10.- 

Musteranzeigen liegen in unseren Geschäftsstellen bereit. 

Haben Sie Fragen, wir beraten Sie gern! 

Hofgeismar · Industriestraße 23 · 05671/9944-41 

FamilienNachrichten 

Ivetta 

ist unser Sonnenschein und unser Mondlicht. 

Sie erhellt unser Leben Tag und Nacht. 

Wir bedanken uns beim Storchennest für die schöne Geburt 

im Geburtshaus. 

Marianna & Krasimir 

mit Albert und Emma-Marie 

Am Samstag, den 8. April 2017 

feiere ich meinen 80. Geburtstag. 

Wer mir gratulieren möchte, 

den lade ich herzlichst an diesem Tage, 

in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr, in die 

Gaststätte „Zur Linde“ in Ostheim ein. 

Auf Euch freut sich 

Brunhilde Kota 

Jetzt ist es vollbracht, 

die 60 haste voll gemacht. 

Immer zum 1. heißt‘s 

April, April, 

da jeder mit Dir scherzen will. 

Wir wünschen Dir mit viel Herz 

alles Liebe unserem Aprilscherz. 

Karina, Sven, Lisa-Marie, 

Tom und Nicole 

Carlsdorf, 1. April 2017 

Borisenko *24.02.17 

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen 

Glückwünsche und Geschenke, 

die uns zu unserer 

Silberhochzeit überbracht wurden. 

Besonderes danken wir unseren Kindern für die tolle 

Überraschungsparty und einen gelungenen Tag! 

Gisela Meyer 

Ebenso für das schöne Paar vor der Tür, 

bei den Teams „Essen und Trinken“, „Deko“ und „Musik“, 

bei Max, unserem Busfahrer von der Firma Hecker, 

beim Relaxa-Hotel München, 

bei dem gesamten Team in der Allianz-Arena und natürlich 

bei all unseren Gästen für ein unvergessliches Wochenende 

und für die tolle Stimmung auf unserer Fahrt! 

Andrea und Guido Müller 

Ostheim, im März 2017


Leuchtende Tage, 

nicht weinen, dass sie vorüber, 

dankbar, dass sie gewesen. 

Tagore 

Grabmale 

W. Becher 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Besuchen Sie 

unsere Ausstellung 

mit neuen 

Modellen für 

Urnengrabanlagen 

DANKE 

Georg Strelecki 

03.01.1936 - 13.03.2017 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck 

brachten, danken wir von ganzem Herzen. 

Ein besonderer Dank geht an den WB 2 im 

Neuen Brunnenhaus und Frau Kohl-Kratz 

für die liebevolle Pflege und Begleitung, 

Herrn Pfarrer Kerkmann und dem 

Bestattungshaus Humburg für die 

schöne und einfühlsame Gestaltung der 

Trauerfeier sowie der Blumenabteilung 

des Super 2000 für die wunderschöne 

Blumengestaltung. 

Reni Strelecki 

Moni und Dirk Hartmann 

Steffi 

Tobi und Christina 

Deisel, im März 2017 

Ausstellung 

Hainbach 

Steinstraße 13 

34385 Helmarshausen 

Telefon 05672/2045 

Fax 05672/2140 

E-Mail: info@becher-grabmale.de 

Web: becher-grabmale.de 

Die überwältigende Anteilnahme, die uns 

entgegengebracht wurde, hat uns sehr berührt. 

D 

A 

N 

K 

E 

Hermann Finis 

† 26.02.2017 

für den gemeinsamen Abschied, 

für eine stumme Umarmung, 

für das tröstende Wort, 

gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

für Blumen, Kränze und Geldspenden. 

Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Heinicke, 

der Praxis Sibylle Mittnacht und dem Bestattungshaus 

Tölle für die Gestaltung der Trauerfeier. 

Im Namen aller Angehörigen 

Doris Finis und Kinder 

Liebenau/Ostheim, im März 2017 

Herzlichen Dank 

Deine Güte, HERR, sei über uns, 

wie wir auf dich hoffen. 

Es war gut zu wissen, in den schweren Stunden des Abschieds 

nicht allein zu sein. 

Wir danken für den Trost und die Anteilnahme, 

die uns zum Tod unserer lieben 

Dolfi Becker 


entgegengebracht wurden. 

Einen ganz besonderen Dank an Markus Lotze für seine Hilfe vor 

und während der Trauerfeier sowie Frau Pfarrerin Römer-Bornmann 

für ihre tröstenden Worte. 

Zwergen, im April 2017 

Im Namen der Familie 

Günther Becker

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 


Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 


Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Mario 

Jordan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, 

wird es dir sein, als lachten alle Sterne, 

weil ich auf einem von ihnen wohne, 

weil ich auf einem von ihnen lache. 

Du allein wirst Sterne haben, die lachen können. 

Danke 

der Familie, den Freunden, Schulkameraden und 

Wegbegleitern für die Beweise herzlicher Anteilnahme. 

Es ist ein großer Trost zu wissen, wie viele sich an 

schöne Erlebnisse erinnern und ihn auf seinem letzten 

Weg begleitet haben. 

Ein besonderer Dank an Pfarrer Martin Schöppe für die 

Trauerbegleitung und die würdige Feier zum Abschied. 

Hofgeismar, im März 2017 

Hanne Euler 

Michaela Pill und Familie 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

07.04. - 09.04.2017 

Drs. Fillipponi, Hoffmann & Bodien H 

NO-Abt. Krankenhaus Korbach 

Enserstr. 19, 34497 Korbach 

Tel.: 05631/3008 

Apotheken 

Notdienst 

05.04.-12.04.2017 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 05.04.2017 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Donnerstag, 06.04.2017 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Freitag, 07.04.2017 

Center-Apotheke 

im Herkules EKZ Vellmar, 

Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Samstag, 08.04.2017 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Sonntag, 09.04.2017 

Rathaus-Apotheke, 

Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Montag, 10.04.2017 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

Tel.: 05673-2221 

Dienstag, 11.04.2017 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260 

Mittwoch, 12.04.2017 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181

Norbert 

Ries 

* 13.07.1956 


Du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruhe gut und unvergessen. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die ihre Verbundenheit 

in so liebevoller und vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten 

und mit uns gemeinsam Abschied 

nahmen. 

Ein besonderer Dank 

dem Pflegepersonal, Station 5 

im Carolinum und Frau Pfarrerin 

Breul für die würdevolle Trauerfeier. 

Langenthal, im April 2017 


Rita Ries 

und Familie 

Erinnerungen 

sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

Ev.-Freik. Gemeinde 


Termine 

So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Ernst Schirrmacher 

Moderation: Armin Mascher 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Pastoralverbund St. Peter 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 09.04., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Maria Goretti Lippoldsberg 

Sa 08.04., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

St. Michael Bad Karlshafen 

So 09.04., 10.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

- Ohne dich - 

Zwei Wore so leicht 

zu sagen 

und doch so endlos 

schwer zu eragen 

33 Monate gekämpft, gehofft und doch verloren. 

Wir werden dich immer lieben. 

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, 

geliebten Mutter, Tochter, Schwester, Patin, Nichte und Cousine 

Nicole Campbell 

geb. Fischer 

geb. am 12.12.1967 gest. am 25.03.2017 

In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein. 

Dein Joseph mit Vanessa und Joey 

Gerhard und Asta Fischer 

Katja Fischer mit Michael 

Riccardo Fischer 

sowie alle Anverwandten 

USA Colleyville / Udenhausen, im März 2017 

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Friedwald Reinhardswald. 

Trauer ist Dankbarkeit 

für die Zeit, 

die wir mit dir verbringen durften. 

Wenn die Füße zu müde sind, noch Wege zu gehen, 

die Augen zu trübe, die Erde zu sehen. 

Wenn das Alter geworden ist zu Last und Leid, 

spricht der Herr :“Komm zu mir, es ist Zeit.“ 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer guten Mutter, 

Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante 

Wilma Kubenk 

* 7. Juli 1921 † 29. März 2017 

In stiller Trauer: 

Rosi 

Gerd und Familie 

Ingo, Bärbel und Familie 

Gretel und Familie 

Marion, Micha und Familie 

Werner und Gisela 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 7. April 2017, 

um 14 Uhr von der Friedhofshalle Helmarshausen aus statt. 

Ev. Stadtkirchengemeinde 

Gemeindenachmittag 

Hofgeismar (hak) - Der nächste Gemeindenachmittag 

der Ev. Stadtkirchengemeinde 

Hofgeismar findet statt 

am Mittwoch, dem 5. April 2017, um 

15 Uhr im Gemeindehaus Große Pfarrgasse 

mit dem Thema „Martin Luther 

und die Reformation“. 

Alle Interessierten sind herzlich zu einem 

Nachmittag in guter Gemeinschaft 

eingeladen, zu dem wie immer auch 

ein gemütliches Kaffeetrinken gehört. 

Ev. 

Gemeinschaft 

Mittwoch: 

9.30 Uhr Gebetstreffen und 17 bis 19 

Uhr internationale Begegnung mit gemeinsamen 

Spiel, Kochen oder Basteln 

und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Gottesdienstgestaltung 

durch Mitarbeiter von „Neues Land 

e.V.“ aus Amelith 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de

E. & A. 

aller Art 

Waldemar Schäfer 


· Baumfällungen und Obstbaumschnitt 

· Heckenschnitt · Natursteinarbeiten aller Art 

· Zäune setzen · Pflasterarbeiten aller Art 

· Stufen setzen · Kellerisolierung 

· Gartenmauer · Hausmeister-Service 

· Vertikutier- und · Aufbau von Gartenhütten 

Mäharbeiten und Carport 

· Landschaftspflege 

Tel.: 0 56 71 - 68 93 Mobil: 0173 - 70 15 232 

BAD KARLSHAFEN 

Komfort-Wohnung 

(Südlage mit herrl. Aussicht über 

die Stadt und ins Wesertal) 

ab 01. Juni 2017 zu vermieten 

114 m 2 , 4 Zi., Kü., Bad, 

sep. WC, Abst., Balkon 

incl. großer Dielenschrank und Garderobe 

Top-Zustand 

Kunststofffenster 3-fach verglast, 

Parkett- und Fliesenböden 

460.- € Kaltmiete 

günstige Nebenkosten, da Vollwärmeschutz 

und Solarenergie für WW und 

Heizung,Garage möglich (30.- €) 

Besichtigung nach tel. Vereinbarung 

Tel. 0 56 72 / 7 13 

Klavier, Deutsches Fabrikat, abzugeben. Samsonite 

Koffer mit Zahlenschluss, Tel.05531- 

80165 

Pendeltür Echtglas für Dusche, 185 cm x 70 

cm, neuwertig. 100,-Euro. Nur Abholung. 

Tel: 05531-61297 

Hausflohmarkt Warburg, Pottgasse 3 am 

09.04.2017 ab 11.00 h. Gebrauchtes auch 

Antik alles da! 

800 kg PKW-Anhänger mit Stützen hinten, 

Stützrad, Reserverad neu Plane, 420,-, Tel.: 

0152-26802920 

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel- und Kleingruppen-Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Crash-Kurs 

Prüfungsvorbereitung 

(5er & 10er Stundenblöcke 

im Angebot) 

individuell auf jeden Schüler zugeschnien 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159-02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe-studio-durchstarter.de 

Baumfällung 

Gehölzpflege 

Kostenlose 

Annahme 

von Ast-/ 

Baumschnitt 

Sudheimer Feld 2 


täglich 

kein Heckenschnitt 

direkt an der 

neuen Umgehungsstrasse 

Abfahrt HOG-Süd 

HOF MENKE 

% 0173-5273141 

Baumfällung 

Baumschnitt 

Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten 

34388 Trendelburg‐Langenthal · 05675/9735 

0173/5613165 · www.profigaertner‐wohlgemuth.de 

Neues Bad/Neue Heizung? 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de 

Motor-Hacke Herkules, 1x ben., 300,- VB, 1 

Honda Balkenmäher, 380,- VB, Zinkwasserfass 

m. Fahrgestell, auch v. PKW zu ziehen, 

250,- VB, Plangestell ohne Plane, z.B. f. 

Stema-Anhänger 750, 850 kg, orig. verp., 

40,- VB, Tel.: 0152-26802920 

Kobuta-T150 Motorhacke + Rasenvertikutierer 

zu verkaufen, Preis VHB, Tel.: 05641- 

8383 

4 Alufelgen, 5Loch, Lochkreis 105, 6,5J x 

16H2 361 EHZENZOMiC PCD 110 ET31, 

100,-, Tel.: 05642-7293 

Flohmarkt/Haushaltsauflösung in Marienmünster-Kollerbeck, 

Am Brink 3, Sa., 

01.04.17 von 10-15 Uhr 

Ältere Ansichtskarten ab 60er - 70er Jahre, 

je 1000 Stück 10,-, größere Mengen VB, 

Tel.: 05273-88493 

IBC-Container, 1 m 3 , zu verkaufen, 60,-, Tel.: 

0172-2793203 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 12.04.2017 (15. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 07.04.2017 • 17.00 Uhr 

Fahrräder zu verkaufen: Müsing Rennrad Maracas, 

400,- VB, Felt Beachbike, 150,- VB, 

Jugend-Bike, 100,- VB, Tel.: 01575-2771246 

Hauswasserwerk Obi C-HW 800, techn. ok, 

40,-, zu verkaufen, Tel.: 0171-7831236 

Komplettes Schlafzimmer mit Doppelbett, 

großem Kleiderschrank und Sideboard in 

hochwertiger Ausführung abzugeben. 250,- 

€ bei Selbstabholung in Beverungen. 05273 

21431 

Trendelburg 

Ein-Zweifam.-hs., ruhige Ortsrandlage Nähe 

Schule, 10 Zi., 3 Kü., 2 Bäder, ca. 200 m 2 

Whfl., ÖZH, En.ausw. beantragt, Isoglas, 

Dopp-Gar., Grst. ca. 1600 m 2 € 139.000.- 

Resthof in Ortsrandlage, ideal für Tierhaltung 

Oberweser-OT, in Wesernähe, Fachwerkhs. 

m. Scheunen/Stall, 7ZKB, 216 m 2 Whfl., ÖZH 

Bj. 2012, Grundst. 1216 m 2 , Zuerwerb v. 2 ha 

Wiese mgl. € 89.999.- 

Modernisiert in Hofgeismar 

Einfam.-hs (DHH), Bj. 193,, modernisiert, 

4ZKB, ca. 120 m 2 Whfl., GZH En.bed.ausw. 

312,1 kwh (m 2*a ), Kl. H. Garage, Grdst. 850 

m 2 € 79.000.- 

WIR SUCHEN in Vellmar, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Hofgeismar und Kassel 

mehrere Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalow, 

Reihenhaus- oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an - 

denn Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

• HOFGEISMAR • 

Steinweg 14 • 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com 

info@kramerimmobilien.com 

2 Kranken-Pflegebetten zu verkaufen, elektrisch 

einstellbar, guter Zustand, Tel.: 0172- 

5255683 

Fürstenberger Vasen versch.; 2 mit Deckel, 

Figuren und div. anderes Geschirr v. Fürstenberg, 

VHB. Tel. 05531-8094453 od. 

01578-2372806 

Sangeslustiger 

Shanty-Chor 

sucht Dich 

als Verstärkung! 

Wir treffen uns montags 

zur Probe in Obermeiser. 

Hab Mut und 

melde Dich 

bei Ute Friedrich, 

05677-1384 

oder 

Regina Dilcher 

05674-1018 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Verk.Kaffeeservice von Fürstenberg Streublümchen 

f. 12 Pers. (neu), Römer 

Gläser versch., handgeschliffen, Preis 

VB. Tel. 05531-8094453 od. 01578-2372806 

Verk. altes Ölgemälde mit goldfarbenen 

Rahmen Preis VB.Tel. 05531-8094453 od. 

01578-2372806 

6 Kartons Flohmarktartikel, ab 5€/Karton. 

(2 Kartons nur Bekleidung Da- u. Herren) 

Tel. Tel. 05531-8094453 od. 01578-2372806 

Beja Design Aufsatz-Waschbecken rund 50 

cm + 16 cm hoch, weiß, Originalverp. NP 

75 € f. FP 45 € abzugeb. Tel. 05531-10952 

AB 

TV Standgerät, Coucht. ausziehb., 

Deck.Kronl. 6-armig, kl. elektr. Klavier, div. 

Zeitschriften, Zinnkanne m. Deckel, gr. 

Emailschildschüssel mit Henkel, Stickbild 

Ramsau, alte Bücher, schw. Pers. Mantel 

48/50, preisw. Tel. 05643-8107 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Herren-Rennrad, Herren-Speedbike, Radzubehör, 

Klingel bei Rucksack, Deckenfluter. 

Tel. 0151-55444700 

Elektronetz-Zaun für Schafe mit Elektroaggregat 

220 V, 1 J. alt abzugeb. 80 €, kl. 

Faltfahrrad kaum benutzt 40 €. Tel. 0162- 

9112512 

Mod. Propan-Gasherd 420 € VHB, sehr 

leichtes Damen-Sportrad mit Kettenschaltung, 

150 €. Tel. 0176-56316551 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Suche Garage in Hofgeismar. Tel. 01511- 

1621202 

Baugrdst. wundersch. m. direkt. Blick a.d. Krukenb. 

i. Bad Karlsh.-Helmarsh.,Grdst.-größe: 

1.400 m 2 , erschl.. Gute Anb. zur B83, Nähe 

z. Senioren Centrum a. Schlösschen, Preis 

VB. Err. unter 0174-9322023 o. 06241-6440 

Grundstück zu verkaufen, ca. 3000 m 2 in Hofgeismar-Hümme, 

Hauptstr. 2, Tel.: 0171- 

3098666 

Hofgeismar, Am Töpfermarkt, 2 ZKD, 60 m 2 , 

348,- KM + NK, neu renov., Besichtigung 

nach Absprache, 0160-8339165 

Hofgeismar, Am Töpfermarkt, neu renov., 

Whg., 75 m 2 , 2 ZKB, Abstellr., 430,- + NK, 

0160-8339165

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsub., Nissan, Honda, Opel, Kia, Ford, 

WoMo - alles anbieten! Barzahlung, 0176- 

72524444 

Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, PKW, 

Transporter, Kleinbus u. Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176-93005352 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 40“ 

Fernseher, läßt sich nicht mehr einschalten, 

VB 60,-, Tel.: 05676-925330 

Samsung Galaxy S7 schwarz, 32 GB, nagelneu, 

original verpackt, 2 Jahre Garantie, VB 

400,- Tel.: 0177-8212445 bis 17 Uhr 

Bettgestell 140 x 200 cm, ohne Lattenrost 

und Matratze, Fb.: Eiche massiv, sehr guter 

Zustand, 80.- € VB, Tel. 0178-1851198 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

Badmöbel, curry-farbend, + div. Kleinteile, 2 

Truhen, Eckbänke mit Stoff überzogen, alles 

günstig abzugeben, Tel.: 05671-2724 (AB) 

Treppenlift, 3 m lang, für innen, gerade, TV- 

Sessel, beige, beides gut erhalten, Tel.: 

05672-922206 

Suche gebrauchten Rasenmäher mit Radantrieb, 

preisgünstig, Tel.: 05676-6564021 o. 

0178-9386928 

www.trema-hausbau.de 

eMail: trema-massivhaus@t-online.de 

Neubauplanung zum Festpreis 

Kfw-Fördermittel 

Energieausweise-Energieberatung 

Thermografie (Wärmebilduntersuchungen) 

bei 

34 Jahre 

MASSIVHAUS GMBH 

Am Exterberg 21,Trendelburg-Stammen 

DIREKT AN DER B83 

Tel. 05675-1032 od. 05641-3770 

Handy 01752446882 

Kaufe Zinn, Tafelsilber, ab 80 gest., Modeschmuck, 

Zahngold, Militaria uvm. Tel.: 

05233-5124 o. 0152-36527702 

1A Silage-Heu-Rundballen und Rundballen 

Heu abzugeben, Tel.: 05675-1276 Wülmersen 

Kreuzungsrind (Fleischrasse), 14 Monate, zu 

verkaufen. Suche Selbstfangfressgitter für 

Kühe, Tel.: 0170-7210608 

Gartenprojekt „Lydias Knolle“ freut sich 

über weitere Mitglieder, ca. 20 m 2 , kostenlos 

zu bewirtschaften, Kontakt: 05671-5639 

(AB) 

Mercedes Benz B180 Diesel, EZ 11/2010, 110 

PS, 139000 km, 6-Gang, Radio/CD/ AUX, 

kein Unfall, letzte Inspektion 03/17, privat, 

Tel.: 0173-4312755 

Maler und Tapezierer sucht Arbeit, Tel.: 

0152-23614517 

Suche Hilfe für leichte Gartenarbeiten in 

Hofgeismar-Schöneberg, Tel.: 05671-1262 

Suche Mercedes Benz C 63 AMG oder SL 63 

AMG zu fairem Preis, gerne auch mit höherem 

Kilometerstand oder Lackschaden. Tel. 

0172-5209316 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

2-Pers.-Haushalt m. Hund u. Katze in HOG- 

Ortsteil su. zuverlässige Putz- u. Bügelhilfe 

f. 6 Std./Wo./Minijob. Gute deutsche Sprachkenntn. 

erforderl. tel. 0178-4686538 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 40“ 

Fernseher, läßt sich nicht mehr einschalten, 

VB 60,-, Tel.: 05676-925330 

Seniorenzentrum 

Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN 

zerfiziert, gehört das 

Niedersachsentor zu einem der aus 

gezeichneten privaten Pflegeheime. 

NEU: 

Einheitlicher Eigenanteil 

in allen Pflegegraden 

€ 1.072,31 

Kurzzeit– und Dauerpflege 

Beschütztes Wohnen für Menschen 

mit Demenz 

Seit 30 Jahren gute Pflege 

mit Erfahrung, Arzt im Haus 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

05273 / 80 10 

Samsung Galaxy S7 schwarz, 32 GB, nagelneu, 

original verpackt, 2 Jahre Garantie, VB 

400,- Tel.: 0177-8212445 bis 17 Uhr 

Bettgestell, 140 x 200 cm, ohne Lattenrost 

und Matratze, Fb.: Eiche massiv, sehr guter 

Zustand, 80.- € VB, Tel. 0178-1851198 

Wir bieten 

Baumfällungen 

und -Pflege 

Stubbenfräsen 

bis zu 65 cm Tiefe 

Entrümpelungen 

u.v.m. 

Besuchen Sie uns im Netz unter: 

www.lohnunternehmenmenke.de 

Individuelles auf Anfrage... 

Tel. 05671-2885 

Mobil 0173-5273141 

info@lohnunternehmen-menke.de 

Badmöbel, curry-farbend, + div. Kleinteile, 2 

Truhen, Eckbänke mit Stoff überzogen, alles 

günstig abzugeben, Tel.: 05671-2724 (AB) 

Gültig von Di. 04.04. - Sa., 08.04.2017 

Fleischspieße 

oder Cordon Bleu 100 g € 0. 79 

Gyros 100 g € 0. 59 

Kochwürstchen oder 

Kochwurst im Ring 100 g € 0. 69 

Frischwurst-Aufschnitt 

sort. 100 g € 0. 75 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

- 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Gut beraten. 

Gut gepflegt. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Liguster Kugelbäume, ca. 2,20 m mit mehreren 

Kugeln, pro Stck. 25-30,- €, selbst ausgraben 

+ Selbstabholer in Warburg, Tel.: 

05641-743106 AB 

Treppenlift, 3 m lang, für innen, gerade, TV- 

Sessel, beige, beides gut erhalten, Tel.: 

05672-922206 

Garten- & Landschaftsbau 

– Meisterbetrieb – 

• Terrassen- und Wegebau 

• Natursteinarbeiten 

• Zufahrten 

• Zaunbau 

• Betonaufbrüche 

• Teichbau u.v.m. 

Kasseler Str. 16 

34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 72 16 319 

Mobil: (01 60) 96 46 21 33 

www.ayga.de 

Liguster Heckenpflanzen, groß u. buschig, 

pro Stck. 1,-/1,30, Pfingstrosen, Lilien uvm. 

privat u. günstig zu verkaufen, Tel.: 05641- 

743106 

Wohnungsvermietung 

Bettsofa, neuw. preisw. dunkelfarbg. Velour 

verstellb. Kopf- + Fußteil Bettkasten, Tel.: 

0175-1901148 

Vielseitigkeitssattel Stübben, feines Leder, 

wenig gebraucht, VS 450,- € Tel. 05641- 

4473 

Zu Ostern 

frische Eier 

aus eigener 

Freilandhaltung 

2. 50 

2. 

10 St. Bitte Eierkarton 

mitbringen! 

50

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 14 · Gültig 03.04.-08.04.2017 

Super Ostergeschenke 

Ravensburger 

Mitbringspiele 

versch. sortiert Pack. 5. 99 

Playmobil 

Figuren 

Girls oder Boys je Pack. 1. 99 

Schauma 

„Fresh it up!“ 

Shampoo und Spülung 

for Girls 

mit Kosmetiktasche je 6. 99 

Storck Nimm 2 

Lachgummi 

Osteredition 250 g Btl. 0. 99 

De Beukelaer 

„Feine Bäckerei“ 

versch. Sorten 100 g Pack. 1. 11 

Aus der Getränkeabteilung 

Mönchshof Biere 

versch. Sorten 

20x 0.5 l Bügel 

2017 ab 11 Uhr 

kommen die 

Osterhasen 

mit kleinen 

Überraschungen 

zu uns... 

zzgl. Pfand je Kiste 10. 99 Am Samstag, dem 8. April 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

Ranger Steak 

aus der Rinderhüfte 100 g 1. 99 

Schweinefleischspieß 

„Souflaki“ 100 g 0. 79 

Mosaikpastete 

versch. Motive 100 g 1. 29 

´s 

Tortellini-Salat 100 g 0. 99 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, 

Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Aus der Fischabteilung 

Frisches Lachsforellenfilet 

100 g 1. 25 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher 

Gouda 

45% F.i.Tr. 100 g 0. 59 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Pulled Pork Teller 

mit Krautsalat und Kroketten 

Portion 4. 20

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 14

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?