moduba-Das Magazin 1/17

1. Jahrgang € 6,00 AUT € 6,50 SUI CH 9,00
1 / 2017
Hersteller- und Lieferantenverzeichnis ab Seite 32
Repräsentative
Büroräume auf
Containerbasis
8 23
Transparenz
in der digitalen
Arbeitswelt

Neue Ideen.
Neues Wissen.
Neue Erfolge.
RO-KA-TECH
XIV. Internationale Fachmesse
für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
10. - 12. Mai 2017
Messe Kassel
Öffnungszeiten:
10.5.2017: 9:00 - 18:00
11.5.2017: 9:00 - 18:00
12.5.2017: 9:00 - 16:00
www.rokatech.de
Arbeitssicherheit, Sicherheitsausrüstung • Aufbauhersteller und Fahrzeugausrüster • Beratung und Weiterbildung • Dichtheitsprüftechnik,
Absperrblasen • Dienstleistungsunternehmen und Anwender • Entwässerungstechnik • Gaswarngerät • Hochdrucktechnik,
Düsen, Schläuche, Pumpen • Ingenieurleistungen • Kanal- und Schachtabdichtung (Baustoffe) • Kanal- und Schachtinspektionstechnik •
Ortungstechnik • Prüflabor • Robotertechnik • Rohr- und Kanalreinigungstechnik • Rohrhersteller • Software • Werkzeuge und Zubehör

I N H A L T
7 16 23
AUSSENMOBILIAR
Beton mal anders.....................................................28
Spielplatzgeräte für den öffentlichen Raum..30
Da kann die klassische Parkbank nicht
mehr mithalten.........................................................30
Begrünte Bänke, formschöne Lösungen.........31
BALKONSYSTEME
Wasserdichter Balkonbelag
für ein 2-Familienhaus............................................22
MOBILE RAUMSYSTEME
Kita in Hufeisenform................................................4
Bürogebäude aus Holzmodulen
schafft ein gutes Innenraumklima
und spart Energie.....................................................7
Repräsentative Büroräume
auf Containerbasis...................................................8
Büro- und Werkstattgebäude des DLR Köln
in Modulbauweise...................................................10
Neue Lösungen für den Bildungsbau...............14
Fachverband vorgefertigte
Raumsysteme auf der Bau 2017:
Erfolgreiches Branchentreffen.............................15
RUBRIKEN
IMPRESSUM................................................................34
LIEFERANTENBOX
Das Hersteller- und Lieferantenverzeichnis....32
TERMINE
Der Messe- und Veranstaltungskalender........34
VORSCHAU
Die kommende Ausgabe.......................................34
FENSTERSYSTEME
Intelligente Zwei-In-Eins-Lösung
für Balkone..................................................................20
Positives Feedback für Sliding-Lösungen........21
Objektbericht: Bei Tageslicht betrachtet.........24
INFORMIERT
Städte engagieren sich für Wohnungsbau
und wollen mehr Flächen nutbar machen.....9
MODULARE BAUSYSTEME
SOS-Kinderbotschaft in Berlin erstrahlt mit
Fassade in Holz, Glas und Textil...........................16
SYSTEM-TRENNWÄNDE
Transparenz in der digitalen Arbeitswelt.........23
WC-TRENNWANDSYSTEME
Sicher - stabil - langlebig.......................................17
Sichere WC-Trennwände für Kindergärten.....18
Titelbild:
ELA Container GmbH
Zeppelinstraße 19–21
49733 Haren (Ems)
2017
TERMINE
Die nächste Ausgabe erscheint am: 17.03.2017
Anzeigenschluß: 10.03.2017
Sie möchten eine Anzeige schalten?
Gerne berät Sie unser Anzeigen- und Mediateam.
Anzeigenleitung:
Brigitte Gimmler
Fon: +49 (0) 8241 / 996-120
Mail: gimmler@kommunalinfo24.de
moduba - Das Magazin | 1/2017 3

4
moduba - Das Magazin | 1/2017

Kita in Hufeisenform
Die neue Kindertagesstätte mit integriertem Eltern-Kind-
Zentrum in der Eichholzstraße in Waldshut-Tiengen ist
eine der zwei neuen Betreuungseinrichtungen, die das
Unternehmen Kleusberg kürzlich für die Stadt realisierte.
Städte und Gemeinden stehen seit August 2013 in der
Pflicht, ausreichend Krippenplätze für Ein- bis Zweijährige
anzubieten. Der Ausbau dieses Betreuungsangebotes
stellte einen ausschlaggebenden Grund für den Bau der
neuen Einrichtung dar.
moduba - Das Magazin | 1/2017 5

Kindgerechte Architektur
in modularer Bauweise
Drei Gebäudeflügel ergeben einen
hufeisenförmigen Baukörper,
der einen großzügigen Innenhof
umschließt. Dieser dient als Begegnungszone,
in der sich die Kinder
frei entfalten können. Oeldenberger
& Weber Architekten aus
Waldshut-Tiengen zeichnen für
die Planung des Modulgebäudes
verantwortlich. Bis zu 60 Kinder
werden in jeweils zwei Krippensowie
Elementargruppen betreut.
Optisch heben sich die zwei Seitentrakte
klar von dem straßenseitigen
Baukörper ab. Während
dieser mit einer Putzfassade in
hellen Farbtönen versehen wurde,
erhielten die Flügel eine feingliedrige,
horizontale Holzverkleidung.
In diesen sind die einzelnen Gruppenbereiche
angesiedelt.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.kleusberg.de
Die Räumlichkeiten des eigentlichen
Eltern-Kind-Zentrums befinden
sich im 2-geschossigen
Hauptgebäudeteil. Unterschiedliche
Fensterausführungen – partiell
über zwei Geschosse vollflächig
verglast, bodentief oder als Fensterband
– sorgen für lichtdurchflutete
die Räume und schaffen eine
einladende Atmosphäre. Während
der Eingewöhnungsphase
beispielsweise haben Eltern ihre
Jüngsten aus dem 2. Geschoss des
zentralen Gebäudetraktes bestens
im Blick. Der anthrazitfarbene Fassadenabschluss
aus HPL-Platten
akzentuiert das äußere Erscheinungsbild
und schafft einen ansprechenden
Übergang zwischen
Holzlamellen und Pultdach.
Nachhaltige
Gebäudetechnik
Ein Blockheizkraftwerk dient der
Wärme- und Stromversorgung
im Gebäude. Die Energieeffizienz
wird durch die auf dem Pultdach
befindliche Photovoltaikanlage
unterstützt. Die Kindertagesstätte
grenzt an ein Wohngebiet und
bietet großzügige naturnahe Außenspielflächen.
6
moduba - Das Magazin | 1/2017

Bürogebäude aus Holzmodulen schafft
ein gutes Innenraumklima und spart Energie
Mit dem leistungsfähigen C90 Holzmodul bietet Cramo Adapteo ein energieeffizientes Mietmodul für die
Langzeitvermietung an. Für die Technischen Werke Ludwigsburg hat Cramo Adapteo eine zweigeschossige
Bürogebäudeanlage aus Holzmodulen errichtet. Insgesamt 2.000 qm Fläche stehen den Mitarbeitern des
kommunalen Energieversorgers aus Rheinland-Pfalz zur Verfügung.
Die neuen Räume werden hauptsächlich
für Büros und Meetingbereiche
genutzt. In die Modulgebäude
wurden auch eine Kantine
und eine Werkstatt für Lehrlinge
integriert. Die Bürogebäude sind
mit Akustikdecken, Klimaanlagen
und Rollladensystemen ausgestattet.
Moderne Brandmeldeanlagen
und Sicherheitsbeleuchtungen
sind Teil des Brandschutzkonzeptes.
Holzmodulgebäude von Cramo
Adapteo sind industriell vorgefertigt
und werden vor Ort in kurzer
Bauzeit montiert. Nutzer schätzen
die geringen Betriebskosten
der Holzmodulgebäude von Cramo
Adapteo. Die aktive Wärmerückgewinnung
und der stetige
Luftaustausch optimieren die
Energiebilanz des Bürogebäudes
in Holzmodulbauweise.
Nachhaltige Holzmodule
zur Langzeitmiete
Holzmodule stehen für eine nachhaltige
und zukunftsorientierte
Bauweise. Denn Holz ist ein natürlicher
Baustoff. Holz weist eine
ausgezeichnete Ökobilanz über
den gesamten Lebenskreislauf
auf, von der Herstellung und Nutzung
bis zur Entsorgung.
Die Holzmodule von Cramo Adapteo
werden im Werk vorgefertigt,
dadurch sind die Bauzeiten vor
Ort kurz und planbar. Die modulare
Bauweise ermöglicht eine hohe
Flexibilität, denn die Gebäude lassen
sich je nach aktuellem Bedarf
erweitern oder aufstocken. Nach
Ende der Mietzeit wird das Gebäude
zurückgebaut. Die Mietmodule
aus Holz sind für eine Langzeitmiete
bis zu 20 Jahren ausgelegt.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.cramoadapteo.de
Schlechte Luft raus und gute
Luft rein durch kontrollierte
Raumlüftung
Holzmodule von sorgen für eine
effiziente Wärmerückgewinnung.
Mit der Wärmerückgewinnung
wird die Wärme aus der Abluft
durch einen Wärmetauscher auf
die frische Zuluft übertragen –
ohne dass sich die Luftströme
vermischen. Die moderne Lüftungstechnik
in den Holzmodulen
erlaubt einen Wärmebereitstellungsgrad
von 77 - 80%. Zusätzlich
wird das Gebäude permanent mit
frischer Luft versorgt und die verbrauchte
Luft abgesaugt.
!
HINTERGRUND
ÜBER CRAMO ADAPTEO
Cramo Adapteo hat sich auf die
Vermietung von hochwertigen
Raumlösungen aus Holz und
Stahl spezialisiert. Das Unternehmen
ist Marktführer in Skandinavien
für Mietgebäude in
Holzmodulbauweise für Büros,
Schulen, Kitas und Wohnheime.
Die Cramo Adapteo GmbH in
Deutschland hat den Hauptsitz
in Frankfurt am Main und Standorte
in Schwenningen und München.
Weitere Standorte sind
bundesweit geplant.
Die Cramo Group ist in 15 Ländern
vertreten und seit 1988 an
der Börse in Helsinki gelistet.
moduba - Das Magazin | 1/2017 7

ARBEITEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Repräsentative
Büroräume auf Containerbasis
Großzügige Räume, helle Wände und moderne Einrichtung - in solchen Büroräumen
lässt es sich gut arbeiten. Wenn dann auch noch das Raumklima stimmt, steht einem
erfolgreichen Arbeitstag nichts mehr im Wege.
„Mitarbeiter verbringen einen
Großteil des Tages an ihrem Büroarbeitsplatz“,
so Günter Albers,
Geschäftsführer des Raumspezialisten
ELA Container. „Klar, dass
der Büroraum und seine Gestaltung
Auswirkung auf die Produktivität
der Mitarbeiter hat.“ Der
Geschäftsführer hat sich intensiv
mit den Anforderungen an Büroräume
auseinandergesetzt und
die Ideen in die Entwicklung seiner
mobilen Multifunktionsräume
auf Basis von Hochleistungscontainern
einfließen lassen. „Nach
über 40 Jahren Erfahrung im Systembau
kennen wir die Ansprüche
genau“, so Albers.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.container.de
Das wissen die Kunden unterschiedlichster
Branchen zu schätzen.
„Die Anfragen für Büroräume
für Unternehmen häufen sich“, so
ELA Area Sales Manager Sebastian
Gruber. „Dabei entscheiden sich
immer mehr Unternehmen und
Einrichtungen für mobile Raumlösungen
aus unserem Hause.“
Der Grund: Die mobilen Module
von ELA erfüllen die Anforderungen
hinsichtlich Raumklima und
Komfort, sie sind außerdem flexibel
und individuell kombinierbar,
schnell geliefert und innerhalb
kürzester Zeit schlüsselfertig
übergeben. Daher würden streng
genommen mobile Räume die
Konkurrenz der Festbauten sogar
noch übertreffen, so Gruber.
Das kann einer bestätigen, der
selbst kürzlich 14 Raummodule
bei ELA geordert hat: André Briglia,
Mitarbeiter der ArdaghGroup
im rheinland-pfälzischen Haßloch.
„Unser Verwaltungstrakt wurde
abgerissen und sollte durch ein
neues, modernes und zweckmäßiges
Gebäude ersetzt werden,“
so Briglia. Statt für einen Neubau
entschied sich die ArdaghGroup
für eine langfristige Systembau-lösung:
„Mit Containerräumen haben
wir bereits in der Vergangenheit
gute Erfahrungen gemacht.“
Die Module von ELA seien im
Hinblick auf Raumklima, Dämmung
und Akustik mit Räumen
in Immobilien gut vergleichbar.
„Über mitgelieferte Warmwasserkonvektoren
und Flachheizkörper
konnten wir die neuen Räume an
unsere Zentralheizungsanlage anschließen.
Die weitere Klimatisierung
erfolgt über bereits installierte
Splitklimageräte“, erklärt Briglia.
Insgesamt bietet die ELA Anlage
222 Quadratmeter Nutzfläche,
aufgeteilt in Büros, Sanitärbereiche,
Lager- und Wirtschaftsraum.
40 mobile Fundamente stützen
die Anlage. Der Kunde ist zufrieden:
„ELA ist auf unsere Wünsche
bei der Planung eingegangen und
hat sie in der Umsetzung perfekt
realisiert.“ Das freut auch Area
Sales Manager Gruber: „Zu guten
Produkten, gehört auch ein guter
Service.“
zu keine Grenzen gesetzt“, erklärt
Gruber. ELA Container verfüge
über einen umfangreichen Mobiliarpool.
Die Ausstattung von
Büroräumen mit Schreibtischen,
Besprechungstischen, passenden
Stühlen, Aktenschränken oder
Regalen ist daher problemlos
möglich. Auch die notwendigen
Voraussetzungen für EDV und
Kommunikationstechnik liefert
ELA gleich mit. Besonderen Wert
aber legt das Unternehmen auf
eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
Dieser umfasst auf Wunsch auch
die komplette Ausstattung der
Modulräume. „Den Einrichtungsund
Ausstattungsmöglichkeiten
von ELA Büroräumen sind nahe-
8
moduba - Das Magazin | 1/2017

SPITZENGREMIEN DES DEUTSCHEN STÄDTETAGES BERIETEN IN ESSEN
Städte engagieren sich für Wohnungsbau
und wollen mehr Flächen nutzbar machen
Die Städte wollen wegen des hohen Bedarfs an Wohnungen in Wachstumsregionen deutlich
mehr Flächen nutzbar und den Wohnungsbau attraktiver machen. Von Bund und Ländern
erwarten sie noch in dieser Legislaturperiode dafür weitere Schritte. Das machte der
Deutsche Städtetag in Essen nach Sitzungen von Präsidium und Hauptausschuss deutlich.
„Trotz substantieller Verbesserungen für den
geförderten sozialen Wohnungsbau durch den
Bund und steigender Neubau-Zahlen fehlt in
vielen Städten mit angespannten Wohnungsmärkten
geeigneter Wohnraum für breite Bevölkerungsschichten.
Dabei handelt es sich um
die Haushalte, die keinen Anspruch auf eine Sozialwohnung
haben, sich aber auch keine teure
Wohnung leisten können. Deshalb brauchen wir
nachfragegerechte Konzepte zur Wohnraumförderung
und dafür zusätzliche Unterstützung
von Bund und Ländern“, sagte die Präsidentin
des Deutschen Städtetages, Oberbürgermeisterin
Dr. Eva Lohse aus Ludwigshafen. „Es ist
gut, dass der Bund seine Mittel für den sozialen
Wohnungsbau auf insgesamt 1,5 Milliarden Euro
jährlich bis Ende 2019 anhebt. Nun sollten die
Länder dieses Geld schnell einsetzen und durch
eigene Mittel aufstocken. Attraktiv wirken Förderprogramme
beispielsweise mit Tilgungszuschüssen.
Gut ist zwar, dass der Wohnungsbau
dort, wo die Engpässe am größten sind, überdurchschnittlich
wächst. Aber das Tempo und
der Umfang des Wohnungsbaus reichen noch
nicht aus.“
Vor diesem Hintergrund betonte Lohse: „Wir
brauchen einen Instrumentenmix, der noch in
dieser Legislaturperiode zu wirken beginnt, um
in Wachstumsregionen mehr Bauland zu mobilisieren.
Und wir brauchen über den sozialen Wohnungsbau
hinaus eine stärkere Förderung von
Wohneigentum und Mietwohnungsbau.“ Helfen
könne zum Beispiel eine Investitionszulage, die
der Bund für den Bau preisgünstiger Mietwohnungen
auflegen sollte. Da sich die Koalition
über eine zusätzliche steuerliche Förderung des
Wohnungsbaus nicht einigen konnte, sollten die
dafür ursprünglich vorgesehenen Mittel in Höhe
von mindestens 2 Milliarden Euro in eine Zulage
fließen, um größere Anreize für Investoren
für den Wohnungsbau zu schaffen. Eine solche
Investitionszulage sollte regional differenziert
werden, um auch in Regionen mit starker Wohnungsnachfrage
und deren Umland wirksam zu
sein. Außerdem sollte sie fördern, dass die Höhe
der Mieten für breite Schichten der Bevölkerung
bezahlbar sein muss.
Das „Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen“,
in dem auch der Deutsche Städtetag mitarbeitet,
hatte im vergangenen Jahr Empfehlungen
erarbeitet. Erste Erfolge im Wohnungsbau
sind spürbar: Viele Städte betreiben ein aktives
Flächenmanagement, regeln den Anteil von
preislimitiertem Wohnungsbau oder die an Bedingungen
geknüpfte Baulandvergabe. Auch
die Baugenehmigungen steigen deutlich. 2016
wurde in Deutschland bis zum dritten Quartal
der Bau von 276.300 Wohnungen genehmigt.
Das waren 24 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.
Außerdem werden mehr neue Wohnungen
fertiggestellt. Im vergangenen Jahr wurden
in den sieben größten deutschen Städten doppelt
so viele Wohnungen gebaut wie zehn Jahre
zuvor. Insgesamt waren es bundesweit 2015
allerdings unter 250.000 Wohnungen. Nötig wären
nach übereinstimmender Einschätzung von
Experten mindestens 350.000 bis 400.000 Wohnungen
pro Jahr.
Die stellvertretende Präsidentin des Deutschen
Städtetages, Oberbürgermeisterin Charlotte
Britz aus Saarbrücken, erläuterte: „Die Richtung
beim Wohnungsbau stimmt. Aber wir müssen
es noch attraktiver machen, neue und bedarfsgerechte
Wohnungen zu bauen. Wir brauchen
insbesondere Wohnungen im mittleren und
preiswerten Segment. Die Förderung des freifinanzierten
Mietwohnungsbaus ist grundsätzlich
für alle Städte wichtig. Nur so können wir den
Wohnungsmarkt insgesamt entlasten und dabei
die Versorgung von Haushalten mit geringem
und mittlerem Einkommen mit angemessenem
Wohnraum sichern.
Bund, Länder und Kommunen sollten gemeinsam
an verbesserten Bedingungen arbeiten, um
den Wohnungsbau in den Städten zu stärken.
Dazu brauchen wir differenzierte Lösungen, die
auch den Ballungsräumen mit ihrenProblemen
gerecht werden. Eine kontinuierliche Bautätigkeit
schafft Grundlagen für ein gesellschaftliches
Miteinander und attraktive Wohn- und Wirtschaftsstandorte.“
Viele Städte sind sehr daran interessiert, geeignete
Flächen für den Mietwohnungsbau anzubieten,
scheitern aber aus finanziellen Gründen
daran, Vorkaufsrechte auszuüben und Bauflächen,
auch in Baulücken zu erwerben. Durch
die folgenden, oft mehrfachen Verkäufe zum
Höchstgebot steigen die Kosten für erschlossene
Flächen, Kaufpreise oder Mieten deutlich.
moduba - Das Magazin | 1/2017 9

BÜRO- UND WERKSTATTGEBÄUDE DES DLR KÖLN IN ALHO MODULBAUWEISE
Von Raumfahrt, Raumkapseln
und Raummodulen
„Shaping the future“ lautete das Motto der Raumfahrt-Mission, die den Astronauten
Alexander Gerst 2014 ins All schickte. Auch der Systembauspezialist ALHO aus Friesenhagen
will Zukunft gestalten – und zwar die des Bauens. Die Modulbauweise ist für immer
mehr Bauvorhaben eine lohnende Alternative zu konventionellen Bauweisen und eine
besonders prospektive Investition: Aus werkseitig vorgefertigten Raummodulen werden
qualitativ hochwertige, individuell geplante Gebäude für nahezu jede Nutzung besonders
zügig realisiert. Bauherren und Investoren erhalten passgenaue und anpassbare Architektur
bei maximaler Termin- und Kalkulationssicherheit.
10 moduba - Das Magazin | 1/2017

Wer die gleichen Ziele hat, kommt
schnell zusammen: Kein Wunder
also, dass sich das Deutsche Zentrum
für Luft- und Raumfahrt (DLR)
beim Bau eines neuen Bürogebäudes
auf dem DLR-Gelände in Köln
für einen repräsentativen Neubau
aus Raummodulen entschieden
hat. Entworfen wurde er vom Windecker
Büro HOPPE Architekten.
Das 55 Hektar große Hauptverwaltungsgelände
des DLR in Köln
bietet einige Attraktionen, die
immer wieder interessierte Besuchergruppen
anziehen. Als Forschungszentrum
der Bundesrepublik
Deutschland für Luftfahrt,
Raumfahrt, Verkehr, Energie und
Sicherheit bearbeitet das DLR diverse
innovative und spannende
Wissenschaftsfelder. Neben den
Forschungs- und Zentraleinrichtungen
ist auch das Astronautenzentrum
EAC der Europäischen
Weltraumbehörde ESA hier angesiedelt.
Außerdem bekam die Sojus-Landekapsel
auf dem Gelände
einen Ehrenplatz, nachdem sie
den Astronauten Alexander Gerst
wieder sicher zu Erde zurückbrachte.
Für zwei Einrichtungen des DLR -
das Institut für Aerodynamik und
Strömungstechnik sowie die Abteilung
Informationsservice Projektförderung
– hat ALHO im Mai
2016 in insgesamt nur 58 Wochen
– von der Auftragserteilung bis zur
Übergabe – ein repräsentatives,
dreigeschossiges Verwaltungsund
Werkstattgebäude errichtet.
Die weite Auskragung des Baukörpers
über dem Eingang ist prägendes
Element des Gebäudes. Mit ihr
scheint es sich über die Gesetze
der Schwerkraft hinwegzusetzen,
als wollte es Sinnbild sein, für die
vielen Forschungsaufgaben des
DLR, die nicht selten um das Phänomen
der Gravitation kreisen.
Massivbau
hatte keine Chance
Ralf Hoppe, schon mehrfach für
das DLR als Architekt tätig und
langjähriger Planungspartner von
ALHO – unter anderem auch bei
einem früheren Modulgebäude
für das DLR – hatte bei seinem Entwurf
für den neuen Verwaltungsbau
die Modulbauweise schon
sehr früh im Sinn. In der Tat war
die Möglichkeit, die Vorstellung
des Bauherrn, eine Auskragung
wie diese, frei und ohne Abstützung
oder Abspannung umsetzen
zu können, einer der Gründe, sich
für die flexible, vielseitige Bauweise
zu entscheiden. Die im Werk
nach präziser Planung vorgefertigten
46 Raummodule bestehen
aus einer freitragenden Stahlskelettstruktur,
für die weder große
Spannweiten noch Auskragungen
ein Problem darstellen und die
gleichzeitig mit ihrer leichten,
filigranen Gesamtwirkung überzeugt.
Bei der Montage der beiden Module
für die Bauwerksauskragung
scheute ALHO keine Mühen und
keinen Sicherheitsaufwand: An
Kränen schwebend, wurden die
Elemente in der Luft gehalten,
während – unter den Augen des
Prüfstatikers – die Schweißnähte
für eine sichere und dauerhafte
Stahlverbindung durch speziell
dafür ausgebildete Schlosser angebracht
wurden.
Und auch in Sachen Nachhaltigkeit
hat die Modulbauweise
eindeutige Vorteile: 11,5 Prozent
geringere Lebenszykluskosten
konnten gegenüber der Standardbauweise
nachgewiesen werden.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.alho.com
Die Investition in ein nachhaltiges
ALHO Modulgebäude ist auch auf
Dauer eine nachhaltige Entscheidung
für Ökonomie und Ökologie.
Dies bestätigt auch Marc Schrewe,
Baumanager beim DLR: „Das Baumanagement
des DLR hat sich
schon ganz zu Beginn des Projektes
für die Modulbauweise entschieden
aufgrund unserer sehr
positiven Erfahrungen – insbesondere
bezüglich des für uns vorrangigen
Themas „Nachhaltiges
Bauen“. Hier in Köln haben uns die
Kostenstabilität und die für das
Projekt notwendige kurze Bauzeit
beeindruckt. Wir sind davon überzeugt,
dass die Modulbauweise
eine auf die gesamte Bauzeit bezogene
sinnvolle Alternative zur
konventionellen Bauweise darstellt.“
Konzentration
auf die Entwurfsarbeit
Viele Architekten schätzen es,
nach der Entwurfs- und Genehmigungsplanung
mit ALHO als
Modulbauexperten einen starken
Partner an der Seite zu haben.
Auch Ralf Hoppe und sein
Architektenteam sehen für ihren
Berufsstand große Vorteile in der
Modulbauweise: Energie und Zeit
sind nicht in der Ausarbeitung
der Werkplanung oder der Koordination
der Gewerke gebunden,
sondern stehen der kreativen Entwurfsarbeit
zur Verfügung.
Fortsetzung Seite 12
moduba - Das Magazin | 1/2017 11

„Bei der Modulbauweise können
auf verlässliche Systemgutachten,
Typenstatiken und bewährte
Standard-Details zurückgegriffen
werden“, sagt Ralf Hoppe. „Der
weitere Planungs- und Genehmigungsprozess
wird deutlich vereinfacht,
beschleunigt und qualitativ
abgesichert. Die Aufgabe für
uns Architekten – nämlich kreativ
zu bauen und zugleich anwendungsorientiert
– ist mit Modulbauweise
industrialisierter und
damit effizienter und qualitätsvoller
zu leisten“, so der Architekt.
Lichte Räume mit
modernster Technikausstattung
Auf 1.731 Quadratmeter beherbergt
das dreigeschossige Gebäude
auf rechteckigem Grundriss
physikalische Werk- und Versuchsräume,
Büros und die dazugehörigen
Nebenraum- und Sanitärzonen.
Im Zentrum steht ein
großzügiges Foyer mit offenem
Treppenhaus, das über Galerien
vertikal geschossübergreifende
Blickverbindungen in die beiden
oberen Etagen zulässt. Eine gebäudehohe
Pfosten-Riegel-Fassade
bringt viel Licht in die Gebäudemitte,
in den Obergeschossen
sorgen bodentiefe Festeröffnungen
für lichtdurchflutete Besprechungsräume.
Ein gläserner Gang verbindet die
Werkräume mit der bestehenden
angrenzenden Versuchshalle.
Fundamente und Bodenplatte
des Korridors sind statisch so dimensioniert,
dass auch Hubwagen
mit entsprechend schwerer
Ladung passieren können. Auch
die Versorgung der Werkräume
mit Strom an den Arbeitstischen,
Druckluftanlagen und der Einbau
ableitender Böden wurden von
ALHO umgesetzt. Besonders anspruchsvoll
war es, die Redundanz
der IT-Infrastruktur im Gebäude
sicherzustellen. Strom- oder Datenleitungen,
Server und andere
IT-Komponenten wurden als
mehrfach vorhandene Komponenten
angelegt, die bei Ausfall
eines systemkritischen Bauteils
einspringen, das System stabil halten
und so den Verlust sensibler
Daten zuverlässig verhindern.
Metallfassade verbindet
Funktionalität mit hohem
ästhetischem Reiz
Die vorgehängte, hoch wärmegedämmte
und hinterlüftete
Fassade erhielt eine Verkleidung
mit weißen, pulverbeschichteten
Alupaneelen und damit eine
zurückhaltend zeitlose und edle
Anmutung. Das Erdgeschoss setzt
sich mit dunkleren Aluminiumlamellen
optisch ab und „erdet“
als Basis den kompakten Bau. Die
dunklen Fensterbänder werden
von den Alukassetten eingerahmt
und gefasst. Mit 3D-Visualisierungen
wurde der Fassadenentwurf
vom Büro HOPPE veranschaulicht
und so den Verantwortlichen der
Entscheidungsprozess erleichtert.
Schon vor Bezug herrschte
vollumfängliche Zufriedenheit der
Nutzer, wie Marc Schrewe bestätigt:
„Vor allem die ansprechende
Architektur des Gebäudes mit der
prägnanten Gebäudeauskragung
hat den Wunsch der Nutzer, einziehen
zu dürfen, nur verstärkt“, so
der Baumanager. Sein Fazit: „Wir
als Baumanagement und auch ich
als Bauingenieur sind sehr stolz,
eine Tür zu neuen Möglichkeiten
der architektonischen Gestaltung
von Modulgebäuden angesteuert
und aufgestoßen zu haben – unter
dem Anschub eines Unternehmens
wie ALHO, das sich traut, Visionen
wahr werden zu lassen.“
12 moduba - Das Magazin | 1/2017

WASSER-
GEWINNUNG
ENERGIEEFFIZIENZ/
MESS-, REGEL- UND
ANALYSETECHNIK
WASSER-
AUFBEREITUNG
ENERGIE-
GEWINNUNG
BRAUCHWASSER-
NUTZUNG
QUALITÄTSSICHERUNG/
WISSENSCHAFT/
FORSCHUNG
NUR WASSER
aber
ALLES
VOM WASSER
WASSER-
VERTEILUNG
BAULEISTUNG/
NO DIG
ABWASSER-
TRANSPORT
IT-DIENST-
LEISTUNG
FLOOD MANAGEMENT/
HOCHWASSERSCHUTZ
ABWASSERBEHAND-
LUNG - KLÄRTECHNIK
Produkte, Technologien und Dienstleistungen. Bringen Sie sich auf den neuesten Stand.
Melden Sie sich jetzt an: www.wasser-berlin.de
moduba - Das Magazin | 1/2017 13

Neue Lösungen für den Bildungsbau
Modulbauten können dank ihrer unkomplizierten Bauweise, kurzer Bauzeit und flexiblen
Anwendungsmöglichkeiten einen entscheidenden Beitrag zum wachsenden Bedarf nach
Kitas, Schulen und Wohnheimen in Deutschland leisten.
Schnell, gut, flexibel – modulares
Bauen liegt im Trend: In Zeiten,
in denen der Bedarf nach Wohn-,
Gewerbe und Infrastrukturgebäuden
regelmäßig die Prognosen
übertrifft, ruft die Branche nach
praktikablen Lösungen. In kaum
einem anderen Bereich zeigt sich
das deutlicher als im Bildungsbau.
Landauf, landab investieren
Kommunen in Bildungseinrichtungen,
um ihrem gesetzlichen
Auftrag einer umfassenden Kinderbetreuung
gerecht zu werden.
München etwa hat für die
Jahre 2015 bis 2019 insgesamt 1,4
Milliarden Euro für den Bau von
Schulen und Kindertagesstätten
in den Haushalt gestellt. Die neue
Berliner Landesregierung sieht im
Sanierungs- und Investitionsstau
in Schulen eine ihrer wichtigsten
Herausforderungen. In anderen
Großstädten ähneln sich die Ausgangslagen.
Knappe Kapazitäten
beim Festbau
Die Baubranche kommt dieser
Nachfrage mit herkömmlichen
Methoden kaum mehr hinterher.
In einer Umfrage von Horváth &
Partners berichten mehr als 80
Prozent der befragten Führungskräfte
aus Privatwirtschaft und
Kommunen von Bauverzögerungen
bei von ihnen betreuten Projekten
im Bildungsbereich. Zudem
gehe bei Ausschreibungen die
14 moduba - Das Magazin | 1/2017
Zahl der eingereichten Angebote
spürbar zurück, heißt es in der Studie.
Im Auftrag des Modulbauers
Algeco hatte die Unternehmensberatung
gut 100 Entscheider aus
der Immobilienbranche befragt.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.algeco.de
Zeitgewinn durch Modulbauweise
Qualitativ hochwertige modulare
Gebäude mit sicherem Kostenrahmen
bieten sich daher an
– besonders im Bildungsbereich,
in dem wegen der Kindergarten-,
Schul- und Studienfristen Bauverzögerungen
verheerende Folgen
haben können und Gebäude darüber
hinaus mit schwankender
Auslastung konfrontiert sind. „Bereits
acht bis zwölf Wochen nach
Baubeginn übergeben wir mobile
Immobilien, individuell geplant
und smart gebaut“, erklärt Algeco-Geschäftsführer
Stefan Harder.
Das Unternehmen hat etwa für die
niedersächsische Stadt Scheeßel
eine Kindertagesstätte um Räume
für zwei weitere Kindergruppen
erweitert. Der zuständige kommunale
Fachbereichsleiter lobt
dabei neben der kurzen Bauphase
die ansprechende Architektur verbunden
mit einer zukunftsfähigen
technologischen Ausstattung und
der flexiblen Gestaltung.
„Smart Kitas“ können je nach Bedarf
vergrößert oder verkleinert
werden, umgebaut oder an anderem
Ort neu aufgebaut werden.
Perspektivisch profitieren Kommunen
doppelt und dreifach von
Modulbauten: Was heute Kita ist,
kann morgen ein Anbau an ein
Mehrgenerationenprojekt werden
und sich zum Nahversorgungsladen
oder Studentenappartement
wandeln. Qualitativ stehen Modulbauten
klassischen Raumlösungen
in nichts nach – bei deutlich
größerer Kostensicherheit.
Zukunftsperspektiven
Entsprechendes Potenzial messen
Führungskräfte dem Branchenzweig
bei. „Vielleicht ist die
modulare Bauweise die Zukunft
im Bildungsbau“, zitiert Horváth &
Partners einen befragten Investor.
Die maßgebliche Herausforderung
sehen die Umfrageteilnehmer
in der Aufmerksamkeit für
Modulbauten. Best-Practice-Berichte
über individuell gestaltete
Gebäude tragen erheblich dazu
bei, die Vorteile der Bauweise stärker
in den Köpfen der Entscheider
zu verankern. In der nachwachsenden
Generation wird das nicht
mehr nötig sein: Wer selbst eine
modulare Kita besucht hat, wird
die Vorteile der Bauweise buchstäblich
erleben und weitertragen.

FACHVERBAND VORGEFERTIGTE RAUMSYSTEME AUF DER BAU 2017
Erfolgreiches Branchentreffen
Das zweite Branchentreffen der Raumsystem- und Modulanbieter sorgte für reges Interesse. Im Rahmen der
bau 2017 informierte der Fachverband für Vorgefertigte Raumsysteme im Bundesverband Bausysteme e.V.
über seine Aktivitäten und bot bestehenden und potentiellen neuen Mitgliedern zudem spannende Einblicke
in die Industrialisierungs- und Automatisierungsmöglichkeiten der Raumsystemfertigung.
Durch den steigenden Bedarf an
modularen und seriellen Gebäuden
gewinnt die Branche mehr
und mehr an Bedeutung. Sie
umfasst knapp 150 Unternehmen,
über 3.700 Arbeitsplätze
und mehr als 160.000 Mieteinheiten.
Letzteres entspricht zirka
18.400 Wohnhäusern mit 145 m²
Wohnfläche oder einer Stadt wie
Wismar. Mit seinen aktuell 15 Mitgliedsunternehmen
repräsentiert
der Fachverband Vorgefertigte
Raumsysteme rund 80% der Branche.
„Wir haben unsere Mitgliederzahl
in den letzten zwei Jahren mehr
als verdoppelt und konnten neben
Hochschulen wichtige Kooperationspartner
wie den Verein
Deutscher Ingenieure (VDI), das
bauforumstahl sowie die Bundesfachgruppe
Schwertransporte
und Kranarbeiten e.V. gewinnen“,
so Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing.
Günter Jösch, Geschäftsführer
des Fachverbandes Vorgefertigte
Raumsysteme im Bundesverband
Bausysteme e.V. .
Mit seinen drei Arbeitskreisen
Technik, Organisation und Recht
sowie Marketing treibt der Fachverband
technische und qualitative
Standards voran und stärkt
die Wahrnehmung von mobilen
Raumsystemen und ihren vielfältigen
Einsatzgebieten. Neben
kontinuierlicher Gremien-, Richtlinien-
und Hochschularbeit sind
für 2017/2018 unter anderem ein
Positionspapier zu europaweiten
Ausschreibungen, ein Merkblatt
zum Be- und Entladen sowie zum
Transport von Raumsystemen,
Veranstaltungen zu Leuchtturmprojekten,
Seminare zum Bauen
mit vorgefertigten Raumsystemen
sowie eine Informationsveranstaltung
über Building Information
Modeling (BIM) geplant.
Dipl.-Ing. Robert Neubauer, Geschäftsführer
der RIB SAA Software
Engineering GmbH. Der Experte
erläuterte Industrialisierungs- und
Automatisierungsmöglichkeiten
am Beispiel unterschiedlicher
Fertigteilindustrien und bot interessante
Impulse für die Raumsystem-
und Modulbranche. Neubauer
spannte den Bogen von der
unterstützenden Teilautomatisierung
einzelner Prozessschritte wie
Materialzuführung oder Zuschnitt
über die Montageunterstützung
durch bildgebende Verfahren wie
Laserprojektion oder Augmented
Reality bis hin zu vollintegrierten
CAD/BIM 5D-Lösungen.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.fv-raumsysteme.de
„BIM wird europäischer Standard
werden“, betont Jösch. „Mit der
Simulation von Bau- und Montageabläufen
lassen sich mögliche
Konflikte bereits im Vorfeld erkennen,
Kosten und Termine transparent
und präzise vorhersagen.
Auch für unsere Branche ergeben
sich wichtige Anknüpfungspunkte
und Herausforderungen, bei
denen wir unsere Mitglieder unterstützen
und gleichzeitig einen
einheitlichen Standard etablieren
wollen.“
Bei Interesse an einer Mitgliedschaft
im Fachverband Vorgefertigte
Raumsysteme im Bundesverband
Bausysteme e.V. wenden Sie
sich bitte an die Geschäftsstelle:
info@bv-bausysteme.de, Tel. +49
261 914 5350.
Erfolgreiches Branchentreffen: Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Günter Jösch,
Geschäftsführer des Fachverbandes Vorgefertigte Raumsysteme
im Bundesverband Bausysteme e.V. über Aktivitäten und Ziele
des Verbands.
Über den Fachverband
Vorgefertigte Raumsysteme
Der Fachverband Vorgefertigte
Raumsysteme vertritt als Branchenverband
nachhaltig die Interessen
der Hersteller und Anbieter
modularer, vorgefertigter
Raumsysteme.
Seine Hauptaufgabe besteht
darin, technische und qualitative
Standards für den Markt voranzutreiben
und so Bauherren,
Investoren, Planern und Nutzern
Orientierung und Lösungshilfen
anzubieten.
!
HINTERGRUND
Durch Kontakte zu Politik, Wirtschaft,
Forschung und Lehre
leistet der Fachverband einen
wichtigen Beitrag zur Stärkung
der Wahrnehmung von Mobilbausystemen
und deren vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten. Er
erstellt herstellerunabhängige
Fachinformationen und entwickelt
neue Ideen und Zukunftsvisionen
im systematischen
Bauen.
Der Fachverband Vorgefertigte
Raumsysteme ist Teil des Bundesverbandes
Bausysteme e.V.
Spannende Einblicke in das Zusammenspiel
zwischen virtuellem
und physikalischem Bauen bot
moduba - Das Magazin | 1/2017 15

SOS-Kinderbotschaft in Berlin erstrahlt
mit Fassade in Holz, Glas und Textil
Der Verein nutzt die Botschaft zugleich, um sich weiter auf politischer Ebene für Kinderrechte und
Chancengerechtigkeit in Deutschland einzusetzen. Interessierte können sich künftig in einem Infozentrum
über die Aktivitäten des SOS-Kinderdorfs informieren. Die Umsetzung verantwortete das
Architekturbüro ludloff + ludloff. Es entschied sich zusammen mit dem für die Tragwerksplanung
verantwortlichen Ingenieurunternehmen ARUP bei dem Hybridbau mit Stahlbetonskelett für eine
außergewöhnliche Gebäudehülle, die Rubner Holzbau realisiert hat.
Die neue Kinderbotschaft soll zu
einem Begegnungszentrum für
Menschen mit den unterschiedlichsten
sozialen und kulturellen
Hintergründen werden – ein offenes
Haus für alle. Das spiegelt
auch der Entwurf der Berliner Architekten
wider: So entschieden
sie sich bewusst für eine filigrane
Holz-Glas-Fassade, damit viel Licht
in das für Veranstaltungen nutzbare
Foyer durchdringen kann.
Vorgefertigte Holz-Wandelemente
charakterisieren die oberen vier
der insgesamt sechs Stockwerke.
In diesem Bereich vertrauten die
Architekten auf die jahrelange
Kompetenz von Rubner Holzbau.
Der Spezialist für Fassadenbau mit
vorgefertigten Holz-Elementfassaden
sowie auch Holz-Glas-Fassaden
setzte in diesem Projekt
sowohl die Fassade als auch die
vorgefertigten Wandelemente
um. So wurden die Fassaden der
ersten beiden Etagen aus 800 m²
16 moduba - Das Magazin | 1/2017
Pfosten-Riegel-Fassaden in Brettschichtholz
Fichte realisiert, während
für die oberen Stockwerke
1.407 m² vorgefertigte Wandelemente
mit Robinien Schalung verbaut
wurden.
Robinie gilt als härtestes und dauerhaftestes
Holz Europas, die Wandelemente
sind bis zu 3,90 x 10,60
m groß. Die hölzerne Gebäudefassade
wird von einer optisch
anspruchsvollen textilen Membranfassade
umhüllt. Die teils feststehenden,
teils verschiebbaren
Membranelemente bilden harmonisches
Zusammenspiel mit der
Verschalung aus Robinie. In den
unteren Geschossen sorgen große
Markisen für den nötigen Sonnenschutz
und weitere farbliche Akwww
WEITERE INFORMATIONEN
www.holzbau.rubner.com
zente. Durch die Verwendung von
Hölzern, Textilien und Glas entstehen
spannende Materialkontraste
und ein lebendiges Farbenspiel
und charakterisieren so das Ergebnis
einer erfolgreichen Hybridbauweise.
In der „Botschaft für Kinder“ finden
sich künftig ein Familiencafé,
eine Tagesbetreuung mit etwa
zehn Plätzen für Kinder von Müttern
und Vätern, die eine Ausbildung
im Berufsausbildungszentrum
absolvieren, Tagungsräume
für bis zu 240 Teilnehmer sowie 28
Gästezimmer.

WC-TRENNWÄNDE VOM MARKT- UND QUALITÄTSFÜHRER KEMMLIT FÜR DEN BILDUNGSBEREICH
Sicher – Stabil – Langlebig
Für den Schulerfolg sind saubere Toiletten ebenso wichtig wie der Klassenraum. Wenn die Schultoiletten in einem
maroden Zustand sind, versuchen die Schüler alles, um nicht müssen zu müssen. Die KEMMLIT-Bauelemente
GmbH ist der kompetente und zuverlässige Partner wenn es um das Thema WC-Trennwände in Schultoiletten geht
und kann hier Abhilfe schaffen.
Als Marktführer und Experte für
Sanitäreinrichtungen im Bereich
Bildung hat KEMMLIT es sich zur
Aufgabe gemacht, den hohen
Anforderungen in Schultoiletten
gerecht zu werden. In enger
Zusammenarbeit mit Behörden,
Schulleitern, Hausmeistern und
Architekten plant und fertigt
KEMMLIT maßgeschneiderte
WC-Trennwände. Vor allem in
den Schultoiletten sind robuste
Trennwandsysteme, die jahrelangem
Einsatz standhalten, gefragt.
Da Schüler in den Sanitärräumen
häufig unter sich sind, sind diese
oft auch ein Treffpunkt um die angestaute
Schulfrust auszulassen.
KEMMLIT bietet für die unterschiedlichen
Anforderungen und
Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen
an:
• WC-Kabinensystem BASIC Typ
C: das preisewerte und stabile
WC-Kabinensystem aus 13 mm
HPL
• WC-Trennwandsystem cronus:
das flexible Trennwandsystem aus
13 mm HPL erlaubt auch raumhoch
geschlossene Anlagen
• WC-Trennwandsystem PRIMO Kn:
das glattflächige Trennwandsystem
aus 42 mm HPL-Verbundelement
ist stabil und feuchtraumbeständig
Alle Konstruktionsdetails sind auf
hochwertige Optik und jahrelange
störungsfreie Funktion ausgelegt
wie z. B. die massiven Drei-Rolwie
z. B. die massiven Drei-Rollen-Kantenbänder
mit sechsfacher
Verschraubung oder die hochwertigen
Aluminiumfüße mit Edelstahlfußteller.
Verstärkte Sicherheit durch einen
Übersteigschutz oder Fingerklemmschutz
sind
ebenfalls möglich.
Für alle WC-Trennwände garantiert
KEMMLIT Sicherheit, Stabilität
und Langlebigkeit:
• Sicher: durch GS-Siegel
• Stabil: durch TÜV-Prüfung
• Langlebig: 7 Jahre Garantie auf
alle WC-Trennwände gemäß Garantiebedingungen
KEMMLIT bietet ein Rundum-Sorglos-Paket:
Neben der Beratung vor
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.kemmlit.de
los-Paket: Neben der Beratung vor
Ort durch den persönlichen Fachberater,
erfolgt die Montage durch
eigene Profi-Monteure. Die bestehenden
WC-Trennwände können
auf Wunsch ebenfalls durch die
KEMMLIT-Monteure demontiert
werden. Schnellaufträge werden
sogar innerhalb von 10 Arbeitstagen
bundesweit montiert.
moduba - Das Magazin | 1/2017 17

SICHERE WC-TRENNWÄNDE FÜR KINDERGÄRTEN
Kinderfreundliches Örtchen
Mit der Serie „KIGA“ hat Schäfer zwei WC-Trennwände entwickelt, die speziell auf die Anforderungen in Kindergärten
zugeschnitten sind. Sie zeichnen sich unter anderem durch Reinigungsfreundlichkeit, Robustheit und eine
große Vielfalt an Dekoren und Farben aus. Daneben berücksichtigen beide Ausführungen vor allem den Aspekt
Sicherheit, der im Bereich von Kindergärten besonders gefordert ist. Um auch den anspruchsvollen Bedingungen
in Nassräumen gerecht zu werden, ist ein Trennwandsystem der Serie zudem wasserfest ausgeführt.
WC-Trennwände für Kinder unterscheiden
sich ganz wesentlich von
den Systemen für Jugendliche und
Erwachsene: So ist in Kindergärten
auch im Sanitärbereich alles
ein wenig kleiner und kompakter
als auf der Damen- oder Herrentoilette.
Griffe und Waschbecken
befinden sich auf Höhe der Kinder
und die Türen sind niedriger. Auch
geht es ein wenig bunter zu – mit
farbigen Kabinenfronten und
fröhlichen Designs. Da sich Krankheitserreger
unter Kindern beim
gemeinsamen Spielen schnell
übertragen und sich Keime leicht
ausbreiten, müssen Hygieneaspekte
besonders berücksichtigt
werden. Somit sollten die Oberflächen
der Trennwände leicht
zu reinigen und unempfindlich
sein. Es empfiehlt sich der Einsatz
von robusten Materialien, welche
die Langlebigkeit der Kabinenanlage
gewährleisten. Darüber
hinaus müssen die Sanitärräume
in Kindergärten hohe Sicherheitsanforderungen
erfüllen. Diese
gelten auch für die eingebauten
WC-Trennwände.
Kinderfreundliche
WC-Trennwände
Eine kindgerechte und zugleich
sichere Raumgestaltung realisieren
Planer und Architekten mit
der KIGA-Serie von Schäfer. Sie ist
in den Ausführungen VK13 KIGA
und SVF30 KIGA erhältlich. Beide
Lösungen überzeugen durch Reinigungsfreundlichkeit,
Robustheit
und Sicherheit. Bei VK13 KIGA
handelt es sich um eine wasserfeste
Anlage aus 13 Millimeter
starken HPL-Vollkernplatten. Sie
wird bevorzugt in Sanitärräumen
eingesetzt, in denen auch
Duschen vorhanden sind. Diese
werden immer häufiger benötigt,
da das Betreuungsangebot
vermehrt auch Kinder unter zwei
Jahre einschließt. Hier ist Wickeln
18 moduba - Das Magazin | 1/2017
Sicher, robust und farbenfroh präsentiert sich die KIGA-Serie
der Schäfer Trennwandsysteme GmbH
Auch in puncto Sicherheit bietet
die KIGA-Serie von Schäfer
ein ganzheitliches Konzept: Zum
Standard aller WC-Trennwände
gehört ein Fingerklemmschutz an
der Band- und Schließseite nach
den Sicherheitsbestimmungen
der gesetzlichen Unfallversicherung
(GUV). Alle Türen sind zudem
mit Sicherheitsringgriffen ausgestattet,
die eine kinderleichte und
sichere Betätigung gewährleisten.
Auf Wunsch kann eine Türverriegelung
eingebaut werden, die im
Notfall durch ein Übergreifen über
die Tür entriegelt wird. Alle Kabinen
verfügen außerdem über abwww
WEITERE INFORMATIONEN
www.schaefer-tws.de
und gelegentlich auch Abduschen
notwendig. Die WC-Trennwand
SVF30 KIGA aus 30 Millimeter starken
Melaminharz-direktbeschichteten
Vollspanplatten eignet sich
hingegen für trockene Bereiche.
Beide Systeme eröffnen eine Vielzahl
von Gestaltungsmöglichkeiten
– zum Beispiel mit individuellen
Farbkonzepten, spielerischen
Elementen oder kindgerechten
Bildmotiven. Ferner werden kratzsowie
stoßfeste Materialien den
Ansprüchen an die Altersgruppe
gerecht. Die Anlage SVF30 KIGA
punktet darüber hinaus mit einer
komplett flächenbündigen Front,
die sich nicht nur leicht reinigen
lässt, sondern auch optisch ansprechend
ist. Die wartungsfreie
Konstruktion sichert zugleich die
Langlebigkeit der Anlage.
Sicherheit hat
oberste Priorität
gerundete Kanten und Profile. Ein
Aspekt, der die Verletzungsgefahr
reduziert. Eine hohe Standsicherheit
ist ebenfalls gewährleistet:
Aufgrund der geringen Bauhöhe
wird bei Kindergartenanlagen in
der Regel auf ein stabilisierendes
Kopfprofil verzichtet. Für zusätzliche
Stabilität sorgen in diesem Fall
Aluminiumwinkel, die an der Vorderfront
der Trennwand und am
Mauerwerk befestigt sind.
Raffinierte Ausstattung
für jede Altersgruppe
Abgerundet wird die KIGA-Serie
durch weiteres Sanitärzubehör,
das auf das jeweilige System in
Form und Farbe exakt abgestimmt
ist. Hierzu gehören zum Beispiel
Wickeltische und Waschplätze
sowie Garderobenstangen und
Leisten mit Sicherheitshaken. Die
kindgerechte Gestaltung zieht

sich dabei bis ins Detail – So können
etwa einzelne Elemente mit
kleinen Piktogrammen versehen
werden, um den Kindern die Auffindbarkeit
ihrer Handtücher zu
erleichtern. Auch Kombinationen
aus Hakenleiste und Zahnputzbecher
oder Mützenablage sind
möglich. Eine raffinierte und zugleich
praktische Lösung stellt
der Wickeltisch mit ausziehbarer
Treppe dar. Dieses Ausstattungselement
sorgt für die körperliche
Entlastung der Erzieherinnen und
Erzieher und schult zudem die
Kinder im Treppensteigen. Für
besonders enge Platzverhältnisse
gibt es die Treppe auch in gewendelter
Ausführung. Nach dem Wickeln
verschwindet sie wieder hinter
einer abschließbaren Tür.
Die Produkte der KIGA-Serie sind
TÜV geprüft und verfügen über
das GS-Zeichen. Gleichzeitig sind
sie entsprechend ihrer Nutzung
durch Farben, Materialien und
Formen absolut kindgerecht gestaltet.
Alle Türen verfügen über einen
Sicherheitsringgriff und
Fingerklemmschutz.
Mit einer komplett flächenbündigen
Front überzeugt die
WC-Trennwand SVF30 KIGA
durch hohe Reinigungsfreundlichkeit
und ansprechendes
Design.
ZUKUNFTSFÄHIG BLEIBEN
Mit modularen Raumlösungen aus Holz und Stahl.
Willkommen bei Cramo Adapteo. Wir entwickeln neue Raumkonzepte für Kommunen
und Industrie. Dabei sind wir Teil eines führenden europäischen Unternehmens.
Unsere Lösungen machen es einfach, Räume nach Bedarf zu erweitern und zu
reduzieren.
Mit Fachkompetenz für einen hohen Qualitätsanspruch.
Telefon: 069 3300900 oder www.cramoadapteo.de
ROOM FOR GREAT DAYS
moduba - Das Magazin | 1/2017 19

TWIN-FENSTER BIETET HOHE FLEXIBILITÄT UND ANSPRECHENDES DESIGN
Intelligente Zwei-in-Eins-Lösung für Balkone
Mit dem Twin-Fenster bietet die Balco Balkonkonstruktionen GmbH eine clevere Lösung für ganzjährig nutzbare
Balkone: Die Glasfenster im eleganten Design lassen sich nicht nur in ihrer Position verschieben, sondern auch
individuell einklappen und vollständig öffnen – für größtmögliche Flexibilität. Sowohl im geöffneten als auch im
geschlossenen Zustand entsteht zusätzliche Wohnfläche mit hoher Aufenthaltsqualität. Das Verglasungssystem
eignet sich gleichermaßen für den Neubau und die Modernisierung.
Balkone erweitern die Wohnfläche nach außen
und bieten attraktiven Platz im Freien.
Besonders begehrt sind sie in innerstädtischen
Gebieten. Doch bei schlechten Witterungsverhältnissen
und in den Wintermonaten bleiben
Balkone häufig ungenutzt. Balco bietet daher
Balkonsysteme mit Verglasungen an, die eine
ganzjährige Nutzung zulassen. Hierzu gehört
auch die Balco Twin-Balkonverglasung. Mit
einer festen Brüstung und flexiblen Verglasungselementen
hebt das System die Grenzen
zwischen Innen- und Außenraum auf. Je nach
Witterung lassen sich die Fensterelemente öffnen
oder schließen. Dabei vereint Balco Twin
gleich zwei Systeme in Einem: Die gerahmten
Fensterelemente lassen sich öffnen wie ein
Schiebefenster und einklappen wie ein Faltfenster.
Zwei in Einem
Das System zeichnet sich vor allem durch sein
hohe Flexibilität und einfache Handhabung
aus. Um ein Fenster zur Seite zu schieben,
reicht es aus, den Rahmen leicht festzuhalten.
Jedes Fensterelement verfügt über eine eigene
Laufspur und lässt sich dadurch frei positionieren.
Ferner sind die Verglasungen an
jeder beliebigen Position auf der Laufschiene
um 90 Grad nach innen einschwenkbar. Die
Betätigung erfolgt durch das Ausklappen eines
Handgriffs und dem leichten Anheben des
Fensters. Sind die Elemente als Paket zur Seite
geschoben, öffnet sich der Balkon vollständig
zum Außenraum. Diese Funktion gewährt dem
Bewohner nicht nur einen uneingeschränkten
Ausblick, sie erleichtert auch die Reinigung.
Kombination aus
Aluminium und Glas
Alle Verglasungssysteme von Balco bestehen
aus einer vorgefertigten Grundkonstruktion
aus Aluminium. Je nach Anforderung sind verschiedene
Arten von Dächern, Balkonplatten,
Entwässerungssystemen, Fronten und Verglasungen
frei dazu wählbar. Die Twin-Balkonverglasung
verfügt im unteren Bereich über eine
feste Brüstung. Das Brüstungsmaterial wird an
die Stirnseite der Balkonplatte gesetzt, sodass
der Balkon rund zehn Zentimeter tiefer wird.
Für die Verkleidung kommen verschiedene
hochwertige Materialien – wie zum Beispiel
20 moduba - Das Magazin | 1/2017
Glas oder HPL – in Frage. Die über der Brüstung
liegenden Schiebeelemente sind mit Bürstendichtungen
ausgestattet, die das Innere des
Balkons im geschlossenen Zustand vor dem
Eindringen von Schnee oder Regen zuverlässig
schützen. Zugleich verhindern die Dichtungen
unangenehme Zuglufterscheinungen.
Elegantes Design
Die Twin-Lösung zeichnet sich darüber hinaus
durch ihr elegantes Design aus. Das Verglasungssystem
aus pulverbeschichtetem Aluminium
und Glas unterstreicht nicht nur zeitgemäße
Fassadenkonzepte im Neubau – Es
trägt ebenso zur optischen Aufwertung von
Fassaden im Bestand bei. Schmale Profile und
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.balco.de
Ansichtsbreiten sorgen dabei für einen verbesserten
Tageslichteinfall und größtmögliche
Transparenz. Charakteristisch für alle Fronten
von Balco sind zudem abgerundete Profile
und der Verzicht auf unnötige Blechbeschläge,
Blindnieten oder Dichtungen. Damit bleibt der
elegante Charakter des Balkonsystems erhalten.

ROTO ALUVISION ZEIGTE INDIVIDUALITÄT IN IHRER VIELFALT AUF DER BAU 2017
Positives Feedback für Sliding-Lösungen
und Roto Object Business
Was Pinsel und Farbe für die Malerei, sind Glas und Aluminium heute weltweit für die Architektur. Fassadenbauer
verwirklichen teils kühne Entwürfe, schaffen aus Glas und Rahmen immer neue, faszinierende Formen und Ansichten.
International wächst deshalb auch die Zahl der Architekten, Fassadenplaner und Aluminiumfensterhersteller, die den
Kontakt zu Beratern des Geschäftsbereiches Roto Aluvision suchen, um ihre Ideen zu diskutieren. Das war auf der in
diesem Jahr mit über 250.000 Besuchern großartig frequentieren BAU nicht zu übersehen.
„Ganz offensichtlich überzeugt
das umfangreiche Produktportfolio,
mit dem der Geschäftsbereich
Roto Aluvision weltweit
agiert und aus dem wir hier nur
einen kleinen Ausschnitt mit einem
Schwerpunkt Sliding zeigen“,
freute sich Geschäftsleiter Jordi
Nadal angesichts des enormen
Andrangs auch internationaler
Gäste auf dem Roto Messestand
in der Halle C1. Viel positives Feedback
erfuhr eine kleine, stark
wachsende Einheit, der der erfahrene
Vertriebsmanager beste
Aussichten attestiert: „Schon das
Standardprogramm macht uns
zu einem gefragten Gesprächspartner,
aber zukunftsweisende
Architektur braucht oft noch mehr
als gute Produkte. Deshalb bin ich
froh, dass wir weltweit in den Aufbau
des Roto Object Business mit
seinen umfassenden Dienstleistungen
für Hersteller von Aluminiumelementen
investieren. Wir
bieten damit einen einzigartigen
Service, der uns zu einem sehr attraktiven
Partner macht.“
Offen für Kreativität
Ziel des Roto Object Business ist
es, auf der Basis der Produktprogramme
für die Hersteller von
Aluminiumfenstern und -türen
individuelle Lösungen zu erarbeiten.
Die sind immer dann gefragt,
wenn der Entwurf einer Fassade
oder die Nutzungsvorstellungen
der Mieter und Bauherren außergewöhnliche
Anforderungen an
die Bauelemente mit sich bringen.
Der weltweite Erfolg des
Geschäftsbereiches Roto Aluvision
sei durch das Roto Object
Business noch einmal deutlich
befördert worden, so Nadal. „Das
Zusammenspiel der Kolleginnen
und Kollegen aus beiden Teams
erinnert ein wenig an das eines
starken Motors mit einem modernen
Turbo.“
Gut vorbereitet und mit einem interessant gestalteten Messestand erwartete die große Vertriebsorganisation des
Geschäftsbereiches Roto Aluvision Hersteller von Aluminiumfenstern aus aller Welt während der BAU 2017. „Individualität in
ihrer Vielfalt“, zu sehen bei Roto in der Halle C1, interessierte auch eine große Zahl der rund 80.000 Messebesucher aus dem
Ausland, die die Messegesellschaft innerhalb der insgesamt über 250.000 Besucher ausmachte.
Von der Idee bis
zum fertigen Produkt
Das Roto Object Business begleitet
ein Projekt von der Produktidee
über das Prototyping und
die Prüfung bis zum Produktionsstart
der Elementefertigung. Nicht
selten über Monate erstreckt sich
diese Zusammenarbeit zwischen
Planer, Bauherr, Fensterhersteller
und Beschlagspezialist zum allseitigen
Nutzen. Dabei entstehen
oft genug Lösungen, die das Roto
Produktprogramm für Aluminiumfenster
und -türen nachhaltig
stärken, weil aus der Sonderlösung
ein neuer Standard erwächst.
„Die Welt schiebt.“
Ein gutes Beispiel für diese wechselseitige
Befruchtung von Roto
Aluvision und Roto Object Business
sei, so Nadal, das Programm
Roto Patio. Ihm sind alle Beschläge
zugeordnet, die für Schiebe-,
Faltschiebe-, Hebeschiebe- sowie
Parallel- und Kippschiebelösungen
benötigt werden. „Die Welt
schiebt“, sagt der gebürtige Spanier,
der seit 12 Jahren für Roto tätig
ist, „und wir entwickeln, orientiert
an den Bedürfnissen unterschiedlicher
Klimazonen und Kundenan-
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.roto-frank.com
forderungen, überall auf der Welt
immer neue Schiebesysteme auch
für das Rahmenmaterial Aluminium.“
Die Markteinführung dieser Innovation für das Rahmenmaterial Aluminium steht
unmittelbar bevor: Der neue Universalbeschlag „Roto Patio Alversa“ ermöglicht
die Herstellung von Parallelschiebelösungen mit Kipplüftung inklusive einem Plus
an Sicherheit. Besonderen Bedienkomfort bietet das in München viel beachtete
System „Roto Patio Alversa | PS Air Com“.
moduba - Das Magazin | 1/2017 21

Wasserdichter Balkonbelag
für ein 2-Familienhaus
Balkonbelag aus hochwertigen, bauaufsichtlich zugelassenen, glasfaserverstärkten
Trimax®-Profilen aus Kunststoff, verbunden durch Alpha-Wing Profile.
Bei der Planung und Realisierung eines Anbau-Balkons,
mit 2 übereinander liegenden
Etagen, an einem 2- Familienhaus in Geldern,
wurden von Anfang an hochwertige und
langlebige Materialen, sowie Nachhaltigkeit
und ökologische Gesichtspunkte, als zentrale
Themen in der Planung zu Grunde gelegt.
Das freie Balkongestell, mit einer Größe von
je 16 m² pro Etage wurde aus Stahlprofilen
gebaut und an der Hauswand und am Boden
befestigt.
Beim Belag der Balkone entschied sich der
Bauherr, nach Prüfung verschiedener Materialien
und deren technischen Eigenschaften, für
die bauaufsichtlich zugelassenen, glasfaserverstärkten
TRIMAX®-Profile in der Abmessung 3
x 30 cm geriffelt, grau - passend zur Farbe der
Stahlprofile.
Da die übereinander liegenden Balkonflächen
wasserdicht sein sollten, wurden die TRIMAX®
Belag Bretter zusammen mit Alpha-Wing Profilen
verbaut.
Diese Alpha-Wing Profile verbinden mit ihren
Flügeln die einzelnen TRIMAX®-Profile über
eine Nut wasserdicht miteinander und werden
dann, wie in diesem Fall auf z.B. eine Stahl-Holz
Unterkonstruktion verschraubt. Da die TRI-
MAX® Profile von den Alpha-Wing Profilen gehalten
werden, müssen diese nicht mit der Unterkonstruktion
verschraubt werden. Auf dem
Belag sieht man somit keine Verschraubung.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.tepro.de
Bei TRIMAX®-Profilen handelt es sich um ein
hochwertiges, bauaufsichtlich zugelassenes
Baumaterial aus wiederverwerteten, sortenreinen
und glasfaserverstärkten Kunststoffen.
Diese Profile nehmen kein Wasser auf und
sind im besonderen Maße umweltfreundlich,
weil es zu 100% recycle-fähig ist. Der Hersteller
bietet zudem 30 Jahre Garantie gegen die
Durchrottung des Belages.
Die Vorteile liegen daher vor allem in den Eigenschaften
des Materials. Es splittert nicht, ist
verrottungsfest, frostsicher, wasserabweisend,
ungiftig, recycelbar und daher exzellent im
Außenbereich einsetzbar. Auch die Säuberung
der Balkone gestaltet sich problemlos, da hier
ein Hochdruckreiniger zum Einsatz kommen
kann. Des Weiteren ist auch die Rutschfestigkeit
R11 von Vorteil, damit die Balkon- und Terrassenböden
auch bei Regen sicher begehbar
sind.
Der Bauherr zeigte sich mit der Gestaltung und
Umsetzung der Vorgaben sehr zufrieden. Die
Farbgebung der TRIMAX®- und Alpha-Wing
Profile passen sehr gut zum Stahlrahmen und
so ist ein optisch edles als auch praktisches
Bauwerk entstanden. Ebenso entfällt im Vergleich
mit Holzbelägen das lästige Nachstreichen
und umständliche Reinigen.
Die Arbeiten wurden von der aus Geldern
stammenden Tischlerei Molderings durchgeführt,
die schon seit Jahren wasserdichte Balkone,
durch die Verbindung von Trimax- und
Alpha-Wing Profilen, herstellt.
22 moduba - Das Magazin | 1/2017

FECO-SYSTEMTRENNWÄNDE IN DER MICROSOFT
DEUTSCHLANDZENTRALE IN MÜNCHEN
Transparenz in der
digitalen Arbeitswelt
Mit dem Bezug der von GSP Architekten geplanten
neuen Deutschlandzentrale in Schwabing startet
Microsoft ein neues Kapitel seiner Innovationskultur.
Teil des Smart Workspace Konzeptes sind
System-Glaswände und –türen der Karlsruher
feco-Gruppe. Gemeinsam mit dem Fraunhofer
IAO (Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation)
hat Microsoft ein Raum- und Ausstattungskonzept
entwickelt, das als offene Bürostruktur
unterschiedlichen Arbeitsanforderungen gerecht
wird.
Die Teams und Mitarbeiter können ihren individuellen
Bedürfnissen entsprechend entscheiden
wo sie arbeiten möchten. Je nach Art
der Tätigkeit stehen vier verschiedene Arbeitsbereiche
zur Verfügung: Der Think Workspace
für hochkonzentrierte Alleinarbeit, der Accomplish
Workspace als Standardarbeitsplatz, der
Share and Discuss Workspace für den kreativen
Austausch und der Convers Workspace für
abstimmungsintensive Zusammenarbeit im
Team.
Für die Glaswände der Think sowie der Share
and Discuss Workspaces hat die feco-Gruppe
hochschalldämmende Glas-Türelemente
mit einem Schalldämmprüfwert von Rw,P =
42 dB entwickelt. Die flurseitig flächenbündigen
Glastüren bilden mit den angrenzenden
fecofix-Glaselementen eine Ebene. Damit
setzt feco den gestalterischen Wunsch
nach Flächenbündigkeit der Glasflächen um.
Die fecofix-Glaselemente erfüllen mit einem
Schalldämmprüfwert von Rw,P = 47 dB höchste
Schallanforderungen und schaffen Diskretion
für fokussiertes Arbeiten und vertrauliche
Telefonate. Im Erdgeschoss realisiert feco die
Glaselemente auch als Brandschutzverglasung
in gleicher Anmutung als F30-Glaswände mit
achsmittiger Brandschutzisolierverglasung mit
Raumhöhen bis 3,35 Meter.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.feco-systeme.de
Höchste Schalldämmung mit Rw,P = 52 dB
wurde bei der transparenten Einhausung des
zentralen Microsoft-Servers zur Abschirmung
der Schallemission durch die Belüftung reali-
siert. Die rahmenlose Structural-Glazing-Verglasung
fecostruct wird dabei neben den
bauphysikalischen Anforderungen auch den
hohen repräsentativen Ansprüchen gerecht.
Für seine 1900 Beschäftigten am Standort
München hat Microsoft die Idee des worklifeflow
entwickelt. Durch Vertrauensarbeitszeit
und non-territoriale Büroarbeitsplätze verwirklicht
das Unternehmen eine selbstbestimmte
Gestaltung des Alltags mit fließenden Übergängen
zwischen Arbeits- und Privatleben. Die
hohe Qualtität der feco-Trennwandelemente
trägt dabei zur Akzeptanz der neuen digitalen
Arbeitswelt bei.
Je nach Art der Tätigkeit stehen verschiedene
Arbeitsbereiche zur Verfügung.
Offene Bürostruktur für unterschiedliche Arbeitsanforderungen.
moduba - Das Magazin | 1/2017 23

Die grauen Zeiten sind vorbei:
OBJEKTBERICHT – OSTE-HAMME-SCHULE IN GNARRENBURG
Bei Tageslicht betrachtet
Nicht nur Pennäler und Pauker ächzen unter den Belastungen, die von der Schule ausgehen, sondern oftmals auch
deren kommunale Träger. Während die einen über vollgestopfte Lehrpläne und Stundenausfälle jammern, versuchen
– landauf, landab – Städte und Gemeinden händeringend die finanziellen Löcher zu stopfen, die sich Jahr für Jahr im
Säckel des Kämmerers aufgrund hoher Instandhaltungs- und Betriebskosten für die Schulbauten auftun. Besonders
gravierend schlagen solche Ausgaben bei Bildungseinrichtungen zu Buche, die noch aus der Ära vor den ersten
Wärmeschutzverordnungen stammen und bis heute immer nur notdürftig geflickt und eben gerade funktionsfähig
gehalten wurden, weil es an dem erforderlichen Kapital für eine umfassende Sanierung fehlte.
Eine fatale Entwicklung, unter der
in erster Linie die Schüler und ihre
Lehrer zu leiden haben, weil entweder
der Wind durch die Fensterritzen
pfeift, die Heizung mal
wieder nicht geht oder die Türen
klemmen. Dass viele Schulen in
einem der reichsten Länder der
EU in einem erbärmlichen baulichen
Zustand sind, kommt einem
Offenbarungseid gleich, dem sich
auch der Bund nicht mehr länger
verschließen konnte und ihn
zwang, den Kommunen mit entsprechenden
Förderprogrammen
unter die Arme zu greifen. Diese
Aussicht auf finanzielle Unterstützung
gab vor allem in vielen
ländlichen Gemeinden mit geringen
steuerlichen Einnahmen den
Ausschlag, zumindest die energetische
Modernisierung ihrer Kindergärten
und Schulen endlich
anzugehen sowie die Räumlichkeiten
heutigen pädagogischen
Konzepten anzupassen.
Das schwere Erbe der
70er-Jahre-Bauten
Auch die norddeutsche Gemeinde
Gnarrenburg, am Rand vom Teufelsmoor
im Landkreis Rotenburg
(Wümme) gelegen, weiß von dem
Erbe der Schulbauten aus den
1970er Jahren ein Lied zu singen.
Nachdem das alte Schulhaus im
Ortskern mit der Aufnahme der
geburtenstarken Jahrgänge aus
allen Nähten zu platzen drohte
und sich kein Platz für einen
Anbau fand, entschied sich die
Kommune notgedrungen für einen
Neubau am Ortsrand, wo die
letzte Häuserzeile in Ackerland
überging. Seit der Eröffnung dieser
Außenstelle mit angrenzender
Sporthalle im Jahr 1974 verteilen
sich die Schüler auf zwei Schulstandorte
– die älteren Jahrgänge
der Haupt- und Realschule behielten
ihre Klassenräume im Altbau
im Ortskern, die jüngeren Schüler
der Orientierungsstufe (5. und 6.
Klasse) zogen in den Neubau der
Oste-Hamme-Schule.
Deren Cluster-Struktur unterscheidet
sich bis heute grundlegend
von dem klassischen zweibündigen
Altbau im Ortskern: Anstatt
schmalem langem Flur, von dem
links und rechts die Klassenzimmer
abgehen, gruppieren sich die
Räume in dem Stahlbeton-Skelettbau
entlang der Fassade um einen
großzügig ausgelegten Gebäudekern.
Dieses für Schulbauten
oft kopierte Grundrisskonzept
ermöglicht es, sowohl die elf Klassenräume
im Obergeschoss als
auch die verschiedenen Funktionsräume
für den Spezialunterricht
(Biologie, Physik, Chemie
usw.) sowie das Lehrerzimmer im
Erdgeschoss optimal mit Tageslicht
zu versorgen, was das konzentrierte
Lernen nachweislich
fördert. Allerdings um den Preis,
dass die üppigen, innenliegenden
24 moduba - Das Magazin | 1/2017

Seit der Sanierung erstrahlt die Schule aus den 70er Jahren in einem fröhlichen Orange.
Flurzonen und die Aula keinen
Zugang zu der Fassade haben
und diese zentralen Aufenthaltsbereiche
nur über verhältnismäßig
kleinformatige Oberlichter
Tageslicht erhalten. Der Wechsel
von den hellen Klassenräumen in
die düsteren Flurzonen und das
Entrée in der schummrigen Aula
provozierten alsbald eine bedrückende
Stimmung, verstärkt
durch die dunkle Farbgebung
im typischen 70er-Jahre-Stil mit
schweren Braun- und Orangetönen,
der mit Kunstlicht vom ersten
Schultag an nur unzureichend zu
begegnen war.
Auch von außen präsentierte sich
das Schulgebäude als typisches
Kind der 1970er Jahre: Die graue
und triste Waschbetonfassade mit
den braunen Aluminiumfenstern
passte längst nicht mehr in das
Bild heutiger Schulen, in denen
helle Farben, Glas und warme
Oberflächen dominieren. Abgesehen
von der tristen Atmosphäre,
den die Schule innen wie außen
verströmte, hatte der Zahn der
Zeit erheblich an der Substanz
genagt: Fast in jedem Klassenzimmer
fand sich zumindest ein Fenster,
dessen Flügel nicht mehr zu
öffnen war, weil er wegen Undichtigkeiten
und kaputter Beschläge
festgeschraubt werden musste.
Die vielen Oberlichter waren nahezu
blind geworden und so sehr
veralgt, dass kaum mehr Tageslicht
ins Gebäudeinnere drang.
Dazu passten die Öffnungen im
Ausbauraster der Unterdecke
nicht deckungsgleich zu den Betonausschnitten
der Oberlichter,
was die Lichtausbeute von oben
zusätzlich einschränkte. Vor allem
unter energetischen Gesichtspunkten
stand es nicht gut um
das in die Jahre gekommenen
Schulgebäude: Nach fast 40 Jahren
Dauerbetrieb drohte der museumsreife
Gaskessel mit seinem
schwächelnden Wirkungsgrad
jederzeit den Geist aufzugeben,
und die ungedämmten Waschbeton-Fassadenelemente
sowie die
thermisch nicht getrennten Aluminiumfenster
trugen ihren nicht
minder entscheidenden Teil dazu
bei, den Energiebedarf und damit
die Betriebskosten auf beständig
hohem Niveau zu halten.
Finanzielle Unterstützung
des Bundes
Mit dem Investitionspakt 2008
sah die Gemeinde Gnarrenburg
schließlich ihre Chance gekommen,
die längst überfällige Modernisierung
der Oste-Hamme-Schule
anzupacken und machte Nägel
mit Köpfen. In enger Absprache
mit dem Architekten, den Fachplanern
und der Schulleitung
erarbeitete die Kommune als Träger
der Schule ein Konzept, um
die dringendsten energetischen
Schwachstellen des Gebäudes zu
beseitigen. Dazu gehörten der
Austausch des alten Gaskessels
durch eine moderne Pelletanlage,
die Erneuerung der Fenster und
Oberlichter sowie ursprünglich die
Dämmung des Kriechkellers. Auf
Anraten des Architekten Torsten
Stelling wurde vor dem Einreichen
des Förderantrags untersucht, ob
sich die in dem Investitionspakt
festgeschriebenen Zielvorgaben
nicht auch mit einer neuen Fassade
erreichen ließen, anstatt die
Fördergelder im Kriechkeller zu
versenken. Die Berechnungen bestätigten
die Vermutung, wonach
der Zuschuss in Höhe von 66,6
Prozent der Baukosten auch mit
einer gedämmten Fassade gesichert
bleibt, weil der geforderte
Neubaustandard gemäß EnEV-Referenzmodell
auch über diesen
Weg erreichbar ist.
Die tristen Waschbetonelemente
zu dämmen und mit terrakottafarbenen
HPL-Platten zu bekleiden
anstatt sich des Kriechkellers
anzunehmen, kam am Ende der
Fassade auch dank der stilsicher
gesetzten, farblichen Akzente optisch
zugute. Davon abgesehen
war die Entscheidung allein schon
wegen des ohnehin vorgesehenen
Fensteraustauschs die sinnvollere
Dämm-Maßnahme, was
sich auch bei der späteren Detailplanung
bestätigte.
Fortzsetzung Seite 26
moduba - Das Magazin | 1/2017 25

Durch die insgesamt 41 VELUX Flachdach-Fenster gelangt selbst an trüben
Tagen erstaunlich viel Tageslicht und sie überzeugen zudem durch hervorragende
Wärmedämmeigenschaften.
Fortzsetzung von Seite 25
Durchdachtes
Energiekonzept:
Bivalent Heizen mit
Holz und Gas
Aus dem Energieausweis ging
schon sehr früh hervor, dass die
neue Heizungsanlage, der Austausch
der Fenster und die gedämmte
Waschbetonfassade die
erhofften Einsparungen beim
Energiebedarf bringen würden.
Den Berechnungen zufolge sollte
der jährliche Primärenergiebedarf
von rund 375 kWh/m2 auf
81,6 kWh/m2 absinken und sich
der Jahresheizwärmebedarf von
352,8 auf 274,9 kWh/m2 reduzieren.
Ein gutes Ergebnis, wenn man
bedenkt, dass der Pelletkessel mit
seinen 150 kW Leistung auch die
immer noch ungedämmte Turnhalle
mitversorgt. Für den Fall,
dass die Pelletanlage an besonders
kalten Tagen und gleichzeitig
intensiver Nutzung von Schulgebäude
und Turnhalle an ihre
Leistungsgrenze kommt, hat die
Kommune den bestehenden Gasanschluss
genutzt und das Heiz-
konzept bivalent ausgelegt: Ein
neuer Brennwert-Gaskessel kann
solche Spitzenlasten abfangen
und springt bei einer eventuellen
Störung des Pelletkessels sofort
ein, was zweifellos nur dem Hausmeister
auffallen wird.
Neue, energieeffiziente
Oberlichter schaffen helle
Lerninseln
Weitaus überraschender als die zu
erwartenden Energieeinsparungen
fiel der Effekt der neuen Oberlichter
aus, die den Innenbereich
der Schule sowohl im Erd- als auch
im Obergeschoss erheblich aufwerteten.
Die insgesamt 41 VELUX
Flachdach-Fenster verwandelten
die düsteren Flurzonen und die
Aula in ungewohnt lichtdurchflutete
Lern- und Aufenthaltsbereiche,
die von den Schülern nun
sehr gerne als Rückzugsbereich
für das konzentrierte Arbeiten in
Gruppen, für das Erledigen von
Hausaufgaben oder einfach nur
zum Erholen während der Pausen
genutzt werden. Die festverglasten
Oberlichter schaufeln selbst
an trüben Tagen erstaunlich viel
Tageslicht in das Gebäudeinnere
und übertreffen in puncto Wärmeschutz
die neuen, ebenfalls 2-fach
verglasten Fenster an der Fassade:
Mit einem U-Wert von 0,72 W/
(m2K) erreichen die Oberlichter
einen nahezu doppelt so guten
Wärmeschutz (Uw-Wert der Fenster:
1,3 W/(m2K)).
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.velux.com
Im Gegensatz zu den ausgedienten
Vorläufern setzen sich
die neuen Oberlichter aus zwei
Komponenten zusammen: einer
dämmenden Isolierglasscheibe
(innenseitig VSG) und einer Kuppel
aus Acrylglas, die den Witterungsschutz
sicherstellt und im
Falle einer Beschädigung schnell
und kostengünstig ausgetauscht
werden kann. Dies gab neben
der hervorragenden Wärmedämmung
den Ausschlag für den Architekten
Stelling, sich für VELUX
Flachdach-Fenster zu entscheiden.
Deren zweischaliger Aufbau
reduziert überdies lästige Regengeräusche
und erhöht im Gegenzug
den Einbruchsschutz – eine
Produkteigenschaft, die für den
Dachfensterhersteller zunächst
ein Alleinstellungsmerkmal war,
als er 2009 sein Flachdach-Fensterprogramm
einführte. Am angenehmsten
empfinden jedoch
Schüler und Lehrer das so lange
ersehnte Tageslicht und die angenehme
Atmosphäre in den
nun hell gestrichenen Kernzonen,
in denen die düstere Stimmung
vergangener Tage längst in Vergessenheit
geraten ist. Nicht zu
vergessen, dass das Kunstlicht
nun länger ausgeschaltet bleiben
kann, was neben dem solaren
Wärmeeintrag über die Fenster
und Oberlichter zusätzlich Energie
einspart.
26 moduba - Das Magazin | 1/2017

Unspektakuläre Lösungen
sind oft die effizientesten
Das Beispiel der Oste-Hamme-Schule
zeigt, wie wenig es
braucht, um einer über Jahre vernachlässigten
Schule eine zeitgemäße
Hülle in zeitlosem Antlitz
zu verpassen, ohne den Architekturstil
der 70er Jahre zu verleugnen.
Dass die 1,2 Millionen Euro
für die Modernisierung gut angelegt
sind, belegen die halbierten
jährlichen Energiekosten ebenso
wie die zufriedenen Gesichter der
Schüler und Lehrer, die sich mit
ihrer Schule endlich wieder identifizieren
können und nun viel motivierter
ans Werk gehen.
Indes darf man nicht übersehen,
dass die Gemeinde Gnarrenburg
nur dank der massiven Finanzspritze
von Land und Bund in der
Lage war, die lange aufgeschobene
Aufgabe zu stemmen. Viele
Kommunen stehen vor ähnlichen
Problemen – die Einnahmen reichen
nicht aus, um derartige Investitionen
anzugehen, andererseits
belasten die immer weiter
steigenden Unterhaltskosten Jahr
für Jahr ein Stück mehr die Ausgabenseite
und lassen die Rücklagen
schrumpfen. Ein Teufelskreis, unter
dem vornehmlich unsere Kinder
zu leiden haben, denen mit der
teuren Leuchtturmlösung in einer
fernen wohlhabenden Stadt nicht
geholfen ist. Anstatt spektakulärer
Plusenergie-Architektur leisten
solche finanzierbaren und soliden
Modernisierungen weitaus mehr
für das Bildungswesen und das
Überleben der Gemeinden.
Die wahren Probleme sanierungsbedürftiger
und unattraktiver
Schulen sind banal und unterscheiden
sich in den Lösungskonzepten
von Fall zu Fall nur in Nuancen:
Neue Heizung, neue Fenster,
gedämmte Hülle und am Ende
noch ein wenig erfrischende Farbe,
um die Klassenzimmer und
Aufenthaltszonen jugendgerecht
zu gestalten. Dazu ein gesunder
Schuss Realitätssinn, Erfahrung
und viele kreative Ideen, die finanzierbar
sind. So einfach könnte es
sein, würden nicht Bürokratie, Eitelkeit
und fehlendes Verantwortungsbewusstsein
auf verschiedenen
Ebenen die Sicht auf unser
wichtigstes Gut vernebeln: Die
Zukunft unserer Kinder.
RAUM
AUS EINER
HAND
Mit dem Alles-aus-einer-Hand-Prinzip verwirklicht
KLEUSBERG Wohn unterkunft, Schule oder
Kita als hochwertige Gebäudelösung in Modulbauweise.
In Rekordzeit geplant, vorgefertigt
und realisiert entsteht zukunfts bringender
modularer und auch kinderfreund licher, lernoptimierter
Raum für öffentliche Auftraggeber.
Flachdach-Fenster von VELUX und Fassadenfenster verwandeln die einst düsteren
Flurzonen sowie die Aula in ungewohnt lichtdurchflutete Lern- und Aufenthaltsbereiche
– und das Kunstlicht kann nun länger ausgeschaltet bleiben.
NEU: ModuLine ® – Bauen ohne
Investition. Modulgebäude zur
Langzeitmiete
Entdecken Sie die flexiblen Möglichkeiten von
KLEUSBERG – wir beraten Sie gern!
kleusberg.de
moduba - Das Magazin | 1/2017 27

Beton mal anders
28 moduba - Das Magazin | 1/2017

Herkömmliche Baustoffe, die auch bei den neuesten Produkten von NUSSER eine tragende
Rolle spielen, müssen nicht danach aussehen. So überzeugte die neue TRIGO Bank von
NUSSER die mehr als 64.000 Fachbesucher der GaLaBau 2016 nicht nur mit ihren vielseitigen
Aufstellmöglichkeiten, sondern ganz besonders durch ihr auffälliges, buchstäblich auf Beton
beruhendes Design.
„Da hätte man auch selbst drauf
kommen können“ – dieser Gedanke
war der gewünschte Effekt
des Designers Andreas Rayer beim
Entwurf der neuen NUSSER TRIGO
Bank.
Ihre zwei rechtwinkligen Füße aus
Beton rahmen die quadratischen
Holzleisten der Sitzfläche nämlich
förmlich ein, anstatt sie lediglich
zu stützen. Dabei schließen die
Leisten auf exakt gleicher Höhe
mit der Oberkante der L-förmigen
Betonsteine ab, sodass eine homogene
Fläche trotz der beiden
unterschiedlichen Materialien
entsteht.
Schlichte, klare Formen und die
Nutzung von einfachen Materialien
wie Beton sind ein selbst
von weltberühmten Architekten/
innen wie Zaha Hadid aufgegriffener
Trend. Eine neue Bescheidenheit,
die Stadtmöbeln für
zukunftsweisende Ruhezonen
ebenso gut bekommt wie dem
modernen Hochbau. Zumal die
neue TRIGO Bank sich dank ihrer
reduzierten, kantigen Gestaltung
hervorragend zu größeren Sitzlandschaften
zusammenfügen
lässt, die ein gänzlich eigenständiges
Gesamtbild ergeben.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.stadtmoebel.de
Einzelne Elemente können entweder
in gerader Linie, versetzt oder
im rechten Winkel zueinander
angeordnet werden – um optisch
aus dem Rahmen zu fallen und
gleichzeitig den vorhandenen
Raum optimal auszunutzen. Inzwischen
gibt es die TRIGO Betonfußbank
auch mit im 45° Winkel
angesetzten Füßen wodurch noch
flexiblere Bankkombinationen
möglich sind.
Die quadratischen Querschnitt-Holzleisten
beider TRI-
GO-Bankvarianten sind aus
Douglasie oder FSC © zertifizier-
tem Hartholz und können gegen
Aufpreis lasiert werden. Auch die
normalerweise in hellgrauem
Sichtbeton gelieferten Winkelfüße
können veredelt werden: eine
anthrazitgraue Einfärbung des
Betons sorgt für einen stärkeren
Kontrast zum Holz und hebt die
TRIGO Bank deutlicher von ihrem
zumeist städtischen Umfeld ab.
Der große Anklang der TRIGO Betonfußbank
von NUSSER STADT-
MÖBEL auf der GaLaBau 2016
ist ein weiterer Beweis für das
gestalterische Gespür des Unternehmens
und seine unbedingte
Innovationsbereitschaft. Denn
gerade weil, wie Designer Andreas
Rayer sagt, man „einer Gestaltung
die Mühe des Designers nicht ansehen
darf“, ist Mut gefragt.
Und zwar nicht etwa zu übertriebenen
Formen, sondern zu
scheinbar einfachen Dingen, da
diese am Ende die langlebigeren
sind.
!
HINTERGRUND
Die Nusser Stadtmöbel GmbH
& Co. KG in Winnenden ist Teil
einer national wie international
agierenden Firmengruppe, die
sich unter anderem mit Stadt- und
Außenmöblierung befasst.
Die Schwerpunkte des Sortiments
sind hochwertigeLandschafts- und
Gartenbänke, Abfalleimer, Sperrpfosten
und Fahrradständer. Die
Produktion ist handwerklich und
nachhaltig geprägt.
Seit der Gründung im Jahre 1933
bestimmen bis heute die hohe
Qualität aus einem familiengeführten
Unternehmen, Verwendung
natürlicher Rohstoffe und innovative
Produkte die Firmenphilosophie
– bestätigt durch zahlreich erhaltene
Auszeichnungen und Design
Awards.
„Ich schaue zweimal hin, wenn ich ein Gebäude
plane. Wer in kürzester Zeit hochwertig, flexibel und
wirtschaftlich bauen will, für den ist die ALHO
Modulbauweise die erste Wahl.“
Modulbau ist mehr als eine Alternative zu konventionellen
Bauweisen. Denn ALHO baut anders:
▪ Effizientes Planen im modularen Raster
▪ Attraktive Architektur durch klare Formen im
Bauhausstil
▪ Vielfältige Möglichkeiten der Fassaden- und
Grundrissgestaltung
▪ Planungs- und Investitionssicherheit durch
Festpreisgarantie
▪ Kontrollierte Qualität durch serielle Fertigung
▪ Geringe Life Cycle Costs durch nachhaltige Bauweise
Fixe Kosten. Fixe Termine. Fix fertig. www.alho.com
Planung Modulproduktion Montage Fertigstellung
moduba - Das Magazin | 1/2017 29

Da kann die klassische
Parkbank nicht mehr mithalten
Während der Nachwuchs mit großer Begeisterung schaukelt,
hüpft und klettert, haben sich die Erwachsenen eine kleine
Pause verdient. Das neue City- und Parkmöbelprogramm
der SPOGG Sport Güter GmbH lädt Mamas und Papas zum
Entspannen ein.
NEU BEI AWAG FAHNEN UND FAHNENMASTEN
Spielplatzgeräte für den
öffentlichen Raum
Das niederbayerische Unternehmen AWAG Fahnen und
Fahnenmasten e. K. ist seit fast 25 Jahren auf dem deutschen
und europäischen Markt als zuverlässiger Lieferant von
Fahnen, Fahnenmasten, Stadtmobiliar uvm. bekannt.
Nun hat AWAG sein umfangreiches
Portfolio um eine weitere
Sparte erweitert: Spieltürme und
Spielanlagen für öffentliche Spielplätze,
Kindertagesstätten usw.
Spielkombinationen müssen
viele Voraussetzungen erfüllen:
An erster Stelle steht natürlich
die Zertifizierung nach DIN 1176,
denn nur so kommen die Spielgeräte
für den öffentlichen Raum
überhaupt in Frage. Langlebige
und stabile Materialien sind für einen
Einsatz ohne große Wartungsund
Instandhaltungsarbeiten
unverzichtbar. Und letztendlich
müssen die Spielanlagen natürlich
Kinder ansprechen und abwechslungsreiche
Spielmöglichkeiten
bieten, damit diese auch angenommen
und gerne genutzt werden.
Der Name AWAG steht auch hier
für Zuverlässigkeit und besten
Service.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.awag.de
oder Leitern lassen keine Wünsche
offen. Alle Spielgeräte sind selbstverständlich
zertifiziert und daher
geeignet für den Einsatz in öffentlichen
Parks oder in Kinderbetreuungsstätten.
Unterschiedliche
Größen und Ausführungen lassen
für jeden Platz und Einsatzzweck
das passende Gerät finden.
Die verschiedenen Spielanlagen
werden in der gewohnt guten
Qualität zu günstigen Preisen im
Online-Shop unter www.awag.de
angeboten.
Die kunterbunten Spielplatzgeräte
von Hally Gally bieten viel Spaß
für die kleinen Spielplatzbesucher
und sehen noch dazu gut aus.
Sie bieten Spaß und gleichzeitig
Sicherheit, sind durchdacht und
langlebig.
Diesen Anspruch hat der Hersteller
auch beim dazu passenden
City- und Parkmöbelprogramm
an den Tag gelegt. Diese sind eine
Ergänzung zum legeren Spielbetrieb
auf Grün- und Parkflächen.
Erhältlich sind eine Liege, eine
Bank mit oder ohne Lehne, ein
Stuhl, ein Hocker und ein Tisch.
Robust und elegant zugleich Die
Sitzgruppe ist auch als Einzelstück
einsetzbar.
Die Parkmöbel laden zum Verweilen
und Plaudern ein, während
man den Nachwuchs gut im Blick
hat. Sie sind robust und elegent
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
zugleich und stellen eine optische
Verbindung zum Spielplatz oder
Park her. Die Rahmen des Mobiliars
sind aus 42 Millimeter starkem
VA-Rohr, die Sitz-und Liegeflächen
bestehen aus einem geflochtenen
schwarzen Netz aus 16 Millimeter
Herkulesseil. Auf Wunsch sind die
Möbel in verschiedenen Netzfarben
erhältlich.
Die Montage erfolgt wahlweise
durch einfaches Aufdübeln auf
bauseits hergestellten Fundamenten.
Der Hersteller liefert auch Fertigfundamente
in vier verschiedenen
Grundfarben.
Materialien wie Aluminium, Holz
und Kunststoff garantieren Robustheit
und Sicherheit. Die Türme
bieten Spielmöglichkeiten für unterschiedliche
Altersgruppen und
sind geeignet für Kinder von 3 bis
12 Jahren. Module zum Klettern,
Spielwände, Rutschen, Brücken
30 moduba - Das Magazin | 1/2017

Begrünte Bänke, formschöne Lösungen
Sitzbänke in unserem urbanen Umfeld, auf Plätzen und in Fußgängerzonen, in Parks und Shoppingmalls laden
zum Verweilen und Ausruhen ein. Aber welche Tendenzen in Form und Design sind der aktuelle Modetrend?
Viele verschieden Anforderungen
muss Stadtmobiliar erfüllen. Neben
der Stabilität, Robustheit und
Funktionalität sollen diese Möbel
auch Farbe und eine blütenreiche
Begrünung in die oft tristen Häuserschluchten
bringen.
Der Trend: Sitzbänke mit
integrierter Begrünung
Spezialisiert auf die Stadtbegrünung
wurden nun von Designern
und Praktikern Sitzbankserien
mit integrierten Pflanzelementen
entwickelt. Diese multifunktionalen
Ruhemöbel heben sich durch
ihre ästhetische Form und Vielfalt
von den Standardbänken ab und
lassen sich leicht in das Stadtbild
integrieren. Die Sitzbänke A-LINEA
können als halbrunde, geschlossen
runde, rechteckige und geschwungen
modulare Elemente
aufgestellt und mit den Blumentöpfen
EXTRAVASE kombiniert
werden.
Das verwendete Material für die
A-LINEA Bänke ist verzinkter Stahl
mit einer nach Kundenwunsch
versehenen Einbrennlackierung,
welche eine lange Haltbarkeit
und Pflegeleichtigkeit garantiert.
Die integrierten ExtraVase aus
Polyethylen setzen durch ihre Farbvielfalt
besondere Akzente. Das
stabile Plastikmaterial ist komplett
durchgefärbt, ist stoßfest, frostfest
und UV-stabil.
www
WEITERE INFORMATIONEN
www.atf-techniflor.de
www.atech-sas.com
Ein großes Erdvolumen und ein
Wasserreservoir bieten den Pflanzen
viel Platz und eine gleichmäßige
Wasserversorgung für
ein üppiges Wachstum und
Blühfreudigkeit. Neben kleineren
Bäumen für eine dauerhafte
Bepflanzung können auch saisonale
Pflanzen verwendet werden
und so immer wieder für farbenfrohe
Abwechslung sorgen.
Mit der Sitzbankserie A-LINEA ist
eine Verbindung zwischen den
Anforderungen, die für Ruhemöbel
verlangt werden und dem
Wunsch der Bürger nach mehr
Grün und Blüten in unseren Städten,
perfekt gelungen. Auf dem
deutsche Markt werden die Bänke
A- Linea der Firma Atech vertrieben
durch Agence Techniflor.
Erleben Sie Maschinen, Anlagen & Innovationen
in praxisnahen Live-Demonstrationen!
www.recycling-aktiv.com
Zwei Messen – Ein Datum:
27. – 29. April 2017
Messe Karlsruhe
Jetzt Ticket sichern!
Baumaschinen, Baufahrzeuge,
Kanalbau, Straßen- und Wegebau,
Mess- und Steuerungstechnik, uvm.
www.tiefbaulive.com
Veranstalter:
In Kooperation mit:
Veranstalter:
In Kooperation mit:
moduba - Das Magazin | 1/2017 31

LIEFERANTENBOX
ABFALLBEHÄLTER
AWAG Fahnen und Fahnenmasten
Inh. Alois Wagner e.K.
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel. +49 9901 / 948 70-0
Fax +49 9901 / 948 70-11
www.awag.de
Bauer GmbH
Bosch VSR GmbH
Schillerstr. 12/2
D-71364 Winnenden
Tel. +49 7195 / 5094
Fax +49 7195 / 57266
www.bosch-produkte.de
Erlau AG
Erlau 16
D-73431 Aalen /Württ.
Tel. +49 7361 / 595-0
Fax +49 7361 / 595-3340
www.erlau.de
Bernd Veller Biegetechnik
Albert- Einstein- Str. 8
D-51580 Reichshof-Wehnrath
Tel. +49 2265 / 9899101
Fax +49 2265 / 9899 110
www.biegetechnik-veller.de
WSM - Walter Solbach Metallbau GmbH
Industriestraße 20
D-51545 Waldbröl
Tel. +49 2291 / 86-111
Fax +49 2291 / 86-9111
www.wsm.eu
Eichendorffstraße 62
D-46354 Südlohn
Tel. +49 2862 / 709-0
Fax +49 2862 / 709-156
www.geotainer.com
H&G Entsorgungssysteme GmbH
Lützelner Str. 46
D-57299 Burbach
Tel. +49 2736 / 5096-0
Fax +49 2736 / 5096-140
www.hg-systems.com
Metallwerke Renner GmbH
Ostberg 7-11
D-59229 Ahlen
Tel. +49 2382 / 98999-0
Fax +49 8382 / 98999-10
www.metallwerke-renner.eu
AUSSENBELEUCHTUNG
Kienzler Stadtmobiliar GmbH
Vorlandstr. 5
77756 Hausach
Tel.: 07831/788-0
Fax: 07831/788-99
www.kienzler.com
merry go round
Ulrich Pauling Gbr
Goldschmidtweg 36
D-12307 Berlin
Tel. +49 30 / 44720-172
Fax +49 30 / 44720-170
www.merrygoround.de
E.Raiss GmbH + Co.KG
Röntgenstraße 2
D-86470 Thannhausen
Tel. +49 8281 / 79960-0
Fax +49 8281 / 79960-70
www.raiss-baustoffe,de
Sipirit GmbH
Elsässer Str. 40
D-76870 Kandel
Tel. +49 7275 / 9858-98
Fax +49 7275 / 9858-99
www.sipirit.com
SPOGG Sport Güter GmbH
BEGRÜNUNGSELEMENTE
Agence Techni Flor,
Inh. Werner Wember
Händelstraße 4
D-56203 Höhr-Grenzhausen
Tel. +49 2624 / 943388
Fax +49 2624 / 943226
www.atf-techniflor.de
PYRA Pflanzenpyramiden
PYRA ®
Pflanzenpyramiden
Sieversufer 18
12359 Berlin
Tel: +49 30 / 63 22 71 700
Fax + 49 30 / 63 22 71 710
www.pyra.info
Ein Produkt der M2 Europe, Berlin
CONTAINER-RAUMSYSTEME
AMTRA Mobilraum GmbH
euroLighting GmbH
Hauptstraße 56
D-72202 Nagold
Tel. +49 7452 / 6007-966
Fax +49 7452 / 6007-8966
www.eurolighting-gmbh.eu
AUSSENMÖBELIERUNG
autasi GmbH
Viehwasen 18
D-70327 Stuttgart-Wangen
Tel. +49 711 / 426082
Fax +49 711 / 429255
www.autasi.de
AWAG Fahnen und Fahnenmasten
Inh. Alois Wagner e.K.
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel. +49 9901 / 948 70-0
Fax +49 9901 / 948 70-11
www.awag.de
Schulstr. 27
D-35614 Aßlar Berghausen
Tel +49 6443 / 8112 62
Fax +49 6443 / 8112 69
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
Kometenschweif
Meeting Point
Achterbahn
Schlendrian
Thieme GmbH
... steht für individuelle Lösungen
Fuggerstraße 18
D-48165 Münster
Tel. +49 2501 / 6000
Fax: +49 2501 / 3193
www.thieme-stadtmobiliar.com
Ringstr. 15
D-56307 Dernbach
Tel: +49 2689 9456-0
Fax +49 2689 9456-26
E-Mail: info@amtra-gmbh.de
BCS Containersystem e.K.
Ruppsche Mühle 1
D-55442 Daxweiler
Tel. +49 6724 / 941 763
Fax +49 6724 / 941 764
www.containersystem.de
CHS Container Handel GmbH
Tillmannstraße 19
D-28239 Bremen
Tel. +49 421 / 643 9660
Fax +49 421 / 643 9699
www.chs-container.de
32 moduba - Das Magazin | 1/2017

Cramo Adapteo GmbH
Wächtersbacher Straße 63
D - 60386 Frankfurt
Tel. +49 69 3300900
Fax +49 69 303333
info.de@cramoadapteo.com
OECON Mobilraum GmbH
Zum Flugplatz 1
D-73566 Bartholomä
Tel. +49 7173 / 9701-0
Fax +49 7173 / 9701-11
www.oecon.de
Renz GmbH
Im Unteren Ried 26
D-75382 Althengstett
Tel. +49 7051 / 9677-30
Fax +49 7051 / 9677-33
www.renz-container.com
ISOLIERPRODUKTE
Thermaflex Isolierprodukte GmbH
Industriering 13
D-06712 Döschwitz
Tel. +49 34425 / 9980
Fax +49 34425 / 99888
www.thermaflex.com
KENNZEICHNUNG
brewes GmbH
Lindenallee 1-2
02829 Markersdorf
+49 35829 628-0
+49 35829 628-48
www.brewes.de
KINDERGARTENBEDARF
Wehrfritz GmbH
August- Grosch-Str. 28-38
D-96564 Bad Rodach
Tel. +49 9564 9290
Fax +49 9564 929370
www.wehrfritz.de
KINDERGARTENMÖBEL
König GmbH
An der Fettwies 2
D-56290 Beltheim
Tel. +49 6762 / 4050
Fax +49 6762 / 405712
www.koenig-mobelwerk.de
LICHTTECHNIK
Hauber & Graf GmbH
Wahlwiesenstr. 3
D-71711 Steinheim
Tel. +49 7144 / 281 503
Fax +49 7144 / 281505
www.hauber-graf.de
MÜLLSCHRÄNKE
Paul Wolff GmbH
Monschauer Straße 22
D-41068 Mönchengladbach
Tel. +49 2161 / 930-3
Fax +49 2161 / 930-599
www.paulwoff.de
SANITÄREINRICHTUNGEN
Kemmlit Bauelemente GmbH
Maltschachstr. 37
72144 Dusslingen
Tel. +49 7072 / 131-0
Fax +49 7072 / 131-150
www.kemmlit.de
SCHAUKÄSTEN
AWAG Fahnen und Fahnenmasten
Inh. Alois Wagner e.K.
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel. +49 9901 / 948 70-0
Fax +49 9901 / 948 70-11
www.awag.de
SCHRANKEN
AWAG Fahnen und Fahnenmasten
Inh. Alois Wagner e.K.
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel. +49 9901 / 948 70-0
Fax +49 9901 / 948 70-11
www.awag.de
SPERRPFOSTEN
AWAG Fahnen und Fahnenmasten
Inh. Alois Wagner e.K.
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel. +49 9901 / 948 70-0
Fax +49 9901 / 948 70-11
www.awag.de
Hugo Knödler GmbH
Heinkelstraße 44
D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 / 995160
Fax +49 7151 / 995166
www.hugo-knoedler.de
SPIELPLATZGERÄTE
Berliner Seilfabrik
Legender Str. 4
D-13407 Berlin – Reinickendorf
Tel. +49 30 / 414 7240
Fax +49 30 /414 72433
www.berliner-seilfabrik.de
Huck Seiltechnik GmbH
Dillerberg 3
D-35614 Asslar-Berghausen
Tel. +49 6443 / 83 11 0
Fax +49 6443 / 83 11 79
www.huck.net
spielart GmbH
Abenteuerliche Spielgeräte
Mühlgasse 1
OT Laucha
D- 99880 Hörsel
Tel. +49 3622 / 401120-20
Fax +49 3622 / 401120-90
www.spielart-laucha.de
SPOGG Sport Güter GmbH
Schulstr. 27
D-35614 Aßlar Berghausen
Tel +49 6443 / 8112 62
Fax +49 6443 / 8112 69
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
Trampoline
Karussells / DWM-Karussells
Hamsterrad
Serpentes
Meeting Point
TOILETTENANLAGEN
Marbeton GmbH
Oberhauser weg 23
D-88319 Aitrach
Tel. +49 7565 98010
Fax +49 7565 / 980110
www.marbeton.de
TRENNWANDSYSTEME
Sana GmbH
Obere Tratt 10
D-92706 Luhe Wildenau
Tel. +49 9607 / 82060
Fax +49 9607 820610
www.sana-trennwandbau.de
VERLADESCHIENEN
ALTEC GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 7
D-78224 Singen
Tel. +49 7731 / 8711-0
Fax: +49 7731 / 8711-11
www.altec.de
LIEFERANTENBOX
moduba - Das Magazin | 1/2017 33

TERMINE
28.03.2017 - 31.03.2017
WASSER BERLIN INTERNATIONAL
Produkte, Dienstleistungen und Lösungen für die Wasserwirtschaft
Berlin
05.04.-07.04.2017
terratec
Fachmesse für Entsorgung, Kreislauf- und Ressoucenwirtschaft
Leipzig
27.04.-29.04.2017
Recycling Aktiv & Tiefbau Live
Demonstrationsmesse für Recycling-Maschinen und -Anlagen
Karlsruhe
10.05.-12.05.2017
RO-KA-TECH
Internationale Fachmesse für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
Kassel
31.05.2017 - 02.06.2017
Intersolar Europe
Die weltweit führende Fachmesse der Solarwirtschaft und ihre Partner
München
11.06.2017 - 13.06.2017
demopark
Freilandausstellung mit Maschinenvorführungen für Grünflächenpflege
und kommunale Pflegearbeiten
Eisenach
20.06.2017 - 21.06.2017
Zukunftskongress Staat & Verwaltung
Leitveranstaltung zu Verwaltungsmodernisierung und e-Government
Berlin
Herausgeber:
come2print e.K.
Verlag & Medienagentur
Postfach 1204
67143 Deidesheim
Satz / Text:
Jochen Groh
Brigitte Gimmler
Sarah Stark
Annette Ißler
Fotos:
Jochen Groh
Brigitte Gimmler
pixelio.de
Erscheinungsort:
Friedelsheim
Erscheinungsweise:
6 x jährlich
Bezugspreis für 6 Ausgaben:
54,- € incl. Postgebühren
Anzeigenpreisliste: 1/2017
i
IMPRESSUM
Tel. +49 6322 989 4786
Fax +49 6322 989 4787
E-Mail / Redaktion:
redaktion@moduba.de
Nichtgekennzeichnete Beiträge:
Beiträge mit dem Zusatz “weitere Informationen:”
sind von Dritten verfasst,
für deren Inhalt come2print eK nicht
haftet und nicht verantwortlich ist.
Auf Veröffentlichung von zugesandten
Beiträgen besteht kein Rechtsanspruch.
Die Veröffentlichung obliegt
come2print.
Diese kann eigenverantwortlich
Kürzungen und Veränderungen an
Bild- und Textbeiträgen vornehmen,
sofern der Gesamteindruck nicht
verstellt wird.
Bild- und Textzuschriften werden nur
zurückgesandt, wenn ein ausreichend
frankierter und adressierter Freiumschlag
beiliegt.
2017
VORSCHAU
Die nächste Ausgabe erscheint am: 29.05.2017
Wir informieren wieder wie gewohnt
ausführlich über neue sowie bewährte
Produkte und Dienstleistungen rund um
den kommunalen Bedarf.
Anzeigenschluß: 19.05.2017
Sie möchten eine
Anzeige schalten?
Gerne berät Sie unser
Anzeigen- und Mediateam.
Anzeigenleitung:
Brigitte Gimmler
Fon: +49 (0) 8241 / 996-120
Mail: gimmler@moduba.de
34 moduba - Das Magazin | 1/2017

Unternehmen Sie etwas gegen Blutkrebs – mit Ihrer Firma!
Immer mehr Unternehmen in Deutschland engagieren sich im Kampf gegen Blutkrebs. Ob kleine Firma oder Weltkonzern,
ob aus Handwerk, Industrie oder Wirtschaft – mit einer Registrierungsaktion haben Sie und Ihre Mitarbeiter
die Chance, potenzielle Stammzellspender zu werden und schwer erkrankten Patienten neue Hoffnung zu schenken.
Sorgen Sie für ein starkes Wir-Gefühl und zeigen Sie soziale Verantwortung.
Alle Informationen finden Sie unter: www.dkms.de/unternehmen
Oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: unternehmen@dkms.de
DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei
gemeinnützige Gesellschaft mbH
SPENDENKONTO Dt. Bank Reutlingen
IBAN DE53 6407 0085 0179 0005 19
BIC DEUTDESS640

36 moduba - Das Magazin | 1/2017