campinginfo24 - Das Magazin 2/2020

Das Beschaffungsmagazin für Campingplatzbetreiber
2|20
7,- €
9,- CHF
Hersteller und Lieferantenverzeichnis „Marktplatz“ ab Seite
22
campinginfo24 - Das Magazin 1

Aktion Deutschland Hilft
Das starke Bündnis bei Katastrophen
Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. Gemeinsam,
schnell und koordiniert. Schon ab 5€/Monat werden Sie Förderer. Ihre regelmäßige
Spende ermöglicht unsere weltweite Hilfe für Menschen in Not.
Spendenkonto (IBAN): DE62 3702 0500 0000 1020 30
Jetzt Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

INHALT
4 10 20
Aussenmobiliar
18 Faszination Holz - Alles Wissenswerte
über den Werkstoff im öffentlichen Raum
Raumsysteme
20 Nachhaltiges Urlaubserlebnis am
Salemer See
Fahrzeuge
6 Die wendigen und leisen
Elektrotransporter von ARI Motors
Spielplatzbau
17 Das Tipi - Wigwam oder Zelt
Grünpflege
9 Blumenwiesen als nachhaltige
Alternative zu Rasenflächen
Verlegesysteme
10 „Gravel Grid“: Befestigt, aber nicht
versiegelt
Hygiene
4 Möglichst unbemerkt und effzizent
ein sichtbares Ergebnis abliefern
Informiert
Rubriken:
08 Firmenkataloge
22 Marktplatz
25 Marktplatz buchen
26 Impressum
26 Vorschau
11 Extrem hohe Nachfrage nach
deutschen Campingplätzen
11 Neuer Rekord: 35.756.382 Nächtigungen
auf Deutschlands Campingplätzen
Titelfoto:
www.lipco.com
DAS NÄCHSTE MAGAZIN ERSCHEINT AM
09. OKTOBER 2020
ANZEIGENSCHLUSS: 30.09.2020
Alle Informationen und
Mediadaten auch im Internet:
www.campinginfo24.de
campinginfo24 - Das Magazin 3

Hygiene
Möglichst unbemerkt und effizient
ein sichtbares Ergebnis abliefern
Die Reinigung von Büroräumen bewegt sich in einem anspruchsvollen Spannungsfeld:
Die Zeitfenster, die für die tägliche Unterhaltsreinigung zur Verfügung stehen, sind
meist kurz. Gleichzeitig ist für Arbeiten tagsüber leichter Personal zu finden als für
Abend- oder Nachtschichten. Diese beiden Faktoren ziehen nach sich, dass die Reinigung
schnell, möglichst leise und ohne Störung des Büroalltags ablaufen muss. Dementsprechend
gilt es, passende Reinigungstechnik und -methoden auszuwählen. Ganz
nebenbei bringt das sogenannte Daytime Cleaning deutliche Energieeinsparungen.
Akkubetriebener Gerätemix
und Zwischenreinigungsverfahren.
Meist sind in Büros textile Bodenbeläge
zu finden. Da tagsüber Publikumsverkehr
herrscht, hat sich
der Einsatz von akkubetriebenen
Staubsaugern bewährt. Sie haben
mehrere Vorteile gegenüber
klassischen Modellen: Es besteht
keine Stolpergefahr durch herumliegende
Kabel mehr, Reparaturkosten
für beschädigte Kabel
entfallen komplett. Da völlig frei
und ohne Suche nach einer passenden
Steckdose gearbeitet
werden kann, lassen sich rund 20
Prozent Zeit einsparen. Modelle
mit Energiesparstufe minimieren
den Energiebedarf, verlängern dadurch
die Laufzeit der Batterie und
reduzieren den Lärmpegel.
Handgehaltene Akkustaubsauger
und Elektrokehrbesen erleichtern
punktuelle Reinigungsaufgaben
(Spot-Cleaning). Durch den Austausch
der Lithium-Ionen-Batterie
ist ein Aufladen zwischendurch
möglich, so dass sich die Arbeitsintervalle
verlängern lassen.
Zusätzlich kann das Gerät unabhängig
von einer Steckdose gelagert
und bei Bedarf mit dem Akku
ausgerüstet werden. Ein unkomplizierter
Austausch von Akkus
verschiedener Geräte wird möglich,
wenn eine einheitliche Plattform
mit derselben Batterie- und
Ladetechnik genutzt wird.
Alternativ können Anwender für
die Reinigung größerer Flurflächen
mit textilen Belägen Aufstehteppichbürstsauger
oder
batteriebetriebene, handgeführte
Kehrsaugmaschinen einsetzen.
Wichtig ist darauf zu achten, dass
die Maschinen mit einem Teppichkehrkit
ausgestattet sind. Dazu
zählen eine einstellbare, antistatische
Hauptkehrwalze sowie ein
Flusensieb für den Filter.
zer Trocknungszeit nimmt man das
auskristallisierte Reinigungsmittel
samt eingekapseltem Schmutz
mit einem Teppichbürstsauger
auf. Dank dieser Methode ist der
Teppich sofort wieder begeh- und
nutzbar, und lange Trocknungszeiten
wie bei der Sprühextraktion
entfallen. Zudem ist eine aufwändige
Nassgrundreinigung seltener
nötig.
Scheuersaugmaschinen,
Spray-Cleanern und Pflegefilmsanierung.
Bei Hartböden sind kompakte
Scheuersaugmaschinen die richtige
Wahl, da Büroräume häufig
sehr verstellt sind. Zudem lässt
sich damit effizienter und hygienischer
arbeiten als beim klassischen
Nasswischen. Die erhöhte
Reinigungsleistung wird ergänzt
4 campinginfo24 - Das Magazin
Flecken im Teppich werden im
Zuge der Unterhaltsreinigung
mit einem geeigneten Fleckendetachurmittel
entfernt. Sind bereits
Laufstraßen zu sehen, steht
eine Teppichzwischenreinigung
an. Dabei wird mit einer Doppelwalzenmaschine
in einem feinen
Sprühnebel ein Reinigungsmittel
auf die Teppichoberfläche aufgebracht
und eingebürstet. Es
kommt mit dem Schmutz an der
Faser in Kontakt und kapselt ihn
ein (iCapsol-Verfahren). Nach kur-

durch das sofortige Aufsaugen der
Schmutzflotte, wodurch keinerlei
Rutschgefahr besteht. Verfügt die
Maschine über einen dreh- und
lenkbaren Scheuerkopf, ist sie einfach
zu manövrieren, so dass Anwender
problemlos Hindernisse
umfahren können.
Häufig sind elastische Bodenbeläge
verlegt, die mit einer Polymerdispersion
beschichtet sind.
Diese nutzt sich über die Zeit ab
und weist Kratzer auf, in denen
sich Schmutz gut einnistet. Das
Reinigen wird schwieriger und
zeitaufwändiger. In bestimmten
Intervallen steht also eine Erneuerung
des Pflegefilms an. Zum
Einsatz kommen zwei Methoden,
das Spray-Cleanern sowie die Pflegefilmsanierung.
Leichte Kratzer,
Gehspuren und Laufstraßen lassen
sich zwischendurch mit dem
Spray-Cleaner-Verfahren beseitigen.
Dabei wird ein Pflegeprodukt
dünn aufgesprüht und mit einer
Scheibenmaschine auspoliert. Die
Pflegefilmsanierung ist aufwändiger
und daher eher an Wochenenden
durchzuführen. Kratzer
und Verunreinigungen werden
entfernt, indem man die oberste
Schicht des Pflegefilms abschleift
und anschließend einen neuen
Pflegefilm aufbringt. Im Vergleich
zur klassischen Nassgrundreinigung
entfallen lange Trocknungszeiten,
der Boden ist schnell wieder
nutzbar. Zudem ist der Einsatz
von alkalischen Grundreinigern
überflüssig, was umwelt- und
oberflächenschonender ist.
Tuchfalt- versus Eimermethode
oder Staubbindetücher?
Häufig werden Oberflächen wie
Schreibtische, Sideboards oder
Kabelkanäle mit der Eimer-Methode
gereinigt. Das bedeutet, der
Anwender muss das Reinigungstuch
immer wieder im Eimer auswaschen,
um es weiter verwenden
zu können. Auch muss das Wasser
im Eimer regelmäßig gewechselt
werden. Dabei wird viel Wasser
inklusive Reinigungschemie ungenutzt
weggeschüttet, was teuer
und schlecht für die Umwelt ist.
Zudem ist das Verfahren zeitaufwändig.
Wer wirtschaftlich arbeiten möchte,
ist mit der Tuchfaltmethode in
Kombination mit gebrauchsfertigen
Reinigungsmitteln besser
beraten. Zum einen ist das Reinigungsmittel
vordosiert, so dass
eine unwirtschaftliche, wenig umweltfreundliche
Überdosierung
vermieden wird. Zum anderen
lässt sich das Reinigungsmittel
direkt auf das Tuch sprühen, anschließend
wird mit der benetzten
Seite gereinigt. Das Tuch ist bis zu
sechzehnmal faltbar, so dass jede
Oberfläche mit einer frischen Seite
gereinigt wird. Hat man jede Seite
des Tuchs benutzt, wirft man es ab
und ersetzt es durch ein frisches.
Diese Arbeitsweise spart Zeit, Reinigungsmittel
und Wasser, wobei
gleichzeitig eine bessere Hygiene
erreicht wird – ursprünglich
stammt die Tuchfaltmethode aus
dem Gesundheitswesen.
Eine weitere Möglichkeit für die
Oberflächenreinigung sind Staubbindetücher.
Klebstoffimprägnierte
Varianten haben sich bewährt,
da sie Oberflächen effizient und
ohne Wasser oder Reinigungschemie
von Staub befreien. Zusätzlich
sind diese Tücher auf glatten Bodenbelägen
zum staubbindenden
Wischen geeignet.
Blick in die Zukunft:
Von der Qualitätsmessung
zu Cleaning on Demand.
Moderne Technologien halten
auch in der Gebäudereinigung
Einzug. Über Messsysteme lassen
sich bereits heute Qualität und
Effizienz steigern. So werden beispielsweise
die zu reinigenden
Räume mit Barcodes ausgestattet,
die nach Erledigung der Arbeit
gescannt werden. Sämtliche Tätigkeiten
sind somit digital zu erfassen
und auszuwerten, was mehr
Transparenz gegenüber dem Kunden
bringt. Gleichzeitig werden
mögliche Schwächen sichtbar, so
dass das Personal gezielt geschult
werden kann.
Einen Schritt weiter geht das sogenannte
Cleaning on Demand,
also die bedarfsorientierte Reinigung.
Schlüsselfaktor ist die
Verwendung von Smart Data,
also die kluge Arbeit mit Daten.
Bestimmte Systeme zur Datenerfassung,
die indirekt Hinweise
auf die Auslastung und damit
den Verschmutzungsgrad geben
können, sind in den meisten Gebäuden
bereits vorhanden. Dazu
zählen Licht-, Heizungs- und
Fahrstuhlsensorik. Alternativ oder
ergänzend ist denkbar, Sensoren
einzusetzen, die ausschließlich
Daten hinsichtlich Reinigungsbedarf
ermitteln – beispielsweise die
Staubkonzentration in der Luft.
Diese Informationen lassen sich
auf einer Plattform bündeln und
für Reinigungsdienstleister nutzbar
machen.
Werden diese Daten konsequent
genutzt, lassen sich Standards
beispielsweise auch bei wechselndem
Personal oder neuen
Objekten kontinuierlich gewährleisten.
Auch fallen viele Wegezeiten
weg, denn im Idealfall ist
kein Kontrollblick mehr nötig. Die
relevanten Informationen erhalten
Anwender aus dem Cleaning
on Demand-System. Interessant
wird dieser Vorteil vor allem bei
großen Büro-Objekten mit nicht
planbarer Besucherfrequenz sein.
Auf Basis von Pilotprojekten geschätzt,
lassen sich rund zehn Prozent
Arbeitszeit sowie Einsatzzeit
der Geräte einsparen.
ONLINE
www.kaercher.com
Katrin ist eine Marke der Metsä Group.
Hygiene
Fazit:
Wer klug agiert, ist allen
Herausforderungen gewachsen.
Trotz Zeitmangel, dem Trend zum
Daytime Cleaning und den damit
verbundenen Vorgaben lässt sich
Büroreinigung heute wirtschaftlich
und ergebnisorientiert durchführen.
Werden moderne Technik
und Methoden angewandt, besteht
sogar Einsparpotenzial von
Arbeitszeit über Reinigungsmittel
bis hin zu Wasser. Zudem führt das
Arbeiten tagsüber dazu, dass weniger
Strom verbraucht wird, denn
Licht und Klimaanlagen dürfen
somit nachts ausbleiben. Die oft
anstrengende Reinigungsarbeit
erfährt mehr Sichtbarkeit und damit
Wertschätzung, denn sie findet
nicht mehr still und heimlich
statt.
Anzeige
WEIL HYGIENE KEINE
UNWICHTIGE NEBENSACHE
IST: KATRIN.
Katrin – innovative Hygiene-, Papierund
Spenderlösungen
SPAREN
KOMFORT
ROBUST
DESIGN
Mehr erfahren unter: www.katrin.com
campinginfo24 - Das Magazin 5

Leitsysteme
Das elektrische Nutzfahrzeug mit Kipperfläche ist erhältlich als 1- oder 3-seitiger Kipper. Dabei beträgt die maximale
Ladefläche 170 cm in der Länge und 125 cm in der Breite. Die Zuladung liegt auch hier immer bei 450 Kilogramm Nutzlast.
Die optionale Anhängerkupplung darf zur Zeit vorerst nur auf Privatgrund genutzt werden.
Die wendigen und leisen
Elektrotransporter von ARI Motors
Die ARI Motors GmbH ist Anbieter des aktuell kleinsten Elektrotransporters mit Straßenzulassung
in Deutschland. “Der Name ARI steht für die japanische Bezeichnung der Ameise – und genauso
leistungsstark, wendig und vielseitig sind auch unsere Fahrzeuge“, so Thomas Kuwatsch, einer der
Gründer und CFO der ARI Motors GmbH aus Leipzig. “Unser erklärtes Ziel ist es, kostengünstige
und leistungsfähige Elektrotransporter auf deutsche und europäische Straßen zu bringen. Diese
sind optimal zugeschnitten für den Einsatz auf der so genannten letzten Meile. Sie eignen sich
sowohl für Kleinunternehmer und mittelständische Betriebe als auch für Großkonzerne im Flotteneinsatz,“
so Kuwatsch, weiter.
Mit den Lockerungen der Einschränkungen
rund um “Corona” nimmt die Tourismusbranche
wieder die Arbeit auf. Und egal ob für
kleine Backpacker-Hostels, Ferienwohnungen
oder große Hotelketten - ARI Motors bietet für
jedes Gewerbe die ideale Transportlösung -
und das schon ab 11.700 Euro und damit deutlich
günstiger als viele Mitbewerber am Markt.
6 campinginfo24 - Das Magazin
Für die endlich wieder öffnenden 3.000 Campingplätze
Deutschlands bieten wir speziell
konzipierte Fahrzeugaufbauten analog eines
konventionellen Transporters an. In idyllischer
Natur punkten unsere Elektrofahrzeuge mit
ihrer Lautlosigkeit. Denn welcher Campingplatz-Betreiber
möchte seine Besucher schon
gern frühmorgens mit einem lauten Dieselmotor
aus den Zelten treiben? Mit den praktischen
Fahrzeugen von ARI Motors kann der Campingplatzbetreiber
auch zu “unchristlichen”
Zeiten Gerätschaften über das Gelände fahren
oder die Infrastruktur inspizieren. Egal ob als
Pritsche, Koffer oder auch Kipper - dank einer
Zuladung von 450 Kg bekommt man mit dem
ARI 458 eine Menge an Werkzeugen, Apparaturen
oder Maschinen bewegt. Und das ganz
ohne Lärm.
Auch für Hotels, Hostels und Ferienwohnungen
bieten die Fahrzeuge von ARI Motors
preisgünstige Alternativen zu herkömmlichen
Fahrzeugen. So können Speisen und Getränke,
aber auch Bettwäsche oder Reinigungsgeräte
in unseren Elektrotransportern zu ihren Zielorten
befördert werden, ohne dass Gäste mit
Motorenlärm oder Abgasen belästigt werden.
Abhängig von Menge und Art der täglichen
Ladung können Betreiber zwischen den Aufbau-Varianten
Koffer, Pritsche und Kipper mit
Ladeflächen von bis zu 1,70m x 1,30m wählen.
Individuell konfiguriert sind auch Kühl- oder
Wärmebox sowie eine Alkoven-Version möglich.
Alle Aufbauten – zugeschnitten auf die Bedürf-

Fahrzeuge
nisse unserer Kunden – entstehen in unserer
Manufaktur in der Nähe von Prag. Hier werden
die Fahrzeuge auch für den europäischen
Markt angepasst, um dem Qualitätsanspruch
unserer Kunden gerecht zu werden. Die elektromobile
Fahrzeugplattform liefert der chinesische
Hersteller Jiayuan EV. Diese überzeugt mit
passender Leistung, geringem Gewicht und
hoher Wendigkeit. Das Unternehmen mit Sitz
in Nanjing entwickelt und fertigt in seiner Fabrik
seit 1982 sehr erfolgreich Elektrofahrzeuge
und produziert heute mehr als 50.000 Elektroautos
pro Jahr.
Der Verbrauch liegt bei etwa 8 Kilowattstunden
und fällt so mit etwa 2 Euro pro 100 Kilometer
sehr günstig aus. Bei einer Breite von
1,29 m sowie einer Fahrzeuglänge 3,15 m
erreicht das Fahrzeug mit einer Akkuladung
maximal etwa 285 Kilometer, mit den optional
erhältlichen Solarzellen wird dieser Wert
nochmals um 30 Kilometer erhöht. Zum Einsatz
kommen entweder Standard Blei-Akkus
oder Lithium Ionen-Batterien. Die Ladezeit beträgt
6 - 8 Stunden. Es wird dazu lediglich eine
220V-Steckdose gebraucht, der Einsatz einer
Ladesäule oder Wallbox ist nicht erforderlich,
diese kann jedoch auch mittels Typ2-Adapter
genutzt werden.
Als exklusiver Servicepartner wurden die mehr
als 600 bundesweiten “Point S”- und “AUTO-
MEISTER”-Filialen gewonnen. Die Lieferzeit für
die Elektrofahrzeuge von ARI Motors liegt aktuell
bei ca. 1 - 3 Monaten. Alle Fahrzeuge werden
mit dem PKW-Führerschein gefahren und sind
als Elektrofahrzeug steuerbefreit.
ONLINE
www.ari-motors.com
Optionale Anbaumodule wie hier ein 3-teiliges Laubgitter erweitern den Nutzungsgrad der Fahrzeuge
und machen so das kleine Elektro-Nutzfahrzeug zum universellen Werkzeug für den täglichen
Einsatz bei Handwerkern und Gewerbetreibenden. Der modulare Aufbau des Fahrzeuges ermöglicht
sogar den einfachen Wechsel zwischen dem Pritschenaufbau und dem Kofferaufbau durch den
Kunden.
Nachfrage nach
Campingurlaub stark gestiegen
Wohin darf ich mit meinem Wohnmobil oder Caravan reisen?
Sind die Campingplätze geöffnet? Und was muss ich beachten,
wenn ich einen Camper mieten möchte? Diese und viele
weitere Fragen zum Thema Camping erreichen derzeit die
Reise-Experten des ADAC Hessen-Thüringen – ob im Callcenter,
online oder in den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros.
In wenigen Wochen starten die Sommerferien
und Urlaub im Wohnmobil ist dieses Jahr
besonders gefragt. Laut PiNCAMP, dem Campingportal
des ADAC, hat sich die Suche nach
deutschen Campingplätzen auf PiNCAMP
gegenüber dem Vorjahr vervierfacht. Camperurlaub
hat in Coronazeiten klare Vorteile: Die
Anreise erfolgt sicher und individuell im eigenen
Fahrzeug, die eigenen Nasszellen in den
Fahrzeugen schaffen Sicherheit und die Parzellen
auf den Campingplätzen sind so gestaltet,
dass die Besucher ausreichend Abstand halten
können.
Aufgrund der erhöhten Nachfrage empfiehlt
der ADAC allen Campern nur mit einer verbindlichen
Vorabbuchung in den Urlaub zu
starten und sich bei den Platz- Betreibern zu
erkundigen, ob und wenn ja mit welchen Beschränkungen
gegebenenfalls zu rechnen ist.
Auch um die Anmietung eines Campers sollten
sich Interessierte frühzeitig kümmern. Hygienemittel,
Einweghandschuhe und Schutzmasken
sollten alle Campingfreunde bereits auf die
Reise mitnehmen.
Ende Mai wird touristisches Camping
in allen Bundesländern freigegeben
Inzwischen ist es in fast allen Bundesländern
wieder erlaubt, auf Campingplätzen zu übernachten.
Nur in Berlin und Brandenburg öffnen
die Campingplätze erst am 25. Mai, in Bayern
am 30. Mai. In Mecklenburg-Vorpommern sind
die Plätze bis zum 25.Mai nur für Bewohner
dieses Bundeslandes geöffnet, in Sachsen-Anhalt
gilt die analoge Regelung bis Anfang Juni.
International haben erste Länder wie Dänemark,
Schweden, Niederlande, Kroatien,
Luxemburg oder Polen ihre Campingplätze
vollständig oder zumindest teilweise wieder
geöffnet, Österreich folgt am 29. Mai. Wann
deutsche Camping-Touristen auch ins Ausland
reisen dürfen, ist derzeit jedoch noch unklar.
Die Grenzen zu den Nachbarländern sollen
eventuell bereits am 15. Juni geöffnet werden.
ONLINE
www.adacreisen.de
campinginfo24 - Das Magazin 7

Design geschützt. Beschreibung siehe Rückseite
Prospekt_2019.indd 1 09.05.19 12:45
Firmenkataloge
Technisch ausgereift
Farbenfroh
Robust
espas ® GmbH
Graf-Haeseler-Straße 7-13
D-34134 Kassel
2019
( 0561 5746390
Spielplatzgeräte Ê 0561 5746399
der besonderen Art
* info@espas.de
www.espas.de
®
SPIELGERÄTE & STADTMOBILIAR 2020
2020 MEHR FÜRS GELD
Mehr Qualität. Mehr Nachhaltigkeit. Mehr Leistung.
SIE MÖCHTEN HIER IHREN
KATALOG
PRÄSENTIEREN ?
Unsere Medienberaterin
Brigitte Gimmler
berät Sie gerne über
alle Möglichkeiten.
Tel. 08241 / 996 - 120
Made in GerMany
© Copyright 2020 espas GmbH
Bauer GmbH
Eichendorffstraße 62
Tel. 02862 709-0
Fax 02862 709-155
E-Mail:
info@bauer-suedlohn.de
www.geotainer.com
SPOGG Sport Güter GmbH
Schulstraße 27
35614 Asslar-Berghausen
Tel. 06443 811-262
Fax:06443 811-269
E-Mail:
spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
espas GmbH
Graf-Haeseler-Straße 9
34134 Kassel
Tel. 0561 / 574 63 90
Fax 0561 / 574 63 99
E-Mail: info@espas.de
www.espas.de
Die Bauer GmbH entwickelt, fertigt
und vertreibt Stapler-
Anbaugeräte, Umwelt-Lagertechnik,
Gefahrgut-Container und Wertstoff-
& Abfallcontainer.
Getreu dem Slogan „einzigartig
vielseitig“ umfasst der Katalog zu
den Wertstoff- & Abfallcontainern
die ganze Bandbreite von Sammelcontainern,
von Oberflur- über
Halbunterflur- bis hin zu Unterflursystemen.
HALLY-GALLY bringt Spaß auf jeden
Spielplatz.
Außergewöhnliche Spielgeräte
für alle Altersgruppen ziehen die
Aufmerksamkeit auf sich fördern die
Motorik sowie ein kommunikatives
Miteinander.
Auch für Kinder mit Defiziten und/
oder eingeschränkten Fähigkeiten ist
unser Programm geeignet.
Zum Programm gehören über
60 Spielgeräte für Kinder, Kids und
Jugendliche.
Seit dem Jahr 2005 ist Espas in der
Entwicklung, Konstruktion und
Herstellung von Kinderspielplätzen,
Stadtmobiliar und Fallschutzbodensystemen
aktiv.
Zur Herstellung der Produkte
verwendet Espas ausschließlich
hochwertigste Rohstoffe.
Die Produktion findet unter höchsten
Qualitätsstandards im firmeneigenen
Werk in Kassel statt.
Hier bietet Espas außerdem auf einer
Ausstellungsfläche von 2.000 m²
einen interessanten Einblick in die
Produktvielfalt des Unternehmens.
8 campinginfo24 - Das Magazin

Grünpflege
Blumenwiesen als nachhaltige
Alternative zu Rasenflächen
Immer öfter sieht man Wildblumenwiesen als
Alternative zu klassischen Rasenflächen. Ob im
Privatgarten oder auf öffentlichen Plätzen –
Wildbienen und Hummeln als Bestäuber zu
fördern, ist ein Weg in die richtige Richtung.
Wenn es im Sommer brummt und summt und
neben Bienen und Hummeln die Schmetterlinge
von Blume zu Blume über die bunte Fläche flattern,
ist dies nicht nur optisch eine Bereicherung,
Eine Wildblumenwiese macht im Jahresverlauf
viel weniger Arbeit als eine reine Rasenfläche,
denn das regelmäßige Mähen und Pflegen
entfällt.
Dabei ist das Anlegen einer Wildblumenfläche
sehr einfach und
schnell gemacht. Zuerst muss die
Fläche von Unkraut und bestehendem
Rasen befreit und zur
Aussaat vorbereitet werden. Mit
der LIPCO-Umkehrfräse ist dies
schnell erledigt. Das Gerät befreit
die Fläche von Altrasen und gräbt
größere Erdschollen und auch
Steine unter. So ist die Fläche in
nur einer Überfahrt perfekt für die
Aussaat vorbereitet. Da die LIP-
CO-Umkehrfräse mit einer Sämaschine
kombiniert werden kann,
ist auch die Aussaat der Blumensamen
in kürzester Zeit erledigt.
Die Geräte können an alle gängigen
Einachser, Motormäher
und (Klein-)Traktoren angebaut
werden, und selbstverständlich
auch an das komplette LIP-
CO-Geräteträgerprogramm.
LIPCO Geräteträger haben den
Vorteil, dass alle Anbaugeräte hydraulisch
ausgehoben werden.
Das erleichtert die Arbeit für den
Anwender und spart viel Zeit ein.
Mit dem LIPCO Chronos können
auch schwer zugängliche Stellen
in kürzester Zeit bearbeitet werden,
denn die Funk-Fernsteuerung
macht die Arbeiten für den Anwender
sehr sicher und bequem.
Vorführungen sind deutschlandweit
jederzeit auf den Anwenderflächen
möglich.
ONLINE
www.lipco.com
Spielplatzgeräte der besonderen Art
®
Sport
&
Spiel
Fordern Sie unseren Katalog an!
SPOGG Sport-Güter GmbH · Schulstraße 27 · D-35614 Asslar-Berghausen
Tel. 064 43/81 1262 · Fax 064 43/81 12 69 · www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
campinginfo24 - Das Magazin 9
210 x 75_Spogg_Anzeige_Dezember_2019.indd 1 04.12.19 10:30

Verlegesysteme
Als Körnung für Parkstellflächen mit allgemeinem Publikum
eignet sich die Größe 5/8 mm gebrochenes Material sehr gut.
(Foto: Ritter Landscaping)
„Gravel Grid“: befestigt, aber nicht versiegelt
Rund die Hälfte der deutschen Siedlungs- und Verkehrsflächen sind versiegelt. Für den natürlichen
Wasserhaushalt, die Erhaltung des Grundwasserpegels und die Aufnahme von Niederschlägen sind
diese Flächen verloren. Doch es ist möglich, großflächige Befestigungen anzulegen und diese
wasserdurchlässig zu erhalten: mit der splittstabilisierenden „Gravel Grid“ Verlegeplatte von Ritter.
Optimiertes Verlegesystem
„Gravel Grid“ befestigt Flächen sicher
und langfristig – barrierefrei
begeh- und befahrbar. Die Platten
aus recyceltem HD-PE-Material
sind sortenrein und umweltneutral.
Durch das neue Verlegesystem
verdoppelt sich die Verlegeleistung.
Mit dem neuen System, das
nun an der kurzen Seite einrastet
und dann an der langen Seite mit
dem Fuß arretiert werden kann,
können die Platten besonders
schnell und wirtschaftlich eingebaut
werden. Zudem sind sie
schon während des Verfüllvorgangs
hoch belastbar (bei 2 cm
Überfüllung).
10 campinginfo24 - Das Magazin
Das Produkt eignet sich für
vielfältige Nutzungen, z. B.
- Parkplätze (auch temporär)
- Fahrspuren
- Wohnwagenstellflächen
- Grundstückszufahrten
- Baustellenzufahrten
- Biergärten
- Industrielle und kommunale
Serviceflächen
Wartungsarm und wirtschaftlich
Da sich das Verfüllmaterial in
einzelnen Kammern befindet,
entstehen auch bei langfristiger
Nutzung keine Fahrspuren oder
Pfützen. Die Fläche ist wartungsarm
und kann somit wirtschaftlich
betrieben werden. Die Platten
sind auf der Unterseite teilweise
verschlossen. Diese Auflagerfläche
verhindert das Absacken der
Platte und des Füllmaterials. Darüber
hinaus verhindert die Kammerstruktur
ein Auswaschen der
Platten. Durch die Strukturierung
der Verfüllung erhält die Fläche
eine hohe Druckstabilität. Die Belastbarkeit
richtet sich nach dem
Verfüllmaterial und kann bis zu
500 t/m² betragen. „Gravel Grid“
lässt das Wasser ungehindert ins
Erdreich sickern. Für die Entwässerung
ist keine weitere Infrastruktur
notwendig.
Flächenorganisation
leicht gemacht
Der Gestaltung einer mit „Gravel
Grid“ befestigten Fläche sind
kaum Grenzen gesetzt. Mit unterschiedlichen
Verfüllmaterialien
können Flächen optisch abgegrenzt
und somit z. B. in Fahr- und
Parkflächen unterteilt werden.
Möglich ist dies nicht nur durch
die Farbgestaltung, sondern auch
durch den Einsatz von passenden
Markern, die vor der Verfüllung in
die Flächen eingesetzt werden.
Die „Gravel Grid“ Verlegeplatten
sind 1180 x 600 x 30 mm groß und
können passgenau zugeschnitten
werden. Sie sind, passend
zum Füllmaterial, in den Farben
schwarz (Recyclingkunststoff)
und weiß (Neuware) erhältlich. Auf
Wunsch sind auch Sonderfarben
möglich. Die Platten können mit
einem Bodenkreuz im Unterbau
verankert werden. Die Verlegung
auf glattem Untergrund kann
ohne Bodenkreuz erfolgen.
ONLINE
www.ritter.de

Camping-Urlauber in den Startlöchern
Ende Mai wird touristisches Camping
in allen Bundesländern freigegeben
Extrem hohe Nachfrage nach
deutschen Campingplätzen
informiert
Absperrtechnik
Parken
mit System
Während bei den meisten Reise- und Urlaubsformen
derzeit noch Warten und Geduld angesagt
sind, können Camper in fast allen Bundesländern
die Fahrt zu ihrem Wunschplatz bereits antreten.
In Niedersachsen, Hamburg, Nordrhein-Westfalen,
Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und
Hessen sind die Campingplätze bereits geöffnet.
Ab Montag, 18. Mai, kommen dann noch die
Bundesländer Schleswig-Holstein, Bremen, Rheinland-Pfalz,
Saarland, Baden-Württemberg und
Mecklenburg-Vorpommern hinzu. Nur in Berlin
und Brandenburg öffnen die Campingplätze erst
am 25. Mai, in Bayern am 30. Mai. In Mecklenburg-Vorpommern
sind die Plätze bis zum 25.
Mai nur für Bewohner des Bundeslandes geöffnet,
in Sachsen-Anhalt gilt die analoge Regelung
bis Anfang Juni.
● Schrankenanlagen für private
und öffentliche Parkplätze
International haben erste Länder
wie Dänemark, Schweden, Niederlande,
Kroatien, Luxembourg oder
Polen ihre Campingplätze vollständig
oder zumindest teilweise
wieder geöffnet, Österreich folgt
am 29. Mai. Wann deutsche Camping-Touristen
auch ins Ausland
reisen dürfen, ist derzeit jedoch
noch unklar, die Grenzen zu den
Nachbarländern sollen eventuell
bereits am 15. Juni geöffnet werden.
Eine Übersicht über alle Öffnungstermine
in Deutschland
und Europa sowie alle Details zu
Hygiene-Regeln bietet PiNCAMP,
das Campingportal des ADAC, auf
seiner ständig aktualisierten Corona-
& Camping-Infoseite.
Uwe Frers, Geschäftsführer ADAC
Camping, sieht eine starke Nachfrage:
„Im Mai hat sich die Suche
nach deutschen Campingplätzen
auf PiNCAMP gegenüber dem
Vorjahr vervierfacht.“ PiNCAMP
bietet ca. 800 Campingplätze online
sofort buchbar an, die Anzahl
der Buchungen im Mai hat sich
gegenüber dem sonst buchungsstärksten
Januar mehr als verdoppelt.
Wer mit dem Wohnwagen oder
einem Wohnmobil in Urlaub
fährt, ist in diesen durch Corona
geprägten Zeiten im Vorteil: Die
Anreise erfolgt sicher im eigenen
Fahrzeug, die igenen Nasszellen
in den Fahrzeugen schaffen Sicherheit
und die Parzellen auf den
Campingplätzen sind so gestaltet,
dass die Besucher ausreichend
Abstand halten können.
Der ADAC empfiehlt allen Campern,
nur mit einer verbindlichen
Vorabbuchung in den Urlaub zu
starten und sich vorab bei den
Platz-Betreibern zu erkundigen,
ob und wenn ja mit welchen Beschränkungen
gegebenenfalls zu
rechnen ist.
ONLINE
www.pincamp.de
● Kassensysteme mit individuellen
Bezahl- und Vergütesystemen
● Ausweismanagement zur
komfortablen Zufahrtsverwaltung
campinginfo24 - Das Magazin 11

informiert
Neuer Rekord: 35.756.382 Nächtigungen
auf Deutschlands Campingplätzen
- Noch nie gab es in Deutschland so viele Campingurlauber: + 46,5 Prozent seit 2010
- Die Zahl der zugelassenen Wohnmobile kletterte auf Rekordwerte
- Camping-Bundesland Nr. 1: Bayern mit 6,4 Millionen Nächtigungen gefolgt von Niedersachsen
(5,2 Mio.) und Mecklenburg-Vorpommern (5,1 Mio.)
- Die höchsten Zuwächse verzeichneten: Saarland: + 18 Prozent, Berlin: + 12 Prozent,
Sachsen-Anhalt: + 11,60 Prozent
Der Campingboom in Deutschland ist seit
sechs Jahren ungebrochen. Im Jahr 2019 freuten
sich Deutschlands Campingplatzbetreiber
über 35.756.382 Nächtigungen. Das entspricht
einem Zuwachs von 3,5 Prozent gegenüber
dem Jahr 2018. Seit dem Jahr 2010 beträgt die
Steigerung 46 Prozent. Das hat eine Auswertung
des Campingportals www.camping.info,
das mit jährlich 40 Millionen Seitenaufrufen
und mehr als 23.000 eingetragenen Campingplätzen
zu den führenden europäischen Informationsquellen
für Campingurlaube zählt, auf
Basis von Zahlen des Statistischen Bundesamtes
ergeben.
Anzeige
"Die Steigerungsraten der Campingbranche
sind wirklich bemerkenswert. Noch nie gab es
in Deutschland so viele Menschen, die ihren
Urlaub in Zelt oder Wohnwagen verbrachten",
freut sich Maximilian Möhrle, Geschäftsführer
des Reise- und Buchungsportals camping.info
mit Sitz in Berlin. Das Internetportal camping.
info zählt zu den Vorreitern in der Digitalisierung
der Campingbranche. "Generell möchten
wir die Suche nach dem passenden Campingplatz
und die anschließende Buchung des Urlaubs
so einfach wie möglich gestalten", sagt
Möhrle, auf dessen Portal bereits mehr als 2000
Campingplätze online buchbar sind.
Campingurlauber sind ein wichtiger
Wirtschaftsfaktor / Bestand der Freizeitfahrzeuge
auf Rekordhoch
Campingurlauber sind für Deutschlands Tourismusbranche
ein wichtiger Wirtschaftsfaktor,
denn 7,21 Prozent (2017: 7,23 Prozent) der
deutschen Gesamtnächtigungen des Jahres
2019 gehen auf das Konto der 3.055 deutschen
Campingplätze. Die meisten davon befinden
sich in Bayern (454), Niedersachsen (400) und
Baden-Württemberg (381). Der durchschnittliche
Campinggast urlaubt 3,2 Tage und bleibt
damit länger als ein anderer Urlaubsgast (2,6
Tage). Dass Camping ein Milliardenmarkt ist,
beweisen auch die Zahlen. Laut einer Studie
des Caravaning Industrie Verbands erzielte die
Camping- und Caravaning-Branche 2018 in
Deutschland einen Umsatz von 14,4 Milliarden
Euro. Tendenz steigend.
Quellen:
Statistisches Bundesamt, Kraftfahr-Bundesamt
Grafik: camping.info
Die gefragtesten Bundesländer sind:
Bayern, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern
/ Hauptmotiv für
Camping: Unabhängigkeit
Mit 6,4 Millionen Nächtigungen und einem Zuwachs
von 4,26 Prozent ist Bayern das beliebteste
Camping-Bundesland in Deutschland.
Dahinter folgen Niedersachsen (5,2 Mio., + 5,77
Prozent), Mecklenburg-Vorpommern (5,1 Mio.,
+ 1,18 Prozent) und Baden-Württemberg (4,65
Mio., + 0,78 Prozent). Mit Ausnahme von Hamburg
(0,16 Mio., - 1,27 Prozent) konnten im letzten
Jahr alle Bundesländer dazugewinnen. Die
größten Zuwächse verzeichneten das Saarland
(0,17 Mio., + 17,6 Prozent), Berlin (0,13 Mio., +
12 Prozent) und Sachsen-Anhalt (0,5 Mio., +
11,6 Prozent). In einer Umfrage von Statista aus
dem letzten Jahr wurden die Motive für einen
Campingurlaub ermittelt. Dabei schätzen 72
Prozent der Campingurlauber vor allem die
Selbstbestimmtheit und Unabhängigkeit, die
Nähe zur Natur (71 Prozent), die Flexibilität (70
Prozent) sowie die hohe Mobilität (65 Prozent)
und die Einfachheit des Urlaubs (64 Prozent).
G A R A N T
12 campinginfo24 - Das Magazin
I E
Die Beliebtheit von Campingurlauben zeigt
sich auch in den Zulassungsstatistiken von
Freizeitfahrzeugen. Insgesamt sind in Deutschland
1.287.951 Freizeitfahrzeuge zugelassen.
Ein Plus von knapp 7 Prozent. Im letzten Jahr
wurden 53.920 Reisemobile (Bestand: 589.355,
+ 10,6 Prozent) und 26.496 Wohnwagen (Bestand:
698.596, + 3,6 Prozent) neu zugelassen.
Maximilian Möhrle dazu: "Die neu zugelassen
Fahrzeuge drängen zusätzlich zum Bestand auf
Europas Camping- und Reisemobilplätze und
werden so für ein weiteres Wachstum sorgen."
Am beliebtesten sind Deutschlands Campingplätze
bei den deutschen Campern. Mit 87
Prozent ist der Anteil an einheimischen Gästen
außerordentlich hoch. Die wichtigsten Gästegruppen
aus dem Ausland sind mit 6,37 Prozent
die Niederländer, dahinter folgen mit großem
Abstand Gäste aus der Schweiz (2 Prozent), aus
Dänemark (0,8 Prozent) sowie aus Belgien (0,7
Prozent) und England (0,5 Prozent).
ONLINE
www.camping.info

Schrankenanlagen
Solarleuchte merkur
– Die Außergewöhnliche für höchste Ansprüche –
strassenbeleuchtung
zum nulltarif
Design unD
leuchtKraft
auf hÖchstem
niVeau
sipirit gmbh
Elsässer Straße 40, D-76870 Kandel | www.sipirit.de
Telefon +49 (0) 72 75 / 98 58 - 98 | E-Mail best@sipirit.de
partner of
campinginfo24 - Das Magazin 13

Urbane Gestaltung
▶ Mobile Fahrradparksysteme
Trägersysteme
Aussenmobiliar
Outdoor-Fitnessgeräte
Grüngestaltung
Lichtbeton Raumsysteme
RefeRenzen
solarleuchte alara
www
funktioniert auch im norden...
WEITERE INFORMATIONEN
www.lucem.de
sipirit gmbh
Elsässer Straße 40, D-76870 Kandel | www.sipirit.de
Telefon +49 (0) 72 75 / 98 58 - 98 | E-Mail best@sipirit.de
partner of

Grünpflege Zelte◄◄
palace parK // Persischer Golf
solarleuchte merKur
baD aibling // DeutschlaND
solarleuchte protos
holmenKollen // NorweGeN
solarleuchte merKur

Solarleuchte juno
– Die prämierte Design-Solarleuchte –
“Mit ihrem formal reduzierten Design wirkt die Wegeleuchte
modern und elegant. Die große Solarpaneelfläche macht sie
unabhängig vom Stromnetz”
– Jury des Rats für Formgebung –
german Design awarD special 2019
solare pollerleuchte Juno
sipirit gmbh
Elsässer Straße 40, D-76870 Kandel | www.sipirit.de
Telefon +49 (0) 72 75 / 98 58 - 98 | E-Mail best@sipirit.de
partner of

Spielplatzbau
Seilspielgeräte – seit 1993
Hurra – der
Neue ist da!
Das Tipi -
Wigwam oder Zelt
Wigwam oder Zelt ist das neue
Hally-Gally Spielplatzgerät. Die
typische Verwendung als Aufenthalts-,
Wohn -und Schlafraum
wird erweitert durch Klettermöglichkeiten.
Diese Attraktion eignet sich u.a.
gut für Grill-, Lagerplätze, Jugendherbergen
etc.
Ein perfekter Platz um Cowboy
und Indianer zu spielen und der
allgemeinen Reizüberflutung entgegen
zu treten.
Sechs Holzpfosten aus Fichte
14cm stark, bilden das Grundgerät.
Vier Felder sind gefüllt mit
Kletternetzen, eines davon mit
Eingang Hergestellt aus 16mm
farbbeständigem, abriebfestem
Herkulesseil, Farbe wählbar.
Zwei Felder sind mit einer
Holzkletterwand bestückt.
Auf 2,9 m Höhe liegt ein Horizontalnetz
zum Ausruhen, Chillen etc.
mit einer Gesamthöhe von ca. 5
m und einem Durchmesser von
4,5 m stellt es eine imposante Erscheinung
dar. Zu sehen auf dem
Flensunger Hof in Mücke im Vogelsbergkreis.
ONLINE
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
Jetzt noch übersichtlicher – unser neuer
Seilspielgeräte-Katalog Nr. 26.
Wir laden Sie in unsere vielfältige Produktwelt
ein, die mit aktuellen Trends, höchsten
Sicherheitsstandards, hochwertigen Materialien
und individuellem Design für alle Bedürfnisse die
passenden Spielgeräte bietet. Freuen Sie sich
auf spannende Innovationen und bewährte
Klassiker in einzigartiger HUCK-Qualität.
Schreiben Sie uns eine E-Mail und
bestellen Sie den „Neuen“.
seiltechnik@huck.net | +49 6443 8311-0 | |
WWW.HUCK-SEILTECHNIK.DE
campinginfo24 - Das Magazin 17

Aussenmobiliar
NUSSER BANK BRICO aus FSC®-Hartholz.
Faszination Holz
Alles Wissenswerte über den Werkstoff
im öffentlichen Raum
Holz ist aus dem Leben der Menschen nicht
wegzudenken. Es wärmte von den ersten Tagen
der Menschheit an unsere Behausungen. Und
als natürlicher Werkstoff diente es dazu, sich
das Leben durch Möbel und anderen Helfern im
Alltag angenehmer zu machen. Zwischen Holz
und Mensch besteht so eine tiefe, ursprüngliche
Verbindung. Davon nimmt sich der öffentliche
Raum nicht aus.
Expertisen von Ulrich Träger,
NUSSER Stadtmöbel, Winnenden.
18 campinginfo24 - Das Magazin
Die Vorliebe für Möbel aus Holz
mag Geschmackssache sein. Es
gab Zeiten, in denen das moderne
Design andere, kühlere Werkstoffe
bevorzugte. Trotzdem gehört
Holz in jeder Epoche zu den
Materialien, von denen man zu
keiner Zeit abrückte. Darin drückt
sich eine besondere Faszination
aus. Denn Hölzer sind von Natur
aus von hoher Vielfalt. Jede Holzart
besitzt einen eigenen Charakter
- sowohl in der Maserung, die
das Wachstum spiegelt, als auch
in seiner Farbe und in seinen Eigenschaften.
Unbehandelt setzt
es im Freien eine gräuliche Patina
an. Und Holz ist ein warmer Werkstoff.
Es ist zäh und stabil zugleich
und hält oft viele Jahrzehnte. Anderseits
gehört Holz zu den variabelsten
Rohstoffen in Hinblick
auf die möglichen Einsatzgebiete
und technischen Möglichkeiten.
Es harmoniert mit vielen anderen
Materialien und fügt sich in fast
jede Umgebung ein, gerade auch
im urbanen Umfeld. Es gibt folglich
viele Gründe, warum Holz im
öffentlichen Raum – ob in Parklandschaften
oder in städtischen
Zonen - nicht wegzudenken ist.
Schließlich gilt Holz in Zeiten der
Klimaerwärmung als einer der
nachhaltigsten Werkstoffe, solange
seine Herkunft nachvollziehbar
ist und die entsprechenden Kriterien
erfüllt sind.
Die bevorzugten Hölzer:
Typen und Vorzüge
Je nach Einsatzgebiet im Außenbereich
empfehlen sich unter-

schiedliche Holzarten. Da oftmals
ein späteres Ausbessern oder
Nachstreichen behandelter Holzteile
aus Kostengründen nicht
garantiert werden kann, werden
Holzarten bevorzugt, die eine
hohe natürliche Witterungsbeständigkeit
besitzen. Für hochwertige
Sitzmöbel haben sich bei
den unbehandelten Holzarten die
vielfach in Deutschland und Mitteleuropa
wachsenden Nadelbäume
Douglasfichte (Douglasie) und
Lärche sowie spezielle Harthölzer
aus den Tropen durchgesetzt –
beispielsweise Iroko (Kambala)
und Sapeli. Douglasie und Lärche
sind gut verfügbar, problemlos zu
verarbeiten, recht dauerhaft und
zeichnen sich durch eine lebendige
Astmaserung aus. Sie neigen
allerdings gelegentlich zum Ausharzen
was trotz Sortierung nicht
ganz ausgeschlossen werden
kann. Gut ausgewählte Nadelhölzer
bieten ungeachtet dessen eine
wirtschaftliche Möglichkeit für
den Einsatz im Außenbereich.
Heimische Laubhölzer wie Esche
oder Eiche eignen sich trotz guter
Verfügbarkeit nur bedingt für
hochwertiges Stadtmobiliar. Entweder
reicht die Beständigkeit des
Holzes nicht aus oder Eigenschaften
wie Rissbildung aufgrund hoher
Spannungen oder das Auswaschen
von Gerbsäure sprechen
dagegen.
Die tropischen Hölzer sind hingegen
geprägt von hoher Lebensdauer
und Widerstandskraft gegen
äußere Einflüsse. Hier muss
jedoch der Fokus auf die Herkunft
der Hölzer gelegt werden. Zur Sicherstellung
eines Mindeststandards
an nachhaltiger Forstwirtschaft
ohne Brandrodung etc. und
für die Einhaltung sozialer Kriterien
in der Produktion haben sich
inzwischen für viele Holzprodukte
Zertifizierungssystemen wie
PEFC oder FSC durchgesetzt, auch
wenn es immer wieder ernsthafte
Kritik an diesen Siegeln gibt.
Zukunftsperspektive:
Technische Holzwerkstoffe
Eine andere Produktgruppe bilden
die technischen Holz-Werkstoffe.
Ein häufig genutztes Material für
Außenmöblierung ist das so genannte
„Pagholz“. Es wird aus der
Aussenmobiliar
heimischen Buche erzeugt und
besteht aus gepresstem Buchenfurnier
mit witterungsbeständigem
Kunstharz.
Eine weitere Alternative technischer
Holzwerkstoffe stellen heimische,
schnell nachwachsende
Weichhölzer wie Kiefer und Pappel
dar, die mit Wachs oder Essigsäuren
getränkt oder mit Harzen und
Ölen behandelt wurden. Die Zellen
des Holzes verändern so ihre
grundsätzliche Struktur. Sie verhärten
bzw. werden konserviert,
Basis für eine hohe Beständigkeit
gegen Witterungseinflüsse.
Es zeichnen sich noch weitere
neue technische Werkstoffe aus
Holz ab, deren Entwicklung beispielsweise
in einem Forschungsprojekt
der Universität Göttingen
vorangetrieben wird. Heißt: Für
die Zukunft dürfen wir mit neuen
Alternativwerkstoffen rechnen,
deren Eignung im Dauerbetrieb
und bezüglich der Wirtschaftlichkeit
heute jedoch noch nicht absehbar
sind.
Alles eine Frage
der Behandlung
Unbehandeltes Holz entwickelt
im Außenbereich bereits nach wenigen
Monaten eine eigene, meist
graue Patina. Dies ist ein natürlicher
Schutz des Holzes vor Witterungseinflüssen.
Auch Feuchtigkeit
schadet dem Holz nicht
generell. An trockenen Orten ist
unbehandeltes Holz nahezu wartungsfrei.
Die Patina bleibt so eine
Frage der Ästhetik. Oder des Wartungseinsatzes.
Die Oberflächen
der Hölzer können aber genauso
gut imprägnierend oder lasiert behandelt
werden. Längst verzichtet
man dabei auf frühere, kritische
Zusatzstoffe in den Anstrichen.
Dies schränkt zwar die Dauer ihres
Schutzes ein, zollt aber dem
Umweltschutz Tribut. Die Wartung
bleibt gleichwohl einfach – so sie
gewünscht oder von den Kommunen
leistbar ist.
Tropenhölzer –
Fluch oder Segen?
Sonderanfertigung ovales SITZPODES, in Schwieberdingen,
Vaux-Le-Penil-Platz.
Die Verwendung von Hölzern aus
tropischen Regenwäldern gehört
unterdessen zu den umstrittensten
Fragen dieser Tage. Man fürchtet
um den Raubbau an den letzten
unberührten Lebensräumen
dieser Erde. Unbestritten bleiben
aber die Vorzüge der verwendeten
Tropenhölzer. Verantwortungsbewusste
Hersteller verwenden
deshalb nur noch solche mit dem
recht strengen FSC-Zertifikat. Dieses
Siegel des „Forest Stewardship
Council“ garantiert den Herstellern,
Verarbeitern und Kunden
bestmöglich eine umweltgerechte
wie auch nachhaltig ausgerichtete
Bewirtschaftung von Tropenhölzern
sowie sozialverträgliche Produktion.
Dazu wird die komplette
Wertschöpfungskette von der
Waldbewirtschaftung, über Produktion
und Transport bis zum
Endkundenvertrieb dokumentiert.
Faktisch kann heutzutage
keiner mehr Tropenhölzer ohne
ein derartiges Siegel von FSC,
PEFC oder ähnlichen Organisationen
verwenden, was auch große
Handelsketten inzwischen zu spüren
bekommen.
Der Trend zur Natur:
Vintage Look und mehr
Im gestalterischen Umfeld der
Stadtplanung und in städtischen
Grünanlagen finden sich heute
fast ausschließlich Sitzbänke aus
Holz. Ein sichtlicher Trend zurück
zur Natürlichkeit und warmen Anmutung.
Holz steht sinnbildlich für
Absperrtechnik
Nachhaltigkeit und langes Leben,
auch im wirtschaftlichen Sinne.
Zudem lässt sich eine Entwicklung
hin zu Holz ohne Holzschutzanstrich
feststellen. Die Patina steht
womöglich für den Wunsch nach
einem „Vintage Look“, der sich bestens
ins moderne Stadtbild fügt.
Übrigens oft in perfekter Kombination
mit Edelstahl. Beide Materialien
symbolisieren je für sich
hohe Wertbeständigkeit. Ganz davon
abgesehen, dass sie sich wegen
der Langlebigkeit auf Dauer
als sehr wirtschaftlich erweisen.
ONLINE
www.stadtmoebel.de
campinginfo24 - Das Magazin 19

Reinigung & Hygiene
Erstes "Green Tiny House" steht im Herzogtum Lauenburg:
Nachhaltiges Urlaubserlebnis am Salemer See
Es ist die perfekte Symbiose: Ein wunderschöner Platz direkt am See trifft auf ein modernes und
nachhaltiges Green Tiny House. Durch das Panoramafenster schweift der Blick über die einzigartige
lauenburgische Wald- und Seenlandschaft. Es ist das erste in ökologischer Bauweise gefertigte
Raumwunder, das die Firma Green Tiny Houses GmbH & Co. KG für naturverbundene Urlauber
bereitstellt. Den exklusiven Stellplatz mit Seeblick liefert der Natur-Campingplatz Salemer See.
Koordiniert wird die Zusammenarbeit durch die Herzogtum Lauenburg Marketing und Service
GmbH (HLMS).
Dass es sich auf 22 Quadratmetern stilvoll und
gleichzeitig nachhaltig wohnen lässt, beweist
Jan Sadowsky, Geschäftsführer der Green Tiny
Houses GmbH & Co. KG. „Auf kleinem Raum
hat man ganz automatisch ein Bewusstsein
für Ressourcen“, sagt er. Im Dezember 2019
hat er seine Firma gegründet, jetzt wurde das
erste Green Tiny House ausgeliefert. Sein Credo:
Nachhaltigkeit bedeutet nicht automatisch
Verzicht. So wurde das Urlaubsdomizil aus
dänischem „Superwood“-Holz mit einer Dämmung
aus Ostsee-Seegras errichtet – komplett
ohne chemisch-giftige Lacke und Klebstoffe.
Die eingebaute Weltraumdusche spart bis
zu 90 % Wasser und bis zu 80 % Energie. Ein
20 campinginfo24 - Das Magazin
Pflanzenpot mit Bogenhanf sorgt für gesunde
Raumluft und hilft gegen Kopfschmerzen und
Müdigkeit. Natürlich gibt es auch eine Toilette
und eine gut ausgestattete Küche: So ist ein
autarker Urlaub auf dem Campingplatz möglich.
Ein Doppelbett bietet zwei Erwachsenen
komfortabel Platz. Ein dritter Erwachsener oder
alternativ zwei Kinder haben den schönsten
Schlafplatz: ein Sofa-Bett am Panoramafenster.
Dieses Panoramafenster macht das Green Tiny
House nicht nur unverwechselbar. Vielmehr
verbindet es das Wohnerlebnis mit einem
einzigartigen Naturerlebnis. „Das Green Tiny
House kann überall dort stehen, wo Natur besonders
ist“, sagt Jan Sadowsky. Von der Küste
über das Binnenland, den Harz bis in die Alpen
sollen die ersten zehn Green Tiny Houses bis
Ende 2020 aufgestellt werden. Das erste von
ihnen hat nun seinen Platz im Herzogtum Lauenburg
gefunden.
Mitten im Naturpark Lauenburgische Seen
liegt der Natur-Campingplatz Salemer See, direkt
am Ufer des gleichnamigen Sees. Manfred
Martens, Geschäftsführer des Campingplatzes,
war gleich begeistert, als die lauenburgischen
Touristiker von der HLMS mit dem Konzept der
Green Tiny Houses GmbH & Co. KG bei ihm anklopften.
Seinen besten Stellplatz mit direktem

Reinigung & Hygiene
ONLINE
www.kaercher.com
Seeblick reservierte er sofort. „Das Green Tiny
House passt perfekt in unser Konzept, alternative
und innovative Übernachtungsmöglichkeiten
anzubieten. Außerdem brennen wir für
die Themen Nachhaltigkeit, Naturschutz und
Ökologie“, begründet er. Manfred Martens verspricht
sich neue Zielgruppen durch die Weiterentwicklung
des Angebotes hin zu einem
ökologisch nachhaltigen Urlaubserlebnis. Und
er hofft auf eine Signalwirkung für die Region,
die Themen Umweltschutz, Klimaneutralität
und alternative Wohnkonzepte zu etablieren.
Diese Themen stehen auch weit oben auf der
Agenda der Herzogtum Lauenburg Marketing
und Service GmbH (HLMS). „Das Herz unserer
Region ist der Naturpark Lauenburgische Seen
mit seinen über 40 Gewässern. Seit vielen Jahren
arbeiten wir Hand in Hand mit dem Naturpark,
denken Naturschutz und Tourismus stets
im Einklang“, sagt Günter Schmidt, Geschäftsführer
der HLMS, und ergänzt: „Dieses innovative
Angebot ist eine große Bereicherung und
passt perfekt zu unserer touristischen Ausrichtung.
Wir sind sehr froh, das erste Green
Tiny House an seinem festen Standort im
Herzogtum Lauenburg begrüßen zu dürfen.“
Und noch etwas freut Schmidt ganz besonders:
„Der Naturschutz kann von diesem Projekt
direkt profitieren. Fünf Prozent der Mieteinnahmen
sollen einem regionalen Naturschutzprojekt
zugutekommen.“ Dafür hat sich der
Naturpark Lauenburgische Seen ein Projekt
im Hundebusch, einem Waldstück zwischen
Salem und Schmilau, ausgesucht. „Hier haben
wir eine größere Fläche im Bereich einer Wegekreuzung,
die ökologisch durch die Anlage
einer Streuobstpflanzung aufgewertet werden
soll und so einen Beitrag zur Artenvielfalt und
Biodiversität leisten kann“, sagt Frank Hadulla,
Leiter des Naturparks.
Der Natur-Campingplatz Salemer See liegt
nicht weit entfernt von den romantischen
Städtchen Mölln und Ratzeburg. Viele Radund
Wanderwege laden zu ausgiebigen Touren
ein. Boote und Kanus können in Salem und
am Schaalsee-Camp ausgeliehen werden. Das
Paddelrevier direkt vor dem Panoramafenster
führt vom Pipersee über den Salemer See, den
Schaalseekanal und den Ratzeburger See bis
zur Wakenitz und nach Lübeck. Badespaß ist an
vielen offiziellen Badestellen mit bester Badewasserqualität
garantiert. Urige Hofcafés laden
in der Umgebung zum Tortengenuss ein.
Das Green Tiny House ist regulär von April bis
Oktober ab 129 € pro Nacht buchbar.
ONLINE
www.greentinyhouses.com
campinginfo24 - Das Magazin 21

Marktplatz
Abfallbehälter
Bosch VSR GmbH
Schillerstr. 12/2
D-71364 Winnenden
Tel. +49 7195 / 5094
Fax +49 7195 / 57266
www.bosch-produkte.de
H&G Entsorgungssysteme GmbH
Lützelner Str. 46
D-57299 Burbach
Tel. +49 2736 / 5096-0
Fax +49 2736 / 5096-140
www.hg-systems.com
Metallwerke Renner GmbH
Ostberg 7-11
D-59229 Ahlen
Tel. +49 2382 / 98999-0
Fax +49 8382 / 98999-10
www.metallwerke-renner.eu
Anzeigesysteme
Draht Mayr GmbH
Industriestrasse 12
D-69234 Diehlheim
Tel. +49 6222 / 7800
Fax +49 6222 / 780-51
www.draht-mayr.de
ELANCIA AG
Innerstetal 9
D- 38685 Langelsheim
Tel. +495326 / 502-119
Fax +49 5326 / 502-279
www.elancia-ag.de
Erlau AG
Erlau 16
D-73431 Aalen /Württ.
Tel. +49 7361 / 595-0
Fax +49 7361 / 595-3340
www.erlau.de
Espas GmbH
merry go round
Ulrich Pauling Gbr
Goldschmidtweg 36
D-12307 Berlin
Tel. +49 30 / 44720-172
Fax +49 30 / 44720-170
www.merrygoround.de
Metallwerke Renner GmbH
Ostbergstr. 7-11
D-59229 Ahlen
Tel. +49 2382 / 98999-0
Fax +49 2382 / 98999-10
www.metallwerke-renner.eu
Orion Bausysteme GmbH
Waldstrasse 2
D-64584 Biebesheim
Tel. +49 6258 / 5552-0
Fax +49 6258 / 5552-36
www.orion-bausysteme.de
Sipirit GmbH
Perrot Turmuhren KG
Breslauer Str. 1
D-75365 Calw
Tel. +49 7051 / 9295-0
Fax +49 7051 / 9295-90
www.perrot-turmuhren.de
Aussenbeleuchtung
euroLighting GmbH
Hauptstraße 56
D-72202 Nagold
Tel. +49 7452 / 6007-966
Fax +49 7452 / 6007-8966
www.eurolighting-gmbh.eu
LED-Superlight | Christian Piendl
Dorfstraße 3
93326 Abensberg
Tel. +49 9443 / 992720
Fax +49 9443 / 992720
www.led-superlight.de
Aussenmobiliar
Autasi GmbH
Viehwasen 18
D-70327 Stuttgart-Wangen
Tel. +49 711 / 426082
Fax +49 711 / 429255
www.autasi.de
Bosch VSR GmbH
Schillerstr. 12/2
D-71364 Winnenden
Tel. +49 7195 / 5094
Fax +49 7195 / 57266
www.bosch-produkte.de
22 campinginfo24 - Das Magazin
Graf-Haeseler-Str. 9
D-34134 Kassel
Tel. +49 561 / 5746390
Fax +49 561 / 5746399
www.espas.de
JWS Nusser GmbH & Co. KG
Max-Eyth-Straße 33
D-71364 Winnenden
Tel. +49 7195 / 693-113
Fax +49 7295 / 693-123
www.gartenbank.de
SPOGG Sport Güter GmbH
Schulstr. 27
D-35614 Aßlar Berghausen
Tel +49 6443 / 8112 62
Fax +49 6443 / 8112 69
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
Kometenschweif
Meeting Point
Achterbahn
Schlendrian
MABEG Kreuschner GmbH & Co. KG
Ferdinand-Gabriel-Weg 10
D-59494 Soest
Tel. +49 2921 / 7806-0
Fax +49 2921 / 7806-184
www.mabeg.de
Elsässer Str. 40
D-76870 Kandel
Tel. +49 7275 / 9858-98
Fax +49 7275 / 9858-99
www.sipirit.com
Bernd Veller Biegetechnik
Albert- Einstein- Str. 8
D-51580 Reichshof-Wehnrath
Tel. +49 2265 / 9899101
Fax +49 2265 / 9899 110
www.biegetechnik-veller.de
WETZ Außenraum-Elemente GmbH
Am Taubenrain 7
D-35756 Mittenaar
Tel. +49 2778 / 9122-0
Fax +49 2778 / 6301
www.wetz.de
WILK Metall - Art - Design
Menzerath 28
D-52156 Monschau
Tel. +49 2472 / 4601
Fax +49 2472 / 4601
eMail: metall-art-design@t-online.de
www.wilk-metall.de
Baustoffe
Ritter GmbH
Kaufbeurer Straße 55
86830 Schwabmünchen
Tel. +49 8232 / 5003-32
Fax +49 8232 / 5003-51
www.ritter-landscaping.de

Begrünungselemente
Fahnen
Markiersysteme
Marktplatz
Agence Techni Flor,
Inh. Armelle Wember
Händelstraße 4
D-56203 Höhr-Grenzhausen
Tel. +49 2624 / 943388
Fax +49 2624 / 943226
www.atf-techniflor.de
Betonsanierung
BE-SA-TEC Nord GmbH
Hinter der Bahn 19
D-38162 Cremlingen
Tel. +49 5306 / 911 041
Fax +49 5306 / 911 118
www.be-sa-tec.de
Container-Raumsysteme
ALHO Systembau
Postfach 1151
D-51589 Morsbach
Tel. +49 2294 / 696-111
Fax +49 2294 / 696-145
www.alho.de
Renz GmbH
Im Unteren Ried 26
D-75382 Althengstett
Tel. +49 7051 / 9677-30
Fax +49 7051 / 9677-33
www.renz-container.com
Energie
Giese Energie- u. Regeltechnik GmbH
Huchenstr. 3
D-82178 Puchheim bei München
Tel.+49 89 800 653-0
Fax +49 89 800 653-28
www.giese-gmbh.de
Energieversorger
Ackermann
Yachthafenausrüstungen e.K.
Inh. Dipl.Ing. Lutz Ackermann
Buchenallee 7
D-17207 Röbel / Müritz
Tel. +49 39931 / 59761
Fax +49 39931 / 51208
www.ackermann-campingplatztechnik.de
AWAG Fahnen & Fahnenmaste
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel.+49 9901 / 7497
Fax +49 9901 / 6598
www.awag.de
Fahnen Kössinger
Inh. Meinrad Kössinger e. K.
Am Gewerbering 23
D-84069 Schierling bei Regensburg
Tel. +49 9451 / 9313-0
Fax +49 9451 / 3310
www.koessinger.com
Fallschutzbeläge
BSW Berleburger
Schaumstoffwerk GmbH
Am Hilgenacker 24
D-57319 Bad Berleburg
Tel. +49 2751 / 8030
Fax +49 2751 / 803109
www.berleburger.de
Kanaltechnik
Haas Abwassertechnik
Pfarrer-Steinacker-Str. 37a
D-86551 Aichach
Tel. +49 8251 / 1495
Fax +49 8251 / 7628
www.haas-abwassertechnik.com
Kehrmaschinen
Amazonen Werke
Hr. Dreyer GmbH & Co. KG
Am Amazonen Werk 9-13
D-49205 Hasbergen
Tel: +49 5405 / 5010
Fax +49 5405 / 501 147
www.amazone.de
Tuchel Maschinenbau GmbH
Holsterfeld 15
D-48499 Salzbergen
Tel. +49 5971 / 9675-0
Fax +49 5971 / 967530
www.tuchel.com
Lichttechnik
Hauber & Graf GmbH
Wahlwiesenstr. 3
D-71711 Steinheim
Tel. +49 7144 / 281 503
Fax +49 7144 / 281505
www.hauber-graf.de
GRÜN GmbH Spezialmaschinenfabrik
für Dach, Bau und Straße
Siegener Str. 81-83
57234 Wilnsdorf-Niederdielfen.
Tel. +49 271 / 3988-113
Fax +49 271 / 3988-159
www.gruen-gmbh.de
Schünke + Böckmühl GmbH
Johannespfad 12
D-57223 Kreuztal
Tel. +49 2732 / 27960
Fax +49 2732 / 279620
www.schuebo.de
Pflastersysteme
BETONWERK GODELMANN KG
Industriestr. 1 o
D-92269 Fensterbach OT Högling
Tel. +49 9438 / 9404-14
Fax +49 9438 / 9404-69
www.freiraum-godelmann.de
Sanitäranlagen
Hering Bau GmbH & Co. KG
Neuländer 1
57299 Burbach (OT Holzhausen)
Tel +49 2736 / 27-0
Fax +49 2736 / 27-109
www.heringinternational.de
KEMMLIT-Bauelemente GmbH
Maltschachstr. 37
72144 Dusslingen
Tel. +49 7072 / 131-0
Fax +49 7072 / 131-150
www.kemmlit.de
Schaukästen
AWAG Fahnen & Fahnenmaste
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel. +49 9901 / 7497
Fax +49 9901 / 6598
www.awag.de
Schildertechnik
Sipirit GmbH
Elsässer Str. 40
D-76870 Kandel
Tel. +49 7275 9858 98
Fax +49 7275 985899
www.sipirit.com
campinginfo24 - Das Magazin 23

Marktplatz
Schneeräumgeräte
Westa GmbH
Am Kapf 6
D-87478 Weilnau
Tel. +49 8375 / 531
Fax +49 8375 / 532
www.westa.de
Schranken-/Zufahrtssysteme
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Tel. +49 5204 / 915-0
www.hoermann.de
Schwimm- und Bootsstege
Ackermann
Yachthafenausrüstungen e.K.
Inh. Dipl.Ing. Lutz Ackermann
Buchenallee 7
D-17207 Röbel / Müritz
Tel. +49 39931 / 59761
Fax +49 39931 / 51208
www.ackermann-campingplatztechnik.de
Sicherheitstechnik
GfS - Gesellschaft für
Sicherheitstechnik mbH
Tempowerkring 15
D-21078 Hamburg
Tel. +49 40 / 790 1950
Fax +49 40 / 790 19511
www.gfs-online.com
Software
AWAG Fahnen & Fahnenmaste
Donaumühle 14
D-94577 Winzer
Tel. +49 9901 / 7497
Fax +49 9901/ 6598
www.awag.de
Spielplatzgeräte
ABC-TEAM Spielplatzgeräte GmbH
Eisensteinstraße (Industriegebiet Rohr)
D-56235 Ransbach-Baumbach
Tel.: + 49 2623 / 8007-0
Fax: + 49 2623 / 4851
www.abc-team.de
Espas GmbH
Graf-Haeseler-Str. 9
D-34134 Kassel
Tel. +49 561 / 5746390
Fax +49 561 / 5746399
www.espas.de
Manfred Huck GmbH
Kompan GmbH
Raiffeisenstr. 11
D-24941 Flensburg
Tel. +49 461 / 773060
Fax +49 461 / 7730635
www.kompan.com
SIK-Holzgestaltungs GmbH
Langenlipsdorf 54a
D-14913 Niedergörsdorf
Tel. +49 33742 / 799-0
Fax +49 33742 / 799-20
www.sik-holz.de
SPOGG Sport Güter GmbH
Schulstr. 27
D-35614 Aßlar Berghausen
Tel +49 6443 / 8112 62
Fax +49 6443 / 8112 69
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
Kometenschweif
Meeting Point
Achterbahn
Schlendrian
Verladerampen
ALTEC GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 7
D-78224 Singen
Tel. +49 7731 / 87110
Fax +49 7731 / 87 1111
www.altec-singen.de
mgm Software Team GmbH
Industriestraße 1
A-6134 Vomp
Tel. +43 5242 / 23123
Fax +43 5242 / 23123-17
Mail info@mgm.at
www.easycamp.info
Sperrpfosten
Autasi GmbH
Viehwasen 18
D-70327 Stuttgart Wangen
Tel. +49 711 / 426082
Fax +49 711 / 429255
www.autasi.de
Netz- und Seilfabrik
Asslarer Weg 13-15
D-35614 Asslar-Berghausen
Tel.: + 49 6443 / 63-0
Fax: + 49 6443 / 6329
www.huck.net
Kaiser & Kühne Freizeitgeräte GmbH
Im Südloh 5
D-27324 Eystrup
Tel.: + 49 4254 / 9315-0
Fax: + 49 4254 / 9315-24
www.kaiser-kuehne-play.com
24 campinginfo24 - Das Magazin

campinginfo24 - Das Magazin 25

Impressum
Herausgeber:
come2print e.K.
Verlag & Medienagentur
Postanschrift:
come2print e.K.
Redaktion campinginfo24
Forster Straße 2
67159 Friedelsheim
Verwaltung & Redaktion:
Hauptstraße 38
67159 Friedelsheim
Hier werden
Entscheidungen
getroffen.
Mediaplanung
leicht gemacht.
Tel. +49 6322 989 4786
Fax +49 6322 989 4787
E-Mail / Magazin:
info@campinginfo24.de
E-Mail / Redaktion:
redaktion@campinginfo24.de
E-Mail / Verlag:
info@come2print.de
Grafik / Design:
come2print e.K.
Grafik / Design - Digitalausgabe:
yumpuu.de
Satz / Text:
Jochen Groh
Brigitte Gimmler
Fotos:
Jochen Groh
pixelio.de
Erscheinungsort:
Friedelsheim
Erscheinungsweise:
4 x jährlich
Bezugspreis für 4 Ausgaben:
28,- € incl. Postgebühren
Anzeigenpreisliste: 1/2019
Nichtgekennzeichnete Beiträge: come2print eK.
Beiträge mit dem Zusatz “weitere Informationen:”
sind von Dritten verfasst, für deren Inhalt
come2print eK nicht haftet und nicht verantwortlich
ist. Auf Veröffentlichung von zugesandten Beiträgen
besteht kein Rechtsanspruch. Die Veröffentlichung
obliegt come2print.
Diese kann eigenverantwortlich Kürzungen und Veränderungen
an Bild- und Textbeiträgen vornehmen,
sofern der Gesamteindruck nicht verstellt wird. Bildund
Textzuschriften werden nur zurückgesandt,
wenn ein ausreichend frankierter und adressierter
Freiumschlag beiliegt.
Wir sind an weiteren Informationen interessiert
und bitten um die kostenfreie Zusendung von:
◦ Mediadaten „campinginfo24 - Das Magazin“
◦ Mediadaten „campinginfo24 - Das Internetportal“
◦ Wir sind an einer Anzeigenschaltung interessiert
und bitten um telefonische Kontaktaufnahme.
◦ Wir bitten um ein Angebot über eine Anzeigenschaltung:
Anzeigengröße und -variante:
Größe: ________ x _________ mm
◦ 4c
◦ s/w
Firmenbezeichnung
Straße oder Postfach
PLZ und Ort
Telefon / Telefax
Ansprechpartner/in / Datum / Unterschrift
Vorschau | DAS NÄCHSTE MAGAZIN ERSCHEINT AM 09. OKTOBER 2020
Produkte & Diensteistungen
> wie gewohnt infiormieren wir wieder ausführlich aktuell über
neue sowie bewährte Produkte und Dienstleistungen.
Anzeigenschluss:
30.09.20
Erscheinungstermin:
09.10.20
Beiträge und Anzeigen an:
redaktion@campinginfo24.de
26 campinginfo24 - Das Magazin

Hersteller & Lieferanten finden!
Spielplatzprüfung
Spielplatzgeräte
Freizeitsportgeräte
Sportplatzbau
Stadtmobiliar
Die neue Suchmaschine für den grünen Bereich.
www.spielgeräte.de

10 Jahre
Mit Sicherheit
Made in gerManY
2005-2015
Strahlende geSichter!
espas® GmbH
Graf-Haeseler-Straße 7-11
D-34134 Kassel
Tel: +49 (0)561/574 63 90
Fax: +49 (0)561/574 63 99
info@espas.de
www.espas.de
Mitglied im
60 kommunalinfo24 - Das Magazin | 3/2018