Frühlingsrezepte - Gesundes Kinzigtal in Kooperation mit Edeka Bruder
Frühlingsrezepte 2017 – Gesundes Kinzigtal in Kooperation mit Edeka Bruder. Mehr auf www.gesundes-kinzigtal.de/rezepte
Frühlingsrezepte 2017 – Gesundes Kinzigtal in Kooperation mit Edeka Bruder. Mehr auf www.gesundes-kinzigtal.de/rezepte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gesundes</strong> <strong>K<strong>in</strong>zigtal</strong> <strong>in</strong> <strong>Kooperation</strong> <strong>mit</strong> <strong>Edeka</strong> <strong>Bruder</strong><br />
<strong>Frühl<strong>in</strong>gsrezepte</strong><br />
gesundes-k<strong>in</strong>zigtal.de/rezepte
Schnell, saisonal und – natürlich – lecker!<br />
E<strong>in</strong>e ausgewogene Ernährung ist gerade im Fühl<strong>in</strong>g<br />
und Sommer wichtig. Rezepte <strong>mit</strong> Obst, Gemüse<br />
und Vollkornprodukten stärken das Immunsystem<br />
und machen uns fit für Aktivitäten sowohl im warmen<br />
Sommerregen als auch im strahlenden Sonnensche<strong>in</strong>.<br />
Lebensfreude hat nichts <strong>mit</strong> dem Wetter zu tun! Passend<br />
dazu f<strong>in</strong>den Sie zahlreiche Rezepte als Inspiration <strong>in</strong> diesem<br />
Rezeptheft, das wir geme<strong>in</strong>sam <strong>mit</strong> EDEKA <strong>Bruder</strong> <strong>in</strong><br />
Zell und Ste<strong>in</strong>ach für Sie entwickelt haben.<br />
Das Beste: Fast alle empfohlenen Zutaten f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong><br />
den beiden EDEKA-Märkten anhand der Extra-Auszeichnung<br />
besonders leicht.<br />
Alle Rezepte gibt es auch<br />
als Download kostenlos auf<br />
unserer Website unter gesundes-k<strong>in</strong>zigtal.de/rezepte<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen,<br />
Schlemmen und dem geme<strong>in</strong>samen Ausprobieren!<br />
Ihre Jan<strong>in</strong>a Stunder und das Team von <strong>Gesundes</strong> <strong>K<strong>in</strong>zigtal</strong><br />
Legende<br />
g = Gramm<br />
ml = Milliliter<br />
EL = Esslöffel<br />
TL = Teelöffel<br />
MSP = Messerspitze<br />
TK = Tiefkühlprodukt<br />
2<br />
Illustrationen von freepik.com 10/2015
Für e<strong>in</strong>e ausgewogene Ernährung<br />
(nach den Regeln der Deutschen Gesellschaft für Ernährung e.V.)<br />
1Vielfalt: Genießen<br />
Genießen Sie abwechslungsreich, komb<strong>in</strong>ieren Sie,<br />
seien Sie neugierig.<br />
2Getreideprodukte und Kartoffeln: Reichlich<br />
Getreideflocken, Kartoffeln, Reis und Brot – vor<br />
allem aus Vollkorn – enthalten Vitam<strong>in</strong>e, M<strong>in</strong>eralstoffe<br />
und Ballaststoffe. Das tut dem Körper gut.<br />
3Gemüse und Obst: Fünf und frisch<br />
Möglichst frisch und nur kurz gegart sorgen für<br />
Vitam<strong>in</strong>e und M<strong>in</strong>eralien. Am besten s<strong>in</strong>d 3 Portionen<br />
Gemüse und 2 Portionen Obst pro Tag.<br />
4Milch, Fisch und Fleisch: In Maßen<br />
Sie sorgen für wertvolle Nährstoffe wie Calcium<br />
und Jod. Fleisch, Wurst und Eier sollten jedoch <strong>in</strong><br />
Maßen genossen werden. Fisch darf e<strong>in</strong>- bis zweimal pro<br />
Woche auf dem Speiseplan stehen.<br />
5Fett und fettreiche Lebens<strong>mit</strong>tel: H<strong>in</strong>schauen<br />
Fett ist lebenswichtig, es kommt aber auf Menge<br />
und Art an. Nutzen Sie am besten pflanzliche Öle.<br />
Schauen Sie h<strong>in</strong> und wieder auf das <strong>in</strong> Wurst und Süßigkeiten<br />
versteckte Fett, oft gibt es leckere Alternativen.<br />
6Flüssigkeit: Nicht zu wenig<br />
Nehmen Sie ausreichend Flüssigkeit zu sich. Richtig<br />
gut eignen sich Erfrischungsgetränke wie Wasser<br />
aufgepeppt <strong>mit</strong> Zitrone und M<strong>in</strong>ze oder Smoothies.<br />
Tee geht natürlich immer – ob kalt oder heiß.<br />
3
7Zeit: Je mehr, desto besser<br />
Gönnen Sie sich e<strong>in</strong>e echte Auszeit, wenn Sie<br />
essen. Das fördert das Sättigungsempf<strong>in</strong>den, entspannt<br />
und hilft der Verdauung.<br />
8Gewicht und Bewegung: In E<strong>in</strong>klang br<strong>in</strong>gen<br />
Essen ist Energiezufuhr. Und diese Energie will<br />
natürlich genutzt werden. Setzen Sie sich doch<br />
e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong> Bewegung. Es muss ke<strong>in</strong> Marathon se<strong>in</strong>, aber<br />
Spaziergänge, Wanderungen und mal die Treppe nehmen<br />
statt des Aufzugs stehen jedem gut.<br />
9Saisonal und regional: Tut gut<br />
Wer heimische und da<strong>mit</strong> saisonale Lebens<strong>mit</strong>tel<br />
kauft, unterstützt die Region und trägt zum<br />
Umweltschutz bei, weil unnötige Transporte vermieden<br />
werden.<br />
Gern <strong>mit</strong> anderen zusammen<br />
Kochen und essen Sie <strong>mit</strong> der Familie, <strong>mit</strong><br />
10Essen:<br />
Freunden oder Arbeitskollegen, das fördert<br />
die Kommunikation und die Geme<strong>in</strong>schaft.<br />
Vorausdenken<br />
Wenn Sie e<strong>in</strong>en Essensplan für die ganze Woche<br />
erstellen, können Sie auch Ihren Große<strong>in</strong>kauf<br />
gut im Voraus planen. Für frische Zutaten<br />
reicht dann e<strong>in</strong> Abstecher zum Markt oder EDEKA.<br />
Nicht immer wird auch alles gegessen. Übriggebliebene<br />
Portionen lassen sich oft e<strong>in</strong>frieren,<br />
oder schmecken aufgewärmt am nächsten Tag<br />
nicht weniger gut. Wofür gibt es denn den Kühlschrank?<br />
4
5
Vegan<br />
Blumenkohlsuppe<br />
<strong>mit</strong> Kokosmilch<br />
6
Zutaten<br />
(2 Portionen)<br />
350 g Blumenkohl<br />
100 g Kartoffeln<br />
1 kle<strong>in</strong>e Zwiebel<br />
1 Frühl<strong>in</strong>gszwiebel<br />
150 ml Kokosmilch<br />
220 ml Wasser<br />
1 TL Salz (gestrichen)<br />
1/4 TL Kurkuma<br />
Jeweils 1 gute Prise Muskatnuss,<br />
Pfeffer und Chiliflocken<br />
Zitronensaft<br />
Öl zum Anbraten<br />
1Kartoffeln und kle<strong>in</strong>e Zwiebel<br />
schälen, <strong>in</strong> fe<strong>in</strong>e Würfel<br />
schneiden. Den Blumenkohl<br />
<strong>in</strong> Röschen teilen.<br />
2Öl im Topf erhitzen, dar<strong>in</strong><br />
die Zwiebel kurz anbraten.<br />
Kartoffeln und Blumenkohl<br />
h<strong>in</strong>zufügen und etwa 2 M<strong>in</strong>uten auf<br />
<strong>mit</strong>tlerer Hitze dünsten lassen.<br />
3Wasser und Kokosmilch<br />
ablöschen – also h<strong>in</strong>zugeben.<br />
Anschließend Salz und Kurkuma<br />
unterrühren, Deckel auf Topf<br />
setzen und 20 M<strong>in</strong>uten bei kle<strong>in</strong>er<br />
Hitze köcheln lassen.<br />
4Mit Muskatnuss, Zitronensaft<br />
und Pfeffer abschmecken.<br />
5Alles fe<strong>in</strong> pürieren und auf<br />
Schalen verteilen. Frühl<strong>in</strong>gszwiebel<br />
waschen und <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e<br />
R<strong>in</strong>ge schneiden. Mit Zitronensaft<br />
beträufeln, <strong>mit</strong> Zwiebelr<strong>in</strong>gen<br />
und Chiliflocken bestreuen.<br />
Zubereitungszeit:<br />
40 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
240 kcal<br />
7
Vegetarisch<br />
Fruchtiger<br />
Kräutersalat<br />
8
Zutaten<br />
(2 Portionen)<br />
125 g Ziegenfrischkäse<br />
3 EL Milch<br />
4 EL Olivenöl<br />
grobes Meersalz<br />
Zucker<br />
1 Topf Basilikum<br />
1 Topf Zitronenmelisse<br />
1 TL fe<strong>in</strong> abgeriebene Bio-Limettenschale<br />
150 g Erdbeeren<br />
100 g Himbeeren<br />
100 g Heidelbeeren<br />
2 EL Limettensaft<br />
Pfeffer<br />
Balsamico-Essig<br />
1Ziegenfrischkäse gut <strong>mit</strong><br />
Milch, 2 EL Olivenöl, etwas<br />
Salz und Zucker vermengen.<br />
2Basilikum und Zitronenmelisse<br />
abzupfen, <strong>mit</strong> 1 EL Olivenöl<br />
und der abgeriebenen<br />
Limettenschale mischen.<br />
3Erdbeeren waschen und – je<br />
nach Größe – halbieren oder<br />
vierteln. Himbeeren und<br />
Heidelbeeren waschen. Beeren <strong>mit</strong><br />
Limettensaft, restlichem Olivenöl<br />
und Pfeffer vorsichtig mischen.<br />
4<br />
Ziegenkäsemischung auf<br />
e<strong>in</strong>e Platte oder e<strong>in</strong>en Teller<br />
geben. Beeren und Kräuter<br />
darauf verteilen.<br />
5<br />
Nach Belieben <strong>mit</strong> Balsamico<br />
beträufeln und servieren.<br />
Zubereitungszeit:<br />
30 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
500 kcal<br />
9
Vegetarisch<br />
Gurken-Melonen-Salat<br />
10
Zutaten<br />
(4 Portionen)<br />
1 Feta (200 g)<br />
4 EL Öl<br />
4 EL Essig<br />
1 Knoblauchzehe<br />
1 Salatgurke<br />
400 g Honig- oder Netzmelone<br />
1 Bund Pfefferm<strong>in</strong>ze<br />
1 Bund Frühl<strong>in</strong>gszwiebeln<br />
Pfeffer & Salz<br />
1Feta abtropfen lassen und<br />
würfeln. Knoblauchzehe fe<strong>in</strong><br />
pressen.<br />
2Für das Dress<strong>in</strong>g Essig, Öl,<br />
Knoblauch, Pfeffer und Salz<br />
vermengen.<br />
3Gurke schälen und würfeln.<br />
Melone entkernen, schälen,<br />
das Fruchtfleisch würfeln.<br />
M<strong>in</strong>ze waschen und trocken schütteln,<br />
Blätter abzupfen und nach<br />
Belieben zerkle<strong>in</strong>ern. Frühl<strong>in</strong>gszwiebeln<br />
waschen und <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e<br />
R<strong>in</strong>ge schneiden.<br />
4Frühl<strong>in</strong>gszwiebeln, Gurke,<br />
Melone, M<strong>in</strong>ze und Feta <strong>mit</strong><br />
dem Dress<strong>in</strong>g mischen und<br />
kurz durchziehen lassen.<br />
Zubereitungszeit:<br />
30 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
300 kcal<br />
11
Vegetarisch<br />
Mediterraner Burger<br />
12
Zutaten<br />
(4 Burger)<br />
4 Vollkornbrötchen<br />
4 gewaschene Salatblätter<br />
zwei große Tomaten<br />
1 Auberg<strong>in</strong>e<br />
1 Avocado<br />
100 g fettarmer Joghurt<br />
1 Knoblauchzehe<br />
Tabasco<br />
Pfeffer & Salz<br />
Rapsöl<br />
1Auberg<strong>in</strong>e waschen und<br />
längs <strong>in</strong> Scheiben schneiden.<br />
Pfanne erhitzen, Rapsöl h<strong>in</strong>zugeben<br />
und die Auberg<strong>in</strong>enscheiben<br />
von beiden Seiten goldbraun<br />
braten.<br />
2Brötchen halbieren. Die gewaschenen<br />
Tomaten und die<br />
geschälte Avocado <strong>in</strong> dicke<br />
Scheiben schneiden und leicht<br />
salzen.<br />
4<br />
Alle Brötchenhälften <strong>mit</strong> der<br />
Joghurt-Knoblauch-Mischung<br />
bestreichen.<br />
5<br />
Alle unteren Brötchenhälften<br />
<strong>mit</strong> Salat, dann je zwei Auberg<strong>in</strong>en-,<br />
Avocado- und Tomatenscheiben<br />
belegen und <strong>mit</strong> der<br />
oberen Brötchenhälfte bedecken.<br />
3Knoblauch pressen oder sehr<br />
fe<strong>in</strong> hacken und <strong>mit</strong> Joghurt<br />
verrühren, <strong>mit</strong> Tabasco, Salz<br />
und Pfeffer würzen.<br />
Zubereitungszeit:<br />
25 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Burger:<br />
560 kcal<br />
13
D<strong>in</strong>kelvollkorn-Wraps<br />
<strong>mit</strong> Guacamole, Gemüse<br />
und Hühnchen<br />
14
Zutaten<br />
(2 Portionen)<br />
Für die Wraps<br />
125 g D<strong>in</strong>kelvollkornmehl<br />
100 ml heißes Wasser<br />
3 EL Olivenöl<br />
1/2 TL Salz<br />
Für die Guacamole<br />
1 Avocado<br />
1 Tomate<br />
1/2 Zitrone<br />
1 Knoblauchzehe<br />
1 EL Joghurt<br />
Salz und Pfeffer<br />
Für die Füllung<br />
1 Handvoll Rucola<br />
4 Champignons<br />
1/2 Paprika<br />
1 große Tomate<br />
1 Frühl<strong>in</strong>gszwiebel<br />
100 g Hähnchenbrustfilets<br />
1Für die Wraps Mehl <strong>mit</strong> Wasser,<br />
Salz und Öl vermengen.<br />
Teig kneten, bis er weich und<br />
elastisch ist. Ist er zu trocken, muss<br />
etwas Wasser h<strong>in</strong>zugefügt werden,<br />
ist er zu feucht, etwas Mehl.<br />
2Teig <strong>in</strong> zwei Portionen teilen<br />
und zu Kugeln formen. Auf<br />
e<strong>in</strong>em Teller <strong>mit</strong> Plastikfolie<br />
bedecken und 30 M<strong>in</strong>uten ruhen<br />
lassen.<br />
3Avocados halbieren und Kern<br />
entfernen. Fruchtfleisch herauslösen<br />
und <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>er Gabel<br />
zerdrücken. Tomaten fe<strong>in</strong> würfeln,<br />
Zitrone auspressen, Knoblauch<br />
pressen und <strong>mit</strong> dem Joghurt zur<br />
Avocado geben. Alles <strong>mit</strong>e<strong>in</strong>ander<br />
verrühren. Mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
4Beide Teigkugeln je <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Nudelholz rund und dünn<br />
ausrollen. In e<strong>in</strong>er großen<br />
Pfanne jeden Wrap ohne Öl auf<br />
jeder Seite 2 bis 3 M<strong>in</strong>uten backen,<br />
bis sie leicht braun werden und sich<br />
kle<strong>in</strong>e Blasen bilden.<br />
5Rucola waschen. Paprika,<br />
Champignons, Tomate und<br />
Frühl<strong>in</strong>gszwiebel ebenfalls <strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>e Stücke schneiden. Fleisch <strong>in</strong><br />
dünne Streifen schneiden, scharf<br />
<strong>mit</strong> etwas Öl anbraten. Alles zusammen<br />
<strong>mit</strong> der Guacamole <strong>in</strong> die<br />
Wraps füllen, anschließend von<br />
unten, von l<strong>in</strong>ks und rechts e<strong>in</strong>schlagen.<br />
Zubereitungszeit:<br />
60 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
680 kcal<br />
15
Vegan<br />
Beeren-<br />
Löwenzahn-<br />
Smoothie<br />
16
Zutaten<br />
(4 Gläser)<br />
250 g gemischte Beeren (zum<br />
Beispiel Erdbeeren, Himbeeren,<br />
Heidelbeeren, Stachelbeeren)<br />
1 Handvoll Löwenzahnblätter<br />
500 ml Mandelmilch<br />
1Beeren und Löwenzahnblätter<br />
waschen. Anschließend <strong>in</strong> den<br />
Mixer geben.<br />
2Mandelmilch dazugeben und<br />
alle Zutaten fe<strong>in</strong> pürieren,<br />
anschließend auf Gläser verteilen.<br />
Zubereitungszeit:<br />
15 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Glas:<br />
120 kcal<br />
17
Vegan<br />
Knackiger<br />
Bohnen-Kartoffel-Salat<br />
18
Zutaten<br />
(4 Portionen)<br />
600 g festkochende Kartoffeln<br />
250 g grüne Bohnen<br />
Meersalz<br />
1 rote Zwiebel<br />
1/2 Bund Koriandergrün<br />
1/2 Bund Petersilie<br />
50 g gehackte Mandeln<br />
1/4 Chilischote<br />
1 Knoblauchzehe<br />
4 EL Olivenöl<br />
2 EL Weißwe<strong>in</strong>essig<br />
frisch gemahlener schwarzer Pfeffer<br />
1Kartoffeln waschen und bissfest<br />
kochen. Anschließend<br />
Kartoffeln kurz ausdampfen<br />
lassen, dann pellen. Zur Seite<br />
stellen.<br />
2Bohnen waschen und Enden<br />
abschneiden. Wasser salzen<br />
und aufkochen lassen, die<br />
Bohnen dar<strong>in</strong> 10 bis 12 M<strong>in</strong>uten<br />
kochen. In e<strong>in</strong> Sieb abgießen, kalt<br />
abschrecken, halbieren.<br />
hacken. Beides zusammen <strong>mit</strong><br />
Mandeln und Knoblauch im Mixer<br />
zu e<strong>in</strong>er fe<strong>in</strong>en Paste verarbeiten.<br />
5Paste <strong>mit</strong> Olivenöl und Weißwe<strong>in</strong>essig<br />
mischen und <strong>mit</strong><br />
der Kartoffel-Bohnen-Masse<br />
vermengen. Mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
3Kartoffeln <strong>in</strong> Scheiben<br />
schneiden, <strong>mit</strong> Bohnen <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e Schüssel geben. Zwiebel<br />
schälen, fe<strong>in</strong> würfeln und daruntermischen.<br />
4Kräuter waschen und trockentupfen,<br />
Blätter abzupfen.<br />
Chili waschen und grob<br />
Zubereitungszeit:<br />
90 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
360 kcal<br />
19
Vegetarisch<br />
Knoblauchkranz<br />
20
Zutaten<br />
(1 Brot, ca. 16 Stücke)<br />
370 g D<strong>in</strong>kelmehl<br />
1 TL Zucker<br />
2 TL Trockenhefe<br />
2 TL Salz<br />
1 EL Olivenöl<br />
4 Knoblauchzehen<br />
5 Stängel Petersilie<br />
4 Thymianzweige<br />
1 Rosmar<strong>in</strong>zweig<br />
80 g Parmesan<br />
30 ml Olivenöl<br />
Mehl zum Arbeiten<br />
250 ml Wasser<br />
Zubereitungszeit:<br />
150 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
140 kcal<br />
1Mehl, Zucker, Trockenhefe,<br />
Salz und 1 EL Olivenöl <strong>in</strong> der<br />
Küchenmasch<strong>in</strong>e <strong>mit</strong> Knethaken<br />
auf kle<strong>in</strong>ster Stufe 5 M<strong>in</strong>uten<br />
verrühren. Dabei langsam ¼<br />
l lauwarmes Wasser dazugießen.<br />
Danach alles auf <strong>mit</strong>tlerer Stufe zu<br />
e<strong>in</strong>em glatten Teig verkneten.<br />
2Teig <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e leicht geölte<br />
Schüssel geben, <strong>mit</strong> Frischhaltefolie<br />
abdecken und an<br />
e<strong>in</strong>em warmen Ort 1 Stunde ruhen<br />
lassen, bis sich das Volumen verdoppelt<br />
hat.<br />
3Knoblauch schälen und fe<strong>in</strong><br />
hacken. Petersilie, Thymian<br />
und Rosmar<strong>in</strong> waschen und<br />
trockenschütteln. Petersilie fe<strong>in</strong><br />
hacken, Thymianblättchen und Rosmar<strong>in</strong>nadeln<br />
abzupfen und ebenfalls<br />
fe<strong>in</strong> schneiden, Käse reiben.<br />
Knoblauch, Kräuter und Käse <strong>mit</strong><br />
dem Olivenöl verrühren.<br />
4Backofen <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Backblech<br />
(<strong>mit</strong>tlere Schiene) auf<br />
200°C Umluft vorheizen. Tarteform<br />
<strong>mit</strong> Öl e<strong>in</strong>fetten, Boden der<br />
Form <strong>mit</strong> Backpapier belegen.<br />
5Teig auf bemehlter Arbeitsfläche<br />
kurz durchkneten und<br />
zu e<strong>in</strong>er etwa 40 cm langen<br />
Rolle formen. Diese <strong>in</strong> 16 Scheiben<br />
schneiden. Jede Scheibe <strong>mit</strong><br />
der Käsemischung bestreichen<br />
und überlappend r<strong>in</strong>gförmig <strong>in</strong> die<br />
Form legen. Aufs Blech stellen und<br />
im Ofen circa 35 M<strong>in</strong>uten goldbraun<br />
backen.<br />
Der Brotkranz<br />
TIPPschmeckt warm und<br />
kalt - je nachdem, wozu er gereicht<br />
wird.<br />
21
Vegetarisch<br />
Petersilienwaffeln<br />
<strong>mit</strong> Tomaten-Dipp<br />
22
Zutaten<br />
(8 Stück)<br />
Für die Waffeln<br />
2 Bund Petersilie<br />
300 ml Milch<br />
150 g Margar<strong>in</strong>e<br />
4 Eier<br />
250 g D<strong>in</strong>kelmehl<br />
Fett fürs Waffeleisen<br />
Pfeffer & Salz<br />
Für den Dipp<br />
300 g Hüttenkäse<br />
1 EL Tomatenmark<br />
2 reife Tomaten<br />
e<strong>in</strong> halbes Glas schwarze Oliven<br />
Tabasco<br />
1Hüttenkäse <strong>mit</strong> Tomatenmark<br />
verrühren, <strong>mit</strong> Salz, Pfeffer<br />
und Tabasco abschmecken.<br />
Tomaten waschen, vierteln, entkernen<br />
und fe<strong>in</strong> würfeln. Oliven abtropfen<br />
lassen und <strong>in</strong> fe<strong>in</strong>e Würfel<br />
schneiden.<br />
2Petersilie waschen und<br />
trockentupfen. Anschließend<br />
<strong>mit</strong> der Milch im Mixer fe<strong>in</strong><br />
pürieren.<br />
3Margar<strong>in</strong>e schaumig rühren.<br />
Erst Eier, 1 TL Salz und Pfeffer<br />
unterrühren, dann Mehl und<br />
die grüne Milch dazugeben.<br />
4Waffeleisen auf <strong>mit</strong>tlerer Stufe<br />
vorheizen, e<strong>in</strong>fetten.<br />
5Nache<strong>in</strong>ander goldgelbe Waffeln<br />
backen. Mit dem Dipp<br />
zusammen servieren.<br />
Zubereitungszeit:<br />
20 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Stück:<br />
300 kcal<br />
23
Vegan<br />
Pfannengemüse<br />
Asia-Style<br />
24
Zutaten<br />
(für 4 Portionen)<br />
Für das Pfannengemüse<br />
125 g Tofu<br />
4 EL Sojasauce<br />
2 EL Zitronensaft<br />
3 EL Pflanzenöl<br />
1 Knoblauchzehe<br />
250 g Brokkoli<br />
1 kle<strong>in</strong>e rote Paprikaschote<br />
1 Glas Mungobohnen<br />
50 g Cashewkerne<br />
75 ml Gemüsebrühe<br />
2 TL D<strong>in</strong>kelmehl<br />
Salz, Pfeffer, Ingwerpulver, Curry<br />
Für die Süßkartoffel-Sticks<br />
500g Süßkartoffeln<br />
2 EL Olivenöl<br />
1 TL Salz<br />
1 TL gemahlener Kreuzkümmel<br />
1 TL Pfeffer<br />
Zubereitungszeit:<br />
90 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
830 kcal<br />
1Tofu abtropfen lassen und <strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>e Würfel schneiden. Sojasauce,<br />
Zitronensaft und 1 EL<br />
Öl verrühren, den geschälten und<br />
gepressten Knoblauch dazugeben.<br />
Tofu <strong>in</strong> der Mar<strong>in</strong>ade wenden und<br />
10 M<strong>in</strong>uten ziehen lassen.<br />
2Backofen auf 200°C vorheizen.<br />
Süßkartoffeln schälen<br />
und <strong>in</strong> Stifte schneiden. Mit<br />
Öl und Gewürzen vermengen.<br />
3Brokkoli putzen, Röschen von<br />
den Stielen trennen. Stiele<br />
schälen und <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e Würfel<br />
schneiden. Paprika waschen,<br />
vierteln, das Innere entfernen und<br />
<strong>in</strong> Streifen schneiden. Sprossen<br />
abspülen.<br />
4Süßkartoffeln auf e<strong>in</strong>em<br />
Backpapier auf dem Backblech<br />
gleichmäßig verteilen.<br />
15 M<strong>in</strong>uten im Ofen goldbraun<br />
backen.<br />
51 EL Öl <strong>in</strong> großer Pfanne<br />
erhitzen, Tofustücke und<br />
Cahewkerne unter Rühren<br />
3 M<strong>in</strong>uten braten, anschließend<br />
herausnehmen und warmhalten.<br />
6Brokkoli <strong>in</strong> der heißen Pfanne<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em EL Öl 4 M<strong>in</strong>uten<br />
unter Rühren anbraten. Paprikastreifen<br />
dazugeben und zwei<br />
M<strong>in</strong>uten <strong>mit</strong>braten. Tofu, Sprossen<br />
und Cashewkerne unterheben.<br />
Mit Salz, Pfeffer, Ingwerpulver und<br />
Curry würzen.<br />
7Tofumar<strong>in</strong>ade <strong>mit</strong> Brühe und<br />
Mehl verquirlen, ohne dass<br />
sich Klümpchen bilden, und<br />
dazugießen. Alles 3 M<strong>in</strong>uten bei<br />
starker Hitze kochen lassen, bis die<br />
Sauce leicht angedickt ist.<br />
8Süßkartoffeln und Pfannengemüse<br />
auf Teller verteilen,<br />
<strong>mit</strong> Curry bestäuben.<br />
25
Curry-Wildreis<br />
<strong>mit</strong> Ananas & Garnelen<br />
26
Zutaten<br />
(4 Portionen)<br />
400g frische Ananas<br />
150g Zuckerschoten<br />
2 Zwiebeln<br />
2 Knoblauchzehen<br />
1 Stück Ingwer (ca. 2 cm)<br />
250 g geschälte, gegarte Garnelen<br />
2 EL Kokosfett<br />
3 TL Currypulver<br />
1 TL Kurkuma<br />
400 g Wildreis)<br />
1-2 EL Limettensaft<br />
Pfeffer & Salz<br />
1Reis kochen.<br />
Ananas schälen, vierteln und<br />
den Strunk entfernen. Die<br />
Viertel <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e Stücke schneiden.<br />
2Zwiebeln, Knoblauch und<br />
Ingwer schälen und <strong>in</strong> fe<strong>in</strong>e<br />
Würfel schneiden. Zuckerschoten<br />
waschen und halbieren<br />
Garnelen kalt abwaschen und<br />
trockentupfen.<br />
3Wok erhitzen, 1 EL Kokosfett<br />
h<strong>in</strong>zugeben. Zwiebeln,<br />
Knoblauch und Ingwer etwa 1<br />
M<strong>in</strong>ute. anbraten. Zuckerschoten,<br />
Garnelen und Ananas h<strong>in</strong>zugeben<br />
und 2 bis 3 M<strong>in</strong>uten <strong>mit</strong>braten.<br />
Dann alles herausnehmen.<br />
41 EL Kokosfett im Wok erhitzen,<br />
Kurkuma und Curry<br />
dar<strong>in</strong> anrösten. Dann den<br />
Reis h<strong>in</strong>zugeben und 5 M<strong>in</strong>uten<br />
anbraten.<br />
5Ananas-Garnelen-Mischung<br />
dazugeben und unterrühren,<br />
<strong>mit</strong> Salz, Pfeffer und Limettensaft<br />
abschmecken.<br />
Zubereitungszeit:<br />
30 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
365 kcal<br />
27
Vegetarisch<br />
Zucch<strong>in</strong>i-Kroketten <strong>mit</strong><br />
Ofentomaten &Kräuter-Dipp<br />
28
Zutaten<br />
(4 Portionen)<br />
500 g Cocktailtomaten<br />
1 EL Balsamico- Essig<br />
4 EL Olivenöl<br />
Salz & Pfeffer<br />
1 Zwiebel<br />
1 kl. Knoblauchzehe<br />
2 Zucch<strong>in</strong>i (ca. 500 g)<br />
1 EL Basilikum<br />
1 Eigelb<br />
200 g Feta<br />
150 g Vollkorn-Semmelbrösel<br />
Für den Kräuter-Dipp<br />
250 g Magerquark<br />
40 ml Milch<br />
E<strong>in</strong> Kästchen Kresse<br />
E<strong>in</strong>e Handvoll Petersilie<br />
Pfeffer & Salz<br />
1Backofen auf 200°C Heißluft<br />
stellen. Für den Dipp Quark<br />
und Milch vermengen, Kresse<br />
und Petersilie waschen, kle<strong>in</strong>hacken<br />
und h<strong>in</strong>zugeben. Mit Salz und<br />
Pfeffer abschmecken.<br />
2Tomaten waschen und <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e flache Auflaufform<br />
geben. Balsamico <strong>mit</strong> 1 EL Öl<br />
verrühren, leicht salzen und über<br />
die Tomaten träufeln. Die Tomaten<br />
im Backofen (Mitte) 20 m<strong>in</strong>. garen.<br />
3Für die Kroketten Zwiebel<br />
und Knoblauch schälen,<br />
beides fe<strong>in</strong> würfeln. Zucch<strong>in</strong>i<br />
waschen und grob raspeln,<br />
anschließend gut ausdrücken und<br />
Flüssigkeit abgießen.<br />
4Pfanne erhitzen, 1 EL Öl<br />
h<strong>in</strong>zugeben, Zwiebel- und<br />
Knoblauchwürfel dar<strong>in</strong> andünsten.<br />
Zucch<strong>in</strong>iraspel zugeben<br />
und 5 M<strong>in</strong>uten braten, dabei häufig<br />
wenden. Mit Salz und Pfeffer würzen,<br />
Basilikum unterrühren.<br />
5Feta zerbröseln, <strong>mit</strong> Zucch<strong>in</strong>i-Mix,<br />
Eigelb, und 90 g Semmelbrösel<br />
zu e<strong>in</strong>er formbaren<br />
Masse verkneten. Mit Salz und<br />
Pfeffer würzen. Masse zu 16 länglichen<br />
Kroketten formen und <strong>in</strong> den<br />
restlichen Semmelbröseln wälzen.<br />
6<br />
Pfanne erneut erhitzen, 2 EL<br />
Öl h<strong>in</strong>zugeben. Die Kroketten<br />
auf e<strong>in</strong>er Seite 5 M<strong>in</strong>uten<br />
braten, dann wenden und weitere<br />
5 M<strong>in</strong>uten braten. Auf Küchenpapier<br />
legen, um überschüssiges Fett<br />
abtropfen zu lassen..<br />
7<br />
Je vier Kroketten <strong>mit</strong> Dipp auf<br />
e<strong>in</strong>em Teller anrichten und<br />
servieren.<br />
Zubereitungszeit:<br />
60 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
440 kcal<br />
29
Spargel-Sch<strong>in</strong>ken-<br />
Flammkuchen<br />
30
Zutaten<br />
(2 Bleche)<br />
10 g Hefe, frisch<br />
250 g D<strong>in</strong>kelmehl<br />
½ TL Salz<br />
100 ml Buttermilch<br />
400 g Spargel, weiß<br />
2 Zweige Rosmar<strong>in</strong><br />
40 g Parmesan<br />
150 g Crème fraîche<br />
4 EL warmes Wasser<br />
12 Scheiben Serano-Sch<strong>in</strong>ken<br />
Pfeffer & Salz<br />
1Hefewürfel zerbröseln und <strong>in</strong><br />
4 EL warmem Wasser auflösen.<br />
Mit dem Mehl, Salz,<br />
Buttermilch und 2 EL Öl <strong>mit</strong> dem<br />
Knethaken (Handrührgerät) verkneten.<br />
Zum Abschluss den Teig <strong>mit</strong><br />
den Händen kneten bis er glatt ist,<br />
dann zu e<strong>in</strong>er Kugel formen. Diese<br />
zugedeckt an e<strong>in</strong>em warmen Ort<br />
etwa e<strong>in</strong>e Stunde gehen lassen.<br />
2Spargel schälen, Enden<br />
abschneiden. Mit Hilfe e<strong>in</strong>es<br />
Sparschälers die Spargel<br />
längs <strong>in</strong> dünne Scheiben schneiden<br />
und diese im Anschluss <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em<br />
feuchten Küchentuch abdecken.<br />
3Von den Rosmar<strong>in</strong>zweigen die<br />
Nadeln abzupfen. Parmesan<br />
<strong>in</strong> fe<strong>in</strong>e Späne hobeln. Backofen<br />
<strong>in</strong>klusive Backblech auf 220°C<br />
Ober-/Unterhitze vorheizen.<br />
4Teig <strong>mit</strong> den Händen erneut<br />
durchkneten und halbieren.<br />
Jeweils e<strong>in</strong>e Hälfte dünn auf<br />
Backpapier ausrollen. 10 M<strong>in</strong>uten<br />
ruhen lassen.<br />
5Teigfladen <strong>mit</strong> Backpapier auf<br />
das heiße Blech legen, <strong>mit</strong><br />
Crème fraîche bestreichen,<br />
Spargelstreifen darauflegen, <strong>mit</strong><br />
Rosmar<strong>in</strong> bestreuen, dann <strong>mit</strong> Pfeffer<br />
und Salz würzen. Nache<strong>in</strong>ander<br />
im Ofen auf <strong>mit</strong>tlerer Schiene etwa<br />
15 M<strong>in</strong>uten goldbraun backen.<br />
6Abschließend die heißen<br />
Flammkuchen <strong>mit</strong> Sch<strong>in</strong>ken<br />
und Käse belegen.<br />
Zubereitungszeit:<br />
120 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
566 kcal<br />
31
Vegetarisch<br />
Quiche <strong>mit</strong><br />
Fenchel und Tomate<br />
32
Zutaten<br />
(12 Stück)<br />
1 Topf Basilikum<br />
250 g D<strong>in</strong>kelmehl<br />
1 TL Backpulver (gestrichen)<br />
100 g Margar<strong>in</strong>e<br />
Fett für die Form<br />
2 Fenchel (à 175- 200g)<br />
300 g Tomaten<br />
2 Mozzarella<br />
100 g saure Sahne<br />
2 Eier<br />
75 ml Milch<br />
1 Knoblauchzehe<br />
25 g Sonnenblumenkerne<br />
Pfeffer & Salz<br />
1Hälfte der Basilikumblättchen<br />
abzupfen und fe<strong>in</strong> hacken.<br />
Mit Mehl, Backpulver, gewürfelter<br />
Butter, ½ TL Salz und 4 bis<br />
6 EL kaltem Wasser verkneten. E<strong>in</strong>e<br />
gefettete Quicheform (ø 28 cm)<br />
da<strong>mit</strong> auskleiden, alles 30 M<strong>in</strong>uten<br />
kühlstellen. Backofen auf 200°C<br />
Heißluft vorheizen.<br />
2Fenchel putzen, Strunk<br />
entfernen, Fenchelgrün beiseitelegen.<br />
Fenchel quer <strong>in</strong><br />
Streifen schneiden und <strong>in</strong> kochendem<br />
Salzwasser etwa 5 M<strong>in</strong>uten<br />
vorgaren. Abgießen, kalt abschrecken<br />
und gut abtropfen lassen.<br />
Tomaten waschen, halbieren,<br />
entkernen und Fruchtfleisch <strong>in</strong><br />
Scheiben schneiden. Mozzarella<br />
ebenfalls <strong>in</strong> Scheiben schneiden.<br />
3Saure Sahne, Eier, Milch,<br />
Salz und Pfeffer verrühren.<br />
Knoblauch schälen und dazupressen.<br />
Fenchelgrün und restliche<br />
Basilikumblättchen hacken und<br />
unterrühren. Fenchelstreifen und<br />
Tomatenscheiben auf dem Teigboden<br />
verteilen, salzen und pfeffern.<br />
Mit Mozzarella belegen, die Sahne-Eier-Knoblauch-Masse<br />
darüber<br />
gießen, alles <strong>mit</strong> Sonnenblumenkernen<br />
bestreuen.<br />
4Etwa 45 M<strong>in</strong>uten goldbraun<br />
backen.<br />
5In zwölf Stücke teilen und servieren.<br />
Als Beilage eignet sich<br />
grüner Salat.<br />
Zubereitungszeit:<br />
120 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Stück:<br />
200 kcal<br />
33
Seelachsfilet „Saltimbocca“<br />
auf Qu<strong>in</strong>oa<br />
34
Zutaten<br />
(4 Portionen)<br />
4 Seelachsfilets (à 120g; ohne Haut<br />
und Gräten)<br />
4 Scheiben Serrano-Sch<strong>in</strong>ken<br />
200 g Kirschtomaten<br />
6 Salbei-Stengel<br />
5 EL Rapsöl<br />
2 EL Balsamico- Essig<br />
200 g Qu<strong>in</strong>oa<br />
400 ml Gemüsebrühe<br />
Pfeffer & Salz<br />
1Seelachsfilets halbieren und<br />
leicht pfeffern. Sch<strong>in</strong>ken längs<br />
halbieren und jeweils e<strong>in</strong>e halbe<br />
Scheibe um die Filets wickeln.<br />
Kirschtomaten waschen und halbieren.<br />
Backofen auf 160°C Heißluft<br />
heizen.<br />
2Qu<strong>in</strong>oa <strong>mit</strong> heißem Wasser<br />
waschen, dann <strong>in</strong> Gemüsebrühe<br />
10 M<strong>in</strong>uten köcheln lassen,<br />
Pfeffer dazugeben. Topf von der<br />
Herdplatte nehmen und abgedeckt<br />
15 M<strong>in</strong>uten quellen lassen.<br />
3Salbei und 3 EL Rapsöl <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
(backofenfeste) Pfanne geben,<br />
langsam erhitzen. Anschließend<br />
den e<strong>in</strong>gewickelten Seelachs<br />
bei <strong>mit</strong>tlerer Hitze auf beiden Seiten<br />
jeweils 30 Sekunden leicht anbraten.<br />
Auf dem <strong>mit</strong>tleren Blech weitere 6 bis<br />
8 M<strong>in</strong>uten garen.<br />
4<br />
Zweite Pfanne <strong>mit</strong> 2 EL Rapsöl<br />
erhitzen. Kirschtomatenhälften<br />
3 M<strong>in</strong>uten bei <strong>mit</strong>tlerer Hitze<br />
dünsten. Mit Balsamico-Essig ablöschen,<br />
<strong>mit</strong> Salz und Pfeffer würzen.<br />
5Fischfilets auf dem Qu<strong>in</strong>oa<br />
anrichten, die Tomaten dazu<br />
servieren.<br />
Zubereitungszeit:<br />
60 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
500 kcal<br />
35
Vegetarisch<br />
Amaranth-Auflauf<br />
<strong>mit</strong> süßen Kirschen<br />
36
Zutaten<br />
(4 Portionen)<br />
250 g Amaranth<br />
625 ml Mandelmilch<br />
1 Päckchen Vanillezucker<br />
400 g Kirschen (aufgetaut oder<br />
frisch)<br />
4 EL Kokosraspel<br />
2 Eier<br />
80 g Rohrzucker<br />
250 g Magerquark<br />
1 TL Zimtpulver<br />
1 Prise Salz<br />
Butter für die Form<br />
1Amaranth <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Sieb waschen<br />
und abtropfen lassen.<br />
Milch <strong>mit</strong> Vanillezucker aufkochen<br />
und Amaranth e<strong>in</strong>streuen.<br />
Zugedeckt bei kle<strong>in</strong>er Hitze etwa<br />
45 M<strong>in</strong>uten quellen lassen, zwischendurch<br />
umrühren. Den Backofen<br />
auf 180°C Heißluft stellen.<br />
2Kirschen <strong>mit</strong> 2 EL Kokosraspeln<br />
mischen. E<strong>in</strong>e Auflaufform<br />
(25 cm Ø) e<strong>in</strong>fetten.<br />
Masse <strong>in</strong> die Auflaufform geben<br />
und glattstreichen. Kirschen h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>drücken.<br />
5Im Backofen auf der unteren<br />
Schiene 20 M<strong>in</strong>uten backen.<br />
Herausnehmen und <strong>mit</strong><br />
restlichem Zucker bestreuen und<br />
weitere 15 bis 20 M<strong>in</strong>uten backen.<br />
3Wenn der Amaranth gequollen<br />
ist: Eier trennen. Eigelbe<br />
<strong>mit</strong> 75 g Zucker cremig<br />
schlagen, Quark und Zimtpulver<br />
unterrühren. Nach und nach den<br />
Amaranth untermischen.<br />
Eiweiße <strong>mit</strong> dem Salz steif<br />
schlagen und unter die Amaranth-Quark-Masse<br />
ziehen. Die<br />
Zubereitungszeit:<br />
120 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
630 kcal<br />
37
Vegetarisch<br />
Erdbeer-Rhabarber-Grütze<br />
<strong>mit</strong> Quarknocke<br />
38
Zutaten<br />
(8 Portionen)<br />
1 kg Rhabarber<br />
80 g Rohrzucker<br />
2 TL Speisestärke<br />
250 g reife Erdbeeren<br />
40 g Pistazienkerne<br />
500 g Magerquark<br />
5 EL Milch<br />
1/2 TL Zimtpulver<br />
1 Vanilleschote<br />
1Rhabarber putzen und halbieren.<br />
E<strong>in</strong>e Hälfte kle<strong>in</strong>schneiden,<br />
<strong>in</strong> 150 ml Wasser und 50<br />
g Zucker <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Topf mischen.<br />
Langsam aufkochen und 2 bis 3 M<strong>in</strong>uten<br />
sprudelnd kochen, danach<br />
30 M<strong>in</strong>uten ziehen lassen.<br />
2Rhabarber durch e<strong>in</strong> fe<strong>in</strong>es<br />
Sieb <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Topf gießen und<br />
gut abtropfen lassen (Fruchtfleisch<br />
ganz sanft durchs Sieb<br />
drücken, da<strong>mit</strong> möglichst viel Saft<br />
abtropft). Circa 250 ml Rhabarbersaft<br />
wären e<strong>in</strong> gutes Ergebnis.<br />
3Stärke <strong>in</strong> wenig kaltem Wasser<br />
lösen. Restlichen Rhabarber<br />
<strong>in</strong> 2-Zentimeter breite<br />
Stücke schneiden. Mit restlichem<br />
Zucker im selbstgemachten Rhabarbersaft<br />
vorsichtig aufkochen<br />
und 2 M<strong>in</strong>uten köcheln lassen, so<br />
dass der Rhabarber nicht zerfällt.<br />
Gelöste Stärke unterheben, alles<br />
abkühlen lassen.<br />
4Erdbeeren waschen und vierteln.<br />
Pistazien grob hacken.<br />
5Quark und 5 EL Milch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Schüssel geben. Zimt und<br />
Vanillemark locker darunterheben.<br />
6Erdbeeren und Rharbarber<br />
mischen und auf Tellern anrichten.<br />
Mit e<strong>in</strong>em Löffel aus<br />
der Quarkcreme Nocken formen,<br />
zur Grütze geben, alles <strong>mit</strong> Pistazien<br />
bestreuen und servieren.<br />
Zubereitungszeit:<br />
60 M<strong>in</strong>uten<br />
Pro Portion:<br />
180 kcal<br />
39
Tun Sie noch mehr für Ihre Gesundheit.Wir unterstützen Sie dabei!<br />
Filiale Zell a.H.<br />
Hauptstraße 4<br />
77736 Zell a.H<br />
Filiale Ste<strong>in</strong>ach<br />
Hauptstraße 32<br />
77790 Ste<strong>in</strong>ach i.K<br />
Öffnungszeiten:<br />
07:00 – 20:00 Uhr<br />
07:00 – 20:00 Uhr<br />
Geme<strong>in</strong>sam aktiv für Ihre Gesundheit<br />
So erreichen Sie uns:<br />
<strong>Gesundes</strong> <strong>K<strong>in</strong>zigtal</strong> GmbH<br />
Eisenbahnstraße 17<br />
77756 Hausach<br />
Telefon: 07831 / 96 66 70<br />
Fax: 07831 / 96 66 71 99<br />
www.gesundes-k<strong>in</strong>zigtal.de