sonderverkauf 27.12. – 25.1.2009 20 – 50 % rabatt - Engadiner Post
sonderverkauf 27.12. – 25.1.2009 20 – 50 % rabatt - Engadiner Post
sonderverkauf 27.12. – 25.1.2009 20 – 50 % rabatt - Engadiner Post
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dienstag, 13. Januar <strong>20</strong>09 11<br />
SKIALPINISMUS<br />
Podest für <strong>Engadiner</strong> beim Arflina-Patrouillenlauf<br />
mrü. Beim 24. Arflina-Patrouillenlauf<br />
von Fideris nach den Fideriser<br />
Heubergen setzten sich «Heinis<br />
Skichirurgie» aus Walenstadt mit<br />
Tagesbestzeit und Rico Elmer (Elm)<br />
als Sololäufer durch. Berni Tschalär<br />
(Sent) und das Team Engiadina erreichten<br />
Podestplätze.<br />
Mit einer Höhendifferenz von<br />
1000 Metern verlangt der Lauf<br />
einiges an Kondition. Da die Patrouille<br />
des Glacier erst wieder<br />
nächstes Jahr ausgetragen wird,<br />
wurden einige Spitzenmannschaften,<br />
die diesen Event jeweils als Vorbereitung<br />
im Programm hatten, vermisst.<br />
Dadurch war der Lauf offen, was sich<br />
auch in den knappen Abständen im<br />
Ziel widerspiegelt.<br />
Sämtliche Patrouillen und Einzelläufer<br />
wurden gleichzeitig auf<br />
die Strecke geschickt. Als einziger<br />
absolvierte Rico Elmer (Elm) diese<br />
nahrhafte Steigung unter einer Stunde.<br />
Der Glarner realisierte mit 58:13<br />
auch Tagesbestzeit. Berni Tschalär<br />
(Sent), kurz nach dem Start noch an<br />
der Spitze des langgezogenen Feldes,<br />
leistete noch am meisten Widerstand<br />
und erreichte den zweiten Rang klar<br />
GOLF<br />
(ep) Die <strong>Engadiner</strong> Sonne hat es<br />
am letzten Freitag und Samstag gut<br />
mit den Teilnehmern und Organisatoren<br />
des 30. <strong>Engadiner</strong> Wintergolf-<br />
Turnieres in Silvaplana gemeint. An<br />
beiden Tagen konnte bei perfekten<br />
Bedingungen auf dem eigens dafür<br />
hergestellten 9-Loch-Golfplatz gespielt<br />
werden.<br />
Am Freitag waren die Damen und<br />
Senioren an der Reihe. Pünktlich mit<br />
den ersten Sonnenstrahlen um 10.30<br />
Uhr erfolgte der erste Abschlag beim<br />
Sportzentrum Mulets in Richtung<br />
Surlej. Bei den Damen gewann wie<br />
im Vorjahr die aus Deutschland angereiste<br />
Dagmar Gäde. Bei den Senioren<br />
war die Entscheidung denkbar<br />
knapp und das Turnier wurde erst<br />
auf dem 9. Loch entschieden. Sieger<br />
wurde der deutsche Manfred Gebauer<br />
vor dem St. Moritzer Sepp<br />
Zihlmann.<br />
In der Wertung «nearest to the<br />
pin» auf Hole 6 platzierte François<br />
Kuthan seinen ersten Schlag nur gerade<br />
knapp 1,5 Meter von der Fahne<br />
entfernt und durfte dafür die begehr-<br />
Unterwegs zum Podestplatz: Berni<br />
Tschalär aus Sent wurde am Arflina-<br />
Berglauf Zweiter. Foto: Max Rüegg<br />
30. Wintergolf-Turnier bei perfekten Bedingungen<br />
LANGLAUF<br />
<strong>Engadiner</strong> Siege beim Björnstad-Lauf<br />
(ep) Am letzten Samstag wurde<br />
bereits zum 70. Mal der Björnstad-<br />
Gedenklauf in Feutersoey ausgetragen.<br />
Dabei konnten sich die angetretenen<br />
<strong>Engadiner</strong>innen und<br />
<strong>Engadiner</strong> Langläufer bei den Rennen<br />
in der klassischen Technik sehr<br />
gut in Szene setzen. Bei den Damen<br />
U-18 holte sich die Samednerin Lucija<br />
Stanisic den Sieg über 7,5 km<br />
knapp vor Patricia Sprecher aus Vättis.<br />
Stanisic belegte mit ihrer Zeit von<br />
23.43,7 auch den zweiten Platz bei<br />
den Damen U-<strong>20</strong> hinter Audrey Virgilio<br />
aus Les Cernets. Einen guten<br />
5. Rang (U-18) respektive 7. Platz<br />
(U-<strong>20</strong>) erlief sich Claudia Rogantini<br />
vom SC Alpina St. Moritz. Bei den<br />
Damen über 10 km gewann in Feu-<br />
(ep) Beim 24. Planoiras Volkslanglauf<br />
über 25 km in Lenzerheide gingen<br />
416 Teilnehmer an den Start. Bei<br />
den Frauen konnte sich Natascia Leonardi<br />
Cortesi (Poschiavo) in 1:09.51<br />
deutlich vor der in Davos lebenden<br />
Australierin Katherine Calder durchsetzen.<br />
Den dritten Podestplatz holte<br />
sich die Scuolerin Muriele Hüberli<br />
mit 1.44 Rückstand. Myrta Damaso<br />
aus Pontresina wurde sehr gute 6.<br />
vor Gian Andri Capeder (Savognin).<br />
Das «Team Engiadina» mit Christian<br />
Poo (Sent), Ueli Nef (Zernez) und<br />
Niculin Bazell (Zuoz) sicherte sich bei<br />
den Herren I den dritten Rang.<br />
te Omega-Uhr in Empfang nehmen.<br />
Am Samstag waren die Herren und<br />
Junioren an der Reihe. Der Start war<br />
auf 10.<strong>20</strong> Uhr angesetzt und die Temperaturen<br />
waren noch angenehmer<br />
als am Tag zuvor. Bruttosieger bei<br />
den Herren wurde Sebastian Portius,<br />
damit konnte er die begehrte Trophäe<br />
der Chivas Snow Golf Trophy<br />
in Empfang nehmen. Sieger in der<br />
Nettowertung bei den Herren wurde<br />
der Silvaplaner Yves Reich. Bei den<br />
Junioren gewann die Nettowertung<br />
Medric Küchel und die Bruttowertung<br />
Daniel Moser. Letzterer entschied<br />
auch die Wertung «nearest<br />
to the pin» am Samstag und durfte<br />
ebenfalls eine Omega-Uhr in Empfang<br />
nehmen.<br />
Nach der Siegerehrung gab es<br />
einen grossen Aperitif, wo auf die<br />
geglückte 30. Austragung des <strong>Engadiner</strong><br />
Wintergolf-Turnieres angestossen<br />
wurde. Alle 80 Teilnehmer waren<br />
sich einig, dass sie auch beim 31. Wintergolf-Turnier<br />
in Silvaplana dabei<br />
sein wollen.<br />
tersoey die Schweizer Spitzenläuferin<br />
Laurence Rochat.<br />
Bei den Herren lief in der U-18-<br />
Klasse über 10 km Curdin Kindschi<br />
(Schlivera Ftan) auf den ausgezeichneten<br />
vierten Schlussrang, nur 19,7<br />
Sekunden hinter Sieger Vincent<br />
Cester aus Bex. Kindschis Leistung<br />
reichte in der U-<strong>20</strong>-Klasse zum 5.<br />
Schlussrang. Diese Kategorie wurde<br />
vom Australier Callum Watson gewonnen.<br />
Einen <strong>Engadiner</strong> Sieg gab es über<br />
15 km der Herren. Auf der dreimal zu<br />
bewältigenden 5-km-Schlaufe konnte<br />
sich Felix Dieter vom SC Bernina<br />
Pontresina deutlich vor Mathias Inniger<br />
aus Adelboden durchsetzen.<br />
Leonardi Cortesi siegt am Planoiras Volkslauf<br />
Bei den Männern machten die beiden<br />
Schweizer Spitzenläufer Toni<br />
Livers und Remo Fischer den ersten<br />
Rang unter sich aus. Livers behielt<br />
um 0,8 Sekunden die Oberhand.<br />
Sehr gut hielten sich die <strong>Engadiner</strong>:<br />
Andrea Florinett aus Scuol lief auf<br />
den ausgezeichneten fünften Platz<br />
mit 1.49 Rückstand auf Livers. Der<br />
Samedner Gian Duri Melcher wurde<br />
mit 1.57 Rückstand Sechster.<br />
Eishockey 2. Liga: Wallisellen <strong>–</strong> Engiadina 9:1<br />
Engiadina diesmal ohne Chance<br />
Der CdH Engiadina verlor<br />
am letzten Samstag beim<br />
heimstarken Wallisellen klar<br />
mit 1:9 Toren. Die Zürcher<br />
waren homogen und zeigten<br />
die Grenzen der Unterengadiner<br />
auf.<br />
Stephan Kiener<br />
«Wallisellen war stark», sagte Engiadina-Trainer<br />
Jon Peder Benderer<br />
gestern gegenüber der «EP/PL».<br />
«Und wir waren diesmal nicht so<br />
gut.» Des Coaches Fazit war klar,<br />
der Sieg der Einheimischen selbst in<br />
der Höhe von 9:1 nicht unverdient.<br />
Wallisellen sei nach Herisau die<br />
stärkste Equipe dieser Gruppe, hielt<br />
Benderer fest. Das sei für ihn keine<br />
Überraschung. In der Vorrunde habe<br />
man zwar in Scuol gegen die Zürcher<br />
2:1 gewonnen, dabei aber selber perfekt<br />
gespielt und einiges Glück gehabt.<br />
Die Partie im Zürcher Vorort<br />
begann zwar für Engiadina ausgezeichnet.<br />
Corsin Gantenbein erzielte<br />
nach knapp fünf Minuten mit einem<br />
Penalty den Führungstreffer für die<br />
Unterengadiner. Das wars aber auch<br />
schon bezüglich Trefferausbeute für<br />
die Gäste. Die kompakten und schnell<br />
spielenden Gastgeber drehten noch<br />
vor Drittelsende die Partie zum 2:1-<br />
Zwischenstand. Engiadina hielt auch<br />
im Mittelabschnitt noch gut dagegen,<br />
so dass die Walliseller mit Trainer<br />
Christian Wohlwend (Ex-St. Moritz,<br />
Kloten, Thurgau) nach 40 Minuten<br />
erst 3:1 vorne lagen. Doch die Angriffsmaschinerie<br />
der <strong>Engadiner</strong> kam<br />
weiter nicht auf Touren und das 4:1<br />
durch Kobert nach knapp 45 Minuten<br />
war die Entscheidung. Von da weg<br />
fielen die Tore für die Einheimischen<br />
gegen die nachlassenden <strong>Engadiner</strong><br />
in regelmässigen Abständen bis zum<br />
9:1-Schlussstand.<br />
Morgen Mittwochabend empfängt<br />
der CdH Engiadina um <strong>20</strong>.00 Uhr<br />
in der Gurlainahalle Scuol den EHC<br />
St. Moritz zum ersten Meisterschaftsderby<br />
der Saison (siehe separate Vorschauseite<br />
in dieser Ausgabe).<br />
EHC Wallisellen <strong>–</strong> CdH Engiadina 9:1<br />
(2:1, 1:0, 6:0).<br />
Wallisellen <strong>–</strong> 57 Zuschauer <strong>–</strong> SR: Burkhart.<br />
Tore: 5. Gantenbein (Penalty) 0:1; 9. Fabio<br />
Toschini (Schenker, Jucker, Ausschluss<br />
Stecher) 1:1; 10. Schwarber (Moser, Sandro<br />
Toschini) 2:1; 27. Schwarber (Breitenmoser,<br />
Sandro Toschini) 3:1; 45. Kobert (Hansson,<br />
Thalmann) 4:1; 47. Solenthaler (Jucker)<br />
5:1; 49. Rüthemann (Sandro Toschini, Breitenmoser,<br />
Ausschluss Castellani) 6:1; 53.<br />
Fabio Toschini (Solenthaler) 7:1; 56. Hansson<br />
(Ausschluss Jucker!) 8:1; 59. Nettgens<br />
(Parada, Ausschlüsse Sandro Toschini und<br />
Pult) 9:1.<br />
Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen Wallisellen;<br />
8-mal 2 Minuten gegen Engiadina.<br />
Eishockey 2. Liga: St. Moritz <strong>–</strong> Lenzerheide-Valbella 1:7<br />
St. Moritz gab Hilfestellung<br />
Der EHC St. Moritz spielte<br />
am Samstag nur die ersten<br />
fünf Minuten. Dann war<br />
«der Ofen aus». Mit kapitalen<br />
Fehlern bauten die<br />
<strong>Engadiner</strong> ein sehr einfach<br />
spielendes Lenzerheide auf.<br />
Die Obervazer nutzten das<br />
zu einem komfortablen Sieg.<br />
Stephan Kiener<br />
Eigentlich hätten es die St. Moritzer<br />
wissen müssen: Der EHC Lenzerheide-Valbella<br />
praktizierte auch am<br />
Samstag in St. Moritz sein einfaches,<br />
kanadisches Hockeykonzept mit<br />
Einigelung im eigenen Drittel und<br />
schnellem Spiel auf den vordersten<br />
Mann. So erzielten die Obervazer<br />
fünf Tore gegen ein zeitweise desolat<br />
aufspielendes St. Moritz.<br />
Den Einheimischen kann man zugute<br />
halten, dass sie im Vergleich mit<br />
EISHOCKEY<br />
dem Saisonstart am Samstag sechs<br />
Spieler nicht zur Verfügung hatten:<br />
Philipp Kiener, Adrian Gantenbein,<br />
Claudio Enz, Axel Heim, Adrian<br />
Lechthaler, Simon Wanzenried und<br />
Alessandro Moraschini. Trainer und<br />
Coach Axel Heim beorderte darum<br />
gegen Lenzerheide acht Junioren und<br />
zwei Novizen (Rühl, Brenna) aufs<br />
Feld, dies nebst acht erfahreneren<br />
Spielern.<br />
Doch die Jugendlichkeit war es<br />
nicht, die schlussendlich den Ausschlag<br />
gab zu dem für Lenzerheide<br />
leichten Auswärtssieg. Zuviele Fehler<br />
wurden im Abwehrverhalten<br />
gemacht, man gab dem Gegner Hilfestellung<br />
und die Abschlüsse fielen<br />
erneut zu wenig überzeugend aus.<br />
So hatte der Ex-St. Moritzer Tino<br />
Schlumpf (19) im Gästegehäuse relativ<br />
leichtes Spiel.<br />
Morgen Abend im Derby in Scuol<br />
werden die St. Moritzer ganz anders<br />
auftreten müssen, ansonsten sie wohl<br />
3. Liga: Silvaplana-Sils gewinnt Spitzenkampf<br />
(ep) In der Eishockeymeisterschaft<br />
der 3. Liga standen zahlreiche Partien<br />
auf dem Programm. Neuer Leader<br />
ist der EHC Samedan, der nach<br />
zwei Wochenend-Siegen, aber einem<br />
Mehrspiel nun zwei Punkte vor dem<br />
HC Silvaplana-Sils, steht der innert<br />
vier Tagen dreimal gewann.<br />
Nach dem unrühmlichen Spiel gegen<br />
Celerina am letzten Donnerstag<br />
konnte Silvaplana im heimischen<br />
Sportzentrum am Samstag den Spitzenkampf<br />
gegen den HC Zernez mit<br />
5:1 Toren für sich entscheiden. Vor<br />
nur <strong>20</strong> Zuschauern gingen die Zernezer<br />
zwar durch Fabrice Dias nach<br />
17 Minuten 1:0 in Führung, doch Fabio<br />
Tempini konterte sofort zum 1:1-<br />
Ausgleich. Gianreto Kobler, Adriano<br />
Costa im zweiten Abschnitt sowie<br />
Marcel Knörr und Fadri Pedrun erzielten<br />
für die Silvaplaner die weiteren<br />
Treffer.<br />
Im Sonntagsspiel bekundeten die<br />
Silvaplaner gegen Poschiavo einige<br />
Mühe und lagen nach 40 Minuten<br />
noch 2:3 im Rückstand. Nach Toren<br />
von Tiziano und zweimal Alex Crameri<br />
hatten die Puschlaver sogar 3:0<br />
geführt. Adriano Costa (2), Marcel<br />
Knörr (2), Carlo Meuli und Gianreto<br />
Kobler schossen die Einheimischen<br />
aber zum Sieg. Das zwischenzeitliche<br />
5:4 von Michele Bracelli änderte<br />
nichts mehr am Silvaplaner 6:4-Sieg.<br />
Zwei Vollerfolge konnte auch der<br />
neue Leader Samedan verbuchen.<br />
Am Samstagabend wurde Poschiavo<br />
mit 5:1 besiegt. Vor 73 Fans gerieten<br />
die Samedner mit 0:1 in Rückstand<br />
(Marcello Raselli). Andri Gianola,<br />
Enrico Pedrolini, Mathias Rominger,<br />
Andri Gianola und Arno Pfister<br />
sorgten indes für den schliesslich ungefährdeten<br />
Erfolg.<br />
Am frühen Sonntagabend hatten<br />
die Samedner etwas mehr zu beissen.<br />
Erneut geriet man gegen Bregaglia<br />
durch ein Tor von Andrea Vetsch mit<br />
0:1 in Rückstand. Nach Mathias Romingers<br />
Ausgleich gingen die Gäste<br />
durch Fabio Maurizio nochmals in<br />
Front. Patrik Brunold, Mario Scheiwiller<br />
und Ramiro Pedretti sorgten<br />
Wallisellen: Meier; Moser, Thalmann, Caminada,<br />
Rüthemann, Solenthaler, Schenker,<br />
Nettgens, Vögeli, Breitenmoser, Parada,<br />
Sandro Toschini, Fabio Toschini, Voigt, Reimann,<br />
Schwarber, Hansson, Jucker, Kobert.<br />
Engiadina: Stecher; Pult, Bott; Jon Armon<br />
à Porta, Fadri à Porta; Cordett, Campos;<br />
Gantenbein, Patric Dorta, Huder; Schocher,<br />
Andri Riatsch, Corsin Roner, Schmid,<br />
Schudel, Castellani, Dell’Andrino.<br />
Bemerkungen: Engiadina ohne Flurin<br />
Roner (verletzt), Ruinatscha (Beruf).<br />
Souveränes Spitzentrio<br />
In der 2. Liga, Gruppe 2, gab sich<br />
das Spitzentrio Herisau, Rheintal,<br />
Wallisellen keine Blösse. Engiadina<br />
behauptet nach wie vor Playoffrang<br />
vier mit fünf Punkten Vorsprung auf<br />
Lenzerheide-Valbella.<br />
2. Liga, Gruppe 2, die Resultate vom<br />
Wochenende: St. Moritz <strong>–</strong> Lenzerheide<br />
1:7; Wallisellen <strong>–</strong> Engiadina 9:1; Dielsdorf<br />
<strong>–</strong> Kreuzlingen 1:5; Rheintal <strong>–</strong> Küsnacht 4:2;<br />
Herisau <strong>–</strong> Illnau-Effretikon 11:3; Bassersdorf<br />
<strong>–</strong> Prättigau-Herrschaft 3:2.<br />
1. Herisau 15 14 0 0 1 92:21 42<br />
2. Rheintal 15 11 0 0 4 77:<strong>50</strong> 33<br />
3. Wallisellen 15 10 0 0 5 67:41 30<br />
4 Engiadina 14 9 0 0 5 58:55 27<br />
5. Lenzerheide-Val. 14 6 1 2 5 55:45 22<br />
6. Illnau-Effretikon 15 7 1 0 7 56:65 22<br />
7. Kreuzlingen-Kon. 15 5 2 2 6 60:65 21<br />
8. St. Moritz 13 5 1 1 6 47:52 18<br />
9. Prättigau-Herr. 15 5 1 0 9 41:65 17<br />
10. Bassersdorf 14 4 0 0 10 35:73 12<br />
11. Dielsdorf-Nieder. 15 2 1 1 11 37:68 9<br />
12. Küsnacht ZH 14 2 1 0 11 44:69 8<br />
die erste Derbyniederlage seit Jahren<br />
einkassieren werden.<br />
EHC St. Moritz <strong>–</strong> EHC Lenzerheide-<br />
Valbella 1:7 (0:3, 1:3, 0:1).<br />
Eisarena Ludains <strong>–</strong> 107 Zuschauer<br />
(Saison-Minusrekord) <strong>–</strong> SR: Peter/Roth.<br />
10. (09.01) Cortesi (Florinet, Sascha Ginesta)<br />
0:1; 10. (09.23) Christian Parpan<br />
(Ivo Simeon, Hemmi) 0:2; 16. Cortesi 0:3;<br />
24. Christian Parpan (Ivo Simeon) 0:4; 28.<br />
Heinz (Marugg, Clavadätscher, Ausschluss<br />
Thomas Simeon) 1:4; 29. Cortesi (Thomas<br />
Simeon) 1:5; 37. Benjamin Ginesta (Thomas<br />
Simeon, Cortesi, Ausschluss Dea Biert)<br />
1:6; 55. Fabio Simeon (Cortesi) 1:7.<br />
Strafen: 2-mal 2 Minuten gegen St. Moritz;<br />
6-mal 2 Minuten gegen Lenzerheide-<br />
Valbella.<br />
St. Moritz: Raganato (ab 31. Badrutt);<br />
Clavadätscher, Rühl, Marugg, Bezzola, Dea<br />
Biert, Brenna; Heinz, Landolt, Mühlemann;<br />
Tuena, Schild, Plozza; Daguati, Trivella,<br />
Deininger; Mercuri.<br />
Lenzerheide-Valbella: Schlumpf; Hemmi,<br />
Sascha Ginesta, Membrini, Cantieni, Kessler;<br />
Schilt, Janik Ehinger, Cortesi, Florinet,<br />
Benjamin Ginesta, Christian Parpan, Mario<br />
Parpan, Fabio Simeon, Ivo Simeon, Thomas<br />
Simeon.<br />
aber schliesslich für den Samedner<br />
Sieg und die Leaderposition.<br />
Am Tabellenende konnte der SC<br />
Celerina in einer torreichen Partie<br />
mit 9:7 gegen den HC Albula den<br />
zweiten Vollerfolg holen.<br />
Der CdH La Plaiv setzte seine Erfolgsserie<br />
gegen Bregaglia fort. Am<br />
Samstagabend gewannen die Einheimischen<br />
vor 121 Zuschauern mit 6:2<br />
Toren. Pietro Maurizio brachte die<br />
Bergeller früh in Front. Gian Tumesch<br />
Plebani (2), Gian Andri Rauch und<br />
Adrian Marugg sorgten für eine 4:1-<br />
Führung der Plaiv, ehe Fabio Maurizio<br />
die Gäste nochmals hoffen liess.<br />
Doch Ramun Ratti und Daniel Pita<br />
sorgten für den Schlussstand zugunsten<br />
der Gastgeber, die auf Rang vier<br />
vorgerückt sind.<br />
1. Samedan 9 7 0 2 0 48:24 23<br />
2. Silvaplana-Sils 8 7 0 0 1 49:<strong>20</strong> 21<br />
3. Zernez 8 5 1 1 1 33:<strong>20</strong> 18<br />
4 La Plaiv 9 4 0 0 5 36:32 12<br />
5. Poschiavo 10 3 1 0 6 27:40 11<br />
6. Albula 7 1 2 0 4 25:<strong>50</strong> 7<br />
7. Bregaglia 9 2 0 1 6 28:34 7<br />
8. Celerina 10 2 0 0 8 28:54 6